{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "RANDR verlenging is nie teenwoordig nie \t RANDR uzantısı mevcut degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ligte motreën \t Afif serpinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t %d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dupliseer skerms \t Kösterim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kontrolleer pakketbestuurder \t Paket yöneticisi denetleniyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel na die vorige keepgroep oor \t Evelki ilmek zümresine almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerstoor \t Dosye Saqlav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verbi_nding: \t _Bağlantı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat leë toe \t Boş caiz olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Interaktiewe EXAFS data verwerking \t Etkileşimli EXAFS veri işleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U moet u wagwoord onmiddelik te verander (deur root afgedwing) \t Parolanızı hemen değiştirmeniz gerekiyor (root zorluyor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgrootte in punte \t Noqtalar cınsından urufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende tyd \t Bilinmegen vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam “%s” is te lank. Gebruik gerus 'n ander naam. \t “%s” adı fazla uzundır. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "- Instellings \t - Ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die emuleerder vir die Sugar werkskerm omgewing \t Sugar Masaüstü Ortamı için öykünücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verligting \t Sintaksis Işıqlandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klank- en videoredigering \t Ses & Video Düzenleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kop 2 \t Serleva 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geheuegrafiek se agtergrondkleur \t Bellek grafiği arkaplan rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Secure Shell \t Güvenli Kabuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wat met uitvoerbare tekslêers gedoen moet word wanneer hulle geaktiveer word (enkel- of dubbelklik). Moontlike waardes is \"launch\" om hulle as programme te lanseer, \"ask\" om via 'n dialoog te vra wat daarmee doen moet word, en \"display\" om hulle tekslêers te vertoon. \t Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem (tek veya çift tıklamada). Geçerli değerler, uygulama olarak başlatmak için \"launch\", ne yapılacağının bir perncere ile sorulması için \"ask\", ve metin dosyası olarak görüntülemek için \"display\"dir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy \t Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel elke geselekteerde ikoon se oorspronklike grootteEmpty \t Saylanğan unsurlarnı özgün qonumlarına keri tikleEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Diensplan: \t Planıñız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gladde gradiënte met pers aspekte \t Melevşe yarıqlatmalar ile cilâlı dereceçenler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oudio merker hulpmiddel \t Audio Tag Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lanseer sluimerskerm en sluitprogram \t Ekran qoruyıcı ve kilitleyici programnı fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys GTK+-keusespredefinito:LTR \t GTK+ İhtiyariyatını Kösterpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sigbaar wanneer horisontaal \t Ufqiy olğanda körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertaling \t Tercime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer 2D chemiese strukture \t Kimyasal 2D yapıları düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontwikkelaar \t İnkişafçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mens kan nie 'n lêer oor homself kopieer nie. \t Bir dosyeni özü üzerine kopiyalayamazsıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Akonadi vak nutsprogram \t Akonadi Sistem Tepsisi Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is geen toepassing geïnstalleer vir hierdie lêertipe nie \t %s dosyeleri içün iç bir uyğulama qurulğan degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laag \t Düşük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beheer die muiswyser d.m.v. die syfersleutels \t Belirteci klavye ile kontrol et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoonnaam \t İşaretçik adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MaartCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om 'n nuwe rekening by te voeg, kies eers die rekeningtipe \t Yañı bir hesap eklemek içün, evvelâ hesap türünü saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer kieslyste \t Menülerni Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aftel \t Geri Sayım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n GTK+ ekstra om 'n afgeskakelde masjien wakker te maak met behulp van Wake-on-Lan funksie \t \"Wake On LAN\" (Ağ komutuyla uyandır) özelliğini kullanarak bilgisayarı kapatmak için bir GTK+ aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies jou privaatsleutel... \t Özel anahtarınızı seçin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem 1:1 \t Miqyas 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Font: \t _Urufat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal ikone vir gemonteerde volumes op die werksarea geplaas word. \t Eğer seçiliyse, bağlanmış sistemlere ait olan simglere masaüstüne konacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik die netwerk-kieslys om aan 'n draadlose netwerk te verbind \t Bir telsiz şebekege bağlanmaq içün şebeke menüsini qullanıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte wat vir stapelikon of ikonstel gebruik moet word \t İsimlendirilgen işaretçik içün qullanılacaq piksel ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker '%s' se papier is min. \t '%s' bastırıcısınıñ kâğıtı tüşük."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel gebruiker \t Almaştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "V_olgende dokument \t _Soñraki Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Enjin vir oulike werkskermopkikkering \t Mükemmel masaüstü görünümü için bir motor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Malayalam \t Malayalam Lalitha tili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "24-uur \t 24 saatlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgrond-punteermasker \t Ög-zemin noqtalı-oyma maskası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg kortpad by \t Qısqayol Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die styging het \t Bu metinniñ körünmez olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alle tale \t Hepsi Tiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hongaars (qwerty) \t 102/qwertz/noqta/Ölü tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie gebruiker skep nie \t Geçici dizin yaratılma başarısız oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan Weer Na \t _Yañıdan Teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ikon \t İşaretçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verbind aan verskuilde draadlose netwerk \t Gizli Telsiz Şebekege Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur \t & Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "HTTP Opskrifte \t HTTP Başlıqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die fliek kon nie opgeneem word nie. \t Film oqulamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit die gekose aandrywer \t Saylanğan sürücini kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiwiteitsblokke \t Faaliyet Blokları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "R. Thaani \t R. Ahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die verstekvertoon vir GDK \t GDK içün ög-belgilengen kösterim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens druk \t Bastırğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eenvoudige GTK gui na liquidsoap om interaktief jou strome in te stel \t liquidsoap için basit GTK grafiksel kullanıcı arayüzü akışlarınızı ektileşimli bir şekilde yapılandırır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap skakel na “%s” \t %s hedefli ilişim silinsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Eenvoudige wiskunde speletjie vir kinders \t Çocuklar için basit bir matematik oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "QFont \t OqlarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimum beeldgrootte vir duimnaelsketsing \t Örneklenecek olan resmin azami büyüklüğü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel datum/tyd-invoeg-inprop op... \t Tarih/vaqıt qıstırğanda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voer wagwoord vir %s in \t %s içün sır-söz kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gryp die hele _werkskerm \t Bütün _ekrannı yaqala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afgelope 30 dae \t Soñki 30 kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ou masjien naam \t Eski qonaqbay ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie module% 1 vind nie. \t Şerh teslim etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verskuil indien leeg \t Boş ise gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Animasie gespeel wanneer die Lanseerde wys or skuil. \t Fırlatıcı kösterilgende yaki gizlengende oynatılğan canlandırma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Muis- en raakbladinstellings \t Sıçan ve Tiyüv-şiltesi Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die grens vertoon moet word of nie \t Unsurnıñ yanında bir işaretçikniñ olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "P_robeer weer \t Ken_e Deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Arseringsoort \t Kölge türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerformaat: %s \t Dosye _Formatı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Zoom Grayscale \t TüsZoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Hou lêers \t Dosyelerni _Qoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer een of meer bladsyomvange, bv. 1-3,7,11 \t Bir ya da daa çoq saife menzili belirtiñiz, meselâ 1-3,7,11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n toepassing vir oudio-CD's \t Müzik CD'leri için uygulama seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveelheid grensruimte tussen die kieslysstaafarsering en kieslysitems \t Menü çubuğı kölgesi ile menü unsurları arasındaki sıñır fezasınıñ miqdarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Plekkeprevious songStock label, media \t _Çalprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige seleksie \t Ağımdaki saylam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld deursigtigheid \t Resim Tonuqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang '% 1' met '% 2'? \t '% 1' '% 2' ile deñiştirilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n vinger \t Parmak seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ver_ander letterkas \t Büyük_leştir/Ufaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Slaan alle hoofletter woorde oor \t Bütün & büyük- arifli kelimelerni atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koptitel 4 (paragraph) \t Serlevha 4 (paragraf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor die huidige soektog as 'n lêer \t Mevcut aramayı dosya olarak kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gits! Iets het verkeerd geloop. \t Aman! Bir şey yañlış ketkendir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geskep deur \t _İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel Handvatsels \t Tönterme Tutquçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of oortjies vertoon moet word of nie \t Pencereçikler üzerinde alet-qaraneleriniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herdoen die laaste ongedane aksieReset to DefaultsShow hidden files \t Soñki keri yapılğan amelni kene yapReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Liggingaansig \t Konum görünümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Skripte \t _Betikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit 'n dokumentkopreël moet insluit wanneer dit dokumente druk. \t Gedit'in belgeleri yazdırırken bir belge başlığı eklemesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die getal kolomme in die tabel \t Cedveldeki sutun sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen URL is gespesifiseer nie. \t İç bir URL belirtilmedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n gebruikerrekening \t Kullanıcı hesabı oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geoptimaliseerde OpenGL-hardwareversnelling vir nuwer ATI grafikakaarte \t Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Laai 'New Stuff' af \t Yañı Şeylerni Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Geen handteerder gevind vir% 1! \t % 1 içün iç bir qollayıcı tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open lêer en sluit venster \t Dosyaı Aç ve Pencereyi Kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassing \t Sahihlenim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Yahoo! Internetsleutelbord \t Yahoo! İnternet Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterringvingerleft-strip-mode-1 \t Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontkoppel tans \t Bağlantı qoparıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "fout met skep van gids '%s': %s \t %s dosyesi %s olaraq kene adlandırılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe rekening \t Yeni Konum Oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Verbinding sal nou gemaak word met jou mobiele breëbanddiensverskaffer deur jou gekose instellings te gebruik. Indien die verbinding faal of jy nie toegang kan verkry tot netwerkhulpbronne nie, gaan jou instellings weer na. Om jou mobiele breëbandinstellings te verander kies \"Netwerkverbindings\" vanuit die Stelsel >> Voorkeure kieslys. \t Saylağanıñız ayarlarnı qullanaraq şimdi mobil keniş-bant teminatçıñızğa bir bağlantı yapılacaq. Bağlantı muvafaqiyetsiz olsa yaki şebeke çoqraqlarını qullanalmasañız, ayarlarıñıznı çift-teşkeriñiz. Mobil keniş-bant bağlantı ayarlarıñıznı deñiştirmek içün, Sistem >> Tercihler menüsinden \"Şebeke Bağlantıları\"nı saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Omgekeerde portretStock label \t Ters portretStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PulseAudio voorkeure \t PulseAudio Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Shortcut;Repeat;Blink;kortpad;herhaal;flikker; \t Qısqayol;Tekrar;Qıpma;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadlosenetwerkverbinding '%s' is aktief: %s (%d%%) \t Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' faal: %s (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak oop as versteek in die agtergrond \t Arqazeminde Gizlengen Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Noordnoordweswind direction \t Kuzey - Kuzeybatıwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Resolusie: \t Çö_zünürlük:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keep reëls \t Satırlarnı Kirintile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die rede vir inhibering van die sluimerskerm \t Ekran koruyucuya engel olmak için sebep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verbind aan verwyderde werkstasies \t Uzak masaüstlerine bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontaleskeier-wydte \t Ufqiy Ayırğıç Kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tikker \t Ticker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die tolknoppie altyd bygewerk moet word, of slegs wanneer die waarde geldig is \t Aylanma dögmesiniñ her zamanmı yañartılacağı yoqsa ancaq qıymet qanuniy olğandamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Skrif Grootte \t Urufat & Ölçüsi@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek en vervang met behulp van gereelde uitdrukkings \t Düzenli ifadeleri kullanarak arayın ve yer değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Re_k ikoon... \t İşaretçikni Kene Ölçülendir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%'dste skakel na %s \t %'d. %s ilişimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon 'n venster wat jou toelaat om jou werkarea se agtergrondkleur of -patroon te verander \t Masaüstü arkaplanı rengi ya da desenini ayarlayacak pencere aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgrondkleur as 'n string \t Bir tizgi olaraq ög-zemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld af as %s... \t %s Tışarı İmzalandırılsın..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte van ikons in versteknutsbalke \t Bu alet çubuğındaki işaretçiklerniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale Helling \t Vertikal dereceçen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon alle opsies \t Bütün ihtiyariyatnıñ & # 160; köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Toevoervolume: \t _Kirdi gürlügi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Handmatig \t Elle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Terug \t _Keri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel taal \t Tilni tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie lêer skep nie. Kies gerus 'n ander ligging en probeer weer. \t Dosye icat etilgende hata. Lütfen başqa bir qonum saylap kene deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mag nie toegangsregte stel nie \t Yetkilerin İzinlerin atanmasına izin verilmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-inprop het nie die VPN-verbinding korrek ingevoer nie Fout: VPN dienstipe ontbreek. \t VPN eklentisi, VPN bağlantıyı içe aktarmada başarısız oldu. Hata: VPN hizmeti türü yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik asb. u wagwoord in die Nuwe wagwoord-veld. \t Lütfen parolanızı tekrar girin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vee Geskiedenis Uit \t Geçmişte geriye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "- speel flieks en musiek \t - Filmlerni ve yırlarnı oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Minimeer \t & Ufaçıqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dingesie deur toepassing verskaf vir doelgemaakte voorskoue. \t Şahsiyleştirilgen ög-baquvlar uyğulamaca temin etilgen pencereçik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Brother Internetsleutelbord \t Brother İnternet Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fliek-blaaierinprop \t Film kezici plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Raak op die _klik \t _Çertmek içün türt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fabriek vir skep van die weer-miniprogram. \t Ava durumı uyğulamaçığını icat içün fabrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Augustus \t Ağustos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "kon nie registreer met die boodskapbus nie \t mesaj veri yoluna kayıt başarısız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oorspronklike lêer \t Özgün dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Griekse beta \t Yunanca beta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VPN-verbinding het misluk \t CDMA bağlantısı %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s (%'dde kopie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d. kopiya)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek op hierdie ikoon om aan 'n draadlose netwerk te verbind \t Bir telsiz ağa bağlanmak için bu simgeye tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Flits die venstertitel \t Pencere başlığı yanıp sönsün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende geheue om 'n %ld by %ld beeld te stoor; probeer om sommige toepassings te verlaat om geheue-gebruik te verminder \t %ld x %ld suretini mağazlamaq içün yetersiz hafiza; hafiza qullanımını azlaştırmaq içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy definitief al die lêers oopmaak? \t Dosyelerniñ hepsini açmağa istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêernutsgoed \t Dosye Aletleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie geheue vir IOBuffer-struktuur toewys nie \t IOBuffer yapısı içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer verstek \t Ög-belgilengenni qabilleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die datum waarop die lêer gewysig is. \t Dosyeniñ deñiştirilgeni tarih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het misluk, want die VPN-diens het onverwags gestop. \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü VPN servisi beklenmedik bir anda durmuş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sloveens \t Slovence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gepaar of vertrou \t Çiftlengen yaki itimatlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit vensterraa_m in \t Pencere _sıñırını dahil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_KleurStock label \t _TüsStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herhaalsleutelspoed \t Terkrarlama tuşları sur'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "(kopie) \t (kopiya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "As beskikbare horisontale ruimte groter is as nodig vir die kind, hoeveel daarvan moet vir die kind gebruik word. 0.0 beteken niks, 1.0 beteken alles \t Faydalanışlı ufqiy feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise hiç, 1.0 ise hepsi demektir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpad %s bestaan nie \t Yolçıq mevcut degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie gevind nie \t Tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Versoek om op te paar vanaf '%s' \t '%s' için eşleştirme isteği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Effek om by die vensterraam te voeg (shadow, border of none) \t Çerçeveye eklenecek efekt (gölge, kenarlık ya da hiçbiri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eenvoudig, glad en esteties aangenaam \t Basit, cilâlı ve estetik olaraq hoş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "(in sommige gevalle) Jou breëband se betalingsplan APN (Access Point Name, Toegangspuntnaam) \t (bazan) Keniş-bant faturalama planıñıznıñ İrişim Noqtası Adı (İNA; APN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "DoFriday \t CaqFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hier moet jy die naam van die gids intik waar ikoonbeelde gehou word. \t Mında işaretçik süretlerininiñ bulunğanı bir fihrist adı kirsetüviñiz lâzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gnash SWF kyker vir KDE \t KDE için Gnash SWF Gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spring na 'n spesifieke tyd \t Muayyen bir zamanğa atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kaslêer suksesvol geskep. \t Ög-hafiza dosyesi muvafaqiyetnen icat etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_tyl: \t _Uslûp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bevestiging sal gevra word voor enige lêers in die gids vervang word wat bots met die lêers wat gekopieer word. \t Mezc etüv cilbentte kopiyalanğan dosyelernen çatışqan dosyelerni ivaz etmezden evel teyit içün soraycaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout ondervind tydens laai van display_all_workspaces-waarde vir die Werkruimte-wisselaar: %s \t Çalışma-Fezası Almaştırıcısı içün display_all_workspaces qıymeti yüklengende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die Vinnige brown fox jumps Bo Die Lazy Hond1, 27 \t Dağ Başını Duman Almış, Gümüş Dere Durmaz Akar1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "@ subtitle/ plain \t % 1 @ subtitle/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besig om op te gradeer \t Üst-qademelene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Boommodel-kolom wat die kolomspanwaarde bevat \t Sutun qarışı qıymetlerini ihtiva etken TreeModel sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Toegang via twyfelagtige bladsy na% 1 verbied. \t İşanılmağan saife tarafından% 1 irişimi red etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kn_ip \t _Kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgrondkleur \t Hata alt-sızığı tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Details \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermleser \t Ekran bölümü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "As u die kortpad hertoeken aan \"%s\" sal die \"%s\"-kortpad gedeaktiveer word. \t Eğer kısayolu \"%s\" olarak tekrar atarsanız, \"%s\" kısayolu etkinsizleştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Installeer... \t _Kur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "vandag om %-H:%M \t bugün saat %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die onderliggende magtigings meganisme (sudo) laat jou nie toe om hierdie program uit te voer nie. Kontak jou stelsel administrateur. \t Arkaplanda çalışan doğrulama düzeneği (sudo), bu uygulamayı çalıştırmanıza izin vermiyor. Sistem yöneticinizle iletişim kurun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maart \t Arama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Probeer te voltooi...sftp://blahblah \t Tamamlana...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstektoepassing \t Ögbelgilengen Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gemerkte status \t Yañartmanı teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "regexxer Soekhulpmiddel \t regexxer Arama Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Chemie \t Kimya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Genommerde lys \t Numaralandırılğan Cedvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Super kap en slaan speletjie met baie ekstra toebehore en uitgebreide toorkuns (GTK) \t Slash'EM Zindan Macera Oyunu (GTK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy die Stadige-sleutels deaktiveer? \t Tuş Yavaşlatmasını kapatmak istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t TemmuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vensterposisie \t Pencere Mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aksiestreekgrens \t Amel mesahası sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassing om afgeleë terien instellings te bestuur \t Uzak site yapılandırmasını yönetmek için bir uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Pause \t DuraqlatNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Familie: \t Hurufat Ailesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klaar!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Tamamlandı!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Groot (% 1x% 2) \t Büyük (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Resolusie: \t _Çezinirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Riglyne en handleidings vir toepassings wat met die buitewêreld koppel \t Dış dünyaya bağlanma uygulamaları için kılavuzlar ve el kitapları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige lokaliteit \t Ağımdaki Mahal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verandering in hierdie afdeling benodig root toegang. Kliek die \"Administrateur Modus\" knoppie om dit te aktiveer. \t Bu kesitteki deñişiklikler içün tamır irişimi şarttır. Deñişiklikleriñizni uyğulağanıñızda tamır sır- sözni temin etmeli olacaqsıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mediahantering \t Ortam İşleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die opgradering loop nie \t Yükseltme çalıştırılamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe \t Sürüm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen Beeld \t Süret Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat w_agplay musicStock label, media \t Tınış_laplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer: %s \t Dosye: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Sentraal Europees \t Merkeziy Avropa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsye per _kant: \t Taraf _başına saife:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Spelvoorstelle... \t _İmlâ Telqinleri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbare KDE hulpbron tipes \t Mevcut KDE çoqraq türleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Konfigureer Sleutel Bindinge... \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die toepassinglanseerder “%s” is nie as vertroud gemerk nie. As u nie die bron van dié lêer ken nie, is dit dalk onveilig om te lanseer. \t Uyğulama fırlatıcısı “%s” itimatlı olaraq tamğalanmağandır. Bu dosyeniñ menbasını bilmey iseñiz, onıñ fırlatıluvı ğayrıemin olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die tydmeter tans afloop of nie \t Vaqıt-ölçerniñ al-azırda tıq-tıq eteyatıp yatmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die sluimerskerm is nie tans aktief nie. \t Ekran qoruyıcı hal-hazırda faal degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "R_esolusie: \t _Çezinirlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie 'n nodige gids skep nie. Skep gerus die volgende gids, of stel die toegangsregte sodat hy geskep kan word: %s \t Zaruriy cilbent icat etilalmay. Lütfen aşağıdaki cilbentni icat etiñiz, ya da ruhsetlerlerni icat etilebilecegi şekilde tesbit etiñiz: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum afstand toegelaat tussen twee klieke om as 'n dubbelkliek gereken te word (in pixels) \t Çifte çertme olaraq mulâhaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy mesafe (piksel cınsından)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bordspeletjies \t Tahta Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie 'n skermskoot van die huidige venster neem nie \t Cari Pencereniñ bir Ekran Körüntisini Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens kopiëring. \t Kopiyalarken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat begin mediaspeler \t Ortam oynatıcısını çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skerm \t Tam Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klein arkade raaiselspel, soortgelyk aan die bekende Bejeweled \t Meşhur Bejeweled'e benzer küçük bir zeka oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "minimum y \t Eñ kiçik Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Febof September \t Fevof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie argumente ontleed nie \t Argumentler ayırıştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pas beeld by paneel \t Suretni panelge sığdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Effens \t _Cüziy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gekose teks \t & Saylanğan metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "EienskapCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Papier is opprinter state \t Kağıt bittiprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Koppe kliekbaar \t Başlıqlar Çertilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Faroees \t Faroe Adaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lae opwaaistof \t Kaygan toz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale verplasing \t Vertikal Çıqıntı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Om veranderinge te maak, klik eers die *-ikoon \t Değişiklik yapmak için, önce * simgesine tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk \t _Basım:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lees, vasvang en uitsaai van jou multimedia strome \t Çoklu ortam akışlarınızı okuyun, görüntülerini yakalayın ve yayınlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek op 'n patroon om dit te verwyder \t Silmek için bir desenin üzerine tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Versnellerdingesie \t Tezleştirici Pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwerker-frekwensieskalering nie ondersteun nie \t İşlemci frekansı ölçümü desteklenmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Programklas soos deur vensterbestuurder gebruik \t Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program sınıfı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vastehoogte-modus \t Sabit Yükseklik Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open _ligging... \t _Qonum Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VPN-verbinding het misluk \t WiMAX bağlantısı %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "My rekening \t Hesabım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuus \t Haberler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die opgestelde opdrag werk nie en is vervang met: %s \t Ayarlanğan buyruq çalışmay ve aşağıdaki ile ivaz etilgendir: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weet nie hoe om lêer '%s' te open nie. Miskien is dit 'n tipe beeld wat nog nie ondersteun word nie. Kies liewer 'n ander prent. \t '%s' dosyası açılamıyor. Bu resim, henüz desteklenmiyor olabilir. Lütfen bunun yerine başka bir resim seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak gereed vir opgradering \t Üst-qademelemege azırlanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Qt-funksies \t Qt İşlevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia Keyboard \t Hewlett-Packard SK-250x Çoqluvasat Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Num_Lockkeyboard label \t Sayı_Kiliti (NumLock)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Xft-verwenking \t Xft Kinayelemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel tussen werkruimtes \t Çalışma-fezaları arasında almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skermhelderheid \t _Ekran Parlaqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg Makro _by... \t _Makro Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die nutsbalkitem as belangrik beskou word. Wanneer WAAR, wys nutsbalkknoppies teks vir hierdie aksie in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ-modus \t Alet çubuğı unsurınıñ önemli mulâhaza etilip etilmegeni. DOĞRU olğanda, alet çubuğı dögmeleri metinni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toestelleprinter type \t Cihazlarprinter type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer tans lêers \t Dosyeler kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Retro platformspel \t Retro platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gmsh maasgenereerder \t Gmsh Göz Üretici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gids: \t _Dizin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer volgende dokument \t Soñraki vesiqanı faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Avropa edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Handmatigproxy method \t El ileproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "So.START to END \t START to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U moes 'n kopie van die GNU Algemene Publieke Lisensie ontvang het saam met Nautilus; indien nie, skryf aan Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelsel (Aandag Verlang) \t Sistem (Diqqat Şart)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer watter font vir 'n dokument se lyf gebruik moet word wanneer dokumente gedruk word. \t Belge yazdırırken belge gövdesi için hangi yazıtipinin kullanılacağını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikersmagtiging vereis vir draadlose netwerk '%s'... \t '%s' telsiz şebekesi için kullanıcı doğrulaması gerekiyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Aktiveer skermbeskermer \t Ekran-Saqlayıcını _Faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie dokument URI's na 'n 'Type=Link' \"desktop\"-inskrywing aangee nie \t Bir 'Tür=İlişim' masaüstü kirildisine vesiqa URI'leri keçirilalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Berei die gekose lêers voor om geskuif te word met 'n Plak-bevel \t Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile avuştırılmağa hazırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Posisiestel \t Mevam Tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontrek het \t Bu nişannıñ hurufat kerilmesine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie biblioteek '% 1' oopmaak nie.% 2 \t '% 1' dosyesi açılamadı:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ith \t 2. kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gidsregte: \t Ruhsetlerni Ke_ne Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die getal bisse per monster \t Nümüne başına bit sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spaans \t Qarış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gas Sessie \t Musafir Oturımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens die laai van 'n gids \t Bir cilbent yüklengende hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Domein \t Saha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies \t _Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende neerslag \t Bilinmeyen çökelme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t oufuku (cevap poçta varaqası)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dié skakel kan nie gebruik word nie want dit het nie 'n teiken nie. \t Bu ilişim qullanılalmaz, çünki hedefi yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe van hierdie toepassing \t Öntanımlı Uygulama ile Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ligging van die paneel op die y-as. Hierdie sleutel is slegs relevant in onuitgevou-modus. In uitgevou-modus word hierdie sleutel geïgnoreer en die paneel word aan die rand van die skerm geplaas, soos gespesifiseer deur die oriënteringsleutel. \t Panelniñ y-mihveri boyunca qonumı. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Belig al die vierkante gelyktydig \t Tüm kareleri eş zamanlı ışıklandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap _almal \t _Hepsini Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totem kon nie 'n skermskoot van die video neem nie. \t Totem video için bir ekran görüntüsü alamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rand Stop Snelheid \t Ağız Toqtatma Sür'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u die nou toepas of die huidige tema behou? \t Temayı şimdi mi uygulamak istersiniz, yoksa mevcut temayı mı tutmak istersiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hulpblaaier \t Yardım Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klaar \t Tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outomatiese opstelling \t Otomatik yapılandırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander die klankvolume \t Ses seviyesini ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "time \t %s %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om 'n kortpad te verander, klik op die ry en tik die nuwe sleutelkombinasie, of druk Backspace om skoon te maak. \t Bir kısayolu düzenlemek için, ilgili satıra tıklayın ve tuşlara ya da temizlemek için Backspace tuşuna basın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder alle droïdes vanuit die ruimteskip \t Uzay mekiğini tüm droidlerden temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêertoegang \t Dosyalara erişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GFCE Ultra NES Emulator \t GFCE Ultra NES Öykünücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadlose netwerke beskikbaar \t Telsiz Şebekeler Faydalanılabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deens \t Danca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaaier \t Göz at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vlieg militêre vliegtuie in oorlogsituasies \t Bir savaş durumunda uçan askeri uçak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Hükümet Mektübipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer bestaan reeds in \"%s\". Vervanging sal die inhoud oorskryf. \t \"%s\" yolçığında bir dosye artıq mevcuttır. Onıñ yerine qoyuv, mündericesiniñ üzerine yazacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stap \t İçke Adımla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidig geselekteerde lêernaam \t Al-azırda saylanğan dosye adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Parallelle verwerking \t Paralel Bilişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KombineerLeestekensKCharselect unicode block name \t Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbord op die skerm \t Ekran-üstü klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mi_nimeer alle \t Episi_ni Asğariyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die \"Spring na\"-dialoogkoppelvlak laai nie. \t \"Atla\" pencere arabirimi yüklenemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy het nie die nodige regte om \"%s\" te hernoem nie. \t \"%s\" öğesini yeniden adlandırmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat verskillende uitlegte vir individuele vensters toe \t Ferdiy pencereler içün farqlı tizilimlerge izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen dupliseer \t Ekilemeni _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam van die geselekteerde font \t Saylanğan urufatnıñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Japanees \t Japonca 106 tuşlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onderskriflêers \t Altyazı dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "gesleepte data \t tüşürilgen veriler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pakket \t Paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speeldie populêre Hearts speletjie \t Popüler Hearts oyunu oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Selfoon-breëbandverbinding '%s' is aktief \t Mobil kenişbant bağlantısı '%s' faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Beskrywing: \t Tasvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "OriëntasieGeneralPrinter Option Group \t YöneldirimGeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "4.1-kanaal \t 4.1-kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oudio/video \t Davuş/Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voorkeure \t Terci_hler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_OpStock label \t _YuqarıStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die kleur wat geselekteer is. Sleep hierdie kleurmonster na 'n paletinskrywing om dit vir toekomstige gebruik te stoor. \t Saylağan olğanıñız tüs. Bu tüsni kelecek qullanım içün saqlamaq üzre bir palet kirildisine süyrekley bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naam \t İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME se fokus op bruikbaarheid en toeganklikheid, gereelde vrystellingsiklusse, en sterk korporatiewe ondersteuning maak dit uniek onder Vrye Sagteware-werkareas. \t GNOME'nıñ qullanışlılıqqa ve irişilebilirlikke fokusı, muntazam çıqarılış döngüsi ve küçlü korporativ destegi, onı Serbest Yazılım masaüstüleri arasında emsalsiz yapar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op kepe het \t Bu nişannıñ ilmeklerge tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer ikone in rye volgens tipe \t Simgeleri türlerine göre sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met byvoeging van “%s”: %s \t “%s” eklengende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%l:%M %p \t %a %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur ISO, IMG, BIN, MDF en NRG beelde \t ISO, IMG, BIN, MDF ve NRG görüntülerini yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "10s \t 10'lar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die volgorde waarin inligting in die lysaangesing moet verskyn. \t List görünümünde gösterilecek bilgilerin sırasını seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Steek Foute Weg \t Hatalarnı & Gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie toegang tot “%s” kry nie \t “%s” irişilalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "x-align \t X hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klimkoers \t Tırmaşma Nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Pas na Bladsy Wydte \t Saifeniñ & Kenişligine Sığdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kie_s onderskrifte... \t Metin _Altyazılarını Sayla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertooninstellings \t Kösterim Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor die huidige lêer onder 'n ander naam \t Ağımdaki dosyeni farqlı isimnen saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterkantste Gesentreerde Paneel \t Sağdaki Merkezlengen Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "sekondes \t saniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie tema-enjin vind in module _pad: \"%s\", \t Tema motorı module_path \"%s\" içinde tapılamay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende waarnemingstydsky conditions \t Bilinmeyen gözetleme zamanısky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GUI ontwerper geskryf in Python met wxPython \t wxPython ile Python kullanılarak yazılmış bşr KGA tasarımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oop lug \t Açıq Kökyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuifknoppiewydte \t Sürgü Kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1% 2memory size in 2^60 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "left-strip-mode-1 \t Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oopgemaak: \t Dosyalara erişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel jou muis- en raakbladvoorkeure in \t Fare ve imleçsürer tercihlerinizi yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die vorm sal wees instuur na% 1op jou plaaslike lêersisteem. Doen jy wil hê na stuur in Die vorm? \t Forma yerli dosye sistemiñizdeki% 1 adresine yiberilecektir. Formanı teslim etmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie skakel kan nie gebruik word nie, want dit het nie 'n teiken nie. \t Bu bağ kullanılamaz, çünkü hedefi yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PNM-laaier het verwag om 'n heelgetal te vind, maar het nie \t PNM yükleyicisi tamsayı tapmaqnı bekledi, ancaq tapamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kommissie \t Komisyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oudiosnit #%d \t Davuş Çığırı #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hoogte \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte grootte \t Şahsiyleştirilgen ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die bestemde gids is binne-in die brongids. \t Hedef klasör kaynak klasörünün içerisinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Voorskou van die beeld wat tans gespesifiseer is \t Al-azırda belirtilgen süretniñ bir ög-baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander draadlose netwerk... \t Diger Telsiz Şebeke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volume uit \t Davuşsızlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die weergawe van die program \t Uyğulamanıñ sürümini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer die seleksie \t Saylamnı kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hebreeus visueel \t İbraniyce Körsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderste knoppie \t Sol Düğme #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Spel Toetser \t İmlâ teşkerüvi lâğu etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoorde stem nie ooreen nie. \t Parolalar uyuşmuyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Blocks Of The Undead \t Hortlak Blokları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Altyd bo-op \t Her Zaman Üstte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoordkwaliteit: \t Sır-söz keyfiyeti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hervergroot na helfte die oorspronklike videogrootte \t Özgün video boyutunun yarısına yeniden boyutlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon 'n raam rondom die miniprogram. \t Uygulamacığı çevreleyen çerçeve göster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer \"%s\" bestaan reeds. Wil u dit vervang? \t \"%s\" dosyası zaten mevcut. Yerine koymak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbord op die skerm \t Ekran Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volumebeheer \t Arayüz Kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek lys kolomme sigbaar in lysaangesig \t Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blokspeletjies \t Blok Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel gebruiker \t Qullanıcını Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie beeld '%s' laai nie: rede onbekend, moontlik 'n korrupte beeldlêer \t '%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq suret dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, vertoon die sekondes in die tyd. \t Eger doğru ise, vaqıtta saniyelerni köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stel van Karakters \t Soñraki Remiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teken modelle van molekules \t Moleküllerin modellerini çiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Katakana Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe: \t Sürüm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tuisgids \t Ev Cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte \t Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "requested\", \"minimummaximum \t saqlanğan kösterim ayarlamalarınıñ iç biri faal ayarlama ile eşleşmedirequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Laas verander: \t Arif, Başqalaştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kleur 'n alfawaarde gegee moet word \t Tüske alfa qıymetiniñ berilip berilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%a %e %b %Y om %I:%M:%S %p \t %a, %b %e %Y %I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p \t %-d %b %Y %a, saat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Eerstego to the last pageStock label, navigation \t _İlkgo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Duitsland \t Almanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gereed \t Hazır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klik om die handleiding te vertoon. \t Yardım belgesini görmek için tıklayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassingsopsies \t Uyğulama ihtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel na waar om die banierboodskap to vertoon. \t Afiş risalesi metnini köstermek içün doğruğa tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vind Vol_gende \t _Soñrakini Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys beskikbare woordeboekbronne \t Geçerli sözlük kaynaklarını göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "kolomme \t sutun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ver_stel datum & tyd \t Tarih ve Vaqıtnı Tadil _Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gyrus IMAP Cyrus administreerder \t Gyrus IMAP Cyrus Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MarCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon oortjies \t İlmeklerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beheer die muiswyser d.m.v. die videokamera. \t İşaretçiyi vidyo kamerasıyla yönet.universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige omstandighede \t Ağımdaki Şartlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lengte van stapknoppies aan ente \t Uclardaki adım dögmeleriniñ uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Terugbel moet uitgereik word wanneer data omgeskakel moet word na GConf vanaf die dingesie \t Veri parçacıktan GConf'a dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wag 'n rukkie tussen wanneer 'n sleutel gedruk word en wanneer dit aanvaar word \t Bir tuşa basılmasıyla kabulü arasına gecikme koyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mongolees \t Moğolca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Attribuut \t hassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Om beveilig te bly, sal u moet opgradeer na %s %s. \t Emniyetli qalmaq içün, %s %s çıqarılışına üst-qademelemeñiz lâzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurbalans \t Tüs Balansı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe van dié toepassing \t Bu uygulamanıñ sürümi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of ekstra ruimte wat aan die kind toegeken word, aan die kind of aan die opvulling toegeken moet word \t Balağa berilgen ilâve fezanıñ balağamı tahsis etilecegi yoqsa şilteleme olaraqmı qullanılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bluetooth-miniprogram \t Bluetooth Programcığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Slaan oor \t _Atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld in elk geval aan \t Kene de Yuqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam van die gids is nie gestel nie. \t Fihristniñ ismi tesbit etilmegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nautilus kon nie die volgende vereiste gidse skep nie: %s. \t Nautilus aşağıdaki gereken klasörleri oluşturamadı: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vinnige oopmaak \t Çabik Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekuriteit: \t Telsiz Emniyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "TreeView-model \t TreeView Modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon weeknommers \t Afta Nomeralarını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Omvou van teks \t Metin Türmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inuktitut (getranslitereer) \t İnuktitut (Harif çevirmeli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanvaar keep \t PostScript Qabul Eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kantlyne vanaf drukker... \t Bastırıcıdan Kenarlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Font en kleure \t Hurufatlar ve Tüsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mag nie eienaar stel nie \t Sahipniñ tayini caiz degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskoot op %s.%s \t Ekran koruntisi %s.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die teks om te gebruik in die etiket as die gebruik 'n item gekies het \t Qullanıcı bir unsurnı saylağan olsa etikette qullanılacaq metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Deluxe Access Keyboard \t Logitech Access Keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe..Wifi/wired security \t Yañı...Wifi/wired security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Sertifikaat WagwoordSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek _kassensitief \t Büyük-ufaq _hassasiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "BasKet notaboeke \t BasKet Notları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk tansprint operation status \t Bastırılprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kanselleer \t _Vazgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêre \t Ekilemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat reëls toe \t Cedvellerge İzin Ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kubuntu beperkte extras \t Kubuntu kısıtlı ilaveleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van verstekfont om te gebruik \t Ekran içün ög-belgilengen urufat ihtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Filler \t Doldurucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die inhoud in meer besonderhede \t _Daha fazla ayrıntı göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Het ongeldige kleurdata ontvang \t Keçersiz tüs verileri alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(geheg) \t (taqılğan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Binnefokus \t Dahiliy Fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om 'n gebruiker te skep, klik eers die *-ikoon \t Kullanıcı hesabı oluşturmak için, önce * simgesine tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander persoonlike inligting \t Kişisel bilgileri değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur lêers via Bluetooth \t Dosyelerni Bluetooth arqalı yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie woorde oor twee reëls _opbreek nie \t Kelimelerni eki satır üzerine _yarma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Formateer die geselekteerde volumeopen in new window \t Saylanğan sürücini başlatopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie meer aflaaibaar nie: \t Artıq endirilalmaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Harder \t Davuşlılıqnı arttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel aan 'n SSH bediener met PuTTY \t PuTTY ile bir SSH sunucusuna bağlanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Evolution vCard-invoerdern-pages \t n-pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Word gebruik om te bepaal of instellings na 'n nuwe weergawe migreer moet word. \t Ayarlarnıñ yañı bir sürümge köçürilmek kerek olıp olmağanını belgilemek içün qullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR het die venster geen minimum grootte nie Om dié waarde op WAAR te stel is 99% van die tyd 'n slegte idee \t Eger DOĞRU ise, pencereniñ eñ kiçik ölçüsi yoqtır. Bu qıymetni DOĞRU yapmaq 99% fena bir fikirdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "KleinSize \t UfaqSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen skep vanaf sjabloon \t Şablondan İcatnı _Keri Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Koninglike Kleurepalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy %u \t Saife %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Insertkeyboard label \t Qıstırkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel toeganklikheidfunksies aan vanaf die sleutelbord \t _İrişilebilirlik hususiyetleri qapatılğanında ya da açılğanında biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Invoer suksesvol voltooi \t İthal muvafaqiyetnen tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien u alles verwyder uit die Onlangse dokumente, sluit dit die volgende in: • Alle items onder die kieslys Plekke → Onlangse dokumente. • Alle items onder die Onlangse dokumente in alle . \t Eger Demi Qullanılğan Vesiqalar cedvelini temizleseñiz, aşağıdakilerni temizlersiñiz: • Yerler → Demi Qullanılğan Vesiqalar menü unsurındaki episi unsurlar. • Episi uyğulamalardaki demi qullanılğan vesiqalar cedvellerindeki episi unsurlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na vorige ligging \t Evelki qonumğa bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Azaof December \t Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêernaam \"%s\" bevat simbole wat nie toegelaat word in lêername nie \t \"%s\" fihrist adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel Bluetooth op \t Bluetooth'nı Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rwyder \t _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ko_ppel \t _Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy_afkeyboard label \t Tuş-Taqım_Saife_Aşağıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige URIkeyboard label \t Keçersiz URIkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon 3D chemiese strukture \t Kimyasal 3D yapıları göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep nuwe dokument \t Yañı vesiqa icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oorheenskryfmodus \t Üstüne-yazma tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Python geïntegreerde ontwikkelingstoepassing \t Python Tümleşik Geliştirme Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêre \t Ekilemci piksel buferi (pixbuf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Duits \t Alman (Makintoş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik Compiz as vensterbestuurder \t Pencere idarecisi olaraq Compiz'ni qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "TradisioneelChinese, Simplified \t Chinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mediasleutels \t Ortam tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het misluk, want die VPN-diens kon nie begin nie. %s \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü VPN hizmeti başlatılamadı. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is nie na die dokument \"%s\" teruggekeer nie. \t Arhiv \"%s\" hulâsa etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stel op... \t & Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende itemrecent menu label \t Bilinmegen unsurrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totem kon nie begin nie. \t Totem başlayamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Flenterargief \t Qırpıntılar arhivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitruilspasie \t _Takas Alanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van die geselekteerde font \t Saylanğan urufatnıñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Om die volume uit te skiet, gebruik gerus “Uitskiet” in die volume se opspring-kieslys. \t Cıltnı çıqartmağa istey iseñiz, lütfen cıltnıñ peyda menüsindeki \"Çıqart\"nı qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Diagramnutsgoed \t Grafik Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerbestuurvoorkeure \t Dosya Yöneticisi Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soort vervaging in die Paneel \t Hızlı Menü'deki bulanıqlıq türü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Gids kan nie na homself gekopieer word nie. \t Bir klasörü kendi üzerine kopiyalayamazsınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Plak \t Yapıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgewig as 'n heelgetal, kyk voorvasgestelde waardes in PangoWeight; byvoorbeeld, PANGO_WEIGHT_BOLD \t Urufat kenişligi, tamsayı cınsından, ög-belgilengen qıymetlerni PangoWeight'te körüñiz, meselâ PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselinstellings \t Sistem ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys keuses vir sessiebestuur9:05:02:%Id%dlong time format \t Oturım idaresi ihtiyariyatını köster9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkomsvoorkeure \t Körüniş Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Formateer die gekose volume \t Saylanğan sürücini telükesiz olaraq çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bokantste Swewende Paneel \t Töpedeki Yaldavuq Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aksi_e: \t _Eylem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Gmail kennisgewing miniprogram vir KDE \t KDE için bir Gmail bildiri uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na _reël... \t _Satırğa Bar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Teks Posisie \t Metin Mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "(Voltooid Completed COMPLETED \t Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lêer genaamd \"%s\" bestaan reeds. \t Bir \"%s\" adlı dosye endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "5 minute \t 5 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Heg die volume wat met die oop gids geassosieer word \t Açık olan klasör ile ilişkili sistemi bağla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikersmagtiging vereis vir draadnetwerkverbinding '%s'... \t '%s' telli şebekesi için kullanıcı doğrulaması gerekiyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksie in werking gestel is. \t Ekilemci işaretçikniñ faalleştirile bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of 'n tolknoppie moet omvou wanneer dit sy limiet bereik het \t Aylanma dögmesiniñ had qıymetlerine ulaşqanında dolanıp dolanmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer konneksie na sessiebestuurder \t Oturum yöneticisi bağlantısını devre dışı bırak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;raakblad;wyser;klik;kliek;raak;dubbel;knoppie; \t Trackpad;İşaretçi;Tıklama;Vurma;Çift;Düğme;Trackball;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Shvat \t Şevat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Choukei 2 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die bokant die huidige aktiewe venster is \t Üst seviyeniñ hal-hazırda faal pencere olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gaan na reël \t Satırlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nutswenk \t Alet-qaranelerini Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNUstep kliënt vir MPD \t MPD için GNUstep istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "nooit \t asla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "InsertQAccel \t Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoogte: \t Yükseklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gaupol subtitelredigeerder \t Gaupol At Yazı Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer inkrementele opdaterings. Lees alles elke keer \t Artımsal yañartmanı ğayrı qabilleştir, er şeyni kene oqu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Linksbalance \t Solbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg by Paneel \t Panelge eklemek içün bir unsur _tap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gedrag \t Davranış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Arseringsoort \t Kölge türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onvertroude toepassinglanseerder \t İşançsız uyğulama fırlatıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;lcd;projektor;skerm;resolusie;vertoon \t Panel;Projektör;xrandr;Ekran;Çözünürlük;Tazeleme;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie-geïmplimenteerde mtode: %s \t Gerçekleştirilmemiş metot: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Het verstek \t Ög-belgilengeni bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêer '%s' open nie: %s \t '%s' dosyesi açılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gooi weg \t & Taşla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lêer en gids vergelykings- en samevoeginghulpmiddel \t Bir Dosya ve Dizin Karşılaştırma ve Birleştirme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "gEDA Skema -> PCB Projek \t gEDA Şematik -> PCB Projesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose item uit die asblik na “%s” \t Saylanğan unsurnı çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie dokument URI's na 'n 'Type=Link' \"desktop\"-inskrywing aangee nie \t Bir 'Tür=İlişim' masaüstü kirildisine vesiqa URI'leri keçirilalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gefaal \t Muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie biblioteek '% 1' oopmaak nie.% 2 \t '% 1' dosyesi açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die VPN-verbinding uitvoer nie \t VPN bağlantısı dışa aktarılamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai tans… \t Yüklene…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeklassifiseerd \t Sınıflandırılmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bedank \t _Terk et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei tans netwerkverbinding '%s' voor... \t Şebeke bağlantısı hazırlana '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoon gebruik vir knoppie \t Dögme içün qullanılğan işaretçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal 'n laaier verlig word wanneer die gebruiker die wyser daaroor beweeg. \t Eger doğru ise, qullanıcı noqtacını üzerlerine areket ettirgende fırlatıcılar ışıqlandırılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "BengaliQFont \t BengaliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onvertroude toepassinglanseerder \t İşançsız uyğulama fırlatıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikernaam \t Qullanıcı Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Breedvoerige Adres Informasie \t Latin Kenişletilgen- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadnetwerk (%s) \t Kabelli (Ethernet) Şebeke (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer ikone in rye volgens naam \t Simgeleri isimlerine göre sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys _visuele effekte wanneer 'n oudiolêer speel \t Ses dosyası yüklendiğinde _görsel efektleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige maand \t Keçersiz Ay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "HDHomeRun Config GUI \t HDHomeRun Ayarları Grafiksel Kullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die vordering as teks vertoon moet word \t Teraqqiyatnıñ metin olaraq kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Betaalinligting \t Fatura Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Soñrakikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander die sigbaarheid van hierdie venster se liggingbalk \t Bu pencerenin ana araç çubuğunun görünürlüğünü değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%e %b %Y \t %d x %d (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Versnellers is verwyder \t Tezleştiriciler çetleştirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die voorgrondkleur het \t Bu nişannıñ ög-zemin tüsüne tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap die gemerkte teks \t Silingen metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gister om %H:%M \t Tünevin: %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hardeware-adres: \t Donanım Adresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Numeries \t Sayısal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai die bladsy met die tikonderbreking-instellings wat wys \t Saifeni tuşlav teneffüsi ayarlarını köstererek başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat teken van afwisselende kleure rye toe \t Nevbetleşken tüslü saflarnı sızuvğa izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie toegang kry tot enige vingerafdruklesers nie \t Hiç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "/dev/urandom is nie 'n karaktertoestel nie \t /dev/urandom bir remiz cihazı degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander hoe die ikone in die Lanseerder belig word van agter \t Fırlatıcıdaki timsallerniñ nasıl arqa-ışıqlandırılğanını deñiştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer \"%s\" is leesalleen. \t \"%s\" dosyesi faqat-oqulır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die lêer \"%s\" open nie want dit is te groot. \t %2$s karakter kodlaması kullanılarak %1$s dosyası kaydedemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit \t Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies u foto \t Fotoğrafınızı seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "FarOrdibehesht short \t FerOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ligging \t Konum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met interpretasie van JPEG-beeldlêer (%s) \t JPEG suret dosyesi tefsir etilgende hata (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bosnies \t Boşnaqça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_VerfrisStock label \t _TazertStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor Beeld As \t Suretni Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeerder Kieser \t Muarrir Saylayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "DiWednesday \t SalWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon 'n venster wat jou toelaat om jou werkarea se agtergrondkleur of -patroon te verander \t Masaüstü arkaplanı rengi ya da desenini ayarlayacak pencere aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "minimum skuifknoppielengte \t Eñ Kiçik Sürgü Uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg by... \t Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande myself \t Benim Hakkımda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keepgrootte \t Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herbegin in elk geval \t Kene başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Taalstel \t Til tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Logo vir die \"aangaande\"-kassie \t Aqqında qutusı içün logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Buitenste ruim \t Kâinat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eagle \t Kartal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys of versteek die onderste paneel in die huidige venster \t Cari penceredeki tüp panelni köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ekstra ruimte wat tussen die kind en sy boonste- en onderste bure moet kom, in pixels \t Balanıñ ve onıñ üst ve alt qomşuları arasında qoyulacaq feza, piksel cınsından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sessie %d \t Oturım %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die nuwe wagwoord moet syfers of spesiale karakters bevat \t Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie beeld '%s' laai nie: %s \t Suret '%s' yüklenamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontsluit skyf \t Kilitsizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die E- pos Kliënt lanseer nie:% 1 \t Poçta müşterisini fırlatamadım:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_peel nou \t Şimdi _Oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld het zero hoogte \t Suret yüksekligi sıfırdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "PosCoptic weekday 7 - ShortDayName \t DuraqlatCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys frekwensie-_eenhede \t Frekans _birimlerini göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dié ligging kon nie vertoon word nie. \t Bu qonum kösterilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dupliseer tans %'d lêer (in \"%B\") \t \"%1$B\" içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d ekilene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekuriteitstipe \t Emniyet türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Alle dokumente \t Bu Vesiqa Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstektoepassings \t Ögbelgilengen Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "WiMAX-selfoonbreëband \t WiMAX Mobil Kenişbant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen toepassings beskikbaar vir die oopmaak van “%s” nie \t %s formatı içün keri-silsileleştirme funktsiyası yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lêer op skyf \t Sürücüdeki bir dosya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die volgorde waarin toepassings in die sessie begin word. \t Ög-belgilengen oturımnıñ parçası olğan uyğulamalarnıñ cedveli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Javaskrip Ontfouter \t JavaScript Arızasızlandırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer lêers en gidse \t Cilbentler ve dosyelerni sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U rekening het verval; kontak asseblief die stelseladministrateur \t Esabıñız eskirgendir; lütfen sistem memurıñız ile temasqa keçiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die geselekteerde fontgrootte op die etiket vertoon word \t Saylanğan urufat ölçüsiniñ etikette kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens _embleme \t _Amblemlerine Göre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die inhoud van dié gids vertoon nie. \t Bu cilbentniñ içindekileri kösterilalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dash \t Hızlı Tahta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dit pas \t Eşleşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GIF-beeld het geen globale kleurkaart nie, en 'n raam binne-in het geen plaaslike kleurkaart nie. \t GIF suretiniñ kürreviy tüs-haritası yoq ve içindeki bir çerçiveniñ yerli bir tüs-haritası da yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie onlangs gebruikte dokument \"%s\" open nie \t Demi qullanılğan vesiqa \"%s\" açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld in elk geval af \t Kene de Tışarı İmzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tetris aanvalskloon met spookagtige ondertone \t Hayali fısıltılı Tetris Saldırı kopyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterduim \t Sağ Yarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die teks wat vertoon moet word om die geselekteerde font mee te demonstreer \t Saylanğan hurufatnı numayış etmek içün kösterilecek metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kopieer \t K_opyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikon vir die venster \t Bu pencere içün temalı işaretçikniñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die inskrywingsinhoud geredigeer kan word \t Kirildiniñ mündericesiniñ tahrir etile bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die GIF-beeldformaat \t GIF suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Mime tipes \t XDG MIME Türleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel vorige wyserposisie terug \t Evelki İmleç Mevamını Keri Tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Taal \t _Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Karakterstel vir enkodering van onderskrifte. \t Altyazı içün kodlandırma remiz kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebr_uik punt-tot-punt enkodering (MPPE) \t _Noqtadan-noqtağa şifrelendirme (MPPE) qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oorspronklike lêer \t Özgün dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Doen 'n volledige bevolking van die ruit met getalle wat aan sekere vereistes voldoen \t Belli koşullarda kareleri sayılarla tamamen doldurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie met gksu-run-helper kommunikeer nie. Ontvang: %s Verwag: %s \t gksu-run-helper ile haberleşme başarısız oldu Şu beklenirken: %2$s Şu alındı: %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lisensie van die program \t Programnıñ litsenziyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe gids “%s” \t '%s' isimli boş bir cilbent icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VerstekGhostScript \t Ögbelgilengen YapGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleepdrumpel \t Süyrekleme Bosağası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Valideer bestaande ikoonkas \t Mevcut işaretçik ög-hafizasını keçerlile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t AQŞ Mektüp Ziyadepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_lgende dokument \t _Soñraki Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weervoorkeure \t Ava Durumı Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GtkFileChooser-aksie \t GtkFileChooser Ameli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die indeks van die huidige bladsy \t Ağımdaki saifeniñ indeksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Let wel: kan resolusiekeuses beperk \t Bilgi: çözünürlük seçeneklerini kısıtlayabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Meer oor kleurbestuur \t Renk yönetimi hakkında daha fazla bilgi edinin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Draadloos-sekuriteit: \t Telsiz-Vefa _emniyeti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opmerkings oor die program \t Program aqqındaki şerhler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer bevelreël \t Buyruq satrını ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskouteks \t Ög-baquv metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ondeursigtigheid: \t _Tonuqlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hewlett-Packard Omnibook 5xx \t Hewlett-Packard nx9020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nieherkende \"desktop\"-lêerweergawe '%s' \t Tanınmayan masaüstü dosyası Sürümü '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "VPN-verbinding '%s' is aktief \t VPN bağlantısı '%s' etkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Het fokus \t Fokusnı Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Reëlvou \t Satır Sarması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Resolusie \t Çezinirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vergroot die grootte van die teks \t %s üzerinde tekrar çevrimiçi ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak seker dat Totem korrek geïnstalleer is.Languages \t Totem'in düzgün kurulduğundan emin olun.Languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grensreliëf \t Sıñır relyefi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem die bladsy uit \t Sahifeni uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem \t _Miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "prc4-koevertpaper size \t prc4 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Banner page at start \t Afiş SaifeleriBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Arabies \t Arapça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "service is enabled \t Tercihlerservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel hoë kontras aan of af \t Yüksek karşıtlık açık ya da kapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Omvou \t Dolan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die teks van die etiket sluit XML-markering in. Kyk pango_parse_markup() \t Serlevanıñ birlemci metni Pango tamğalaması ihtiva ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe Speletjie \t Yañı Nişan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geslote skermbackground, style \t Ekrannı kilitlebackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afdelings%s %s \t Bölümler%s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rvang \t _Yerine qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ignoreer \t İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Childsplay \t Çocuk oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Breedvoerige Adres Informasie \t Latin Kenişletilgen- A@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Windvlaag \t Fırtına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "dokumente \t vesiqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jav programmeringspeletjie gebasseer op 'battle tanks' \t Savaş tanklarını temel alan Java programlama oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Links/Regs beweeg, Spasie vuur, 'p' om te wag, 'q' om af te sluit \t Sol/Sağ hareket içün, Boşluq ateş içün, 'p' tınış içün, 'q' çıqış içün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Arkade styl speletjies \t Passaj üslübi oyunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Meld af sonder om te stoor \t Saqlama_dan Tışarı İmzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek Kolomme \t Qıdırma Plaginleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "ongeldige vlaggies \t Keçersiz Taqvim Türüof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie my _weer waarsku nie. \t Meni yañıdan _tenbih etme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Bemagtigingsgids %s word nie deur gebruiker %s, groep %s besit nie. Staak. \t %s sahihleme cilbenti %d qullanıcı ve %d zümresine ait degildir. Abortlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Swart op wit teks en ikone \t Aq-üzerinde-qara metin ve işaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stop \t Toqta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "BeeldkwaliteitColorPrinter Option Group \t Suret KeyfiyetiColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie mobiele-breëband gebruikerkoppelvlak laai nie. \t Mobil keniş-bant qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verbind met 'n Monopd bediener \t Bir Monopd sunucusuna bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sandpit opstelling het misluk \t Çalışma dizini kurulumu başarısız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep nuwe lêer “%s” vanaf sjabloon \t Yañı '%s' dosyesini şablondan icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids ‘%s’ bestaan nie. \t Dizin '%s' mevcut değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies Tyd \t Vaqıtnı Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Invoer suksesvol voltooi \t İtal muvafaqiyetnen tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeklassifiseerd \t Sınıflandırılmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voer grot opmetingsdata in vir Survex \t Survex için mağara araştırmaları verilerini girin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MSN Messenger vir Linux \t Linux için MSN Messenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Italiaanse Sun Tipe-4-sleutelkaart \t İtalyanca Sun Tip-4 tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Later \t _Bekletilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Cedilla \t Sedilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Muine-musiekspeler \t Muine Müzik Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte grootte %d \t Şahsiyleştirilgen Ölçü %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "prc9-koevertpaper size \t prc9 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nieherkende lanseerkeuse: %d \t Tanılmağan fırlatuv ihtiyarı: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Heroes \t Kahramanlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle ondersteunde lêers \t Desteklengen Dosyelerniñ Hepsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Vis sonder 'n naam is 'n redelike bleeksiel. Blaas lewe in jou vis deur hom 'n naam te gee. \t Adsız bir balıq, çok meraqsız bir balıqtır. Balığıñıznı isimlendirerek onı hayatqa ketiriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pixbuf vir geslote uitvouer \t Qapalı kenişletici içün piksel buferi (pixbuf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "MyanmarQFont \t MyanmarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige kleur \t Ziyaret Etilgen İlişim Tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volledig, maar nie uniek nie \t Tamam, ancaq tek degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte \t Ölçü@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkinstaan-voorkeure \t Tablet Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Datum en tyd \t Tarih & Saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Html Instellings \t HTML Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie sessie open nie \t Oturım açılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Niks \t İç bir şey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Action type \t Ekran-üstü Yardımnı KösterAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Heg lokale skywe en toestelle \t Yerel diskleri ve aygıtları bağla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voortgekom \t Bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Uitdowingsduur \t Solma Süresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n 3D minigholf spel \t A 3D mini golf oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur \t Arqazemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_minute \t _daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skermgryp program \t Ekran Yakalama Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' kon nie begin nie. %s \t '%s' VPN bağlantısını başlatma başarısız oldu. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies watter toeganklikheidseienskappe by aanmelding geaktiveer moet word \t İçeri imzalanğanıñızda angi irişilebilirlik hususiyetleriniñ qabilleştirilecegini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sagte skyfStock label \t _DisketStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterhelfte \t Sağ Yarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Raporteer Fout... \t Arızanı Bildir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open die gedit-handleiding \t Gedit qılavuzını aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die teks deurgehaal moet word \t Litsenziya metniniñ sarılıp sarılmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Subversion kliënt vir KDE \t KDE için Subversion istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Organiseer en beveilig jou wagwoorde \t Şifrelerinizi güvenle yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sl_uit oop \t _Kilitsizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MaartEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "colorname \t renkadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen XPM-kop gevind nie \t XPM başlığı tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MarIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t FerIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laa_t uitstel van onderbrekings toe \t Teneffüslerniñ keçiktirilüvine _izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor _agtergrondbeeld \t Daa çoq arqa-zeminler içün URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Onthou die toepassing wat tans loop \t Hal-hazırda Çapmaqta Olğan Uyğulamalarnı _Hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Raam Informasie \t Çerçive Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie sigbaar is \t Pencereçikniñ körünir olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voor_keure vir toeganklikheid \t Klavye _İrişilebilirligi Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die bevel vind nie \t İfa etilecek emir qonumlandırılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekhoogte \t Ög-belgilengen Yükseklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Evaluasie fout \t Qıymetlendirüv hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Garlic proteïenvisualisering \t Garlic Protein Visualization"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;sleutelbord;toetsbord;toeganklikheid \t _Klavye Erişilebilirliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Geometriese Simbole \t Kimer RemizleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gesels oor IM. Ondersteun AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo en meer \t IM üstünden sohbet. AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo ve daha fazlasını destekler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Links \t Sol Yarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitleg \t Tizilim Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Asblik \t Çöplemeni _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volume sagter \t Davuş gürlügi aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "marker \t Marker kaynağı azmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldkopteks korrup \t Suret başlığı bozuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer tans lêer %u van %u \t Dosye kopiyalana: %u / %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie UID van gebruiker %s vind nie \t %s qullanıcısınıñ kimligi (UID) tapıştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Hardeskyf \t _Sabit Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Toevoervolume: \t _Kirdi gürlügi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U is nou aan die selfoon-breëbandnetwerk verbind. \t Şimdi Mobil Kenişbant şebekege bağlanğan olasıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik die bevel-lyn in 'n Quake-tipe terminaal \t Quake benzeri terminalde komut sistemini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbordvoorkeure \t Davuş Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Anti-terroriste sateliet skerpskutterspel \t Uydudan Anti-terörist Keskin Nişancılık Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dino-spel \t dino oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die wagwoorde stem nie ooreen nie \t Parolalar eşleşmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur lêer %d van %d \t Gönderilen dosya %d / %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klein \t Küçük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NUM_Enterkeyboard label \t Tuş-Taqım_Kirsetkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "electric \t elektrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Opstelling... \t _Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer die aantal items in 'n vouer vertoon moet word \t Bir klasördeki öğe sayısının gösterilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon StatusbalkVertoon die statusbalk. Die balk is onder aan die venster en word gebruik om status informasie te vertoon. \t Durum Çubuğını Köster Pencereniñ tübünde olıp durum malümatı içün qullanılğan durum çubuğını köstere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die styl van die dingesie, waarin inligting oor hoe dit lyk (kleure ens) vervat is \t Pencereçikniñ nasıl körünecegi (tüsler, vs.) aqqında malümat ihtiva etken uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Homogeen \t Soydaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Minder vergroting: \t Uzaqlaştır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk dié knoppie om die font te kies wat gebruik moet word deur die redigeerder \t Muarrir tarafından qullanılacaq urufatnı saylamaq içün bu dögmege basıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rig jou GNOME werkskerm in \t GNOME masaüstünüzü özelleştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n beeld \t Resim Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue allokeer vir konteks-buffer nie \t Kontekst buferi içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sleutelbordinstellings \t Klavye Qısqayolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitvoerbare tekslêers \t İfa-Etilebilir Metin Dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat loop met _lêer... \t _Dosye ile çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n GdkPixmap om te vertoon \t Kösterilecek GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rekenaarwetenskap \t Bilgisayar Bilimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Avogadro \t Avogadro Sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie geheue toewys vir laai van PNM-beeld nie \t PNM suretiniñ yüklenüvi içün hafiza tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor die huidige lêer onder 'n ander naam \t Ağımdaki dosyeni başqa bir isim ile saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Buigbare aanskerm sleutelbord vir GNOME \t GNOME için esnek ekran klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open nog 'n Nautilus-venster vir die vertoonde ligging \t Gösterilen konum için başka bir Nautilus penceresi aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep in gids: \t _Cilbentte icat et:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "M_oenie herlaai nie \t Kene Yükle_me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg 'n boekmerk by vir die huidige ligging \t Cari qonum içün bir yer-imi ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit af \t Çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik _skermleser \t Ekran okuyucusunu seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oorheenskryfmodus \t Üstüne-yazma tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Open asblik \t Çöpni _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselinstellings \t Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit af na 'n tydjie (vir probleemoplossing) \t Birazdan soñ çıq (illetsizlendirüv içün)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die oriëntering van die nutsbalk \t Yöneldirilebilirniñ yöneldirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Onthou die toepassing wat tans loop \t _Hal-hazırda Çapmaqta Olğan Uyğulamanı Hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die banierboodskap \t Afiş risalesiniñ kösterilüvini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Prente \t Resimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipe vet gedruk \t Urufat qalın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikontema naam \t XDG ses teması ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Attribute \t Hassalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Klaar. \t Tamam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Italiaanse koevertpaper size \t Italian Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sê aan die lopende sluimerskermproses om die skerm onmiddellik te sluit \t Çapmaqta olğan ekran qoruyıcısı esnasına ekrannı deral kilitlemege söyler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herdoen die ontdoende aksie \t Keri yapılğan amelni kene yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hiberneer \t Derin Uyku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif venster na werkruimte 3 \t Pencereni çalışma fezası 3'ke avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêers in die gids “%B” kan nie hanteer word nie omdat u nie die regte het om dit te sien nie. \t “%B” klasöründeki dosyalar işlenemiyor çünkü onları okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen muurpapier \t Duvar Kağıtları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vorige hoofstuk/fliek \t Evelki Bap/Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsyvoorskou \t Saife Ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep dieselfde instaners as klinkaksies \t Bir radio amelniñki ile aynı proksilerni icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oop deur \t Kapı açık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurbestuurinstellings \t Renk yönetim ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eenvoudige kieslysredigeerder %s \t Basit Menü Muarriri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gids \t cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor die wysigings aan dokument \"%s\" voor afsluiting? \t Qapatmadan evel \"%s\" vesiqasındaki deñişiklikler saqlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies pasgemaakte ikoon \t Şahsiyleştirilgen İşaretçik Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Plekke \t Yerler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "IFRIT 3D Data visualisering \t IFRIT 3D Veri Görselleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem _uitonswitch \t _Uzaqlaştıronswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "FebruarieMarch long \t FevralMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die aanmeldskerm, stelselrekeninge en nuwe gebruikerrekeninge gebruik die stelselwye instellings vir streek en taal. Stel gerus die stelsel dieselfde as u instellings. \t İçeri imzalanma ekranı, sistem hesapları ve yañı qullanıcı hesapları sistem miqyasındaki Bölge ve Til ayarlarını qullanır. Sistem ayarlarını kendi ayarlarıñızğa uyacaq şekilde deñiştirebilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer die aanvanklike oriëntasie van die miniprogram (bokant, onderkant, links of regs) \t Uyğulamaçıqnıñ başlanğıç yöneldirimini belirtiñiz (töpe, tüp, sol yaki sağ)Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GTK IM Module \t GTK Kirdi Usulı (IM) Modüli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys besonderhede \t Tafsilâtnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deurhaal \t Üzeri-sızılğan metin üslübi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die oriëntering van die paneel. Moontlike waardes is \"top\", \"bottom\", \"left\", \"right\". In uitgevou-modus spesifiseer die sleutel aan watter skermkant die paneel is. In onuitgevou-modus is die verskil tussen \"top\" en \"bottom\" minder belangrik - beide dui aan dat hierdie 'n horisontale paneel is - maar dit gee nogtans 'n nuttige wenk oor hoe sommige paneelobjekte hulle moet gedra. Op 'n \"top\"-paneel sal die kieslysknoppie byvoorbeeld onder die paneel uitspring, maar op 'n \"bottom\"-paneel sal die kieslys bokant die paneel uitspring. \t Panelniñ yöneldirimi. Caiz qıymetler: \"top\", \"bottom\", \"left \", \"right\". Cayıldırılğan kelişte bu anahtar, panelniñ qaysı ekran ağzında bulunacağını belirtir. Cayıldırılmağan kelişte \"top\" ve \"bottom\" arasındaki farq daha az mühimdir - her ekisi de bunıñ ufqiy bir panel olğanını belirtir - faqat kene de bazı panel nesneleriniñ nasıl davranması lâzim olğanı haqqında faydalı bir kinaye berir. Meselâ, \"top\" panelinde menü dögmesi menüsini panelniñ altında peyda eter, halbuki \"bottom\" panelinde menü panelniñ üstünde peyda etilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Instellings vir skermgrootte en -rotasie \t Ekran boyutu ve döndürme çevirimi ayarlarını ata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Tpepassing om 3D strukture te skep \t Üç boyutlu yapılar oluşturmak için uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Uitgesoekte uitlegte: \t Bir hesap seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies asseblief 'n ander bekyker en probeer weer. \t Hata: %s Lütfen başka bir görüntüleyici seçin ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Goed \t & Tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "B_eskikbare enkoderings: \t _Faydalanılışlı kodlandırmalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die bladsygrootte van die aanpassing \t Belgedeki cari saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit hierdie gids \t Bu cilbentni qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Installasie van die tema \"%s\" het misluk. \t \"%s\" teması kurulumu başarısız oldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Is fokus \t Fokusnı yersizleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap die oop gids permanent \t Açık olan klasörü kalıcı olarak sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanbevole toepassings \t Tevsiye Etilgen Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertraag voor subkieslyste verskyn \t Alt-menüler belirmeden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teks wat in die item vertoon moet word. \t Unsurda kösterilecek metin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Aangaande \t _Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer veelvuldige opeenvolgende belynings en druk dit uit in PostScript formaat \t Çoklu ardışık dizilimleri düzenler ve PostScript biçeminde yazdırır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Generiese kaartgebasseerde leerprogram \t Soysal kart temelli öğrenme programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grieks \t Yunanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PAD \t YOLÇIQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rvangkeyboard label \t KeriBoşluqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterringvinger \t Oñ Alqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie '%s' vind nie \t %s taqılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik wel die Wintab API [verstek] \t Wintab UPA (Uyğulama Programlav Arayüzü; API) qullanılmasın [ög-belgilengen]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens wysigings_datum \t _Değişim Tarihine Göre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Moenie redigeer nie \t Tarir Et_me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Begin \t _Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toetsbladsy \t Deñeme sahifesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Program op u rekenaar het onlangs homself vasgeloop. Kliek op die kennisgewing-afbeelding om meer besonderhede te bekom. \t Sisteminizdeki bir uygulama çöktü (şimdi ya da daha önce). Ayrıntıları görmek için bildiri simgesine tıklayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Winefish LaTeX redigeerder \t Winefish LaTeX Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Canonical voorsien nie meer opdaterings vir %s in Ubuntu %s nie. Opdaterings mag beskikbaar wees in toekomstige weergawes van Ubuntu. \t Canonical, artıq Ubuntu %s içinde %s içün yañartmalar temin etmey. Yañartmalar Ubuntu'nıñ daa yañı bir sürüminde faydalanışlı olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel na die vorige oop venster op die eintlike aansig, sodra die Wisselaar ontbloot is. \t Fiiliy körünim limanı üzerindeki evvelki açıq pencerege almaştırır, Almaştırıcı ifşa etilgenden soñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer \t Tarir@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verwyder boekmerk \t Yer İmini Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Het bestuursopdrag van verbande gasheer %s ontvang \t %s: Yasaqlanğan %s qonaqbayından İdare Et (Manage) alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verifikasie van die opgradering het misluk. Daar is moontlik 'n probleem met die netwerkverbinding of die bediener. \t Yükseltme onaylanamadı. Ağda ya da sunucuda bir sorun olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Adar \t AdarTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Font \t Hurufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Dokument Informasie \t Vesiqa Malümatı@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon 'n tweede vorentoe-pyltjie op die teenoorgestelde punt van die oortjiearea \t İlmek mesahasınıñ muhalif ucunda ekinci ilerige-doğru oq dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen verandering van eienaar \t Sahipni Ke_ri Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Febof March \t Fevof Mordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kanselleer \t Lâğu Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Moet nooit die werkarea bestuur nie (ignoreer die GSettings-voorkeur). \t Masaüstünü asla idare etme (GSettings tercihini ihmal et)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Beskrywing: \t _Açıklama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agterstevoo_r \t _Ters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, al die inhoud van “%s” kon nie vertoon word nie: %s \t Afu etiñiz, “%s” dosyesiniñ bütün içindekileri kösterilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Allerlei \t Müteferriq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gestaakprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Roemeens \t Rumınca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel na die volgende keepgroep oor \t Soñraki ilmek zümresine almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oortollige data in lêer \t Dosyede veriler fazlası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer bestaan reeds in \"%F\". Vervanging daarvan sal sy inhoud oorskryf. \t Onı ivaz etüv mündericesiniñ üzerine yazacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen verandering van eienaar \t Sahipni Ke_ri Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tamilees \t Tamilce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jaag resies met 'n pikkewyn teen 'n berg af \t Bir pengueni dağdan aşağı sür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "JavaScript Ontfouter \t JavaScript & Arızasızlandırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpaaie \t Qısqa- yol Taslaqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel aan of af: \t Aygıt Kapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%S meer ruimte is nodig om na die bestemming te kopieer. \t Hedefke kopiyalamaq içün %S boş feza daha şarttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wis geselekteerde flenter \t Saylanğan qırpıntını sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Homogeen \t Soydaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GSM netwerk. \t GSM şebekesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebr_uik \t _Qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "skoon DVD-skyf \t boş DVD diski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verminder die volume \t Davuş seviyesini eksiltir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logo-agtergrondkleur as 'n GdkColor \t Logo Arqazemini renki, GdkColor olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie is nie veronderstel om te gebeur nie. Rapporteer asb. die fout. \t Bunun gerçekleşmemesi gerekiyordu, lütfen bir hata raporu oluşturun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskoot-%s.png \t Ekran koruntisi %s.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Terminaal \t Uçbirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soort subpixel-antialiassering; geen, RBG, BGR, VRGB, VBGR \t Alt-piksel rumuzsızlaştırma türü; none (hiç), rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak elke geselekteerde item in 'n navigasievenster oopopen in new tab \t Saylanğan er unsurnı bir seyrüsefer penceresinde açopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Werkarea-font \t Masaüstü yazıtipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Aktiveer outo-inkeping \t Avtomatik _kirintilemeni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wit wyser - Huidig \t Beyaz Belirteç - Şimdiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer _spelling... \t İmlânı _Teşker..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opdateer teen %slast price \t Yañartma vaqtı: %slast price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie geheue vir laai van PNM-beeld toeken nie \t PNM suretiniñ yüklenüvi içün hafiza tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei die geselekteerde lêers voor om geskuif te word met 'n Plak-bevel \t Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile avuştırılmağa azırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat loop: \t İfa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totem word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail. \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fotoversameling kreatiewe hulpmiddel \t Fotoğraf koleksiyonu yaratıcılık aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vind... \t _Tap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met lees van lêer '%s': %s \t '%s' dosyesini oquğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Penguin Merlin \t Penguen Merlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spasiëring tussen duimpie/stappe en buitenste trog se skuinste \t Başparmaq/adımlayıcılar ile tış uluq şevi (qabartması) arasındaki boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kurwesoort \t Egri türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Multiformaat mediaspeler \t çok biçimli çoklu ortam oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vernietig met ouer \t Baba ile yoq et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon alle werkruimtename \t Çalışma-fezası isimlerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Oktober \t Oktâbr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Handmatig \t _Elden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;uitveër;muis; \t Tablet;Wacom;Kalem;Silgi;Fare;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Taalondersteuning \t Dil Desteği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik die X- bediener vertoon genaamd 'displayname'. \t X- server kösterimi 'displayname' qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige bladsy (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t Ağımdaki sahife (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Het palet \t Paletke saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ad hoc \t Ad-hoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen werkskermagtergrond \t Masaüstü Arkaplanı Yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "psk31 program vir hamradio operateurs \t Amatör radyo işleci için psk31 programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herlaai \t Kene Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Help \t _Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "--select moet saam met ten minste een URI gebruik word. \t --select eñ azından bir URI ile qullanılmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Waarskuwings boodskap \t İhtar risalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GtkEntry wat deur die lêerinskrywing gebruik word om lêername in te tik. Jy kan hierdie eienskap gebruik om die GtkEntry op te spoor as jy enige van hierdie parameters wil wysig of bevraagteken. \t Dosye kirdisiniñ dosye adlarını kirmek içün qullanğanı GtkEntry. GtkEntry'ge ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiese redigeerder vir PSTricks \t PSTricks için grafiksel düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GnomeEntry wat deur die lêerinskrywing gebruik word om lêername in te tik. Jy kan hierdie eienskap gebruik om die GnomeEntry op te spoor as jy enige van hierdie parameters wil wysig of bevraagteken. \t Dosye kirdisiniñ dosye adlarını kirmek içün qullanğanı GnomeEntry. GnomeEntry'ge ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(ja of nee) \t (ebet yaki yoq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GtkEntry \t GtkEntry (GtkKirdisi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Het ongeldige kleurdata ontvang \t Keçersiz renk verileri alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herbegin in elk geval \t Kene de Yañıdan Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voer \"make\" uit in die dokumentgids \t Vesiqa cilbentinde \"make\" çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "ThaiseQFont \t TaycaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "My Foto's \t Fotolarım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Tuisblad: \t Deñeme sahifesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit die regterkantlyn in die redigeerbare streek moet vertoon. \t Gedit'in düzenleme alanında sağ kenar boşluğunu göstermesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Terminaal \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek RGBColorspace fallback \t Öntanımlı RGBColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluit voorskou \t Ög-baquvnı _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na Lyn \t Bir dosyege kütükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum x \t Azamiy X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open skakel in Webblaaier \t İlişimni Kezicide Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor skermskoot \t Ekran Körüntisini Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeure \t Sıltav etiketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Nuwe weergawe van Ubuntu is beskikbaar. Wil u graag opgradeer? \t Ubuntu'nıñ yañı bir sürümi faydalanışlıdır. Üst-qademelemege ister ediñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die selagtergrondkleur het \t Bu nişannıñ hüceyre arqa-zemininiñ tüsüne tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoon-opsrifte \t İşaretçik Altyazıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek \t & Ög- belgilemelerge keri dön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tikmonitor \t Tek monitorğa haritala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeerfont \t Muharrir Hurufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getransformeerde PNG het nie-ondersteunde aantal kanale, moet 3 of 4 wees. \t Dönüştirilgen PNG'de desteklenmegen sayıda kanal bar, 3 yaki 4 olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die kleur kan nie geïnstalleer word nie. \t Renk kurulamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vlak \t Seviye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Passende hakie nie gevind nie \t Qavus Eşleştirmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U moet 'n patroon spesifiseer \t Bir desen belirtmelisiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verlaat Volskerm Modus \t & Tam Ekran Nizamından Çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue vir konteksbuffer toewys nie \t Kontekst buferi içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "CellWriter \t Hücre Yazıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Regtermiddelvinger \t Oñ orta parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidige tema vir kontroles ondersteun nie kleurskemas nie. \t Mevcut kontroller teması renk şemasını desteklemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open die moedergids \t Üst cilbentni aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel tetris tipe spel met heelwat vlakke \t Çok seviyeli tetris benzeri bir oyun oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bi_ep as 'n sleutel gedruk word \t _Değiştirici tuşa basıldığında biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soort \t Tür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "skoon Blu-Ray-skyf \t boş Blu-ray diski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outokeep \t Avtomatik kirinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "JACK diagnostiese hulpmiddel \t JACK tanılama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor tans galery as \"%s\" \t Galereya \"%s\" olaraq saqlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende aflaai grootte \t Bilinmegen endirme ölçüsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder die gekose aandrywer veilig \t Saylanğan sürücini telükesiz olaraq çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die kolomnommer waaraan die bokantste sy van die kind geheg moet word \t Balanıñ üstüniñ ilişecegi saf numarası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige pad \t Keçersiz yolçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ryspasiëring \t Saf Boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld aan met vingerafdruk \t Parmaqizi ile oturım aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speltoetser \t İmlâ Teşkericisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die klinkknoppie aan wie se groep hierdie dingesie behoort. \t Bu pencereçikniñ ait olğanı zümreniñ radio menü unsurı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "- GNOME se sleutelbordvoorkeure \t Davuş Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurpaper size \t Foliopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie gidsindeks skryf nie \t Fihrist indeksi yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tsjeggies \t Çehçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontfout toepassings \t Hata Ayıklama Uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_lgende hoofstuk/fliek \t _Soñraki Bap/Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jagsneeu \t Kaygan kar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maandag \t Bazar ertesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys _temperatuur \t Hararetni _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Versnellerdingesie \t Tezleştirici başqalaştırıcıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderwys \t Eğitim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Allerlei boodskap \t Müteferriq risale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "D_upliseer \t Ekilemeni _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Tamuz \t Temmuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie die verstekdingesie kan wees \t Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik ola bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deel jou musiek met jou hegte vriende \t Yakın arkadaşlarınızla müziklerinizi paylaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur altyd die werkarea (ignoreer die GSettings-voorkeur). \t Masaüstünü her zaman idare etme (GSettings tercihini ihmal et)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "QFont \t IPA UzantılarıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan die huidige dokument se spelling na. \t Cari vesiqanıñ imlâsını teşkerir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Modelle: \t Model:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie GIF lees nie: %s \t GIF oqulamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die pakketinstalleerder vir die gebruiker gewys moet word indien 'n onbekende mime-tipe oopgemaak word, sodat daar vir 'n toepassing gesoek kan word om dit te hanteer. \t Bilinmegen bir mime türü açılğanı taqdirde, onı qollaycaq uyğulamanı qıdırmaq üzre, qullanıcığa bir paket qurucısı dialogınıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Intensiteit van die kleur. \t Tüsniñ yoğunlığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte formaat \t Şahsiyleştirilgen Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Flieks om te speel \t Oynatılacaq filmler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teken \t Sız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige argument na PrintDlgEx \t PrintDlgEx'ke keçersiz delil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel 'n geluid as 'n vriend afmeld \t Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek lys kolomme sigbaar in lysaangesig. \t Simge görünümünde bir örnek resim için öntanımlı simge boyutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die speellys '%s' kon nie ontleed word nie. Dit is dalk beskadig. \t '%s' oynatma listesi ayırıştırılamadı. Hasarlı olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie tema sal nie lyk soos dit bedoel is nie omdat die benodigde GTK+-tema '%s' nie geïnstalleer is nie. \t Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli GTK+ teması '%s' kurulu değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Snelle GTK+ beeldbeskouer \t Hızlı bir GTK+ Resim Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die versnellingskoers wanneer jy 'n knoppie inhou \t Bir dögmeni basıq tutqanıñızda tezleşme nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Reassign \t Kene- tayinle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelsellog kyker hulpmiddel \t Sistem günlük kayıtlarını gösterme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens stel van 'n wortelgids \t Bir tamır cilbenti tesbit etilgende bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sagter \t Gürlükni eksilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg toestel by \t Cihaz ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lêer met daardie naam bestaan reeds. Kies asseblief 'n ander naam. \t Aynı isimde başka bir dosya zaten var. Lütfen başka bir isim kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Begin spel oor \t Oyunnı _Kene Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die media is as \"%s\" bespeur. \t Müit \"%s\" olaraq alğılandı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VPN-verbinding het misluk \t Bağlantı muvaffaqiyetsizligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spasiëring \t Boşluqlav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blu-ray-videoskyf \t Blu-ray video diski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale gerigtheid \t Gorizontal hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Ükümet Mektübipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die voorskoudingesie die volledige toegewyste ruimte in beslag moet neem \t Ög-baquv pencereçiginiñ oña tahsis etilgen fezanıñ tamamını qaplap qaplamaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die nuwe lêer is tans uitgefilter. Jy moet jou filter verstel om die lêer sigbaar te maak. \t Yeni dosya şu anda filtrelendi. Dosyayı görünebilir yapmak için filtrenizi ayarlamanız gerekiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eksterne hoofstukke \t Tış Baplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Interval voor oplig: \t _Yükseltmeden önceki gecikme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen resultate gevind nie \t İç bir netice tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teks \t Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Watter kant van die notaboek die oortjies kom \t Defterniñ angi yanınıñ ilmeklerni tutacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe wagwoord: \t _Yañı sır-söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgrootte as 'n skaalfaktor relatief tot die verstekfontgrootte. Hierdie eienskap pas behoorlik by temaveranderinge aan, en word dus aanbeveel. Pango stel sommige skale vooraf vas, soos PANGO_SCALE_X_LARGE \t Ög-belgilengen hurufat ölçüsine nisbeten bir miqyas faktorı olaraq hurufat ölçüsi. Bu tema vs. deñişikliklerine uyar ve bu yüzden tevsiye etilir. Pango bazı miqyaslarnı ög-belgiler, meselâ PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies flieks of speellyste \t Filmlerni yaki Oynatma Listelerini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Onoplosbare probleem het voorgekom terwyl die opgradering bereken is. Rapporteer asseblief hierdie gogga teen die 'update-manager' pakket en sluit die volgende foutboodskap in: \t Üst-qademe hesaplanğanda hal etilmez bir mesele ortağa çıqtı. Lütfen bu illetni 'update-manager' paketi aleyhine maruza etiñiz ve aşağıdaki hata mesajını dahil etiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vorige maand \t Keçken ay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skandering & OCR \t Tarama ve Optik Remiz Tanıma (ORT; OCR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volume harder \t Davuşnı Köter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skiet die volume uit wat met die oop gids geassosieer word \t Açılı klasör ile ilişkili sistemi çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel datum/tyd-inprop op \t Tarih/Vaqıt plaginini ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pasmaking \t Özelleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Helpende tegnologieë \t Yardımcıl Tehnologiyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n video-DVD of 'n (S)VCD van die fliek wat tans oop is \t Şu anda açık olan filmden bir video DVD ya da bir (S)VCD oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppeling het mislukAdd Account \t Bağlantı muvaffaqiyetsizAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling 3blt \t Bölüm 3bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n taal en klik Meld aan \t Tilni saylap İçeri İmzalan'ğa çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spaans \t İspanyolca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kliekbaar \t Çertilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "AugSeptember \t AvgSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "0 raampies per sekonde \t Saniyede 0 çerçive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Portuges \t Portugalca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitleg \t Serim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit oortjie \t İlmekni qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ver_laat volskermgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Tam Ekrannı Terk Etgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die lysitem-passing kassensitief is \t Liste unsurı eşleştirmesiniñ büyük-ufaq hassasiyetli olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif tans lêer %'d van %'d na “%B” \t Dosye %'d / %'d “%B” hedefine avuştırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ryspankolom \t Saf qarışı sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dubbelklik uitteltyd \t Çift-çertme zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem die bladsy uit \t Sahifeni uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkbedieners \t Şebeke Sunucıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die hoofstukkieslys \t Bap menüsine bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon _alle werkruimtes in: \t _Episi çalışma-fezalarını şöyle köster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vraag \t SualStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t B5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wetenskaplike sagtewarepakket vir numeriese berekenings \t Sayısal hesaplamalar için bilimsel yazılım paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kio toets \t KrossTest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Werkruimte 1_0 \t Çalışma-fezası 1_0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Openbox instellingsbestuurder \t Openbox Yapılandırma Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsytotaal \t Sahife sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige _wagwoord \t Cari _sır-söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van die lêerstelsel-rugstelsel om te gebruik \t Ög-belgilengen olaraq qullanılacaq GtkFileChooser arqa-ucunıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verander skrif tipe grootte? \t Urufat ölçüsi deñiştirilsinmi? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel verskeie en diverse bordspelle \t Farklı ve çeşitli masa oyunları oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Grafiese kliënt vir 'pommed' \t Pommed için grafiksel bir istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Begin van Lyn \t Ayırğıç, Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die mime-tipe van die lêer. \t Dosyeniñ mime türü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR kan gebruikers die venster buite die minimum grootte vergroot \t Eger DOĞRU ise, qullanıcılar pencereni en kiçik ölçüsiniñ tışına da kenişlete bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besig \t Meşğul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eenvoudige Russiese sleutelkaart \t Tüz Rusça tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Uitnodigingskoevertpaper size \t Davet Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy gelaai. \t Saife Etiketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer \"%s\" is op 'n ander masjien (genoem %s) en is moontlik nie beskikbaar vir hierdie program nie. Wil u dit definitief selekteer? \t \"%s\" dosyesi başqa bir maşnada (%s adında) bulunğanından dolayı bu program tarafından qullanılamay bilir. Onı saylamağa istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die opgradering bereken nie \t Üst-qademeleme hesaplanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek Lêers/Vouers \t Dosyeler/Cilbentlerni Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Begin opgradering \t _Yükseltmeye Başla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na hoofstuk \t Babğa Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Kolom in die databronmodel waaruit die stringe verkry moet word \t Tizgilerni ihtiva etken modelniñ sutunı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikersmagtiging vereis vir selfoon-breëbandverbinding '%s'... \t '%s' mobil genişbant bağlantısı için kullanıcı doğrulaması gerekli..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Interne fout: Beeldlaaier-module '%s' het misluk om 'n bewerking te voltooi, maar het nie 'n rede verskaf vir die mislukking nie \t İçki hata: Suret yükleme modüli '%s' bir ameliyatnı tamamlayamadı, amma muvafaqiyetsizlik sebebini de bermedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die gidsinhoud kon nie vertoon word nie \t Cilbent mündericesi kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Het Vordering \t Teraqqiyat Çubuğı Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selagtergrondkleur-naam \t Hüceyre arqa-zemini tüs adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Tikkersimbool: \t _Ticker sembolü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s %d-bis \t %s %d-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie inligting kry oor “%B” nie. \t “%B” hakkında bilgi alırken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Koppelvlak Ontwerper \t Arayüz Tasarımcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Tik om instellings te toets: \t Tesbitlerni sınamaq içün _daktilo etiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biskaart om as masker te gebruik wanneer teksvoorgrond geteken word \t Metin ög-zeminini sızğanda bir maska olaraq qullanılacaq bit-haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besigtiger vir Teleteks bladsye \t Teletekst sayfaları görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skerm skakel af \t Ekran kapanıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Junof July \t İynof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Maak skoon \t _Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slaan _na: \t _Tapıştır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Glad nie vertoon nie \t Hepsini köster yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Frankryk \t Fransa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vensters \t Pencereler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die inkrement van elke iterasie in aktiwiteitsmodus (afgekeur) \t Faaliyet tarzında er keneleme içün qullanılğan artım (Taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lys kolomme \t Liste Sütunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MIME-tipe \t MİME Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rtoeken \t _Kene tayin et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gistertoday \t düntoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fliek \t Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg die gids '%s' by die boekmerke \t '%s' fihristini saife-imlerine ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Flitskaartprogram om jou hersieningstelsel te vergemaklik \t Gözden geçirme sürecünüzü daha etkin kılmak için bir hatırlatma kartı uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Wydte: \t _Kenişlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dag \t _Keçikme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Selfoon: \t _Mobil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op reëlomvoumodus het \t Bu nişannıñ sarma tarzına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Fout:% 1:% 2 \t Hata:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oorheers die wydteversoek van die dingesie, of -1 indien natuurlike versoek gebruik moet word \t Pencereçikniñ kenişlik istemi içün üst-aydama, yaki tabiiy istemniñ qullanıluvı lâzim ise -1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vergrootglas se ligging: \t Büyüteç Konumu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gesleepte teks.txt \t Tüşürilgen Metin.txt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die groep kon nie verander word nie. \t Grup değiştirilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Identiteitstawing \t Haberleşme hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Suidoos \t Güneydoğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wysig al_mal \t _Hepsini Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oudio-_afvoertipe: \t _Davuş çıqtısı türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor Skakel As... \t İlişimni Şöyle & Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skaleermodus van die kolom \t Sutunnıñ kene ölçülendirme tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skalie \t _Üleşim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou van skiftipe \"% 1\" \t \"% 1\" urufatınıñ & # 160; ög- baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Databasis om te gebruik \t Kullanılacak veritabanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Suidsuidoos \t Güney - Güneydoğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skrap uit Asblik \t '%s' çöpten keri tiklensin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Soñrakikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg die gebruikernaam by die wyserposisie in \t İmleç mevamında qullanıcı adını ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Begin die volume wat met dié gids geassosieer word \t Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Medium \t _Orta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Thai X terminaal \t Thai X terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die aansigkieslys \t Köşe menüsine bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eksponensiële bewegende gemiddeld: \t Artan taşıma ortalaması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrond \t Arqazemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "SOCKS-instaanpoort \t Socks proksi limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Orientation \t Qısqa Ağız (Aylandır)Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontnaam \t İşaretçik ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beheersentrum \t Kontrol Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verlaat die toepassingEdit \t Uyğulamanı terk etEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Bahman \t Bahmanof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Analiseerder vir skyfgebruik \t Disk Qullanımı Tahlilcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontstyl het \t Bu nişannıñ hurufat uslûbına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selfoon \t Cep telefonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer of deaktiveer afgeleë aanmelding \t Uzaqtan içeri imzalanmanı qabilleştir yaki ğayrıqabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Lêer: \t _Dosye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen wagwoord verskaf nie \t Bir parola sağlanmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie 'n lanseerbare item nie \t Fırlatılabilir bir unsur degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;raakblad;wyser;klik;kliek;raak;dubbel;knoppie \t Trackpad;İşaretçi;Tıklama;Vurma;Çift;Düğme;Trackball;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PySol Volgelingeklub uitgawe \t PySol Fan Club Edition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sessies: \t _Oturımlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Formateer: \t _Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nu_tsbalk \t _Alet Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kategorie \t Ulam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NOMMER \t NUMARA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer _netwerke \t _Şebekelemeni Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Dubbel Grootte \t Ekileme Qalın SızıqBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XMDCP: Verkeerde XDMCP-weergawe! \t XMDCP: Yañlış XDMCP sürümi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pixbuf-objek \t Pixbuf Nesnesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan terug een stepgo forward \t Bir adım keri bargo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Snelsleutelkode \t Hızlandırma tuşkodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "1 uur \t 1 saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassing aanvaar nie dokumente op die opdraglyn nie \t Uygulama komut satırından belgeleri kabul etmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek-woordeboekbediener \t Ögbelgilengen Luğat Sunucısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon _duimnaels: \t _Örneklendirmeleri göster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pretoria \t Aqmescit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vergeet assosiasie \t Ülfetni unut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Groot \t Yüklengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opsies \t _İhtiyariyat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer! Die stelsel se drukdiens blyk nie beskikbaar te wees nie. \t Üzgünüm! Sistemin yazdırma hizmeti kullanılamıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Middel \t Merkez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy het nie die nodige regte om die groep van \"%s\" te verander nie. \t \"%s\"nin grubunu değiştirmek için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie ligging heg nie \t Qonum çıqartılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep DVD's en skyfievertonings \t DVD'ler ve slayt gösterileri oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopiereg: \t Telif haqqı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur aan... \t Gönder..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe gids “%s” \t '%s' isimli boş bir cilbent icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lys van aktiewe inproppe. Dit bevat die \"Lokasie\" van huidige inproppe. Sien die .gedit-plugin lêer om die \"Lokasie\" vir 'n inprop te verkry. \t Kullanılan eklentiler listesi. Kullanılan eklentilerin \"Yeri\"ni içerir.Eklentilerin \"Yeri\" için .gedit-plugins dosyasına bakın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie \"%s\" vind nie. \t \"%s\" bulunamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "KlankeffekteAccount type \t Ses EfektleriAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNUstep Gomoku spel \t GNUstep Gomoku oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum grootte \t Azamiy Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie 'n hbox vind nie, daarom word 'n normale lêerseleksie gebruik \t Bir hbox tapılamadı, normal dosye saylamı qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "visual-novel speletjiedemonstrasie met Ren'Py \t Ren'Py tarafından görsel-roman oyunu demosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oorskryf bestaande lêer? \t Mevcut dosyeniñ üstüne yazılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurskemalêers \t Tüs Taslağı Dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Roostergrafika \t Taramalı Grafikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "J. Awal \t C. Evvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeerfont \t Muarrir Urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy moet aanmeld om toegang te verkry tot \"%s\". %s \t \"%s\" irişimi içün kiriş yapmalısıñız. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutel om die sleutelbordfokus aan die Lanseerde te gee \t Klavye-fokusını Fırlatıcığa berecek tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Reëlvoumodus \t Satır Sarma Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die woordeboekbediener se antwoord ontleed nie : '%s' \t Sözlük sunucusu cevabının ayrıştırılmasında hata : '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen aanlynrekeninge opgetel nie \t Endamlandırılğan devre-içi hesaplar yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1% 2size in 10^6 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die getal kolomme in die tabel \t Cedveldeki sutun sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkoms van die raam se grens \t Çerçive sıñırınıñ körünişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld aan om dié rekening te aktiveer. \t Bu hesapnı qabilleştirmek içün içeri imzalan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Aangaande \t _Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_NuweStock label \t _YañıStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ongekodeerde privaatsleutels is onveilig \t Şifrelenmegen hususiy anahtarlar emniyetsizdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "grepe \t bayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Enkodering: @ item: inlistbox Spell checker \t & Kodlandırma@ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Raamarsering \t Çerçive kölgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Agtergronde en embleme... \t _Arqa-zeminler ve Emblemler..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rwyder \t Qullanılacaq uzaqtaki cihaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sweeds \t İsveççe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer programlys in \"Laat loop toepassing\"-dialoog \t \"Uyğulama Çaptır\" dialogında avto-tamamlamanı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "skermskoot;kiekie;snapshot;capture;print; \t şipşaq körünti;yaqalama;bastırma;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spasiëring \t Boşluqlav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die dingesie wat geaktiveer moet word wanneer die etiket se mnemoniese sleutel gedruk word \t Etiketniñ hatırlatıcı tuşuna basılğanında qabilleştirilecek pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spatskermbeeld \t GNOME Saçrama Ekranı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder 'n profiel \t Profilni çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ligte sneeu \t Hafif qar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleuteldrukke _herhaal wanneer sleutel ingehou word \t Tuş basıq tutulğanda klavye basmaları _tekrarlanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Open... \t _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met laai van hulpblad \t Yardım sayfası yüklenirken hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR, verskyn die kind in 'n sekondêre groep kinders, geskik vir byvoorbeeld hulpknoppies \t Eger DOĞRU ise; bala, balalarnıñ ekilemci zümresi içinde körünir, örnek olaraq yardım dögmeleri içün uyğundır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Emulator \t Emülatör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd: \t Zaman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Blam Feed leser \t Blam Besleme Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skaleer \t Kene-ölçülendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Magtigingsgids %s bestaan nie. Staak. \t %s sahihleme cilbenti mevcut degil. Abortlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige lokaliteit (%s) \t Ağımdaki Mahal (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige lokaliteit \t Ağımdaki Mahal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap alle geselekteerde items permanent \t Saylanğan unsurlarnı daimiy olaraq sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afgeleë aanmelding (gekoppel aan %s) \t Uzaqtan İçeri İmzalanuv (Bağlanıldı: %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens skrapping. \t Silinirken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak seker dat jy die regte het om die patroon te skrap. \t Bu deseni silmek için erişim haklarınızı kontrol edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die redigeerfont \t Muarrir urufatını sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verwyder 'n patroon... \t _Bir Deseni Sil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VPN-Tipe \t Tür:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif elke geselekteerde item na die Asblik \t Tüm seçili klasörleri çöpün dışına taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige seleksie \t Ağımdaki saylam (ög-belgileme vesiqadır)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Omskrywing \t Tasvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "nog nooit \t asla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer is te groot. \t Dosye fazla büyük."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel Bluetooth-toestelle op \t Bluetooth cihazlarını ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jou wagwoord sal sonder enkodering gestuur word. \t Sır-sözüñiz şifrelenmeden naqil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon weeknommmers in kalender \t Taqvimde afta sayılarını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grieks \t Yunanca tau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande %s \t %s Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pixelize \t Benekleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Flits die hele skerm \t Tüm ekran yanıp sönsün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel alle kieslyste terug na die oorspronklike instellings? \t Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_tel inprop op \t Plaginni Ayar_la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe die strekking op die skerm moet bygewerk word \t Menzilniñ ekran üzerinde nasıl güncellenecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voorstel Lys \t Telqınlar Cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleep om die primêre vertoonarea te verander. \t Birincil ekranı değiştirmek için taşıyın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Platform onafhanklike Python ontfouter \t Platform bağımsız Python hata ayıklayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kalender \t _Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kl_eur: \t _Tüs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel hierdie sleutel in op die opdrag wat gebruik word om 'n duimnaelskets te skep vir Type1-lettertipes. \t Bu anahtarı Type1 yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sun (dooie sleutels) \t Makintoş, Sun ölü tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Isag Stelsel-aktiwiteit grafiektrekker \t Isag Sistem Etkinliği Grafikeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die KDE Hulp Sentrum lanseer nie:% 1 \t KDE Yardım Merkezini fırlatamadım:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_DVD-video: \t _DVD videosı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die bronlêer sal deur die bestemming oorskryf word. \t Menba dosyesi istiqamet tarafından üstüne yazılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Noord Suid \t Cenüp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vra tans 'n VPN-adres aan vir '%s'... \t '%s' için bir VPN adresi isteniyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakelkleur \t İlişim renki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "knope \t knot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik 'n beskrywende naam langs elke embleem. Hierdie naam sal gebruik word op ander plekke om die embleem te identifiseer. \t Her amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz. Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Laat loop \t Çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "WiMAX is gedeaktiveer deur 'n hardewareskakelaar \t WiMAX donanım almaştırıcısı ile ğayrıqabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Dubbelklik om items te open \t Öğ_eleri açmak için çift tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Foto's \t _Fotolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onder na bo, links na regs \t Aşağıdan yuqarığa, soldan sağğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Minimuminterval, in millisekondes \t Millisaniye cınsından eñ kiçik aralıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Mar \t Ferof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open _ligging... \t _Qonumnı Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie Ligging Open nie \t Qonumnı Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "TagalogQFont \t TagalogKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die kortpad \"%s\" word reeds gebruik vir \"%s\" \t \"%s\" kısayolu bu işlem için kullanılıyor: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Mar \t MarMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "BieperCoptic month 10 - ShortName \t SaifeCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sessie \t Oturım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toevoervlak: \t Giriş seviyesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsye per kant \t Yan başına sahife sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die wagwoorde stem nie ooreen nie. \t Parolalar eşleşmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beste ko_tras \t Tezatnı tönter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe selfoon-breëbandverbinding \t Yañı Mobil Keniş-bant Bağlantısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit ICC-profiel in \t ICC Profilini Dahil Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei die gekose lêers voor om gekopieer te word met 'n Plak-bevel \t Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa hazırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Instellings vir die gekose toestel: \t Seçili aygıt ayarları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herdoen die wysiging \t Tahrirni kene yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Super kap en slaan speletjie met baie ekstra toebehore en uitgebreide toorkuns (SDL) \t Slash'EM Zindan Macera Oyunu (SDL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkoms van die arsering wat die wat die houer omring \t Konteynerni quşatqan kölgeniñ körünişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "SVEN Ergonomic 2500 \t SVEN Ergonomik 2500"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Blaaidialoogtitel \t Kezin Dialogı Serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die XSLT-stylblad ‘%s’ is óf weg óf nie geldig nie. \t XSLT biçem sayfası '%s' ya bulunmuyor ya da geçerli değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipe-familie \t Hurufat Ailesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die meetinstrument is nie bespeur nie. Maak seker dit is aangeskakel en korrek ingeprop. \t Ölçüm cihazı algılanamadı. Lütfen açık durumda olduğundan ve doğru bağlandığından emin olunuz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel vorige wyserposisie terug \t Evelki İmleç Mevamını Keri Tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ongelys \t Listelenmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak seker dat die afgeleë toestel aangeskakel is en dat dit Bluetooth-koppeling toelaat \t Uzaqtaki cihaznıñ açıq olğanından ve Bluetooth bağlantılarını qabul etkeninden emin oluñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêernaam \"%s\" kon nie omgesit word na UTF-8 nie. (probeer die omgewings-veranderlike G_FILENAME_ENCODING instel): %s \t Dosye adı \"%s\" UTF-8'ge dönüştirilamadı. (G_FILENAME_ENCODING çevre deñişkenini tesbit etüvni deñeñiz): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel Af \t Söndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Land of streek \t Memleket yaki bölge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KortpadSocket error code AlreadyCreated \t Yañı İnternet Qısqa- yolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met begin van redigeerder \t Muharrirni başlanğıçlandırğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s het hoegenaamd geen doel nie. Dit neem slegs skyfspasie en programboutyd in beslag, en wanneer dit laai neem dit ook kosbare paneelruimte en geheue op. Indien enige iemand dit gebruik, stuur hom onmiddellik vir 'n psigiatriese ondersoek. \t %s ne olsa olsun hiç bir qullanımğa yaramaz. Sadece disk fezasını ve derleme zamanını alır, ve yüklengen olsa qıymetli panel fezasını ve hafizanı alır. Eger onı qullanğan birev tapılsa, birden bir ruhiye teşkerüvine yiberilmesi lâzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Datum \t Tarih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gedeelde gidse \t Üleşilgen Cilbentler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Konsole \t Konsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "ontkoppel \t Cihaz bağlantısı qoparılması muvaffaqiyetsiz edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die minimum waarde om outomaksimeer te aktiveer \t Avto-azamiyleştirmeni tetikleycek asğariy deger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die beskrywing vir dié woordeboekbron \t Bu sözlük kaynağının tanımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klik die oogdrupper, klik dan 'n kleur enige plek op die skerm om daardie kleur te kies. \t Köz-tamçılığına çertken soñ ekranıñızda olğan her hangi tüske çerterek o tüsni saylay bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Input Method \t Girdi Yöntemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soort klik wat gebruik word om lêers te lanseer/open \t Dosyaları açma/başlatma için kullanılan tıklama yöntemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die voorgrondkleur het \t Bu nişannıñ ög-zemin tüsüne tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dié lêer kan nie geheg word nie \t Bu dosye başlatılalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "right-strip-mode-1 \t Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open Lêer \t Ev cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geontkoppel \t Bağlantını qoparmaqta muvaffaqiyetsizlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak nota toe \t Notu kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druk na toetsdrukker \t Bastırıcını Sınamaq içün Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Video-CD \t Video Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Elektronika \t Elektronik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of Xft-fonte geantialiasseer moet word; 0=nee, 1=ja, -1=verstek \t Xft hurufatlarınıñ rumuzsızlaştırılıp rumuzsızlaştırılmaycağı (tegizleştirme); 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale Helling \t Ufqiy dereceçen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon kristalstrukture \t Kristal yapıyı göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer Oorplasing \t Dosya Transferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies bestemming \t Hedef Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skrapkeyboard label \t Tuş-Taqım_Silkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Reëlsverwenking \t Durum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldlêer '%s' bevat geen data nie \t Suret dosyesi '%s' hiç bir veri ihtiva etmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "AlfaColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoofstukvoorskou \t Ekran Körüntisi Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oudiolêers \t Davuş dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Empathy moet outomaties verbind met die aanskakel van jou toestel \t Başlama üzerine Empati avto-bağlansın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_SpeltoetsStock label \t _İmlâ TeşkerüviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen skep van leë lêer \t İcat Etilgen Boş Dosyeni _Keri Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie PAM_TTY=%s stel nie \t PAM_TTY=%s tesbit etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "minimum hoogte van knoppies in die kassie \t Qutu içindeki dögmelerniñ eñ kiçik yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg _in \t _Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U moet 'n nuwe wagwoord intik \t Yeni bir parola girmelisiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum grootte van die liniaal \t Cedvelniñ azamiy ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "skep/skrap \t icat etüv/silüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe gereedskap \t Yañı alet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Devanagari \t Devanagari@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gujarati \t Batı Hint dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Groot (% 1x% 2) \t Qocaman (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van FebCoptic month 1 - ShortName \t FevCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "LMemory \t LHafıza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U moet die huidige wagwoord intik \t Mevcut parolanızı girmeniz gerekiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon slegs vouers in die boomsypaneel \t Ağaç kenar panelinde sadece klasörleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur tans lêer %d van %d \t Dosye %d / %d yiberile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Papiertipe \t Kâğıt Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gedit is 'n klein en liggewig-teksredigeerder vir die GNOME-werkskerm \t gedit, GNOME Masaüstü içün kiçik ve yengil ağırlıqlı bir metin muarriridir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grensreliëf \t Sıñır relyefi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterringvinger \t Oñ yüzük parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mongoolse fonetiese sleutelkaart \t Mongolca fonetik tuşeşlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem _inStock label \t _YaqınlaştırStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aantal minute waarna gedit gewysigde lêers outomaties sal stoor. Dit sal eers in werking tree indien die \"Outostoor\"-opsie in werking gestel word. \t Gedit'niñ deñiştirilgen dosyelerni qaç daqqa soñra öz-özünden saqlaycağı. Bu, ancaq \"Avto-saqla\" ihtiyarı faal ise uyğulanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktief \t Faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Donderdag \t Cumaaqşamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanmeldskerm \t İçeri İmzalanım Ekranı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dril spel om Japannese kana karakters te leer \t Japon kana karakterlerini öğrenmek için delgi oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wy_sig \t _Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van FebEthiopian month 10 - LongName \t FevEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer _skakeladres \t İlişim _Adresini Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die inhoud van die inskrywing \t Kirildiniñ mündericesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speellysfout \t Çalma listesi hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om 'n venster te skuif, druk-en-hou hierdie sleutel en gryp dan die venster: \t Bir pencereyi taşımak için, bu tuşa basılı tutarak pencereyi sürükleyin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg toestel by \t Cihaz ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die inkeping het \t Bu nişannıñ kirintilemege tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "AllerleiQAccel \t Mühtelif TehnikKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alleen Reg \t Mülkiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Gebruiker met naam '%s' bestaan reeds. \t '%s' adlı kullanıcı zaten mevcut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aan \t Açık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Cordless Desktop iTouch \t Logitech Kablosuz Masaüstü iTouch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die venster \t Muavin saifeniñ serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sweedse Sun Sleutelkaart \t İsveççe Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "sjablone \t şablonlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Druk beelde \t Birden bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer alle opdaterings \t Yañartmalarnıñ hepsini qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit sinsverligting moet aktiveer. \t Gedit'niñ sintaksis ışıqlandırmasını qabilleştirip qabilleştirmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Frase nie gevind nie \t \"%s\" tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moet by volgende aanmelding gestel wordPassword mode \t Bir sonraki girişte ayarlanacakPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of 'n palet gebruik moet word \t Bir paletniñ qullanılıp qullanılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skermkiekie samesteller \t Ekran Görüntüsü Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "DrukAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg die gebruikernaam by die wyserposisie in. \t İmleç mevamında qullanıcı adını ekler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geaktiveer \t Qabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die voorheen geselekteerde-kleur, vir vergelyking met die kleur wat jy nou selekteer. Jy kan hierdie kleur sleep na 'n paletinskrywing, of selekteer die kleur as huidig deurdit te sleep na die ander kleur-monster langsaan. \t Şimdi saylay olğanıñız tüsnen qıyaslamaq içün evelâ saylanğan tüs. Bu tüsni bir palet kirildisine süyrekley bilirsiñiz ya da yandaki diger tüs mostrasına süyreklep onı ağımdaki tüs olaraq saylay bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander sleutelbordinstellings \t Klavye ayarlarını deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rhythmbox-musiekspeler \t _Musıqi çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Genereer publikasiekwaliteit grafieke \t Yayım kalitesi çizelgeleri üretin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Raam \t Sıñır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_OntskrapStock label \t _Ğayrı silStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ander tipe… \t Başqa Tür…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer _selfoonbreëband \t _Mobil Kenişbant Qabil Olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg datum/tyd in \t Tarih/Vaqıt Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kitsboodskappe \t Anında Mesajlaşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "VPN-verbinding het misluk \t VPN Bağlantısı Başarısız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie PAM_TTY=%s stel nie \t PAM_TTY=%s tesbit etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Spring na:secondsSkip to \t Şurağa _atla:secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verkry toegang tot dokumente, gidse en plekke op die netwerk \t Vesiqalarğa, cilbentlerge ve şebeke yerlerine irişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ander vinger: \t _Diğer parmak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Isr \t İbr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer 'n gids besoek word, word hierdie aangesig gebruik tensy u 'n ander aansig vir die betrokke gids gekies het. Moontlike waardes is \"list-view\" en \"icon-view\". \t Bir cilbent ziyaret etilgeninde bu seyrettirici qullanılır, hususan o cilbent içün başqa bir körünimni saylağan olmasañız. Caiz degerler \"list-view\" ve \"icon-view\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dooie gravisaksent \t Ölü grave acute (`)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%a %d %b / %H∶%M \t %a, %b %d / %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen temalêer-ligging gespesifiseer om te installeer nie \t Yüklemek için bir tema dosyası belirtilmedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hier jy kan kies die skrif tipe styl na wees gebruik word. \t Mında qullanılacaq urufat uslûbını saylay bilesiñiz. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Karakters wat tydens laai van miniprogram vertoon word \t Uygulamacık başlangıcında gösterilecek karakterler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige URI-indeks - begin by 1 \t Güncel URI dizini - 1'den başlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie ikoon '%s' vind nie. Die '%s'-tema is ook nie gevind nie; miskien moet jy dit installeer. Jy kan 'n kopie kry by: \\t%s \t '%s' işaretçigi tapılamadı. '%s' teması da tapılamadı, belki de onı qurmañız kerek. Kopiyasını mından temin ete bilirsiñiz: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Druk bladsykoppe \t Mihver alâqalı başlıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder hoofstuk vanuit lys \t Babnı listeden çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "TTB Teleteks blaaier \t TTB Teletekst Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Shawwal \t Şevval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die vis se animasie-pixelkaart \t Balıqnıñ canlandıma piks-haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ikonstel \t İşaretçik kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toeganklikheidsleutelbord \t İrişilebilirlik ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie is die enigste koppeling aan die internet. \t Bu sizin internete olan tek bağlantınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gmerlin speler \t Gmerlin oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Kanselleer opgradering \t _Yükseltmeyi İptal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rectangles \t Dörtgenler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verbeelding \t Qılış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Meeste keer afgelaai \t Eñ Çoq Endirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveelheid om kind se grootte aan ieder kant te vergroot \t Balalarnıñ ölçüleriniñ her eki taraftan arttırılacağı miqdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "DER- of PEM-sertifikate (*.der, *.pem, *.crt, *.cer) \t DER veya PEM sertifikaları (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "TamuzQFont \t TemmuzKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Konfigureer tans draadlosenetwerkverbinding '%s'... \t '%s' Telsiz şebeke bağlantısı yapılandırılıyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen kopieer \t Kopiyanı Kene _Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander klankvolume, toevoer, afvoer en kennisgewingklanke \t Davuş seviyelerini, kirdilerni, çıqtılarnı ve iqaz davuşlarını deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Allerlei SimboleKCharselect unicode block name \t Mühtelif Riyaziy Remizler- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ge_simuleerder sekondêre klik \t Ekilemci Çertmeni Taqlit Etüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Logo-agtergrondkleur is gestel \t Logo Arqazemini renki tesbit etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik die _ligging (URI) van die lêer in wat jy wil open: \t Açmak istediğiniz _dosyanın yerini (URL) girin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groepeer vensters wanneer _ruimte beperk is \t _Feza qıt olğanda pencerelerni zümrelendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem _in \t Yaqı_nlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens die skep van 'n nuwe gids \t Yañı bir fihrist icat etilgende bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek vir \"%s\" \t \"%s\" cilbenti mezc etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Penguin Taipei-redigeerder \t Penguen Taipei Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die tipe versneller. \t Hızlandırıcı türü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Regterduim \t Oñ başparmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind meer uit oor GNOME 3 \t GNOME 3 haqqında daha çoq ögren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die dingesie wat vir versnellerveranderinge gemonitor moet word \t Tezleştirici deñişiklikleri içün közetilecek pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte van ikons in versteknutsbalke \t Bu alet paletindeki işaretçiklerniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit die muiswyser in by die skermskoot \t Ekran körüntisi ile ibreni dahil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soortgelyke _woorde \t Benzer _Kelimeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kind-binnewydteopvulling \t Bala iç kenişlik şiltelemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Font bestuurder \t Yazı tipi yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie knop versteek alle vensters en wys die werkarea. \t Bu dögme pencerelerniñ episini gizlep masaüstüni körmege imkân berir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Speel (of Speel/Wag) \t Oynat (yaki çal/tınışla)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open met \"%s\" \t \"%s\" ile Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vou uit om hele skermwydte op te neem \t Bütün ekran kenişligini qaplamaq içün cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik -- help om 'n lys van beskikbaar opsies te kry. \t Mevcut emir satrı ihtiyariyatı cedveli içün -- help qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voer uit aan _begin \t _Başlangıçta çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale opsies \t Ufqiy ihtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "125%universal access, text size \t %125universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander profiel… \t Diger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ko_ntras: \t _Tezat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open die inhoud van die werkskerm in 'n gids \t Masaüstüñizniñ mündericesini bir fihristte aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep asseblief hierdie gids voordat Nautilus geloop word, of verstel die regte sodat Nautilus dit kan skep. \t Nautilus'u çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki klasörü oluşturun, ya da Nautilus'un oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit spasies in plaas van keepkarakters moet invoeg. \t Gedit'niñ sekirmelerniñ yerine boşluqlarnı qıstırıp qıstırmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiese MIPS32 saamstellertaal emuleerder \t Görsel MIPS32 Assembly programlama dili emülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoonkieserdialoog. Jy kan hierdie eienskap gebruik om die GtkDialog-dialoog te kry as jy enige van die eienskappe daarvan wil wysig of bevraagteken. \t İşaretçik saylayıcı dialog. GtkDialog'qa ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie 'n geldige ikoonkas nie: %s \t Keçerli bir işaretçik ög-hafizası degil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kantpaneel is sigbaar \t Yan panel Körünirdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Neem skermskoot \t Ekran Körüntisini Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Chemie \t Kimya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of afskeurkieslysitems by kieslyste gevoeg moet word \t Unsurlarnıñ bir numara ile beraber kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Onderstreep \t _Alt-sızıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutels vir PNG-teksbrokke moet ASCII karakters wees. \t PNG metin tomarları içün anahtarlar ASCII remizleri olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gister %k:%M \t Dün %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lys van outeurs van die programme \t Programlarnıñ müellifler cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontkyker \t Kütük Körüntileyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VSA sleutelbord met Romeense letters \t Alman harfleriyle Romanya klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laas weekFeb 18Feb 24login history week label \t Keçken HaftaFeb 18Feb 24login history week label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Elimineer bose vyande deur hulle te vang met babbels en dit dan te bars \t Balonların içine alıp patlatarak kötü düşmanları öldürün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "calendar:YM \t Qollanmağan nişan: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_taakNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "ste kopie) \t . kopya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "BMP-beeld het vals kopdata \t BMP sureti sahte başlıq verilerine malik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur is gestel \t Arqazemin renki tesbit etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiese ODE nabootser \t Graphical ODE simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose gidse uit die asblik na “%s” \t Tüm seçili klasörleri çöpün dışındaki “%s” konumuna taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer is nie 'n beeld nie. \t Dosyelerni poçta, aniy mesaj vastası ile yiber..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die etiket in die geselekteerde font geteken moet word \t Dialognıñ saylamnı desteklep desteklemegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Paje Spoor beskouer \t Paje İz Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbaar \t Faydalanışlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pyltjie Sleutels \t Oq Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die twee wagwoorde is nie die selfde nie. \t İki parola aynı değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Oplyn \t @ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onlangse lêers \t Azamiy Deminki Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe oor_tjie \t Yañı _İlmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie hulp vertoon nie: %s \t Yardım gösterilemedi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inuktitut (getranslitereer) \t İnuktitut (Arif çevirmeli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vordering \t Teraqqiyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die wyser moet flonker of nie \t İmleçniñ qıpıp qıpmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal Nautilus bevestiging vra wanneer u probeer om lêers te skrap of in die asblik te sit. \t Eğer seçiliyse, Nautilus bir dosyayı silerken ya da Çöp'u boşaltırken onay için size soracaktır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kas sensitief \t Büyük- ufaq & hassasiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige XBM-kop \t Keçersiz XPM başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die toepassing direk op die dingesie sal verf \t Uyğulamanıñ doğrudan pencereçik üzerinde boyalap boyalamaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkoms \t Körüniş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "1 ooreenstem gevind. \t Eşleşme tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur die Flumotion-streaming-server \t Flumotion İnternet Yayını Sunucusunu Yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon die lêer %s nie met die karakterenkodering %s oopmaak nie. \t %2$s remiz kodlandırması qullanılaraq %1$s dosyesi saqlanamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "St_atusbalk \t Durum Çubuğu Görünür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap hierdie laai? \t Bu çekmece silinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg by as _kieslys vir die paneel \t Bunı _menü olaraq panelge ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vee uit \t & Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Omgekeer \t Ters aylandırılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander wagwoo_rd \t Parola değiştiriliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voorkoms: \t Körüniş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluit skerm wanneer sluimerskerm aktief is \t Ekran qoruyıcısı faal olğanda ekrannı ki_litle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Videolêers \t Video dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Links na regs \t Soldan sağğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weerdata van die Noorweegse Meteorologiese Instituut \t Norveç Meteorologik İnstitut'tan hava verileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Visualiseer molekulêere dinamiese nabootsers \t Moleküler dinamik benzetimlerini görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hongaarse 101-sleutel latyn 1 \t Macarca 101-tuş latin 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "A date with the time \t %s ile suhbet etA date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak alle waarskuwings fataal \t İhtarlarnıñ episini ölümcil yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Atomic Tanks \t Atomik Tanklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Links-, regs- of middelbelyning \t Sol, sağ yaki orta tegizleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opsionele inligting: \t İhtiyariy malümat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME GUI-biblioteek \t GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) Kitaphanesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Interne fout het voorgekom \t Dahili hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skalering \t Tahrir etüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat loop in _terminaal \t _Terminalda çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie inligting kry oor die lêers in die gids “%B” nie. \t “%B” klasöründeki dosyalar hakkında bilgi alınırken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Startup Disk Creator \t Başlangıç Diski Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie %s laai nie: %s \t %s yüklenamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die verskuilde lêers en gidse vertoon moet word \t Ziyaret etilgen ilişimlerniñ taqip etilip etilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Tydelik stop \t Sarqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Videoformaat omskakelingshulpmiddel \t Video formatı dönüştürme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die tyd vanuit 'n lys \t Bir cedvelden vaqıtnı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Islamitiese biduur tye \t İslami namaz vakitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep tans galery... \t Galereya İcat Etile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerwysvinger \t Sol orta parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sagteware klankrendeerder (MIDI sekwenseerder, MOD speler) \t Yazılımsal ses oluşturucu (MIDI ardışımlayıcısı, MOD çalıcı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Naam: \t _İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afgesluit met kode %d \t %d kodu ile terk etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herdoen \t Kene Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Muharram \t Muharrem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie deur toepassing verskaf vir doelgemaakte voorskoue vertoon moet word. \t Şahsiyleştirilgen ög-baquvlar uyğulamaca temin etilgen pencereçikniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "DSL-magtiging \t DSL doğrulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel na volskerm \t Tam ekranğa almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toon kop \t Tafsilâtnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens die skep van 'n nuwe gids \t Yañı bir fihrist icat etilgende bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boodskap op die banier \t Afiş risalesi metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêers in die gids “%B” kan nie geskrap word nie omdat u nie die regte het om dit te sien nie. \t “%B” klasöründeki dosyalar silinemiyor çünkü onları görmek için yeterli izne sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rvergroot 1:2 \t _Kene ölçülendir 1:2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak asblik heeltemal leeg? \t Çöpteki bütün unsurlar boşatılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gistertoday \t tünevintoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie gekalibreer nie \t Ayarlanmamış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beheer jou werkskerm deur middel van muisgebare \t Fare hareketlerini kullanarak masa üstünüzü kontrol edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "ste kopie) \t . kopiya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg by of _verwyder... \t Ekle yaki Çetleştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif na… \t Şunda Avuştır…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie naam kan gestel word as u 'n pasgemaakte naam vir die netwerk bedieners ikoon op die werkskerm wil hê. \t Masaüstündeki ağ sunucuları simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Noorweegs \t Norveççe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit skermnotifications \t Ekrannı kilitlenotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die soort operasie wat die lêerkieser uitvoer \t Dosye saylavcısınıñ icra eteyatqanı işletim türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk dié knoppie om die font te kies wat gebruik moet word deur die redigeerder \t Muarrir tarafından qullanılacaq urufatnı saylamaq içün bu dögmege çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "1 GG \t 1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerformaat nie herken nie \t Dosye formatı tanılmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontnaam \t Hurufat İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "cd;dvd;usb;audio;video;disc;oudio;skyf \t cd;dvd;usb;ses;vidyo;disk;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak Dokument toeQFont \t Blok UnsurlarıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_rige dokument \t _Evelki Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klik Verander wagwoord om u wagwoord te verander. \t Parolayı değiştirmek için Parola değiştir'in üzerine tıklayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif “%s” na die asblik \t '%s' çöpke avuştırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klein fotopaper size \t Kiçik Fotopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kepas - KDE makkelike deel en publiseer \t Kepas - KDE Kolayca Yayımla ve Paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang \t Boşluqçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende geheue om beeld te laai, probeer om sommige toepassings af te sluit om geheue vry te stel \t Suretni yüklemek içün yetersiz hafiza, hafizanı azat etmek içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t AQŞ Mektüp Ziyadepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spring _agtertoe \t _Kerige doğru atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Network;Wireless;IP;LAN;netwerk;draadloos \t Şebeke;Kabelsiz;İP;LAN;Proksi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak hierdie gids in 'n navigasievenster oop \t Er _cilbentni öz penceresinde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Spring na... \t Şurağa _atla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met opsoek van video-URI \t Video URI Tapıştırğanda Hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Duur van Plakkerige Rand Vrystelling na Breuk \t Qırılmadan soñra Yapışaq Ağıznıñ Bıraqılma Süresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Ouer gids met die selfde naam bestaan reeds in “%s”. \t “%s” içinde aynı isimli daha eski bir cilbent endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderstebo \t Baş Aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vee inhoud van Gaan-kieslys en Terug/Vorentoe-lyste uit \t Git menüsünün ve İleri/Geri listesinin içeriğini temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek hierdie knoppie vir die lys van vorige opdragte \t Önceki komutların listesi için bu düğmeye basın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Saterdag \t Cumaertesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen maandwysiging \t Ay Deñişmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ware Grootte \t & Fiiliy Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die skyf waarheen jy die lêer probeer stoor het 'n beperking op lêergroottes. Probeer 'n kleiner lêer stoor, of stoor dit op 'n skyf wat nie hierdie beperking het nie. \t Dosyayı kaydetmeye çalıştığınız diskte dosya boyutu sınırı var. Lütfen daa kısa bir isim kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die koers waarteen muisdruk vergaan. \t Sıçan basımınıñ çürügeni nisbet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VColor Channel \t Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksie sigbaar is. \t Pencereçikniñ çifte buferli olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Reggae \t Rege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel tussen oop vensters d.m.v. knoppies \t Dögmeler qullanaraq açıq pencereler arasında almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NFO besigtiger \t NFO Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdelings 3pm en 3perl \t Bölüm 3pm ve 3perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dubbelkiek uitteltyd \t Çift-Çertme Zaman Aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die GdkFont wat tans geselekteer is \t Hal-hazırda saylanğan GdkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Mar \t Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontvariant \t Hurufat variantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kolom vertoon moet word \t Sutunnıñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik grootte in etiket \t Ölçüni etikette qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skui_f na asblik \t Çöp'ke _Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "OpgedateerCancel: Meeting NameMeeting \t Cancel: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meer netwerke \t Daa çoq şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Laai fliekonderskrifte af… \t Film Altyazılarını Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of 'n knoppie die fokus gryp wanneer dit met die muis gekliek word \t Terkip qutusınıñ sıçan ile çertilgeninde fokusnı yaqalap yaqalamaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Qt Designer UI lêerkyker \t Qt Tasarımcı Kullanıcı Arayüzü Dosya Gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontgrendel die aandrywer wat ooreenstem met die oop vouer \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitsizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "DSL-magtiging \t DSL doğrulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Maak skoonStock label \t _TemizleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak lêers oop en blok proses totdat lêers gesluit is \t Dosyelerni aç ve dosyeler qapatılğance süreçni blokla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Insluit/ Opskrif \t Kirsetmeler/ Başlıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe bovlakvenster in 'n bestaande instansie van gedit \t Gedit'niñ mevcut danesinde yañı bir üst-serviye pencere icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer bestaan reeds in \"%s\". Vervanging sal die inhoud oorskryf. \t \"%s\" yolçığında bir dosye artıq mevcuttır. Onıñ yerine qoyuv, mündericesiniñ üzerine yazacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vouwydte \t Sarma kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Versadiging: \t Toyğunlıq:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Färoërs \t Çerçive-kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grepe \t Baytlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak oop \t & Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Franse rekenaarwoordeboek \t Fransızca bilgisayar sözlüğü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk reëlno_mmers \t _Satır numaralarını bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Streeksformate \t Regional Formatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dexxa Wireless Desktop Keyboard \t Dexxa Kablosuz Masaüstü Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Blaai \t _Kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling 3f \t Bölüm 3f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel na oorspronklike _werkruimte \t _Tuvğan çalışma-fezasına keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n 3D arkadespel met 'n bal \t Bir 3D toplu macera oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermdeling \t Ekran Üleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende geheue om beeld binne in 'n buffer te stoor \t Suretni buferge saqlamaq içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie die Wintab API vir tabletsteun gebruik nie \t Tablet destegi içün Wintab UPA (Uyğulama Programlav Arayüzü; API) qullanılmasın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vereenigde Koninkryk \t İngiltere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "My verskaffer gebruik GSM-tegnologie (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA) \t Teminatçım GSM tehnologiyasını qullana (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Plaaslike soektog \t Yerli Qıdırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die opvulling wat regs van die dingesie ingevoeg moet word. \t Pencereçikniñ sağına eklenecek şilteleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Persoonlike voorkeure en administrasie-instellings \t Şahsiy tercihler ve idare tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel “%s” na “%s” \t '%s', '%s' olaraq keri tiklensin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep nuwe dokument \t Saqlanmağan vesiqalar bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor _agtergrondbeeld \t _Arkaplan resmini kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bepaal hoe om te koppel aan die internet \t İnternet'ke nasıl bağlanğanıñıznı muraqabe etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem... \t Yeniden Adlandır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadloos \t Kabelsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Geen verskaffer gekies. replace this with information about your translation team \t Belirtilmegenreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Reëlnommerfont vir drukwerk \t Bastıruv içün Satır Nomerası Urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ladinggemiddeld \t Ortalama Yük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassing \t Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie toepassing laat loop nie \t Uyğulama çaptırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die sorteeraanwyser vertoon moet word \t Bir sıralama köstergiçiniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer prefiks van gestoorde opstelling \t Saqlanğan ayarlamanıñ ög-yalğamasını belirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vra vir 'n formaat \t _Bir format içün inde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskoot geneem \t Ekran körüntüsü alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Cordless Desktop Pro \t Logitech Ultra-X Kabelsiz Vasta Masaüstü Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbare profiele \t Tüm dosyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksiegroep sigbaar is. \t Amel zümresiniñ körünir olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie woordeboekbron kry nie \t Sözlük kaynağı bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek pad vir die Blaai-venster. \t Dosye Kezinme penceresi içün ög-belgilengen yolçıq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Grafiese hulpmiddel om jou Screenlets te bestuur \t Screenletlerinizi yönetmek için grafiksel bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Onderteken deur (geldigheid: \t İmzalağan (keçerlileme:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Haal tans \t Ketirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME-sleutelbord op die skerm \t Ekran-üstü GNOME Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie sleutel spesifiseer hoe lank elke raam vertoon sal word in sekondes. \t Bu anahtar, er çerçiveniñ kösterilecigi saniye sayısını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling 4x \t Bölüm 4x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tema kan nie geskrap word nie \t Masaüstü effektleri qabilleştirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "- GNOME se sleutelbordvoorkeure \t - GNOME Klavye Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Klankvoorkeure \t _Davuş Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroles \t Arayüz Kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Plak die knipbord \t Tüyreme-tahtasını yapıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lug: \t Kök:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gids: \t Yañı _Cilbentni İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om nie-plaaslike lêers te kopieer, kopieer die lêers na 'n plaaslike vouer en sleep en los hulle weer. Die plaaslike lêers wat jy gesleep en gelos het, is reeds oopgemaak. \t Yerel olmayan dosyaları açmak için bunları önce yerel bir klasöre kopiyalayın ve tekrar bırakın. Bıraktığınız yerel dosyalar zaten açıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "StarPlot Sterrekaart besigtiger \t StarPlot Star Grafik Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander die agtergrond instellings \t Arqazeminni deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rou PNM-formaat vereis presies een witspasie voor monster-data \t Çiy PNM formatları nümuneviy verilerden evvel tam olaraq bir aq-boşluq kerektirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai met die lêerbestuurder deur die lêerstelsel \t Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Python-konsole \t Python Konsolı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte kortpaaie \t Özel Qısqayollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep virtuele toestel \t Sanal aygıt oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR kan gebruikers die venster buite die minimum grootte vergroot \t Eger DOĞRU ise, qullanıcılar pencereni en kiçik ölçüsiniñ tışına da kenişlete bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doen niks \t Hiç Bir Şey Yapma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Cn3D NCBI databasis kyker \t Cn3D NCBI Veritabanı Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wysig _na: \t _Şöyle deñiştir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_VPN-verbindings \t _VPN Bağlantıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_poed: \t _Sur'at:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiekkleur vir kasgeheue \t Önbellek için grafik rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kana toets \t Kana sınama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Elektrisiteit \t Elektrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PDF _Pop rigtingformatering \t PDF _Pop istiqametli formatlav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel aan of af:universal access, zoom \t Aç ya da kapat:universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer na… \t Şunda Kopiyala…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bespeur monitors \t Ekranlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie is nie veronderstel om te gebeur nie. Rapporteer asb. die fout. \t Bunun gerçekleşmemesi gerekiyordu, lütfen bir hata raporu oluşturun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoorde of enkripsiesleutels word benodig vir toegang tot die draadlose netwerk '%s'. \t '%s' ağına erişim için parola ya da şifreleme anahtarı gerekli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur pasgemaakte groottes… \t Şahsiyleştirilgen Ölçülerni İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open lêer en sluit venster \t Dosyaı Aç ve Pencereyi Kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U kan nie u eie rekening skrap nie. \t Kendi hesabınızı silemezsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies wagwoord by volgende aanmelding \t Sonraki girişte parola seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onderste limiet van liniaal \t Cedvelniñ alt hadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien u 'n bestaande lêer vervang, sal die inhoud oorskryf word. \t Eğer mevcut bir dosyanın yerine koyarsanız, onun içeriği üzerine yazılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Funk \t Fañk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "As beskikbare horisontale ruimte groter is as nodig vir die kind, hoeveel daarvan moet vir die kind gebruik word. 0.0 beteken niks, 1.0 beteken alles \t Faydalanılışlı gorizontal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor galeryGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Galereyanı SaqlaGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die volume \"%s\" kan nie na die asblik geskuif word nie. \t \"%s\" sistemini çöpe taşıyamazsınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gerigtheid \t Hizalama tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling \t Bölüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_elfoonbreëband \t _Mobil Kenişbant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Raam \t Çerçive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen drukker gevind nie \t Hiç bir bastırıcı tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GStreamer inproppe vir aac, xvid, mpeg2, faad \t aac, xvid, mpeg2, faad için GStreamer eklentileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die mnemoniese snelsleutel vir hierdie etiket \t Bu etiket içün hatırlatıcı tezleştirici tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien geaktiveer, sal gnome-session die gebruiker waarsku voordat 'n sessie beëindig word. \t Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session bir oturımnı qapatmadan evel qullanıcığa sorar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "URL vir meer agtergronde \t Cari arqazemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Sha`ban \t Şeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander wagwoord \t Parola değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit af sonder om te stoor \t Saqlamadan Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Grafiese tussenvlak na CVS en Subversion \t CVS ve Subversion için görsel bir önyüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbare st_rategieë \t Ulaşılaiblir _Stratejiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oudio toestel \t Davuş cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel aan _bediener… \t _Sunucığa Bağlan…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam \"%s\" is ongeldig. Gebruik asseblief 'n ander naam. \t \"%s\" geçerli bir ad değil. Lütfen başka bir dosya ismini kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte in karakters \t Remizler cınsından kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ekstra ruimte aan bo- en onderkant van die kieslys \t Menüniñ üstündeki ve tübündeki ziyade boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verband bestuurders moet gebruik word \t Bağlantı idarecileri qullanılmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voer simbolise en numeriese berekenings uit met Maxima \t Maxima kullanarak sembolik ve sayısal hesaplar gerçekleştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie gevind nie \t Belge Bölümleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toevoer \t Kirdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die vorige definisie \t Önceki tanıma git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Knip \t Kes@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eklips \t Karartı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Minder as 'n weekColorspace fallback \t 1 haftadan azColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie 'n loopbare item nie \t Fırlatılabilir bir unsur degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "wydte \t kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelsel1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t Sistem1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro \t Microsoft Natural Keyboard Pro USB / Microsoft Internet Keyboard Pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "HiraganaQFont \t HiraganaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveelheid muisdruk benodig om die muiswyser in die volgende monitor in te stoot. \t Sıçanibresini soñraki monitorğa itemek içün şart olğan sıçan basımınıñ miqdarı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die groen komponent van die agtergrondkleur. \t Arkaplan renginin yeşil bileşeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom en die stelsel kan nie herstel daarvan nie. Meld af en probeer gerus weer. \t Bir mesele hasıl oldı ve sistem toparlanalmay.Lütfen tışarı imzalanıp tekrar deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontkoppel \t Bağlantı qoparılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die verstek sorteervolgorde vir items in die lysaangesig. Moontlike waardes is \"name\", \"size\", \"type\", and \"modification_date\". \t Liste görünümünde öntanımlı sıralama düzeni. Geçerli değerler \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", ve \"emblems\"dir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oosnoordoos \t Doğu - Kuzeydoğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek zoemvlak gebruik deur die lysaangesig. \t Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoog/Invers \t Yüksek/Ters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys GNOME-GUI-keuses \t GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü ihtiyariyatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels leë spasie onder paragrawe \t Paragraflar altındaki boş feza pikselleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Resolusie vir Xft, in 1024 * stippels per duim. -1 om verstekwaarde te gebruik \t Xft içün çezinirlik, 1024 * benek/düym olaraq. Ög-belgilengen qıymetni qullanmaq içün -1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterringvinger \t Oñ Alqa Tarzı #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n DVD enkodeerder \t Bir DVD kodlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die sel \t Hüceyreni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hardeware-adres: \t Donanım Adresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Unicode \t Unikod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie %V ontheg nie \t %V bağı kaldırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Eenvoudige videospeler wat gesinchroniseer word vanaf jack transport \t Jack'ten veri alan basit bir video oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mag nie meer toegang tot stelsel hê nie. \t Sisteme erişimine artık izin verilmiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep en redigeer gedrukte stroombaanbord ontwerpe \t Basılı devre kartı tasarımları oluştur ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lynkeos beeldprosesseerder \t Lynkeos Görüntü İşlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksie in werking gestel is. \t Amelniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Monodoc Dokumentasieblaaier \t Monodoc Belgelendirme Gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inkrementele soektog vir teks \t Metin içün artımlı şekilde ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkverkeer analiseerder \t Ağ trafiği çözümleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "EasyChen Chemiese struktuurredigeerder \t EasyChem Kimyasal Yapı Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vensterrol \t Pencere Rolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lysaansig-verstekwaardes \t Liste Körünimi Ögbelgilemeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XKB-sleutelbord-uitleg \t Klavye Tizilimi \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eenvoudige rugsteunstelsel \t Basit yedekleme sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME kan opgestel word om toepassings met lêertipes te assosieer. Wil jy nou 'n toepassing met hierdie lêertipe assosieer? \t %s dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil. Bu dosyeni açmaq içün bir uyğulamanı qıdırmağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GewoonAccount type \t StandartAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik _skermleser \t Ekran okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "CD bedekking drukker \t CD Kapağı Yazıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen definisies gevind nie \t Tanım bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kies 'n waarskuwingklank: \t Bir Tizilim Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "geen \t yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "SIM-kaart nie in nie \t SİM Kartı qıstırılğan degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Februarie \t Şubat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan asseblief die spelling na en probeer weer. \t Lütfen, yazım hatalarını kontrol edip tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Konfigureer tans selfoon-breëbandverbinding '%s'... \t Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' endamlandırıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontvariant het \t Bu nişannıñ hurufat variantına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die GDM-groep moet nie root wees nie. Staak! \t GDM zümresi tamır (root) olmamalı. Abortlana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Info \t Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verander skrif tipe familie? \t Urufat ailesi deñiştirilsinmi? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "100 MG \t 100 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "onbekend \t namalüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dateer op \t Yañart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Neem 'n foto \t Fotograf çek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gaan na hoofstuk \t Babğa _Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dokumentstatistiek \t Vesiqa İhsaiyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koptitel 0 (chapter*) \t Serlevha 0 (bab*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die getal desimale plekke om te vertoon \t Kösterilecek azamiy unsur sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MarEthiopian month 7 - LongName \t FerEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Neem (S)VCD's en video-DVD's op \t (S)VCD yaki video DVD qayd eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerkant Win-sleutel wissel groep terwyl gedruk \t Sol Pencereler (Win) tuşu (basıq olğanda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%a %e %b %l:%M %p \t %a %b %e, %l∶%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "“%s” is 'n uitvoerbare tekslêer. \t “%s” çalıştırılabilir bir metin dosyası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak hierdie gids in 'n navigasievenster oop \t Bir seyrüsefer penceresi içün hendese tizgisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende Wyser \t Namalüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen toepassings beskikbaar vir die oopmaak van “%s” nie \t \"%s\" dosyesini açmaq içün bir uyğulama saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "My verskaffer gebruik GSM-tegnologie (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA) \t Teminatçım GSM tehnologiyasını qullana (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die biblioteek: '% 1' bevat nie die funksie '% 2' nie. \t Komponentlerni icat etüv içün kitaphane bir fabrikanı eksportlamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder 'n profiel \t Profilni çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Compaq Internet Keyboard (7 sleutels) \t İnternet Klavyesi (7 tuşlu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open in nuwe oor_tjie \t _Yañı İlmekte Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MarEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Mutlaqiy Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie '%s' open vir skryfwerk nie: %s \t '%s' dosyesi yazmaq içün açılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die opgestelde opdrag werk nie en is vervang met: %s \t Ayarlanğan emir çalışmay ve aşağıdaki ile deñiştirilgendir: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nagebootsde hindernisbaan vir voertuie \t Otomobiller için benzetimli engel parkuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel jou muis- en raakbladvoorkeure in \t Fare tercihlerini yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "vandag om %-I:%M %p \t bugün saat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Visuele aanduiding van klanke \t Davuşlar içün körsel imalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verkry 'n radarkaart met elke opdatering. \t Er yañartma üzerine bir radar haritasını ketir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Waarskuwing: Die bevel blyk om iets werklik bruikbaars te wees. Aangesien hierdie 'n nuttelose miniprogram is, wil jy dit dalk nie doen. Ons ontmoedig ten sterkste die gebruik van %s vir enige iets wat die miniprogram \"prakties\" of \"bruikbaar\" maak. \t İhtar: Bu buyruq faydalı bir şey kibi körüne. Bu uyğulamaçıq faydasız olğanı içün, bunı yapmamağa isteybilirsiñiz. %s uyğulamaçığını onı \"ameliy\" yaki faydalı yapacaq her hangi şey içün qullanmayuvıñıznı tevsiye etermiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte formaat \t _Şahsiyleştirilgen format qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die GTK-inskrywing \t GTK kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep en bestudeer hiperboliese 3-deelruimtes \t Hiperbolik 3-manifoldlar oluştur ve çalış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deursoek Lêers & Vouers \t Dosye & Cilbent Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "VALS vertoon die \"onsigbare karakter\" in plaas van die werklike teks (wagwoordmodus) \t YAÑLIŞ ise kerçek metin yerine \"körülmez remiz\" kösterilir (sır-söz tarzı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sentraal-Europees \t Orta Avropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "voeg spesiale karakter %s in \t %s özel karakterini ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "LRO Links-na-regs-_oorheers \t LRO Soldan-sağğa üst-_aydama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Heg die gekose volume \t Saylanğan sürücini toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie na die lêer %s terugkeer nie. \t %s dosyesi keri döndürilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_VoorkeureStock label \t _TercihlerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aansig \t Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die model vir die boomaansig \t Bastırıcı içün qullanılacaq işaretçik ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "--quit kan nie saam met URI's gebruik word nie. \t --quit URI'ler ile birlikte qullanılalmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dr_empel: \t _Eşik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "myl/h \t mi/st"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verkry nuwe pakkette \t Yeni paketler alınıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Minder vergroting: \t Uzaqlaştır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "B5 ekstrapaper size \t B5 Ziyadepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Besig om die KDE konfigurasie te herlaai. Wag asseblief... \t KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wêreldhorlosie (gworldclock) \t Dünya Saati (gworldclock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "TibetanQFont \t TibetçeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Keepwydte: \t Sekirme _kenişligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor profiel \t Profilni Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer die video-DVD wa tans speel \t Hal-hazırda oynağan video DVD'ni kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Na: \t Kimge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Drup \t Damlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "2-pane Gtk+2 lêerbestuurder \t 2-pencere Gtk+2 dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klank en media \t Ses ve Ortam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Papier is op \t Kağıt bitken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen tale gevind nie \t Daha çoq til tapıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur jou versamelings van flieks, speletjies, boeke, musiek en baie meer \t Filmlerinizi, oyunlarınızı, kitaplarınızı, müziklerinizi ve dahasını yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Selagtergrondkleur as 'n string \t Hüceyre arqa-zemini tüsü tizgi olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "O_udiokieslys \t _Davuş Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bevestig wagwoord \t Parola değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Chicony Internetsleutelbord \t Chicony İnternet Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontkoppeld \t Bağlanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die 'Hulp'-knop \t 'Yardım' dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak oop... \t & Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Outomatiese PIN-keuse \t _Otomatik PIN seçimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die videoskyf kon nie gedupliseer word nie. \t Video disk çoğaltılamaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik die font in die etiket in die fontinligtingsmodus \t Urufat malümatı tarzında etiketteki urufatnı qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sigbaarheid \t Körünirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek zoemvlak gebruik deur die lysaangesig. \t Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Skoonmaak hulpmiddel vir GConf \t GConf için bir Temizlik aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselinstellings \t Sıçan ayarlarını tadil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys besonderhede in geslote skerm \t Tasilâtnı Kilit Ekranında Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open met: \t Şöyle aç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai terug \t Keri seyrüsefer eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "uni/101/qwerty/komma \t 101/qwerty/virgül/Ölü tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Titel: \t _Başlık:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U is nou verbind aan '%s'. \t Şimdi '%s' şebekesine bağlanğan olasıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dubbelklik op die passtrategie om te gebruik \t Kullanılacak eşleşen stratejinin üstüne çift tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gidsinhoud kon nie vertoon word nie \t Fihrist mündericesi kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U rekening het verval; kontak asseblief die stelseladministrateur \t Hesabıñız eskirgendir; lütfen sistem memurıñız ile temasqa keçiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Biep wanneer 'n sleutelBeep when a key is \t Tuş biplemesiniñ olacağı haletler:Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ignoreer kas \t Sürümni _İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die hoof-GNOME-kieslys \t Ana GNOME menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen onlangs gebruikte hulpbron gevind met URI `%s' nie \t '%s' URI ile içün iç bir demi qullanılğan çoqraq tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Streek en taal \t Bölge Ve Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Roeper nie GDM nie \t Çağırıcı GDM degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderskriftaal \t Altyazı _tili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikersmagtiging vereis vir netwerkverbinding '%s'... \t Şebeke bağlantısı için kullanıcı doğrulaması gerekli '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is geen opdatterings om te installeer nie. \t Qurulacaq yañartmalar yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur elke gebied in met een van vier kleure sodat geen twee aangrensende gebiede dieselfde kleur het nie \t Aynı sınırı paylaşan iki bölgelerden hiç biri aynı renk olmayacak şekilde, her bölgeyi dört renkten biriyle doldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VPN-Tipe \t VPN Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "skakel na %s \t %s bağlantısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderstreep \t Alt-sızıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanvaar fokus \t İşler Qabul Etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende geheue \t Bellek yetersiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Snuffel deur Zeroconf-gemagtigde SSH bedieners \t Zeroconf-etkin SSH Sunucuları'nı tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s, %d%% \t %s, %%%f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Eienskappe \t Ö_zellikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die regop, kleiner battery op die paneel. \t Panelde yukarı doğru olan ufak pili göster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vennote van CanonicalUnknown \t Canonical OrtaqlarıUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep dokument van sjabloon \"%s\" \t Şablondan İcatnı Ke_ne Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy het pas die Shift-sleutel vir 8 sekondes gedruk. Dit is die kortpad vir die Stadige-sleuteleienskap wat die manier waarop jou sleutelbord werk, affekteer. \t Sadece Shift tuşunu 8 saniye basılı tutun. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Tuş Yavaşlatması özelliği için bir kısayoldur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Montor die uitsetvolume \t Ses çıkışını izleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiewe inproppelys \t Faal plaginler listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelborduitleg se keuses \t Klavye Tizilimi İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Konflik van keuses: --window en --area mag nie gelyktydig gebruik word nie. \t Çakışan seçenekler: --window ve --area aynı anda kullanılmamalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Waarskuwing: \t Tenbi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkskeyboard label \t Solkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hangendprint job \t Sıradaprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_CD-RomStock label \t _Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafizaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skripte \t _Betikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die toegangsregte van \"%s\" kon nie bepaal word nie. \t \"%s\"nin erişim hakları belirlenemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aangebied deur: \t Sizlerge aşağıdakiler tarafından ketirildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Knipbord \t Pano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bepaal hoe die gearseerde kassie rondom die aansigpunt geteken word \t Körünim-limanınıñ etrafındaki kölgeli qutunıñ nasıl sızılğanını belgiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "surrealistiese platform skietspel \t Gerçeküstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Geen \t Hiç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sigbare venster \t Körünir Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek Agtergrond \t Ög-belgilengen Arqa-zemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer dat u toestemming het om te skryf na die gids wat die fliek bevat. \t Lütfen filmni ihtiva etken cilbentke yazmağa ruhsetiñizniñ olğanını teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "EienskapCoptic month 9 - LongName \t ParametreCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n GUI om te help met die skandeer-tot-PDF proses \t PDF'ye tarama işlemi için yardımcı bir arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die sypaneel links van die redigeervensters sigbaar moet wees. \t Tarir pencereleriniñ solundaki yan terezeniñ körünir olıp olmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Python-konsole \t Python Konsolı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak Webblaaier oop \t Sistem sesini arttırmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Rajabof May short \t Recepof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "HSPA \t HSPA (Yüksek-Sur'at Paket İrişimi; YSPİ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Yau al- Thulatha \t Üçünci kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen items gevind nie \t Hiç bir unsur tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Selfoonbreëband \t Mobil Kenişbant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak Webblaaier oop \t Metin boyutunu küçültme bağlayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dupliseer tans lêer %'d van %'d (in “%B”) \t “%1$B” içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Program geroep met konflikterende opsies \t Program çatışqan ihtiyariyat ile çağırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer chemiese strukture en reaksies \t Kimyasal yapıları ve tepkimeleri düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrond-inprop \t Arkaplan eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Draadlose netwerk \t Telsiz şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laosiaanse sleutelkaart \t Lao tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik skerm_vergrootglas \t Ekran büyüteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "... die verkeerd gespelde woord in konteks vertoon... \t ... bağlamında kösterilgen imlâviy hatalı kelime..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die skyf waarheen jy die lêer probeer stoor het 'n beperking op lêergroottes. Probeer 'n kleiner lêer stoor, of stoor dit op 'n skyf wat nie hierdie beperking het nie. \t Dosyayı kaydetmeye çalıştığınız diskte dosya boyutu sınırı var. Lütfen daa küçük bir dosyayı kaydetmeye çalışın ya da sınırlaması olmayan bir disk kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Raampietempo: \t Çerçive nisbeti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Plus \t euro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Niks \t Hiç bir şey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit Skerm se kortpad. \t Bir ekran körüntisini al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oossuidoos \t Doğu - Güneydoğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoone \t İşaretçik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling 5x \t Bölüm 5x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie GConf- Boolese waarde '%s': %s lees nie \t GConf mantıqiy qıymeti '%s' oqulğanda hata: %sOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afskeurtitel \t Yırtıp-alnıñ Serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "E-boek biblioteek bestuurder \t E-kitap kütüphane yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Plekke \t Yerler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "stel die standaard agtergrond kleur en program palet (ligte en donker skakerings word bereken). \t ög- belgilengen arqa- zemin tüsüni ve bir uyğulama paletini (açıq ve qoyu kölgeler esaplanır) tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Taal \t _Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie speellys stoor nie \t Çalma listesi saqlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ethiopic@ item Calendar system \t Habeşçe@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld aan by sessie \t Oturımğa içeri imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur_waarde: \t Renk _değeri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte in karakters \t Remizler cınsından kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg saa_m \t Mezc et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur wagwoorde \t Parolaları yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "v.m./n.m. \t ÜE/ÜSdisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie inprop %s aktiveer nie. %s \t %s eklentisi etkinleştirilemiyor. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Druk slegs: \t _Ancaq bastırılsın:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat loop: \t İfa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open in nuwe _venster \t _Yañı Pencerede Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Karakters (met spasies) \t Remizler (boşluqlar dahil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fatale fout met lees van PNG-beeldlêer \t PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak asb. seker dat die AccountService korrek geïnstalleer en geaktiveer is. \t Lütfen AccountService' in kurulu ve etkin olduğundan emin olun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Het palet \t Paletke sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n kleur \t Bir Tüs Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Sekuriteit Waarskuwing \t Telükesizlik Uyanıqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outostoor-interval \t Avto-saqlav Aralığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "FilenameResolutionDuration \t Fihrist EkleFilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuinsstrepe word nie in lêername toegelaat nie \t Dosya isimlerinde taksim işareti kullanılamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "of Regs \t ya da Sağ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open lêers \t Dosyelerni Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs afgeleë lêers \t Faqat uzaqtaki dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getal pixels tussen die rolstawe en die gerolde venster \t Taydırma çubuqları ile taydırılğan pencere arasındaki piksel sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ruil gebruiker \t Almaştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klanklêers \t Ses Dosyaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herlaai benodig \t Kene Başlatma Şart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerstelselwortel \t Dosye Sistemi Tamırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die x-string wat hierdie font verteenwoordig \t Bu hurufatnı temsil etken tizgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon handvatsel \t Ayraç göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeerder \t Muarrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ghitaar effekte verwerker \t Gitar Efektleri İşlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wysig al_mal \t _Episini Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U moes 'n kopie van die GNU Algemene Publieke Lisensie ontvang het saam met Brasero; indien nie, skryf aan Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA \t Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stippellys \t İmli Cedvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "KleurBinding and finishing \t TüsBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opmerkings-string \t Şerhler tizgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitvoering van \"%s\" het misluk \t %s ifa etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Administrateur \t Terminator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lokalisasie \t Mahalliyleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer verligting van soektogte \t Qıdırma Işıqlandırmasını Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat die sluimerskerm toe om te aktiveer wanneer oudio speel \t Oynatğanda ekran qoruyıcısını ğayrıqabilleştirScreensaver disable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap elke gekose item, sonder om na die asblik te skuif \t Tüm seçilen öğeleri Çöpe göndermeden sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spasiëring rondom aanduier \t Köstergiç etrafındaki boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik die volgende PIN op '%s' in en druk “Enter” op die sleutelbord: \t Lütfen aşağıdaki PIN kodunu '%s' üzerine girin ve klavyedeki “Enter” tuşuna basın:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Taal vir kieslyste en vensters: \t Menü ve pencereler içün til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gemarkeerde teks om weer te gee \t Qılınacaq tamğalanğan metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Heshvan \t Heşvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lys van paneelobjek-ID's. Elke ID identifiseer 'n individuele paneelobjek (bv. 'n miniprogram, lanseerder, aksieknoppie of kieslysknoppie/balk). Die instellings vir elkeen van hierdie objekte word in /apps/panel/objects/$(id) gestoor. \t Panel nesnesi kimlikleriniñ cedveli. Er kimlik ferdiy bir panel nesnesini kimliklendirir (meselâ, bir fırlatıcı, amel dögmesi yaki menü dögmesi/çubuğı). Bu nesnelerniñ er biriniñ tesbitleri /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Formateer \t _Formatla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voer opgradering uit \t Üst-qademelemeni çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Knip die gemerkte teks na die knipbord \t Seçili metni kes ve panoya yapıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Seleksie \t Saylam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie-hanteerde etiket: '%s'calendar:YM \t Qollanmağan nişan: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%.1f myl \t %.1f mil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Enigste passing \t Tek tamamlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Font beskrywing as 'n PangoFontDescription-struksie \t Bir PangoFontDescription yapısı olaraq urufat tasviri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels \t Piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onder na bo, regs na links \t Aşağıdan yuqarığa, sağdan solğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie inligting kry oor die bestemming nie. \t Hedef hakkında bilgi alırken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Duur (in millisekondes) van die kieslyste indof animasie, gebruik wanneer die kieslyste van 'n nuutgelanseerde toepassing gewys is. \t Yañı fırlatılğan bir uyğulamanıñ menüleri kösterilgen olğanda qullanılğan, menülerniñ belirme canlandırmasınıñ (millisaniye olaraq) süresi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer spraaksame modus \t Detay kipini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik 'n visuele aanduiding wanneer 'n waarskuwingklank gespeel word \t Uyarı sesi çalındığında görsel uyarı kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Russies \t Rusça@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n leë lêer “%s” \t '%s' isimli boş bir dosye icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die versteknutsbalk net teks, teks en ikons, net ikons, ens het. \t Ög-belgilengen alet çubuqlarınıñ ancaq metingemi, metin ve işaretçiklergemi, ancaq işaretçiklergemi, vs. sahip olacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bluetooth Bestuurder \t Bluetooth Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "V_ertraging: \t _Keçikme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beste _vorms \t _En iyi şekiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor tans lêer '%s'… \t '%s' dosyesi saqlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoon-opsrifte \t İşaretçik Altyazıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opgradeer...Ubuntu 12.04 \t Üst-qademele…Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak elke geselekteerde item in 'n gidsvenster oop \t Er seçili öğeyi bir klasör penceresinde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die titelkieslys \t Serleva menüsine bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die etiket vir die skakel na die program se webwerf. Indien nie gestel nie, word die URL gebruik. \t Programnıñ ağ-saytına ilişim içün etiket. Eger tesbit etilmegen ise, URL qıymetine ög-belgilengenir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle tekslêers \t Kiçik metin üslübi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpad \t Qısqa- yol Çatışması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verskuil indien leeg \t Boş ise gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies gids \t Bir Klasör Seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep eie kelur \t _Cilbent İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_PlakStock label \t _YapıştırStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Werkarea agtergrond-voorkeure \t Görüntü Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie opgradeer nie \t Üst-qademeleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêers in dié gids sal in die Nuwe dokument-kieslys verskyn. \t Bu cilbentteki dosyeler Yañı Vesiqa menüsinde körünecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "30 minute \t 30 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die Gemors oop \t Çöpni Açar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Qıstırkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "MODULES \t MODÜLLER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutel wat vir ondertekening gebruik word: \t Tarifelendirilgen Bastıruv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Tuisblad: \t _Başlangıç sayfası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gooi lêers weg \t Dosyeler Çöpleştirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ordibehesht \t Ordibeheşt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dien DNA-reekse in na die GenBank, EML en DDBJ databasisse \t DNA dizilimlerini GenBank, EMBL ve DDBJ veritabanlarına yolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s [KEUSE...] OPDRAG Voer OPDRAG uit terwyl sommige sessiefunksionaliteit onderdruk word. -h, --help Wys dié hulp --version Wys programweergawe --app-id ID Die program-ID om te gebruik tydens onderdrukking (opsioneel) --reason REDE Die rede vir onderdrukking (opsioneel) --inhibit ARG Dinge om te onderdruk, dubbelpuntgeskyde lys van: logout, switch-user, suspend, idle, automount --inhibit-only Moenie OPDRAG begin nie en wag bloot vir altyd As geen --inhibit-keuse gegee is nie, word \"idle\" aangeneem. \t %s [SEÇENEK...] EMİR EMİR, bazı oturım işleyişine mania etilerek ifa etilsin. -h, --help Bu yardımnı köster --version Program sürümini köster --app-id KİMLİK Mania etkende qullanılacaq uyğulama kimligi (ihtiyariy) --reason SEBEP Mania etmeniñ sebebi (ihtiyariy) --inhibit ARG Mania etilecek şeyler, eki-noqta-ayırğıçlı listesi: logout (tışarı imzalan), switch-user (qullanıcı-almaştır), suspend (sarqıt), idle (atıl), automount (avtotaq) --inhibit-only EMİR'ni fırlatma ve onıñ yerine ilelebet bekle Hiç bir --inhibit seçenegi belirtilmegen ise, idle (atıl) üstlenilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "JavaScript wou 'n boekmerk byvoeg \t JavaScript Saife- imi Qıstırmağa Talpındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld het nie-ondersteunde bpp \t Suret desteklenmegen Piksel-Başına Bit qıymetine sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Firewall Builder \t Güvenlik Duvarı Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klets met mense deur middel van IRC \t IRC kullanarak insanlarla sohbet edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Redigeer/ \t _Tarir/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep of open gebruikerkoppelvlak ontwerpe vir GTK+ toepassings \t GTK+ uygulamaları için kullanıcı arabirim tasarımları oluştur ya da aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg Lêertipe by \t Uyarı Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande dié toepassing \t Bu uyğulama haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biep as 'n sleutel verwerp word \t Bir tuş re_d etilgende biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Venstertitel \t Pencere Serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "dictionary variant \t ortadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat begin mediaspeler \t Ortam yürütücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sl_uimer \t _Sarqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "802.1x-_sekuriteit \t 802.1x _Emniyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ewegetal-ry se kleur \t Çift Saf Tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Apr \t Apr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor in gids: \t _Cilbentte saqla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgrondkleur \t Ög-zemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "definieër die program skrif tipe. \t uyğulamanıñ & # 160; urufatını belgiley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutel om handvatsels te wys \t Tutquçlarnı köstermek içün anahtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys in geslote skermnotifications \t Kilit Ekranında Seyrettirnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Makro's \t Makrolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Py_le op verbergknoppies \t Gizleme dögmelerinde _oqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen tablet bespeur nie \t Tablet bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Links: \t _Sol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Drukreëlvoumodus \t Bastıruv Satır Türme Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Spel Toets \t İmlâ & # 160; Teşkerüvini Yap@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Plaaslikprinter type \t Yerliprinter type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "IDE's \t Bütünleştirilgen İnkişaf Çevreleri (IDEs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Speletjies en vermaak \t Oyunlar ve eglenceler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opvoeding \t Maarif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beide Win-sleutels wissel groep terwyl gedruk \t Er angi Pencereler (Win) tuşu (basıq olğanda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teken af \t Tışarı imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Yaum al- Ahadof Farvardin short \t Birinci künof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Instellings wat die werkskerm se voorkoms en gedrag beheer \t Masaüstü körüniş ve sezilişini muraqabe etken tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die amptelike GNUstep IDE \t Resmi GNUstep geliştirme ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "My rekening \t _Memleketke köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die NetworkManager-miniprogram kon party vereiste hulpbronne (die .ui-lêer) nie vind nie. \t NetworkManager Uygulamacığı bazı gerekli kaynakları bulamadı (.ui dosyası bulunamadı)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Open skakel \t Bağlantı _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Afgo forwardStock label, navigation \t _Aşağıgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n ander karakterenkodering van die kieslys en probeer weer. \t Menüden başqa bir remiz kodlandırması saylap yañıdan deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer ineenstortingsdialoog \t Yıqılma Dialogını Ğayrı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit vas \t Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "4shPanj shanbe short \t 4şPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ekonomie \t Ekonomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ouer \t Daha eski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "RedelikPassword strength \t OrtacaPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbare merkerlyste \t Faydalanılabilir Nişan Listeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "April \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Persoonlike digitale assistent (PDA) \t Kişisel dijital yardımcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimum aantal terugdoen aksies \t Keri Yapuv Amelleriniñ Azamiy Sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doen 'n _sekondêre klik deur die primêre knoppie in te hou \t _İlk düğmeye basılı tutulduğunda ikincil tıklamayı tetikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vriende Foto's \t Dostlarnıñ Fotoları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Werkskerm Deeling \t Masaüstü Üleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die opgradering bereken nie \t Üst-qademeleme esaplanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Interaktiewe post-verwerkings hulpmiddel vir geskandeerde bladsye \t Taranmış sayfalar için etkileşimli son işlem aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie-ondersteunde ikoon-tipe \t Desteklenmegen işaretçik türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gleuf waaring die kaart is \t Kartnıñ bulunğanı yuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spasiekeyboard label \t Boşluqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sakrekenaar \t Esaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kry 'n voorskou van lettertipes \t Urufat ög-baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte in pixels van die fokusaanwyserlyn \t Fokus köstergiçi sızığınıñ piksel cınsından kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toegang kon nie tot die ligging van die lêer verkry word nie aangesien die nie geheg is nie. \t Dosyanın konumuna erişilemedi çünkü konum bağlı değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t MuharremIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer lêer wat gestoorde konfigurasie bevat \t Kaydedilmiş yapılandırmayı içeren dosyayı belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ruimte tussen waardeteks en die skuifknoppie/trog-streek \t Sürgü/Uluq mesahası ile qıymet metni arasındaki boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Omtrent myself \t Hakkımda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die model vir die boomaansig \t Hüceyre körünimi içün model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tikonderbreking \t Yazım Molası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêer '%s' open nie: %s \t %s dosyesi açılamadı : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit dokument \t Vesiqalarnı çabik aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Suidsuidwes \t Güney - Güneybatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die huidige dag \t Ağımdaki künni saylañız@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "BTC 5113RF Multimedia \t BTC 5113RF Çoqluvasat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik die ge_selekteerde formaat \t _Saylanğan formatnı qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Eerstego to the last pageStock label, navigation \t _İlkgo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die weergawe van die program. \t Programnıñ sürümini köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstel _grootte \t _Kene Ölçülendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MIDI ritmestasie vir ALSA \t ALSA için MIDI ritim istasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikernaam: \t _Kullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif venster een werkruimte na bo \t Pencereni üstteki çalışma fezasına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie kop skryf nie \t Başlıq yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen \t İç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die rekening op die bediener sal nié verwyder word nie. \t Bu işlem, sunucudaki hesabı silmeyecektir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontheg %s \t %s _Ayır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Frans (alternatief) \t Alternativ, ölü tuşsuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleep en los word nie ondersteun nie. \t Süyrekle ve tüşür desteklenmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer Boekmerke \t Saife- imini & Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afgeleë aanmelding (koppel tans aan %s...) \t Uzaqtan İçeri İmzalanuv (Bağlanıla: %s...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat loop toepassing \t Uyğulama Çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle lêers \t Hepsi Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen battery teenwoordig nie \t Pil mevcut değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verifiëring \t Sahihlenme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paneelikoon \t Panel işaretçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die aanmeldskerm kan gebruikers wat vingerafdrukke ingeskryf het, toelaat om aan te meld met daardie afdrukke. \t İçeri imzalanma ekranı parmaqizlerini qayd ettirgen qullanıcılarğa o izlerini qullanaraq oturım açmağa ihtiyariy olaraq izin berebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afgeleë beheer \t Uzaqtan Kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur tans dataprint operation status \t Veriler yiberileprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bediener vir %scustom servers \t %s içün sunucıcustom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek ligging vir die \"Open...\"-dialoë. Verstek is die huidige gids. \t \"Aç... \" pencereleri için öntanımlı konum, mevctu öntanımlı geçerli dizin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie van stroom lees nie: %s \t Aqımdan oqulamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor _As... \t Şöyl_e Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai \t Kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêer '%s': %s open nie \t '%s' dosyesi açılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Aksie \t _Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tweede DNS: \t Ekilemci DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Formateer die volume wat met die oop gids geassosieer word \t Açık klasör ile ilişkili sistemi biçimlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Loop Tryton \t Trytonu çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kitslys \t Hızlı Liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy %d van %dWrap Around \t Sahife %d / %dWrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die gids wat die skripte bevat wat in hierdie kieslys verskyn \t Bu menüde görüntülenen betikleri içeren klasörü göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alle dokumente \t Hepsi vesiqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer ‘%s’ kon nie ontleed word nie, want dit is nie 'n goed gevormde \"info\"-bladsy nie. \t '%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş bir bilgi sayfası değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rekeningtipe: \t Hesap Türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Getonnelde TLS \t Tünnelli TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dien_s: \t _Hızmet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie nuwe vertoon begin nie \t Yañı kösterim başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soneligging \t Ögbelgilengen mevqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg 'n nuwe woordeboekbron by \t Hal-hazırda saylanğan luğat qaynağını tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vetdruk \t Qalın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Vektorfont redigeerder \t Taslak yazı tipi düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Font beskrywing as 'n PangoFontDescription-struksie \t Bir PangoFontDescription yapısı olaraq hurufat tasviri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem gekose item \t Seçili öğeyi yeniden adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Iku \t Sahaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u die asblik leegmaak voor onthegting? \t Bağı kaldırmadan önce çöpü boşaltmak istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur in Fout Raporteer \t Arıza Maruzasını Teslim Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sement \t Beton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoord: \t _Sır-söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weerberig \t Ava Maruzası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon verskuil \t Gizlilerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk bladsy_koppe \t _Saife başlıqlarını bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soekonswitch \t Qıdıruvonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie gebruiker skep nieAccount type \t Geçici dizin yaratılma başarısız oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "HerstelStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat wag terugspeel \t Oynatmayı beklet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kleurkieser toegelaat moet word om die ondeursigtigheid te verstel \t Tüs saylavcısınıñ tonuqlıqnı tesbit ettirip ettirmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe klientverbinding word geweier omdat die sessie tans afgesluit word \t Oturım şu ande qapatılmaqta olğandan dolayı yañı müşteri bağlantısı red etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tipe bedryfstelsel \t İS türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel as _gebruiker: \t _Qullanıcı olaraq bağlan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_KopieerStock label \t Kopiya_laStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer lêer wat gestoorde konfigurasie bevat \t Kaydedilmiş yapılandırma içeren dosyayı belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die Gebruikerwisselaar is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. \t Qullanıcı Almaştıruv Uyğulamaçığı serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa göre) er angi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GDK-ontfoutvlaggies om af te stelkeyboard label \t Ğayrı tesbit etilecek GDK arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die Lanseerder Oop, wys kortpaaie. \t Fırlatıcını açar, qısqayollarnı kösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie beskikbaar nie \t Faydalanışsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie sluimer nie \t Askıya alma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer “%B” kan nie hanteer word nie omdat u nie die regte het om dit te lees nie. \t “%B” dosyası işlenemedi çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie by domein aanmeld nie \t Sahağa içeri imzalanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Peg Solitaire \t Solotest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dingesie om in kolomkop in die plek van die kolomtitel te sit \t Sutun serlevası yerine sutun başlığı dögmesine qoyulacaq pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen item vir URI '%s' gevind nie \t '%s' URI içün iç bir unsur tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen ander toepassings is beskikbaar om hierdie lêer te bekyk nie. As jy hierdie lêer na jou rekenaar kopieer, sal jy dit dalk kan oopmaak. \t Bu dosyeni seyretmek içün başka bir uyğulama faydalanışlı degildir. Eger bu dosyeni bilgisayarıñızğa kopiyalasañız, onı belki açabilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel in elk geval van gebruiker \t Kene de Qullanıcını Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Beëindig spel \t Oyunnı _Bitir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "normal, desktop, dock... \t YÜKSEKLİKnormal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Marof Shahrivar short \t Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie-Ondersteun \t Desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies onderskrifte \t Metin Altyazılarını Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Enkele ongeldige karakters is tydens die stoor van %s opgespoor \t %s saqlanğanda bazı keçersiz remizler keşfetilgendir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen geldige aktiewe verbindings gevind nie!Speed \t Bağlantı eklenamadı/faalleştirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die huidige sitplek identifiseer nie. \t Ağımdaki oturaq kimliklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linker Shift-sleutel verander groep. \t Sol Shift tuşu grubu değiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Tuiskeyboard label \t Tuş-Taqım_Evkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die wagwoord was verkeerd. \t Bu parol yanlış."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Onder: \t _Alt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Yslands \t İslandiyaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Geometriese SimboleKCharselect unicode block name \t Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doelgemaak \t Özel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Skrip \t Hind Yazıları@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t prc10 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of meervoudige lêers geselekteer mag word \t Çoq-satırlı yapıştırmalarnıñ tek satırğa pıtalıp pıtalmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die styl% 1 was nie gevind \t % 1 dosyesi yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ignoreer duplikaatsleutels kort na mekaarbounce keys delay \t Kısa aralıklı tuş tekrarlarını yok sayarkeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie diens %s vestig nie: %s \t İtimatname belgilenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "SIM PIN-ontsluit vereis \t SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PİN (Şahsiy Kimlik Nomerası; ŞKN) kilitsizleme şart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "- Slaan woorde na in woordeboeke \t - Kelimeleri sözlüklerde ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bespeur monitors \t _Ekranları Tespit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Palet om in die kleurkieser te gebruik \t Tüs saylavcısında qullanılacaq palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druk \t Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Begin van Lyn \t Satır Başı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%a %e %b %l:%M %p \t %a %b %e, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Enkoderings in kieslys vertoon \t Kodlandırmalar menüde kösterilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gister \t Tünevin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg Geleentheid By... \t Vaqia Ekle…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skandeer vir visusse... \t Virüsleri tara..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Sinhala \t SinhalaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spoed \t Hız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbare profiele \t Ağ Kameraları içün Faydalanışlı Profiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Poolse dooie sleutels \t Lehçe Ölü Tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "2 minuteproxy method \t 2 dakikaproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "(huidige) UNIX-wagwoord: \t (cari) Unix sır-sözüñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Robots \t Robotlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer \t Çağıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Maart \t Bahof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids \"%B\" kan nie geskrap word nie omdat jy nie die regte het om dit te lees nie. \t \"%B\" klasörü silinemiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Universele toegang \t Alemiy İrişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bevat digitale foto's \t Raqamsal fotolar ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bazaar Weergawebeheerstelsel \t Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ondersteunde ICC-profiele \t Desteklenen ICC profilleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Laaiïng van Miniprogram \t Latin- 1 TamamlayıcıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "- GNOME se muiisvoorkeure \t Fare Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel oor na handmatige uitleg? \t Elden Serimge Almaştır?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte \t Genişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nee \t _HayırStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Romeens \t Rumınca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;kaart;mikrofoon;uitdoof;balans;kopstuk \t Kart;Mikrofon;Ses;Kaybolma;Denge;Bluetooth;Kulaklık Seti;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir toeganklikheidsleutelbord \t İrişilebilirlik ayarları plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Januarie \t Yanvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t C2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kies \t _Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Finse Sun-sleutelkaart \t Fince Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif na… \t Şunda Avuştır…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie in staat om die dryf te stop nie \t Sürüci toqtatılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer die lêer wat vir die agtergrondbeeld gebruik moet word. As die beeld 'n alfakanaal bevat, sal dit op die werkarea-agtergrondbeeld geplak word. \t Arqa-zemin sureti olaraq qullanılacaq dosyeni belirtir. Eger suret alfa kanalını bulundıra ise, o masaüstü arqa-zemin sureti üzerine terkipleştirilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeure \t Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Flenters \t Qırpıntı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Onderste paneel \t _Alt Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Terminaalemulator \t Uçbirim Öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die horisontale gerigtheid van die etiket \t Etiketniñ ufqiy hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai in nuwe _venster \t _Yañı Pencerede Kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertraging voor die subkieslyste van 'n kieslysstaaf verskyn \t Menü cubuğınıñ alt-menüleri belirmezden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kontakte \t Temaslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige bladsy (Alt+P) \t Ağımdaki saife (Alt+P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PIN-keuses \t PIN Seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verbinding het uitgetel. Probeer gerus weer. \t Bağlantı zaman aşımına oğradı. Lütfen tekrar deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Pause \t DuraqlatJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Heg %s \t %s taqılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hanteer opeenvolgende wysigersleutels as 'n sleutelkombinasie \t Bir dizi değiştirici tuşu kombinasyon olarak kabul eder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie inskrywing laat mens 'n gestoorde sessie kies \t Bu kirildi sizge saqlanğan bir oturımnı saylamağa imkân berir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naamlose dokument \t Serlevhasız Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Getal pixels tussen die rolstawe en die gerolde venster \t Taydırma çubuqları ile taydırılğan pencere arasındaki piksel sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Begin van die dokument bereik. \t Vesiqa başı irişildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Speel/wag \t Oynat/Tınışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lang kant (standaard)Two Sided \t Uzun Ağız (Standart)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Datum geneem \t Çekildiği Tarih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Noordelike Saami (Finland) \t Şimaliy Lapça (Finlandiya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbare formate \t Qullanılabilir formatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen uitgebreide toevoer toestelle nie \t Uzatılğan kirdi cihazları iç yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Normaal Links Regs Onderstebo \t Normal Sol Sağ Baş aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer Skermsluit \t Ekran Kilitlemesi Ğayrı Qabilleştirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herlaai _later \t _Soñra Kene Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel GPS data om en verwissel dit met 'n GPS eenheid \t GPS verisini dönüştür ve GPS birimi ile takas et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen lêernaam om na te stoor nie \t Saqlanmaq üzre bir dosye adı yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel op 4:3-aspekverhouding (TV) \t 4:3 (TV) aspekt nisbetini tesbit eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur: \t Tüs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beheersentrum;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Kontrol Merkezi;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder die boekmerk '%s' \t '%s' saife-imini sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Word gebruik vir die instel van die werksvlak \t Bir arka ucun yapılandırılması için kullanılacak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die kolomnommer waaraan die regtersy van die kinddingesie geheg moet word \t Bir balanıñ sağ tarafınıñ eklenecek olğanı sutun numarası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif gemerkte lêer of gids na die asblik \t Saylanğan dosyeni yaki cilbentni çöpke avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Klein dog vinnige BitTorrent kliënt \t Küçük ve hızlı bir BitTorrent istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk tans... \t Yazdırmayı Devam Ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doen niks \t Hiç bir şey yapma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak seker dat jy die regte het om die embleem te skrap. \t Bu amblemi silmek için erişim haklarınızı kontrol edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon _slegs gidse \t _Sadece klasörleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keer terug \t Aletni keri döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbordkortpaaie \t Klavye Kısayolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei voor om skakels te skep... \t İlişimniñ İcat Etilmesini _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte van rolstaaf of skaalduimpie \t Taydırma çubuğınıñ ya da miqyas başparmağınıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur en verander u netwerkverbinding-instellings \t Şebeke bağlantısı tesbitleriñizni idare etiñiz ve değiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getal kanale \t Sutun sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige kopteks in animasie \t Canlandırma içinde keçersiz başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die selfoon-breëbandtoestel '%s' vereis 'n SIM PUK-kode voordat dit gebruik kan word. \t Mobil kenişbant cihazı '%s' qullanılmazdan evel bir SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PUK (PİN Kilitsizleme Anahtarı; PKA) kodunı şart qoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg w_oord by \t Kelime _ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "E-pos \t E-poçta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die venster toeganklikheidskieslys oop. \t Pencere irişilebilirlik menüsini açar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen sertifikaat van die sertifikaatoutoriteit gekies nie \t Seçili Sertifika Yetkilisi sertifikası yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Neem 'n skoot van die huidige venster \t Cari Pencereniñ bir Ekran Körüntisini Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "n Lys van miniprogrampaneel-ID's. Elke ID identifiseer 'n individuele paneelminiprogram. Die verstellings vir elkeen van hierdie miniprogramme word in /apps/panel/general/ $(profiles)/applets/$(id) gestoor. \t Panel uyğulamaçığı kimlikleriniñ cedveli. Er kimlik ferdiy bir panel uyğulamaçığını kimliklendirir. Bu uyğulamaçıqlarnıñ er biriniñ tesbitleri /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontskaalstel \t Hurufat miqyası tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kop gekliek kan word \t Başlıqnıñ çertile bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_SkuinsskrifStock label \t _ElyazmaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%.1f km/h \t %.1f km/st"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Poort \t Kapı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige kop in ikoon \t İşaretçik içinde keçersiz başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "OpdragDesktop \t EmirDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open _ligging... \t Qonu_m Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dupliseer “%s” in “%s” \t '%s' '%s' içinde egizlensin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Omgekeerde landskap \t Ters manzara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pixbuf vir oop uitvouer \t Kirildi içün birlemci piksel buferi (pixbuf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie vra vir gebruikerbevestiging nie \t Qullanıcı teyiti içün indeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem in \t Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeerder \t Muharrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimum kleurwaarde in PNM-lêer is 0 \t PNM dosyesindeki azamiy tüs qıymeti 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dit was nie moontlik om u dokument te druk nie: %s \t Belgeyi yazdırmak mümkün değil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskoot-%s-%d.png \t %s - %d Ekran-körüntisi.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weier tans take \t İşler Red Etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afgeleë werkskerm kliënt \t Uzak Masaüstü İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teks-x-gerigtheid \t Metin x hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep partiture in 'n kits direk vanaf die mikrofoon \t Mikrofondan kayıt yaparak anında müzik notaları oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende tyd oor \t Bilinmegen zaman qala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stoor: \t _Saqla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "30 minute \t daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nee \t Hayır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen verandering van groep \t Zümreni Ke_ri Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skiet %s uit \t %s _Çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hulp \t Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Openaksie het gefaal, wil jy 'n ander aksie kies? \t Açma işlemi başarısız, baska bir eylem seçmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voer Unicode-beheerkarakter in \t _Unikod Kontrol Remzini Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Vorentoenext songStock label, media \t İ_lerinext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bulgaars \t Başqurtça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Funksiestipper \t İşlev Çizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "3 MG \t 3 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige sluimerskermtema \t Keçersiz ekran qoruyıcısı teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie verbygaande vertoonskerm skep nie: \t Keçici kösterim icat etilalmay:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekend64-bit\" or \"32-bit \t Bilinmegen64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel na _verstek \t Ög-belgilengenlerge _Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, “%s” kon nie na “%s” hernoem word nie: %s \t Afu etiñiz, “%s” ismi “%s” olaraq deñiştirilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bonssleutels \t Sıçrama Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "/_Voorkeure \t Tercihler;Ayarlar;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die vertoon van die hulp. \t Yardım görüntülenirken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout ondervind tydens laai van num_rows-waarde vir die Werkruimte-wisselaar: %s \t Çalışma-Fezası Almaştırıcısı içün num_rows qıymeti yüklengende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dubbelkliek-afstand \t Çifte Çertme Mesafesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hand \t Qolnen@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie program word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail. \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Linkergrensstel \t Sol kenar tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die nuwe wagwoord bevat nie genoeg verskillende karakters nie \t Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Font-grootte vir etiket \t Etiket içün urufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen uitgebreide toevoertoestelle nie \t Uzatılğan kirdi cihazları hiç yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "@ item/ rich \t *% 1@ item/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kaartspel \t Kart Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As u 'n internetverbinding het buiten vir 'n draadlose een, kan u 'n draadlose toegangsarea opstel om die verbinding te deel met ander. \t Telsizden başqa İnternet'ke bir bağlantıñız bar ise, bağlantıñıznı digerler ile üleşmek üzre bir telsiz sıcaq-noqtanı ayarlaybilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Skyf met onoffisiële sagtewarepakkette is gevind. Wil u dit met die pakketbeheerder oopmaak? \t İçinde gayriresmi yazılım paketleri bulunan bir medya algılandı. Paket yöneticisini kullanarak açmak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien u 'n rekening op 'n RDP of Citrix bediener het, laat Remote Login u toe om toepassings vanaf daardie bediener te hardloop. \t Eger bir RDP ya da Citrix sunucısı üzerinde bir hesabıñız bar ise, Uzaqtan İçeri İmzalanım sizge o sunucıdan uyğulamalarnı çaptırmağa imkân berir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soort wenk \t Tür kinayesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of reëls nooit nie, volgens woordgrens of volgens karaktergrens omgevou moet word \t Satırlarnıñ iç sarılmaycağımı, yoqsa kelime hudutlarında yaki remiz hudutlarında sarılacağımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rfrisStock label \t _TazertStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pad na lêer \t Dosyege yolçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuifknoppielengte \t Sürgü Uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grr Feed leser \t Grr Besleme Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Roteer Kloksgewys \t Saat Yönünde & Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan voort \t Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Mutlaqiy Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Boomstruktuur-agtige pasgemaakte databestuurder \t Ağaç benzeri yapıda özel bir veri yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Aksie \t Eylem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer 'n kleur om by te voeg \t Eklemek İçin Bir Renk Seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ligging bestaan reeds. \t Konum zaten mevcut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "PauseSaturday \t DuraqlatSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "IkooneKCharselect unicode block name \t Kiçik Şekil ÇeşitleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Redigeer \t _Tarir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die aanmeldskerm, stelselrekeninge en nuwe gebruikerrekeninge gebruik die stelselwye instellings vir streek en taal. \t İçeri imzalanma ekranı, sistem hesapları ve yañı qullanıcı hesapları sistem miqyasındaki Bölge ve Til ayarlarını qullanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skermverstellings \t Ekran Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gekanselleerprint job \t İptal edildiprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer 'n taal geïnstalleer is, kan individuele gebruikers dit kies in hul Taal instellings. \t Bir til qurulsa, ferdiy qullanıcılar onı Til tesbitlerinde saylay bilirler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen toestelle bespeur wat kleurbestuur ondersteun nie \t Renk yönetimini destekleyen hiçbir aygıt tespit edilemediDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die toepassing op \t Uyğulamanı yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoofkieslys \t Ana Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slegte kode teëgekom \t Fena kod rastkeldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die pad van waar die kieslysinhoud opgebou is. Hierdie sleutel is slegs relevant as die use_menu_path-sleutel as waar gemerk is en die object_type-sleutel \"menu-object\" is. \t Menü mündericesiniñ yapıluvı içün qullanılacaq yolçıq. Bu anahtar ancaq use_menu_path_key doğru ise ve object_type anahtarı \"menu-object\" ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U is nou aan die WiMAX-netwerk verbind. \t Şimdi WiMAX şebekesine bağlantılısıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dis veiliger om die rekenaar aan WS krag (AC power) te verbind alvorens bywerking. \t Yañartmazdan evel bilgisayarnı almaşıq aqımğa bağlamaq daha sağlamdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gister om 00:00:00 nm. \t dün saat 00:00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gryp 'n area van die skerm in plaas van die hele skerm \t Tüm ekran yerine ekranın bir alanını yakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oor hierdie toepassing \t Bu uyğulama aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep dokument van sjabloon \"%s\" \t \"%s\" şablonından yañı bir vesiqanı icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Basies \t Temel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%2$s %1$s \t %1$s %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Normale GrootteStock label \t _Normal ÖlçüStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teks van die etiketdingesie binne-in die knoppie, indien die knoppie 'n etiketdingesie bevat \t Dögme içindeki etiket pencereçiginiñ metni, eger dögme bir etiket pencereçigi ihtiva ete ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai vir meer beelde \t Daha fazla resim için göz at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer ‘%s’ bestaan nie. \t '%s' dosyası mevcut değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "VYM - Besigitig jou verstand \t VYM - View Your Mind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hebreeus \t İbraniyce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderste \t Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur jou PulseAudio klankbediener \t PulseAudio ses sunucunuzu yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "SwakPassword strength \t ZayıfPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose lêers uit die asblik \t Saylanğan dosyelerni çöpniñ tışına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Xiphos Bybelgids \t Xiphos İncil Kılavuzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontvariantstel \t Hurufat variantı tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verwyder 'n kleur... \t B_ir Rengi Sil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Toestel: \t _Cihaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "7x9-koevertpaper size \t 7x9 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie genoeg geheue om GIF-lêer te laai nie \t GIF dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie sok skep nie \t Soket oluşturulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Xft-antialiassering \t Xft Rumuzsızlaştırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inkvlak \t Mürekkep Seviyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paneel-aansig \t Panel Kösterimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "BTC 9001AH \t BTC 9019U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nee informasie beskikbaar. Die verskaf Kaboutdata voorwerp doen nie bestaan. \t Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Cyrillies (getranslitereer) \t Kiril (Arif çevirmeli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "JPEG-kwaliteit moet 'n waarde tussen 0 en 100 wees; waarde '%d' word nie toegelaat nie. \t JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%d' degeri caiz degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n streek (verandering sal wys by die volgende aanmelding) \t Bir bölge saylañız (deñişiklik bir soñraki kere içeri imzalanğanıñızda yürerlikke kirecek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak X-roepe sinchronies \t X çağırımlarını eş-zamanlı yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Di_rekte internetverbinding \t _Doğrudan internet bağlantısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Begin Pakketbeheer \t Paket idarecisini başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "minimum knoppielengte \t Eñ Qısqa Anahtar Uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling 2 \t Bölüm 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe ver in die y-rigting die pyltjie moet skuif wanneer die knoppie gedruk word \t Dögmege basılğanında oqnıñ y yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kieslyste Vervagingsduur \t Menülerniñ Solma Süresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die volgorde waarin inligting in die lysaangesing moet verskyn. \t List görünümünde gösterilecek bilgilerin sırasını seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As u die kortpad hertoeken aan \"%s\" sal die \"%s\"-kortpad gedeaktiveer word. \t Eğer kısayolu \"%s\" olarak tekrar atarsanız, \"%s\" kısayolu etkinsizleştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige seleksie (dokument-verstek) \t Ağımdaki saylam (ög-belgileme vesiqadır)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie 'n outomaties bygevoegde profiel verwyder nie \t Otomatik olarak eklenen profil kaldırılamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie skryf na TIFF-lêer nie \t TIFF dosyesine yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe venster \t _Yañı Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gedeaktiveer \t Kapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Enige Karakter \t Er Angi Remiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Administreer en monitor jou FTP bediener \t FTP Sunucunuzu yönetin ve izleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderste paneel is sigbaar \t Tüp Paneli Körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sixteen \t On altı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die klinkknoppie aan wie se groep hierdie dingesie behoort. \t Bu pencereçikniñ ait olğanı zümreniñ radio dögmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie kaslêer skryf nie: %s \t Ög-hafiza dosyesi yazılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel inproppe op om die program uit te brei \t Uyğulamanı uzatmaq üzre plaginlerni yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die standaardvorentoe pyltjieknoppie \t Standart ileri oq dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inukitut (getranslitereer) \t İnuktitut (Arif çevirmeli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "digitale ossilloskoop \t dijital osiloskop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voltooiingsmodel \t Tamamlama Modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;gesels;kalender;pos;epos;e-pos;kontak; \t Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Devre-içi;Suhbet;Taqvim;Poçta;Temas;ownCloud;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volumes \t Acimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom terwyl die verstekblaaier gelaai is. Gaan die instellings in die 'Voorkeurtoepassings'-voorkeure na. \t Ög-belgilengen İnternet kezicisini fırlatqanda bir hata meydanğa keldi. Lütfen Tercih Etilgen Uyğulamalar aletindeki tesbitleriñizni teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer items met 'n _enkelkliek \t Unsurlarnı _tek çertme ile faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor skermskoot direk na dié lêer \t Ekran körüntisini doğrudan bu dosyege saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit outomatiese inkeping moet aktiveer. \t Gedit'niñ avtomatik kirintilemeni qabilleştirip qabilleştirmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle lêers \t Episi dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "vandag \t bugün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die teks op die knop \t Dögmedeki metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alle moontlike metodes het misluk \t Mümkün usullarnıñ hepsi muvaffaqiyetsiz edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;kleur;profiel;kalibreer;drukker;skerm \t Renk;ICC;Profil;Ayar;Yazıcı;Görünüm;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel na waar om te verhoed dat herbeginknoppies in die aanmeldskerm vertoon word. \t İçeri imzalanuv penceresinde kene başlatuv dögmeleriniñ kösterilüvini ğayrı qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die '% 1' sleutel kombinasie is alreeds aan die aksie \"% 2\" geallokeer. Wil jy dit eerder aan die nuwe aksie allokeer? \t '% 1' sallanğıç iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi? header for an applications shortcut list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Cyrillies \t Kiril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die Targa-beeldformaat \t Targa suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "A_ktiveer \t _Faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soliede Kleur \t Som tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Loop bevel \t Buyruq çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg Selflaaiprogram by \t Başlanğıç Programı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "uni/102/qwertz/comma \t 102/qwertz/virgül/Ölü tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "V_erstek zoemvlak: \t Ön_tanımlı yaklaştırma seviyesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Besig om Eienskapvenster te skep. \t Özellikler penceresi oluşturuluyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Praat spraak analiseerder \t Praat Speech Analyzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "1,5 Mb/s T1/Intranet/Plaaslike netwerk \t 1,5 Mb/s T1/İç-şebeke/Yerli Mıntıqa Şebekesi (YMŞ; LAN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Easystroke gebare herkenning \t Kolay Hat İşaret Tanımlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soekresultate \t Qıdırma neticeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_AangaandeStock label \t _AqqındaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gryp n_a 'n wagtyd van \t Yaqalamazdan _evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sportspeletjies \t Sport oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Reik dié terug-bel uit wanneer die waarde met sleutel geassosieer verander \t Bu geriçağırımı anahtar ile alakalı değer değiştiği zaman kullanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ethernet (%s) \t Eternet (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Qt4 koppelvlak vir die nmap skandeerder \t Nmap tarayıcı için bir Qt4 arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Werkarea \t Masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "RLO Regs-na-links-oo_rheers \t RLO Sağdan-solğa _üst-aydama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beelde \t Suret seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak met ander _toepassing oop... \t Başqa _Uyğulama ile Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Aanvaar slegs sleutels wat lank ingehou word \t _Faqat uzun tuş basmalarını qabul et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skrap \t Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale posisie van kind in beskikbare ruimte. 0.0 is linksgerig, 1.0 is \\vregsgerig \t Faydalanışlı fezada balanıñ ufqiy mevamı. 0.0 ise solğa, 1.0 ise sağğa hizalanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "OpdragEthiopian month 5 - LongName \t BahmanEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bevat die _teks \t _Metinni ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk GDM-weergawe \t GDM sürümini bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe ver in die x-rigting die pyltjie moet skuif wanneer die knoppie gedruk word \t Dögmege basılğanında oqnıñ x yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lêer genaamd \"%s\" bestaan reeds. Wil jy dit vervang? \t \"%s\" adında bir dosye artıq mevcuttır. Onıñ yerine qoymağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai vir meer prente... \t Başka resimlere göz at..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "fatale inlees fout:% 1 in lyn% 2, kolom% 3 \t ölümcil ayırıştıruv hatası:% 2 satırdaki,% 3 sutundaki% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens soekrelevansie \t Qıdırma Alâqasına Köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U moes 'n kopie van die GNU Algemene Publieke Lisensie ontvang het saam met hierdie program; indien nie, skryf aan Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die gids of toestel van waar die soektog moet begin. \t Aramaya başlamak istediğiniz klasör ya da aygıt adını girin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Kieslys om vinnig tussen gebruikers te wissel \t Qullanıcılar arasında çabik almaşmaq içün bir menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Monitor \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie ligging begin nie \t Qonum başlatılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie GDM-gebruiker '%s' vind nie. Staak! \t GDM qullanıcısı '%s' tapılamadı. Abortlana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spoedkompromis vir die vertoon van 'n beeldlêer as 'n duimnaelskets. Indien \"always\", sal duimnaelsketse altyd getoon word, selfs al is die vouer op 'n afgeleë bediener. Indien \"local_only\", sal duimnaelsketse slegs vir plaaslike lêerstelsels vertoon word. Indien \"never\", sal duimnaelsketse nooit vertoon word nie, gebruik slegs 'n generiese ikoon. \t Resim dosyalarının simgesinin ne zaman örneklendirilmiş hali olacağı. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile örneklendirme yapılır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların örneklendirmesi yapılır. \"never\" ayarlıysa içbir zaman örneklendirme yapılmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Ouer lêer met die selfde naam bestaan reeds in “%s”. \t “%s” içinde aynı isimli daha eski bir dosye endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Rekenaar \t _Bilgisayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoe_m sessie \t Oturımnı Kene _adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "SysReqQAccel \t SysReq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inhoud-agtergrondkleur \t Münderice Arqazemini Renki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg spasies in \t Boşluqlarnı Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Soek: \t _Bul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pos \t Poçta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Heg die volume wat met die oop gids geassosieer word \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen çoqlu-disk sürücisini toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tsjeggies (qwerty) \t Çehçe (qwerty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor die huidige lêer onder 'n ander naam \t Ağımdaki dosyeni farqlı isimnen saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertrek op 'n soektog om 'n ontvoerde prinses te red en in die proses vlek die ware sinistere planne van 'n verdag geleë Lederhosen maatskappy oop \t Bir istemcide çalınan bir prensesi kurtarmak için işe koyulun ve işlemde, Luderhosen şirketinde bulunan gerçekten şüpheci, kötü niyetlileri bulun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Kieslys om vinnig tussen gebruikers te wissel. \t Qullanıcılar arasında çabik almaşmaq içün bir menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die teikengids \"%s\" is nie 'n geldige gids nie \t Hedef fihrist \"%s\" keçerli bir fihrist degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die etiketteks met die muis gekies kan word \t Etiket metniniñ bir depo menü unsurınıñ icadı içün qullanılıp qullanılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "effek \t effekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Belarusian \t Belarusça@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen skep van gids \t İcat Etilgen Boş Cilbentni _Keri Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontheg die geselekteerde volume \t Saylanğan sürücini kilitsizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totem-webwerf \t Totem Ağ Saytı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Waarskuwing: Die bevel blyk om iets werklik bruikbaars te wees. Aangesien hierdie 'n nuttelose miniprogram is, wil jy dit dalk nie doen. Ons ontmoedig ten sterkste die gebruik van %s vir enige iets wat die miniprogram \"prakties\" of \"bruikbaar\" maak. \t İhtar: Bu buyruq faydalı bir şey kibi körüne. Bu uyğulamaçıq faydasız olğanı içün, bunı yapmamağa isteybilirsiñiz. %s uyğulamaçığını onı \"ameliy\" yaki faydalı yapacaq er angi şey içün qullanmayuvıñıznı tevsiye etermiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wacom tablet button \t Yanlış tıklama tespit edildi, yeniden başlatılıyor...Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Video redigering gereedskap \t Video Editor/VJ aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld bekyker \t Görüntü gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg boekmerk by \t Yer İmi Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VK 105-sleutel \t Britanya 105-tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gestaakprint job \t Hata nedeniyle iptal edildiprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U moet die huidige wagwoord intik \t Mevcut parolanızı girmeniz gerekiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon leidrade tydens opstartOpposite to Previous \t Başlağanda qaranelerni & kösterOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur die prentjie direk na die knipbord \t Yaqalamanı doğrudan tüyreme tahtasına yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skyfbestuur \t Disk Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die groep kon nie verander word nie. \t Grup değiştirilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie gepaar of vertrou nie \t Çiftlengen yaki itimatlı olmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gesorteerde lys enkoderings deur gedit gebruik om die enkodering van 'n lêer te outospeur. \"CURRENT\" is die huidige lokaliteit se enkodering. Slegs herkende enkoderings word gebruik. \t Dosya kodlamalarını otomatik algılarken kullanılacak kodlamaların sıralı listesi. \"CURRENT\" mevcut yerelleştirme kodlamasıdır. Sadece algılanankodlamalar kullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, maar 'n embleem genaamd \"%s\" bestaan reeds. \t \"%s\" isimli bir amblem zaten bulunuyor. Lütfen farklı bir isim seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ACE kompakteer/dekompakteer nutsprogram \t ACE sıkıştırma/çıkarma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bluetooth-bestuurder-miniprogram \t Bluetooth Yönetim Programcığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die toepassing direk op die dingesie sal verf \t Uyğulamanıñ doğrudan pencereçik üzerinde boyalap boyalamaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Konflik gevind met Globale Kortpad \t Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yol( lar) nen Çatışma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys inligting \t Malümat Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Emptying trash from <device> \t Çöp boşatılmağa azırlana...Emptying trash from <device>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur jou selfoon \t Cep telefonunu düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U moet u wagwoord onmiddelik te verander (deur root afgedwing) \t Parolanızı hemen değiştirmeniz gerekiyor (root zorluyor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen ander aksies is beskikbaar om hierdie lêer te bekyk nie. As jy hierdie lêer na jou rekenaar kopieer, sal jy dit dalk kan oopmaak. \t Bu dosyayı görüntülemek için başka bir uygulama mevcut değil. Eğer bu dosyayı bilgisayarınıza kopiyalarsanız, belki açabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "CapsLock-sleutelgedrag \t CapsLock tuşunıñ davranışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer \t Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon weeknommers \t Hafta Nomeralarını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "onbekend \t bilinmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die media bevat sagteware. \t Vasat yazılım ihtiva ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids “%B” kan nie gekopieer word nie omdat u nie die regte het om dit skep by die bestemming nie. \t “%B” klasörü kopyalanamıyor çünkü onu hedefte oluşturmak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel gebruiker \t Qullanıcı Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "verb in a column header displaying group names \t Zümre _Ekleverb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n GtkPackType wat aandui of die kind met betrekking tot die begin of die einde van die ouer gepak moet word \t Balanıñ, babanıñ soñunamı yaki başınamı sıltavlı olaraq destelengenini belirtken bir GtkPackType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen items gevind nie \t İç bir unsur tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spoor lêers op volgens lêernaam en -tipe. Stoor soektogte vir latere gebruik. \t Dosyelerni adına ve türüne binaen qonumlandırıñız. Qıdırmalarıñıznı soñra qullanmaq içün saqlañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u definitief die geselekteerde lêers permanent wil skrap? \t Seçili dosyaları kalıcı olarak silmek istegeniñizden emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie gespesifiseer nie \t Belirtilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vorentoe \t Vesiqa İleri@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ignoreer _almal \t Episini _İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "v.m./n.m. \t ÜE/ÜS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gnome toepassings-sysconfgids \t GNOME Uyğulaması Sistem-ayarlaması-cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen kortpad ingestel nie \t Kısayol belirlenmemiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kompileer in uitgawe string vir KDE biblioteke \t KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan sürüm tizgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GTK+-keuses \t GTK+ İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "PrintQAccel \t Bastır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "RAD hulpmiddel vir Python en WxWindows \t Python ve WxWindows için Hızlı Uygulama Geliştirme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Privaatsleutel wagwoord: \t _Hususiy anahtar sır-sözü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle tale \t Episi Tiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk hulp vir hierdie toepassing \t Bu uyğulama içün yardım köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aksie \t Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bed slegs GhostScript-lettertipes inGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Moet my nie weer _waarsku nie \t Meni artıq _tenbihleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vierkantswortel \t Qare Tamır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n gegenereerde wagwoord \t Parola değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk resultaat na die konsole \t Sonucu konsola yazdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die navigasie venster gemaksimeer moet word. \t Seyrüsefer penceresiniñ azamiyleştirilgen olıp olmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die horisontale belyning, van 0 (links) na 1 (regs) \t Ufqiy hizalama, 0'dan (sol) 1'ge (sağ). Sağdan-Solğa (RTL) serimler içün tersi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Outoverberg \t _Avtomatik gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totem kan nie dié tipe media (%s) speel nie omdat dit nie ondersteun word nie. \t Totem bu türdeki (%s) ortamları oynatamıyor çünkü bu desteklenmiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg w_oord by \t Kelime _ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die vertikale belyning, van 0 (bo) na 1 (onder) \t Metinniñ vertikal hizalaması, 0'dan (üst) 1'ge (tüp) qadar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer _als \t _Episini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die ICO-beeldformaat \t ICO suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "SIM PUK-ontsluit vereis \t SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PUK (PİN Kilitsizleme Anahtarı; PKA) kilitsizleme şart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sneeustorm \t Kar fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekend \t Bilinmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy het nie die nodige regte om \"%s\" te hernoem nie. \t \"%s\" öğesini yeniden adlandırmak için gerekli erişim haklarına saip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open _gids \t _Cilbent Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sigbaar wanneer horisontaal \t Gorizontal olğanda körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Serwies \t Sırpça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "WiMAX is gedeaktiveer deur 'n hardewareskakelaar \t Telsiz-Vefa donanım almaştırıcısı ile ğayrıqabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open me_t \t _Şöyle Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir die muis \t Sıçan plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Generies 102-sleutel (Intl) PC \t Soysal 102 tuşlu (Uluslararası) PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Boekmerk genaamd %s bestaan reeds vir hierdie bladsy. \t Bu sayfa için %s isimli bir yer imi zaten var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tuisgids \t Ev Cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "12-_uur-formaat \t _12 saatlıq format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ligging nie gevind nie. \t Qonum tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Thai-Lao \t Tayça-Laoca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Handmatig \t El ileproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fokus op reëlwydte \t Izğara sızığı kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe %s \t Sürüm %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die asblikvouer \t Cari saylamnı ev cilbentine kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outomatiese _koppeling \t Avtomatik _Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die roep toepassing wat die sluimerskerm inhibeer \t Ekran koruyucuyu engelleyen çağrılan uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeur_formaat vir oudio: \t Tercih etilgen davuş _formatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Intekeningsversoek \t Abune İstemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte ligging \t Hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur aanlynrekeninge \t Çevrimiçi hesapları yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t B10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie genoeg geheue om RAS-beeld te laai nie \t RAS suretini yüklemek içün yeterli hafiza yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die datum waarop die lêer oopgemaak is. \t Dosyeniñ soñki kere qullanılğanı tarih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen indekslêer vir tema in '%s' nie. As u definitief 'n ikoonkas hier wil skep, gebruik --ignore-theme-index. \t Tema indeks dosyesi '%s' içinde yoq. Eger mında kerçekten bir işaretçik ög-hafizası icat etmege istey iseñiz, --ignore-theme-index qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1% 2size in 2^40 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME Manpages redigeerder \t GNOME Kılavuz Sayfaları Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Spring na:secondsSkip to \t Şurağa _atla:secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan die lêer nie na die asblik skuif nie. Wil jy dit permanent skrap? \t Dosya çöpe taşınamıyor, kalıcı olarak silmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "VeranderEthiopian month 9 - ShortName \t May@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wyserwenk vertoon vir laai of kieslys \t Menü içün kösterilgen alet-qaranesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Canonical verskaf kritieke opdaterings vir %s \t Canonical, %s içün kritik yañartmalar temin eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie program is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. \t Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen skep van leë lêer \t Boş Dosyeni Ke_ne İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die ID-string van die toepassing \t Uyğulamanıñ Kimlik tizgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Clock;Timezone;Location;horlosie;tydsone;ligging; \t Saat;Saat Tilimi;Qonum;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die biblioteek: '% 1' bevat nie 'n KDE aanpasbare' factory 'nie. \t % 1 fabrikası KDE 4 kelişikli fabrikanı teklif etmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Konfigureer tans draadnetwerkverbinding '%s'... \t Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' endamlandırıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die swikstaat van die knoppie \t Bu dögmege bağlanğan URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kanselleer afmelding \t Çıqışnı Lâğu Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende neerslag \t Bilinmeyen çökelme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens die laai van 'n gids \t Bir cilbent yüklengende hata asıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadnetwerke \t Telli Şebekeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Datum en Tyd:% 1 \t Tarih ve Vaqıt:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "nautilus: --afsluit kan nie saam met URIs gebruik word nie. \t --quit URI'ler ile birlikte qullanılalmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "stel die program naam \t uyğulama adını tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy_volgorde: \t Saife _sıralaması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kitsboodskappe \t Aniy Mesajlaşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwysing \"ref\" \t Sıltav (ref)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hooguniversal access, contrast \t Yüksek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Noordoos \t Kuzeydoğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tomboy-notas \t Tomboy Notları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hersorteerbaar \t İlmek kene sıralanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie nuwe verbinding skep nie \t Yañı bağlantı icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsyvoorskou \t Sahife Ögbaqışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel VPN-verbinding af \t VPN bağlantısını qapaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Muisinstellings \t Sıçan Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wysigings aan dokument \"%s\" sal permanent verlore wees. \t \"%s\" vesiqasındaki deñişiklikler ebediyen coyulacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boommodel-kolom wat die kolomspanwaarde bevat \t Sutun qarışı qıymetlerini ihtiva etken TreeModel sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mac OS Classic \t Mac İS (OS) Klassik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "fout om verifiëringstelsel in te lig van skerm se xauth geloofsbriewe: %s \t sahihleme sistemini kösterim xauth itimatnameleri haqqında malümatlandırğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Is jy seker jy wil al die items in die asblik uitgooi? \t Çöpteki bütün öğeler boşaltılsın mı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kop 1 \t Serlevha 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Vis sonder 'n naam is 'n redelike bleeksiel. Blaas lewe in jou vis deur hom 'n naam te gee. \t Adsız bir balıq, çok meraqsız bir balıqtır. Balığıñıznı isimlendirerek onı ayatqa ketiriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekroete: \t Öntanımlı Rota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "/_Voorkeure \t Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PIN-keuses \t PIN Seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM \t Microsoft Tabiiy Klavye Elit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande hierdie dokument \t Bu Vesiqa Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die BMP-beeldformaat \t EMF suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Datumformaat van nota se titel \t Notun başlığının tarih biçimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit die objek aan die paneel vas \t Nesneni panelge kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Generies 101-sleutel PC \t Soysal 101 tuşlu PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Kliënt vir die eD2k netwerk \t eD2k ağı için bir istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Reëlvou \t Satır sarması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spoor speletjie bedieners op en verbind daarmee \t Oyun sunucuları bul ve bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassing om subtitels vir jou flieks op of af te laai \t Filmlerinizin altyazılarını indirmek/yüklemek için uygulama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Monitor die huidige weerstoestand en voorspellings \t Cari ava şartlarını ve tahminlerini izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Domein: \t _Saha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weerliggingsinligting \t Ava durumı qonum malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "As jy nie stoor nie, sal al die wysigings permanent verlore wees. \t Saqlamasañız, deñişiklikleriñizniñ hepsi ebediyen coyulacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer gidsgroottes en beskikbare skyfspasie \t Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie die verstekdingesie is \t Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Sekuriteit... \t Skriptni Qapat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maximum wydte in karakters \t Remiz Cınsından Azamiy Kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gnash SWF kyker \t Gnash SWF Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien die sluimerskerm aktief is, wissel na 'n ander grafiese demonstrasie \t Eğer ekran koruyucu etkin ise başka bir grafik gösterimine geç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Waarde \t Deger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "B_evel(e): \t _Emir tüsü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit skerm \t Ekrannı kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak Webblaaier oop \t Web tarayıcı başlatmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t İndeks 4x6 (poçta varaqası)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif elke geselekteerde item na die Asblik \t Tüm seçili klasörleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan voort van die begin? QAccel \t Baştan berli devam etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Shrew Soft VPN toegangbestuurder \t Shrew Soft VPN Erişim Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nu_tsgoed: \t _Aletler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Linkeraanhegting \t Sol ilişik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maand \t Monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of slimkaartlesers toegelaat word vir aanmelding \t İçeri imzalanuv içün aqıllı-kart oquyıcılarına izin berilip berilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die vereiste voorwerp '%s' binne lêer %s vind nie. \t '%s' nesnesi %s dosyesi içerisinde tapılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "In Pouse \t Tınışlatılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gebruik van hierdie sleutel is in GNOME 2.6 afgekeur ten gunste van die 'formaat'-sleutel.Die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes. \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.20'de taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Versnel GtkTreeView deur te aanvaar dat alle rye dieselfde hoogte is \t Saflarnıñ episiniñ aynı yükseklikte olğanını farz eterek GtkTreeView'ni sur'atlandırır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassings vir selfone - tussenvlak vir Gammu \t Cep telefonları için uygulama - Gammu ön ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "IP-adres \t İP Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen aksie \t Eylem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die beursie '% 1' is oop en word gebruik vir vorm data en wagwoorde. \t '% 1' cüzdanı açıqtır ve forma berüvleri ve sır- sözler içün qullanıla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "MaTuesday \t BerTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t JB1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die statusstaaf 'n greep bevat om die bokant te herskaleer \t Üst seviyeni kene-ölçülendirmek içün durum çubuğınıñ sıqqıçı olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie die toevoerfokus kan aanvaar \t Pencereçikniñ kirdi fokusını qabul ete bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Missile Command kloon \t Missile Command oyunu benzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Multi-snit opnemer \t Multitrack Recorder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "TreeModelSort-model \t TreeModelSort Modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Hou belyn \t _Hizalanğan Tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer: \t Dosye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "aktief \t faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens skryf van lêer met hoofstukke \t Baplar ile dosyeni yazğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GtkFileChooser-aksie \t GtkFileChooser Ameli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keer letterkas _om \t Kelişni _Ters Çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%k:%M:%S \t %a %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer 'n miniprogram-IID om te laai \t Yüklenecek uyğulamaçıq arayüzü kimligini (IID) belirtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies watter bykomende dienste wat u met u toestel wil gebruik: \t Cihazınızla kullanmak istediğiniz ek hizmetleri seçin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker '%s' se foto-ontwikkelaar is min.Developer \t '%s' bastırıcısınıñ izharcısı tüşük.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die monitoropstelling toepas nie \t Ekran yapılandırması kaydedilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur tans %s \t %s yiberile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Wagwoord: \t Sı_r-söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Helderheid van die kleur. \t Tüsniñ parlaqlığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gedeaktiveer \t Ğayrı qabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie %s hernoem na %s nie: %s, verwyder nou maar %s. \t %s, %s olaraq kene adlandırılamadı: %s, o zaman %s siline."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Cherry Blue Line CyBo@rd (alternatief) \t Cherry Blue Line CyBo@rd (diğer seçenek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die beeldlêer-formaat vir lêer '%s' herken nie \t '%s' dosyesindeki suretniñ formatını tanıyamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die knoppie om gebruiker te wissel \t Qullanıcı almaştıruv dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skoonteks \t Tüz Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Nuwer lêer met die selfde naam bestaan reeds in “%s”. \t “%s” içinde aynı isimli daha yañı bir dosye endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ekstra dingesie \t İlişilgen Pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Onbekende fout het voorgekom \t Bilinmeyen bir hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%m/%-d/%y, %-I:%M %p \t %-d/%m/%y, saat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Unieke indentifiseerder vir die lêerinskrywing. Dit sal gebruik word om die geskiedenislêer te stoor. \t Dosye kirdisi içün emsalsiz kimliklendirici. Bu, keçmiş cedvelini saqlamaq içün qullanılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Snelpas 3D eerste persoon skietspel, soortgelyk aan id Software Inc se Quake 3 Arena \t ID Software Inc.'in Quake III Arena'sı benzeri hızlı bir 3B karşındakini vur oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Battery power \t YükletileBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Konflik met Standaard Program Kortpad \t Standart Uyğulama Qısqa- yolunen Çatışma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Duits \t Almanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sessiebestuurkeuses: \t Oturım idaresi ihtiyariyatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontheg die volume wat met die oop gids geassosieer word \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitsizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vergroting \t Miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spoedkompromis vir die vertoon van 'n teksvoorskou in die lêer se ikoon. Indien \"always\", sal 'n voorskou altyd getoon word, selfs al is die vouer op 'n afgeleë bediener. Indien \"local_only\", sal voorskoue slegs vir plaaslike lêerstelsels vertoon word. Indien \"never\", hoef daar nie eens 'n teksvoorskou vertoon te word nie. \t Metin dosyeleriniñ muhtevasınıñ bir ögbaqışınıñ ne zaman dosye işaretçiginde kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman ögbaqışlarnı köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local_only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün ögbaqışlarnı köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman ögbaqış verilerini oqumağa zahmet etme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gnopernicus met Vergrootglas \t Büyüteçli Gnopernicus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek Teks \t İlişim Metni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nog 'n skakel na %sst \t %s için başqa bir ilişimst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Skrip \t Skript dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vorentoe vir dieselfde teks \t Aynı metin içün ilerige doğru qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die tipe aksie wat die lêerkieser uitvoer. \t Dosye saylamcısınıñ icra etkeni işlem türü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassings \t Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys _temperatuur \t Araretni _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sand \t Kum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldformaat onbekend \t Suret formatı bilinmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Pools \t Lehçe@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontkeep \t Ğayrı Kirintile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande die GNOME-werkarea \t GNOME Masaüstü Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totem bevat 'n uitsondering om die gebruik van GStreamer-inproppe onder eiendomsreg toe te laat. \t Totem mülkiyetli GStreamer eklentilerini qullanmağa izin bergen bir istisna ihtiva ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_StoorStock label \t _SaqlaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen skuif na asblik \t Çöplemeni Ke_ne Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Muis-toeganklikheidskenmerke benodig dat mousetweaks op u stelsel geïnstalleer is. \t Fare erişilebilirliği mousetweaks'in sisteminizde yüklü olmasını gerektirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Privaat _sleutel \t Hususiy _anahtar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sk_ep \t _Oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tetris-agtige spel \t Tetris benzeri oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_DVD-kieslys \t _DVD Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Is uitvouer \t Kenişleticidir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Om bywerking van u stelsel te voltooi, herbegin dit. Klik op die kennisgewingsikoon vir besonderhede. \t Sisteminizin güncelleştirilmesini sonlandırmak için, lütfen onu yeniden başlatın. Ayrıntıları görmek için bildiri simgesine tıklayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel Sync Mail Dir in \t Sync Mail Dir Uygulamasını Yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: kon nie koppel aan ouervertoon '%s' nie \t %s: ana kösterim olğan '%s' bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ek weet nie hoe om lêer '%s' te open nie. Miskien is dit 'n prentjie wat nog nie ondersteun word nie. Kies liewer 'n ander prentjie. \t '%s' dosyası açılamıyor. Bu resim, henüz desteklenmiyor olabilir. Lütfen bunun yerine başka bir resim seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Leesalleen \t Faqat-Oqulır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek: \t Qıdıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rvang \t Yerine _qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nutsgoed \t Araçlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou van die gekose skrif tipe \t Saylanğan urufatnıñ & # 160; ög- baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe lêer \t Yeni Dosya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nabootsing van die antieke rekenaar (Motif weergawe) \t antik hesap makinesi simülasyonu (Motif versiyonu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t DL Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Sekirmekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie toegang kry tot die toestel '%s' nieCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t '%s' aygıtına erişilemediCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidig geselekteerde lêernaam \t Al-azırda saylanğan dosye adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vlaggies wat die voorkoms van DateEdit bepaal \t DateEdit körünim bayraqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Vertoon \t _Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoord: \t Parol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hongaars (qwerty) \t Alt Sorbian (qwertz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Organiseer jou foto's met die mag van oopbronprogrammatuur \t Açık kaynağın gücü ile fotoğraflarınızı bir profesyonel gibi yönetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel in elk geval van gebruiker \t Kene de Qullanıcını Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Filter \t Süzgüç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagtyd _voor aanvaarding: \t Qab_ul keçikmesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wyser sigbaar \t İmleç teması ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Eienskappe \t Hasiyetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Soek vir lêers… \t _Dosyeler içün Qıdır…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die Gebruikerwisselaar is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. \t Qullanıcı Almaştıruv Uyğulamaçığı serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie die werkarea bestuur nie (ignoreer die voorkeur soos gestel in die voorkeurdialoog). \t Masaüstünü yönetme (tercihler penceresindeki özellikleri gözardı et)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selagtergrondkleur-naam \t Paragraf arqa-zemini tüs ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die woorde by die dingesie se rante gevou word \t Pencereçik uclarında kelimelerniñ sarılıp sarılmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg nuwe drukker by \t Yazıcı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "EsfandDo shanbe short \t İsfandDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gaan \t _Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteerrigting wat die sorteeraanwyser moet aandui \t Sıra köstergiçiniñ kösterecegi sıra yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1% 2size in 1024 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "predefinito:LTR \t Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie HAL te inisialiseer nie: %s %s \t HAL başlatılamadı: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alle Beskikbare Toepassings \t Bütün Faydalanışlı Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sagteware: \t _Yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Na: \t Kimge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nutswenke: \t _Baloncuklar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die kopiëring van die lêer in “%F” in. \t Dosya %F içerisine kopiyalanırken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Heg die volume wat met dié gids geassosieer word \t Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sessie-opsies \t Oturım idaresi ihtiyariyatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Logika en legkaart speletjies \t Mantıq ve bulmaça oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Sessie met die naam ‘%s’ bestaan reeds \t Bir '%s' isimli oturım endi mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie \"%s\" vertoon nie omdat geen gasheer \"%s\" gevind kon word nie. \t \"%s\" gösterilemedi, çünkü makine bulunamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open 'n lêer \t Bir dosye aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die kolomnommer waaraan die regtersy van die kinddingesie geheg moet word \t Bir balanıñ sağ tarafınıñ eklenecek olğanı sutun numarası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Neem 'n foto... \t Foto çek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander sleutelbordinstellings \t Klavye ayarlarını deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "afvoer \t ciqti.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linksbalance \t Sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif venster een werkruimte na regs \t Pencereni oñdaki çalışma fezasına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%'dde skakel na %s \t %'d. %s ilişimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;aanmeld;naam;vingerafdruk;embleem;gesig;wagwoord;meld aan; \t Giriş;İsim;Parmak izi;Kullanıcı simgesi;Logo;Yüz;Parola;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tajikees \t Tacikistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon geblokkeerde venster passiewe opspring kennisgewing \t Bloklanğan Peydalarnı & Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander die resolusie en posisie van monitors en projektors \t Monitör ve projektör çözünürlüğü ve konumunu değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die bladsy ‘%s’ kon nie in die dokument ‘%s’ gevind word nie. \t %s sayfası %s belgesinde bulunamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige kleur \t Ağımdaki Tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "¾-skermDistance \t ¾ EkranDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoofstukke \t Baplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Persoonlike lêerdeling \t Kişisel Dosya Paylaşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lanseer sluimerskerm en sluitprogram \t Ekran qoruyıcı ve kilitleyici programnı fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Spring na... \t Şunda _Atla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Laat toe \t İzin _Ver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Noors \t Norveççe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die meetinstrument is nie bespeur nie. Maak seker dit is aangeskakel en korrek ingeprop. \t Ölçüm cihazı algılanamadı. Lütfen açık durumda olduğundan ve doğru bağlandığından emin olunuz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sommige instellings weerspreek mekaar \t Dialogtaki bazı tesbitler çatışa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t TemmuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel skermleser \t Ekran okuyucu düğmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte in pixels van die fokusaanwyserlyn \t Fokus köstergiçi sızığınıñ piksel cınsından kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Doelgemaak \t Özel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Taal \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n statusdingesie. \t Bir durum pencerecigini icat et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "16:9 (wye skerm) \t 16∶9 (Kenişekran)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kieslysitem gemerk is \t Menü unsurınıñ çavkelengen olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontvariant as 'n PangoVariant, bv PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Bir PangoVariant olaraq hurufat variantı, meselâ PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Flenters \t Qırpıntılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mono IL Contrast \t Mono IL Ayrımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Macintosh \t Fransız (Makintoş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GTK+-ontfoutvlaggies om af te stelpredefinito:LTR \t Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tree op as Shift met sluit-aksie. Shift kanseleer Caps. \t CapsLock kilitlemeli Shift kibi çalışır. Shift ise CapsLock tuşunı \"tınışlar\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "ZWNJ Zero wydte _nie-samesmelter \t ZWNJ Sıfır kenişlikli _ğayrı-bitiştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Waarde in lys \t Listedeki qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die aanvangsbevel is nie geldig nie \t Başlanğıç emri keçerli degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dimensies van TIFF-beeld te groot \t TIFF suretiniñ boyutları fazla büyük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Begin die volume wat met dié gids geassosieer word \t Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Eienskappe \t Hasiyetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer tans temas \t Temalar kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voor: \t _Aldın:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wyser flikker \t İmleç Qıpması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oorfone \t Qulaqlıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meer vergroting: \t Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige agtergrond \t Cari arqazemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Plaas blogs \t Blog Girdisi Gönderici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Entagged \t Etiketlenmiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Statiese Vervaging \t Statık Bulanıqlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagtendkeyboard label \t Tınışlakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens sinchronisasie van konfigurasiedata: %s \t Yapılandırma verilerinin eşitlenmesinde hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale gerigtheid \t Ufqiy hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open met %s \t %s İle _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek agteruit vir dieselfde teks \t Aynı metin içün kerige doğru qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Persoonlike lêerdeling \t Şahsiy Dosye Üleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Breedte van die sypaneel \t Diger terezege almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kinderspeletjies \t Çocuk Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die GDM-gebruiker moet nie root wees nie. Staak! \t GDM qullanıcısı tamır (root) olmamalı. Abortlana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gesture_BAR_ \t Sağğa taşıgesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die fontkies-dialoog \t Urufat saylamı dialogınıñ serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys kortpadsleutel toe aan opdragte \t Komutlara kısayol ata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stoor in gids: \t _Fihristte saqla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Auto Korrigeer \t Avto- tanıma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inligting \t Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids '%s' kon nie geskep word nie: g_mkdir_with_parents() het misluk: %s \t Dizin '%s' oluşturulamadı: g_mkdir_with_parents() başarısız oldu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Details \t Sınama aydamasıDetails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bevestig selfoon-breëbandinstellings \t Mobil Keniş-bant Ayarlarıñıznı Tasdiqlañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die volgende definisie \t Sonraki tanıma git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is pas 'n oudio-CD ingesit. \t Şimdiçik bir Davuş Kompakt Diskini qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sportspeletjies \t Spor Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Paneel onderusigtigheid vir Gemaksimeerde Vensters Skakel \t Azamiyleştirilgen Pencere Töntermesi içün Panel Tonuqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder nuttelose volgende spasies in die lêer \t Dosyañıznıñ soñundaki faydasız boşluqlarnı sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen verandering van toegangsregte \t Ruhsetlerni _Keri Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak seker jy rus so nou en dan \t Zaman zaman dinlenmenizi sağlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker '%s' se papier is op. \t '%s' bastırıcısınıñ kâğıtı bitken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%e %bFeb 24, 2013 \t %d x %d (%s)Feb 24, 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kant van die handvatselkassie in lyn met die vasmeerpunt \t Tutquç-qutunıñ onı iskelelemek içün iskeleleme noqtası ile hizalanğan yanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alle dokumente behalwe naamloses \t Hepsi vesiqalar, isimlendirilmegenler tışında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Labyrinth breinkartering \t Labyrinth Akıl-haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Control+Shift verander uitleg. \t Ctrl+Shift tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Toestel: \t _Cihaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bluetooth-instellings \t Bluetooth Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens verskuiwing. \t Taşınırken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Filter \t Süzgüç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n 2D platformspel in dieselfde styl as die klassieke weerskantrollende speletjies \t Klasik yan açıdan oynanan oyunlara benzeyen 2B platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontfouting \t Hata Ayıklayıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Fout:% 1:% 2@ placeholder/ plain \t % 1 @ placeholder/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Automatiese Opspoor \t Avtomatik Tanıma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MP3 Diags \t MP3 Diyagramları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t B2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_SkuinsStock label \t _ElyazmaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toestel Instelling \t Aygıt Kurulumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Cedilla \t Sedilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Drukker se verstekGhostScript \t Bastırıcı Ög-belgilemesiGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "draadloos is gedeaktiveer \t telsiz etkin değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg saam \t Mezc et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kanselleer \t Vazgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "minimum kindhoogte \t Eñ kiçik vertikal çubuq yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van JanCoptic month 11 - LongNamePossessive \t YanCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "shnYek- shanbe short \t ŞenYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Helderheid-af \t Parlaqlıq ve Kilit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Klank \t _Davuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluimer \t Beklet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of meervoudige lêers geselekteer mag word \t Çoq sayılı unsurlarnıñ saylamına izin berilip berilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Waar om pas geopende oortjies te posisioneer in blaaiervensters. \t Tarayıcı penceresinde yeni açılan sekmelerin nereye konumlandırılacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale streep \t Ufqiy boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mediaspeler \t Ortam yürütücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "volgens _embleme \t _Emblemlerine köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskoot geneem \t Ekran körüntüsü alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Zoho webdiens voorleggings \t Zoho Webservice Sunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die bestaande lêer “%F” skrap nie. \t Zaten mevcut olan %F dosyası silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitlegopstelling \t Tizilim Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige kop in ikoon \t İşaretçik içinde keçersiz başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "JomQFont \t CumKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ander opdaterings \t Diger yanartmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Brightness;Lock;Dim;Blank;Monitor;helderheid;sluit;verdof \t Parlaklık;Kilitle;Karartma;Boş;Monitör;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker '%s' is dalk nie gekoppel nie. \t Bastırıcı '%s' bağlanğan olmay bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer _allesStock label \t Hepsini _SaylaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Videolêers \t Video dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die merkerlys-inprop verskaf 'n metode om algemeen gebruikte merkers/stringe maklik in 'n dokument in te voeg sonder om hulle te tik. \t Etiket listesi eklentisi, sıklıkla kullandığınız etiketlerin/dizgelerin tekrar yazılmaksızın belgeye kolaylıkla eklenmesi için bir yöntem sağlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "arts boodskap \t Vaqia beyanatını söyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel as werkskermagtergrond \t Divar Kâğıdı olaraq Tesbit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontheg die gekose volume \t Seçilen sistemi ayır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die brongids skrap nie. \t Hedef klasör silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met hernoem van lêer na \"%s\": %s \t Dosye ismi \"%s\" olaraq deñiştirilgende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Statusstaaf is sigbaar \t Durum Çubuğı Körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies lêer met ICC-profiel \t ICC Profil Dosyasını Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die aanwyserskieslys oop. \t Köstergiç menüsini açar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inset toestelle (muise, sleutelborde, ens.) \t Kirdi cihazları (sıçanlar, klavyeler, vs.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skomme_lmodus \t _Qarıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Toevoervolume: \t Kirdi qaynağı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen lêers kon as embleme bygevoeg word nie. \t Dosyaların içbiri amlem olarak eklenemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "sigbaar \t körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Heg die gekose volume \t Seçilen sistemi bağla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oop spasie: \t Boş feza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Sha`banEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ŞehEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n gids \t Bir Tüs Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel om na PS-vlak 2GhostScript \t PS seviye 2'ge çevirGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Donderdag \t Cumaaqşamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander tipe... \t _Diger tereze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg dekblad by \t Qapaq Saifesi Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skerm \t Ekranın 3/4'ü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe _gids \t Yañı _Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die gegewe groep '%s' bestaan nieMe \t Belirtilen grup '%s' mevcut değilMe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vind vo_rige \t _Evelkini Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer tekslêers \t Metinni tam ekranda tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pausekeyboard label \t Tınışlakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sig-eenheid: \t _Körünirlik birlemi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mono Dokumentasie \t Mono Belgeleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die styl van die dingesie, waarin inligting oor hoe dit lyk (kleure ens) vervat is \t Pencereçikniñ nasıl körünecegi (tüsler, vs.) haqqında malümat ihtiva etken uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg saa_m \t _Mezc Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveerbaar \t Faalleştirilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van werkarea-asblikikoon \t Masaüstü çöp simgesi adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opgedatterde sagteware is uitgereik sedert %s %s vrygestel is. Wil u dit nou installeer? \t %s %s çıqarılğandan berli yañartılğan yazılım ihrac etilgendir. Onı şimdi qurmağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur wat vir ewegetal-rye gebruik word \t Çift satırlar içün qullanılacaq tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Waar die inhoud met betrekking tot die rolstawe geleë is \t Taydrılğan pencereniñ mündericesiniñ taydırma çubuqlarına nazaran qayda qonumlanacağı, eger taydırılğan pencereniñ öz yerleşimi tarafından üstünden aydalğan olmasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stoor geselekteerde(s) \t Saylam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rystryk \t Saf-adımlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, word die y-sleutel geïgnoreer en die paneel word op die middel van die y-as van die skerm geplaas. Indien die paneel geskaleer word, sal dit in daardie posisie bly - d.i. die paneel sal aan beide kante groei. Indien as vals gemerk, spesifiseer die y-sleutel die ligging van die paneel. \t Eger doğru ise, y ve y_bottom anahtarları ihmal etilir ve panel ekrannıñ y mihveriniñ ortasında yerleştirilir. Eger panel kene ölçülendirilse, o aynı mevamda qalır - yani panel er eki yandan da öser. Eger yañlış ise, y ve y_bottom anahtarları panelniñ qonumını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open hierdie gids in 'n gidsvenster \t Bu klasörü bir klasör penceresinde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "O_ntkoppelStock label \t _Bağlantını KesStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNU Backgammon \t GNU Tavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Y-koördinaat van paneel \t Panelniñ Y koordinatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanda-fabriek \t Wanda Fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "St_oor soektog \t Aramayı _Kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Biblioteke \t Kitaphaneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Karaoke speletjie \t Bir karaoke oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lêer genaamd \"%s\" bestaan reeds. \t '%s' isminde bir dosya zaten mevcut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Keer volgorde om \t _Ters tertip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NUM_Linkskeyboard label \t Tuş-Taqım_Solkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe sessie \t _Yañı Oturım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die teks wat vertoon moet word om die geselekteerde font mee te demonstreer \t Saylanğan hurufatnı numayış etmek içün kösterilecek metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dupliseer tans lêer %'d van %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Druk slegs: \t _Ancaq bastırılsın:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tans aangemeld \t Al-azırda içeri imzalanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit af... \t Terk Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, wys weeknommers in die kalender. \t Eger doğru ise, taqvimde afta sayılarını köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Karakterkieser-miniprogramfabriek \t Harf Seçici Uygulamacığı Üreticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif op \t Yuqarı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei tans draadlosenetwerkverbinding '%s' voor... \t '%s' telsiz şebeke bağlantısı hazırlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerfout \t Dosye Hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opnames \t Qaydlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sk_ep \t _İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR kan die kind kleiner gemaak word as rekwisisie \t Eger DOĞRU ise, bala talapnamesinden daa kiçik yapıla bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "gPDFText ebook redigeerder \t gPDFText e kitap düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Yslandies \t İzlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrond-punteermasker \t Arqa-zemin noqtalı-oyma maskası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer die huidige dokument of seleksie \t Cari vesiqanı yaki saylamnı sıralav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte van die handvatsel \t Tutquçnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gekoppel \t Bağlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Teksgrootte:universal access, seeing \t _Yazı boyutu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Yek- shanbe \t Yekşenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ZWS _Zero wydte spasie \t ZWS _Sıfır kenişlikli feza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Soñkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opsiegroep \t Seçenek zümresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die breëbandverskaffer se naam \t Keniş-bant teminatçıñıznıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kamoeflering \t Kamuflaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Minimale posisie \t Eñ Kiçik Mevam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die datum in die wyserwenk \t Alet-qaranesinde tarihnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie %s hernoem na %s nie: %s \t %s dosyesi %s olaraq kene adlandırılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys _versteektes \t _Gizlilerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "x-gerigtheid van die kolomkopteks of -dingesie \t Sutun başlığı metni ya da pencereçiginiñ X Hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bazaar Verkenner \t Pazar Gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskoot.png \t Ekran-koruntisi.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgroottestel \t Hurufat ölçüsi tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die ontdekking van netwerkdienste is afgeskakel \t Ağ hizmetlerinin bulunması devre dışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys vorige bladsy in die geskiedenis \t Keçmişteki evelki saifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KhoCoptic month 1 - LongName \t HorCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kiesbaar \t Saylanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopiereg © %Id–%Id Die outeurs van “Lêers” \t Telif haqqı © %Id–%Id Files müellifleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rnoem Lêer \t Dosyeni _Kene Adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toestel Soektog \t Cihaz Qıdırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afgeleë beveluitvoeringsdop en LAN bestuurder \t Uzaktan kabuk komutu uygulayıcı ve yerel ağ (LAN) yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "a2-koevertpaper size \t kahu Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer regmerkboksie \t Çavke qutusını sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap _almal \t _Hepsini Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Font: \t _Hurufat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "AnderAdd Account \t DigerAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beveg bose monsters met jou getoorde wapens \t Sihirli silahların ile kötü canavarlarla savaş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open u persoonlike gidsDesktop FolderDesktop Folder \t Şahsiy cilbentiñizni açDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sommige programme loop steeds: \t Bazı programlar ale çapmaqta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sessiebestuur: \t Oturım idaresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Te Veel Lêers \t Dosyeler Çöpleştirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gamazons speletjie \t Gamazons oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Terug \t Keri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "- Cc: \t - KK (CC):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hewlett-Packard Internet Keyboard \t Hewlett-Packard İnternet Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Enige drukker \t Bastırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongestoorde dokument %d \t Saqlanmağan Vesiqa %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon weeknommers \t Nomeralarnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR is GtkProgress in aktiwiteitsmodus, wat beteken dat dit aandui dat iets gebeur, maar nie aandui hoeveel van die aktiwiteit voltooi is nie. Dit word gebruik wanneer jy iets doen maar jy nie weet hoe lank dit gaan duur nie \t Eger DOĞRU ise, GtkProgress faaliyet tarzındadır, yani bir şeyniñ yaşanğanını signallar, amma faaliyetniñ ne qadarınıñ tamamlanğan olğanını degil. Bu, ne qadar sürecegini bilmegeniñiz bir şey yapılğanda qullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel op 4:3-aspekverhouding (TV) \t 4∶3 (TV) aspekt nisbetini tesbit eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die sluimerskerm is %s \t Ekran qoruyıcısı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vensterrol \t Pencere Rolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Dinsdag \t Salı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die kleur wat u gekies het. \t Saylağanıñız tüs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kannada \t Güney Hint dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Swaar yskorrels \t Ağır buz tanecikleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die geselekteerde fontstyl op die etiket vertoon word \t Aylanıcınıñ hüceyrede faal (yani, kösterilgen) olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geowetenskap \t Yerbilimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dié lêer kan nie geheg word nie \t Bu dosye sökülalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Toegang Sleutels geaktiveer \t İrişim Tuşları faalleştirildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opgepaar of vertroud \t Çiftlengen yaki itimatlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "7zip kompakteer/dekompakteer nutsprogram \t 7zip sıkıştırma/çıkarma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pidgin Internet boodskapper van-die-rekord-af inprop \t Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ALSA klankmenger vir GNOME \t GNOME için ALSA ses kaynaştırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Internet Soektog \t İnternette Qıdıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kitsboodskapper-status \t Aniy Mesajcı durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Loop \t _Çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "mball speletjie \t mball oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige kopteks in ikoon \t CreateDC içün keçersiz delil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afstandseenheid \t Uzaklık birimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem om die hele blad te laat pas \t Bütün sahifege sığacaq şekilde miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME-toepassings \t GNOME Uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Heg die geselekteerde volume \t Saylanğan sürücini toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_OpStock label \t _YuqarıStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verskuif die huidige dokument na 'n nuwe venster \t Cari vesiqanı yañı bir pencerege avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wyser sigbaar \t İmleç Körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Ouer lêer met die selfde naam bestaan reeds in “%s”. \t “%s” içinde aynı isimli daha eski bir dosye endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "TreeView-model \t TreeView Modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alle lêers \t Hepsi Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Wenk \t _Kinaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GIF-beeld was afgeknot of onvolledig. \t GIF sureti ya pıtalğan ya da tamamlanmağan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Dienste \t Hızmetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "ThlCoptic month 2 - ShortName \t 3. künCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd is verstreke. \t Zaman aşıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak Onlangse dokumente skoon... \t Deminki Vesiqalarnı Temizle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die huidige waarde as 'n string langs die skuifknoppie vertoon word \t Ağımdaki qıymetniñ bir tizgi olaraq sürgüniñ yanında kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur jou stelseltake \t Sistem görevlerinizi yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die minimum waarde van die aanpassing \t Tadilniñ eñ kiçik qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Trapsinkrement \t Adım Artımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Instelling van PySyCache \t PySyCache'nin yapılandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Boodskap vanaf die dagblaaier vir X \t X için bir günün iletisi gözatıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie reageer op toevoer \t Pencereçikniñ kirdige cevap berip bermegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volumebeheer \t Gürlük Kontroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Liggings... \t Qonumlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open die gedit-handleiding \t Gedit qılavuzını aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die teks op die knop \t Dögmedeki metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur_naam: \t Renk _adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ligte motreën \t Hafif serpinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "print operation status \t Veriler yiberileprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die posisie van die teenoorgestelde kant van die seleksie, in karakters vanaf die wyser. \t Seçimin karşı ucunun imlece göre karakter olarak konumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Simbool \"equiv\" \t Remiz teñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep, verbeter, en verwyder samba gedeeldes \t Samba paylaşımlarını oluştur, düzenle ve sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiewe item \t Faal unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deurgang \t Savaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die volume “%s” kan nie na die asblik geskuif word nie. \t “%s” cıltını çöpke avuştıralmazsıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vanaf URI \t Kaynak URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Besonderhede \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer aanmelding met _vingerafdruk... \t _Parmak İzi Girişini Etkinleştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Begin \t Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Woordeboekinskrywing \t Sözlük girişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Forseer Sluiting \t Çıqışnı Cebir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander jou skermresolusie \t Ekran çözünürlüğünüzü değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "S_luit 'n Skrap-bevel in wat die Asblik omseil \t Çö_pü kullanmayacak bir Sil komutu ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel jou sleutelbord-toeganklikheidsvoorkeure in \t Yapışkan tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teken strokiesprente \t Karikatür çizin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n program waarmee die geselekteerde item oopgemaak moet word \t Seçili dosyayı açacak uygulamayı seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die vereiste dingesies in %s vind nie. \t '%s' nesnesi %s dosyesi içerisinde tapılamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer (S)VCD... \t (S)VCD'ni Kopiyala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Kopieer \t K_opyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verskaffers: \t _İstisalcılar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gnome Batalla Naval bediener \t Gnome Batalla Naval sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam “%s” bestaan reeds in hierdie gids. Gebruik gerus 'n ander naam. \t İsim “%s” bu qonumda endi qullanıla. Lütfen başqa bir isim qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Tint:Color channel \t _Renk:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik sleutelbord op die s_kerm \t Ekran-üstü _klavyeni qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PNM-lêer het 'n beeldwydte van 0 \t PNM dosyesindeki suret kenişligi 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wessuidwes \t Batı - Güneybatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer _muisklik m.b.v. raakblad \t Tiyüv-şiltesi ile _sıçan çertmelerini faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld Operasies \t Suret İşlemleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Orientation \t Port:Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder die geselekteerde boekmerk \t Saylanğan saife-imini sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "operasie word nie ondersteun nieSocket error code ConnectionRefused \t işlem desteklenmeySocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Hspell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Internet \t Merkezlengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klimkoers \t Tırmaşma Nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meer vergroting: \t Yaqınlaştır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Reëlvou \t Satır sarması tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "MIME-tipe \t MİME Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weerliggingsinligting \t Hava durumı qonum malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "hPa \t kPa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afvoer \t Çıktı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai lys van veranderinge af... \t Deñişiklikler listesi endirile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soliede kl_eur \t Som _tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naam vir nuwe hoofstuk: \t Yañı bap içün isim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "CRTC %d kan nie afvoer %s aandryf nie \t Katod-Nur Tübü Kontrolcisi (CRTC) %d çıqtını süralmay %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Props \t Hasiyetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Papier \t Kâğıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tema kan nie geskrap word nie \t Tema silinemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MIDI Sekwenseerder \t MIDI Sıralayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "print-job xyprint job \t Yazıcı durduprint-job xyprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Scribes Teksredigeerder \t Scribes Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldtipe '%s' word nie ondersteun nie \t Suret türü '%s' desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeure vir universele toegang \t Cihanşümul İrişim Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verbind met jou VNC bedieners \t VNC sunucularınıza bağlanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidig geselekteerde lêernaam \t Hal-hazırda saylanğan menü unsurı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg drukker by \t Yeni Yazıcı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GoedPassword strength \t EyiPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of 'n \"teenstrydig\"-staat vertoon moet word \t Her hangi vaqia sesleriniñ çalınıp çalınmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keer terug \t Aletni _Keri Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Gebruiker met gebruikernaam '%s' bestaan reeds \t '%s' kullanıcısı zaten mevcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, maar jy moet 'n nieleë naam vir die kleur spesifiseer. \t Üzgünüm, ancak renk için boş olmayan bir isim belirtmeniz gerekiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassing aanvaar nie dokumente op die opdraglyn nie \t Uyğulama buyruq satrında vesiqalarnı qabul etmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys Hulp \t Yardımnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys kolom met _groottes \t _Ölçü Sutunını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "\"%s\" nie gevind nie \t \"%s\" tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horlosieformaat \t Saat Formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vorige \t Evelki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Heg die geselekteerde volume \t Seçilen sistemi bağla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerk \t Ağı Unut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Tegniese Rede: \t Tehnik Sebep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bokant kind \t Balanıñ üstünde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Programmering \t Programlav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verbind al die gasheerrekenaars aan die netwerk! \t Tüm hostları ağa bağla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "SeaMonkey-pos \t SeaMonkey Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "POSIX-funksies \t POSIX İşlevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Handvatsel-posisie \t Tutquç mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal 'n ikoon wat na die asblik verwys op die werkarea geplaas word. \t Eğer bu seçiliyse, çöp'e olan simge bağı masaüstüne konacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Suid \t Cenüp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sjinese skaak \t Çin satrancı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur \t Arqazemin Renki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bluetooth afstandbeheer \t Bluetooth uzaktan kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Regs \t _Oñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soe_k in gids: \t _Cilbentte baq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die lêer %s open nie. \t Müit açılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer is nie 'n geldige .desktop-lêer nie \t Dosye keçerli bir .desktop dosyesi degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "PrivaatKCharselect unicode block name \t Yuqarı Hususiy Qullanım NaipleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Generies 104-sleutel PC \t Soysal 104 tuşlu PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bedankings \t _İtibarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n GdkPixbuf om te vertoon \t Kösterilecek GdkPixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Kantbalk \t _Yan Çubuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "WebHTTrack Webwerf kopieërder \t WebHTTrack Website Kopyalayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teks langs ikone \t Metin unsurlarnıñ yanında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "CherokeeQFont \t ÇerokiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stoor almal \t Episini _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Eienaar: \t _Sahibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel e-pos saam in die webblaaier \t Tarayıcıda eposta oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die GNOME-konfigurasieprogram \t GNOME yapılandırma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Deaktiveer \t _Devre Dışı Bırak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgroottestel \t İşaretçik ölçüsi tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naslaan en studeer hulpmiddel vir Japannees \t Japonca Başvuru ve Çalışma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met skryf na beeldstroom \t Suret aqımına yazğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Papiergrootte: \t _Kâğıt ölçüsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jy kan 'n HTML-styl heksadesimale kleurwaarde intik, of slegs 'n kleurnaam soos bv. 'oranje' in hierdie inskrywing. \t Bu kirildide HTML-uslûbı bir onaltılı tüs qıymeti yaki 'orange' kibi bir tüs ismi kirsete bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen laat loopbare item nie \t Fırlatılabilir bir unsur degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moontlike waardes is \"single\" om lêers te lanseer met 'n enkelklik, of \"double\" om hulle met 'n dubbelklik te lanseer. \t Geçerli değerler dosyaları bir tıklama ile başlatmak için \"single\", veya iki tıklama ile başlatmak için \"double\"dır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "bladsy 2 \t sahife 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie module% 1 laai nie. \t % 1 modüli ğayrı qabilleştirilgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat die vertoon van die sessiestatusboodskap toe \t Oturum durum mesajının gösterilmesine izin ver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open Invaders \t Açık Saldırganlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "dictionary variant \t - ise yalğamalarıdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontskaal \t Urufat miqyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teken as klinkkieslysitem \t Radio menü unsurı olaraq sız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Webwerf-URL \t Ağ-saytı adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "minimum lengte van rolstaaf se skuifknoppie \t Taydırma çubuğınıñ sürgüsiniñ eñ kiçik uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druk tansprint operation status \t Bastırılprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik nuwe UNIX-wagwoord in: \t Yañı Unix sır-sözüñizni kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mongoolse sleutelkaart \t Mongolca tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gister om %-H:%M \t dün saat %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gunstelingprogramme \t Diger uyğulamalarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Totale kapasiteit %s \t Topyekün kapasite %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg _spasies in plaas van keepkarakters in \t Sekirmeler yerine _boşluqlarnı qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Neem opStock label, media \t _Qayd etStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die uitvouer oopgemaak is om die kinddingesie te vertoon \t Bala pencereçigini ortağa çıqarmaq içün kenişleticiniñ açılğan olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoorde sterkte meter: \t Sır- söz küç ölçemi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon Nutsbalk \t Alet Çubuğını Köster@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies wagwoord by volgende aanmelding \t Sonraki girişte parola seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif tans “%B” na “%B” \t “%B”, “%B” hedefine avuştırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GTK-inskrywing \t GTK kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mi_nimeer \t _Asğariyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Zoho webdiens woordverwerker \t Zoho Webservice Kelime İşlemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebiedverowering speletjie \t Bölge Kapma Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biep wanneer Caps- en NumLock gebruik word. \t Caps ve Num Lock qullanılğanında biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "prc6-koevertpaper size \t prc6 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Escapekeyboard label \t Qaçışkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Breedvoerige Adres InformasieKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Beweeg Ondertoe \t & Aşağı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open in nuwe _venster \t _Yañı Pencerede Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander profiel… \t Diger profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies lêer met ICC-profiel \t ICC Profil Dosyasını Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie bladsy laai nie \t Sayfa yüklenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie gekalibreer nie \t Kalibrasyonsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Omskakeling na dingesie terug-bel \t Parçacık geriçağırımına dönüşüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of 'n doelgemaakte verstek voueragtergrond geskies is. \t Özel bir öntanımlı klasör arkaplanının ayarlanması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vraag dialoog \t Sual dialogı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "R_edigeer: \t _Tahrir Et:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teks-y-belyning \t Metin y hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aksie speletjies \t Amel oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Shvatof March \t Şevat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "SVE-las \t Işlemci Yükü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Raamarsering \t Çerçive kölgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer sintaksverligting \t Sintaksis Işıqlandırmasını Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel 'n wagwoord nou \t Şimdi parola belirle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Cyrillies/Ukraïens \t Kiril/Ukraince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder 'n toestel \t Cihaznı Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Mar \t İyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klank monsternemer \t Sound Sampler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Oulike tussenvlak na die python vertolker toe! \t Python yorumlayıcısı için şirin bir arayüz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s tot volgelaai1 hour 5 minutes \t Tamamen tolmasına qadar %s1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêers skrap uit die bestaande gids %F nie. \t Zaten mevcut olan %F klasöründen dosyalar silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Monochroom \t _Siyah-beyaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Portugal \t Portekiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale skaal \t Gorizontal miqyas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pas venster by fliek \t Pencereni Filmge Uydur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die uitvoer van '%s': %s \t '%s' çalıştırılırken hata oluştu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Tamuzof March \t Temmuzof Mordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XKB-sleutelbord-uitleg \t Klavye Qısqayolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Styl van skuinskant rondom die nutsbalk \t Alet çubuğınıñ etrafındaki şevniñ uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei tans voor \t Azırlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Besonderhede \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige kleur \t Ağımdaki Tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rbegin \t _Kene Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Posisie op die kleurwiel. \t Tüs köpçegi üstündeki mevam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek \t & Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe gids \t Yañı Fihrist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer wat oopgemaak is, het 'n paar ongeldige karakters. Indien jy voortgaan met die redigeer van die lêer kan die lêer korrupteer. \t Açqanıñız dosyede bazı keçersiz remizler bar. Bu dosyeni tahrir etmege devam etseñiz bu dosyeni ifsat etilgen (qullanılalmaz) yapabilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klik hierdie paletinskrywing om dit die huidige kleur te maak. Om hierdie inskrywing te verander, sleep 'n kleurmonster hier of klik regs en selekteer \"Stoor kleur hier\". \t Bu palet kirildisine çertip onı ağımdaki tüs yapa bilirsiñiz. Bu kirildini deñiştirmek içün bir tüs nümünesini mında süyrekleñiz yaki sağ-çertip \"Tüsni mında saqla\" unsurını saylañız.Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die gegewe ligging is ongeldig. \t Belirtilgen qonum keçersiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Werkskermopnemer \t Masaüstü kaydedici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KDE letterspel \t KDE Harf Sırası Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon die lêer %s nie met die karakterenkodering %s oopmaak nie. \t %2$s remiz kodlandırması qullanılaraq %1$s dosyesi açılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s tot volgelaai (%.0lf%%) \t %s dolmasına (%.0lf%%) var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Herdoen skuif \t Areketni Ke_ne Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Is uitvouer \t Cayıldırıcılarnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "kon nie inligting aangaande afvoer %d kry nieposition\", \"size\", and \"maximum \t %d çıqtısı haqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die opasiteit van die lanseerder agtergrond \t Fırlatıcı arqazemininiñ tonuqlığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Signal strength \t Menzil tışıSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Armeense Sun-sleutelkaart \t Ermenice Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lys opskrifte onder 'n ikoon in die ikoonaangesig en die werkarea. Die werklike aantal opskrifte wat getoon word hang van die zoemvlak af. Moontlike waardes is: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" en \"mime_type\". \t Masaüstünde ve işaretçik körüniminde, bir işaretçikniñ altındaki altyazılar listesi. Asıl altyazı sayısı yaqınlaştırma seviyesine bağlıdır. Bazı keçerli degerler şöyledir: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ve \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bluetooth-instellings \t Bluetooth Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spaarverband inventaris \t Tasarruf Mevduat Hesabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aanlyn vertaler YouTranslate \t Çevrimiçi Çevirmen YouTranslate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die sluimerskerm is onaktief \t Ekran qoruyıcısı ğayrıfaaldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kategorieë \t Ulamlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorlegging \t Sunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Uitvouergrootte \t Kenişletici Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek die muis namens jou om die RSI effek te verminder \t RSI özelliklerini azaltarak sizin için fareyi tıklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen profiel \t Sınama profili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bergsoort \t Mağazlama türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die oriëntering van die paneel. Moontlike waardes is \"bokant\", \"onderkant\", \"links\", \"regs\". In uitgevou-modus spesifiseer die sleutel aan watter skermkant die paneel is. In onuitgevou-modus is die verskil tussen \"bokant\" en \"onderkant\" minder belangrik - beide dui aan dat hierdie 'n horisontale paneel is - maar dit gee nogtans 'n nuttige wenk oor hoe sommige paneelobjekte hulle moet gedra. Op 'n \"bokant\"-paneel sal die kieslysknoppie byvoorbeeld onder die paneel uitspring, maar op 'n \"onderkant\"-paneel sal die kieslys bokant die paneel uitspring. \t Panelniñ yöneldirimi. Caiz qıymetler: \"top\", \"bottom\", \"left \", \"right\". Cayıldırılğan kelişte bu anahtar, panelniñ qaysı ekran ağzında bulunacağını belirtir. Cayıldırılmağan kelişte \"top\" ve \"bottom\" arasındaki farq daa az müimdir - er ekisi de bunıñ ufqiy bir panel olğanını belirtir - faqat kene de bazı panel nesneleriniñ nasıl davranuvı lâzim olğanı aqqında faydalı bir kinaye berir. Meselâ, \"top\" panelinde menü dögmesi menüsini panelniñ altında peyda eter, albuki \"bottom\" panelinde menü panelniñ üstünde peyda etilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Eksterne gereedskap... \t _Hariciy Aletlerni İdare Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor lêer met nog 'n naam \t Dosyeni başqa bir isimnen saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ICO-beeldformaat \t ICNS suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "SepOctober \t SenOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluimer sodra onaktief vir: \t Şu yüzden etkisiz olunca askıya al:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeerder \t Muharrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai bykomende pakketlêers af... \t Ek paket dosyeleri endirile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die selfoon-breëbandtoestel '%s' vereis 'n SIM PIN-kode voordat dit gebruik kan word. \t Mobil kenişbant cihazı '%s' qullanılmazdan evel bir SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PİN (Şahsiy Kimlik Nomerası; ŞKN) kodunı şart qoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie tuiste probeer% 1 in 'n nuwe blaaier venster oopmaak via JavaScript. Wil jy dit toelaat? \t Bu sayt JavaScript vastasınen yañı kezici penceresinde% 1 açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GConf-sleutel %s is ingestel na tipe %s maar sy verwagte tipe was %s \t GConf anahtarı %s, %s türüne ayarlanmış, fakat olması gereken tür %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is geen paaseier in Unity nie \t Unity'de paskalya yımırtası yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Konflik gevind met Globale Kortpad \t Alemiy Qısqa- yolnen Çatışma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Lading \t _Yük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Enige \t Her hangisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout: %s \t Hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld het nie-ondersteunde bpp \t Suret desteklenmegen Piksel-Başına Bit qıymetine saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal ikone by verstek knapper geplaas word in nuwe vensters. \t Eğer seçiliyse, yeni pencerelerde simgeler öntanımlı olarak daa sıkı yerleştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie bediener se gasheernaamvind nie: %s! \t Sunucı qonaqbay adı alınamadı: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is niks op die knipbord om te plak nie. \t Panoda yapıştırılacak bir şey yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "(nog 'n kopie) \t (başqa bir kopiya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer watter font vir bladsykoppe gebruik moet word by drukwerk. Dit sal eers in werking tree as die \"Druk kop\"-opsie in werking gestel word. \t Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Header\" açık ise etki gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel toegangsregte van items in “%s” \t '%s' içerisindeki unsurlarnıñ ruhsetlerini tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Groepeer vensters altyd \t _Pencerelerni er zaman zümrelendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n lêer \t Bir Dosye Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nautilus kan nie \"%s\"-liggings hanteer nie. \t Nautilus \"%s\" konumlarını işleyemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Sha`banof March \t Şehof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toestelsoektog \t Cihaz Qıdırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "1 hour 5 minutes \t Dikkat düşük UPS gücü, %s kaldı1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "fout om verifiëringstelsel in te lig van gebruiker se konsole: %s \t sahihleme sistemini qullanıcınıñ konsolı haqqında malümatlandırğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rvangkeyboard label \t Boşluqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Enkelklik, primêre knoppie \t Tek çertme, birlemci dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kanselleer afmelding \t _Tışarı İmzalanuvdan Vazgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wyserflonker \t İmleç Qıpması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die kolomkopknoppies \t Sutun başlığı dögmelerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XPM-lêer het beeldwydte <= 0 \t XPM dosyesiniñ suret kenişligi <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassingsweergawe \t Uyğulama sürümi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die spoed waarteen die paneelanimasies moet plaasvind. Moontlike waardes is \"slow\", \"medium\" en \"fast\". Hierdie sleutel is slegs relevant as die enable_animations-sleutel as waar gemerk is. \t Panel canlandırmalarınıñ angi tezlikte yapılacağı. Caiz qıymetler: \"slow\", \"medium\" ve \"fast\". Bu anahtar, ancaq enable_animations anahtarı doğru ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie skakel wys nie \t İlişim kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Planets \t Gezegenler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Titelkieslys \t _Serleva Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer \"%B\" kan nie na die asblik geskuif word nie. \t Cilbent \"%s\", \"%s\" üzerinde açılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Krag_bestuur \t Quvet _İdaresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer tans \"%B\" na \"%B\" \t \"%B\", \"%B\" hedefine kopiyalanıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die geselekteerde lêer(s) beperk moet word tot plaaslike lêer:-URL'e \t Saylanğan çoqraq(lar)nıñ mevqiy dosye (file:) URI'lerine sıñırlanıp sıñırlanmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale ruimte tussen selle. Moet 'n ewe getal wees \t Hüceyreler arasındaki vertikal boşluq. Bir çift sayı olmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die opvulling wat bokant die dingesie ingevoeg moet word. \t Pencereçikniñ üstüne eklenecek şilteleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meer… \t Diger…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klein haelkorrels \t Ufak dolu taneleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai fliekonderskrifte af \t Film Altyazılarını Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volume \t Davuşlılıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die toepassing opHelp \t Uyğulamanı ayarlaHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "kon nie die opstelling vir CRTC %d instel nie \t CRTC %d içün ayarlama tesbit etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys en klikDistance \t İşaretleme ve TıklamaDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maandag@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Escapekeyboard label \t Qaçışkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys in Vouer \t Cilbentte Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die statusstaaf onderaan redigeervensters sigbaar moet wees. \t Düzenleme penceresinin altında bulunan durum çubuğunun görünür hale gelmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Werk_faks: \t İş _faksı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluit almal \t _Episini Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit die ICC-profiel van die teiken in by die skermskootlêer \t Hedefniñ ICC Profilini ekran körüntisi dosyesinde dahil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "MP3-oudio (in 'n stroom) \t MP3 davuş (aqış)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "menu item \t _SMSmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer ikone in rye volgens datum na asblik geskuif \t İşaretçiklerni çöp vaqtına köre saf-saf tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soorteeraanwyser \t Sıra köstergiçi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Muis Oriëntasie \t Yöneldirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GUI vir verskeie VPN kliënte \t Çeşitli VPN istemcileri için görsel arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik hierdie GPS-toestel vir ligginggewing(test) \t Bu GPS cihazını Coğqonum hızmetleri içün qullan(test)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die pogradering het 'n totaal van %s beskikbare spasie op skyf '%s' nodig. Maak asseblief ten minste 'n verdere %s van skyfspasie op '%s' beskikbaar. Maak gemors leeg en verwyder tydelike pakkette van voormalige installerings deur van 'sudo apt-get clean' gebruik te maak. \t Yükseltme toplam %s boş alana '%s' diski üzerinde ihtiyaç duyuyor. Lütfen ek olarak %s boş alanı '%s' üzerinde oluşturun. Çöpünüzü boşaltın ve 'sudo apt-get clean' kullanarak önceki yüklemelerin geçici paketlerini kaldırın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik knapper uitleg in nuwe vensters \t Yeni pencerelerde sıkışık yerleşim kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk dié dokument ... \t Bu Vesiqanı Bastır ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vir dokumente en gidse op hierdie rekenaar volgens naam of inhoud \t Bu bilgisayardaki vesiqalarnı ve cilbentlerni isimge yaki mündericege köre qonumlandırıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die SELinux-sekuriteitskonteks van die lêer. \t Dosyeniñ SELinux emniyet konteksti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Agtergrondkleur: \t _Emir tüsü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linux-skermleser \t Linux Ekran Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleep 'n patroonteël na 'n voorwerp om dit te verander \t Değiştirmek için deseni nesnenin üzerine doğru sürükleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pyltjierigting \t Oq yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel as huidige tydsone vir hierdie rekenaar \t Qonumnı cari qonum olaraq tesbit et ve onıñ vaqıt tilimini bu bilgisayar içün qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon _duimnaels: \t _Daha fazla ayrıntı göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s het hoegenaamd geen doel nie. Dit neem slegs skyfspasie en programboutyd in beslag, en wanneer dit laai neem dit ook kosbare paneelruimte en geheue op. Indien enige iemand dit gebruik, stuur hom onmiddellik vir 'n psigiatriese ondersoek. \t %s ne olsa olsun iç bir qullanımğa yaramaz. Sadece disk fezasını ve derleme zamanını alır, ve yüklengen olsa qıymetli panel fezasını ve hafizanı alır. Eger onı qullanğan birev tapılsa, birden bir ruhiye teşkerüvine yiberilmesi lâzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderaanhegting \t Tüp İlişme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie inligting kry oor “%B” nie. \t “%B” hakkında bilgi alırken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep slegs vensters vir eksplisiet-gespesifiseerde URI's. \t Sadece açık olarak belirtilen URI'ler için pencere oluştur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die teikengids \"%s\" is nie 'n geldige gids nie \t Hedef fihrist \"%s\" keçerli bir fihrist degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teks wat in die vorderingstaaf vertoon moet word \t Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy vertikal yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laas gebruik \t Soñki Qullanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PC-98xx Reeks \t Japon (PC-98xx Series)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vervang \t İvaz Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open skakel met webblaaier se verste_k \t Bağı ö_ntanımlı web tarayıcısı ile aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME Shell \t GNOME Qabuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Simbool en \t Remiz ve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Pas \t _Eşleşiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Albei kante: \t _Eki-taraflı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg nuwe flenter by... \t Yañı bir alet ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "a2-koevertpaper size \t a2 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jou wagwoord sal sonder enkodering gestuur word. \t Sır-sözüñiz şifrelenmeden naqil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen hernoem \t İsimni _Keri Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die styl% 1 was nie gevind \t '% 1' uslûbı tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MarIndian National month 9 - ShortName \t FerIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Yi EcalariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Aanvullende skyf met sagteware is gevind. Wil u die inhoud aanskou/installeer? \t İçinde yazılım uygulamaları bulunan bir medya algılandı. İçeriği görmek/kurmak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PyPI snuffelaar \t PyPI Gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Onthou outomaties toepassings wat nog loop by afgemelding \t Tışarı imzalanğanda çapmaqta olğan uyğulamalarnı _öz-özünden hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aspekratio as gehoorsaam_kind VALS is \t obey_child YAÑLIŞ olğanda aspekt nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Thaise Sun Sleutelkaart \t Tayland dili Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel tussen v.m. en n.m. \t Üyleden evvel ve üyleden soñ arasında almaştır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat loop webblaaier \t Web kezicisini fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besig om te kanselleer \t Vazgeçile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Persoonlik \t Şahsiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafies hardloopvlak verstellingshulpmiddel \t Çizgesel çalışma düzeyi yapılandırma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Internet \t Arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutels vir PNG-teksbrokke moet ten minste 1 en hoogstens 79 karakters hê. \t PNG metin tomarları içün anahtarlar eñ az 1 ve eñ çoq 79 remizden ibaret olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Links \t Sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap die gekose gebruikerrekening \t Seçilen kullanıcı hesabını sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoon Grootte \t İşaretçik Ölçüsi@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal die paneel nie enige wysigings aan die opstelling van die paneel toelaat nie. Dit mag egter nodig wees om individuele miniprogramme afsonderlik te sluit. Die paneel moet herbegin word sodat hierdie geaktiveer word. \t Eger doğru ise, panel, ayarlamasındaki iç bir deñişiklikke imkân bermeycek. Ancaq ferdiy uyğulamaçıqlar ayrı-ayrı kilitlenüvge muhtac ola bilir. Bunıñ tesirge kirüvi içün panel kene başlatılmalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderkantste swewende paneel \t Tüpteki Yaldavuq Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Inlegbare HTML komponent \t Komponentni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgewigstel \t Hurufat qalınlığı tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inverse hoë kontras \t Tersine Yüksek Tezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alt+Control verander uitleg. \t Alt+Control tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak Webblaaier oop \t Metin boyutunu büyütme bağlayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Heg \t _Taq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir lettertipes \t Yöneldirim plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande KDE \t KDE Aqqında@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Gebruikernaam: \t _Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gevraagde soektog kon nie verwerk word nie. \t İstenen arama işlenemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die fraksie van die totale werk wat al voltooi is \t Tolay işniñ tamamlanğan olğan kesiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys inligting oor hierdie GNOME-weergawe \t Bu GNOME sürümi üzerine malümat köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boonste knoppie \t Üst Dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Veroorsaak dat die sluimerskerm grasieus afsluit \t Ekran koruyucudan nazikçe çıkmasına sebep olur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer jou hele opstellingsdatabasis direk \t Bütün yapılandırma veritabanınızı doğrudan düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldkop korrup \t Suret başlığı bozuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die kolomnommer waaraan die linkersy van die kind geheg moet word \t Balanıñ sol yanınıñ ilişecegi sutun numarası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n Kleur \t Bir Tüs Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Getal karakters om ruimte voor in die inskrywing te laat \t Kirdi içinde qaç remiz içün fezanıñ qaldırılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Lisensie Ooreenkoms \t & Lisans Añlaşması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Multimedia kieslys \t Çoqlu-vasat menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verklein keepStock label \t Kirintini UfaqlatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Soek: \t _Qıdır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n kleur \t Bir tüs saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groot wit wyser \t Büyük Beyaz Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander _toepassing… \t Başqa _Uyğulama…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dupliseer tans \"%B\" \t \"%B\" çoğaltılıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Wagwoord \t _Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vir oordraagbare dokumente \t Taşınabilir vesiqalar içün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Netwerktyd \t _Şebeke Vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Skakel hierheen \t Mında _İliştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens kopiëring van \"%B\". \t \"%B\" kopiyalanırken hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eet daai jammie groente in die tuin (kinderspel) \t Bahçedeki lezzetli sebzeleri ye (küçük çocuklar için oyun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskoot \t Ekran-körüntisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nisanof March \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout ondervind tydens laai van display_workspace_names-waarde vir die Werkruimte-wisselaar: %s \t Çalışma-Fezası Almaştırıcısı içün display_workspace_names qıymeti yüklengende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afgeleë-werkskerm kliënt \t Uzak masaüstü istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Polsstap \t Nabız Adımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doelmaak kepe vir hierdie teks \t Bu metin içün hususiy ilmekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "K_oppe en voete: \t B_aşlıqlar ve tüpnotlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vensters \t Windows yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pathogen \t Patojen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "MonitorWacom action-type \t Monitorlarnı AlmaştırWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Eienaar: \t _Saibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sal bevel laat loop: '%s' \t Çaptırılacaq emir: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal die werkruimte-wisselaar alle werkruimtes vertoon. Andersins, sal slegs die huidige werkruimte vertoon word. \t Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı hepsi çalışma-fezalarını kösterir. Aksi taqdirde, faqat ağımdaki çalışma-fezasını kösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koptitel appendix \t Serlevha zeyli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dié week \t Bu Hafta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;gesels;kalender;pos;epos;e-pos;kontak \t Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Çevrimiçi;Sohbet;Takvim;Posta;Bağlantı;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "outomaties \t avtomatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Scolily partituuropnemer \t Scolily Skor Kaydedici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgewig \t Hurufat qalınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Forseer afsluiting \t Çıqışnı _cebir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t prc4 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beaufortkrag %.1f \t %.1f Beaufort gücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Thu al- Hijjah \t Zilhicce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Fout raporteer gestuur, dank jy vir jou invoer. \t Arıza maruzası yiberildi, kirdiñiz içün teşekkürler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of meervoudige lêers geselekteer mag word \t Çoq sayılı dosyelerniñ saylanuvına izin berilip berilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies u foto \t Parmak seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die soort boodskap \t Mesajnıñ türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen hardewaresteun beskikbaar nie \t Hiçbir adaptör mevcut değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai lêers... \t Dosyalara göz at..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oortjie-uitvou \t İlmek kenişlemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geheim \t Gizli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys besonderhede in banierenotifications \t Tasilâtnı Afişlerde Kösternotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U is nou aan die draadnetwerk verbind. \t Şimdi kabelli (ethernet) şebekege bağlanğan olasıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outomatiese (DHCP) adresse alleenlik \t Sadece otomatik (DHCP) adresleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selagtergrondkleur as 'n GdkColor \t Bir GdkColor olaraq hüceyre arqa-zemini tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GIF-lêer het sommige data gekort (dalk is dit op 'n manier afgeknot?) \t GIF dosyesinde bazı veriler eksik edi (nasıl olsa pıtalğan ola bilirmi?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "3D FITS data kyker vir spekro-afbeelding \t Spektro resimleme için 3D FITS veri göserici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verbindings_naam \t Bağlantı _adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kleur 'n alfawaarde gegee moet word \t Tüske alfa qıymetiniñ berilip berilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontkoppel \t PPP hızmeti bağlantısı qoparılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sandpit-modus \t Çalışma dizini kipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aditionele Informasie:% 1 \t İlâve Malümat:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel dit na WAAR om kennisgewings wanneer aan 'n netwerk gekoppel word te deaktiveer. \t Bir şebekege bağlanğanda bildirimlerni ğayrı faalleştirmek içün bunı DOĞRU'ğa tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vanaf tema \t Temadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe wagwoord \t _Yeni parolayı tekrar yazın:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan Administrasie Mode binne \t Müdir Nizamına Kir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huisnetwerk \t Ev Şebekem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "dictionary variant \t - ize yalğamalarıdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n streek \t Bir bölge saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die uitvouers ingekeep \t Cayıldırıcılarnı kirintilendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Titel wat in die kolomkop moet verskyn \t Sutun başlığında belirecek serleva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Tekenprogram vir kinders. \t Çocuklar için bir çizim programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale skaal \t Ufqiy miqyas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outeur \t Müellif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Installeer Tema... \t Aygıt yazılımını yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vorige jaar \t Bıltır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spring vorentoe \t İlerige doğru atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe 0 \t Sürüm 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GIF-beeld het geen globale kleurkaart nie, en 'n raam binne-in het geen plaaslikekleurkaart nie. \t GIF suretiniñ kürreviy tüs-haritası yoq ve içindeki bir çerçiveniñ yerli bir tüs-haritası da yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "2ch kliënt vir KDE \t KDE için 2ch istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsygrootte \t Saife Tesbiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder toestel \t Cihaznı sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik die verstekuitleg in nuwe vensters \t Er pencere içün _ayrı tizilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bron \t Menba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur LDAP gebasseerde gidse \t LDAP tabanlı dizinleri yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Turks (F) \t Qırımtatarca (Türkçe Alt-Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opstelling van Bluetooth-toestel \t Bluetooth Cihaz Ayarlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die bladsy wat versoek is, is nie gevind in die dokument ‘%s’ nie. \t İstenen sayfa içindekilerde bulunamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Werkarea se agtergrond \t Arqazemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skandeer beelde eenvoudig \t Görüntüleri kolayca tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif na _hoër werkruimte \t _Yuqarıdaki Çalışma Fezasına Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ligging \t Qonu_m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer 'n venster gemaksimeer is en sigbaar is in die huidige aansig, word paneel ondeursigtigheid gestrem. \t Bir pencere azamiyleştirilgen ve cari körünim limanında körünir durumda ise, panel tonuqlığı ğayrıqabildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het met die laai van die module voorgekom. \t Dosye oqulğanda hata yaşandı '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Yelp \t Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Blackbox logika spel \t Blackbox Mantık Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toevoertoestelle (muise, sleutelborde, ens.) \t Kirdi cihazları (sıçanlar, klavyeler, vs.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tik nuwe UNIX-wagwoord in (weer): \t Yañı Uniks sır-sözüñizni kene tuşlañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander tans foto vir: \t Kullanıcının fotosu değiştiriliyor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n toepassing vir video-DVD's \t Vidyo DVD'leri için uygulama seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die geselekteerde fontstyl op die etiket vertoon word \t Sıñırnıñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk sintaksverligting \t Sintaksis Işıqlandırmasını Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kommunikeer oor die Jabber netwerk \t Jabber ağı üzerinden iletişim kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Danou \t Danube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van verstekfont om te gebruik \t Qullanılacaq ög-belgilengen urufat adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Administrasie Mode... \t Müdir & Nizamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die getal desimale plekke om te vertoon \t Kösterilecek ondalıq raqam sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "URL vir meer temas \t Daha çoq temalar içün URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk items as 'n lys \t Unsurlarnı bir liste olaraq seyret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg nuwe drukker by \t Yeni Yazıcı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dis onmoontlik enige sagteware te installeer of verwyder. Gebruik asseblief die pakketbestuurder \"Synaptic\" of hardloop \"sudo apt-get install -f\" in 'n terminaal,om hierdie probleem te probeer oplos. \t Herhangi bir yazılımı yüklemek ya da kaldırmak mümkün değil. Lütfen bu durumu düzeltmek için öncelikle \"Synaptic\" paket yöneticisini kullanın ya da uçbirim penceresine \"sudo apt-get install -f\" komutunu yazıp çalıştırın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gryp die huidige _venster \t Cari _pencereni yaqala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel _taal op \t Yan _Tereze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die oudio-afvoer word gebruik deur 'n ander program. Kies 'n ander oudio-afvoer in die multimediaselsels-selekteerder. Oorweeg om 'n klankbediener te gebruik. \t Ses çıkışı başka bir uygulama tarafından kullanılıyor. Lütfen Çokluortam Sistemleri Seçicisinden başka bir ses çıkışı seçin. Bunun yerine bir ses sunucusu kullanmayı deneyebilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%.1f MB \t % 1f MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of Xft-fonts verwenk moet word; 0=nee, 1=ja, -1=verstek \t Xft hurufatlarınıñ kinayelenip kinayelenmeycegi; 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n drukkerdrywer \t Bastırıcı Sürücisini Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer _radarkaart \t _Radar haritasını etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(ongeldige Unicode)th copy) \t (geçersiz Unikod)th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit passende hakies moet verlig. \t Gedit'niñ eşleşken qavuslarnı ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die status vir die kitsboodskapper na \"weg\" wanneer 'n fliek speel \t Bir film oynatılğanda ekran qoruyıcısını ğayrıfaalleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Neem skermskoot \t Ekran Körüntisini Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose items uit die asblik na “%s” \t Saylanğan unsurlarnı çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van JanIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t YanIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NVidia binêre X.Org drywer('weergawe 173' drywer) \t NVidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 173' sürücüsü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer \t Sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte formaat \t Hususiy format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander_Toepassing... \t Başqa _Uyğulama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "misluk om na aanvanklike werkende gids terug te keer`'like this`\" and \"' \t `'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie na “%B” kopieer nie. \t “%B” hedefine kopiyalağanda hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipe \t Urufat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "D_ubbelklik: \t _Çift-Çertme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volume: \t Cılt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek sypaneel-agtergrondkleur \t Öntanımlı Yan Panel Arkaplan Rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Persoonlike alarm skeduleerder \t Kişisel Alarm Zamanlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "kon nie inligting aangaande afvoer %d kry nie \t %d çıqtısı haqqında malümat alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herlaai benodig \t Kene başlatuv şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of 'n doelgemaakte verstek sypaneel-agtergrond geskies is. \t Özel bir öntanımlı yan panel arkaplanının ayarlanması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rtoeken \t _Tekrar ata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale opsies \t Vertikal ihtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen naam \t İsimsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "As geaktiveer is, soek m. b. v. natuurlike uitdrukkings (regex). \t Qabilleştirilgen ise, bir muntazam ifadeni qıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klein haelkorrels \t Ufak dolu taneleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Camorama Webkamera kyker \t Camorama Web Kamerası Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg knoppie by \t Düğme ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie %s terug hernoem na %s nie: %s \t %s dosyesi keri %s olaraq kene adlandırılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Werf: \t Sayt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontwikkelingvloeistof is minDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "wagtend \t Tınışlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t B6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Font-grootte vir etiket in die fontinligtingsmodus \t Urufat malümatı tarzında etiket içün urufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Fags- paKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "ZWJ Zero wydte _samesmelter \t ZWN Sıfır kenişlikli _bitiştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Hulp \t Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "TreeView-model \t CellView modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meta is verbind aan die Win-sleutels. \t Sol Alt tuşu, sol Pencereler (Win) tuşunen almaştırılır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ongedaan maak \t Keri & qaytar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker “%s” is laag met papier. \t “%s” bastırıcısınıñ kâğıdı tüşüktir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%d%%paper size \t %d %%paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die inhoud van %s lees nie \t %s muhtevası oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling 7ssl \t Bölüm 7ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Geheue \t _Hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie TIFF-beeld skryf nie \t TIFF verileri yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon verwerkerfrekwensie as _persentasie \t İşlemci frekansını _yüzde olarak göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Iceape-pos \t Iceape Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dimensies: \t Boyutlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open 'n lêer \t Bir dosye aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uzbek \t Özbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die grens vertoon moet word of nie \t Terkipniñ aşağı-tüşmesiniñ kösterilgen olıp olmaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GKrellM stelsel monitor \t GKrellM Sistem Monitörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "PauseThe source url of a job \t DuraqlatThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Veroorsaak dat die program 'n private kleur definisie installeer op' n 8- bis skerm. \t Uyğulamağa 8- bit kösterimde hususiy tüs haritasını qurdura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "D_HCP-kliënt-ID: \t D_HCP müşteri kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "waarskuwing: Kies van verkeerde plan mag tot debiteringsprobleme lei op jou breëbandrekening of dit kan verbindingsvermoë kortwiek. As jy onseker is oor jou plan vra jou diensverskaffer vir jou plan se APN. \t Tenbih: Yañlış bir plannıñ saylanuvı keniş-bant hesabıñız içün faturalama meselelerine yol açabilir yaki bağlanabilirlikke yol bermeybilir. Planıñız haqqında emin degil iseñiz teminatçıñızdan planıñıznıñ İrişim Noqtası Adını (İNA, APN) sorañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Backspacekeyboard label \t KeriBoşluqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys of versteek die statusbalk in die huidige venster \t Cari penceredeki durum çubuğını köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Monitor: %s \t Ekran: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia Keyboard \t Super Power Multimedia Keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wyserposisie \t İmleç Mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Snake-tipe spel \t Yılan Benzeri bir Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Mei \t Mayıs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif of kopieer lêers wat vantevore met 'n Knip- of Kopieer-bevel gekies is na dié gekose gids \t Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları bu klasöre taşı ya da kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klankvoorkeure \t Fare Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Laai onderskrif-lêer wanneer fliek gelaai word \t Film yüklengeninde altyazı dosyelerini _yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Standaard take \t Ög-belgilengen vazifeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ry is 'n uitvoury en is uitgevou \t Saf kenişletici bir saftır ve kenişletilgentir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outostoor-interval \t Avto-saqlav Aralığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oos Wes \t Ğarp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Op_drag: \t _Komut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "M_oenie redigeer nie \t Tahrir Et_me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek grys \t Öntanımlı Gri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dingesie om in kolomkop in die plek van die kolomtitel te sit \t Sutun serlevhası yerine sutun başlığı dögmesine qoyulacaq pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bas sinteseerder/monsterspeler/sekwenseerder \t Temel sentezleyici/ örnek oyunxu/sıralayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kry al 6 die blou vierkante op die 6 kante van die kubus tegelyketyd \t Kübün altı yüzüne altı mavi kareyi aynı anda al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer die kieslys 'n subkieslys is, word dit hierdie getal pixels vertikaal verplaas \t Menü bir alt-menü olğanda, onı bu qadar piksellik vertikal çıqıntı ile mevamlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Titelvoorgrondkleur \t Serleva Ögzemini Renki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "minimum lengte van rolstaaf se skuifknoppie \t Taydırma çubuğınıñ sürgüsiniñ eñ kiçik uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tuisikoon op werkarea sigbaar \t Ağ Sunucuları simgesi masaüstünde görünür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Graniet \t Granit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Generies 104-sleutel PC \t Soysal 104 tuşlu PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speletjies en vermaaklikhede \t Oyunlar ve eglenceler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontdoen die laaste teksveranderingReset to DefaultsShow hidden files \t Soñki keri yapılğan amelni kene yapReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "LandskapOrientation \t ManzaraOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondlig en Rand Illumineringswissels \t Arka-Işıq ve Ağız Aydınlatması Tönterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimeer venster horisontaal \t Pencereni ufqiy olaraq azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik \t Tuşlav Teneffüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n String met _ karakters in posisies wat ooreenstem met karakters in die teks wat onderstreep moet word \t Metin içinde alt-sızıqlandırılacaq remizlerge teqabül etken mevamlarda _ remizleri bulunğan tizgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Jumaada al- Awal \t Cemaziyelevvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien gestel dui 'n onderstreepkarakter in die etiketeienskapteks dat die volgende karakter as mnemoniese snelsleutel in die oorvloeikieslys gebruik moet word \t Eger tesbit etilgen ise, etiket hasiyetindeki alt-sızıq, soñraki remizniñ taşqan menüde hatırlatıcı tezleştirici tuşu olaraq qullanıluvı lâzim olğanını kösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe die strekking op die skerm moet bygewerk word \t Menzilniñ ekran üzerinde nasıl güncellenecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppe kliekbaar \t Başlıqlar Çertilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Asuur \t Azul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende beeldlêer-formaat \t Tanılmağan suret dosyesi formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die res stoor nie \t Qalğanları saqlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Lisensie \t _Litsenziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die titelkieslys \t Serlevha menüsine bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n toepassing om sy beskrywing te sien. \t Tasvirini körmek içün bir uyğulama saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Not connected? \t Toner boşNot connected?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teks wat in die vorderingstaaf vertoon moet word \t Teraqqiyat çubuğınıñ metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ten minste een van drukker '%s' se kleure is op. \t '%s' bastırıcısınıñ eñ azından bir tamğalayıcı arzı bitken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bevel om te loop wanneer gekliek word \t Çertme üzerine ifa etilecek buyruq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutel wat vir ondertekening gebruik word: \t İmzalav içün qullanılacaq anahtar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg boekmerk by \t Saife-imi _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kougom \t Sakız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie skep die nuwe opstelling lêer. \t KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Simbool \"simeq\" \t Remiz simeq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel as _gebruiker: \t _Qullanıcı olaraq bağlan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderstreep \t Sıralanmağan liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Professie:Job \t Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose lêers na 'n ander ligging \t Saylanğan dosyelerni başqa bir qonumğa taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleep 'n embleem na 'n voorwerp om dit by die voorwerp te voeg \t Nesneye eklemek için amblemi nesneye sürükleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Van die hand gewysDelegated: Meeting NameMeeting \t Delegated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pos \t Poşta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "(In nuwe venster) \t (Yañı pencerede)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "CD/DVD beeld manupileerder \t CD/DVD imge işleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Battstat-fabriekWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Battstat FabrikasıWarn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eenvoudige GTK gui na die wii kontrole om te toets en die data te vertoon. \t Wiimote aygıtını test etmek ve wiimote verisini görüntülemek için basit bir GTK arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deluxe Paint kloon \t Deluxe Paint Klonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Totem fliekspeler \t Totem Film Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skandeer en stoor beelde \t Görüntüleri tara ve kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naa_m bevat nie \t İ_smi ihtiva etmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aansiguniversal access, seeing \t Kösterim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld aan as %s \t %s olaraq içeri imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen skep van gids \t İcat Etilgen Boş Cilbentni _Keri Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy definitief \"%B\" permanent uit die asblik skrap? \t \"%B\" dosyasını çöpten kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Chicony KB-9885 \t Chicony KU-0420"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die oop gids na die asblik \t Açık olan klasörü Çöp'e taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "LRM _Links-na-regs-merk \t LRM S_oldan-sağğa tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Links-, regs- of middelbelyning \t Sol, sağ yaki orta tegizleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiekkleur vir buffergeheue \t Tampon bellek için grafik rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertaal teks of webblaaie \t Bir metin ya da web sayfası çevirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen kortpad ingestel nie \t Kısayol belirlenmemiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie %s heg nie \t %s taqılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik die selfde uitleg in alle vensters \t Er pencere içün _ayrı tizilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Argiefbestuurder \t Arhiv İdarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ubuntu Help \t Ubuntu Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die soekproses begin nie \t Qıdıruv esnası başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon Beelde op Bladsy \t Saifedeki Suretlerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onlangs \t Demi Qullanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Video-CD \t Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoor \t Qılış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onverwagte einde van PNM-beeld-data \t PNM suret verileriniñ beklenmegen soñu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Groepeer vensters altyd \t _Pencerelerni her zaman zümrelendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels onder reëls stel \t Satırlarnıñ altındaki pikseller tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap die boekmerk '%s' \t '%s' saife-imini sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Canonical voorsien nie opdaterings vir %s nie. Sommige opdaterings word deur die Ubuntu gemeenskap voorsien. \t Canonical, %s içün yañartmalar temin etmez. Bazı yañartmalar Ubuntu toplulığı tarafından belki temin etilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lys skoonmaak nie \t Liste temizlenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bedankings \t İtibarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Eienskappe \t _Hasiyetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_OKStock label \t _TamamStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bereken tans… \t Hesaplana…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Enigste passing \t Tek tamamlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "maar jou patroon definieer geen vangplekke. \t ama örnegiñiz iç bir yaqalamanı belgilemey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As u kies om die toepassing te forseer om af te sluit, kan ongestoorde veranderinge in enige oop dokumente daarin verlore wees. \t Eger bir uyğulamanı çıqmağa zorlasañız, içinde açıq olğan episi vesiqalardaki saqlanmağan deñişiklikler coyulabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outo-Ethernet \t Oto Eternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die kleurkies-dialoog \t Tüs saylam penceresiniñ serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Stad: \t _Şeher:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "none \t MSCHAPnone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teks op die uitvouer se etiket \t Kenişletici etiketiniñ metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoër Uur \t Üst Saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR sal 'n regskliek-aksie op die notaboek 'n kieslys laat opspring waarmee jy na 'n bladsy kan gaan \t Eger DOĞRU ise, defter üzerinde sağ sıçan tuşuna basuv bir saifege barmaq içün qullanıla bilecek bir menüni peyda eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Empathy moet outomaties jou status as 'weg' aandui indien onaktief \t Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Avontuur styl speletjies \t Macera üslübi oyunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai lêers af en deel met BitTorrent \t Dosyaları BitTorrent üzerinden indir ve paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_GeenNonedate \t Nonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik skerm_vergrootglas \t Büyütece geçiş yapmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie genoeg geheue om beeld te laai nie \t Suretni yüklemek içün hafiza yeterli degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel jou muis- en raakbladvoorkeure in \t Fare ve imleçsürer tercihlerinizi yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of beelde in kieslyste vertoon moet word \t Dögmelerde suretlerniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kry 'n voorskou van lettertipes \t Tizilimge Ög-baq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As jy die volume wil ontheg, gebruik \"Ontheg volume\" in die volume se opspring-kieslys.hostname (uri-scheme) \t Sistemin bağını kaldırmak istiyorsanız, lütfen sistemin açılan menüsünden \"Sistemin Bağını Kaldır\" seçeneğini kullanın.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dieselfde as om die Lanseerder ikoon te klik \t Bir Fırlatıcı işaretçigine çertme ile aynı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sigbaar wanneer horisontaal \t Ufqiy olğanda körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Universele toegang \t Alemiy İrişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikernaam \t Qullanıcı Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vorige opdatering: \t Son güncelleme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "kan nie kloon na afvoer %s nie \t %s çıqtısına klonlanalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ligging: \t _Konum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor Raam As... \t & Çerçiveni Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbordaanwyser \t Klavye Köstergiçi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afgekeurde eienskap, gebruik eerder arseer_soort \t Takbih etilgen hasiyet, yerine shadow_type qullanıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lees, manipuleer en omskep digitale kamera roubeelde \t Dijital kamera ham-görüntülerini oku, işle ve dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Skrif tipe grootte vasgemaakte of relatiewe na omgewing \t Urufat ölçüsi sabit yaki çevrege nisbetli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "AktiveerAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld \t Resim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het misluk, want die verbindingspoging het uitgetel. \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu. Bağlanma denemesi zaman aşımına uğradı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n 3D skaakspel \t Üç boyutlu bir satranç oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "FreePOPs opdateerder \t FreePOPs güncelleştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gtk gebasseerde LianLianKan spel. \t Gtk tabanlı LianLianKan Oyunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vastewydtelettertipe: \t _Sabit genişlikli yazıtipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "marker \t Marker kaynağı azmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "gEDA Stroombaandiagram redigeerder \t gEDA Şematik Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pitivi Video redigeerder \t Pitivi Video Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind dokumente en gidse om hierdie rekenaar volgens naam of inhoud \t Bu bilgisayar üzerindeki vesiqalarnı ve fihristlerni isim ya da münderice boyunca tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerbestuurder vir Sony MP3 spelers \t Sony MP3 çalarlar için dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opsomming \t Hulâsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidige filter vir kies watter lêers vertoon word \t Angi çoqraqlarnıñ kösterilecegini saylamaq içün qullanılğan ağımdaki süzgüç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ctrl \t İş Muraqabesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klank \t Davuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon Kiesbalk \t Surat çubuğını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik grootte in etiket \t Ölçüni etikette qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg 'n nuwe patroon by... \t Yeni Bir _Desen Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Help \t Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Socks-gasheer \t Socks Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kort kant (swaai om)Paper Source \t Qısqa Kenar (Ters)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spaanse Sun USB-sleutelkaart \t İspanyolca Sun USB tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie gidsindeks skryf nie \t Cilbent indeksi yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "EMBOSS verkenner \t EMBOSS Gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gidsinhoud kon nie vertoon word nie \t Cilbent mündericesi kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die dokument is leeg. \t Vesiqa boştır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys GNOME-GUI-keuses \t GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü ihtiyariyatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer beeld \t Kapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rye \t Saflar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spasieerstyl \t Boşluq uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerk instaner \t Şebeke Proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "HeshvanIndian National month 8 - LongName \t HeşvanIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie %s open nie \t %s taqılsın ve açılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Stel VPN op... \t _VPN Yapılandır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie metalêer laai nie \t Meta-dosye yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander tipe... \t Başqa Tür..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Minimeer \t Asğariyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "TamilieseQFont \t TamilceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer 'n beeldlêer om as patroon by te voeg \t Desen olarak eklemek için bir Resim Dosyası seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Lanseer \t _Fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Swaar sandstorm \t Ağır kum fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deurgang \t Veri yolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Normaal \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rvang \t Yerine _qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR beteken dit dat die tabelselle almal dieselfde wydte/hoogte het \t DOĞRU ise, cedvel hüceyreleriniñ hepsi aynı kenişlikte/yükseklikte olur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorbeeld \t Misal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outeurs \t Müellifler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Oorskryf \t Üstüne yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "in gebruikfree \t qullanılğanfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die kolomnommer waaraan die onderkantste sy van die kind geheg moet word \t Balanıñ tübüniñ ilişecegi saf numarası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "c5-koevertpaper size \t c5 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getal kanale \t Demi qullanılğan dosyelerniñ azamiy yaşı, kün cınsından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgewig \t Urufat qalınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen \t Hiç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontskaalstel \t Hurufat miqyası tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tekskleur, as 'n R/G/B/A-gekombineerde heelgetal \t Metin tüsü, birleştirilgen R/G/B/A tamsayısı olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totem kon nie '%s' speel nie. \t Totem '%s' oynatamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die rynommer waaraan die bokantste sy van die kinddingesie geheg moet word \t Bir balanıñ üstüniñ eklenecek olğanı saf numarası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen opdrag (Uitvoerend) om te laat loop nie \t Fırlatılacaq emir (Exec) yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met stoor van skermskoot \t Ekran görüntüsü kaydedilirken hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rou-afbeeldings omskakelaar \t İşlenmemiş Görüntü Dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Keer volgorde om \t _Ters tertip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikerwisselaar \t Qullanıcı Almaştıruv Uyğulamaçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pouse-tyd \t Teneffüs vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Totem kon nie 'n skermskoot van die video neem nie. \t Totem video için bir ekran görüntüsü alamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lêer genaamd \"%B\" bestaan reeds. Wil jy dit vervang? \t \"%B\" adında bir dosya zaten bulunuyor. Onun yerine koymak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ruimte tussen waardeteks en die skuifknoppie/trog-streek \t Sürgü/Uluq mesahası ile qıymet metni arasındaki boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die vaste hoogte \t Sabit yükseklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_FTP-instaanbediener: \t _FTP vekili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "minimum toegelate wydte van die kolom \t Sutun içün caiz olğan eñ kiçik kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die GtkAdjustment wat met die vorderingstaaf gekoppel word (afgekeur) \t Teraqqiyat çubuğına bağlanğan GtkAdjustment (Takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oorfone, kopstukke en ander oudiotoestelle \t Qulaqlıqlar, başsetleri ve diger davuş cihazları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "aangevraagde virtuele grootte pas nie in die beskikbare grootte nie: aangevra=(%d, %d), minimum=(%d, %d),maksimum=(%d, %d) \t talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totem kon nie dié media (%s) speel nie al is 'n inprop beskikbaar om dit te hanteer. \t Totem gerekli eklentiler kurulu olmasına rağmen bu ortamı (%s) oynatamıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Fout met stel van %s na %s \t %s: %s %s olaraq tesbit etilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakelfolder\", \"plain textlink to folder \t İlişimfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitsaai-adres: \t Yayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Febof March \t Fevof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander kontras: \t Tezatnı deñiştir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%k:%M%p instead of \"May 1 \t %l:%M %p instead of \"May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "drukker vanlyn \t Bastırıcı devre-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open ligging \t Özgün Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wantrou \t Desteklenmegen Tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "publiek \t aleniy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die lêer \"%s\" open nie want dit is te groot. \t %2$s remiz kodlandırması qullanılaraq %1$s dosyesi saqlanamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GeneralPrinter Option Group \t YöneldirimGeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kenta Cho se Val & Rick \t Kenta Cho's Val & Rick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "updated today 23:54 \t \"%s\" içinde qıdırupdated today 23:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgrondkleur-naam \t Ög-zemin tüsü ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopiereginligting vir die program \t Program içün telif aqqı malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n simboliese skakel vir elke geselekteerde item \t Seçilen er dosya için sembolik bağlantı oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teken \t Sızuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies asb. die verstektoepassings \t Öntanımlı uygulamalarınızı seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Standaard taal: \t Birlemci til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volume harder \t Davuş gürlügi yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Versadiging: \t _Toyğunlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer items met 'n _dubbelkliek \t Unsurlarnı _çift çertme ile faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stoor in gids: \t _Cilbentte saqla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Keniş Formatpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ATI binêre X.Org drywer \t ATI ikili X.Org sürücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tydsone: \t _Saat Tilimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verspreide wolke \t Dağınık bulutlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die hoeveelheid ruimte tussen twee opeenvolgende rye \t Ardı-sıralı eki satır arasındaki boşluq miqdarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy %N van %Q \t Saife %N / %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Viëtnamees (VIQR) \t Vyetnamca (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gister om %-I:%M %p \t dün saat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Onderskrifte \t _Altyazılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open alle lêers vinnig \t Dosyelerni çabik aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outomatiese (PPPoE) adresse alleenlik \t Sadece otomatik (PPPoE) adresleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "9x11-koevertpaper size \t 9x11 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel verstekwaardes in vir GStreamer-toepassings \t GStreamer uygulamaları için öntanımlı ayarları yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die vorige bladsy \t Evelki sahifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx \t Tizüstü/defter eMachines m68xx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep _gids \t İcat Etilgen Boş Cilbentni _Keri Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sertifikaatbestuurder en GUI vir geunifiseerde Crypto \t Sertifika Yöneticisi ve Birleşik Şifreleme Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose gids uit die asblik na “%s” \t Saylanğan cilbentni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Palette: \t _Paletler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verkeerde PIN-kode. Kontak asseblief u verskaffer. \t Yañlış PİN (ŞKN; Şahsiy Kimlik Nomerası) kodu; lütfen teminatçıñız ile temas etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "'timed' operasie het verstryk \t PTY işlemi & # 160; zamanını aştı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder die Herlaai item vanaf die sessie kieslys \t Kene Başlat unsurını oturım menüsinden çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Logo-agtergrondkleur \t Logo Arqazemini Renki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die BMP-beeldformaat \t BMP suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "RLO Regs-na-links-oo_rheers \t RLO Sağdan-solğa _üst-aydama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die bestemming is lees-alleen. \t Hedef salt okunur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n KDE blog kliënt \t Bir KDE Günlük İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat _Deflate datakompressie toe \t \"_Deflate\" veriler sıqıştırmasına izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die redigeerbaarheid het \t Bu nişannıñ metin tarir etilebilirligine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel aan of af: \t Aç ya da kapat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met skrap van lêer '%s': %s \t '%s' dosyesi silingende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Packman-agtige speletjie \t Pacman benzeri bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die fontkies-dialoog \t Ziyaret etilmegen ilişimlerniñ tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontnaam \t Urufat ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterkantste gesentreerde paneel \t Sağdaki Merkezlengen Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, kon nie die regte van \"%s\" verander nie: %s \t Üzgünüm, \"%s\" erişim hakları değiştirilemedi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "minimum lengte van die soekknoppie nodig om vir pare te soek \t Eşleşmelerni baqıp almaq içün qıdırma anahtarlarınıñ eñ qısqa uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende geheue om 'n %ld by %ld beeld te stoor; probeer om sommige toepassings af te sluit om geheuegebruik te verminder \t %ld x %ld suretini mağazlamaq içün yetersiz hafiza; hafiza qullanımını azlaştırmaq içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie module% 1 vind nie. \t % 1 modüli tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat gedit in agtergrond loop \t Gedit arqazeminde çapsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herdoen die laaste aksie \t Soñki keri yapılğan amelni kene yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dubbele wyser \t Yarılğan İmleç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel ikoon se oorspronklike gr_ootte \t İşaretçikniñ Ö_zgün Ölçüsini Keri Tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open ligging \t Qonum Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekhoogte \t Ög-belgilengen Yükseklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oniks \t Onyx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "naamlose gids \t Serlevhasız %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer WAAR, word leë kieslysinstaners vir hierdie aksie verskuil. \t DOĞRU olğanda, bu amel içün alet unsurı proksileri alet çubuğındaki taşqan menüde temsil etilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van die Nautilus-tema wat gebruik moet word. Dit word afgekeur sedert Nautilus 2.2. Gebruik eerder die ikoontema. \t Kullanılacak Nautilus teması. Bu özellik Nautilus 2.2 ile birlikte terkedilmiştir. Bunun yerine simge temasını kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die inhoud van die inskrywing \t Buferniñ mündericesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skerm \t Ekran Körüntüleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alhoewel, %s %s is nou beskikbaar (u het %s). \t Lâkin, %s %s şimdi faydalanışlıdır (%s qullanasıñız)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sommige items kan nie na die asblik geskuif word nie. Moet hulle onmiddellik geskrap word? \t Bazı öğeler çöpe taşınamıyor, önları direk silmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik onderstreep \t Alt-sızıq qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opdraglyn-voorkeure \t Komut Satırı Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Glade koppelvlak ontwerper \t Glade Arayüz Tasarımcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t AQŞ Mektüppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indic aanskerm sleutelbord \t Hintçe Ekran Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open ligging \t Qonumnı Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies font vir onderskrifte \t Altyazı Hurufatı Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gestoorde soektog \t Kayıtlı arama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Enkele kliek \t Tek Çertme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van R. Awal \t R. Evvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Poort: \t _Kapı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "video's \t videolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Kon die kliëntadres lees nie \t %s: Müşteri Adresi oqulamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Irl \t Brl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vind enige resep wat jy wil hê \t İstediğin tarifi bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafika \t Grafikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Regterpinkie \t Oñ çinatiy parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rvergroot die venster wanneer 'n nuwe video gelaai word \t Yañı bir video yüklengeninde pencereni _kene ölçülendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Roteer elke teël om die netwerk te herstel \t Ağı onarmak için her parçayı çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou \t Ögbaqış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(kopie) \t (kopya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t kahu Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer 'n dokument of gemerkte teks. \t Bir vesiqa yaki saylanğan metinni sıralar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies ligging vanaf die lys \t Listeden Konum seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die soektog verwerk nie \t Arama işlenemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe: \t Sürüm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eenvoudige kieslysredigeerder %s \t Basit Menü Muarriri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif na nuwe _venster \t Yañı bir _pencerege avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende geheue om beeld binne in 'n buffer te stoor \t Suretni buferge saqlamaq içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen boekmerke gedefinieer nie \t Belgilengen yer-imleri yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Speel flieks en musiek \t Filmlerni ve yırlarnı çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Y-gerigtheid van die kind \t Balanıñ Y hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitvouergrootte \t Kenişletici Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Dingesie wat in die plek van die gewone uitvoueretiket vertoon moet word \t Adetiy kenişletici etiketiniñ yerinde kösterilecek pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "MP3 Shoutcast-speellys \t MP3 ShoutCast çalma listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleuteldrukke he_rhaal wanneer sleutel ingehou word \t Tuş basıq tutulğanda klavye basmaları _tekrarlanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die pad van waar die kieslysinhoud opgebou is. Hierdie sleutel is slegs relevant as die use_menu_path-sleutel as waar gemerk is en die object_type-sleutel \"menu-object\" is. \t Menü mündericesiniñ inşası içün qullanılacaq yolaq. Boş ise, menü ögbelgilengen uyğulamalar menüsi olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Volskermgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Tam Ekrango to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Franse Kanadees \t Fransızca Dvorak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vriesmotreën \t Dondurucu çise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open hoofstuklêer \t Bablar Dosyesini Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klank & video \t Davuş & Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skryf 'n nuwe boodskap \t Yeni Mesaj Oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getransformeerde PNG het zero wydte of hoogte. \t Dönüştirilgen PNG suretiniñ kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Hulpmiddel vir die bestuur van kreatiewe Nomad/Zen klankbokse en Dell DJs \t Creative Nomad/Zen Jukebox and Dell DJ müzik aygıtlarını yönetmek için bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Papier_tipe: \t Kâğıt _türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nooit \t _İç bir zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder die geselekteerde boekmerk \t Saylanğan saife-imini sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldlêers kan na hierdie venster gesleep word om die bostaande velde outomaties te voltooi. \t Yukarıdaki alanların otomatik tamamlanması için resim dosyalarını bu pencereye sürükleyebilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "DrukkerDevice kind \t BelirteçDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimale aantal aksies wat gedit sal kan ontdoen of herdoen. Gebruik \"-1\" vir 'n onbeperkte aantal aksies. In onbruik sedert 2.12.0. \t Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı.Sınırsız sayıda eylem için \"-1\" kullanın. 2.12.0'dan sonra kullanılmıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Monitor \t Tarzlarnı Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Interaktiwiteit \t Tesirleşimlilik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NTFS instellinghulpmiddel \t NTFS Yapılandırma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Papier_tipe: \t Kâğıt _türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sneeubuie \t Kısa yoğun kar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verskuil Lanseerder \t Fırlatıcını Gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die knoppies vir die skep/manipuleer van lêers vertoon moet word \t Dosyelerni icat etüv yaki qollav içün dögmelerniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kinders almal dieselfde grootte moet wees \t Sıñırnıñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die inhoud teen normale grootte \t Şebeke içindekilerinde keziniñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "SSVNC - kry toegang tot verwyderde VNC werkskerms \t SSVNC - uzak VNC masaüstlerine eriş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Or_iëntasie: \t _Yöneldirim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getransformeerde PNG het onondersteunde aantal kanale, moet 3 of 4 wees. \t Dönüştirilgen PNG'de desteklenmegen sayıda kanal bar, 3 yaki 4 olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Generiese bordspel toepassing \t Standart masaüstü oyunu uygulaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende fout tydens stoor van skermskoot na die skyf \t Ekran görüntüsü kaydedilirken bilinmeyen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Volgende jaar \t Kelecek sene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n monitor om sy eienskappe te verander; sleep om sy plasing te verander. \t Hasiyetlerini deñiştirmek içün bir ekran saylañız; yerleştirilmesini kene tertiplemek içün onı süyrekleñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n 3D stadsimulasie spel \t 3B şehir benzetim oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep nuwe ligging \t Yeni Konum Oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipe kursief \t Urufat egik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Heelgetal wat aandui hoe dele van baie lang lêername deur ellipse vervang moet word op die lessenaar. As die getal groter is as 0, sal die lêernaam nie die gegewe aantal lyne oorskry nie. As die getal 0 of minder is, word geen beperking op die aantal vertoonde lyne geplaas nie. \t Masaüstünde çok uzun dosya isimlerinin kısaltılmasının nasıl yapılabileceğini belirten bir tam sayı. Eğer sayı 0'dan büyükse, dosya ismi girilen sayı kadar satırı geçemez. Eğer sayı 0'dan küçükse, gösterilen satır sınırı uygulanmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dynserig \t Pus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe kortpadsleutel...progress bar label \t Yañı tezleştirici...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n gebruiker \t _Oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kennisgewings \t Tebliğler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "eerstesecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Periodieke tabel \t Periyodik Tablo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie gekoppel nie \t Bağlı değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Herdoen \t Kene _yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies asseblief 'n ander embleemnaam. \t Lütfen başka amblem ismi seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Webtoepassings \t Ağ Uyğulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "SkandeerderDevice kind \t TarayıcıDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Speletjies \t Oyunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale verstelling \t Vertikal Tadil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die dokument bevat een of meer karakters wat nie met die gespesifiseerde kodering geënkodeer kan word nie. \t Belge belirtilen karakter kodlaması kullanarak kodlanamayacak bir ya da daa fazla karakter içeriyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan opdatering na \t Yañartmanı teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "netwerk vaaling het voorgekomSocket error code NotSupported \t ağ muvafaqiyetsizligi asıl oldıSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Elimineer dooie sleutels \t Ölü tuşları normal yapar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "OmskakelStock label \t _DönüştirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bereken die veranderinge \t Deñişiklikler esaplana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Spoed: \t _Sur'at:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue toewys vir laai van JPEG-lêer nie \t BMP dosyesini saqlamaq içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan spelling na \t İmlânı Teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Filter \t Tınışlanğan Bastırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs Teks \t Yalıñız Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer tans '%s' \t '%s' kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe van hierdie program \t Bu uyğulamanıñ sürümi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die woorde by die dingesie se rante gevou word \t Pencereçik uclarında kelimelerniñ sarılıp sarılmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volg die muiswyser \t Fare imlecini izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Omgekeerde portret \t Ters portret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ekstra ruimte wat tussen die kind en sy linker- en regterbure moet kom, in pixels \t Balanıñ ve onıñ sağ ve sol qomşuları arasında qoyulacaq feza, piksel cınsından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselfout: %s. \t Sistem Sesleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fonte \t Urufatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "CheckGMail \t GMail Kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Groen: \t _Yeşil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "½-skermDistance \t ½ EkranDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pyltjie-y-verplasing \t Oq Y X Yersizleştirilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Breek die versteekte kode \t Gizli kodu çözün!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "OVR \t ÜZR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die GNOME Paneel \t GNOME Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lys opskrifte onder 'n ikoon in die ikoonaangesig en die werkarea. Die werklike aantal opskrifte wat getoon word hang van die zoemvlak af. Moontlike waardes is: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" en \"mime_type\". \t İşaretçik körüniminde ve masaüstünde bir işaretçikniñ altındaki altyazılar listesi. Asıl altyazı sayısı yaqınlaştırma seviyesine bağlıdır. Bazı keçerli degerler şöyledir: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"owner\", \"group\", \"permissions\" ve \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Socks-gasheer \t S_ocks makinesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1% @ action: button Clear current text in the line edit \t 1@ action: button Clear current text in the line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor speellys \t Çalma Listesini Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vorentoe-knop \t İleri Dögmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nu_tsbalk \t _Alet Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "UPS \t Kesintisiz Qudret Arzı (KQA; UPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe afspraakNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vergroot Skrif tipeMaak die skrif in die venster grootter. Kliek en hou die muis knoppie in vir 'n kieslys met al die beskikbare skif groottes. \t Urufatnı Büyüt Bu penceredeki urufatnı daa büyük yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ & # 160; episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Karakterkoderings \t Remiz kodlandırmaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoon gebruik vir objek se knoppie \t Nesneniñ dögmesi içün qullanılğan işaretçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Titel: \t Serleva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende woord: \t Bilinmegen kelime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Opdrag: \t Kom_ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadlose netwerke beskikbaar \t Telsiz-Vefa Şebekeler Müsait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gnome katalogus \t Gnome Kataloğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe Paneel \t _Yañı Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys of versteek die nutsbalk in die huidige venster \t Cari penceredeki alet çubuğını köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutel %s is nie gestel nie, laaier kan nie gelaai word nie \t Anahtar %s tesbitli degil, fırlatıcı yüklenalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die getal diskrete blokke in 'n vorderingstaaf (wanneer in diskrete styl vertoon word) \t Bir teraqqiyat çubuğındaki ayrı bloklarnıñ sayısı (munfasıl uslûpta kösterilgende)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dié skakel kan nie gebruik word nie want dit het nie 'n teiken nie. \t Bu ilişim qullanılalmaz, çünki hedefi yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die sorteeraanwyser vertoon moet word \t Bir sıralama köstergiçiniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer vorige dokument \t Evelki vesiqanı faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer _skakeladres \t İlişim _Adresini Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Griekse lambda \t Yunanca lambda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n kleur vir hierdie nota \t Not için bir yazıtipi seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die adres wat deur hierdie boekmerk gespesifiseer word \t Bu yer-imi tarafından belirtilgen qonumğa bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie tema sal nie lyk soos dit bedoel is nie omdat die benodigde GTK+-tema-enjin '%s' nie geïnstalleer is nie. \t But tema istenildiği gibi görünmeyebilir çünkü gerekli GTK+ tema aygıtı '%s' yüklü değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die stelsel se verstek alternatiewe op \t Sistem varsayılan seçeneklerini yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Tik-assistent (AccessX) \t Tuşlama Muavini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wisseling \t Almaştırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkbedieners \t Ağ sunucuları simge ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Outeure \t & Müellifler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbord Kortpaaie \t Klavye Qısqayolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opsies wat die vertikale gedrag van die kind spesifiseer \t Balanıñ vertikal davranışını belirtken ihtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Druk... \t & Bastır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik k_leur vanaf die stelseltema \t Sistem temasından _renk kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Trivia tipe spel vir gemeenskapsbyeenkomste \t Olayları ilişkilendirmek için trivia (ıvır-zıvır) benzeri bir oyun oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As jy die asblik leegmaak, sal die items permanent geskrap word. Let op dat mens hulle ook apart kan skrap. \t Eğer çöpü boşaltırsanız, öğeler kalıcı olarak silinecek. Onları aynı zamanda ayrı ayrı da silebilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open dokumente vinnig \t Vesiqalarnı çabik aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n lêernaam \t Bir Dosye Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die getal blokke wat in aktiwiteitsmodus in die vorderingstaafruimte kan pas (afgekeur) \t Faaliyet tarzında teraqqiyat çubuğı mesahasına sığa bilecek blok sayısı (Takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regter Win-sleutel verander uitleg. \t Sağ Win tuşu tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies watter dokumenttipes gewys word \t Angi tür vesiqalarnıñ kösterilecegini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koptitel 1 (section*) \t Serleva 1 (qısım*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam: \t İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekbuitespasiëring \t Ög-belgilengen Tış Boşluqlav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak asb. seker dat die AccountService korrek geïnstalleer en geaktiveer is. \t Lütfen bu uygulamacığın doğru yüklendiğinden emin olun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale posisie van kind in beskikbare ruimte. 0.0 is bokantgerig, 1.0 is \\vonderkantgerig \t Faydalanışlı fezada balanıñ vertikal mevamı. 0.0 ise üstke, 1.0 ise altqa hizalanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk 'n simulasie van kunsmatige lewe en evolusie \t Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Om herstelling in die geval van 'n probleem te vergemaklik, sal 'n bykomende sshd op poort '%s' begin word. Indien iets sou verkeerd loop, kan u steeds deur middel van hierdie bykomende sshd konnekteer. \t Hata durumunda düzeltme daha kolay olsun diye ek bir sshd '%s' portunda başlatılacak. Eğer çalışmakta olan ssh ile ilgili herhangi bir sorun oluşursa ek birine bağlanabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Sepof March \t Senof Mordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die spatskerm \t Saçrama ekranını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie 'kdemain' in '% 1' kry nie.% 2 \t '% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die selfoon-breëbandtoestel '%s' vereis 'n SIM PIN-kode voordat dit gebruik kan word. \t Mobil kenişbant cihazı '%s' qullanılmazdan evel bir SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PİN (Şahsiy Kimlik Nomerası; ŞKN) kodunı şart qoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe lanseerder \t Yañı bir fırlatıcını icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;drukker;druk;papier \t Yazıcı;Kuyruk;Yazdur;Kâğıt;Mürekkep;Toner;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indigo \t İndigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe om die knoppies in die kassie uit te lê. Moontlike waardes is default (verstek), spread (versprei), \\vedge (rand), start (begin) en end (einde) \t Qutu içindeki dögmelerniñ nasıl serilecegi. Caiz degerler: default, spread, edge, start ve end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer sleutebordkaarte keytouch \t Keytouch için klavye düzenini düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder die aandrywer wat ooreenstem met die oop vouer veilig \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini emin şekilde çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stippels \t Noktalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oor_tjies \t _İlmekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei tans %d voorprint operation status \t Bastırılmağa hazırlanaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker '%s' se papier is min. \t '%s' bastırıcısınıñ kâğıtı tüşük."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biep as sleutel ver_werp word \t Bir tuş _reddedildiğinde biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selagtergrondstel \t Paragraf arqa-zemini tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die GtkAdjustment wat die huidige waarde van hierdie reikobjek bevat \t Bu menzil nesnesiniñ ağımdaki qıymetini ihtiva etken GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s (%s) \t %s (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n kickstart lêer \t Bir sistem başlangıç dosyası oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "M_usiek \t _Musıqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Taaisleutels-waarskuwing \t Yapışaq Tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gekloonde adres \t _Klonlanğan Adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kontak u stelseladministrateur vir hulp. \t Lütfen yardım için sistem yöneticinizle bağlantıya geçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t JB4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel inproppe op om die program uit te brei \t Uyğulamanı uzatmaq üzre plaginlerni yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Matige yskorrels \t Vasat buz tanecikleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer lêers en gidse \t Cilbentler ve dosyelerni sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Het Vordering \t Teraqqiyat Çubuğı Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie hulpdokument oopmaak nie. \t Yardım belgesi açılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie toepassing verwyder nie \t Uyğulama çetletilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afskeurtitel \t Yırtıp-alnıñ Serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ignoreer alles \t Hepsini _İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Praat met mense oor die internet en stuur kitsboodskappe met verskeie protokolle \t İnternet üzerinden insanlarla konuş ve çoklu iletişim kuralları üzerinden anlık ileti gönder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afguns \t Kıskandıran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voorvoegsel in $HUIS gebruik om lêers te skryf \t Dosyelerniñ & # 160; yazıluvı içün $HOME içindeki ög- yalğama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geïnstalleerde GSM-toestel \t Kurulu GSM aygıtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak item die werkskermagtergrond \t Unsurnı divar kâğıdı yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens skep van skakel na %B. \t %B bağı oluşturulurken hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Programme vir Internettoegang soos web en e-pos \t İnternet irişimi içün programlar, kezici ve e-poçta kibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout by vertoon van die URI. \t URİ köstergende bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor \t Boşluqlarnı Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "org.debian.apt.install-or-remove-packages \t Yazılım qurmaq ya da çetleştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Internet \t İnternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerdeling \t Dosya Paylaşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u “%s” laat loop, of die inhoud vertoon? \t “%s” çaptırılsınmı, yoqsa içindekileri körüntilensinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum waarde \t Azamiy Qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spasiëring tussen stapknoppies en duimpie \t İşaretçik ve etiket arasındaki piksel cınsından boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Naam van Vis: \t _Balıqnıñ ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder toestel \t Yañı Cihaznı Ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ad hoc \t Ad-hoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "projekte \t proyektler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t İsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids “%B” kan nie gekopieer word nie omdat u nie die regte het om dit te lees nie. \t “%B” klasörü kopyalanamıyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GevorderdPaper Source \t İleriletilgenPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Intel AMT serial-over-lan kliënt. \t Intel AMT serial-over-lan istemci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai veelvuldige URL'e af en pas dit toe op een van die verstellings of toue. \t Çoklu URL'leri indirin ve bunları bir ayara/kuyruğa uygulayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "#9-koevertpaper size \t #9 Zarfpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deelstaat/provinsie: \t Eyalet/_Mahalle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "CGIs om te loop van kdehelp \t kdehelp vastasıyla çaptırılacaq CGIlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsye \t Saifeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geskiedenis-ID \t Keçmiş Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Persoonlike finasies bestuurder \t Kişisel Bütçe Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deur hierdie sleutel in te hou laat die Lanseerde en Help Oorleggins verdwyn. Tik daarvan maak die Paneel oop. \t Bu tuşnı tutuv Fırlatıcı ve Yardım Üst-Yatqızmasını körünmege cebreter. Oña basuv Hızlı Menüni açar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aditionele Name \t Amel İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie opgradeer nie \t Yükseltilemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_StygendStock label \t _KöterilerekStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wetenskaplike Sakrekenaar \t İlmiy Hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel geselekteerde flenter terug \t Saylanğan aletni çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "nautilus: --afsluit kan nie saam met URIs gebruik word nie. \t nautilus: %s URI'lerle birlikte kullanılamaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte van grens rondom die oortjie-etikette \t Terkip qutusınıñ etrafında qaysı tür kölgeniñ sızılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die teikengids \"%s\" bestana nie \t Hedef fihrist \"%s\" mevcut degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Oblique \t Avuq@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die kleurkies-dialoog \t Tüs saylam penceresiniñ serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wenk om die werkskermomgewing te laat begryp watter soort venster dit is en hoe om dit te hanteer. \t Masaüstü çevresiniñ bunıñ ne tür pencere olğanını ve onıñ nasıl muamele etilecegini añlavına yardım etmek içün kinaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GDIS Molekule modelleerder \t GDIS Molekül Modelleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rnoem \t _Kene adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "WAAR indien die venster nie in die roeper moet wees nie. \t DOĞRU ise, pencereniñ saifecide olmayuvı lâzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Installasie het gevaal. \t '% 1' çağıruvı oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg nuwe verbinding by \t Yañı bağlantı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vorentoe \t _İleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gebruikernaam: \t _Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die geselekteerde ondeursigtigheidswaarde (0 volledig deursigtig, 65535 volledig ondeursigtig) \t Saylanğan tonuqlıq qıymeti (0 tamamen şeffaf, 65535 tamamen tonuq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kantbalk \t _Yan Çubuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Canonical voorsien kritiese opdaterings vir %(appname)s tot %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. \t Canonical, %(appname)s içün %(support_end_year)s yılınıñ %(support_end_month_str)s ayınaca kritik yañartmalarnı temin eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deursoek lettertipename \t Hurufat adını qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "n Lys van paneel-ID's. Elke ID identifiseer 'n individuele topvlakpaneel. Die verstellings vir elkeen van hierdie panele word in /apps/panel/general/$(profile)/toplevels/$(id) gestoor. \t Panel kimlikleriniñ cedveli. Er kimlik ferdiy bir üst-seviye panelni kimliklendirir. Bu panellerniñ er biri içün tesbitler /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Handelsmerk van kamera \t Fotoğraf Makinesi Markası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Diens_tipe: \t Servis _türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Muisinstellings \t Ayarlarnı Kopiyala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_CD-ROMStock label \t _Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafizaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer sessiebestuurs-ID \t Oturım idaresi kimligini belirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer _Almal \t Hepsini Çavke_le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die grensreliëf-styl \t Sıñır relyefi uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inhoud:used \t Münderice:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vervaardiger \t İmalâtçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai deur netwerkliggings wat plaaslik of in boekmerke is \t Yerimilengen ve yerli qonumlarda kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Slaan saamgevloeide woorde oor \t Bitişken & kelimelerni atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Administrasiehulpmiddel vir Firebird DBMS \t Firebird DBMS için Yönetim Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek Links soos jy tik \t Yazuvıñız Esnasında İlişimlerni Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Grens \t Saife Sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die Vensterlys vertoon 'n lys van alle vensters in 'n stel knoppies en laat jou toe om hulle deur te blaai. \t Pencere Cedveli, pencerelerniñ episiniñ cedvelini bir dögmeler kümesinde kösterir ve olarnı kezmege imkân berir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Totale rame in animasie: \t _Canlandırmadaki topyekün çerçive sayısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die eienaar van die lêer. \t Dosyeniñ sahibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die speellys '%s' kon nie ontleed word nie. Dit is dalk beskadig. \t '%s' oynatma listesi ayrıştırılamıyor, hasarlı olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg by laai \t Çekmecege Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Web Kleure@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gister \t Tünevin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geskiedenislys \t Geçmiş listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Neem fokus \t Fokusnı Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deur 'n rekening by te voeg, kan programme dit gebruik om dokumente, pos, kontakte, kalender, gesels, ens. te bekom. \t Bir hesapnıñ eklenmesi uyğulamalarıñızğa onı vesiqalar, poçta, temaslar, taqvim, suhbet vs. içün oña irişmege imkân berir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens die lansering van die hulpbekyker: %s \t Yardım körüntileyici açılğanda bir hata bar edi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Avontuurspeletjies \t Macera Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is pas 'n medium ingesit. \t Şimdiçik bir vasat qıstırğan olasıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die etiketteks met die muis gekies kan word \t Munasebetli amelniñ körüniş hasiyetleriniñ qullanılıp qullanılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "lêernaam \t dosye-adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertraging voor aftuimelkieslyste verskyn \t Aşağı tüşken menüler belirmezden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimum kleurwaarde in PNM-lêer is 0 \t PNM dosyesindeki azamiy tüs qıymeti 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Debian pakketlêer kyker \t Debian paket dosya görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PCB ontwerper \t PCB Tasarımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die GtkAdjustment wat met die vorderingstaaf gekoppel word (afgekeur) \t Teraqqiyat çubuğına bağlanğan GtkAdjustment (Taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afv_oerformaat \t _Çıqtı formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Blaai met teksmerker \t İ_mleç ile tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie geheue vir IOBuffer-struktuur toewys nie \t IOBuffer yapısı içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "StepBill - XBill vir GNUstep (gebaseer op MacBill) \t StepBill - GNUstep (MacBill tabanlı) için XBill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Italian Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Waarde vir PNG-teksbrok %s kan nie omgesit word na ISO-8859-1 enkodering nie. \t %s PNG metin tomarınıñ qıymeti ISO-8859-1 kodlandırmasına çevirilamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rlaai \t _Tekrar Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Open skakel \t İlişimni _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Belê \t Yatırım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Terminaal-emuleerder \t Terminal Taqlitçisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oninstalleer \t Qurula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur snitte, lêers en speellyste tussen 'n gasrekenaar en 'n MTP toestel \t Sunucu bilgisayar ve MTP aygıtı arasında parça, dosya ve çalma listelerini yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KDE subtitelredigeerder \t KDE alt yazı düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander die letterkas van die gemerkte teks. \t Saylanğan metinniñ kelişini deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "opdateringskennisgewing \t yañartma tebliğcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die fraksie van die totale vordering wat die wipblok beweeg moet word wanneer dit gepols word \t Nabız etilgende sıçrav blokunıñ areket ettirilecegi topyekün teraqqiyatnıñ kesiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "left-strip-mode-1 \t Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer outomaties nagaan \t Avtomatik teşkerüvni ğayrı qabilleştir@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "wagtend \t tınışlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys ke_nnisgewings \t _Tebliğlerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Manipuleer komponenteienskappe met gattrib \t Bileşen özelliklerini gattrib ile düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "updated today 23:54 \t \"%s\" içinde qıdırupdated today 23:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kyk of 'n nuwe Ubuntu vrystelling beskikbaar is \t Yeni bir Ubuntu sürümü olup olmadığını denetle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MarCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MorCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nee \t Hayır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sneeu \t Qar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tekskolom \t Metin Sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Terugspeel \t Oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutel om die Lanseerder Toepassingswisselaar in tru-rat te begin \t Fırlatıcı Uyğulama Almaştırıcısını tersine başlatacaq tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gesleepte teks.txt \t Tüşürilgen Metin.txt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rolspelspeletjies \t Rol Oynama Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor as \t Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor _agtergrondbeeld \t Daa çoq arqa-zeminini devre-içi elde etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_InligtingStock label \t _MalümatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Esf \t İsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "30 sekondes \t 30 saniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klets- en VoIP-rekeninge \t Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses) Hesapları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die uitvouer oopgemaak is om die kinddingesie te vertoon \t Bala pencereçigini ortağa çıqarmaq içün kenişleticiniñ açılğan olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak asb. seker dat die miniprogram korrek geïnstalleer is \t Lütfen bu uygulamacığın doğru yüklendiğinden emin olun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "LiveMix - Direkte klankmenger \t LiveMix - Live Mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sl_uit vas aan die paneel \t Panelge _Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MaartIndian National month 11 - LongNamePossessive \t BahIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "My verskaffer gebruik _GSM-gebasseerde tegnologie (bv. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA) \t Teminatçım _GSM-esaslı tehnologiya qullana (yani, GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Los ikone waarookal hulle gelos word \t Simgeler nerede bırakılırsa orada dursun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "K_oppel \t _Sürücini Bağlantıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie beeldlêer in pixmap_pad: \"%s\" vind nie \t pixmap_path içinde suret dosyesi qonumlanamadı: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik die bevellyn \t Komut satırını kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hiberneer \t Yuqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Goed \t Yahşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hooguniversal access, contrast \t Parolayı değiştiruniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels \t Piksel ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stylskema \t Uslûp Taslağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg by speellys \t Ç_alma Listesine Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oopgemaak: \t İrişilgen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer vide_o-DVD... \t _Video DVD'ni Kopiyala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluimer in elk geval \t Kene de Sarqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "right mouse button \t orta dögmeright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%S van %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekhoogte \t Ög-belgilengen Saife Tesbiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "E_nkoderings in kieslys vertoon: \t Menüde kösterilgen _kodlandırmalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer tekslêers \t Metin dosyelerini tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling 1x \t Bölüm 1x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Begin byvoegsel installeerder \t Eklenti qurucısını başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer het 'n onbekende tipe \t Dosye bilinmegen türdendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volume harder \t Davuş gürlügi yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontsluit \t Kilidi Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Friedel Wolff Launchpad Contributions: Arthur Rilke https://launchpad.net/~arthurrilke Dawid de Jager https://launchpad.net/~dawiddj Friedel Wolff https://launchpad.net/~friedel-translate JC Brand https://launchpad.net/~jcbrand Marsel Pretorius https://launchpad.net/~wawiel Schalk https://launchpad.net/~schalk-quidity \t Launchpad Contributions: Tahir Gizli https://launchpad.net/~tahir-gizli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie lêers is op 'n video-DVD. \t Bu dosyeler bir Video DVD üzerinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif na _linker werkruimte \t _Soldaki Çalışma Fezasına Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stadige-sleutels waarskuwing \t Tuş Yavaşlatması Uyarısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie na “%B” kopieer nie. \t “%B” hedefine kopiyalağanda hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bywerkbeleid \t Yañartma Siyaseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie lêer skep nie \t Dosye icat etilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_VPN-verbindings \t _VPN Bağlantıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pri_oriteit: \t _Evellik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Topvlakpaneel wat objek bevat \t Nesneni ihtiva etken üst-seviye paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Rabi` al- Thaani \t Rabiülahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spring na Volgende snit \t Bir optik diskin çıkartılması için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgrondkleur as 'n (moontlik ontoegewyste) GdkColor \t Bir GdkColor (belki tahsis etilmegen) olaraq ög-zemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "KleureffekteAccount type \t Tüs EfektleriAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Benodig 128-bis enkode_ring \t 128-bit şifrelendirme şart _olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wyser Links of Regs \t İmleç Solğa ya da Oñğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak seker dat Totem korrek geïnstalleer is. \t Totem'in düzgün kurulduğundan emin olun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "\"%s\" in %s \t %2$s içinde \"%1$s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontpunte \t Urufat noqtaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel gevind: \"% 1\". \t İlişim tapıldı: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die inhoud van 'n inskrywing gemerk moet word wanneer die fokus daarop is \t Bir kirildi fokuslanğanda onıñ mündericesiniñ saylanıp saylanmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie gebruiker se tuisgids vasstel nie \t Kullanıcı'nın ana dizini belirlenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Batch renamer \t Bir toplu yeniden adlandırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tema-voorkeure \t Yazım Molası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNUstep werkspasiebestuurder \t GNUstep Çalışma alanı Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Spel \t _Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Deursoek \t _Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselinligting \t Sistem Bilgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KombineerLeestekensKCharselect unicode block name \t Birleşici Yarı İşaretlerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel Go teen menslike of rekenaargebasseerde teenstanders \t İnsan ya da bilgisayar rakiplere karşı Go oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toestelleprinter type \t printer type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebuikerwoordeboek: \t Qullanıcı sözlügi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie deur toepassing verskaf vir doelgemaakte voorskoue vertoon moet word. \t Şahsiyleştirilgen ög-baquvlar uyğulamaca temin etilgen pencereçikniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Multimediaspeler \t Çoqlu-vasat Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose item uit die asblik \t Saylanğan unsurnı çöpniñ tışına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Linkskeyboard label \t Solkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die TIFF-beeldformaat \t TIFF suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "marker \t '%s' yazıcısının kapısı açık.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is %S beskikbaar, maar %S word benodig. \t %S kullanılabilir alan var, ancak %S gerekli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die embleem kan nie geïnstalleer word nie. \t Amblem kurulamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoonaangesig \t İşaretçik Körünimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "AC3 deurvoer \t AC3 İç-keçiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Herlaai \t Kene _Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bemagtig of ontmagtig Nautilus skripte \t Nautilus betiklerini etkinleştir ya da etkisizleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die tyd voordat 'n subkieslys verskuil word wanneer die wyser in die rigting van die subkieslys beweeg \t İbre bir alt-menüge doğru hareket etkende alt-menüni gizlemezden evelki vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd-_verstellings24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Vaqıt _Tesbitleri24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel al die ligte af \t Tüm ışıkları kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tuiskeyboard label \t Evkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel in elk geval af \t Kene de Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer vir bywerkings \t Parola kontrol ediliyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tekskolom \t Piksel buferi (pixbuf) sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sessiename mag nie begin met ‘.’ nie en mag nie ‘/’-karakters bevat nie \t Oturım isimleriniñ ‘.’ ile başlaması yaki ‘/’ remizlerini ihtiva etmesi caiz degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai lêer %(current)li van %(total)li af teen %(speed)s/s \t Dosye %(current)li endirile (topyekün: %(total)li; sur'at: %(speed)s/s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Om 'n kortpad te verander, klik op die ry en tik die nuwe sleutelkombinasie, of druk Backspace om skoon te maak. \t Bir qısqayolnı tahrir etmek içün, satırğa çertiñiz ve tuşlarnı basıq tutuñız ya da temizlemek içün Backspace tuşuna basıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ID-string van die toepassing \t Uyğulamanıñ Kimlik tizgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "deel \t üleşim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vriesreën \t Dondurucu yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dit kom voor of hierdie sessie onder ssh loop. Opgradering oor ssh word huidiglik nie aanbeveel nie: in geval 'n probleem ontstaan is dit moeiliker om te herstel. Indien u voortgaan sal 'n bykomende ssh prosess in die agtergrond op poort '%s' begin word. Wil u voortgaan? \t Bu oturum ssh altında çalışır halde görünüyor. Bir hata oluşması durumunda düzeltilmesinin zor olması nedeniyle, yükseltmeyi ssh üzerinden gerçekleştirmeniz tavsiye edilmez. Devam ederseniz, ek bir ssh art hizmeti '%s' bağlantı noktasında başlatılacak. Devam etmek istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind vo_lgende \t _Soñrakini Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbord \t Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outomaties bespeur \t Öz-özünden Alğılanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "STRING \t TİZGİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Herhaal, Een of Meer times \t Tekrarlana, Bir yaki Ziyade Kere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kies \t _SaylaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie TIFF-beeld stoor nie \t TIFF sureti saqlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Biologie \t Biologiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gehoorsaam kind \t Balağa boysun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oortjieposisie \t İlmek Mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Patroon: \t _Desen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppelvlak \t Arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oopgemaak: \t İrişim Tarihine Köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Skrif tipe \t & Urufat@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die knoppies wat in die boodskapdialoog vertoon word \t Dialognıñ vazgeç dögmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd_formaat \t Formatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Başlanğıçkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spoedeenheid \t Sur'at birlemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "konneksie word aktief geweierSocket error code ConnectionTimedOut \t alâqa faal olaraq red ettiSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toetsbestuur 'n Ubuntu ISO \t Bir Ubuntu ISO görüntüsüne test sürüşü yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon 'n swemmende vis of 'n ander geanimeerde kreatuur \t Yaldağan balıqnı yaki diger canlandırılğan bir mahlüqnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Musiekspeler \t _Musıqi çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die paneel het 'n probleem ondervind tydens die laai van \"%s\". \t \"%s\" yüklengende panel bir mesele ile qarşılaştı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keuses oor sleutelborduitleg \t Klavye Tizilimi İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Domein: \t _Saa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die getal desimale plekke om te vertoon \t Kösterilecek ondalıq raqam sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mad Bomber \t Kaçık Bombacı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soort klik wat gebruik word om lêers te lanseer/open \t Dosyaları açma/başlatma için kullanılan tıklama yöntemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "15 minute \t 15 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontnaam \t İşaretçikniñ birlemci ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van die fontfamilie bv Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Urufat ailesiniñ ismi, meselâ Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "IPA \t MFE (IPA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beskou veelvoudige reeksbelynings vir GenBank \t GenBank için çoklu dizge hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "EndQAccel \t Ahır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Simboliese skakels word slegs op plaaslike lêers ondersteun \t Sembolik bağlar sadece yerel dosyalar için desteklenir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die EMF-beeldformaat \t EMF suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Minimum-vensterlysgrootte \t Asğariy pencere cedveli ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "die GNOME-ondersteuningsforums \t GNOME Destek Forumları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "minimum kindwydte \t Eñ kiçik bala kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "KlikAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Meeste keer afgelaai \t Endirilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Keuses...proxy method \t _İhtiyariyat...proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Getransformeerde PNG is nie RGB of RGBA nie. \t Dönüştirilgen PNG, RGB yaki RGBA degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Video toestel \t Video cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale skaal \t Vertikal miqyas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Troggrens \t Teraqqiyat Sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs plaaslik \t Ancaq Yerel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen lêers gevind nie \t Tapılğan dosyeler yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Stelsellading-monitor wat in staat is om grafieke van die SVE, geheue, gebruik van uitruilspasie en netwerkverkeer te wys. \t İşlemci, bellek, takas alanı kullanımı ve ağ yoğunluğunun çizelgelerini gösterebilen bir sistem yükü izleyicisidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys huidige uit_leg \t Ağımdaki _Tizilimni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur \t Arqazemin Renki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vergeet wagwoord _dadelik \t Sır-sözni _birden unut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Multi-reeks \t Çoqlu-menzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "\"%s\" blyk nie 'n geldige tema te wees nie. \t \"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwante video's \t Alâqadar Videolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ligging blyk nie 'n gids te wees nie. \t Bu qonum bir cilbent degil ğaliba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lys stylattribute om op die teks van die etiket toe te pas \t Etiket metnine uyğulanacaq uslûp hassalarınıñ listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doen navraag oor die sluimerskermstatus \t Ekran qoruyıcısınıñ durumını sorğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "RAS-beeld het vals kopdata \t RAS sureti sahte başlıq verilerine saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik 'n nuwe kortpad, of druk Backspace om skoon te maak \t Yañı bir qısqa-yol daktilo etiñiz, yaki temizlemek içün KeriBoşluq (BackSpace) tuşuna basıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek: \t Qıdırma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam “%s” is ongeldig omdat dit die karakter “/” bevat. Gebruik gerus 'n ander naam. \t “%s” adı keçerli degildir, çünki içinde \"/\" remzi bar. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n String wat die gestoorde meetkunde en koördinate bevat vir navigasie vensters. \t Saqlanğan hendeseni ihtiva etken bir tizgi ve seyrüsefer pencereleri içün koordinatlar tizgisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "fout om verifiëringstelsel in te lig van vertoonstring: %s \t sahihleme sistemini kösterim tizgisi haqqında malümatlandırğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kha \t 5. künKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Breedte: \t _Genişlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koptitel appendix \t Serleva zeyli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die verstekaksie kan nie \"%s\" open nie, omdat dit nie lêers by \"%s\" liggings kan bereik nie. \t Öntanımlı eylem \"%s\" dosyasını açamadı çünkü \"%s\" konumlarındaki dosyarlara erişemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Internet Keyboard \t Logitech Access Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "E-pos kliënt \t Posta İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Groot \t Büyük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs Ikone \t Yalıñız İşaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Animasie \t Vaqia Seslerini Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verkeerde wagwoord. Probeer gerus weer. \t Keçersiz parol, lütfen yañıdan deñeñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%I:%M %P \t %-I:%M %P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêernaam wat in die ikooninskrywing vertoon moet word. \t İşaretçik kirdisinde kösterilecek dosye adı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum grootte \t Azamiy Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitstekend \t Mükemmel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tikmonitor \t Yazım Gözetleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voer 'n vinnige stel selftoetse uit. \t Nautilus'un hızlı iç testini gerçekleştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skerm \t Ekranın 1/2'si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n taal \t Demi saylanğan tiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Stop die aandrywer wat ooreenstem met die oop vouer \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini _toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "WLANkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekinstellings \t X Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue toewys om beelddata te buffer nie \t Suret verilerini buferlemek içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "RAS-beeld het onbekende tipe \t RAS sureti bilinmegen türge saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beweeg deur die ikone wat teenwoordig is in die Lanseerder, in omgekeerde order. Aktiveer die uitgeligde ikoon met vrylating daarvan. \t Fırlatıcıda bulunğan timsallerden döndürerek keçer, ters sıra ile. Bıraqma üzerinde ışıqlandırılğan timsalni faalleştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel om na PS-vlak 1GhostScript \t PS seviye 1'ge çevirGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadlose muis \t Kablosuz fare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "minute \t daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe dokument \t Yeni Belge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Aangaande \t _Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap elke gekose item vanuit die lys van onlangse items \t Yaqınlarda qullanılğan listesinden saylanğan her unsurnı çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Num_Lock \t Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie metalêer laai nie \t Meta-dosye yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Dupliseer vertoonareas \t Ekranlarnı _Küzgüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "5 minute \t 5 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy moet 'n naam intik vir die bediener. \t Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "JomShanbe short \t CumShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Regterringvinger \t Oñ yüzük parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie nuwe pixbuf toewys nie \t Yañı piksel buferi (pixbuf) tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek teksVertoon 'n venster wat jou toelaat om vir teks in die vertoonde bladsy te soek. \t Metni tap Kösterilgen saifede metin tapuvıñıznı mümkün qılacaq bir dialog köstere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat loop toepassing... \t Uyğulama Fırlatıcı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel LVM in in 'n grafiese omgewing \t LVM'yi grafiksel ayarla yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie vra vir gebruikerbevestiging nie \t Tasdiq talap etme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getransformeerde JPEG het zero wydte of hoogte. \t Dönüştirilgen JPEG kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom en die stelsel kan nie herstel daarvan nie. Meld af en probeer gerus weer. \t Bir mesele hasıl oldı ve sistem toparlanalmay. Lütfen bir sistem memurı ile temasqa keçiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling 1m \t Bölüm 1m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieë \t Nushalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opvoedkundige werkskerm vir Ubuntu \t Ubuntu için Eğitimsel masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paneel-ID-lys \t Panel kimligi cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kalender \t Taqvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "DER- of PEM-sertifikate (*.der, *.pem, *.crt, *.cer) \t DER veya PEM sertifikaları (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vlieg jou skip in 'n 4D omgewing \t 4d ortamında geminizi uçurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sien \t Körüş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KDE Ham Radio aantekeningprogram \t KDE Ham Radio kayıt programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerwysvinger \t Sol çinatiy parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende fout \t Bilinmeyen Hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vergrootglas se wyser skuif die inhoud rond \t Büyüteç imleci içerik etrafını çevreliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "toegang \t irişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toeganklikheid \t Erişilebilirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grenswydte \t Sıñır kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dok enige toepassing in die kennisgewing area of stelselvak \t Herhangi bir uygulamayı bilgilendirme alanı/sistem tablasına taşıyın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte van aftuimelwyser \t Aşağı-tüşme köstergiçiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rooster-inset handskrifherkenning invoerpaneel \t Sistem giriş el yazısı tanıma giriş paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gemerk (status) \t Çavkelengen (durum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gedit kan nie %s-liggings hanteer nie. \t gedit %s qonumlarını qollayamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "10 minute \t 10 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Begin hier \t _Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "geen gebruikerrekening beskikbaar nie \t faydalanışlı qullanıcı esabı yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "TiMidity++ MIDI sekwenseerder \t TiMidity++ MIDI sequencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dit is onmoontlik om die skermskoot te stoor na %s. Die fout was %s. Kies gerus 'n ander ligging en probeer weer. \t Dosye icat etilgende hata. Lütfen başqa bir qonum saylap kene deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hoogste Geag \t Eñ Yuqarı Derecelendirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Is u seker u wil alle programme toemaak en die rekenaar herlaai? \t Programlarnıñ hepsini qapatıp bilgisayarnı kene başlatmağa istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bevat musiek \t Musiqi ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hardloop met --show-unsupported, --show-supported of --show-all om meer besonderhede te sien \t Daha çoq tafsilâtnı körmek içün \"--show-unsupported\", \"--show-supported\" ya da \"--show-all\" ile çaptırıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Selagtergrondkleur as 'n GdkColor \t Bir GdkColor olaraq hüceyre arqa-zemini tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kho \t Hor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Papier_bron: \t Kâğıt _menbası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutel vir alternatiewe karakters \t Alternativ Remizler Tuşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GTK+-keuses \t GTK+ İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon _duimnaels: \t Tafsilâtnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoofstuk met dieselfde tyd bestaan ​​reeds \t Aynı vaqıtlı bap endi mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bespeur as “%s” \t “%s” olaraq alğılandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Batterykeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppe kliekbaar \t Başlıq sureti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen naam \t İsim yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoot jou vyande weg en vermy hindernisse \t Düşmanlarınızı uzağa itin, ancak engellerden uzak durun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die skerm waarop hierdie venster vertoon sal word \t Durum işaretçiginiñ kösterilecegi ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Formateer die geselekteerde volume \t Saylanğan cıltnı başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerkantste Gesentreerde Paneel \t Soldaki Merkezlengen Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluit afStock label \t _Terk EtStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tradisionele opdraglynhulp (info) \t Geleneksek komut satırı yardımı (info)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor is deur die stelseladministrateur buite werking gestel. \t Saqlav, sistem müdiri tarafından ğayrı qabilleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbordminiprogramfabriek \t Klavye uyğulamaçığı fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "AlfaColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Plak in gids \t _Cilbentniñ İçine Yapıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vensterlysvoorkeure \t Pencere Cedveli Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wysig persoonlike _inligting \t Şahsiy _Malümatnı Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vir pakkette en besigitg pakketinformasie \t Paketlerde ara ve paket bilgilerine bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep Laaier \t Fırlatıcı İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige URI \t Keçersiz URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die nutsbalkitem sigbaar is wanneer die nutsbalk vertikaal gerig is. \t Alet çubuğı vertikal yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Enkodering: \t _Satır Soñu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of 'n skeier tussen die boodskap se dialoogteks en die knoppies geplaas moet word \t Risale dialogınıñ metni ve dögmeleri arasında bir ayırğıç qoyulıp qoyulmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "St_atusbalk \t _Durum Çubuğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertraging voor subkieslys verskuil word \t Bir alt-menüni gizlemeden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Yslandies \t İzlandaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg by speellys \t Çalma Listesine Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ubuntu beperkte ekstras \t Ubuntu mahdut ilaveler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tuisikoon op werkarea sigbaar \t Ev simgesi masaüstünde görünür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outomatiese inkeping \t Avtomatik kirinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "MonitorWacom action-type \t Tarzlarnı AlmaştırWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spasiëring tussen stapknoppies en duimpie \t Adım dögmeleri ile başparmaq arasındaki boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die inhoud van %s lees nie \t %s muhtevası oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t you4 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sag \t Yumuşak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "evaluation \t - evaluation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak 'n Lêer oop \t & Dosye Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Filter \t Filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dit sal nie moontlik wees om die frekwensie van die masjien te verander nie. Die masjien mag verkeerd opgestel wees of die hardeware ondersteun nie SVE-frekwensieskalering nie. \t Maşnañiznıñ sıqlığını deñiştiremeyceksiñiz. Maşnañız yañlış ayarlanğan ola bilir ya da işlemci sıqlığı miqyaslaması içün donanım destegine saip olmay bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die pyltjiesleutels deur die lys items beweeg \t Oq tuşlarınıñ unsurlar listesinde areket içün qullanılıp qullanılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind vo_lgende \t _Sonrakini Bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wag vir 'n WM_ NET aanpasbaar venster bestuurder \t WM_ NET kelişikli pencere idareçisini bekley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertraging voor subkieslys verskuil word \t Bir alt-menüni gizlemeden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige verwysingsbasis \t Berüv- tabanında keçersiz tür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue toewys nie: %s \t Hafiza tahsis etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies werkskerm omgewing \t Masaüstü çevresini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Muisinstellings \t Sıçan Yöneldirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens skep van gids %B. \t %B dizini oluştururken hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy kan nie meer as een pasgemaakte ikoon op 'n keer toeken nie. \t Birden daa fazla özel simgeyi aynı zamanda atayamazsınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U moes 'n kopie van die GNU Algemene Publieke Lisensie ontvang het saam met hierdie program; indien nie, skryf aan Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t C10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer verbergknoppies \t Gizleme dögmelerini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Serwiese sleutelkaart \t Sırpça tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Intranet/LAN \t İç-şebeke/Yerli Mıntıqa Şebekesi (YMŞ) [Intranet/LAN]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opdrag \t Emir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beide Shift-sleutels te same verander uitleg. \t Shift tuşlarınıñ ekisi de beraber tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kanadees \t Hindistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: %d%% \t %s: %%%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Albanies \t Arnavutça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Uitsonderlike analooghorlosie \t Süper ince analog saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontvariant het \t Bu nişannıñ hurufat variantına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie '%s' sluit terwyl beeld geskryf is nie, alle data is dalk nie gestoor nie: %s \t Suretni yazğanda '%s' qapatılamadı, verilerniñ hepsi saqlanmağan ola bilir: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies Tyd \t Vaqıtnı Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Links:keyboard label \t Solkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beurtelingse strategiespel \t Sıra-tabanlı taktik oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Noordnoordweswind direction \t Kuzey - Kuzeybatıwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aangepas \t Deñiştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die druktipe _beskrywing gebruik vir die ikone op die werkskerm. \t Masaüstündeki işaretçikler içün qullanılğan hurufat _tasviri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Ander lêer met die selfde naam bestaan reeds in “%s”. \t “%s” içinde aynı isimli başqa bir dosye endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitvoerbare lêers in dié gids sal in die Skripte-kieslys verskyn. \t Bu cilbentteki ifa-etilebilir dosyeler Bitikler menüsinde körünecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Python-konsole \t _Python Konsolı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Waarskuwing \t Tenbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teleksteletype \t teletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geheuelas \t Bellek Yükü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bewegingsdrempel: \t _Areket bosağası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meer keuses... \t Daha çok seçenek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n gids hier onder \t Lütfen aşağıda bir cilbent saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kry 'n voorskou van lettertipes \t Hurufat ög-baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beheersentrum \t Kontrol Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van sleutel-RC-lêer wat gelaai moet word \t Yüklenecek anahtar teması emir-çaptır (RC) dosyesiniñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wêreloorheersing strategiespel \t Dünya Hakimiyeti Strateji Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Administreer en ontwikkel jou SQLite3 databasisse \t Sqlite3 veritabanlarını yönetin ve geliştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer Volgende Tab \t Nevbetteki İlmekni Faalleştir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die hoofstuk in die fliek \t Bap menüsine bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte _formaat: \t Hususiy _format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie stoor nie \t Saqlayamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Yskorrels \t Buz tanecikleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "eSpeak spraak sinteseerder \t eSpeak söz sentezleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer \"%B\" kan nie na die asblik geskuif word nie. \t \"%B\" dosyası çöpe taşınamıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Formateer die geselekteerde volume \t Saylanğan sürücini başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Moenie weer hierdie boodskap wys nie \t _Bir daha hiçbir uyarı gösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen resultate vir \"%s\" nie \t \"%s\" için sonuç yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spring vorentoe \t İlerige doğru atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Albei kante \t Eki-yanlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg 'n skema by \t Taslaq Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe kieslys \t Yañı _Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "- speel flieks en musiek \t - Filmlerni ve yırlarnı oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "toets-afvoer.%s \t sinama-ciqtisi.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek lêers volgens naam en lêerkenmerke \t Dosyelerni isim ve dosye hasiyetleri boyunca qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gewysig \t Deñiştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Boodskapsoort \t Risale Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale opsies \t Vertikal ihtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Alle \t & Episini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bewolksky conditions \t Aşırı bulutlusky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Altyd bo-op \t Her Zaman Üstte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "© 1999-2005 by S. Papadimitriou en ander \t Telif hakkı (C) 1999 S. Papadimitriou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Karakterpalet \t Karakter Paleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "OpdragDesktop \t EmirDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ŞevatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle tekslêers \t Metin Dosyeleriniñ Episi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wenk vir item 1 \t Unsur 1 içün kinaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Konfigurasie-URL \t _Yapılandırma URL'si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontgrootte het \t Bu nişannıñ hurufat ölçüsine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoner van collectc-databasisse \t collectd veritabanları için görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Seleksiegrens \t Seçim Kapsamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kieslysinhoudpad \t Menü mündericesi yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs plaaslike lêers \t Faqat Yerli Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toevoer _Metodes \t Kirdi _Usulları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U is nie die eienaar nie, dus kan u nie dié regte verander nie. \t Sahibi olmağanıñız içün bu ruhsetlerni deñiştiralmazsıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gister om %-I:%M:%S %p \t dün saat %-H:%M:%S da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Telefoon \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tussenvlak vir QEMU virtuele masjien monitor \t QEMU sanal makine izleyicisi için ön uç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie sleutel spesifiseer hoeveel rye (vir horisontale uitleg) of kolomme (vir vertikale uitleg) die werkruimte-wisselaar gebruik om die werkruimtes te vertoon. Hierdie sleutel is slegs relevant as die display_all_workspaces-sleutel as waar gemerk is. \t Bu anahtar, çalışma-fezası almaştırıcısınıñ çalışma-fezalarını qaç sıra (ufqiy serim içün), yaki sutun (vertikal serim içün) içinde kösterecegini belirtir. Bu anahtar, ancaq display_all_workspaces (episi çalışma-fezalarını köster) doğru olğanda alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naamlose venster \t Serlevasız pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoon '%s' nie aanwesig in tema nie \t Temada '%s' işaretçigi bulunmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Invoer lêer \t Kirdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MaartIndian National month 12 - LongName \t MehIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outomatiese aanmelding \t Avtomatik İçeri İmzalanuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Yabause (Gtk poort) \t Yabause (Gtk port)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bengaals \t Bengali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die Nautilus-lêerbestuurder loop nie tans nie. \t Nautilus dosya yöneticisi çalışmıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of oortjies vertoon moet word of nie \t İlmeklerniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout in Gebruikerwisselaar \t Qullanıcı Almaştırıcı Hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nutsbalkikongrootte \t Alet Çubuğı İşaretçik Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "volgens _tipe \t _Türge köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hervergroot na die oorspronklike videogrootte \t Özgün video ölçüsine yañıdan ölçülendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A4 Ziyadepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "HP drukker stelselbeheersentrum \t HP Yazdırma Sistemi Kontrol Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t B8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "GeorgiënQFont \t Gregorian@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Growwe Blou \t Pürüzlü Mavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_SluitForget wireless networkWi-Fi Network \t _QapatForget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie toepassing byvoeg nie \t Uyğulama eklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het ontkoppel, want die netwerk verbinding was onderbreek. \t '%s' VPN bağlantısı kesildi çünkü şebeke bağlantısı engellendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie genoeg geheue om beeld te laai nie \t Suretni yüklemek içün hafiza yeterli degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel 'n kloon van die klassieke arkadespel Breakout vir GNOME \t GNOME için klasik atari oyunu Breakout'un benzerini oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dowwe teks en ikone \t Boğuq metin ve işaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bewegende gemiddeld: \t Taşınan ortalama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Terugbel moet uitgereik word wanneer die eienskap-redigeerder voorwerp data vrygestel gaan word \t Özellik düzenleyici nesne verisi boşaltılacağında kullanılacak geriçağırım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen \"href\"-attribuut gevind op yelp:document nie \t yelp:document üzerinde hiçbir href özniteliği bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ladinggrafiek se agtergrondkleur \t Grafik arkaplan rengini yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die seleksiedialoog \t Saylam dialog qutusınıñ serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kelties \t Keltik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die bladsy-instellings vir jou huidige drukker op \t Ağımdaki bastırıcıñız içün saife tesbitlerini ayarlañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "FTP (met aanmelding) \t FTP (içeri imzalanmalı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Liggewig persoonlike finasiesbestuurder \t Çok hafif bir kişisel finans yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Griekse tau \t Yunanca tau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd-verstellings \t Vaqıt Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen \t Ke_ne Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek gids \t Qıdırma Cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige wyser na PrintDlgEx \t PrintDlgEx'ke keçersiz noqtacı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak CapsLock 'n adisionele Kontrole \t CapsLock tuşunı ek bir Ctrl yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Python-konsole-kieslys \t Python Konsolı Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Gebruiker met gebruikernaam '%s' bestaan reeds \t '%s' kullanıcısı zaten mevcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "House \t Hauz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Estoniaans \t Estonya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Sab \t Tabkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of twee wysers vertoon moet word in gemengde links-na-regs- en regs-na-links-teks \t Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metin içün eki imleçniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Land \t Qaysı memleket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Desember \t Aralıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Doen dinge so snel as moontlik, met u lêers, boekmerkies, programme, musiek, kontakte en meer! \t Dosyalarınızla, yer imlerinizle, uygulamalarınızla, müziğinizle ve dahasıyla mümkün olduğunca hızlıca (ama daha hızlı değil) bir şeyler yap!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vriende van GNOME \t GNOME Dostları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakelteiken: \t İlişim hedefi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die wagwoorde stem nie ooreen nie \t Parolalar eşleşmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Leidraad van die Dag \t Künniñ & # 160; Qaranesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ruim die netwerk op van gekleurde blokkies deur opeenvolgende areas van meer as een gekleurde blokkie uit te lig. \t Birden fazla bitişik renkli kareden oluşan bölgeleri seçerek renkli kareleri temizleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Chromium Webblaaier \t Chromium Web Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer \t Etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t keçersiz dögmea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mnemoniese sleutel \t Hatırlatıcı tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekhoogte \t Ayırğıç Yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêertipe. \t Uyarının türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer teks_omvou \t Metin _türmesini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "DDV reeksbelyning kyker \t DDV Dizi Hizalama Görüntüleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Aksie \t _Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap skakel na “%s” \t %s hedefli ilişim silinsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herhaalsleutelspoedkeyboard, delay \t Terkrarlama tuşları sur'atıkeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Volgende bladsy \t _Soñraki Kesim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gebruik van hierdie sleutel is in GNOME 2.6 afgekeur ten gunste van die 'formaat'-sleutel. Die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes. \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.6'da 'format' anahtarı lehine taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif na ge_mors \t Çöpke Avuş_tır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskoot \t Ekran-körüntisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jy het pas twee sleutels gelyktydig gedruk, of die Shift-sleutel 5 keer namekaar gedruk. Dit skakel die Taai-sleutels eienskap af wat die manier waarop jou sleutelbord werk, affekteer. \t Aynı anda iki tuşa bastınız veya Shift tuşuna ard arda 5 kere bastınız. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliğini kapatır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "K_nip \t _Kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Poging om METAR-data te kry het misluk: %d %s. \t METAR verileri alınamadı: %d %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vernietig automatiesgemaakde skepe \t Otomatik oluşturulan savaş gemilerini yok et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose gids uit die asblik \t Saylanğan cilbentni çöpniñ tışına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die verstekdatabasis vir dié woordeboekbron \t Bu sözlük kaynağının öntanımlı veritabanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fliekstroom \t Oynatılacaq filmler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur virtuele masjiene \t Sanal makineleri yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen foutboodskap nie \t Hata mesajı yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "VeranderEthiopian month 9 - ShortName \t MayEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutel om die Wisselaar te begin \t Almaştırıcını başlatacaq tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer ingeprop \t Fişe takıldığıında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie stelseltyd verstel nie \t Sistem vaqtını deñiştirmek içün imtiyazlar şarttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Programweergawe \t Program sürümi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels leë spasie bokant paragrawe \t Paragraflar üstündeki boş feza pikselleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fokus op reëlwydte \t Peyda kösterilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipe \t Yazıtipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Projekte \t Proyektler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys alle pakkette in 'n lys \t Hepsi paketlerni bir listede köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Opsies \t İhtiyariyatnı Saqla@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Een kantTwo Sided \t Tek TaraflıTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur en ontvang faksimileë \t Faks gönder ve al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bergsoort \t Birlemci mağazlama türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Modemmonitor \t Modem İzleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME-biblioteek \t GNOME Kitaphanesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie rekening skep nie \t Hesap oluşturulurken hata meydana geldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie werkarea-lêer hernoem nie \t Sürüci toqtatılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_StaakStock label \t _Terk EtStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eenvoudige figuurblokspel \t Basit bir şekil blok oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige kopteks in ikoon \t İşaretçik içinde keçersiz başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Statusstaaf is sigbaar \t Yan Tereze Körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gerifde Papier \t İnce Kağıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Datums \t Tarihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opdateer voorwerpeOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regteraanhegting \t Sağ ilişik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pixbuf vir oop uitvouer \t Açıq kenişletici içün piksel buferi (pixbuf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dupliseer skerms \t Ekranlarnı Küzgüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie skerminligting kry nie \t Ekran bilgisi alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer 'n dokument of gemerkte teks.Check SpellingCheck Spelling \t Bir vesiqa yaki saylanğan metinni sıralar.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tuis: \t _Ev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kind ekstra ruimte moet kry wanneer die ouer groei \t Ebeveyn öskende, balalarğa ilâve feza berilip berilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "BackspaceQAccel \t Backspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 2 \t Microsoft Challenge Handshake Doğrulama Protokolü sürüm 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die datum waarop die lêer in die asblik gegooi is \t Dosyeniñ Çöpke avuştırılğanı tarih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer WiMA_X-selfoonbreëband \t WiMA_X Mobil Kenişbant Qabil Olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bespeur monitors \t Ekranlarnı _keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getal pixels wat die wyser mag beweeg voor daar gesleep word \t Süyreklemeden evel imleçniñ areket ete bilecegi piksel sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Basis-font \t Esas hurufat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die program '% 1' vind nie. \t testregression icra- etilebiliri tapılamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NCurses musiekspeler kliënt \t NCurses Musıqi Oynatıcısı Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gtkam Digitale kamera snuffellaar \t Gtkam Dijital Kamera Gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inuktitut (getranslitereer) \t İnuktitut (Harif çevirmeli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder spasies agteraan \t Süyreklengen boşluqlarnı sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open die inhoud van die lêerstelsel \t Cilbentniñ muhtevası oqulamadıStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie hierdie paneel skrap nie \t Bu panel silinalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die breëbandverskaffer se naam \t Keniş-bant teminatçıñıznıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsygrootte \t Saife Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpaaie \t Qısqa- yollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies jou debiteringsplan \t Faturalama Planıñıznı Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die geselekteerde ondeursigtigheidswaarde (0 volledig deursigtig, 65535 volledig ondeursigtig) \t Saylanğan tonuqlıq qıymeti (0 tamamen şeffaf, 65535 tamamen tonuq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "#11-koevertpaper size \t #11 Zarfpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "E-pos… \t E-poçta…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kinderoortjie uitgevou moet word of nie \t Balanıñ ilmeginiñ kenişletilip kenişletilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Windvlaag \t Fırtına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "PauseIndian National month 11 - ShortName \t DuraqlatIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "StuurEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & YiberEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Werkskermtoebehore \t Masaüstü donantıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte van die palet in 8-bismodus \t 8 bitlik tarzda paletniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens kunstenaar \t Sanatçığa köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME op Wayland \t GNOME ricatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pas venster by fliek \t Pencereni Filmge Uydur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Open skakel \t Bağlantı _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekuriteit \t Emniyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerduim \t Sol başparmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "[Eienskappe] \t [Hasiyetler]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer ongenoemde verbinding \t Ad-sız bağlantı düzenleniyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Karakterkaart \t Karakter Haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kantlyne vanaf drukker… \t Bastırıcıdan Kenarlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geheue \t Bellek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inhoud-agtergrondkleur \t Münderice Arqazemini tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor soektogShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Formateer die volume wat met dié gids geassosieer word \t Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Poging om METAR-data te kry het misluk: %d %s. \t METAR verileri alınamadı: %d %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderkantste Swewende Paneel \t Tüpteki Yaldavuq Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer teks_omvou \t Metin _sarmasını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(gestop) \t (toqtatıldı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Watter soort agtergrond vir hierdie paneel gebruik moet word. Moontlike waardes is \"gtk\" - die verstek-GTK+koppelvlakelement-agtergrond sal gebruik word, \"color\" - die kleursleutel sal as agtergrondkleur gebruik word, of \"image\" - die beeld deur die beeldsleutel gespesifiseer sal as agtergrond gebruik word. \t Bu panel içün qaysı tür arqa-zemini qullanılacağı. Caiz qıymetler: \"none\" - ög-belgilengen GTK+ pencereçik arqazemini qullanılacaq, \"color\" - arqazemin tüsü olaraq tüs anahtarı qullanılacaq yaki \"image\" - suret anahtarı tarafından belirtilgen suret arqazemin olaraq qullanılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n galery van skermskote \t Ekran körüntileri galereyası icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toet_s die instellings \t Ayarlarıñıznı _Sınañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die fraksie van die totale werk wat al voltooi is \t Vazifeniñ al-azırda tamamlanğan qısmı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif tans \"%B\" na \"%B\" \t \"%B\", \"%B\" hedefine taşınıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "COMMAND \t BUYRUQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opdrag wat die afmeldknoppie moet uitvoer \t Oturumu kapat düğmesinden çağrılacak komut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Doo_f: \t _Kaybolma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sinspeling: \t Düzeltme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "SKERM \t EKRAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsykopreël \t Saife başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VSA sleutelbord met Romeense letters \t Litvanya harfleriyle amerikan klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sessiebestuur \t Oturım idaresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gradeer op \t Yükselt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die verstelling wat die waarde van die tolknoppie bevat \t Aylanma dögmesi (spinbutton) qıymetini tutqan tadil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Versnel GtkTreeView deur te aanvaar dat alle rye dieselfde hoogte is \t Saflarnıñ episiniñ aynı yükseklikte olğanını farz eterek GtkTreeView'ni sur'atlandırır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n streek \t Bir bölge saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Het nie al die lyne van PCX-beeld gevind nie \t PCX suretiniñ bütün satırları alınmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel_naam: \t İlişim _ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Open \t _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "default:mm \t default:mmStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak 'n _rugsteunkopie van lêers voor gestoor word \t Dosyelerni saqlamadan evel bir _yedekleme kopiyası yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s %s ná die einde van die afspraakPlay a sound \t Play a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer is nie 'n beeld nie. \t Dosye bilinmegen türdendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg spasies in \t isim-fezası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Seleksiegrens \t Saylam Hudutı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Belyning met rooster \t Kinayeleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Estlandse sleutelkaart \t Estonyaca tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vertoon \t _Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur masjienkonneksies \t Makina bağlantılarını yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t B7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die volgende fout het tydens uitvoer voorgekom: %s \t İhraç etkende aşağıdaki hata asıl oldı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Biskaart om as masker te gebruik wanneer teksvoorgrond geteken word \t Metin ög-zeminini sızğanda bir maska olaraq qullanılacaq bit-haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "@ item Calendar system \t İcriy@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die tyd vanuit 'n lys \t Bir cedvelden vaqıtnı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Grootte: \t _Boyut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "MAKS_PRENTE \t MAX_IMAGES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruiker nie aangemeld nie \t Qullanıcı içeri imzalanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Venster-voorkeure \t Pencere Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is geen toepassing geïnstalleer vir hierdie lêertipe nie \t \"%s\" dosyeleri içün bu uyğulamanı _hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toesteltipe: \t Cihaz türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die toesteltipe om te filtreer \t Süzgüçlemek üzre cihaz türüni saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volume harder \t Tüşük Gürlük Yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Interaktiewe Python dop \t Etkileşimli Python kabuğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deur_soek \t _Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wacom action-type \t Monitorlarnı AlmaştırWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Netwerktyd \t Ağ Sunucuları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie groep-id instel na %d nie \t Zümre nomerası %d olaraq tesbit etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rekeningtipe: \t Uyarı Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Silwer \t Gümüş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie 'KScript Runner' kry vir tipe \"% 1\" nie. \t \"% 1\" tefsircisi içün skriptniñ icat etilüvi oñmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Interaktiewe beeldgenereerder \t Etkileşimli görüntü üreteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige _wagwoord \t Mevcut p_arola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte van die uitvouerpyltjie \t Kenişletici oqunıñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die opgraderings installeer nie \t Yükseltmeler kurulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "- Stelselinstellings \t - Sistem Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oorheers die hoogteversoek van die dingesie, of -1 indien natuurlike versoek gebruik moet word \t Pencereçikniñ yükseklik istemi içün üst-aydama, yaki tabiiy istemniñ qullanıluvı lâzim ise -1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie 'n item vind met URI '%s' nie \t '%s' URI ile bir unsur tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel toestemmings \t İzinler atanıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Language;Layout;Keyboard;Input;taal;uitleg;sleutelbord;toetsbord;toevoer; \t Til;Tizilim;Klavye;Kirdi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Georgies \t Gürcice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stadige-sleutels waarskuwing \t Yavaş Tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Glans \t Parıldavuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wind: \t Rüzgâr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikernaam: \t Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dubbelkliek-tyd \t Çifte Çertme Vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ondersteunde lêers \t Desteklengen dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teksmerkertabel \t Metin Nişanı Cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regs na links, bo na onder \t Sağdan solğa, yuqarıdan aşağığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GDM (Die GNOME Display Manager) loop nie. \t GNOME Kösterim İdarecisi Oturım İşçisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "G_ryp die hele skerm \t Bütün _ekrannı yaqala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "moenie geïnstalleerde taal ondersteuning bevestig nie \t qurulğan til destegini doğrulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vul \t Toldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bevelslyn koppelvlak \t Komut Satırı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitskiet \t Çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Simulasiespeletjies \t Beñzetim oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy dit probeer vervang met die een wat jy tans stoor? \t Onu kaydettiğiniz ile değiştirmeyi denemek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rvat opgradering \t Yükseltmeye _Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ma_ksimeer \t _Azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle lêers \t Tüm Dosyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vervanging daarvan sal alle lêers in die gids skrap. \t Onı ivaz etüv cilbent içindeki bütün dosyelerni çetleştirecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "TIFF-funksies \t TIFF İşlevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder uit gunstelinge \t Sık Kullanılanlardan Çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gee 'n naam vir die draadlose netwerk om te skep. \t İcat etmege istegeniñiz Telsiz-Vefa şebeke içün bir isim kirsetiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd voor kragbestuur basislyn \t Quvet idaresi taban sızığından evelki vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GConf-veranderingstel wat data bevat moet aangestuur word na die gconf-kliënt tydens toepassing \t GConf değiştirme takımı gconf istemcisine uygulandığında yönlendirilecek verileri içerir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "kort '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' eksik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Inhoud \t Münderice taslağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aksiestreekgrens \t Amel mesahası sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "? items \t ? unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldlêer '%s' bevat geen data \t Suret dosyesi '%s' iç bir veri ihtiva etmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk dokument \t Vesiqanı Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met inprop \t Eklenti Hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kalibrering \t Ekran Kalibrasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eenvoudigbruikbare verspreide weergawebeheerstelsel \t Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "kan nie kloon na afvoer %s nie \t %s çıqtısına klonlanalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen prente gevind nieYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t Tapılğan kirdi menbaları yoqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Scroll_Lockkeyboard label \t Taydıruv_Kilitikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die teks om te gebruik in die etiket as die gebruiker nog nie 'n item gekies het nie \t Qullanıcı bir unsurnı saylağance etikette qullanılacaq metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afgekorte vorm \t Qısqartılğan şekil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Probeer weer \t _Kene deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "1 MG \t 1 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die huidige oortjie na links \t Mevcut sekmeyi sola taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skeur CD's \t CD'leri dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander die sigbaarheid van hierdie venster se kantpaneel \t Bu pencerenin yan çubuğunun görünürlüğünü değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Super Video-CD \t Süper Vidyo CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontgrendel van Lanseerder \t Fırlatıcıdan Kilitsizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tema-pakkette \t Tema Paketleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die oudiokieslys \t Davuş menüsine bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "(Leeg) \t (Boş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk, verander en stoor beelde vanaf 'n webkamera \t Web kamerasından görüntüleri gör, değiştir ve kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lys stylattribute om op die teks van die verbeelder toe te pas \t Qılıcınıñ metnine uyğulanacaq uslûp hassalarınıñ bir listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikontema naam \t Keri-tüşme İşaretçik Teması Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die toepassing as die verstek stel nie: %s \t Uyğulama ög-belgilengen olaraq tesbit etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek Teks soos jy tik \t Yazuvıñız Esnasında Metni Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkinstellings \t Ayarlarıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Feed leser \t Besleme okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep dokument van sjabloon \"%s\" \t \"%s\" şablomundan Belge oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wyserposisie \t İmleç Mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lae mis \t Alçak sis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ontkies \t Saylamsızlandır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoë drifsneeuval \t Rüzgarlı kar fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kort kant (swaai om)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontgewig het \t Bu nişannıñ urufat qalınlığına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk dié knoppie om die font te kies wat gebruik moet word deur die redigeerder \t Muharrir tarafından qullanılacaq hurufatnı saylamaq içün bu dögmege çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die kopiëring van die lêer in “%F” in. \t Dosya %F içerisine kopiyalanırken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Neem _skermskoot \t _Ekran Körüntisini Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Terwyl op batterykrag \t Pil qudretinde olğanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Nuwer lêer met die selfde naam bestaan reeds in “%s”. \t “%s” içinde aynı isimli daha yañı bir dosye endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai fliekonderskrifte af vanaf OpenSubtitles \t OpenSubtitles'dan film altyazıları indirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kenta Cho se PARSEC47 \t Kenta Cho's PARSEC47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rnoem Lêer \t Dosyeni _Kene Adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herskaleer-modus \t Kene-ölçülendirme tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe lank die uitdowing moet duur \t Solmanıñ ne qadar sürecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Evkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder drukker \t Yazıcıyı Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die lêer '%s' na '%s' hernoem nie: %s \t '%s' dosyasının ismi '%s' olarak değiştirilemedi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Junie \t Haziran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nutsbalke \t Alet çubuqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "5.0-kanaal \t 5.0-kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak asblik leeg... \t Çöpni Boşat…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bied inligting op die skerm aan as spraak of braille \t Ekran-üstü malümatnı nutuq yaki qabartma yazı olaraq taqdim et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oorskryf 'n bestaande kas, selfs as dit op datum is \t Mevcut bir ög-hafizanıñ üzerine yaz, küncel olsa da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai deur alle plaaslike en afgeleë skywe en gidse wat toeganklik is vanaf hierdie rekenaar \t Bu bilgisayardan irişilebilgen episi yerli ve uzaqtaki disklerde ve cilbentlerde keziniñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "R_edigeer \t _Düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "100%universal access, text size \t %100universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "BBS kliënt gebasseer op die Qt-biblioteek in Linux \t Linux Qt kütüphanesi tabanlı BBS istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gerifde Sneeu \t Kar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die nuwe GtkFileChooser-dingesie of die GtkFileSelection-dingesiegebruik moet word. \t Dosyelerni saylamağa GtkFileChooser pencereciginiñmi'yoqsa GtkFileSelection (Gtk Dosye Saylamcısı) pencereciginiñmi qullanılacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind dokumente of gidse om die rekenaar volgens naam of inhoud \t Bu bilgisayardaki vesiqalarnı ve cilbentlerni isimge yaki mündericege köre qonumlandırıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bistempo: \t Bit nisbeti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die hoeveelheid ruimte tussen twee opeenvolgende rye \t Ardı-sıralı eki satır arasındaki boşluq miqdarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Varkpos filter wat teksanalise gebruik (werk saam met Evolution Mail) \t İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi (Evolution Posta ile çalışır)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan die huidige dokument se spelling outomaties na \t Cari vesiqada öz-özünden imlânı teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fabriek vir vensternavigasie-miniprogramme \t Pencere yürsetimi ile bağlı uyğulamaçıqlar içün fabrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "ToetsprofielAutomatically generated profile \t Sınama ProfiliAutomatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Keepwydte: \t Sekirme _kenişligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Action type \t Ekran-üstü Yardımnı KösterAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "program; programme;pakket;toepassing;applikasie \t uyğu;uyğulama;paket;program;programma;taqım;alet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit drukvoorskou \t Bastıruv ögbaqışını qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aanlyn multi-speler taktiese oorlogspel \t Çevirim içi çok oyunculu taktik savaşı oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die bokant die huidige aktiewe venster is \t Hatırlatıcılarnıñ hal-hazırda bu pencerede körünip körünmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Alternatief \t Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie beeldlêer in pixmap_pad: \"%s\" vind nielight switch widget \t pixmap_path içinde suret dosyesi qonumlanamadı: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verken die wêreldwye web \t Web'i Tarayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe bovlakvenster in 'n bestaande instansie van gedit \t Gedit'niñ mevcut danesinde yañı bir üst-serviye pencere icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GIF-beeldlaaier verstaan nie hierdie beeld nie. \t GIF suret yükleyicisi bu suretni añlayamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "SepEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer die maksimum getal onlangs geopende lêers wat in die \"Onlangse lêers\"-subkieslys vertoon sal word. \t \"Son Dosyalar \" altmenüsünde görüntülenecek olan en son açılmış dosyaların en yüksek sayısını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang \t & Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuusleser vir GNUstep \t GNUstep için Haber Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KleurBinding and finishing \t TüsBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, maar jy moet 'n nieleë naam vir die kleur spesifiseer. \t Üzgünüm, ancak yeni renk için kullanılmamış bir renk ismi belirtmeniz gerekiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak leeg \t Boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêernaam wat gelaai en vertoon moet word \t Yüklenip kösterilecek dosye adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sterker benadruk \t Küçlü urğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur as 'n (moontlik ontoegewyste) GdkColor \t Bir GdkColor (belki tahsis etilmegen) olaraq arqa-zemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Frans (alternatief) \t Fransızca (alternatif)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Formateer vir: \t _Formatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam “%s” is te lank. Gebruik gerus 'n ander naam. \t “%s” adı fazla uzundır. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir die sleutelbord \t Klavye plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mi_nimeer \t Asğa_riyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die video-afvoer word gebruik deur 'n ander program. Sluit ander videoprogramme af, of kies 'n ander video-afvoer in die multimediaselsels-selekteerder. \t Video çıkışı şu anda başka bir uygulama tarafından kullanılıyor. Lütfen diğer uygulamaları sonlandırın ya da Çokluortam Sistemleri Seçicisinden başka bir video çıkış türü seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GUI toepassing om Bazaar te gebruik \t Pazar kullanımı için GKA uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rol links \t Sola Kaydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit Skerm \t Ekrannı kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ta_le \t _Tiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naam: \t İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige lokaliteit (%s) \t Ağımdaki Mahal (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Omgekeerde sorteervolgorde in nuwe vensters \t Yeni pencerelerde ters sıralama düzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek zoemvlak gebruik deur die ikoonaangesig. \t Sıkışık görünüm tarafından kullanılacak öntanımlı yaklaştırma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "KameraDevice kind \t Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik \t Kullanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u die geregistreerde vingerafdrukke skrap sodat aanmelding met vingerafdrukke gedeaktiveer is? \t Kayıtlı parmak izlerini silerek parmak izi girişini kapatmak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue vir kop toewys nie \t Başlıq içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive \t HorCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Februarie \t Şubat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bordspeletjies \t Tahta oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volgende snit \t Sonraki parça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoon nie gevind nie \t İşaretçik tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volledig duple_ks \t Tam çift _yönlü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Colon \t Talaqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kopiëer E- pos Adres \t E- poçta Adresini & Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "PauseEthiopian weekday 5 - LongDayName \t DuraqlatEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nee teks was vervang. \t İç bir metin deñiştirilmedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die huidig gefokusde item oop. \t Hal-hazırda fokuslanğan unsurnı açar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "1GG \t 1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bereken tans... \t Hesaplanıyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon 'n tweede agtertoe-pyltjie op die teenoorgestelde punt van die rolstaaf \t Taydırma çubuğınıñ muhalif ucunda ekinci bir keri oq dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die x-string wat hierdie font verteenwoordig \t Bu urufatnı temsil etken tizgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Agtergrondkleur: \t _Hata tüsü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskerm jou rekenaar teen ongemagtigde gebruik1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Bilgisayarıñıznı salâhiyetsiz qullanımdan imaye etiñiz1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "xpad \t xşilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwysings (item) \t Bibliografiya (unsur; item)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander _werkarea-agtergrond \t Masaüstü _Arqa-zeminini Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte agtergrond \t Özel Arkaplan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Turks \t Türkmenistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg 'n aanlynrekening by \t Bir devre-içi hesap ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Waarskuwing \t Tenbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Konfigureer Nutsbalke \t Alet Çubuqlarını Ayarla@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik 'n lêernaam \t Bir dosye adını tuşlañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout! Kon nie lêer-id '%s' vind nie \t '%s' dosyesi tapılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik 'n beskrywende naam langs elke embleem. Hierdie naam sal gebruik word op ander plekke om die embleem te identifiseer. \t Er amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz. Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Versnelling: \t _Hızlanma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Masjien leeralgoritmes vir datamyn take \t Veri madenciliği görevleri için makine öğrenme algoritmaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met laai van ikoon: %s \t İşaretçik yüklengende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale opvulling \t Ufqiy şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die nutsbalk in redigeervensters sigbaar moet wees. \t Düzenleme penceresindeki araç çubuğunun görünür hale gelmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikerwisselaar-voorkeure \t Qullanıcı Almaştırıcı Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die tyd in die kieslys balk gewys moet word al dan nie. \t Menu çubuğında süreniñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Reël %d, kol %d \t Sat %d, Sut %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vang die bomme \t Bombaları Yakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Modelbouer \t Model Yapıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidige filter vir kies watter lêers vertoon word \t Qaysı dosyelerniñ kösterilecegini saylamaq içün ağımdaki süzgüç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskote \t Ekran Körüntüleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verjaarsdae en herdenkings \t Doğum künleri ve Yıldönümleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gegewe eienaar '%s' bestaan nie \t Belirtilen sahip '%s' mevcut değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ma_ksimeer \t Aza_miyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "\"Bereken die smeltpunt vir 'n nukleïnesuur dupleks.\" \t \"Bir nükleik asit çiftinin erime sıaklığını hesaplar.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opstelling vir Jamendo-inprop \t Jamendo Eklenti Ayarlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die getal rye in die tabel \t Cedveldeki satır sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Goed \t Tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "--- skeier --- \t --- ayırğıç ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Cordless Desktop \t Logitech Kabelsiz Masaüstü EX110"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbare profiele \t Ekranlar içün Faydalanışlı Profiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ernstigheidsgraad \t & Ciddiyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grieks \t Yunanca lambda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "“%s”-liggings word nie ondersteun nie. \t “%s” qonumları desteklenmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld het onondersteunde bpp \t Suret desteklenmegen Piksel-Başına Bit qıymetine saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nutsbalkstyl \t Alet çubuğı uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie funksie is om veiligheidsredes gedeaktiveer. \t Bu güvenlik kaygısı nedeniyle kapatılmıştır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stop die volume wat met die oop gids geassosieer word \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die deur is oop op drukker '%s'. \t '%s' bastırıcısınıñ qapısı açıqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "--select moet saam met ten minste een URI gebruik word. \t --select eñ azından bir URI ile qullanılmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "X11-oorsigte \t X11 İzlenimleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Beweeg \t & Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die geselekteerde jaar \t Saylanğan yıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Raam \t Kimden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanbevole toepassings \t Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Objek se posisie op die paneel \t Nesneniñ panel üzerindeki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vee uit \t Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek op 'n embmleem om dit te verwyder \t Silmek için bir amblemin üzerine tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "D50 (drukwerk en publisering) \t D50 (Bastıruv ve neşretüv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bluetooth-toestel \t Bluetooth aygıtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Enige drukker \t Er Angi Bastırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige strategie '%s' \t Geçersiz strateji '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Papierbron \t Kağıt Menbası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "IPv6-adres \t IPv6 Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ICNS-beeldformaat \t ICNS suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nutsbalkstyl \t Alet Çubuğı Uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Domein \t _Saha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VSA PC/AT 101-sleutelbord \t ABD PC/AT 101 klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "00/00/00, 00:00 nm. \t 00/00/00, saat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bordspeletjies \t Tahta Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselinstellings \t Sistem tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Teksgrootte: \t _Yazı boyutu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sonata \t Sonat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met hernoem van lêer \"%s\" na \"%s\": %s \t \"%s\" dosyesi \"%s\" olaraq kene adlandırılğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stof \t Toz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander media \t Diger Vasatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "JanIndian National month 4 - ShortName \t YanIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Luister na Last.fm radio \t Last.fm radyosunu dinle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Virtual Machine Manager \t Sanal Makine Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stapel-ID \t Depo Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoog \t Yüksek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nutswenk \t Alet-qaranesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanlynrekeninge \t Çevrimiçi Hesaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Batteryladingmonitor-voorkeure \t Pil Doluluk İzleyici Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bokantopvulling \t Üst Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "CD-Skyf skryfprogram \t Disk yazdırma programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stap \t Adım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die mees waarskynlike rede is dat 'n tydelike lêer nie geskep kon word nie. \t Eñ mühtemel sebebi muvaqqat dosyeniñ icat etilamağan olmasıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Minder as een minuut tot volgende onderbreking \t Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens stoor van hoofstukke \t Baplarnı saqlağanda hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die regtergrens het \t Bu nişannıñ sağ kenarğa tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "St_reek: \t Bölge Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alb \t Arn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Minder attribute \t Keçiktirme hassası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek op hierdie ikoon om aan 'n draadlose netwerk te verbind \t Bir telsiz ağa bağlanmak için bu simgeye tıklayınWifi/wired security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deur geskiedenis blaai \t Keçmiş Seyrüseferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PenguinTV Media samevoeger \t PenguinTV Media Aggregator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Instellings \t Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg die huidige datum en tyd by die wyserposisie in \t İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die geselekteerde kleurskema kon nie geïnstalleer word nie. \t Saylanğan tüs taslağı qurulalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Arseringsoort \t Kölge Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Ander gids met die selfde naam bestaan reeds in “%s”. \t “%s” içinde aynı isimli başqa bir cilbent endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer nie gevind nie: %s \t Dosye tapılmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondlig altyd af \t Arqa Işıq Her Zaman Qapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u definitief die rekening skrap? \t Hesabı silmek istediğinizden emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Betaalinligting \t Fatura Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Akroniem \t Qısqartma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik naam van nuwe gids \t Yañı cilbentniñ adını kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Flits die _venstertitelbalk \t Pencere _serleva çubuğını parıldat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer \"%s\" kan nie na die asblik geskuif word nie. \t Dosye \"%s\" çöpke avuştırılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geskiedenis van \"Laat loop toepassing\"-dialoog \t \"Uyğulama Çaptır\" dialogında program cedvelini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale opvulling \t Ufqiy Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hongaars (qwerty) \t Macarca (qwerty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander klankvolume en klankgebeure \t Olaylar için ses şiddetini değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Skrap vingerafdrukke \t _Parmak İzlerini Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maltees \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open 'n lêer van 'n gespesifiseerde ligging \t Belirtilgen qonumdan bir dosyeni aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Wagwoord: \t _Sır-söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Argiewe \t Arhivler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selfoonbreëband \t Mobil Kenişbant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Webblaaier wat in grafiese- en teksformaat loop \t Hem grafik hem metin modunda çalışan web tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer ikone in rye volgens wysigingsdatum \t Simgeleri değişim tarihlerine göre sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onderaanhegting \t Tüp ilişik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Moenie weer hierdie boodskap wys nie \t Bu dosya sistemi için hiçbir uyarı gösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak toe \t & Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skaleerbackground, style \t Miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die volgende aanmelding sal terugval op die modus bedoel vir nie-ondersteunde grafikahardeware.FallbackExperience \t Sonraki oturum açmada desteklenmeyen grafik donanımı için korumalı modu kullan.FallbackExperience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Standaard \t StandartAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Berei tans voor \t Hazırlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME kan opgestel word om toepassings met lêertipes te assosieer. Wil jy nou 'n toepassing met hierdie lêertipe assosieer? \t %s dosyeleri içün iç bir uyğulama qurulğan degil. Bu dosyeni açmaq içün bir uyğulamanı qıdırmağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerfout \t Soy-tışı Hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Enige drukker \t Her Hangi Bastırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Begin Soek \t Qıdıruvnı başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ander media... \t _Diger Vasatlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe \t _Yeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek \t Öntanımlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wag asseblief, hierdie kan 'n ruk duur. \t Lütfen bekleñiz, bu biraz vaqıt alabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rekeninginligting \t Hesap bilgisiPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Revelation Wagwoordbestuurder \t Revelation Şifre Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die styl% 1 was nie gevind \t % 1 dosyesi tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Temas & klein veranderinge \t Temalar ve Çimçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur wat vir onewegetal-rye gebruik word \t Tek saflar içün qullanılacaq tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die model waarin pare gevind moet word \t İçinde eşleşmelerniñ tapılacağı model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "CRTC %d ondersteun nie rotasie=%s nie \t Katod-Nur Tübü Kontrolcisi (CRTC) %d aylanış=%s desteklemey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Gratis ideëkartering hulpmiddel \t Özgür bir zihin haritası aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiekkleur vir skyflees-operasie \t Disk yazma grafiği rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Naam \t İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kantlyne van drukker... \t Bastırıcıdan Kenarlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle uitvoerbare lêers in hierdie gids sal in die Skripte-kieslys verskyn. Sodra 'n skrip op die kieslys geselekteer word, word die skrip uitgevoer. Wanneer skripte vanuit 'n plaaslike gids uitgevoer word, sal die skripte die geselekteerde lêername ontvang. Wanneer skripte vanuit 'n afgeleë gids uitgevoer word, (bv. 'n gids met web- of ftp-inhoud) sal geen parameters deurgevoer word na die skripte toe nie. In alle gevalle, sal die volgende omgewingsveranderlikes - wat deur die skripte gebruik kan word - deur Nautilus gestel word: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: nuwereël-geskeide paaie vir geselekteerde lêers (slegs indien plaaslik) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: nuwereël-geskeide URIs vir geselekteerde lêers NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI vir huidige ligging NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en grootte van huidige venster \t Bu klasördeki tüm çalıştırılabilir dosyalar Betikler menüsüde görünür. Menüden bir betik seçmek o betiği çalıştır. Yerel bir klasörde çalıştırıldığında, betiklere seçilen dosya adları geçilir. Uzak bir klasörden çalıştırıldığında (örn. web veya ftp'de bulunan bir içerik), betikler argüman almayacaklardır. Tüm koşullarda, bu çevresel değerler Nautilus tarafından betiklerinkullanması için atanacaktır: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış konumlar (sadece yerel ise) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış URI'ler. NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: Geçerli konum için URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: güncel pencerenin konumu ve boyutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teks van die etiketdingesie binne-in die knoppie, indien die knoppie 'n etiketdingesie bevat \t Dögme içindeki etiket pencereçiginiñ metni, eger dögme bir etiket pencereçigi ihtiva ete ise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Groep: \t _Zümresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dexxa Wireless Desktop Keyboard \t A4Tech Telsiz Masaüstü RFKB-23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "K_nipStock label \t _KesStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Qt 4 ontwerper \t Qt 4 Tasarımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ins_orteer \t _Armanla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Las foto's aanmekaar \t Fotoğrafları birbirine iliştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die oriëntering van die nutsbalk \t Programnıñ sürümi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak beskikbaar aan ander gebruikers \t Diger qullanıcılarğa müsait yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verkeerd gespelde woord: \t İmlâviy hatalı kelime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Besigheid Foon \t Balice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie-ondersteunde beeldformaat vir GDI+ \t GDI+ içün desteklenmegen suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Doen jy wil hê na herbegin soektog na die begin? \t Qıdıruvnı baştan berli kene başlatmaq istermisiñiz? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die fokus. \t Fokusnı hareket ettirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeerbare modus van die CellRenderer \t CellRenderer'niñ tahrir etilebilir tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vensterseleksie \t Pencere Saylamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Meh \t MehAban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kwaliteit \t Keyfiyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hongaarse latyn1 \t Macarca latin1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Moet nie weer vra nie \t Bir daa sorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Prentegids \t Resimler Cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie rekening verwyder nie \t Hesap silinirken hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige wortel-element: %s \t Keçersiz tamır unsurı: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stadige-sleutels waarskuwing \t Yavaş tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "YouTube-blaaier \t Grilo Kezicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Primêre kleur \t Birlemci Tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "\"%s\" is nie 'n geldige gids nie \t \"%s\" geçerli bir klasör değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volume harder \t Davuşnı Köter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk of wysig die eienskappe van elke geselekteerde itemcreate folder \t Saylanğan er unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştircreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal die verberging en ontverberging van hierdie paneel geanimeer wees in plaas daarvan dat dit in 'n kits gebeur. \t Eger doğru ise, panelniñ gizlenüvi ve belirüvi aniy olmaq yerine canlandırmalı olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Adresse \t Adresler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "FoutStock label \t HataStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sleutelwoord: \t _Anahtar sözcük:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep _nuwe draadlose netwerk... \t _Yañı Telsiz-Vefa Şebeke İcat Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oriya \t Orissa dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe kortpadsleutel...progress bar label \t Yañı tezleştirici...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die venster \t Bu unsur zümresiniñ insanca oqulabilgen serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tabelbyskrif \t Cedvel serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer \t Universal@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Uitgesoekte uitlegte: \t _Saylanğan tizilimler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek vir \"%s\" \t \"%s\" cilbenti ivaz etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik die waarde gedefinieer in red_value as die oorblywende tyd om die waarskuwingdialoog te wys in plaas van 'n persentasie. \t red_value içinde tanımlanmış değeri uyarı penceresini çıkarmak için kalan yüzde yerine kalan süre olarak kullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout \t Hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "VPN-verbinding %d \t VPN bağlantısı %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Tussenvlak vir espeak \t espeak için bir ön uç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Biep wanneer _wysigsleutel gedruk word \t _Değiştirici tuşa basıldığında biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon hierdie ligging met \"%s\" \t Bu konumu simge görünümü ile göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Sjabloon \t Şablonlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herhaalmodus \t Tekrar tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte sypaneel-agtergrondstel \t Özel Yan Panel Arkaplan Ayarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "TipeQAccel \t Yuqarıkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: stilgemaak \t %s: sessiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens uitbreiding \t Uzantığa Köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tik nuwe UNIX-wagwoord in: \t Yañı Unix sır-sözüñizni kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biep as 'n sleutel _aanvaar word \t Bir tuş _reddedildiğinde biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "minimum lengte van die soekknoppie nodig om vir pare te soek \t Eşleşmelerni baqıp almaq içün qıdırma anahtarlarınıñ eñ qısqa uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open met ander _toepassing… \t Başqa _Uyğulama İle Aç…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wenk vir item 1 \t Unsur 1 içün kinaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s%s, %s \t %s%s, %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wi-Fi-toegangsarea \t Telsiz-Vefa Sıcaqnoqtası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "(% 1/ s) \t % 1/ s @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onsigbare karakter \t Körünmez remiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutel om 'n bevel uit te voer \t Bir emirni ifa etmek içün tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vorentoenext songStock label, media \t İ_lerinext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "? grepe \t ? bayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bluetooth: af \t Bluetooth: Qapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit alle instansies van die soekteks moet verlig. \t Gedit'in arama metninin geçtiği yerleri vurgulaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onlangse bediene_rs \t _Deminki Sunucılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer \t Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "(ongeldige Unicode) \t (geçersiz Unikod)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesiale vlaggies: \t Özel bayraklar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum moontlike waarde vir y \t Y içün mümkün olğan azamiy qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Muurpapier \t Divar kâğıtları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "slimkaartdrywer \t aqıllı-kart sürücisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Boşluqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan voort \t Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon 'n skyfievertoning van die prente van die buitenste ruim \t Kâinat resimleri slayt temaşasını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U battery is nou ten volle gelaai \t Piliniz artık tam olarak doldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oriëntering en groeirigting van die vorderingstaaf \t Teraqqiyat çubuğınıñ yöneldirim ve ösüm yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fokuslengte \t Odak Uzaklığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sommige instellings weerspreek mekaar \t Dialogtaki bazı tesbitler çatışa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KombineerLeestekens \t Birleşici Temyiz İşaretleri TamamlayıcısıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou URL: \t Ög- baquv URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Heg %s \t %s _Bağla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Estoniaans \t Estonca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Volg kieslys id na vir ontfouting doeleindes \t Menü kimligini arızasızlandırma maqsatlarında izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "VertikaalQFont \t Vertikal ŞekillerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die redigeerfont \t Muharrir hurufatını sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies gids \t Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimum onlangse lêers \t Azamiy Deminki Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbaar panele: \t Faydalanışlı paneller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Watter verduisteringsalfa om te gebruik \t Qullanılacaq loşlaştırma alfası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Veldrenspeletjie \t Motokros yarış oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder nuttelose volgende spasies in die lêer \t Dosyañızdaki faydasız süyreklengen boşluqlarnı siliñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande %s \t %s Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kopiëer Skakel Adres \t İlişim Adresini & Kopiyala@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "laai tans... \t yükleniyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wat met uitvoerbare tekslêers gedoen moet word wanneer hulle geaktiveer word (enkel- of dubbelkliek). Moontlike waardes is \"launch\" om hierdie lêers as programme te laai, \"ask\" om via 'n dialoog te vra wat daarmee doen moet word, en \"display\" om die lêers as tekslêers te vertoon. \t Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem (tek veya çift tıklamada). Geçerli değerler, uygulama olarak başlatmak için \"launch\", ne yapılacağının bir perncere ile sorulması için \"ask\", ve metin dosyası olarak görüntülemek için \"display\"dir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kie_s onderskrifte... \t Metin _Altyazılarını Sayla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Choukei 3 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PIN-kode: \t PİN kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer musiekpartituur \t Müzik eserlerini düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kennisgewings \t Bildirimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiewe inproppelys \t Faal plaginler listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lysaangesig \t Liste Körünimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "foo has left the room \t %s odanı terk ettifoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk tans %dprint operation status \t Bastırılprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor as… \t Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie beelddata insluit in die kas nie \t Ög-hafizada suret verilerini ihtiva etme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Algemeen Instellings \t Tamamlayıcı NoqtalamaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Openbaar Sneller \t Tetikleyicini İfşa Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verbind aan verskuilde draadlose netwerk... \t Gizli Telsiz Şebekege _Bağlan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gegenereerde kas was ongeldig. \t Doğurılğan ög-hafiza keçersiz edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrond \t Arqazemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie 'n boekmerk byvoeg nie \t Saife-imi eklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer datum/tyd ingevoeg word... \t Tarih/vaqıt qıstırğanda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Gratis volgende-generasie multiplatform musiek parituur \t Özgür bir yeni nesil karşı platform müzik düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skryf \t yazuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "vandag om 00:00:00 nm \t bugün saat 00:00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Anoniem \t _Anonim olaraq bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Tirof March \t Tirof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Kopieer ligging \t Qonumnı _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opdateer nou \t Şimdi Yañart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids kon nie geskep word nie \t Fihrist icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Be_kyk \t _Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bou \t İnşa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onderstreep \t Alt-sızıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeerbare modus van die CellRenderer \t CellRenderer'niñ tahrir etilebilir tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outovoltooiing \t Avto-Tamamlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tydsduur van werk voordat onderbreking afgedwing word \t Vorwarnzeit, bevor eine Pause ausgelöst wird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "lêernaam \t dosye-adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Spellingsvoorstelle... \t _İmlâ Telqinleri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KInfoCenter \t KDE Bilgi Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deursoek lettertipename \t Hurufat adını qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bykomende selflaai _programme: \t Ek başlanğıç _programları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "JavaScript Fout \t JavaScript Hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afvoer_rakkie: \t Çıqtı _sinisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Uitvouerkolom \t Kenişletici Sutun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe dokument vanaf sjabloon “%s” \t “%s” şablonından yañı bir vesiqanı icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel elke geselekteerde ikoon se oorspronklike grootte \t Saylanğan unsurlarnı özgün qonumlarına keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1% 2size in 2^70 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Hou lêers \t Yeni Dosya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Multiknop \t Çoqlu-basqı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druko_pstelling... \t Bastıruv Tesbit_i..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kort Automaties \t Qısqa Avtomatik@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Legkaarte \t Tapmacalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vergelyk twee PDF lêers \t İki PDF dosyasını karşılaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Font \t Urufat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verstek \t Ög-belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "A_ktiveer \t Faalleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sywaardsrollende spel \t İlerlemeli bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Karakterherkenning (OCR) \t OCR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die venster \t Pencereniñ serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gujarati \t Batı Hint dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t #14 Zarfpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vinnig \t Çabik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uurformaat \t Saat formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beskou hardeskyf gebruiksinformasie \t Disk kullanım bilgisini görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "LAN kommunikasiesagteware \t Lan iletişim yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikerkieslys \t Qullanıcı menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen \t Hiç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jy probeer om 'n lêer te stoor op 'n leesalleen skyf. Maak seker dat die ligging reg ingetik is en probeer weer. \t Dosyayı salt okunur bir diske kaydetmeye çalışıyorsunuz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die WBMP-beeldformaat \t WBMP suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tabletvoorkeure \t Tablet Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander vinger: \t Diğer parmak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wyser se flikkerspoed \t İmleç qıpması sur'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aansigte \t Körünimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speelblok \t Joypad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "E- pos na: \t E- poçta kimge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Virtuele stophorlosie \t Sanal kronometre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Druk: \t _Basım:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale gerigtheid vir kind \t Bala içün vertikal hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die E- pos Kliënt lanseer nie:% 1 \t Terminal müşterisini fırlatamadım:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Probeer weer \t Kene Deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GIF-beeldlaaier kan nie hierdie beeld verstaan nie. \t GIF suret yükleyicisi bu suretni añlayamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die instellingsbestuurder van 'gnome-settings-daemon' laai nie. Sonder die GNOME-instellingsbestuurder wat loop, sal sommige voorkeure nie in werking tree nie. Dit kan dui op 'n probleem met Bonobo, of 'n nie-GNOME (bv. KDE) instellingsbestuurder mag reeds aktief wees en in konflik wees met die GNOME-instellingsbestuurder. \t Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti olabilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Berei voor \t Hazırlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Knip die seleksie \t Saylamnı kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdelings 3x en 3x11 \t Bölüm 3x ve 3x11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wyser se flikkerspoed \t İmleç qıpması sür'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiwiteitstap \t Faaliyet Adımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik die _adres van die lêer om te open: \t Açmak istediğiniz dosyanın _adresini giriniz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kinddingesie wat langs die kieslysteks moet verskyn \t Menü metniniñ yanında körünecek bala pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toestel %s wil toegang hê tot die '%s'-diens. \t Cihaz %s '%s' hizmetine erişmek istiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle ondersteunde argiewe \t Episi desteklengen arhivler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "HPLIP Gereedskapkis \t HPLIP Araç Kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voer berekenings uit, analiseer informasie en bestuur lyste in sigblaaie deur gebruik te maak van Zoho webdienste. \t Zoho web servislerini kullanarak hesaplama yap, hesap çizelgesindeki bilgileri analiz et ve listeleri yönet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Shawwal \t Şevval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ondergo to the first pageStock label, navigation \t Tü_pgo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderkantopvulling \t Münderice mesahası boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die verstek sorteervolgorde vir items in die ikoonaangesig. Moontlike waardes is \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", en \"emblems\". \t Simge görünümünde öntanımlı sıralama düzeni. Geçerli değerler \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", ve \"emblems\"dir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die tyd voordat 'n subkieslys verskuil word wanneer die wyser in die rigting van die subkieslys beweeg \t İbre bir alt-menüge doğru areket etkende alt-menüni gizlemezden evelki vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rooiwaardevlak \t Kırmızı değer uyarısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s (kopie)%s \t %s (kopiya)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Veelsydige vektorgrafiek program \t Çok yönlü vektör grafik programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer %S bestaan nie \t Dosye \"%s\" mevcut degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Afvoervolume: \t _Çıqtı gürlügi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimeer venster vertikaal \t Pencereni vertikal olaraq azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opsies \t İhtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluimerskerm \t Ekran qoruyıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kry statistiese inligting oor huidige dokument \t Cari vesiqa haqqında statistik malümatnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Moet nie stoor data \t Berüvlerni saqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Belyn alkanteleft-justified textStock label \t _Toldurleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sportvideo analiseerder hulpmiddel vir afrigters \t Antrenörler için spor videosu analiz aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open met \"%s\" \t \"%s\" ile aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_tatusbalk \t Status Çubuğı Körünirdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruiker: \t Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit 'n dokumentkopreël moet insluit wanneer dit dokumente druk. \t Gedit'niñ vesiqalarnıñ her zaman süyreklengen bir yañı-satır ile bitmesini temin etip etmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stylskema \t Taslaqnı Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laaguniversal access, contrast \t Tüşükuniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die pakket '%s' is gemerk vir verwydering, maar dit is op die verwyderings-swartlys. \t '%s' paketi kaldırılması için işaretlenmiş ancak paket kaldırma kara listesi içinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Preferences;Settings;voorkeure;instelling;opstelling; \t Tercihler;Ayarlar;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s-drukkerTwo Sided \t %s BastırıcısıTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volskerm \t Tam-ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "LRE Links-na-regs-_inbedding \t LRE Soldan-sağğa içeri-_yatqızuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkverbinding '%s' is aktief \t Şebeke bağlantısı '%s' etkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maandag \t Bazarertesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie werkarea-lêer %s vir die paneellaaier %s%s oopmaak nie \t Panel fırlatıcısı içün masaüstü dosyesi %s açılamadı%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klankvoorkeure \t Davuş Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur as 'n (moontlik ontoegewyste) GdkColor \t Bir GdkColor (belki tahsis etilmegen) olaraq arqa-zemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie geheue vir TGA-konteksstruktuur toewys nie \t TGA kontekst yapısı içün hafiza tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon ikone in die omgekeerde volgorde \t Simgeleri ters sıra ile göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Thu al- Qi`dah \t Zilqade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is 'n probleem by drukker '%s'. \t '%s' bastırıcısınen bir mesele bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kritiek \t Kritik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stofstorm in die omgewing \t Çevrede toz fırtınası var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer agtergrond speltoetsing \t & Arqazemin imlâ teşkerüvini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aanvanklike Tyd \t İlkingi Vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met skryf na beeldlêer: %s \t Suret dosyesine yazğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u %s se lêers behou? \t %s' in dosyalarını bırakmak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Opsies: \t İhtiyariyat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldkwaliteit \t Suret Keyfiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "kon nie inligting aangaande CRTC %d kry nie \t CRTC %d haqqında malümat alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen kopieer \t Kopiyanı _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PyChess is 'n volledig uitgeruste, oulike, maklik bruikbare kliënt vir die Gnome werkskerm \t PyChess, Gnome masaüstü için tam teşekküllü, güzel görünen, kullanıcı dostu bir satranç oyunu istemcisidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pixbuf-uitvouer: oop \t Piksel Buferi (Pixbuf) Kenişleticisi Açıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Elektriese-diagram redigeerder \t Bir elektrik çizim düzenleyicisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Laaste definisie \t S_on Tanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontrek het \t Bu nişannıñ urufat kerilmesine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel jou muisvoorkeure in \t Fare tercihlerini yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Algemeen InstellingsKCharselect unicode block name \t Umumiy NoqtalamaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Probeer eindig met die teëls in numeriese volgorde en die oop spasie onder regs \t Sağ alttaki boşlukla sayısal sıralı karolarla sonlandırmaya çalış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale posisie van kind in beskikbare ruimte. 0.0 is linksgerig, 1.0 is \\vregsgerig \t Faydalanılışlı fezada balanıñ gorizontal mevamı. 0.0 ise solğa, 1.0 ise sağğa hizalanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ge_monitorde verwerker: \t İzlenen iş_lemci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lê_ers \t Dosye_ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "universal access, thickness \t Qalınlıq:universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Is hierdie kurwe lineêr, glyspygeïnterpoleer of in vryformaat \t Bu egri doğrusalmı, yiv aralaştırılğanmı, yoqsa serbest-şekillimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongelukkig kon GNOME 3 nie behoorlik laai nie en het in terugvalmodus begin. Dit beteken waarskynlik dat die stelsel (grafikahardeware of aandrywer) nie in staat is om die volle ervaring van GNOME 3 te lewer nie. \t Teessüf ki GNOME 3 uyğun olaraq başlayamadı ve ricat tarzında başladı. Bu eñ muhtemelen sistemiñiz (grafikler donanımı yaki sürücisi) tolu GNOME 3 tecribesini sunmaq içün qabiliyetli degil demektir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep L_aaier \t _Fırlatıcı İcat Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Extace golfvormvertoner \t Dalga Form Görünümünü Çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale posisie van kind in beskikbare ruimte. 0.0 is bokantgerig, 1.0 is onderkantgerig \t Faydalanışlı fezada balanıñ vertikal mevamı. 0.0 ise üstke, 1.0 ise altqa hizalanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel af \t Söndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die tyd een minuut vorentoe. \t Saatni bir daqqa ileri tesbit et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deursoek _agteruit \t _Kerige doğru qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om aan 'n Internetdiensverkaffer te konnekteer, het jy administrateurregte nodig \t İnternet servis sağlayacınıza bağlanabilmeniz için yönetici haklarına ihtiyacınız var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selagtergrondkleur as 'n string \t Hüceyre arqa-zemini tüsü tizgi olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inskrywing van fingerafdrukke vir %s \t Parmak izleri kaydediliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;krag;slaap;sluimer;hiberneer; \t Güç;Uyku;Bekleme;Derin Uyku;Pil;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Twee ossilator sagteware sinteseerder \t İki osilatörlü yazılım sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "sigbaar \t körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Begin die gekose aandrywer \t Saylanğan sürücini başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander toepassings \t Başqa Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het ontkoppel, want die VPN-diens het gestop. \t '%s' VPN bağlantısı kesildi çünkü VPN hizmeti durduruldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logo-agtergrondkleur is gestel \t Logo Arqazemini renki tesbit etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontstyl as 'n PangoStyle, bv PANGO_STYLE_ITALIC \t Bir PangoStyle olaraq urufat uslûbı, meselâ PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die Dash Musieklens oop. \t Hızlı Menü Musıqi Lensini Açar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met die terugstel van lêer %s \t %s dosyesi keri döndürilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe kontaklysNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Lanseer% 1 \t % 1 fırlatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik Compiz as vensterbestuurder \t Pencere idarecisi olaraq compiz'ni qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sagteware Opdatteerder \t Yazılım Yañartıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, daar is niks wat u soektog pas nie. \t Afu etiñiz, qıdırmañız ile eşleşken hiç bir şey yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vir onderskrifte… \t Altyazılar qıdırıla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die grens vertoon moet word of nie \t Terek körüniminde terek sızıqlarınıñ sızılıp sızılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deursoek u rekenaar asook aanlyn bronne \t Bilgisayarıñız ve devre-içi qaynaqlarda qıdırıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van die lêerstelsel-rugstelsel om te gebruik \t Qullanılacaq dosye sistemi arqa-ucunıñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outostoor \t Avto Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is geen toepassing geïnstalleer vir “%s”-lêers nie. Wil u soek vir 'n toepassing om dié lêer mee te open? \t “%s” dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil. Bu dosyeni açmaq içün bir uyğulamanı qıdırmağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit gewysigde lêers outomaties na 'n sekere interval moet stoor. Jy kan die interval met die \"Outostoorinterval\"-opsie stel. \t Gedit'niñ deñiştirilgen dosyelerni bir zaman aralığından soñra öz-özünden saqlap saqlamaycağı. Zaman aralığını \"Avto-saqla Aralığı\" ihtiyarından ayarlaybilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onsigbaar \t Körünmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer 'n skermskoot na die knipbord \t Bir ekran görüntüsünü panoya kopyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêrewyser-kleur \t Ekilemci imleç tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Wagwoord: \t Sı_r-söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer aanmelding met vingerafdruk \t Parmak İzi Girişi Etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vasgestelde PIN \t Sabit PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Wordpress blog-kliënt \t Wordpress web günlükleri için bir sitemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sigbare _kolomme... \t Körüngen _Sutunlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Besigtig Beeld (% 1) \t Suretni Köster (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer die (S)VCD wat tans speel \t Hal-hazırda oynatılğan (S)VCD'ni kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "display panel, rotation \t Vaqıt yaki tarih ayarlarını deñiştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Onderbrekingsinterval duur: \t _Teneffüs aralığı uzunlığı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak altyd 'n aparte kletsvenster oop vir nuwe gesprekke. \t Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "ScrollLockQAccel \t ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n jaar \t Yılnı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie TIFF-beeld open nie \t Başlıqnı kene yazmaqta muvafaqiyetsizlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Lees \t _Kene Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Plekke op die netwerkDesktop FolderDesktop Folder \t Şebeke YerleriDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U is nou aan die draadnetwerk verbind. \t Bu şebekege qullanıcı_larnıñ hepsi bağlanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1 opsies@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Plak Gekiesde Inligting \t Adım icrası..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Boaanhegting \t Üst İlişme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Video'sFilenameResolutionDuration \t VideolarFilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Reëlsverwenking \t Cedveller Kinayesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Ander soektog is onderweg \t Başka bir arama halen sürmekte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Het verstek \t Ög-belgilengeni bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spoedkompromis vir die vertoon van die aantal lêers in 'n gids. Indien \"always\", sal die aantal lêers altyd getoon word, selfs al is die gids op 'n afgeleë bediener. Indien \"local-only\", sal lêertellings slegs vir plaaslike lêerstelsels vertoon word. Indien \"never\", sal lêers nooit getel word nie. \t Bir cilbentteki unsurlarnıñ sayısınıñ ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman unsur adedini köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local_only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün adedlerni köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman unsur adedlerini hesaplamağa zahmet etme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld in elk geval aan \t Kene de Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Neem 'n foto van die skerm \t Ekrannıñ bir resmini çıqar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan voort van die einde? \t Ahırdan berli devam etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PCP diagramme \t PCP Grafikleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Speel tans 'n fliek \t Bir film oynatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Musiek \t Musıqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids kon nie geskep word nie omdat 'n lêer met die selfde naam reeds bestaan. Probeer om 'n ander naam vir die gids te gebruik, of hernoem die lêer eers. \t Aynı isimde bir dosye mevcut olğanı içün cilbent icat etilamadı. Cilbent içün farqlı bir isim qullanuvnı deñeñiz ya da evelâ dosyeniñ adını deñiştiriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluit oortjie \t İlmekni _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Monkey Studio IDE \t Monkey Stüdyo IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer Vorige Tab \t Evelki İlmekni Faalleştir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie hutstabel skryf nie \t Heş cedveli yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Detail \t Ayrıntılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Linksright-justified textStock label \t S_olright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Suite van opvoedkundige speletjies vir jong kinders \t Genç çocuklar için eğitsel oyun paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sjablone \t Şablonlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Seleksie: \t _Saylam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GConf-bynaam \t GConf lağabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "E-pos \t E-poçta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem in \t Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vergroot: \t Boyutu artır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "JanFebruary \t YanFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie '%s' open om na toe te skryf nie: %s \t '%s' dosyesi yazmaq içün açılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Flenters: \t _Qırpıntılar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ignoreer duplikaatsleutels kort na mekaar \t Kısa aralıklı tuş tekrarlarını yok sayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer '%s' \t '%s' faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Helderheid: \t _Parlaqlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Leesalleen \t Faqat Oqulır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opvulbackground, style \t Toldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vir onderskrifte… \t Altyazılar qıdırıla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie '%s' open vir skryfwerk nie: %s \t '%s' dosyesi yazmaq içün açılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sonsopkoms: \t Gün Doğumu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutels vir PNG-teksbrokke moet ASCII karakters wees. \t PNG metin tomarları içün anahtarlar ASCII remizleri olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyderbare media \t Çetleştirilebilir Vasat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek RGBColorspace fallback \t Ög-belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Probeer ander woorde vir u probleembeskrywing of die onderwerp waarvoor u hulp benodig. \t Yaşadığınız sorunu tanımlayan farklı kelimeleri, ya da yardım edinmek istediğiniz konuyu deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geklassifiseerd \t Sınıflandırılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verwysing fout \t Sıltav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inkeepuitvouers \t Cayıldırıcılarnı Kirintile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gedruk hierdie knoppie sal gooi weg alle onlangse verander gemaak in hierdie dialoog \t Bu dögmege basuv bu dialogta yapılğan bütün deminki deñişikliklerni taşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik handmatige uitleg in nuwe vensters \t Yeni pencerelerde elle yerleştirmeyi kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vee Geskiedenis Uit \t Geçmişte ileriye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aza \t AzaDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêer '%s' open nie: %s \t '%s' dosyesi açılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem Lêer \t Dosyeni Kene Adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kolom vertoon moet word \t Sutunnıñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vir gebruikers met 'Vorentoe'- en 'Terug'-knoppies, bepaal hierdie sleutel of daar 'n aksie in Nautilus onderneem moet word wanneer één van beide gedruk word. \t \"İleri\" ve \"Keri\" dögmelerine sahip sıçanları olğan qullanıcılar içün, bu tuş olarnıñ biri basılğanında her hangi bir amelniñ yapılıp yapılmaycağını belgileycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die nuwe wagwoord moet verskil van die oue.Password hint \t Yeni parola yeterli sayıda farklı karakterler içermiyorPassword hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GTK of konsool backgammonspel met analise \t analiz destekli, GTK veya konsol tavla programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GeenWacom action-type \t Hiç biriWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Alle bladsye \t Saifelerniñ _Episi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Belyn alkanteleft-justified textStock label \t _Toldurleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawebeheer \t Sürüm Kontroli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Valskaduwee \t Kölge tüşür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is pas 'n leë HD DVD ingesit. \t Şimdiçik boş bir HD DVD qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer die vorige oortjie \t Önceki sekmeyi etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "dictionary variant \t - ise yalğamaları ve aktsentlidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verlaat \t _Terk et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die x-straal absorpsie spektroskoop se periodieke table \t X-ray emilim spektroskopu periyodik cetveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die grootte van die lêer. \t Dosyeniñ ölçüsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassings \t Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sjablone \t _Şablonlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie GConf- Boolese waarde '%s': %s lees nieOrientation \t GConf mantıqiy qıymeti '%s' oqulğanda hata: %sOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fahrenheit \t Fahrenhayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir die muis \t Fare eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die XBM-beeldformaat \t XBM suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif elke geselekteerde item na die Asblik \t Tüm seçili dosyaları çöpün dışına taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêer '%s' open nie: %s \t %s dosyesi açılamadı : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gas \t Musafir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels bo reëls \t Satırlar Üstüneki Pikseller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR, verskyn die kind in 'n sekondêre groep kinders, geskik vir byvoorbeeld hulpknoppies \t Eger DOĞRU ise; bala, balalarnıñ ekilemci zümresi içinde körünir, örnek olaraq yardım dögmeleri içün uyğundır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s tot volgelaai (%.0lf%%)1 hour 5 minutes \t Doluyor - tamamen dolmasına %s var.1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alles _hoofletters \t Hepsi _Büyük Harif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêre \t Ekilemci GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vind sinonieme en homonieme \t Eş anlamlıları ve Eş seslileri Bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan opdatering na \t Yañartmanı teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie na BMP-lêer skryf nie \t BMP dosyesine yazamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Met gzip gekompakteerde argief \t Gzip sıqıştırılğan arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Props \t Kross"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6) \t Logitech iTouch Kablosuz Klavyesi (model Y-RB6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap die gemerkte teks \t Saylanğan metinni sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Forget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoontaal: \t _Tilge köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dié lêer kan nie begin word nie \t Bu dosye başlatılalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afgelope uur \t Keçken saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sonsondergang: \t Küneş Batımı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Getalle \t Sayılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die sluimerskerm was aktief vir %d sekondes. \t Ekran koruyucu %d saniyedir etkin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon weeknommers \t Hafta Nomeralarını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Webkamerakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skryf 'n _nuwe e-posboodskapNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie as verstek instel nie \t Ögbelgileme olaraq tesbit etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie vanaf tydelike lêer lees nie \t Muvaqqat dosyeden oquyamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg _almal saam \t _Hepsini Mezc Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GtkEntry \t GtkEntry (GtkKirdisi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dit lyk nie of %s 'n geldige sluimerskermtema is nie. \t %s geçerli bir ekran koruyucu teması gibi görünmüyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "CD-_oudio \t CD _sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Block Attack! speletjie \t Block Attack! Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sneeubuie \t Kısa yoğun kar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t hagaki (poçta varaqası)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "X-_kanteling: \t X _avuqlığı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Let wel: die bestaande inhoud sal nie geskuif word nie. \t Haberiñiz olsun ki, mevcut münderice avuştırılmaycaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bulgaarse Sun-sleutelkaart \t Bulgarca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VLAGGIES \t BAYRAQLAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Microsoft Office sleutelbord \t Microsoft Ofis Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "dictionary variant \t variant 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Noors \t İskandinav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens uitbreiding \t Uzantığa Köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek Volgende \t & Soñrakisini Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Module \t Modül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen toepassing wat tans oudio speel of opneem nie. \t Herhangi bir uygulama ses kaydı ya da yürütmesi yapmıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aanbevole toepassings \t Tevsiye Etilgen Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kontras: \t _Tezat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "a2-koevertpaper size \t a2 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Begin die Wicd kliënt sonder die stelselvak ikoon \t Wicd istemcisini sistem tepsi simgesi olmadan başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "universal access, contrast \t Klavye;Sıçan;i15k;İrişilebilirlik;Tezat;Miqyas;Ekran Oquyıcı;metin;hurufat;ölçü;İrişimX;Yapışaq Tuşlar;Yavaş Tuşlar;Sıçrama Tuşları;Sıçan Tuşları;universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan Spelling na \t İmlâ Teşkerüvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte van grens rondom die oortjie-etikette \t İlmek etiketleriniñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep _gids \t Boş Cilbentni Ke_ne İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verskuif die huidige dokument na 'n nuwe venster \t Cari vesiqanı yañı bir pencerege avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die pyltjiesleutels deur die lys items beweeg \t Oq tuşlarınıñ unsurlar listesinde areket içün qullanılıp qullanılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer die horisontale rolstaaf vertoon word \t Ufqiy taydırma çubuğınıñ ne zaman kösterilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer \t & Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontstyl het \t Bu nişannıñ hurufat uslûbına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep nuwe lêer in die gegewe gids \t Berilgen cilbentte yañı dosye icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die '%s'-lêer blyk 'n ongeldige beeld te wees. \t '%s' dosyası geçerli bir resim gibi görünmüyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "skoon Blu-Ray-skyf \t boş Blu-ray diski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "- Redigeer tekslêers \t - Metin dosyelerini tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die GDM-groep '%s' vind nie. Staak! \t GDM zümresi '%s' tapılalmay. Abortlana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_oekresultate: \t _Qıdırma neticeleri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van verstekfont om te gebruik \t Qullanılacaq ög-belgilengen urufat adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel _anoniem \t _İsimsiz olaraq bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens die skep van 'n nuwe lêer of gids \t Bir dosyeni ya da cilbentni kene adlandırğanda bir hata asıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêernaam omsit nie \t Bit-haritası yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "E-pos \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer die kieslys 'n subkieslys is, word dit hierdie getal pixels vertikaal verplaas \t Menü bir alt-menü olğanda, onı bu qadar piksellik vertikal çıqıntı ile mevamlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bespeur media \t Vasatnı _Keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer konneksie na sessiebestuurder \t Oturum yöneticisine bağlantıyı devre dışı bırak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Maak speellys skoon \t Çalma Listesini _Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgrondkleur as 'n GdkColor \t Bir GdkColor olaraq ög-zemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuinsstrepe word nie in lêername toegelaat nie \t Dosya isimlerinde taksim işareti kullanılamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Zoemkeuses \t Yaqınlaştırma Seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe dokumentNew \t Yañı bir vesiqa icat etNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik asb. u wagwoord in die Nuwe wagwoord-veld. \t Lütfen parolanızı Yeni parola alanına yazın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep dieselfde instaners as klinkaksies \t Bir radio amelniñki ile aynı proksilerni icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikersmagtiging vereis vir VPN-verbinding '%s'... \t VPN bağlantısı için kullanıcı doğrulaması gerekli '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herlaai die rekenaar \t Bilgisayar kene başlatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Besig \t Meşğul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bevel \t _Şerh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "VALS verwyder buiteskuinskant uit inskrywing \t YAÑLIŞ ise kirildiniñ tış şevi (qabartması) çetleştirilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lyn waarheen die loper moet gaan \t İmleçni avuştırmağa istegeniñiz satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die eenheid om te gebruik om windspoed te wys. \t Yel sur'atı kösterilgende qullanılacaq birlem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "SwakSignal strength \t ZayıfPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rapporteer probleem... \t Meseleni maruza et…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doelgemaakte sessie \t %s olaraq içeri imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klets met ander op IRC \t IRC üzerinden diğer insanlarla sohbet et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitgegaan \t Çıqıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoord: \t Sır-söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wetenskap \t İlim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outomaties met handmatige DNS-instellings \t Avtomatik, elnen ayarlanğan DNS ile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwysing \"label\" \t Sıltav etiketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die profiel kon nie gegenereer word nie. \t Profil doğurtılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lang kant (standaard)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tale \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die hoofstukkieslys \t Bap menüsine bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Analiseerder vir skyfgebruik \t - Disk Qullanımı Tahlilcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wacom-tabletprint job \t Tablet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Toepassings: \t _Uyğulamalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Herverstel verstekfonte \t Ög-belgilengen Hurufatnı Keri _Tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy kan 'n ander aangesig kies of na 'n ander ligging toe gaan. \t Başka bir görünüm seçebilir ya da başka bir konuma gidebilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dit sal nie moontlik wees om die frekwensie van die masjien te verander nie. Die masjien mag verkeerd opgestel wees of die hardeware ondersteun nie SVE-frekwensieskalering nie. \t Maşnañıznıñ sıqlığını deñiştiralmaycaqsıñız. Maşnañız yañlış ayarlanğan olabilir ya da işlemci sıqlığı miqyaslaması içün donanım destegine saip olmaybilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "NumLockQAccel \t NumLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte _formaat:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Hususiy _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "geen gebruikerrekening beskikbaar nie \t faydalanışlı qullanıcı hesabı yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NUM_Priorkeyboard label \t Tuş-Taqım_Evelkikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HicceCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluit af \t _Çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die lêer kies nie \t Dosye saylanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon patrone, kleure, en embleme wat gebruik kan word om die voorkoms te pasmaak \t Körünişni şahsiyleştirmek içün qullanılabilgen desenler, tüsler ve emblemlerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Haelbuie \t Dolu yağmuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_kep \t İcat _Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verhoog venster bo ander vensters \t Pencereni digerleriniñ üstüne köter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Navigeer gidse in 'n boom \t Bir terekteki cilbentlerde seyrüsefer et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Belgies \t Belçiqaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Genommerde lys \t Numaralandırılğan Cedvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrond \t Arkaplan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kop 2 \t Serlevha 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herdoen redigering \t Tahrirni Kene Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vermiste hulpbronne \t Kaybolan kaynaklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik die _selfde bron vir alle vensters \t Bütün pencereler içün _aynı menbani qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "As jy nie stoor nie, sal wysigings van die afgelope minuut permanent verlore wees. \t Saqlamasañız, soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Xft-DPI \t Xft DPI (Düym Başına Benek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die buffer wat vertoon word \t Kösterilgen olğan bufer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of teks wat ingetik word, bestaande teks oorheenskryf \t Yañı metinniñ mevcut metinniñ üstüne yazıp yazmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "ToepassingStock label \t Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lys kolomme \t Liste Sütunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "kon nie inkomende kaartgebeurtenisse dophou nie - %s \t kelici kart vaqiaları içün seyretilamadı - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Teks uittreksel wat die onbekende woord in sy konteks vertoon. \t Bilinmegen kelimeni bağlamında köstergen metin parçası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Wagwoord \t _Sır-söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "nautilus: --geometry kan nie gebruik word saam met meer as een URI nie. \t --geometry birden çoq URI ile beraber qullanılalmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer _ligging \t _Qonumnı Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hindi \t Hindce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Frans (alternatief) \t Alternativ, Sun ölü tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer verstek \t Ög-belgilengenni qabilleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Matige motreën \t Vasat çise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikondingesie wat in die item vertoon moet word \t Bu unsurda kösterilecek işaretçik pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nutsbalkikongrootte \t Alet çubuğı işaretçik ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Davet Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat die uitstelling van pouses toe \t Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Circus Linux! \t Linux Sirki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sigbaar wanneer vertikaal \t Taşqan olğanda körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel na _verstekwaardes \t Ögbelgilemelerge _Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Hoogsinstelbare opgesmukte stelselbelasting meter \t Yüksek oranda özelleştirilebilir, çok şatafatlı bir sistem yükü göstergesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak asblik leeg \t Çöpni Boşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die ligging van die lêer. \t Dosyeniñ qonumı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dis nie moontlik om na 'n naamlose dokument terug te keer nie. \t Kodlandırmanı öz-özünden alğılamağa mümkün degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Zoom \t Yaqınlaştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal TrueType-lettertipe geduimnaelskets wees. \t Eğer doğru'ya ayarlı ise, TrueType yazıtipleri örneklendirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n 3D platformspel \t 3 Boyutlu platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel Nintendo ROM lêers \t Nintendo ROM dosyalarını oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit outomaties gewysigde lêers moet stoor ná 'n tydsverloop. Jy kan die tydsverloop verstel met die \"Outostoor-interval\"-opsie. \t Gedit'niñ deñiştirilgen dosyelerni bir zaman aralığından soñra öz-özünden saqlap saqlamaycağı. Zaman aralığını \"Avto-saqla Aralığı\" ihtiyarından ayarlaybilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "prc3-koevertpaper size \t prc3 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;kleur;profiel;kalibreer;drukker;skerm; \t Renk;ICC;Profil;Ayar;Yazıcı;Görünüm;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander klankvolume en klankgebeure \t Olaylar için ses şiddetini değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "'ai_ family' nie ondersteun \t 'ai_ family' desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "YouTube-blaaier \t YouTube Kezicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskoot geneem \t Ekran körüntisi alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik sleutelbord op die s_kerm \t Ekran klavyesini seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naamlose gids \t Serlevhasız Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit _alle vensters \t _Hepsi Pencerelerni Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of teks wat ingetik word, bestaande teks oorheenskryf \t Kirsetilgen metinniñ mevcut mündericeniñ üstüne yazıp yazmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale verstelling vir die dingesie \t Pencereçik içün Ufqiy Tadil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s - Woordeboek \t %s - Sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel (of speel/wag) \t Oynat (ya da oynat/beklet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie muis-toeganklikheidskenmerke aktiveer nie \t Klavye erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%1$s op %2$s \t %2$s üzerindeki %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onderskrifte \t Metin Altyazılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeerfont \t Muharrir Hurufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Fout:% 1:% 2 \t % 1 shortcut- key- delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "X-instellings \t X Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ikoon van die bevel wat laat loop moet word. \t Fırlatıcınıñ buyruğı tesbit etilmegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande \t Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dvd95 omskakelingsprogram \t Dvd95 Dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ligte sneeu \t Afif qar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld het zero wydte \t Neticedeki GIF suretiniñ ölçüsi sıfırdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die media is as \"%s\" bespeur. \t Vasat \"%s\" olaraq alğılanğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerringvinger \t Sol Alqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale gerigtheid \t Vertikal Hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Registreer 'n klik wanneer die muis \t Belirteç nesne üstüne geldiğinde tıklama yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die soekversoek stuur nieFile System \t Qıdırma istemi yiberilamadıFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lys van liggings om in die kalendervenster te wys. \t Taqvim penceresinde kösterilecek qonumlarnıñ cedveli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "B_egin by kolom: \t Çerçive-kümesi sutunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kompakte aangesig \t Kompakt Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die p_osisie van die wyser as Control gedruk word \t Kontrol tuşuna basıldığında belitecin _konumunu göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n program waarmee die gekose item oopgemaak moet word \t Seçili dosyayı açacak uygulamayı seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontrek \t Urufat kerilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "minimuminterval in millisekondes \t millisaniye cınsından eñ kiçik aralıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs plaaslike lêers word ondersteunde. \t Yalıñız yerli dosyeler desktelene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir die muis \t Sıçan plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik nuwe UNIX-wagwoord in: \t Yañı UNIX sır-sözüñizni kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Pas na Bladsy Hoogte \t Saifeniñ & Yüksekligine Sığdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "As media ingedruk word, moet _nooit programme begin of vra daaroor nie \t _Asla bir uygulama çalıştırma ya da sorma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie '%s' vind nie \t '%s' tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Totem word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail. \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verwerp Alles \t Episini & Red Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pixbuf vir oop uitvouer \t Açıq kenişletici içün piksel buferi (pixbuf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Passende hakie gevind op lyn: %d \t Satırda qavus eşleşmesi tapıldı: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek grys \t Ög-belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Rondspring speletjie \t Zıplama oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel na volgende toevoerbron \t Soñraki kirdi menbasına almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%a %l:%M:%S %p \t %a %l∶%M∶%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Poort: \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "RLE Regs-na-links-i_nbedding \t RLE Sağdan-solğa _içeri-yatqızuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vermelding van die vertalers. Hierdie string moet as vertaalbaar gemerk word \t Tercimanlarğa itibarlar. Bu tizginiñ çevirilebilir olaraq tamğalanuvı lâzim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wagtyd _voor aanvaarding:universal access, delay \t Q_abul keçikmesi:universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dingesie wat as die itemetiket gebruik moet word \t Er unsur içün kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t Şebeke Listesini _Sıfırlaverb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel dié profiel vir alle gebruikers op dié rekenaar \t Bu profilni bu bilgisayar üzerindeki qullanıcılarnıñ hepsi içün tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie '%s' installeer nie. \t \"%s\" yüklenemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die groen komponent van die voorgrondkleur. \t Önalan renginin yeşil bileşeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "URL vanwaar meer werskermtemas gekry kan word. As dit op 'n leë string gestel word, sal dit nie verskyn nie. \t Daha çoq masaüstü temalarınıñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind 'n _item om by die paneel te voeg: \t Panelge eklemek içün bir unsur _tap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie adresboek open nie \t Adres defteri açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Flitskaarte program \t Flashcards Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GFingerPoken logikaspel \t GFingerPoken mantık oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verouderde pakkette verwyder? \t Eskirgen paketler çetleştirilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie lêers is op 'n Super Video CD. \t Bu dosyeler bir Super Video CD üzerinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "vandagtoday \t bugüntoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stadig \t Düşük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur \t Renkler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die hulp vertoon nie want %s is nie 'n gids nie. Gaan asb u installasie na. \t %s bir cilbent olmağanı içün yardım kösterilalmay. Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak _asblik leeg \t Çöpni _Boşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verminder die volume \t Davuş seviyesini eksiltir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander die sigbaarheid van hierdie venster se statusbalk \t Pencere durum çubuğunun görünürlüğünü değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alt/Win-sleutel gedrag \t Alt/Win tuşu davranışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die eerste letter van elke gemerkte woord 'n hoofletter \t Saylanğan her kelimeniñ ilk harfini büyükleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linker muisklik \t Sol Fare Düğmesi Tıklaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum moontlike waarde vir x \t X içün mümkün olğan azamiy qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die bladsy wat versoek is, is nie gevind in die dokument %s nie. \t İstenen sayfa %s belgesi içinde bulunamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_HegUnmount \t _TaqUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die argief \"%s\" kon nie onttrek word nie \t Arhiv \"%s\" hulâsa etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grendel Skyf \t Sürücini _Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselklanke \t Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ins_orteer \t _Harmanla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Sep \t Sen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%.1f myl \t %.1f mil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker “%s” is tans aflyn. \t “%s” bastırıcısınıñ hal-hazırda devre-tışıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Unikode \t Unikod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soort wenk \t Tür kinayesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "HTTP-instaanbesonderhede \t _HTTP Vekili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of Tab 'n keepkarakter sal intik \t Sekirmeniñ (Tab) bir sekirme remziniñ kirsetilüvinen neticelenip neticelenmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, wys die temperatuur langs die weerikoon. \t Eger doğru ise, hava durumı işaretçiginiñ yanında hararetni köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MacSlow's Cairo-Clock \t MacSlow'ın Kahire Saati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluimer in elk geval \t Kene de Sarqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "UNIX Sockets (spesifiseer vir beide huidige gasgewer en huidige gebruiker) \t UNIX Oyuqları (Soketleri) (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gryp die hele _werkskerm \t Bütün _masaüstüni yaqala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die vertikale gerigtheid van die etiket \t Etiketniñ vertikal hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gedeel \t _Paylaşımda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Drywer: \t Sürüci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbare formate \t Qullanılabilir formatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "80 minute \t 80 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pools (qwertz) \t Fransızca (qadim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs plaaslike lêers kan gekies wordsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang huidige dokument \t Ağımdaki vesiqanıñ yerine qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die wagwoord is leeg \t Sır- söz akissedası türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie oop spasie vind nie \t Boş bir benek tapılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gerifde Mos \t Yosun Sırtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Titel van die slimmerd \t Tılsımcı serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Interne fout \t İç hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Posisie van merk op die liniaal \t Cedvel üzerindeki tamğanıñ mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "BMP-beeld het nie-ondersteunde kopteksgrootte \t BMP sureti desteklenmegen başlıq ölçüsine malik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klank en video \t Ses ve Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen aandeelinligting is al gegee nie \t İç bir isse seneti malümatını kirsetken degilsiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie voorbeeld teks illustreer die huidige instellings. Jy dalk mag redigeer dit na toets spesiaal karakters. \t Bu nümüne metni ağımdaki tesbitlerni köstere. Mahsus remizlerni deñemek içün onı tarir ete bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of daar bevestig moet word voor lêers geskrap of na die asblik geskuif word \t Dosyaların silinirken ya da Çöp boşaltılırken onay için sorulması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkoms \t Görünüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verskaffer \t Teminatçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sessiebestuur \t Oturım idaresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai toetsprogramme \t Sınama uygulamasını yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open met ander _toepassing… \t Başqa _Uyğulama İle Aç…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Omkeerrigtingskuifknoppie beweeg om reikwaarde te vermeerder \t Sürgü areketiniñ, menzil qıymetini büyütecek ters aylandırılğan yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grepe \t Bayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kroaties \t Hırvatistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lanseerder Ikoon Agterlig Modus \t Fırlatıcı Timsali Arqa-Işıq Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander toegangsregte van lêers binne-in… \t Qapsanğan Dosyelerniñ Ruhsetlerini Deñiştir…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander die resolusie en posisie van monitors en projektors \t Ekranlarnıñ mevzi ve çezinirligini deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bonssleutels se tikwagtydbounce keys delay \t Sıçrama tuşları tuşlama keçikmesikeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stop die gekose volume \t Saylanğan cıltnı toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Insertkeyboard label \t Qıstırkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie speellys stoor nie \t Çalma listesi saqlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nutswenk \t Alet-qaranesi tamğalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies tema \t Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Taal: \t Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Marof January \t Ferof January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%u MG/sSpeed \t %u Mb/sSpeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open u persoonlike gids \t Şahsiy cilbentiñizni aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gedokumenteer deur \t Vesiqalandırğan(lar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Karakterkodering van geskakelde hulpbron \t İlişimli çoqraqnıñ remiz kodlandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dingesie deur toepassing verskaf vir ekstra opsies. \t Ziyade ihtiyariyat içün uyğulamaca temin etilgen pencereçik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die karakter om te gebruik wanneer inskrywingsinhoud verberg word (in \"wagwoordmodus\") \t Kirdi mündericesini maskalağanda qullanılacaq remiz (\"sır-söz tarzı\" içün)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie afvoer lees vanaf die opdrag nie Besonderhede: %s \t Buyruq çıqtısı oqulalmay Tafsilât: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "stel die program naam \t Uyğulama Tilini Almaştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rlaai \t Kene Yük_le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Style: \t Uslûp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorstelle \t Telqinler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die URL vir die skakel na die webwerf van die program \t Programnıñ ağ-saytına ilişim içün URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte: \t Kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "geen sessies beskikbaar nie \t faydalanışlı oturımlar yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boom \t Ağaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Microsoft Internetsleutelbord \t Microsoft İnternet Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Open met \"%s\" \t \"%s\" İle _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveelheid groen lig in die kleur. \t Tüsteki yeşil ışıq miqdarı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pyltjie-x-verplasing \t Oq X Yersizleştirilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Werkruimtename \t Çalışma-Fezaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Eenvoudige sakrekenaar vir chemie \t Basit bir kimya hesap makinası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open 'n nieplaaslike lêer \t Yerli olmağan bir dosye aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe om die nutsbalk te teken \t Alet çubuğınıñ nasıl sızılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, kon nie die eienaar van \"%s\" verander nie: %s \t Afu etiñiz, \"%s\" içün saip deñiştirilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soektog kon nie verwerk word nie \t Arama işlenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan asseblief die installasie na. \t Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel elke geselekteerde ikoon se oorspronklike grootte \t Er seçili simgeyi eski konumuna getir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel \t & Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "KleurnaamColor channel \t Tüs _ismi:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stapperspasiëring \t Adımlayıcı Boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Internet Navigator Keyboard \t Logitech iTouch İnternet Yürsetici Klavyesi SE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Linksmouse, right button as primary \t _Solmouse, right button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wisselaar \t Almaştırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Keuses... \t _İhtiyariyat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "IPv6-instellings \t İPv6 Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alkantbelyning \t Tegizleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel af \t Kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NUM_Insertkeyboard label \t Tuş-Taqım_Qıstırkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen palet gevind aan einde van PCX-data nie \t PCX verileriniñ soñunda iç bir palet tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vee Woord Vorentoe Uit \t İlerideki Kelimeni Sil@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Standaard take toepassing \t Ög-belgilengen vazifeler uyğulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Normaal \t Forma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afmeldopdrag \t Tışarı imzalanuv emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel \t & Yañıdan tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende geheue om beeld te laai. Probeer om sommige toepassings af te sluit om geheue vry te stel. \t Suretni yüklemek içün yetersiz hafiza, hafizanı azat etmek içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Taaisleutels-waarskuwing \t Yapışaq Tuşlar Qapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik metrieke eenhede \t Metrik birimleri kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan Sycoca databasis net eenmaal na \t Sycoca berüv- tabanını yalıñız bir kere teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan snelsleutels wysig \t Tezleştiriciler deñiştirile bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vaste skuifknoppiegrootte \t Sabit sürgü ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs root behoort GDM uit te voer \t Ancaq tamır (root) qullanıcısı GDM'ni çaptırmağa ister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Lêer/ \t _Dosye/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_lgendeStock label, navigation \t _SoñrakiStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen drukkers beskikbaar nie \t Mevcut yazıcı bulunmuyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "URL vanwaar meer werskermtemas gekry kan word. As dit op 'n leë string gestel word, sal dit nie verskyn nie. \t Daa çoq masaüstü temalarınıñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alt/Win-sleutel gedrag \t Alt/Win tuşu davranışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gradering \t Derecelendirme ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oortollige eienskap, geïgnoreer \t Qadim hasiyet, ihmal etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oortjiepaksoort \t İlmek deste türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die etiket in die geselekteerde font geteken moet word \t Hüceyre qılıcısınıñ al-azırda tarir etüv tarzında olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die toestelkategorie om te filtreer \t Süzgüçlemek üzre cihaz kategoriyasını saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paneel '%s' is gestel om op skerm %d te vertoon, wat tans nie beskikbaar is nie. Laai nie hierdie paneel nie. \t Panel '%s' şu an faydalanılışlı olmağan %d ekranı üzerinde kösterilmek üzre ayarlanğan. Bu panel yüklenmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regter muisklik \t Sağ Düğme #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Leeg \t Boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Trust Direct Access Keyboard \t Trust Doğrudan İrişim Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebeurtenisgedrewe digitale stroombaannabootser met Tcl/Tk \t Tcl/Tk kullanan, olay yönelimli dijital devre benzetimcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "mouse, speed \t Çift-çertme zaman aşımımouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Datum gewysig \t Deñişim Tarihı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoofstuk met dieselfde tyd bestaan ​​reeds \t Aynı vaqıtlı bap endi mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gestop. \t Toqtatıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "#12-koevertpaper size \t #12 Zarfpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies tipe \t Tür sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Uitteltyd: \t _Zaman aşımı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies watter toepassings moet begin by aanmelding \t İçeri imzalanğan soñ başlatılacaq uyğulamalarnı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onderskriftaal \t Altyazı tili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n toepassing om uit te voer wanneer 'n kamera ingeprop word \t Kamera bağlandığında çalıştırılacak uygulamayı seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "DNS navraaghulpmiddel \t DNS Sorgu Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontstyl as 'n PangoStyle, bv PANGO_STYLE_ITALIC \t Bir PangoStyle olaraq hurufat uslûbı, meselâ PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die taal waarin die teks verbeeld word, het \t Bu nişannıñ metinniñ qılınğanı tilge tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Automaties \t Avtomatik@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teks vir etiket \t Etiket Metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outomatiese tyd_sone \t Avtomatik _Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die venster \t Bu sini işaretçiginiñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bo na onder \t Yuqarıdan aşağığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat verklein toe \t Tarlatmağa İzin Ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deselekteer Almal \t Hepsini Çavkesiz_le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Drukker se verstekGhostScript \t Bastırıcı Ög-belgilemesiGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelsel \t Sistempanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei tans voor \t Hazırlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbare woordeboeke \t Faydalanışlı luğatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blare \t Yaprak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "CD en DVD sny toepassing \t CD ve DVD yazma uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sê aan die lopende sluimerskermproses om die skerm onmiddellik te sluit \t Çapmaqta olğan ekran qoruyıcısı esnasına ekrannı deral kilitlemege söyler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige kop in animasie \t Canlandırma içinde keçersiz başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die stapelikon wat op die item vertoon word \t Bu unsurda kösterilecek depo işaretçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Temperatuur-eenheid \t Sıcaqlıq birlemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "WAARDE \t QIYMET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg aanvangsprogram by \t Başlanğıç Programı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande gedit \t Gedit Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die inhoud van die inskrywing \t Ekilemci işaretçik üzerindeki alet-qaranesiniñ mündericesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die getal monsters per pixel \t Piksel başına nümüne sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lensopeningwaarde \t Diyafram Değeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lys van mense wat die program dokumenteer \t Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klaarprint operation status \t Tamamlandıprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Duur: \t Devamlılıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outovoltooi uit geskiedenis \t Geçmişe dayalı kendiliğinden tamamlamayı aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Muis en raakblad \t Sıçan ve Tiyüv-şiltesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "S_laan almal oor \t Hepsini _Atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stuksgewyse laai van beeldtipe '%s' word nie ondersteun nie \t '%s' suret türüniñ artımlı yüklenüvi desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik markering \t Tamğalama Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk en roteer beelde \t Görüntülere göz at ve döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsye per _vel: \t Yapraq başına _saife:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "ShaMehr short \t ŞehMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Taal \t _Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Battery power \t Doluyor - tamamen dolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t prc5 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Werkskerm Planetarium \t Masaüstü Yıldız Evi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "CDMA mobiele foon hulpmiddel \t CDMA Cep Telefonu Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Aardrykskunde leerprogram \t Bir Coğrafya Öğrenme Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies asseblief 'n ander wagwoord. \t Lütfen farklı bir parola seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel die stelsel nou af? \t Bu sistem şimdi kene başlatılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Flikker \t Qıp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontlêer \t Urufat ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongespesifiseerde fout \t Belirtilmegen profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Selfoonbreëband (%s) \t Mobil Kenişbant (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer wat u laat los het is nie plaaslik nie. \t Bıraktığınız dosya yerel değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die syferslot is aan. \t Numara Kiliti (Num Lock) tuşuñız faaldir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "“%s”-liggings word nie ondersteun nie. \t “%s” qonumları desteklenmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gebruik kompakte uitleg \t _Kompakt serim qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe spel \t _Yañı Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vorentoe \t & İleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif na Asblik \t '%s', '%s' hedefine avuştırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "London Law bordspel met netwerkondersteuning \t London Law ağ destekli bir masaüstü oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy %s vervang met die VPN-verbinding wat jy nou stoor? \t VPN bağlantısını %s ile yer değiştirme isteğiniz kaydedilsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koptitel 2 (subsection*) \t Serlevha 2 (altqısım*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selagtergrondkleur \t Hüceyre arqa-zemini tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Iers \t İrlandaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel kontras \t Karşıtlık düğmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t JB2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Compaq Easy Access Keyboard \t Compaq Kolay Erişim Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Outomatiese skermslot \t Avtomatik Ekran _Kiliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verskuilde draadlose netwerk \t Gizli telsiz şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat afmelding toe \t Tışarı imzalanmağa izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdelings 3, 3o en 3t \t Bölüm 3, 3o ve 3t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aksi_e: \t Eylem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die skript \"% 1\" vind nie. \t \"% 1\" skript dosyesiniñ açıluvı oñmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Binneopvulling \t Dahiliy şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fokusopvulling \t Fokus şiltelemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "y-posisie van die kinddingesie \t Bala pencereçiginiñ Y mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen profiel beskikbaar nie \t Faydalanışlı profil yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Hiberneer \t _Yuqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie program word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail. \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "StuurEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & YiberEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;lcd;projektor;skerm;resolusie;vertoon \t Panel;Projektör;xrandr;Ekran;Çözünürlük;Tazeleme;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Bekyk gids \t _Cilbentni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sterk \t Küçlü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwy_der onder Onlangs \t Yaqınlardakilerden _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Ongeldige sleeptipe is gebruik. \t Keçersiz bir süyrekleme türü qullanıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder die vensterraam uit die skermskoot \t Ekran görüntüsünden pencere kenarlıklarını çıkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die GtkAdjustment wat die waardes van die vertikale posisie vir hierdie aansigpunt bepaal \t Bu körünim-limanı içün vertikal mevam qıymetlerini belgilegen GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soos- jy- tik spel toets geaktiveer. \t Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande GNOME \t GNOME Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor beelde van die werkskerm of individuele vensters \t Masaüstüñiz ya da ferdiy pencereleriñizniñ suretlerini saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rrinner My Later \t Maña Soñra _Hatırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Etiketdingesie \t Etiket pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GeenLanguagesLanguage \t Hiç biriLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PCB-Suite \t PCB-Takımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif of kopieer lêers wat vantevore met 'n Knip- of Kopieer-bevel gekies is na dié gekose gids \t Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları bu klasöre taşı ya da kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk na toetsdrukker \t Bastırıcını Sınamaq içün Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "April \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Adresse \t _Adresler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die indeks van die kind in die ouer \t Balanıñ, babası içindeki indeksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Latyns \t Latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Begin soek by die huidige wyser posisie i. p. v. die bokant v/ d dokument. \t Yuqarıdan yerine qıdıruvnı ağımdaki imleç qonumında başla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bedraad \t Telli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die standaard teks redigeer komponent wat jy in hierdie program wil gebruik. As jy Standaard Stelsel kies, sal die program die veranderinge wat in die Beheer Sentrum aangebring is eerbiedig. Enige verdere keuses sal daardie instellings oorheers. \t Lütfen bu uyğulamada qullanmağa istegenigiz ög- belgilengen metin tarirleyici komponentni saylañız. Sistem Ög- belgilengeni ni saylasañız, deñişiklikleriñizge uyğulama tarafından Muraqabe Merkezinde itiram etilecek. Diger saylavlarnıñ & # 160; episi o tesbitniñ & # 160; yerine keçer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toegangsregte \t Ruhsetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tekenaanduier \t Köstergiçni Sız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alkantbelyning \t Hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Saai multimedia strome uit oor 'n Icecast stelsel \t Bir Icecast sistemi üzerinden çoklu ortam yayını yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassings \t Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s kon nie geopen word nie \t aqıllı-kart sürücisi '%s' yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurruimte \t Tüs Heşi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die grens vertoon moet word of nie \t Terek körüniminde ızğara sızıqlarınıñ sızılıp sızılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie ligging begin nie \t Qonum başlatılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toestel_kategorie: \t Cihaz _ulamı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bokantste gesentreerde paneel \t Töpedeki Merkezlengen Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open tans “%s”. \t “%s” açıla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%e %B %Y, %Rcity, countrylogin date-time \t city, countrytimezone loc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om veranderinge te maak, klik eers die *-ikoon \t Değişiklik yapmak için, önce * simgesine tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen onlangs gebruikte hulpbron gevind met URI `%s' nie \t '%s' URI ile iç bir demi qullanılğan çoqraq tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "pyraminx-spel \t pyraminx oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "onverwagte four terwyl daar gewag was vir slimkaart gebeurtenisse \t aqıllı-kart vaqialarını beklegende beklenmegen hata rastkeldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wer_k: \t _İş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gradering \t Değerlendirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen toepassings gevind nie \t İç bir uyğulama tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Los 'n boodskap vir %R: \t %R içün bir mesaj qaldırıñız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pas _effek toe: \t Effekt _uyğula:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skors oppervlak rekonstruksie en visualiserings hulpmiddel \t Kabuksal Yüzey Yeniden Yapılandırma ve Görselleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n taal vanuit die volledige lys beskikbare tale. \t Faydalanılışlı tillerniñ tolu cedvelinden bir til saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Bespeur vertoonareas \t Ekranları _Alğıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "gEDA eienskapredigeerder \t gEDA Özellik Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ligte korrelsneeu \t Hafif qar bürtükleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Magtigingsgids %s bestaan nie. Staak. \t %s sahihleme cilbenti mevcut degil. Abortlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%d G/s \t %d B/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "TagbanwaQFont \t TagbanwaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bevestig wagwoord \t Parolayı _onayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy \"%s\" laat loop, of die inhoud vertoon? \t \"%s\" çalıştırmak ister misiniz, yoksa içeriği mi görüntülensin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dimensies van TIFF-beeld te groot \t TIFF suretiniñ boyutları fazla büyük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie %s ontheg nie \t %s bağlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vergroter \t Büyüteci seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Grafiese gebruikerskoppelvlak vir die hantering en uitreiking van X.509 toegewende sertifikate \t X.509 uyumlu sertifikaları yönetmek ve yayınlamak için görsel bir kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ondersteun hoofstukmerkers in flieks. \t Soñraki bap yaki film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Generies 105-sleutel (Intl) PC \t Soysal 105 tuşlu (uluslararası) PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam _voldoen aan reguliere uitdrukking \t İsmi _muntazam ifade ile eşleşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte grootte \t _Şahsiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie sleutel spesifiseer die formaat wat deur die horlosie-miniprogram gebruik word wanneer die formateer-sleutel na \"custom\" gestel is. Jy kan omskakelingsmerkers spesifiseer wat deur strftime() geïnterpreteer kan word om 'n spesifieke formaat te bekom. Seen die handleiding vir strftime() vir meer inligting. \t Bu anahtar, format anahtarı \"custom\"ğa tesbit etilgen olğanda saat uyğulamaçığı tarafından qullanılacaq formatnı belirtir. Belli bir formatnı etinmek içün strftime() tarafından añlaşılğan çevirim belirticilerini qullana bilirsiñiz. Daha çoq malümat içün strftime() qılavuzına baqıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Interne fout het voorgekom. \t Dahili hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Glas \t Cam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "nee \t yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dexxa Wireless Desktop Keyboard \t Dexxa Kablosuz Masaüstü Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Lig geselekteerde vensters op na interval \t _Belirli bir süre sonra seçilen pencereleri yükselt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimale aantal aksies wat gedit sal kan ontdoen of herdoen. Gebruik \"-1\" vir 'n onbeperkte aantal aksies. In onbruik sedert 2.12.0. \t Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı.Sınırsız sayıda eylem için \"-1\" kullanın. 2.12.0'dan sonra kullanılmıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen toevoerbronne gevind nieInput Source \t Tapılğan kirdi menbaları yoqInput Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_lgende oortjie \t _Soñraki İlmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Thaana \t TaanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rekening gedeaktiveerPassword mode \t Hesap devre dışıPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Drukvoorskou \t Bastıruv ögbaqışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t TemmuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan verstek wees \t Ög-belgilengen ola bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boodskapsoort \t Risale Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Werksruimte 1_0 \t Çalışma Fezası 1_0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Druk... \t _Bastır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die teks van die etiket \t Buferdeki ağımdaki metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "skoon CD-skyf \t boş CD diski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluimerskerm \t Ekran qoruyıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit hierdie gids se moeders \t Klasörün üst klasörlerini kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rugsteunkopie-uitbreiding \t Yedekleme Kopiyası Uzantısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur, groen komponent \t Arkaplan rengi, yeşil bileşeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vo_lgende \t _Soñrakini Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige sessie \t Özel Oturım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mandelbrot familie fraktaal ontwikkelaar \t Mandelbrot ailesi fraktal oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dateer op \t Güncelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Reëlnommers: \t Satır Numaraları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies u persoonlike sertifikaat... \t Şahsiy şehadetnameñizni saylañız..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk hulp vir hierdie toepassing \t Bu uyğulama içün yardım köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PNG-saampersvlak moet 'n waarde tussen 0 en 9 wees; waarde '%s' kon nie ontleed word nie. \t PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%s' qıymeti ayrıştırılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Game Boy Advance emulator \t Game Boy Advance Öykünücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eindige element analise program \t Sınırlı Element Analiz Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die soort venster \t Pencereniñ türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige reël \t Cari Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opsionele inligting: \t Tercihi bilgi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skootrekenaar se skerm \t Tizüstü Ekranı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die hoofletterslot is aan. \t Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) tuşuñız faaldir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gleuf-ID \t Yuva Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontkoppel \t Bağlantını qopar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toets \t Sına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens verandering van NIS-wagwoord. \t NIS parolası değiştirilirken hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Algemeen \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getal kanale \t Saife Sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal Nautilus die ikone op die werkarea teken.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Eğer seçiliyse, Nautilus masaüstü simgelerini yerleştirecek.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laaier \t Fırlatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "beeldpunte \t piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Python programmeerder redigeerder \t Python Programcı Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie verbindinggeheime opdateer nie, as gevolg van 'n onbekende fout. \t Bilinmegen bir hatadan dolayı bağlantı sırları yañartılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel 'n 3D Tetris-agtige speletjie \t Üç boyutlu Tetris benzeri bir oyun oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dra lêers oor deur middel van FTP, FTPS of SFTP protokolle \t FTP, FTPS ya da SFTP protokolünü kullanarak dosyaları aktar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle instellingscategory \t Hepsi Ayarlarcategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die JPEG-beeldformaat \t JPEG suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor tans %s \t %s saqlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rfrisStock label \t _TazertStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie geheue vir TGA-konteksstruktuur toewys nie \t TGA kontekst yapısı içün hafiza tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Veranderinge sal invloed neem die volgende keer wat u inteken. \t Deñişiklikler bir soñraki kere içeri imzalanğanıñızda yürerlikke kirer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies hoe ander media hanteer moet word \t Diğer ortamların nasıl kullanılacağını seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E \t IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sun (!nie PC nie!) tipe5 Hongaars latyn 2 \t Sun (!PC değil!) tip 5 Macar latin 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Aangaande Lêers \t Dosyeler _Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout by vertoon van hulp. \t Yardım gösterilirken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld per beeld vanger hulpmiddel vi die maak van animasieflieks \t Animasyon fimi yapmak için resim resim yakalama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dingesie deur toepassing verskaf vir ekstra opsies. \t Ziyade ihtiyariyat içün uyğulamaca temin etilgen pencereçik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif _af \t _Aşağı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wallpaper;Screen;Desktop;agtergrond;werkskerm;muurpapier \t Divar kâğıtı;Ekran;Masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selfoonbreëband \t Mobil geniş bant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meer oor kleurbestuur \t Renk yönetimi hakkında daha fazla bilgi edinin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel terugWi-Fi/Ethernet security \t SıfırlaWi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huisnetwerk \t Ev şebekesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "My plan is nie gelys nie... \t Planım listelenmegendir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "a nonexistent value of mouse button \t sağ dögmea nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbaar \t Faydalanılışlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Onduidelike \"% 1\" nog nie gehandteerbeginning (of line) \t home page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ryspasiëring \t Oq miqyaslaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipeseleksie \t Hurufat Saylamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Spoed:keyboard, delay \t _Sur'at:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Julie \t Temmuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MarIndian National month 3 - ShortName \t FerIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Almanah dagboek \t Almanah Diary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "100 minute \t 100 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dream Cheeky Rocket Control \t Dream Cheeky Roket Kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die kleurkies-dialoog \t Tüs saylam penceresiniñ serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outomaties bespeurde enkoderings \t Öz-özünden Alğılanğan Kodlandırmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Enter \t Kir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die lêer '%s' kry nie. \t %s dosyesi tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dateer tans op... \t Yañartıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ligging van die beeldlêer wat as die ikoon vir die objek se knoppie gebruik word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel \"drawer-object\" of \"menu-object\" is en die use_custom_icon-sleutel as waar gemerk is. \t Nesneniñ dögmesi içün qullanılğan suret dosyesiniñ qonumı. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"drawer-object\" yaki \"menu-object\" ise ve use_custom_icon anahtarı doğru ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander stelseltyd \t Sistem vaqtını deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontvariantstel \t Urufat variantı tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder spasies agteraan \t Süyreklengen boşluqlarnı sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Simbool mathspace , \t Remiz riyaziy-feza ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer aanvangsprogram \t Başlanğıç Programı Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen indekslêer vir tema in '%s' nie. As u definitief 'n ikoonkas hier wil skep, gebruik --ignore-theme-index. \t Tema indeks dosyesi '%s' içinde yoq. Eger mında kerçekten bir işaretçik ög-hafizası icat etmege istey iseñiz, --ignore-theme-index qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onleesbaar \t Oqulmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lees-alleen \t Salt-okunur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die hoofletter- en syferslot is aan. \t Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) tuşuñız faaldir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n kleurprofiel vir die gekose toestel \t Seçilen aygıt için bir renk profili oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "something has not been set \t tesbitlisomething has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie aan Jamendo-bediener verbind nie. %s \t Jamendo sunucusuna bağlanamadı. %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys gehegte volumes op die werkskerm \t Bağlanmış sistemleri masaüstünde göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel deur 'n knapper uitlegskema te gebruik \t Sıkışık düzen şeması kullan veya kullanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met hernoem van lêer \"%s\": %s \t \"%s\" dosyesiniñ ismi deñiştirilgende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "n Lys van paneelobjek-ID's. Elke ID identifiseer 'n individuele paneelobjek (bv. 'n laaier, aksieknoppie of kieslysknoppie/staaf). Die verstellings vir elkeen van hierdie objekte word in /apps/panel/general/ $(profiles)/objects/$(id) gestoor. \t Panel nesnesi kimlikleriniñ cedveli. Er kimlik ferdiy bir panel nesnesini kimliklendirir (meselâ, bir fırlatıcı, amel dögmesi yaki menü dögmesi/çubuğı). Bu nesnelerniñ er biriniñ tesbitleri /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MyPrinter Options \t İleriletilgenMyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_VerstekLanguage \t _Öntanımlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voer asseblief die volgende PIN op '%s' in en druk “Enter” op die sleutelbord: \t Lütfen aşağıdaki PIN kodunu '%s' üzerine girin ve klavyedeki “Enter” tuşuna basın:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie inligting oor GNOME-weergawe vind nie.position\", \"size\", and \"maximum \t %d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nutsbalk: \t & Alet Çubuğı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die soort boodskap \t Tezleştiricilerniñ türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer \t Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fraksie \t Kesir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_minute \t _daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Konflik van keuses: --window en --area mag nie gelyktydig gebruik word nie. \t Çatışqan seçenekler: --area ve --window aynı zamanda qullanılmamaq kerek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel DVD9 om na DVD5 \t Bir DVD9'u DVD5'e dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "K_opieer na die knipbord \t Tüyreme-tahtasına _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif vensters na huidige werkruimte wanneer hulle onverklein word \t Ğayrı asğariyleştirilgen pencerelerni ağımdaki çalışma-fezasına taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens tipe \t Tür Boyunca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit die beheersentrum wanneer 'n taak geaktiveer is \t Bir görev etkinleştirildiğinde control-center'ı kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vergroot keepStock label \t Kirintini BüyütStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen \t İç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "NetworkManager loop nie tans nie... \t Şebeke Yöneticisi çalışmıyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skuif hierheen \t _Mında Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie gids \"%s\" oopmaak nie. \t \"%s\" klasörü açılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outomatiese (PPP) adresse alleenlik \t Sadece otomatik (PPP) adresleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "S_poed: \t _Sur'at:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Regterwysvinger \t _Sağ işaret parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Waarde:Color channel \t Deger:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek en trek op die beeld om die area te kies: \t Meraq bölgeñizni saylamaq içün lütfen suretke çertip süyrekleñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel aan of af: \t Ekran okuyucuyu aç ya da kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(vertoon enkele beeld vir status en lading) \t (durum ve yük içün yekâne suret kösterir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "O_ntkoppel \t Bağlantını _Kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Vou om \t _Dolan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontsluit aandrywer \t Sürücini Kilit_sizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eksterne hoofstukke \t Tış Baplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rvangkeyboard label \t Tuş-Taqım_Boşluqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Minigholfspel \t Minyatür Golf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "HTTP-instaanbesonderhede \t HTTP Vekil Ayrıntıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontskaalstel \t Urufat miqyası tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die agtergrondpuntering het \t Bu nişannıñ arqa-zemin noqtalı-oymasına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal Nautilus vouers vertoon voordat lêers in die ikoon- en lysaangesigte getoon word. \t Eğer seçiliyse, Nautilus simge ve liste görünümlerinde klasörleri dosyalardan önce gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koptitel 0 (chapter) \t Serlevha 0 (bab)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Effens \t _Hafif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sk_rap vanaf lys \t _Listeden Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "x-pad \t X şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lêer met die naam \"% 1\" bestaan alreeds. Moet dit oorskryf word? \t \"% 1\" isminde dosye bar artıq. Onıñ üstüne yazmağa istegeniñizden eminmisiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spasiëring rondom merkie- of klinkaanduier \t Çavke ya da radio köstergiçiniñ etrafındaki boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontdoen die jongste aksie \t Soñki amelni keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel aan bediener %s \t %s Sunucısına Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Wagwoordbestuurder \t Bir parola yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Herverstel verstekfonte \t Ög-belgilengen Hurufatnı Keri _Tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie geheue toewys vir laai van XPM-beeld nie \t XPM suretiniñ yüklenüvi içün hafiza tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "V_ervang... \t _Almaştır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dupliseer elke geselekteerde item \t Er saylanğan unsurnı egizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutels vir PNG-teksbrokke moet ten minste 1 en hoogstens 79 karakters hê. \t PNG metin tomarları içün anahtarlar eñ az 1 ve eñ çoq 79 remizden ibaret olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Boat Scenario \t Bot Senaryosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die swikstaat van die knoppie \t Dögmeniñ döndürme durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai %s vanaf %s \t %s dosyesi %s qonumından yüklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sterk \t Küçlü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Maak skoon \t _Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Japannees \t Yaponca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slimkaartverifiëring \t Aqıllı-kart Sahihlenmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Een passing \t Tek tamamlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "+ 1 tot 9 \t + 1'den 9'ğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys Kopiëer-dialoog \t Kopiya Dialoğını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerblaaier se filtermodus \t Dosye Kezicisi Süzgüç Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voortgekom \t Bir hata asıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer, verwyder en opgradeer sagteware pakkette \t Yazılım paketlerini kur, kaldır ya da yükselt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer _kennisgewings \t _Bildirimler Qabil Olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ligging \t Qonumnı Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Eenvoudige visual-novel speletjie met Ren'Py \t Ren'Py tarafından basit bir görsel-roman oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "K_arakterkodering: \t Remiz _kodlaması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek Lêers... \t Dosyelerni Qıdır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Konneksie aktief, maar kon nie konneksietyd kry nie \t Bağlantı etkin, fakat bağlantı zamanını belirleyemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GIF-lêer het sommige data gekort (dalk was dit op 'n manier afgeknot?) \t GIF dosyesinde bazı veriler eksik edi (nasıl olsa pıtalğan ola bilirmi?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Instellings vir die gekose toestel: \t Seçili aygıt ayarları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap tans lêers \t Dosyeler Siline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "R_esolusie: \t Çö_zünürlük:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies jou diensverskaffer vanaf 'n _lys: \t Teminatçıñıznı bir _cedvelden saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids “%B” kan nie gekopieer word nie omdat u nie die regte het om dit te lees nie. \t “%B” klasörü kopyalanamıyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR word weeknommers vertoon \t Eger DOĞRU ise, afta numaraları kösterilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "DinsdagCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t TünevinCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "opserasie is alreeds aan die gangSocket error code NetFailure \t işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal die werkruimtes in die werkruimte-wisselaar die name van die werkruimtes vertoon. Andersins sal die vensters op die werkruimte vertoon word. Hierdie instelling werk slegs as Metacity as vensterbestuurder gebruik word. \t Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı episi çalışma-fezalarınıñ isimlerini kösterir. Aksi taqdirde, çalışma-fezalarındaki pencerelerni kösterir. Bu tesbit, ancaq pencere idarecisi Metacity olğanda çalışır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie kop herskryf nie \t Başlıqnı kene yazmaqta muvafaqiyetsizlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "P_robeer weer \t _Kene deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwoes vyandige basisse in die buitenste ruimte \t Uzaydaki düşman üslerini yok et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam van die geselekteerde font \t İşaretçik temasından işaretçikniñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bo na onder, regs na links \t Yuqarıdan aşağığa, sağdan solğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Down \t Aşağıkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geskaleer \t Miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VSA sleutelbord met Romeense letters \t Hırvat ikil harfleriyle amerikan klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie dié lêer oor die netwerk speel nie. Laai dit eers af na die skyf. \t Bu dosya ağ üzerinden oynatılamıyor. Önce diskinize indirmeyi deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Çoqlu_tuşkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geblok tans weens probleemprint operation status \t Mesele üzerine bloklanaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die soort teks om te vertoon (as die teks geaktiveer is). \t Gösterilecek metnin türü (eğer metin etkin ise)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Moenie asblik leegmaak nie \t Çöpü _Boşaltma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige URI-indeks \t Güncel URI dizini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Persies \t Farsça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy 'n boekmerk na \"% 1\", getiteld \"% 2\" byvoeg? \t Cıyıntığıñızğa \"% 1\" qonumına ilişken \"% 2\" başlıqlı bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PREFIKS \t ÖG-YALĞAMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap roete \t Rotanı Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskoot.png \t Ekran-körüntisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou van die gekose skrif tipe \t Saylanğan skriptniñ icrasını toqtat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, maar jy kan nie die Terugstel-beeld vervang nie. \t Üzgünüm, ancak reset resmini değiştiremezsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spring na venster vir sleutelbord-toegangklikheid \t Klavye Erişilebilirliği penceresine geç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "prc7-koevertpaper size \t prc7 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies watter toepassing om uit te voer. \t İşançsız uyğulama fırlatıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander regdeur die dag \t Kün boyunca deñişir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Beëindig spel \t Oyunnı _Bitir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deursigtig \t Şeffaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Plekke op die netwerk \t Şebeke Yerleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk en wysig keuses vir die sleutelborduitleg \t Klavye Tizilimi İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Misluk om pakkette te magtig en te installeer. \t Paketlerni qurmaq içün sahihlenim yapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "operasie word nie ondersteun nieSocket error code Timeout \t işlem desteklenmeySocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bepaal of u moontlik 'n binêre lêer probeer oopmaak. \t Lütfen ekili bir dosye açmağanıñızdan emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afsluit \t İqtibas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "draadloos is gedeaktiveer deur 'n hardewareskakelaar \t telsiz donanım almaştırıcısı ile ğayrıqabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sagtewarebronne \t Yazılım menbaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rou PNM-formaat vereis presies een witspasie voor monster-data \t Çiy PNM formatları nümuneviy verilerden evvel tam olaraq bir aq-boşluq kerektirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_SluitStock label \t _QapatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het misluk. \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ope bron vektorgebasseerde navigasieprogram met roetegewer enjin \t Yönlendirme aracıyla birlikte açık kaynaklı vektör tabanlı dolaşım programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue toewys vir kleurprofiel nie \t Tüs profili içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die fokus tussen aanwysers. \t Fokusnı köstergiçler arasında hareket ettirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klaa_r \t _Bitir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontheg die volume wat met die oop gids geassosieer word \t Açık olan klasör ile ilişkili sistemin bağını kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "VHF kompetisie vaslegging \t VHF Yarışma Kayıtçısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paneelminiprogram-ID-lys \t Uyğulamaçıq sınama aleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onderste knoppie \t Alt Dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik pad: werksker_BAR_selfbegin_BAR_gemors_BAR_dokument \t Qullanıcı yolçığı: masaüstü_BAR_avto- başlama_BAR_vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Battle Tanks \t Savaş Tankları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer \t Ğayrı Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fisika \t Fizik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "on <terminal> \t %.*s'dan on <terminal>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel dit na WAAR om kennisgewings wanneer draadlose netwerke beskikbaar is te deaktiveer. \t Telsiz şebekeler faydalanışlı olğanda bildirimlerni ğayrı faalleştirmek içün bunı DOĞRU'ğa tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "My land is nie gelys nie \t Ülkem listelenmegendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebr_uik doelgemaakte formaat \t _Şahsiyleştirilgen format qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerfout \t Kezinme Hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lisensie van die program \t Programnıñ litsenziyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek kolomvolgorde in lysaangesig. \t Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Cordless Desktop Pro (alternatiewe opsie2) \t Logitech Kabelsiz Masaüstü Pro (almaşıq ihtiyar 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie PPP gebruikerkoppelvlak laai nie. \t PPP qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie kleurkaart-inskrywings toewys nie \t Tüs haritası kirildileri tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verkeerde PUK-kode. Kontak asseblief u verskaffer. \t Yañlış PUK (PİN Kilitsizleme Anahtarı; PKA) kodu; lütfen teminatçıñız ile temas etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Choukei 3 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei voor \t Hazırlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rnoem \t _Kene adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Lyn begin \t Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbord _model: \t Klavye _modeli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "M_odus: \t K_ip:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Brazilïaanse Portuges \t Portugalca (Brazil) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Italiaanse Sun USB-sleutelkaart \t İtalyanca Sun USB tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nabygeleë groot sone, soos 'n hoofstad, soos gevind in http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in \t http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in içinde bulunduğu gibi yakındaki ana alan, örneğin bir başkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weer vir 'n stad \t Şehir için hata durumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om te verhoed dat u werk verloor: • prop u skootrekenaar by eksterne krag in, of • stoor oop dokumente en sluit u skootrekenaar af. \t İş kaybına uğramamak için: • dizüstü bilgisayarınızı harici bir güç kaynağına takın, ya da • açık belgeleri kaydedin ve dizüstü bilgisayarınızı kapatın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ruil Ctrl en CapsLock om \t Ctrl ile CapsLock yerlerini almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "MIME-soort: \t MİME Türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kies Skrif tipe \t Urufatnı tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel aan bediener \t PS seviye 1'ge çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Dryf \t Yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kennisgewing vir lae battery \t Düşük Pil Uyarısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gasheer \"%s\" kon nie gevind word nie. Maak seker dat die instellings vir instaanbedieners korrek is, en probeer gerus weer. \t %s makinesi bulunamadı. Lütfen vekil sunucu ayarlarınızın doğru olduğundan emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkverbindingspoed \t Şebeke bağlantısı sur'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bevestig of die PIN '%s' dieselfde is as die een op die toestel %s. \t Lütfen PIN '%s' ile aygıt %s üzerindekinin eşleşip eşleşmediğini onaylayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stadige-sleutels waarskuwing \t Yavaş Tuşlar Devre Dışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pouse \t Tınışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "aMule afstandbeheer \t aMule uzaktan kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die Misterieuse GEGL \t Esrarengiz GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, word 'n dialoog vertoon wat vra vir bevestiging dat die gebruiker 'n paneel wil verwyder. \t Eger doğru ise, qullanıcınıñ bir panelni çetleştirmege istegenine dair tasdiq içün sorağan bir dialog kösterilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n taal en klik Meld aancustomsession \t Tilni saylap İçeri İmzalan'ğa çertiñizcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "driehoeke-spel \t triangles oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer om duimnaelsketse van lêers te wys \t Dosyelerniñ tırnaq-resimleriniñ ne zaman kösterilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laaguniversal access, contrast \t Tüşük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanvangsprogramme \t Başlanğıç Uyğulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "P_robeer weer \t Ken_e Deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys wagwoord \t Sır-sözni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "BopomofoQFont \t BopomofoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "universal access, contrast \t Klavye;Sıçan;i15k;İrişilebilirlik;Tezat;Miqyas;Ekran Oquyıcı;metin;hurufat;ölçü;İrişimX;Yapışaq Tuşlar;Yavaş Tuşlar;Sıçrama Tuşları;Sıçan Tuşları;universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor Aanteken Informasie \t Oturım Açma Malümatını SaqlaGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groot \t İriSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer \t Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie sleutel spesifiseer die bevel wat probeer sal word om uit te voer wanneer die vis gekliek word. \t Bu anahtar balıq çertilgeninde ifa etilmege çalışılacaq buyruqnı belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bos Wars \t Bos Savaşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "kon nie die skermhulpbronne kry nie (CRTC's, afvoere, modusse) \t ekran çoqraqlarını alamadım (CRTC'ler, çıqtılar, kelişler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die JPEG 2000-beeldformaat \t JPEG 2000 suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alle soorte \t Tüm türler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tigrinya-Ethiopies (EZ+) \t Tigrinyaca-Habeşçe (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ondeursigtig \t Tonuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "IP-adres: \t İP Adresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadnetwerk \t InfiniBand bağlantısı %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "TEKS \t METİN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur lêers... \t Dosya gönder..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Marof Ordibehesht short \t Ferof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open in navigasievenster \t Seyrüsefer Penceresinde Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon weeknommmers in kalender \t Taqvimde hafta sayılarını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutel Konflik \t Tuş Çatışması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VerifiëringsversoekYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Sahihlenme ŞartYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die swikknoppie gedruk moet word of nie \t Alet çubuğınıñ alet-qaraneleriniñ faal olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "HD-DVD-videoskyf \t HD DVD vidyo diski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kuns deurkeyboard label \t Sanat işlerikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanduierspasiëring \t Köstergiç Boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n lêer om by die bevel aan te hang... \t Buyruqnıñ soñuna eklenecek bir dosye saylañız..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die teks van die etiket \t Etiketniñ metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien jy voortgaan met die stoor van hierdie lêer, kan die dokument dalk korrupteer. Nogtans stoor? \t Bu dosyeni saqlamağa devam etseñiz vesiqanı ifsat etebilirsiñiz. Kene de saqlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Embleem \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "R_edigeer gebruikers en groepe \t Qullanıcılarnı ve Zümrelerni _Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%.0lf%% gelaaiBattery power \t Tam Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Open skakel \t _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, daar is geen lêers of vouers wat u soektog pas nie. \t Afu etiñiz, qıdırmañız ile eşleşken hiç bir dosye yaki cilbent yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die posisie waarin die huidige waarde vertoon word \t Ağımdaki qıymetniñ kösterilecegi mevam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Inkrementele soektog \t _Artımlı Qıdıruv..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind vor_ige \t Ö_ncekini Bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Regteraanhegting \t Sağ ilişik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opdateer teen %s \t Yañartma vaqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stofwarrelwind \t Toz kasırgaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekpad \t Ög-belgilengen Yolçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die gebruiker in kennis wanneer die battery vol is. \t Pil tam dolduğunda kullanıcıyı uyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel pyltjiesleutels in werking \t Izğara Sızıqlarını Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skyfhegting \t Disk Taqıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur Bevestiging In \t Teyitni Teslim Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Poeierink is opDeveloper \t Toner tükendiDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur kontakte en adresse \t Bağlantıları ve adresleri düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jy moet aanmeld om toegang te verkry tot %s \t %s irişimi içün kiriş yapmalısıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open alle lêers van tipe \"%s\" met: \t Episi \"%s\" dosyelerini şöyle aç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikersnaam: \t Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wysigings aan die dokument van die afgelope minuut sal permanent verlore wees. \t Vesiqağa soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n SIP sagtefoon \t Bir SIP yazılımsal telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wag nog vir die program om te voltooi. Onderbreking van die program kan veroorsaak dat werk verloor word. \t Programnıñ tamamlanuvı içün beklene. Bu programğa fasıla berüv emekni ğayıp etüviñizge sebep olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer jou video's \t Videolarınızı düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kommentaar \t Kirdi aqqındaki şerh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep nuwe draadlose netwerk \t Yañı Telsiz-Vefa Şebeke İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deel_staat/provinsie: \t _Eyalet/Mahalle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek: \t & Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontnaam \t Urufat İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Bekyk/ \t _Körünim/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "R_edigeer gebruikers en groepe \t Qullanıcılarnı ve Zümrelerni _Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekend \t Bilinmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vers_adiging: \t _Toyğunlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sigbare venster \t Körünir Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Programnaam \t Program ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gebruik van hierdie sleutel is in GNOME 2.6 afgekeur ten gunste van die 'formaat'-sleutel.Die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes. \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.20'de takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gemarkeerde teks om weer te gee \t Qılınacaq tamğalanğan metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie 'n skermskoot neem nie \t Bir ekran körüntisi yaqalanalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitgedoof \t Davuşsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tikmonitor \t Monitöre Eşle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bepaal hoe die gearseerde kassie rondom die aansigpunt geteken word \t Körünim-limanınıñ etrafındaki kölgeli qutunıñ nasıl sızılğanını belgiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen items gevind nie \t Hiç bir unsur tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geografiese koördinaatomskepper \t Coğrafi koordinat çevirmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie as verstek instel nie \t Ögbelgileme olaraq tesbit etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die mees waarskynlike rede is dat 'n tydelike lêer nie geskep kon word nie. \t Eñ mühtemel sebebi muvaqqat dosyeniñ icat etilamağan olmasıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verifiëringsmislukking! \t %s: Sahihleme İsimleri oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Slovaaks \t Slovakça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wrap Around \t %s üzerinde /Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer ikone in rye volgens tipe \t Simgeleri türlerine göre sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bereken die aantal skermskote \t Ekran körüntileriniñ sayısını hesapla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêernaam wat in die lêerinskrywing moet verskyn. \t Dosye kirdisinde kösterilecek dosye ismi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stop Animasie \t Canlandırmalarnı Toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uittel_tyd: \t _Zaman aşımı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Friedel Wolff Translate.org.za Launchpad Contributions: Bernhard Breytenbach https://launchpad.net/~xethron Dawid de Jager https://launchpad.net/~dawiddj Friedel Wolff https://launchpad.net/~friedel-translate JC Brand https://launchpad.net/~jcbrand Jane Weideman https://launchpad.net/~janew Laurens https://launchpad.net/~jcloete-csir Michiel https://launchpad.net/~michielbaird Paul Nel https://launchpad.net/~p-n Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "onbekend \t namalüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Selagtergrondstel \t Hüceyre arqa-zemini tesbit etilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pinot Meta-soek hulpmiddel \t Pinot Meta arama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gradeer op deur van die nuutste voorgestelde weergawe van die vrystellingsopgradeerder gebruik te maak \t Yayım yükselticisinde en son önerilen sürümü kullanarak yükselt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hiberneer in elk geval \t Kene de Yuqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Merk al die teks in 'n teksveld \t Metin alanındaki tüm metni seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nautilus kan nie hierdie tipe liggings hanteer nie. \t Nautilus bu tür qonumlarnı qollayalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "DesemberMonday \t DekabrMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spring na Volgende snit \t Bir bölgenin ekran görüntüsünü alma bağlayıcısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Besig om \"%s\" te open. \t \"%s\" açıla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rol op \t Yukarı sar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie nuwe pixbuf skep nie \t Yañı piksel buferi (pixbuf) icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koreaans \t Korece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die huidige waarde as 'n string langs die skuifknoppie vertoon word \t Ağımdaki qıymetniñ bir tizgi olaraq sürgüniñ yanında kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vanaf %s:Cancel Import \t Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Eenvoudige beeldbekyker \t Basit bir resim gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n ander program waarmee die geselekteerde item oopgemaak moet word \t Seçili dosyayı açacak başka bir uygulamayı seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die lêer \"%s\" stoor nie.modificationreading \t %s dosyesi saqlanamadı.modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor 'n kopie van die fliek \t Filmniñ bir kopiyasını saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "- Redigeer tekslêers \t - Metin dosyelerini tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel inproppe op \t Eklentilerni Ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling 7x \t Bölüm 7x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spring na \t Şunda Atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Is belangrik \t Mühimdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe adresboekNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies asb. 'n beeld. \t Lütfen bir resim seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer vir bywerkings \t Yañartmalar içün Teşkerile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterkantste Uitgevoude Randpaneel \t Sağdaki Ağzı Cayıldırılğan Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Flits die hele skerm \t Bütün _ekrannı parıldat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Enkelklik, middelknoppie \t Tek çertme, orta dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat teken van afwisselende kleure rye toe \t Nevbetleşken tüslü saflarnı sızuvğa izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voltooid \t Tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Galery-%s-%d.jpg \t Galereya-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Fout: java uitvoerbare nie gevind \t Hata: java icra- etilebiliri tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die y-rigting \t y-hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vou lys met weerinligting oop \t Hava durumı malümatı cedvelini cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Khoof Tir short \t Horof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "nie-ondersteunde RAS-beeldvariasie \t desteklenmegen RAS sureti çeşiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die vaste wydte \t Sabit kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Linker Muis \t Sol Çertme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor die lêer saamgepers? \t Dosye sıqıştırılaraq saqlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "skakelfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie 'n aanmeldsessie begin nie (en kon nie aan die X-bediener koppel nie) \t İçeri imzalanuv oturımı başlatılalmay (ve X sunucısına bağlanılalmay)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pools \t İnglizce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Instellings \t _Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon hulp aangaande opsies \t İhtiyariyat aqqında yardım köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer beeld \t Resmi etkisizleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met byvoeging van “%s”: %s \t “%s” eklengende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open ligging... \t Qonum Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "VerifiëringsversoekYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Sahihlenme ŞartYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige aksies: \t Yañı Taslaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ander toepassings \t Başqa Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon weergawe informasie \t Teminatçı malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, vou die lys met weerinligting oop in die kalendervenser. \t Eger doğru ise, taqvim penceresinde hava durumı malümatı cedvelini cayıldır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "DoCoptic month 2 - LongName \t CaqCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dingesienaam \t Pencereçik ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "- unnamed - \t Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spoedkompromis vir die vertoon van die aantal lêers in 'n vouer. Indien \"always\", sal die aantal lêers altyd getoon word, selfs al is die vouer op 'n afgeleë bediener. Indien \"local_only\", sal lêertellings slegs vir plaaslike lêerstelsels vertoon word. Indien \"never\", sal lêers nooit getel word nie. \t Bir cilbentteki unsurlarnıñ sayısınıñ ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman unsur adedini köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local_only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün adedlerni köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman unsur adedlerini hesaplamağa zahmet etme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle dokumente \t Episi vesiqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horlosie-keuses \t Saat İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêer '%s': %s open nie \t %s dosyesi açılamadı : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open in nuwe oor_tjieopen in new window \t _Yañı İlmekte Açopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen \t _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het misluk, want die VPN-diens het nie betyds begin nie. \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu. VPN hizmeti zamanında başlamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skui_f na asblik \t Çöp'ke _Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif na asblik \t Çöpe Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Westelike Europees \t Ğarbiy Avropa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die teks deur die gebruiker gewysig kan word \t Metinniñ qullanıcı tarafından deñiştirile bilip bilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon Nutsbalk \t & Alet Çubuğını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fatale fout met lees van PNG-beeldlêer: %s \t PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kopieer \t _Mında Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon hierdie ligging met \"%s\" \t Bu konumu liste görünümü ile göster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal Nautilus die ikone op die werkarea teken. \t Eger \"doğru\" şeklinde tayin etilgen ise, Nautilus masaüstü arqazeminini deñiştirmek içün bir solma effektini qullanacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die voorstelling wat vir die beelddata gebruik word \t Birlemci işaretçik içün qullanılğan temsil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "R_edigeerStock label \t _Tarir EtStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klik om die \"%s\" soekkeuse te verwyder. \t \"%s\" arama seçeneğini kaldırmak için tıklayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoëvlak-lêers kan nie hernoem word nie \t Üst düzey dosyalar yeniden adlandırılamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen muurpapier \t Duvar Kağıtları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor die huidige lêer \t Ağımdaki dosyeni saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boom \t Terek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GeenLanguages \t Hiç biriLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die wagwoord is leeg \t Sır- söz boştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selfoon-breëbandverbinding '%s' is aktief \t Mobil kenişbant bağlantısı '%s' faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie gidsindeks skryf nie \t Fihrist indeksi yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie 'n item vind met URI '%s' niethrobbing progress animation widget \t '%s' URI ile bir unsur tapılamadıthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg boekmerk by \t _Yer-imi Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Aktiveer \t _Etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg by boekmerke \t _Saife-imlerine Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie dialoogkassie laat jou toe om 'n ikoon te kies. \t Bu dialog bir işaretçikni saylavıñızğa imkân bere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy_opstellingStock label \t Saife _TesbitiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na asblik \t Çöp Qutusına Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tangerine Media deling \t Tangerine Çoklu Ortam Paylaşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klank \t Bekleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk of wysig die eienskappe van elke gekose item \t Saylanğan her unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stop toegangsarea \t Etkin Noktayı _Durdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herlaai die huidige ligging \t Ağımdaki qonumnı kene yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om die gekose gebruikerrekening te skrap, klik eers die *-ikoon \t Seçilen kullanıcı hesabını silmek için, önce * simgesine tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "QStarDict is 'n Qt weergawe van StarDict \t QStarDict StarDict'in Qt sürümüdür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer die klassieke Nautilus-gedrag waar alle vensters blaaiers is \t Tüm pencerelerin tarayıcı halinde olduğu, klasik Nautilus işleyişini etkinleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n probleem met die oopmaak van die lêer %s. \t %s dosyesini açqanda bir mesele bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei voor om na \"%B\" te skuif \t \"%B\" içine Taşımak için Azırlanıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Roteer Anti- kloksgewys \t Saat Yönüniñ & # 160; Tersine Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Snr. \t Şeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle kolomme het dieselfde wydte \t Tüm sütunlar aynı genişlikte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie insluit-lêer: \"%s\" vind nieStock label \t '%s' URI ile bir unsur tapılamadıStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg gids by \t Cilbent Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderstreep \t Alt-sızıqlı metin uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoord is reeds gebruik. Kies 'n ander een. \t Parola kullanılmaktadır. Başka bir tane seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getal minute na gedit gewysigde lêers outomaties sal stoor. Dit sal eers in werking tree as die \"Outostoor\"-opsie in werking gestel word. \t Gedit'niñ deñiştirilgen dosyelerni qaç daqqa soñra öz-özünden saqlaycağı. Bu, ancaq \"Avto-saqla\" ihtiyarı faal ise uyğulanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u definitief die rekening skrap? \t Hesabı silmek istediğinizden emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie tema-enjin installeer nie \t Tema aygıtı kurulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biep wanneer 'n sleutelBeep when a key is \t Tuş biplemesiniñ olacağı haletler:Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel na werkruimte 2 \t Çalışma-fezası 2'ge keç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n 0-waarde beteken om die miniprogram in grafiese modus (slegs pixmap) te vertoon, 1 om die miniprogram in teksmodus te vertoon (om nie die pixmap te vertoon nie), en 2 om die miniprogram in grafiese en teksmodus te vertoon. \t Bir 0 degeri uyğulamaçıqnıñ grafik tarzında kösterilecegi (sadece piks-haritası (pixmap)), 1 degeri uyğulamaçıqnıñ metin tarzında kösterilecegi (piks-haritasını köstermemek üzre) ve 2 degeri uyğulamaçıqnıñ em grafik em metin tarzında kösterilecegi manasına kelir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Eenvoudige miniprogram om die GNOME-2.0-paneel te toets \t GNOME-2.0 panelini sınamaq içün basit bir uyğulamaçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tabelkantlyne \t Cedvel Sıñırları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kop 1 \t Serleva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druk-eenheid \t Basım birlemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "aangevraagde virtuele grootte pas nie in die beskikbare grootte nie: aangevra=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Vorentoe \t _İleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Roemeens \t Rumınca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Macedoniese Sun-sleutelkaart \t Makedonca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "nie-ondersteunde RAS-beeldvariasie \t desteklenmegen RAS sureti çeşiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat gedit in alleenstaanmodus loop \t Gedit özerk tarzda çapsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Papier is min \t Kağıt az"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aansoek klanke \t Uyğulama sesleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, vou die taaklys oop in die kalendervenster. \t Eger doğru ise, taqvim penceresinde vazifeler cedvelini cayıldır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel aan 'n afgeleë rekenaar of gedeelde skyf \t Uzaqtaki bilgisayarğa ya da üleşilgen diskke bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nld \t Hol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue vir kop toewys nie \t PCX sureti içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lae kontras groot druk \t Tüşük Tezat Büyük Basqı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "tasklist \t Pencereni saifecilerde körünir yaptasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik vorige lettertipe \t Yerel yazıcı bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoonseleksiedialoog \t İşaretçik saylam dialogı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die eerste definisie \t İlk tanıma git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskoot op %s - %d.%s \t Ekran koruntisi %s - %d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vervaardiger: \t İmalâtçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die aangevraagde ligging vind nie. Kontroleer die spelling en probeer weer. \t İstengen qonum tapılalmay. Lütfen yazılışnı yaki şebeke ayarlarını teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stop toegangsarea en ontkoppel alle gebruikers? \t Etkin nokta durdurulup tüm kullanıcıların bağlantısı kesilsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Belegging-miniprogram \t Yatırım Uyğulamaçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vul \t Toldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal Nautilus 'n funksie insluit wat mens toelaat om 'n lêer daar en dan te skrap sonder om dit na die asblik te skuif. Hierdie funksie kan gevaarlik wees, wees dus versigtig. \t Eğer seçiliyse, bir dosya silinirken Nautilus bunu çöpe göndermeksizin diskten silecektir. Bu özellik tehlikeli olabilir, bu nedenle dikkatli kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ko_ntras: \t _Tezat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klaskamerbeheer \t Sınıf kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die wyser moet flikker. \t İmleçniñ qıpıp qıpmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Besigtig \t & Körüniş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitbreiding(s) \t Uzantı(lar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Microsoft Internet Keyboard Pro, Sweeds \t Microsoft İnternet Klavyesi Pro, İsveçce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderskrifte \t Altyazılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Yahoo! Internetsleutelbord \t Yahoo! İnternet Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "(Verval Due DUE \t Due DUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of media outomaties geheg moet word \t Ortamın kendiliğinden bağlanması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Luidsprekertoets vir %s \t %s için Hoparlör Sınaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gasheernaam: \t _Makine Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon _tyd wat oorbly \t Kalan _zamanı göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgrootte \t Hurufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tekenwaarde \t Qıymetni Sız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Raakblad \t Tiyüv-şiltesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Font beskrywing as 'n PangoFontDescription-struksie \t Bir PangoFontDescription yapısı olaraq hurufat tasviri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêeroperasies \t Dosye işlemleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel en organiseer jou mediaversameling \t Çokluortam koleksiyonunuzu organize edin ve çalın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik 'n sleutelbord op die skerm \t Ekran-üstü klavyeni qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "afgelaai \t endirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Media \t Müit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassing aanvaar nie dokumente op die opdraglyn nie \t Uygulama komut satırından belgeleri kabul etmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Spring \t & Atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "RLE Regs-na-links-i_nbedding \t RLE Sağdan-solğa _içeri-yatqızuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Besonderhede: \t Qullanıcı Tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die spoed waarteen die paneelanimasies moet plaasvind. Moontlike waardes is \"slow\", \"medium\" en \"fast\". Hierdie sleutel is slegs relevant as die enable_animations-sleutel as waar gemerk is. \t Panel canlandırmalarınıñ hangi tezlikte yapılacağı. Caiz qıymetler: \"slow\", \"medium\" ve \"fast\". Bu anahtar, ancaq enable_animations anahtarı doğru ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "marker \t Kapı açıkmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kieslyste \t Menüler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kabel uitgeprop \t Kablo takılı değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan wagwoord tans na... \t Parola kontrol ediliyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem... \t İcat Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer ikone in rye volgens grootte \t Simgeleri büyüklüklerine göre sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen XPM-kop gevind nie \t XPM başlığı tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_LêerStock label \t _DosyeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe _dokument \t Yañı _Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bywerk \t _Yañart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open jou persoonlike sjabloongids \t Şahsiy şablon cilbentiñizni açıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open in _gidsvenster \t _Cilbent Penceresinde Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Klauncher kon nie wees bereik deur middel van Dcop. \t KLauncher D- Bus vastasınen irişilamadı.% 1 çağırılğanda hata:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Druk... \t Yazdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wy_s kantbalk \t Qıdırma Çubuğını _Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rekonstrueer die patroon deur die domino stel te rangskik sodat dit ooreenkom met die gegewe reeks nommers \t Taslağı , domino setini bildirilen dizi sayısına uygun şekilde düzenleyerek yeniden yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lees die huidige waarde of stel 'n nuwe waarde op \t Ya ağımdaki qıymetni oqur ya da yañı qıymetni tesbit eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biep wanneer Caps- en NumLock gebruik word \t Bir tuş bası_q olğanda biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "papiergrootte \t Kağıt Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n video-DVD of 'n (S)VCD van die fliek wat tans oop is \t Şu anda açık olan filmden bir video DVD ya da bir (S)VCD oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek ligging vir die \"Open...\"-dialoë \t \"Aç... \" pencereleri için öntanımlı konum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of oortjies eenvormige groottes moet hê \t İlmeklerniñ soydaş ölçülerge saip olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiese hulpmiddel vir die samesmelting en vergelyking van tekslêers \t Metin dosyalarını birleştirmek ve karşılaştırmak için grafik aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "#9-koevertpaper size \t #9 Zarfpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verskaf visuele aanduiding van vorderingAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op deurhaal het \t Bu nişannıñ alt-sızıqlamağa tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gnome subtitels \t Gnome Altyazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "B_evel(e): \t _Emir(ler):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "OpenShot Video redigeerder \t OpenShot Video Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Media bevat geen ondersteunde videostrome nie. \t Ortamda desteklenen akışkan video bulunmuyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Drukreëlvoumodus \t Bastıruv Satır Sarma Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GIF-beeld is korrup (verkeerde LZW-kompressie) \t Bozuq GIF dosyesi (LZW sıqıştırması yañlış)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel \t Keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "uni/101/qwertz/komma \t 101/qwertz/virgül/Ölü tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur skywe, partisies en lêerstelsels \t Diskleri, bölümleri ve dosya sistemini yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Programweergawe \t Program sürümi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Sal jy Java programme met sertifikate toelaat: \t Aşağıdaki şeadetname( ler) ge saip olğan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mens moet altyd ten minste een paneel hê. \t Her zaman eñ az bir paneliñiz olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is pas 'n medium ingesit met sagteware wat bedoel is om outomaties uit te voer. \t Şimdiçik öz-özünden başlatıluvı niyetlenilgen yazılım bulundırğan bir vasat qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale opsies \t Menba ihtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;gesels;kalender;pos;epos;e-pos;kontak; \t Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Çevrimiçi;Sohbet;Takvim;Posta;Bağlantı;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sega Saturn emulator \t Sega Saturn öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan snelsleutels wysig \t Tezleştiriciler deñiştirile bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Teks langs ikone \t _İşaretçikler arqasında metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel na huidige _werkruimte \t Ağımdaki _çalışma-fezasına keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie reageer op toevoer \t Qullanıcı kirdisiniñ keri beslemesi olaraq vaqia sesleriniñ çalınıp çalınmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die embleme blyk ongeldige beelde te wees. \t Amblemler geçerli resimler gibi görünmüyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open altyd in _blaaiervensters \t Herzaman tarayıcı _penceresinde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boonste knoppie \t Düğmelere Eşle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei tans draadnetwerkverbinding '%s' voor... \t '%s' telli şebeke bağlantısı hazırlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies flieks of speellyste \t Filmlerni yaki Oynatma Listelerini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Styl \t Uslûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hulpinhoud \t Yardım mündericesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon lêeroperasies \t Dosye işletimlerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte van ikons in versteknutsbalke \t Ög-belgilengen alet çubuqlarındaki işaretçiklerniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ACM Luggeveg simulator \t ACM Hava Dövüş Simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die item ekstra ruimte moet kry wanneer die nutsbalk groei \t Zümre büyügeni zaman unsurnıñ ziyade feza alıp almaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%d Mb/s \t %d Mb/sn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel taal op \t Bitik tili ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige netwerkligging \t Ağımdaki şebeke qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1 (Skakel) \t % 1/ s (tamam)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebroke pakette \t Sınıq paketler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nutsbalk is sigbaar \t Alet Çubuğı Körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Web \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die volgende besoekte ligging \t Soñraki ziyaret etilgen qonumğa bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speellys \t Çalma Listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou \t Ögbaqış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Keer ongestoorde wysigings in dokument '%s' terug? \t '%s' vesiqasındaki saqlanmağan deñişiklikler keri döndürilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Minimaliseer alle vensters. \t Bütün pencerelerni asğariyleştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld af... \t Tışarı İmzalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam van die program \t Programnıñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As u kies om die toepassing te forseer om af te sluit sal enige oop dokumente daarin verlore wees. \t Eger bir uyğulamanı çıqmağa zorlasañız, içinde açıq olğan episi vesiqalardaki saqlanmağan deñişiklikler coyulabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld -% 1x% 2 Beeld elemente \t Suret -% 1x% 2 Piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale oortjiegrens \t Vertikal İlmek Sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel jou media \t Ortam dosyalarınızı oynatın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs plaaslike lêers \t Faqat yerli dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld af \t Tışarı imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "UPnP/DLNA Dienste \t UPnP/DLNA Hizmetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Arm \t Erm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n woordeboek kliënt vir GNUstep \t GNUstep için Dict istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die maksimum aantal items om in die lys te hou \t Cedvelde tutulacaq unsurlarnıñ azamiy sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die redigeerfont \t Hurufatqa yerli deñişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbord_voorkeure \t Klavye _Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer _ligging \t Dosyeniñ qonumnı _kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besigtig en organiseer jou beelde \t Resimleri göster ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande %sStock label, media \t %s HaqqındaStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1% 2memory size in 2^70 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KalenderinligtingAccepted: Meeting NameMeeting \t Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Later \t _Bekletilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanvangstoepassings \t Başlanğıç Uyğulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of afskeurkieslysitems by kieslyste gevoeg moet word \t Unsurnıñ yañı bir saf başlatıp başlatmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsye_volgorde: \t Saife _sıralaması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiese klankmenger \t Grafiksel ses karıştırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kepe \t İlmekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aanlynrekeninge \t Çevrimiçi Hesaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg embleme by... \t Amblem Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "xalign \t xhiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassings wat onderrig en help met leer \t Öğreten ya da öğrenmeye yardım eden uygulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek \t Ögbelgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk tans... \t Yazdırmayı Duraklat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen hernoem \t İsimni _Keri Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bord \t Tahta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "updated today 23:54 \t '%s' aranıyor...updated today 23:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "OpenVPN bediener administrasie \t OpenVPN sunucu yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Kolom in die databronmodel waaruit die stringe verkry moet word \t Saflar içün alet-qaranesi metinlerini derç etken modeldeki sutun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skaleerbaar \t Kene-ölçülendirilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg spesiale karakters in dokumente in \t Özel karakterleri belgelere ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(nie geheg nie) \t (taqılmağan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd in sekondes tussen statusopdaterings \t Durumun güncellenmesi için saniye cinsinden süre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Flenters \t Qırpıntılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die gewenste kleur uit die buitenste sirkel. Kies hoe donker of lig die kleur moet wees met die binneste driehoek. \t Tış tögerekten istegeniñiz bir tüs saylañız. İçki üçköşeni qullanarak o tüsniñ qoyulığını ya da açıqlığını saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrond volledige hoogte \t Arqa-zemin tam yükseklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebeure \t Vaqialar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek weer na dieselfde string \t Aynı tizgi içün yañıdan qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "opdaterings \t yañartmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vinnige, uitbreibare programmeerders teksredigeerder \t Programcıların hızlı, genişletilebilir metin düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak 'n terminaal oop waar die dokument lê \t Vesiqa qonumında bir terminal aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksie sigbaar is. \t Aylanıcınıñ faal olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is pas 'n super video-CD ingesit. \t Şimdiçik bir Super Video Kompakt Diskini qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vriesmotreën \t Dondurucu çise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van die fontfamilie bv Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Urufat ailesiniñ ismi, meselâ Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Werkruimtewisselaar \t Çalışma-Fezası Almaştırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Boodskap van die dag \t Günün İletisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soliede kleur \t Som tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Sha`ban \t Şaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Raakbladtouchpad pointer, speed \t Tiyüv-şiltesitouchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die Hulp Sentrum lanseer niedictionary variant \t Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die selfoon-breëbandverbinding is gekonfigureer met die volgende instellings: \t Mobil keniş-bant bağlantıñız aşağıdaki ayarlar ile yapılandırılğandır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Strategiespeletjies \t Strategiya oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herlaai die lys van beskikbare databasisse \t Erişilebilir veri tabanlarının listesini yeniden yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die nutsbalkitem sigbaar is wanneer die nutsbalk horisontaal gerig is. \t Alet çubuğı ufqiy yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Raporteer Bugs of Wense \t Arıza yaki Tileklerni & Bildiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lys van outeurs van die programme \t Programlarnıñ müellifler cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek na 'n string \t Bir tizgi içün qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "- Nuwe GDM-aanmelding \t - Yañı GDM içeri imzalanması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "SAMBA lêer-, druk- en domeinbediener administrasie \t SAMBA dosyası yazdırma ve etki alanı sunucusu yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gister, %-I:%M %p \t dün saat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vergroot teks \t Yazıyı büyüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MODULES \t MODÜLLER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Flits die venstertitel \t Pencere başlığı yanıp sönsün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Noordnoordwes \t Kuzey - Kuzeybatıwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer het 'n onbekende tipe \t Dosye bilinmegen türdendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêre vorentoestapper \t Ekilemci ileri adımlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Return \t Return (Qayt) keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte grootte \t Şahsiyleştirilgen ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Merk _alles \t Hepsini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Tyd: \t _Vaqıt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg muurpapier by \t Divar kağıtı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maart \t Mart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Minuut \t daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Alle sagteware \t Er Angi _Yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geheue is op \t Bellek yetersiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk \t Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "New-wave \t Yañı-qalğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek om te wissel tot werksruimte %s \t %s çalışma fezasına keçmek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Altyd op sigbare werkruimte \t Her Zaman _Körüngen Çalışma Fezasında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aartappel Man \t Patates Adam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Prentkaartarea \t Suret haritası mıntıqası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die etiket in die geselekteerde font geteken moet word \t Etiketniñ saylanğan hurufat ile sızılıp sızılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Doelgemaakte font wat vir die redigeerbare gebied gebruik sal word. Dit sal eers in werking tree as die \"Gebruik verstekfont\"-opsie buite werking gestel word. \t Düzenleme bölgesi için kullanılacak özel bir yazıtipi. Bu, sadece \"Use Default Font\" seçeneği kapalı ise etki gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld af van hierdie sessie om aan te meld as 'n ander gebruiker \t Farqlı bir qullanıcı olaraq içeri imzalanmaq içün bu oturımnı qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Cyrillies (getranslitereer) \t Kiril (Arif çevirmeli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stad: \t Ş_ehir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie na die lêer \"%s\" terugkeer nie want gedit kon dit nie vind nie. Dalk is die lêer onlangs geskrap. \t gedit dosyayı bulamıyor. Dosya yakın bir zamanda silinmiş olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die fokusaanwyser binne dingesies geteken moet word \t Fokus köstergiçiniñ pencereçiklerniñ içinde sızılıp sızılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vermeerder die volume \t Davuş seviyesini arttırır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie die verstekdingesie is \t Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rfris outomaties \t Kendiliğinden _tazele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Python-ontfouter \t Python Arızasızlandırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bluetooth afstandbeheer vir KDE \t KDE için uzak Bluetooth kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander u wagwoord \t Parolayı değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onlangs gebruik \t Demi Qullanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer \"%s\" is op 'n ander masjien (genoem %s) en is moontlik nie beskikbaar vir hierdie program nie. Is jy seker dat jy dit wil selekteer? \t \"%s\" dosyesi başqa bir maşnada (%s adında) bulunğanından dolayı bu program tarafından qullanılamay bilir. Onı saylamağa istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "n.v.t. \t Uyğulanamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "24-uur \t 24-saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Baskies \t Baskça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "bladsy \t sayfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom en die stelsel kan nie daarvan herstel nie. Kontak die stelseladministrateur. \t Bir mesele hasıl oldı ve sistem toparlanalmay. Lütfen bir sistem memurı ile temasqa keçiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met wys van voorskou \t Ög-baquv fırlatılğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onewegetal-ry se kleur \t Tek Saf Tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Krag \t Qudret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die GtkAdjustment vir die vertikale posisie \t Vertikal mevam içün GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spatskermbeeld \t - GNOME Saçrama Ekranı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n jaar \t Kategoriyanı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U moes 'n kopie van die GNU Algemene Publieke Lisensie ontvang het saam met hierdie program; indien nie, skryf aan Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer ikone in rye volgens toegangsdatum \t İşaretçiklerni çöp vaqtına köre saf-saf tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerstelsel Lint \t Lint Dosya Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Latvies \t Letonca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys of versteek die statusbalk in die huidige venster \t Cari penceredeki durum çubuğını köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "System V vorm/kieslys funksies \t Sistem V From/Menü İşlevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontfouting \t İlletsizlendirüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat Val Om Toepassing By Te Voeg \t Uyğulama Eklemek içün Tüşüriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif tans lêer %'d uit %'d (in “%B”) na “%B” \t Dosye %'d / %'d (“%B” içinde) “%B” hedefine avuştırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie as verstektoepassing stel nie \t \"%s\" ögbelgilengen uyğulama olaraq tesbit etilgende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou dingesie \t Ög-baquv pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_IndeksStock label \t _İndeksStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikontema naam \t İşaretçik Teması Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe gids met seleksie \t Saylam ile Yañı Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Deens \t Danca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Spoed: \t _Sur'at:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ethiopic \t Habeşi KenişletilgenKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die toestel is reeds in gebruik. \t Aygıt zaten kullanımda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "30 handige inproppe vir pidgin \t Pidgin için kullanışlı 30 eklenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "RAS-beeld het vals kopdata \t RAS sureti sahte başlıq verilerine sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bewegingsdrempel: \t Hareket _eşiği:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie kleurkaart-inskrywings toewys nie \t Tüs haritası kirildileri tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mag nie meer toegang tot stelsel hê nie. \t Sisteme erişimine artık izin verilmiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte van die uitvouerpyltjie \t Kenişletici oqunıñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Muisinstellings \t '%s' kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s Laat loop '%s --help' om 'n volledige lys opdraglynkeuses te sien. \t %s Mevcut komut satırı seçeneklerin tam listesini gösterm için '%s --help' çalıştırın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Monitor die kwaliteit van 'n draadlose netwerkverbinding \t Kablosuz ağ bağlantısının kalitesini izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Elul \t Elûl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander profiel… \t Diger parmaq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontskaleerfaktor \t Hurufat miqyaslama faktorı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap hierdie paneel? \t Bu panel silinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak Dokument toe \t Menbanı qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "skewb-spel \t skewb oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerkonflik \t Dosye çatışması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe om die toevoermetode-statusbalk te teken \t Kirdi usulı durum çubuğınıñ nasıl sızılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadnetwerk (%s) \t Telli Şebeke (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Muisvoorkeure \t Fare Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterduim \t Oñ başparmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "LXDE (die liggewig X11 werkskermomgewing) \t LXDE (Hafif X11 Masaüstü Ortamı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Is u seker u wil alle programme toemaak en die rekenaar afskakel?System \t Programlarnıñ hepsini qapatıp bilgisayarnı sürgülemege istegeniñizden eminsiñizmi?System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dupliseer tans %'d lêer2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %2$'d dosyeden dosye %1$'d ekilene2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeerbaarheidstel \t Tarir etilebilirlik tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Druk DOM Boom na STDOUT \t DOM Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe groep kepe \t Yañı bir ilmek zümresi icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domein kry nie \t GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP saası tapılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t QSTLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie gebruik nie \t Qullanılmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "As beskikbare vertikale ruimte groter is as benodig vir die kind, hoeveel daarvan moet vir die kind gebruik word. 0.0 beteken niks, 1.0 beteken alles \t Faydalanışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise hiç, 1.0 ise hepsi demektir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tikonderbreking \t Tuşlav Teneffüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "open 'n blaaiervenster. \t kezici penceresi aç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitlegstyl \t Serim uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voer 'n pasgemaakte bevel uit en plaas die afvoer in 'n nuwe dokument \t Şahsiyleştirilgen bir buyruq ifa et ve onıñ çıqtısını yañı bir vesiqağa qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksie in werking gestel is. \t Aylanıcınıñ faal olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gids nie gevind nie \t Dizin bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het misluk as gevolg van ongeldige VPN-geheime. \t '%s' VPN bağlantısı geçersiz VPN güvenliklerinden dolayı başarısız oldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Animasie \t Canlandırmalarnı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoogteversoek \t Yükseklik istemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die opvulling wat links van die dingesie ingevoeg moet word. \t Pencereçikniñ soluna eklenecek şilteleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voor_keure \t _Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Boonste knoppie \t Üst Dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang die paneel wat tans loop \t Al-azırda çapmaqta olğan panel yerine qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Aktiveer outo-inkeping \t Avtomatik _kirintilemeni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, al die inhoud van \"%s\" kon nie vertoon word nie: %s \t Üzgünüm, \"%s\" dosyasının bütün içeriği gösterilemiyor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gee sleutelbordfokus aan die Lanseerde sodat dit genavigeer kan word met die wysersleutels. \t İmleç-tuşları ile seyrüsefer etilebilmesi içün klavye-fokusını Fırlatıcığa berir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "y-align \t Y hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Skrap lêers \t Dosyelerni _Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met skep van drukvoorskou \t Bastıruv ög-baquv icat etilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Links \t SolOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verklein:universal access, seeing \t Boyutu düşür:universal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Heg die gekose volume \t Saylanğan sürücini kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MPEG2 GOP-akkurate redigeerder \t MPEG2 GOP-titiz düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u %s se lêers behou? \t %s' in dosyalarını bırakmak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif of kopieer lêers wat vantevore met 'n Knip- of Kopieer-bevel gekies is \t Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları taşı ya da kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer ICC profiele \t ICC profillerini yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Styl vir nutsbalkknoppies. Moontlike waardes is \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\" vir die stelsel se verstekstyl, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" om net ikone te vertoon, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" om beide ikone en teks te vertoon, en \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" om geprioritiseerde teks langs ikone te vertoon. Let op dat die waardes kas-sensitief is. Maak dus seker hulle verskyn presies soos hierbo vermeld. \t Alet çubuğı dögmeleri içün üslüp. Caiz qıymetler şöyledir: sistemniñ ög-belgilengen üslübi içün \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\", sadece işaretçiklerni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\", em işaretçik em metinni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\", işaretçikler yanında evelliklendirilgen metinni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\". Degerler büyük/kiçik hassasiyetine saiptir, ondan dolayı tam olaraq mında añılğanı kibi qullanğanıñızdan emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met oopmaak van lêer voorgekom \t PTY açqanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam “%s” is ongeldig. Gebruik gerus 'n ander naam. \t “%s” adı keçerli degildir. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkinstaner \t Şebekede proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Noordelike Saami (Swede) \t Şimaliy Lapça (İsveç)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Amarok - Herontdek jou musiek! \t Amarok - Müziğini Yeniden Keşfet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "--geometry kan nie gebruik word saam met meer as een URI nie. \t --geometry birden çoq URI ile beraber qullanılalmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die invoer in die redigeer veld skoonshow help \t Tarir alanındaki kirdini temizleshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herlaai... \t Kene Başlat…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Friedel Wolff \t Barış Çiçek <baris\\@teamforce\\.name\\.tr>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer _ligging \t Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) faaldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van werkarea-tuisknop \t Masaüstü ev simgesi adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer die huidige dokument se spelling outomaties \t Cari vesiqada öz-özünden imlânı teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Ouer gids met die selfde naam bestaan reeds in “%s”. \t “%s” içinde aynı isimli daha eski bir cilbent endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Staat \t DurumTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek \t Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige kop in animasie \t Canlandırma içinde keçersiz başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem jou lêers in bondels \t Toplu olarak, dosya yeniden adlandırma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkeropvulling \t Başlıq Boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe.. \t Yañı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dateer algemene gidsname op om te pas by die huidige lokaliteitsinstelling \t Umumiy cilbentlerniñ isimlerini ağımdaki tilge uyğunlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Harder \t Davuşlılıqnı _Köter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "onbekende fout \t bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimum \t En Çok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "afvoer.%s \t ciqti.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Magtingsgids %s is nie 'n gids nie. Staak. \t %s sahihleme cilbenti bir cilbent degildir. Abortlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Onthou outomaties toepassings wat nog loop by afgemelding \t Tışarı imzalanğanda çapmaqta olğan uyğulamalarnı _öz-özünden hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PSK31 vir Linux met 'n openMotif GUI \t Linux için openMotif grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip PSK31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vind items wat aan die volgende vereistes voldoenNoneInclude threads: None \t NoneInclude threads: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy is nie die eienaar nie, dus kan jy nie hierdie regte verander nie. \t Sahibi olmağanıñız içün bu ruhsetlerni deñiştiralmazsıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM \t Microsoft Basit Klavye Pro OEM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies al die items wat nie tans gekies is nie \t Hepsini ve faqat hal-hazırda saylanmağan unsurlarnı sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herlaai dei lys van beskikbare strategieë \t Erişilebilir stratejilerin listesini yeniden yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nooit \t Asla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die kortpad \"%s\" kan nie gebruik word nie omdat dit dan onmoontlik sal wees om met dié sleutel te tik. Probeer eerder met 'n knoppie soos Control, Alt of Shift op die selfde tyd. \t Kısayol tuşu \"%s\" kullanılamıyor çünkü kullanımı halinde bu tuş kullanılarak yazmak mümkün olmayacak. Lütfen Control, Alt ya da Shift gibi tuşlar ile aynı anda deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel tussen v.m. en n.m. \t Üyleden evvel ve üyleden soñ arasında almaştır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik 'n sleutelbord op die skerm \t Xrandr ayarları idarecisi plaginini qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder rekening \t Hesabı Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s is 'n gids. \t %s bir fihristtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertraging voor subkieslys verskuil word \t Bir alt-menüni gizlemezden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spel wat die netwergenerasie van die inernet kombineer met met die beweeglikheid van 'Sixteen' \t Sixteen oyununun hareket sistemi ile Net oyununun ağ kurma mantığını birleştiren bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Detail \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Area \t AlanTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bistempo: \t Bit nisbeti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir die muis \t Fare şarj oluyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die bronlêer sal deur die bestemming oorskryf word. \t Menba dosyesi istiqamet tarafından üstüne yazılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inisiering van groepe() gefaal vir %s \t %s içün initgroups () muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tekskolom \t Sıralama sutunı kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die soekversoek stuur nieFile System \t Qıdırma istemi yiberilamadıFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om Type1-lettertipes te duimnaelskets of nie \t Type1 yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderkantste Uitgevoude Randpaneel \t Tüpteki Ağzı Cayıldırılğan Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die vertoon van die hulp: %s \t Yardım görüntülenirken bir hata oluştu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "E_nkoderings in kieslys vertoon: \t Menüde kösterilgen _kodlandırmalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik sleutelbord op die s_kerm \t Ekran _klavyesini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie soek diens '% 1'. \t '% 1' hızmeti tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n animasie \t Bir canlandırmanı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Neem op, speel, redigeer en skakel klankêers om \t Ses dosyalarını kaydet, oynat, düzenle ve dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak kortpad skoon \t İnternet Qısqa- yolunı İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kyk vir beskikbare taal ondersteuning Die beskikbaarheid van vertalings of skryf hulpmiddele kan verskil tussen tale. \t Kullanılabilir dil desteği kontrol ediliyor Çevirilerin kullanılabilirliği veya yazılı yardımlar diller arasında farklı olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg datum/tyd in \t Tarih/Vaqıt Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vorige Item in Lys \t Cedveldeki Evelki Unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Neem enige soort foto met jou webkamera \t Web kameranızla bir fotoğraf çekin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die fraksie van die totale vordering wat die wipblok beweeg moet word wanneer dit gepols word \t gtk_entry_progress_pulse() çağırılğan sayın teraqqiyat sıçrav blokunıñ kirildiniñ topyekün kenişliginiñ ne qadar miqdarında hareket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Wydte: \t _Kenişlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer slutelbord op die skerm \t Ekran-üstü klavyeni qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling 6 \t Bölüm 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander voorskoubare lêers \t Diğer Önizlenebilir Dosyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagtend \t Bekletildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluit Hierdie Venster \t Bu Pencereni _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieë \t Nushalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kriteria wanneer lêers waarna in die soekkiesbalk gesoek is, vergelyk word. Indien gestel op \"search_by_text\", sal Nautilus soek vir lêers volgens lêernaam alleenlik. Indien gestel op \"search_by_text_and_properties\", sal Nautilus soek vir lêers volgens lêernaam en lêer eienskappe. \t Arama çubuğunda aranan dosyaların eşleşme kriteri. Eğer \"search_by_text\"e ayarlıysa, Nautilus sadece ad olarak dosya arayacaktır. Eğer \"search_by_text and_ properties\" ayarlıysa, Nautilus dosya adı ve dosya özelliklerine göre arama yapacaktır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik stapel \t Depo qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gaan terug \t _Keri Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "In 'n veelskermopstelling kan jy panele op elke individuele skerm hê. Hierdie sleutel identifiseer die huidige skerm waarop die paneel vertoon word. \t Çoqlu-ekran tesbitinde, her ferdiy ekranda paneller bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ üzerinde kösterilecegi ağımdaki ekrannı belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "BOINC Manager \t BOINC Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sokoban-agtige logikaspel \t Sokoban-benzeri Mantık Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige seleksie \t Ağımdaki saylam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open 'n nieplaaslike lêer \t Yerli olmağan bir dosye aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klanklêer \t Dosyelerni Yiber..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die deurhaal het \t Bu nişannıñ üzerni sızuvğa tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Merk _alles \t _Hepsini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Swaar motreën \t Ağır çise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle dokumente behalwe naamloses \t Hepsi vesiqalar, isimlendirilmegenler tışında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel / Wag \t Oynat / Tınışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Pause \t Duraqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Cordless Desktop Pro (alternatiewe opsie) \t Logitech Kabelsiz Masaüstü (alternativ ihtiyariyat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open u persoonlike gidsDesktop Folder \t Şahsiy fihristiñizni açDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open u persoonlike gids \t Şahsiy cilbentiñizni açıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alkantbelyning \t Tegizleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum grootte van die liniaal \t Cedvelniñ azamiy ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "EPWING cd-rom woordeboekkyker \t EPWING CD-ROM sözlük görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "O_pdrag: \t Kom_ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;raakblad;wyser;klik;kliek;raak;dubbel;knoppie \t Trackpad;İşaretçi;Tıklama;Vurma;Çift;Düğme;Trackball;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_AspekverhoudingAspect ratio \t _Aspekt NisbetiAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif titelbalk op _skerm \t Serlevha Çubuğını _Ekran Üzerine Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die bladsyinstelling op \t Saife ayarlarını ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die tyd een minuut vorentoe. \t Saatni bir daqqa ileri tesbit et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "UI-kontrole \t Arayüz Kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Styl skuinskant rondom die kieslysstaaf \t Başlıqnıñ etrafındaki piksel sayısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skriftipes \t Yazıtipleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale helling \t Ufqiy Qademeçen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "X-hulpbrondatabasis \t X Menba Veritabanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies watter dokumenttipes gewys word \t Hangi tür vesiqalarnıñ kösterilecegini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lys van diee name van die inproppe wat tans aktief is (gelaai en besig om te loop). \t Hal-hazırda faal (yüklengen ve çapmaqta olğan) plaginler isimleriniñ listesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids kon nie geskep word nie \t Cilbent icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Plaas u linkerduim op %s \t Sol baş parmağınızı %s üzerine koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Formateer die geselekteerde volume \t Saylanğan sürücini telükesiz olaraq çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit outomaties gewysigde lêers moet stoor ná 'n tydsverloop. Jy kan die tydsverloop verstel met die \"Outostoor-interval\"-opsie. \t Gedit'niñ deñiştirilgen dosyelerni bir zaman aralığından soñra öz-özünden saqlap saqlamaycağı. Zaman aralığını \"Avto-saqla Aralığı\" ihtiyarından ayarlaybilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selagtergrondstel \t Hüceyre arqa-zemini tesbit etilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aba \t Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "initgroups () het misluk vir %s \t %s içün initgroups () muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek pad vir die Blaai-venster. \t Dosye Kezinme penceresi içün ög-belgilengen yolçıq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tregterwolk \t Döneç bulutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Publiek Sleutel \t Q Aleniy Litsenziyası@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spaans \t Fransızca Dvorak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die deurhaal het \t Bu nişannıñ üzerni sızuvğa tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dokum_ente met ongestoorde veranderinge: \t Saqlanmağan deñişiklikler ile _vesiqalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dupliseer \t ¼ Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Syriac \t SüryaniyceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verlaat volskermmodus \t Tam ekran tarzını terk et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Minimalistiese voorkoms \t Asğariycil bir körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lysaansig-verstekwaardes \t Öntanımlı Liste Görünümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die DVD-kieslys \t DVD menüsine bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gidse \t Cilbentler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_VetdrukStock label \t _QalınStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die ouerdingesie van hierdie dingesie. Moet 'n houerdingesie wees \t Bu pencereçikniñ baba pencereçigi. Bir Konteyner pencereçik olmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Omkeerrigtingskuifknoppie beweeg om reikwaarde te vermeerder \t Sürgü hareketiniñ, menzil qıymetini büyütecek ters aylandırılğan yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêre agtertoestapper \t Ekilemci keri adımlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hulp opsies \t Yardım ihtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander rekeninge \t Diger Hesaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "ISO-spoedklassifikasie \t ISO Hız Oranı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebr_uikernaam: \t _Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gekose rotasie kon nie toegepas word nie \t Yañartma tamamlanamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klein, nuttige GNOME-gereedskap \t Kiçik amma qullanışlı GNOME aletleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Ander lêer met die selfde naam bestaan reeds in “%s”. \t “%s” içinde aynı isimli başqa bir dosye endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbindings \t Şahsiyleştirilgen tuş-bağlamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grpn rekenaar \t Grpn Hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy konnekteer? \t Bağlanmak istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open %s en ander lêers van tipe \"%s\" met: \t %s ve diger \"%s\" dosyelerini şöyle aç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "NSS-sekuriteitstelsel kon nie geïnisialiseer word nie \t NSS emniyet sistemi başlanğıçlandırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Automaksimeer Waarde \t Avto-azamiyleştir Qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "2D ruimte skietspel met gravitasie \t Yerçekimi etkin 2B uzay ateş etme oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dokumentlettertipe \t Vesiqa urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pos \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR sal 'n regskliek-aksie op die notaboek 'n kieslys laat opspring waarmee jy na 'n bladsy kan gaan \t Eger DOĞRU ise, defter üzerinde sağ sıçan tuşuna basuv bir saifege barmaq içün qullanıla bilecek bir menüni peyda eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Begin met opgradering? \t Yükseltme başlatılsın mı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nieherkende lanseerkeuse: %d \t Tanılmağan fırlatma ihtiyariyatı: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kinddingesie wat langs die kieslysteks moet verskyn \t Menü metniniñ yanında körünecek bala pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld/etiket-grens \t Suret/etiket sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die hoofstuk in die fliek \t Filmde babğa bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geheim \t Gizli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek die oogdrupper, kliek dan 'n kleur enige plek op jou skerm om daardie kleur teselekteer. \t Köz-tamçılığına çertken soñ ekranıñızda olğan er angi tüske çerterek o tüsni saylay bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die '% 1' sleutel kombinasie is alreeds aan die aksie \"% 2\" geallokeer. Wil jy dit eerder aan die nuwe aksie allokeer? \t '% 1' biçim iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Multimedia \t Çoqluvasat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "1 hour 5 minutes \t Boş1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die soort operasie wat die lêerkieser uitvoer \t Dosye saylavcısınıñ icra eteyatqanı işletim türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die dokument bevat een of meer karakters wat nie met die gespesifiseerde kodering geënkodeer kan word nie. \t Vesiqa belirtilgen remiz kodlandırması qullanılaraq kodlandırılalmaycaq bir yaki daha çoq remiz ihtiva ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verskaf visuele aanduiding van vorderinglight switch widget \t light switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tabletvoorkeure \t Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer ikone in rye volgens soekrelevansie \t İşaretçiklerni qıdırma alâqasına köre saf-saf tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fatale fout met lees van PNG-beeldlêer: %s \t ICNS sureti oqulğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie LogDir-gids %s skep nie: %s \t Kütük fihristi (LogDir) %s icat etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U het nie die nodige toestemming om hierdie subgids te bekyk nie. \t Dosyayı açmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang gids “%s”? \t “%s” cilbenti ivaz etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutel nuwe PIN-kode weer in: \t Yañı PİN kodunı kene kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Woorde om na te slaan \t Aranacak kelimeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie stelsel se tydsone stel nie \t Sistem saat tilimini deñiştirmek içün imtiyazlar şarttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die weergawe van die program. \t Programnıñ sürümini köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoonaansig-verstekwaardes \t İşaretçik Körünimi Ögbelgilemeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies \t Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruiker %s bestaan nie \t Qullanıcı %s mevcut degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hulp \t Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draad \t Çiftlengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GhostScript \t PS seviye 1'ge çevirGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal die liggingbalk in nuwe vensters sigbaar wees. \t Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin konum çubukları görünür halde olur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker '%s' se foto-ontwikkelaar is op.marker \t '%s' bastırıcısınıñ izarcısı bitken.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die media bevat digitale foto's. \t Müit raqamsal fotolar ihtiva ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêers in die gids \"%B\" kan nie hanteer word nie omdat jy nie die regte het om dit te sien nie. \t \"%B\" klasöründeki dosyalar işlenemiyor çünkü onları okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toestel \t Cihaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie gids %s skep nie: %s \t ICNS dosyesi ğayrı-kodlandırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitvouergrootte \t Kenişleme zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Visuele waarskuwings \t Körsel İqazlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afvoer vir ontfouting \t Arızasızlandıruv çıqtısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die ikoon animasie wat speel tydens die lansering van 'n proses. \t Bir süreçniñ fırlatılması esnasında oynağan timsal canlandırması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "DiEthiopian month 3 - ShortName \t SalEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klaar. \t Yapıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Okt. 00 0000, 00:00 PM \t Eki 00 0000, saat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Enter \t Taleke Qaytarma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy het pas twee sleutels gelyktydig gedruk, of die Shift-sleutel 5 keer namekaar gedruk. Dit skakel die Taai-sleutels eienskap af wat die manier waarop jou sleutelbord werk, affekteer. \t Aynı anda iki tuşa bastınız veya Shift tuşuna ard arda 5 kere bastınız. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliğini kapatır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens verandering van NIS-wagwoord. \t NIS parolası değiştirilirken hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Woordvou \t Kelime Sarması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie URL \"%s\" lanseer nie: %s \t URL \"%s\" fırlatılamadı : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei tans netwerkverbinding '%s' voor... \t Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' hazırlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "PosisieCoptic weekday 4 - LongDayName \t Coptic weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(leeg) \t (boş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Roteer soms beelde wanneer hulle beweeg \t Suretler areket etkende olarnı arada bir aylandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Turks \t Türkçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die xpad \t x şiltelemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Titel \t Serleva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur jou wagwoorde en ge-enkodeerde sleutels \t Parolalarınızı ve şifreleme anahtarlarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die eienaar kon nie verander word nie. \t Saip deñiştirilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Georgies (russies) \t Fransızca Dvorak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie weer hierdie boodskap wys nie \t Bu mesajı tekrar gösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kolomme is gebruikerskaleerbaar \t Sutun qullanıcı tarafından kene ölçülendirile bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kepe \t Sekirme Duraqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "N_utsgoed \t _Aletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep jou eie direkte radio aanbieding of pod-uitsending \t Kendi canlı radyo şovunuzu oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Voorskou: \t _Ög-baquv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen \t Hiç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie 'n skermskoot van die huidige venster neem nie \t Cari pencereniñ bir ekran körüntisini al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer spelling \t İmlânı teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skaleer \t Miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind meer uit oor GNOME \t GNOME haqqında daa çoq ögreniñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aflaaie \t Endirmeler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wye formaatpaper size \t Keniş Formatpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As beskikbare vertikale ruimte groter is as benodig vir die kind, hoeveel daarvan moet vir die kind gebruik word. 0.0 beteken niks, 1.0 beteken alles \t Faydalanışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Marof May short \t Marof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel as gebr_uiker: \t _Qullanıcı olaraq bağlan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Codecs om mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv en asf lêers te speel \t mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toets opgradering met 'n sandbox aufs bedekking \t Yükseltmeyi, bir çalışma dizini 'aufs' yer paylaşımıyla sına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volume sagter \t Davuşnı Eksilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Beskrywing: \t Tasvir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "grafiese gebruikertussenvlak na berekenbare chemiepakkette \t sayısal kimya paketlerinin grafiksel kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Videomuis \t Video Sıçan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik skeier \t Ayırğıç qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel tussen toepassings. \t Uyğulamalar arasında almaşır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "A3 ekstrapaper size \t A3 Ziyadepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Breek by Volgende Stelling \t Soñrakinde Tınışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "gcin Opstelling \t gcin Ayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Konflik van keuses: --area en --delay moet nie gelyktydig gebruik word nie. \t Çatışqan seçenekler: --area ve --window aynı zamanda qullanılmamaq kerek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder die vensterraam uit die skermskoot \t Ekran görüntüsünden pencere kenarlıklarını çıkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel \t Tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deursoek %s weer \t %s Kene Taralsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die nuwe wagwoord is te kort \t Yeni parola çok kısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif venster een werkruimte na onder \t Pencereni alttaki çalışma fezasına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Debian dokumentasie blaaier \t Debian Belgeleme Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As hierdie waarde 0 is, sal geen reëlnommers ingevoeg word wanneer 'n dokument gedruk word nie. Andersins sal gedit reëlnommers by elke soveel reëls druk. \t Bu değer \"0\" ise, belge yazdırılırken satır sayıları eklenmez. Aksi halde, gedit er satır için satır sayılarını yazdırır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer \t Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fabriek vir die skep van horlosie-miniprogramme. \t Saat uyğulamaçığı içün fabrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Embleme: \t Amblemler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen items in geskiedenis nie \t Keçmişte iç unsur yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open _ligging... \t Qonum A_ç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel dit na WAAR om kennisgewings wanneer aan 'n netwerk gekoppel word te deaktiveer. \t Bir şebekege bağlanğanda bildirimlerni ğayriqabilleştirmek içün bunı \"doğru\"ğa tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "kon nie die omvang van skermgroottes kry nie \t Ekran ölçüleri menzilini alamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1% 2size in 2^20 bytes \t % 1 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NAAM \t İSİM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rwyder sessie \t Oturımnı _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na Lyn \t Satırğa Bar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Omgekeerde sorteervolgorde in nuwe vensters \t Yeni pencerelerde ters sıralama düzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen geldige aktiewe verbindings gevind nie! \t Geçerli etkin bağlantı bulunamadı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Attribute \t Hassalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Werkruimtes \t Çalışma-Fezaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon alle werkruimtes \t Episi çalışma-fezalarını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rhythmbox-musiekspeler \t Rhythmbox Müzik Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dingesie om in kolomkop in die plek van die kolomtitel te sit \t Sutun serlevhası yerine sutun başlığı dögmesine qoyulacaq pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliekbaar \t Çertilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Monkey Bubble Arkadespel \t Monkey Bubble Atari Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beheer die muiswyser d.m.v. die videokamera. \t İşaretçiyi vidyo kamerasıyla yönet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Etiket-yalign \t Etiket y-hizası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerstelsel \t Dosye Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuifknoppiewydte \t Sürgü Kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie genoeg geheue om biskaart-beeld te laai nie \t Bit-haritası suretini yüklemek içün hafiza yetersiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kop gekliek kan word \t Başlıqnıñ çertile bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die hoeveelheid ruimte wat links en regs van die dingesie gevoeg moet word, in pixels \t Pencereçikniñ soluna ve sağına eklenecek fezanıñ piksel cınsından miqdarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal die werkruimtes in die werkruimte-wisselaar die name van die werkruimtes vertoon. Andersins sal die vensters op die werkruimte vertoon word. Hierdie instelling werk slegs as Metacity as vensterbestuurder gebruik word. \t Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı hepsi çalışma-fezalarınıñ isimlerini kösterir. Aksi taqdirde, çalışma-fezalarındaki pencerelerni kösterir. Bu tesbit, ancaq pencere idarecisi Metacity olğanda çalışır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur E- pos \t E- poçta & Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die gekose item in hierdie venster oop \t Seçili dosyayı bu pencerede aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ontkoppel \t bağlanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tekenaanduier \t Köstergiçni Sız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Telepathy Aanduidingsdiens \t Telepathy Köstergiç Hızmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stoor kleur hier \t _Tüsni mında saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t AQŞ Qanuniy Ziyadepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam: \t İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "QAccel \t Sayı, Ondalıq Raqam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Hoofstukkieslys \t Bap _Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien gestel, word die etiket gebruik om 'n stapelitem te kies in plaas daarvan om vertoon te word \t Eger tesbit etilgen ise, etiket, kösterilmek yerine bir depo unsurını saylamaq içün qullanılacaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Buite werking gestel \t Ğayrı qabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;drukker;druk;papier; \t Yazıcı;Kuyruk;Yazdur;Kâğıt;Mürekkep;Toner;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dié assistent help om maklik 'n selfoon-breëbandverbinding na 'n selfoonnetwerk (3G) op te stel. \t Bu muavin sizge bir hüceyresel (3G) şebekege mobil keniş-bant bağlantısını qolayca ayarlamağa yardım eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wiskundige OperateursQFont \t Riyaziy RemizlerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Metermodus \t Ölçüm Kipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KhoIndian National month 5 - ShortName \t HorIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "frix@ expertron. co. za juanita. franz@ vr- web. de \t tilde. birlik@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselmonitor \t Sistem İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Kon nie vertoonpoortnommer lees nie \t %s: Kösterim liman nomerası oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk 'p' om voort te gaan \t Tınıştan çıqmaq içün 'p' basıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toeganklike aanmeldin_g \t Erişilebilir _Giriş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wit \t Beyaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oseaanstroke \t Okyanus Hissi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U het %(num)s pakkette (%(percent).1f%%) wat nie ondersteun word nie \t Desteklenmegen %(num)s (%%%(percent).1f) paketiñiz bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die noodsaaklike pakket '%s' is gemerk vir verwydering. \t Temel '%s' paketi kaldırılma için işaretlenmiş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Februarie \t FevralMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "niks \t iç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie funksie is om veiligheidsredes gedeaktiveer. \t Bu güvenlik kaygısı nedeniyle kapatılmıştır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eenvoudiginput method menu \t Basitinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mnemoniese dingesie \t Hatırlatıcı pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Balazar Brothers \t Balazar Kardeşler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_NuweStock label \t _YañıStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%d K \t %d Ktemperature unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gtk+ MySQL beheersentrum \t Gtk+ MySQL Kontrol Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die videoskyf kon nie gedupliseer word nie. \t Video disk çoğaltılamaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oriëntering en groeirigting van die vorderingstaaf \t Teraqqiyat çubuğınıñ yöneldirim ve ösüm yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassing aanvaar nie dokumente op die opdraglyn nie \t Uygulama komut satırında belgeleri kabul etmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen onlangs gebruikte hulpbron gevind met URI `%s' nie \t '%s' URI ile içün iç bir demi qullanılğan çoqraq tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoonaansig-verstekwaardes \t Öntanımlı Simge Görünümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klankinstellings \t Davuş Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fifteen \t Onbeş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie hulpdokument vertoon nie \t Yardım vesiqası kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Videospeler \t Video Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep skakels in “%B” \t “%B” içinde ilişimler icat etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, wagwoorde verskil \t Üzgünüm, parolalar uyuşmuyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Versnelmodus \t Tarzlarnı Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Compiz Fusion Icon \t Compiz Fusion Simgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêrewyser-kleur \t Ekilemci imleç tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "verstek \t öntanımlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen netwerktoestelle beskikbaar nie \t Şebeke aygıtı bulunamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel skermleser aan of af \t Ekran okuyucuyu aç ya da kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gewoonlik hou hierdie verband met 'n fout in u sagteware argief of sagteware bestuurder. Gaan asseblief u voorkeure na in Sagteware Bronne (kliek die ikoon heel regs op die boonste balk en kies \"Stelsel Instellings... -> Sagteware Bronne\"). \t Bu, adet üzre yazılım arhiviñiz yaki yazılım idareciñizdeki bir hata ile bağlıdır. Yazılım Menbaları'ndaki tercihleriñizni teşkeriñiz (töpe çubuqnıñ eñ oñundaki işaretçikke çertiñiz ve \"Sistem Ayarları... -> Yazılım Menbaları\"nı saylañız)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kurk \t Mantar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wysig instellings stelselwyd (affekteer alle gebruikers) \t Bütün-sistem ayarlarını deñiştir (qullanıcılarnıñ hepsine tesir eter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeerbaar \t Tahrir Etilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vermeldings \t İtimatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "onbekend \t bilinmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie skakel wys nie \t İlişim kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys raam \t Çerçeve göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon 'n tweede agtertoe-pyltjie op die teenoorgestelde punt van die oortjiearea \t İlmek mesahasınıñ muhalif ucunda ekinci arqağa-doğru oq dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wenk vir item 2 \t Unsur 2 içün kinaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Opsomming: \t Hulâsa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Opebron Yahtzee tipe spel geskryf in C# \t C# içinde yazılan oyun gibi bir açık kaynak kodlu Yahtzee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Virtualisering \t Sanallaştırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nuutste \t Eñ soñki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vereis 'n woord grens aan beide kante v/ d woord om' n suksesvolleooreenstemming te registreer \t Eşleştirmeniñ & # 160; er eki tarafında kelime hudutlarını talap et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kie_s toepassing \t Uyğulama _Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outomatiesproxy method \t Otomatikproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gebruik geënkripteerde oordragprotokol (HTTPS) \t Şi_freli iletişim protokolü kullan (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s is nie 'n gewone lêer nie. \t %s muntazam bir dosye degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verkry toegang tot die Internet deur u selfoon (toets) \t İnternet erişimi için cep telefonunuzu kullanın (test)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die wydte van die leë grens buite die houer se kinders \t Konteynerniñ balalarınıñ tışındaki boş sıñırnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "D_upliseer \t Eki_lemeni Kene Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe ver in die y-rigting die kind moet skuif wanneer die knoppie gedruk word \t Dögmege basılğanında balanıñ y yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Suid \t Cenüp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir knipbord \t Renk plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kry 'n wenk vir die volgende skuif \t Soñraki areketiñiz içün bir kinaye etiniñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rolbaar \t Taydırılabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die skep van die gids in %F. \t %F içerisinde dizin oluştururken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die GNOME-konfigurasieprogram \t İP endamlandırışı muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boodskap op die banier \t Seçici boş olğanda afiş risalesi metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen items gevind nie \t İç bir unsur tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Einde van Lyn \t Satır Soñu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Epiphany-webblaaier \t Web kezicisini fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens skep van lêer %B. \t %B dosyası oluştururken hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voer flenters in \t Qırpıntılarnı ital et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontfamiliestel \t Urufat ailesi tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie TIFF-beeld open nie \t Heş cedveli yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom en die stelsel kan nie herstel daarvan nie. Meld af en probeer gerus weer. \t Bir mesele hasıl oldı ve sistem toparlanalmay.Lütfen tışarı imzalanıp tekrar deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Veelvuldige aanmeldsessies gevind - Gebruikerwisselaar \t Bir Qaç İçeri İmzalanma Tapıldı - Qullanıcı Almaştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indeks 4x6 (poskaart)paper size \t İndeks 4x6 (poçta varaqası)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Fout \t Hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aspekratio as gehoorsaam_kind VALS is \t obey_child YAÑLIŞ olğanda aspekt nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Noörwees \t Norvegce@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Detail \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die sluimerskerm is onaktief \t Ekran qoruyıcısı ğayrıfaaldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies kieslys item \t Menü danesini sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Junie \t İyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die item kon nie hernoem word nie. \t Öğe yeniden adlandırılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel op vierkantige aspekverhouding \t Kare aspekt nisbetini tesbit eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dit is waarskynlik omdat dit 'n permanente embleem is en nie een wat jy self bygevoeg het nie. \t Bunun nedeni bu amblemi sizin eklememiş olmanız veya kalıcı bir amlem olması olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Simbool mathspace _ \t Remiz riyaziy-feza _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Woordeboekbronne \t Sözlük Kaynakları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Linker muisklik \t Sol Fare Düğmesi Tıklaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel pop-kennisgewings af indien weg \t Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oortjie-etiket \t İlmek etiketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die klinkaksie aan wie se groep dié aksie behoort. \t Bu amelniñ ait olğanı zümreniñ radio ameli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Media verwisseling \t Vasat Deñişimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opstelling van nuwe Bluetooth-toestel \t Bluetooth Yañı Cihaz Ayarlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indeks 4x6 extpaper size \t İndeks 4x6 uzatılğanpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopiereg: \t Telif aqqı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap die geselekteerde boekmerk \t Saylanğan saife-imini sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Georgies (latyns) \t İsviçre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekspasiëring \t Ög-belgilengen Boşluqlav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "UIGEDIEN - karakters wat tydens laai van miniprogram vertoon word \t GEÇERSİZ - Uygulamacık başlangıcında gösterilecek karakterler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Taakdetail \t İş Tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Haelstorm \t Dolu fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toesteltipe: \t Cihaz türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Altyd \t _Her zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoontaal: \t Kösterim Tili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verwyder \t /_Symbol entfernen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende opsie '% 1'. \t Bilinmegen ihtiyar: '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Loop bevel \t Emir çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Video of oudio \t Video yaki Davuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg _in \t _Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "WiMAX is gedeaktiveer \t Telsiz-Vefa naqabildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Helderheid-op \t Parlaqlıq Yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder 'n toestel \t Bir cihaznı çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle tekslêers \t Metin Dosyeleriniñ Hepsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bepaal of die miniprogram outomaties die weerstatistiek opdateer of nie. \t Uyğulamaçıqnıñ ava durumı ihsaiyatını öz-özünden yañartıp yañartmağanını belgiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer die visuele styl van die staaf in persentasiemodus (afgekeur) \t Faiz tarzında çubuqnıñ körsel uslûbını belirtir (Takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem Uit \t & Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Mar \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%'de skakel na %s \t %'d. %s ilişimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Werkarea se agtergrond \t _Masaüstü Arkaplanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Galaxies \t Galaksiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai… \t Kezin…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open _moeder \t _Üst Cilbentni Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveelheid rooi lig in die kleur. \t Tüsteki qırmızı ışıq miqdarı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Foutrapport gevind \t Çökme raporu belirlendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Open met %s \t %s ile _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "IM Status-styl \t Kirdi Usulı (IM) Durum uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tale \t Tiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontfamilie \t Urufat ailesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hakies () \t () qavusları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Taai \t _Yapışaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vorentoestapper \t İleri adımlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Programlanseerder... \t Uyğulama Fırlatıcı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Drie-in-'n-ry spel \t Bir satırda üç oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fins \t Fince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy definitief die lys plekke wat jy besoek het, uitvee? \t Daha önce ziyaret edilen konumları silmek istediğinizden emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;lcd;projektor;skerm;resolusie;vertoon; \t Panel;Projektör;xrandr;Ekran;Çözünürlük;Tazeleme;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Op batterykrag \t Pil gücünde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voltooid \t Bilgisayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die teks wat vertoon moet word om die geselekteerde font mee te demonstreer \t Saylanğan urufatnı numayış etmek içün kösterilecek metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die getal rye in die tabel \t Belgedeki saife sayısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vir dokumente en gidse volgens naam \t Vesiqalarnı ve cilbentlerni isimge köre qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vensters/ \t _Pencereler/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opgradering van '%s' na '%s' is nie met hierdie nutsprogram moontlik nie. \t Bu araçla, '%s' sürümünden '%s' sürümüne bir yükseltme desteklenmiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vaste wydte \t Sabit Kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Eerste Bladsy \t Küzgü Saifeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Volgende Item in Lys \t Cedveldeki Nevbetteki Unsur@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen netwerkverbinding \t Şebeke bağlantısı yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif elke geselekteerde item na die Asblik \t Tüm seçili öğeleri çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vorigeSoek die vorige voorkoms van die teks wat jy nounet gevind het deur die Soek teks funksie \t Evelkisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ evelki rastkelişini tap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die item ekstra ruimte moet kry wanneer die nutsbalk groei \t Alet çubuğı büyügeni zaman unsurnıñ ziyade feza alıp almaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "La_nd: \t Ül_ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Arkade bombardeer speletjie \t Bombalama Macera Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naamloos %d \t Serlevasız %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die skakel “%s” is gebreek. Wil u hom na die asblik skuif? \t “%s” ilişimi sınıqtır. Çöp'ke avuştırılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg 'n skema by \t Taslaq _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Reël %d, kol %d \t Sat %d, Sut %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die stapelikon wat op die item vertoon word \t Bu unsurda kösterilecek temalı işaretçikniñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Animasiespoed \t Canlandırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou URL: \t Ög- baquv Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande Hierdie Rekenaar \t Bu Bilgisayar Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "veelvuldige groottesx \t müteaddit ölçüx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige woord \t Ağımdaki kelime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pidgin Internetboodskapper \t Pidgin İnternet Mesajlaşma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slui_t almal \t _Episini Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dié lêer kan nie gestop word nie \t Bu dosye toqtatılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%a %d %b %T %Y \t %d %b %a %T %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel Werkskerms. \t Çalışma fezalarını almaştırır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "JACK Tydmasjien \t JACK Zaman Makinesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe ver in die y-rigting die pyltjie moet skuif wanneer die knoppie gedruk word \t Dögmege basılğanında oqnıñ y yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêernaam wat in die lêerinskrywing moet verskyn. \t Dosye kirdisinde kösterilecek dosye ismi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spasieerdergrootte \t Boşluqçı ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Funksie sinus \t Sinus funktsiyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie-Ondersteun: \t Desteklenmez:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutel nuwe PIN-kode weer in: \t Yañı PİN kodunı kene kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voltooiingsmodel \t Tamamlama Modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidige wagwoord is verkeerd \t Şu anki parola hatalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik 'n beskrywende naam langs elke embleem. Hierdie naam sal gebruik word op ander plekke om die embleem te identifiseer. \t Amblemin yanına bir açıklayıcı bir isim giriniz. Bu isim başka yerlerde bu amblemi tanımak için kullanılacaktır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Super kap en slaan speletjie met baie ekstra toebehore en uitgebreide toorkuns (X11) \t Slash'EM Zindan Macera Oyunu (X11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die PCX-beeldformaat \t PCX suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MDB besigtiger \t MDB Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gurmukhi \t Gurmuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer prefiks van gestoorde opstelling \t Saqlanğan ayarlamanıñ ög-yalğamasını belirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die nutsbalkitem sigbaar is wanneer die nutsbalk horisontaal gerig is. \t Alet çubuğı ufqiy yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen skuif \t _Kene Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipe-familie \t Hurufat Ailesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die agtergrondkleur die hele reëlhoogte of net die hoogte van die gemerkte karakters opvul \t Arqa-zemin tüsüniñ bütün satır yüksekliginimi yoqsa ancaq nişanlanğan remizlerniñ yüksekliginimi toldurğanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Keep \t Kirinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "ENKODERING \t KODLANDIRMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Web \t _Ağ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Password strength \t Yeterlice yahşı degilPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met naslaan van definisie \t Tarif tapıştırılğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wat met uitvoerbare tekslêers gedoen moet word wanneer hulle geaktiveer word (enkel- of dubbelklik). Moontlike waardes is \"launch\" om hulle as programme te lanseer, \"ask\" om via 'n dialoog te vra wat daarmee doen moet word, en \"display\" om hulle tekslêers te vertoon. \t Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem (tek veya çift tıklamada). Geçerli değerler, uygulama olarak başlatmak için \"launch\", ne yapılacağının bir perncere ile sorulması için \"ask\", ve metin dosyası olarak görüntülemek için \"display\"dir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer is nie 'n beeld nie. \t Dosyeni poçta, aniy mesaj vastası ile yiber..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgrondkleur \t Ög-zemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "“%B” kan nie na die asblik geskuif word nie. Wil u hom onmiddellik skrap? \t “%B” çöpke avuştırılalmay. Onı payidar olaraq silmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lig jou bronne uit \t Kaynaklarınızı öne çıkarın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipe \t Hurufat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik die _geselekteerde formaat \t _Saylanğan formatnı qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik interne bokas. Shift kanseleer Caps. \t CapsLock içki başlaştırmanı qullanır. Shift CapsLock tuşunı \"tınışlar\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klein \t Küçük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sessies \t Oturım %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opgradering voltooi \t Üst-qademeleme tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontpunte \t Urufat noqtaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar sal 'n ikoon wat na die Netwerkbedieners aansig skakel op die werkskerm geplaas word. \t Eğer seçiliyse, Ağ Sunucuları görünümüne bağlanan bir simge masaüstüne yerleştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids \"%s\" bevat meer lêers as wat Nautilus kan hanteer. \t \"%s\" klasörü Nautilusun işleyebileceğinden daa fazla dosya içeriyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksie in werking gestel is. \t Birlemci işaretçikniñ faalleştirile bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om_gekeerde volgorde \t _Ters Sıra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Onbekende fout het voorgekom terwyl probeer is om \"%s\" te open. \t \"%s\" açılmağa talpınılğanda bilinmegen bir hata hasıl oldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mongolees \t Moğolistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Papierkantlyne \t Kağıt Kenarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit die regterkantlyn in die redigeerbare streek moet vertoon. \t Gedit'in düzenleme alanında sağ kenar boşluğunu göstermesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Suid-Europees \t Cenübiy Avropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "ThlCoptic month 2 - ShortName \t 3. kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Subnetmasker \t Alt Ağ Maskesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die lysitem-passing kassensitief is \t Birlemci işaretçikniñ hassas olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie vir toepassing soek nie \t Uyğulama qıdırılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Blok Beelde Van% 1 \t % 1 Suretlerini Blokla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêers in gids \"%B\" kan nie gekopieer word nie omdat jy nie die regte het om dit te sien nie. \t \"%B\" klasörü içerisindeki dosyalar kopiyalanamıyor çünkü onları görmek için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kragbestuurinstellings \t Qudret idaresi ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipe skuins \t Hurufat mayışıq (slanted)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem die bladsy uit \t Saifeni uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Runiek \t Çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_VolskermStock label \t _Tam EkranStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien ingeprop \t Fişe takıldığıında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Qsampler is 'n LinuxSampler Qt GUI koppelvlak \t Qsampler bir LinuxSampler Qt GUI Arayüzü'dür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tel _aantal items: \t _Öğe sayısını hesapla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Armeense \t ErmeniceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kubusspeletjies \t küp oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Werk: \t _İş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nutsbalk \t _Alet çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "video's \t videolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertraging voor die subkieslyste van 'n kieslysstaaf verskyn \t Menü cubuğınıñ alt-menüleri belirmeden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teksrigting, bv regs-na-links of links-na-regs \t Metin yönelişi; meselâ sağdan-solğa yaki soldan-sağğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dit beteken gewoonlik dat enkele sagtewarepakette op u rekenaar afhanklik is van ander pakkette wat nog nie geïnstalleer is nie. \t Bu, genellikle, kurulu paketlerinizin karşılanmayan bağımlılıkları olduğu anlamına gelir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "W_agwoord: \t _Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met stoor van opstelling: %s \t Yapılandırmanın uygulanması başarısız oldu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer... \t & Tarir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor wysigings \t Deñişikliklerni Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die blaaivenster modaal moet wees of nie. \t Dosye Kezinme penceresiniñ modal olıp olmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk kop \t Başlıqnı Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "gnome_date_edit_get_date verouderd, gebruik gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date eskirtilgen, yerine gnome_date_edit_get_time qullanıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bloutand Oorplasing \t Bluetooth Aqtarımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die oriëntering van die nutsbalk \t Sininiñ yöneldirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kanselleer \t Vazgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontnaam \t Birlemci işaretçik alet-qaranesiniñ tamğalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Het skeier \t Ayırğıçqa saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die kolomnommer waaraan die regtersy van die kind geheg moet word \t Balanıñ sağ yanınıñ ilişecegi sutun numarası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie 'n terminaal vind nie. Gaan xterm gebruik, selfs al werk dit moontlik nie. \t Bir terminal tapılalmay, xterm qullanıla, belki çalışmasa da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Take \t İşler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Open met \"%s\" \t \"%s\" _ile aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Plak in gids \t _Cilbentniñ İçine Yapıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Inhoud \t Taslaqnı çe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kennisgewing vir vol battery \t Tam Pil Uyarısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekbuitespasiëring \t Ög-belgilengen Tış Boşluqlav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die program opspoor nie \t Program qonumlandırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer \"%s\" is op 'n ander masjien (genoem %s) en is moontlik nie beskikbaar vir hierdie program nie. Wil u dit definitief selekteer? \t \"%s\" dosyesi başqa bir maşnada (%s adında) bulunğanından dolayı bu program tarafından qullanılamay bilir. Onı saylamağa istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander jou instellings vir streek en taal \t Bölge ve dil ayarlarını değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vra voordat ooreenstemmende teks vervang word. \t Tapılğan er eşleşmeni deñiştirmeden evel sora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Posisie \t Mevam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige handvatsel na PrintDlgEx \t PrintDlgEx içün keçersiz qollaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oriëntering \t Yöneldirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrond-inprop \t Aqıllı-kart plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel keuses interaktief \t Seçenekleri etkileşimli olarak ata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Invoer suksesvol voltooi \t İthal muvafaqiyetnen tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerke gedeaktiveer \t Şebeke etkin değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon gidse eerste in vensters \t Pencere içinde önce klasörleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik gerus 'n musiekspeler of 'n CD- \t Lütfen bu CD'yi oynatmak için bir müzik çalar ya da CD aktarıcı kullanmayı düşünün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die program '% 1' vind nie. \t '% 1' icra- etilebiliri tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik skeier \t Keniş Ayırğıçlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beurt gebasseerde strategiespel \t Sıra tabanlı strateji oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveringtab \t Faalleştirmetab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Help 'n wurm deur 'n doolhof \t Solucanı engellerin çevresinden geçirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Kleurvolle solitaire Mah Jongg speletjie \t Renkli, tek oyunculu bir Mah Jongg oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie “%s” begin nie \t “%s” başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer 'n skermskoot van 'n area na die knipbord \t Bir alanın ekran görüntüsünü panoya kopyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n lettertipe \t Bir Urufat Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Titel \t Serlevha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstel _stelseltyd \t _Sistem Vaqtını Tesbit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende geheue om 'n %ld by %ld beeld te stoor; probeer om sommige toepassings af te sluit om geheuegebruik te verminder \t %lu x %lu suretini mağazlamaq içün yetersiz hafiza; hafiza qullanımını azlaştırmaq içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hewlett-Packard Internet Keyboard \t Hewlett-Packard İnternet Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgewig as 'n heelgetal, kyk voorvasgestelde waardes in PangoWeight; byvoorbeeld, PANGO_WEIGHT_BOLD \t Urufat kenişligi, tamsayı cınsından, ög-belgilengen qıymetlerni PangoWeight'te körüñiz, meselâ PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal lêers in nuwe vensters in omgekeerde volgorde gelys word, m.a.w. as daar volgens naam gesorteer is, sal die lêers van \"z\" na \"a\" gesorteer word in plaas van \"a\" na \"z\". Indien daar volgens grootte gesorteer is, sal die lêers dus in dalende in plaas van stygende volgorde getoon word. \t Eğer seçiliyse, yeni pencerelerdeki dosyalar ters sırayla dizilecekler. yani, eğer isim ile sıralanırlarsa, dosyalar \"a\"dan \"z\"ye sıralama yerine, \"z\"den \"a\"ya sıralanacak; eğer boyuta göre sıralanırsa, artan boyut yerine azalan boyutta sıralanacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Balties \t Baltıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verifiëring het gefaal \t Parmaqizi Sahihlenmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wit wyser \t Beyaz Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oos \t Şarq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Bedienerprioriteit kon nie gestel word na %d nie: %s \t %s: Sunucı evelligi %d olaraq tesbit etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Outomatiese sluimer \t _Avtomatik Sarqıtım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "EienskapCoptic month 8 - LongName \t ParametreCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie na die gebruiker wissel nie \t Qullanıcığa deñiştiramadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebr_uik dieselfde instaanbediener vir alle protokolle \t _Tüm protokoller için aynı vekili kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Delete \t Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg huidige datum en tyd by die wyserposisie in. \t İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onewe bladsye \t Tek yapraqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Language;Layout;Keyboard;taal;uitleg;sleutelbord;toetsbord \t Til;Tizilim;Klavye;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikersmagtiging vereis vir netwerkverbinding '%s'... \t Şebeke bağlantısı için kullanıcı doğrulaması gerekli '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GConf skoonmaker \t GConf Temizleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die argief \"%s\" kon nie onttrek word nie \t Arhiv \"%s\" hulâsa etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skermleser \t Ekran Oquyıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gidsinskrywing \t Fihrist Kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toegang tot - en organiseer lêers \t Dosyelerge iriş ve olarnı tertiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen skermkiekie beskikbaar \t Ekran körüntisi namevcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys _binêre lêers \t _Ekililerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "skakel (gebreek) \t bağlantı (kırık)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die klinkknoppie aan wie se groep hierdie dingesie behoort. \t Bu dögmeniñ ait olğanı zümreniñ radio alet dögmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pysycache Admin \t Pysycache Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy Taai-sleutels aktiveer? \t Yapışkan Tuşlar özelliğini aktif hale getirmek istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Multimedia opvoedingsaktiwiteite: raaisels, assosiasies, teks oefeninge, blokkiesraaisels, geskommelde letters ens. \t Çoklu ortam eğitici etkinlikler: yapbozler, birlikler, metin alıştırmaları, bulmacalar, karışık kelimeler, v.b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle lêeroperasies is suksesvol voltooi \t Bütün dosye ameliyeleri muvaffaqiyet ile tamamlanğandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die etiket in die geselekteerde font geteken moet word \t Etiketniñ tek satır tarzında olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel as verstek \t Ögbelgileme olaraq tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stel% 1 Op... \t % 1 & Ayarlaması..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die toegangsregte van die lêer. \t Bu amelni dosyelerniñ hepsine uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertraging voor aftuimelkieslyste verskyn \t Aşağı tüşken menüler belirmeden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sjablone \t Şablonlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indikators: \t Belirteçler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens die skep van 'n nuwe lêer \t Yañı bir dosye icat etilgende bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie nota is oopgesluit. \t Bu notun kilidi açıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vir horisontale panele, die wydte van die grafieke in beeldpunte. Vir vertikale panele, die hoogte van die grafieke. \t Ufqiy paneller içün, grafiklerniñ piksel cınsından kenişligi. Vertikal paneller içün, grafiklerniñ yüksekligidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dokumentstatistiek \t Vesiqa serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel 'n verwenking in die tema-enjin om rye in afwisselende kleure te teken \t Saflarnı nevbetleşken tüslerde sızmaq içün tema motorına bir kinaye tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR vergroot of verklein die kind saam met die gepaneelde dingesie \t Eger DOĞRU ise, bala, terezeli pencereçik boyunca kenişler yaki tarlaşır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%a %R:%S \t %a %R∶%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eenvoudiginput method menu \t Basitinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer h_orisontale rol \t _Ufqiy taydırmanı qabilleştirWireless access point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek \t Taslaq Ög- belgilemeleri Olaraq Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies Datum \t Tarihnı Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teenstrydigheidstaat \t İzçensiz durum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Red de koeie! \t İnekleri kurtar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Ükümet Mektübipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draad \t Kabelli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Openopen in new tab \t _Açopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vinnige oopmaak \t Çabik Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van inprop vir visuele effekte \t Körsel effektler plagininiñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t İfacılpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "OpenJDK Java 6 looptyd \t OpenJDK Java 6 Runtime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor As \t Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe gids \t _Yañı Fihrist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skaleer \t Miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "dictionary variant \t - ize yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies \t Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verskafferproxy method \t Teminatçıproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Eenvoudige interaktiewe program om te speel met nabootsers van planetêre stelsels \t Gezegensel sistemlerin simulasyonları ile oynamak için basit etkileşimli bir program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eienaar: \t Sahibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paletinskrywing \t Palet girişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die tyd een uur vorentoe. \t Saatni bir saat ileri tesbit et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of gtk_widget_show_all() nie 'n uitwerking op hierdie dingesie moet hê nie \t Bu pencereçikke gtk_widget_show_all()'nıñ tesir etip etmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ketting: Indian National month 2 - LongName \t MuharremIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive \t HorIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpad %s bestaan reeds \t %s qısqa-yolu artıq mevcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bo na onder, links na regs \t Yuqarıdan aşağığa, soldan sağğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GrootSize \t İriSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak met ander _toepassing oop... \t Başqa _Uyğulama İle Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Model \t Modeller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "besonderhede \t tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "- GNOME se muiisvoorkeure \t - GNOME Sıçan Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inligting Sentrum \t Bilgi Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer sessiebestuurs-ID \t Oturım idaresi kimligini belirtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy %uNumber format \t Saife %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fokus op kliek \t Haritalama üzerine fokuslan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sien die eienskappe van die huidige stroom \t Cari aqıntınıñ hasiyetlerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met skep van drukvoorskou \t Bastıruv ög-baquv icat etilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "5 MG \t 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Analiseer statistiese data met die gratis alternatief tot SPSS \t SPSS'in özgür bir alternatifi ile istatistiksel verileri analiz edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "W_aarskuwingvolume: \t _Uyarı ses düzeyi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die voorskou van 'n bladsy in die dokument wat gedruk gaan word \t Bastırılacaq vesiqadaki bir sahifeniñ ögbaqışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spanje \t İspanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om aanmelding met vingerafdruk te aktiveer moet u een van u vingerafdrukke stoor met die toestel '%s'. \t Parmak izi girişin etkinleşebilmesi için parmak izlerinizden bir tanesini '%s' aygıtını kullanarak kaydetmelisiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t FanFold Alman Qanuniypaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontsl_uit \t Kilit_sizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ingepr_op \t _Rozetke Tıqılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Invoer lêer \t Kirdi dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Hernoem... \t Kene _adlandır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tipe bedryfstelsel \t İS türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd \t Zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Oktober \t Oktâbr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Makro opdraglys \t Makro komut listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Opsies \t & İhtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laaier-eienskappe \t Fırlatıcı Hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Terugkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen verandering van groep \t Zümreni Ke_ri Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herhaal die soektog aanlyn by %stell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t %s üzerinde tekrar çevrimiçi aratell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys reëlnommers \t Satır Nomeralarını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgrondkleur, blou komponent \t Önplan rengi, mavi bileşeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Janof March \t Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop Keyboard \t Tizüstü/defter Compaq (örn. Armada) Tizüstü Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer omval (crash) handteerder, om 'core' storting te verkry \t Yıqılma qollayıcısını ğayrı qabilleştir ki, özek avdarması (core dump) yapılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai voorentoe \t İleri seyrüsefer eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai vir meer beelde \t Daha fazla resim için göz at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sand \t Kum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Neem klankgrepe op \t Ses parçalarını kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Enterkeyboard label \t Kirsetkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai hoofstukke... \t Bablarnı Yükle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tabel \t Cedvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontfout programme \t Program hatalarını ayıkla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die rekeningediens kontak nie \t Hesap hizmetiyle bağlantı kurulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap adres \t Adresni Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit _sonder om te stoor \t Saqlamadan _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "FTP (met aanmelding) \t FTP (giriş ile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy 'n boekmerk na \"% 1\" byvoeg? \t Cıyıntığıñızğa \"% 1\" qonumına ilişken bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekend \t Bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%i verouderde inskrywings in die statuslêer \t Durum dosyasında %i eski girdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Caps-lock is aanSelect a file/etc \t Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Besig om grafiek af te laai vanaf Yahoo! \t Tablo Yahoo!'dan indiriliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opsies wat die horisontale gedrag van die kind bepaal \t Balanıñ ufqiy davranışını belirtken ihtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyker \t İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lae opwaaistof \t Kaygan toz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ekstra ruimte aan bo- en onderkant van die kieslys \t Menüniñ sol ve sağ hanelerindeki ziyade boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Karakter om agter die bynaam by te voeg wanneer bynaam voltooiing ('tab') in groep klets gebruik word. \t Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kunstenaars \t Sanatkârlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Poort: \t Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die venster \t Pencereniñ serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het misluk.Team Port \t Telli bağlantı %dTeam Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het misluk, want die VPN-diens het ongeldige konfigurasie teruggestuur. \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü VPN servisi geçersiz ayarlara geri dönmüş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Status onbekend (ontbreek) \t Status bilinmey (eksik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel gekose items se oorspronklike grootteEmpty \t Saylanğan unsurlarnı özgün qonumlarına keri tikleEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon verwerkerfrekwensie as _frekwensie \t İşlemci frekansını _frekans olarak göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer hoe om lang reëls in die redigeerbare streek te vou. Gebruik \"GTK_WRAP_NONE\" vir geen omvou, \"GTK_WRAP_WORD\" vir omvou by woordgrense, en \"GTK_WRAP_CHAR\" vir omvou by individuele karakters se grense. Let op dat die waardes kas-sensitief is. Maak dus seker hulle verskyn presies soos hierbo vermeld. \t Düzenleme alanı için uzun satırların nasıl bölüneceğini belirtir. \"GTK_WRAP_NONE\" bölme olmaması için, \"GTK_WRAP_WORD\", sözcük sınırlarında bölme için,\"GTK_WRAP_CHAR\", bağımsız karakter sınırlarında bölme için kullanınız. Değerler büyük/küçük harf duyarlıdır, tam olarak burada yer aldığı gibi kullanınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit die huidige vensterGame \t Ağımdaki pencereni qapatGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oranje \t Portakal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie 'n outomaties bygevoegde profiel verwyder nie \t Otomatik olarak eklenen profil kaldırılamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie TIFF-beeld laai nie \t TIFF sureti yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie PID-lêer %s skryf nie: moontlik is skyfspasie op: %s \t PID dosyesi %s yazılalmay: belki disk tolu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GnoTime nasporinghulpmiddel \t GnoTime İzleme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontheg volume \t _Cıltnı Ayır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe spel \t _Yañı Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het misluk, want die VPN-diens het onverwags gestop. \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü VPN servisi beklenmedik bir anda durmuş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker '%s' se ink is min. \t '%s' bastırıcısınıñ toneri tüşük."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakeling \t Özgün dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is g'n “%s” in hierdie gids. Miskien is dit pas geskuif of geskrap? \t Bu qonumda “%s” yoqtır. Belki şimdiçik avuştırılğan yaki silingen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die maksimum snelheid waarteen die muis steeds gestop sal word. \t Sıçannıñ toqtatılacağı azamiy hız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Status onbekend (ontbreek) \t Status bilinmey (eksik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Gestruktuëerde wjsiwjk (wysiwyg) wetenskaplike teks redigeerder \t Yapısal bir ne-görürsen-onu-alırsın türü bilimsel metin düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dit was nie moontlik om 'n sandpit omgewing te skep nie. \t Çalışma dizini ortamı oluşturmak mümkün değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel hierdie op die huidige liggingnaam. Dit word gebruik om die regte instelling vir die instaanbediener te bepaal. \t Bunı ağımdaki qonum ismiñizge tesbit etiñiz. Bu, munasip şebeke proksisi yapılandırmasını belgilemek içün qullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens _tipe \t _Türe Göre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik koppelvlak. Tans beskikbaar. \t Önyüzü kullan. Şu anda kullanılabilir olanlar: DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vensterbestuur en toepassingafskop \t Pencere yöneticisi ve uygulama başlatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Başlanğıçkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel op vierkantige aspekverhouding \t Kare aspekt nisbetini tesbit eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die gids wat die skripte bevat wat in hierdie kieslys verskyn \t Bu menüde görüntülenen betikleri içeren klasörü göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel 'n opvoedkundige raaiselspel wat ooreen stem met Hi-Q \t Hi-Q benzeri eğitim amaçlı bir bulmaca oyunu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer volgende dokument \t Soñraki vesiqanı faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Oriëntasietoolbar position string \t Yönelişliktoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Titel %d \t Serlevha %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skrap Hierdie Paneel \t Bu Panelni _Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "G_een \t _İç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die toegangsregte van die lêer, in oktale notering. \t Dosya özelliği penceresinde gelişmiş izinleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "nie gekoppel nie aan die boodskapbus nie \t mesaj veri yoluna bağlı değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voer vanaf lêer in… \t Dosyeden ithal et…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies sertifikaat van 'n sertifikaatoutoriteit... \t Bir Sertifika Yetkilisi sertifikası seçin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Boodskap \t Mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;drukker;druk;papier \t Yazıcı;Kuyruk;Yazdur;Kâğıt;Mürekkep;Toner;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PDF _Pop rigtingformatering \t PDF _Pop istiqametli formatlav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies gespesifiseerde URI in ouer-gids. \t Belirtilgen URI'nı baba cilbentte sayla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselgereedskap \t Sistem Aletleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Te kortPassword strength \t Artqaç qısqaPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "St_oor soektog \t Aramayı _Kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Té ou weergawe van GStreamer is geïnstalleer. \t GStreamer'ın çok eski sürümü yüklü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afvoerrakkie \t Çıqtı Sinisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Inhoud \t Münderice türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoonpad \t İşaretçik yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open die inhoud van die werkskerm in 'n gids \t Cilbentniñ muhtevası oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Waarsku by afmelding \t Tışarı imzalanmağa izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe vensters gebruik die verstekuitleg \t Yañı pencereler ögbelgilengen tizilimni qullanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U kan nie u eie rekening skrap nie. \t Kendi hesabınızı silemezsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek \t %s (ögbelgilengen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Lisensie \t _Litsenziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer sintaksverligting \t Sintaksis ışıqlandırmasını ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linker Ctrl-sleutel verander groep. \t Sol Ctrl tuşu grubu değiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deel die huidige speellys d.m.v. HTTP \t Güncel çalma listesini HTTP yoluyla paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blou Rif \t Kabartma Mavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer verbindings... \t Bağlantılarnı Tahrir Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die grootte van die lêer. \t Dosyeniñ ölçüsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon verborge lêers en _rugsteunlêers \t _Gizli ve yedek dosyaları göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer hoe lang reëls gevou word vir drukwerk. Gebruik \"GTK_WRAP_NONE\" vir geen omvou, \"GTK_WRAP_WORD\" vir omvou by woordgrense, en \"GTK_WRAP_CHAR\" vir omvou by individuele karakters se grense. Let op dat die waardes kas-sensitief is. Maak dus seker hulle verskyn presies soos hierbo vermeld. \t Yazdırma işlemi için uzun satırların nasıl bölüneceğini belirtir. \"GTK_WRAP_NONE\" bölme olmaması için, \"GTK_WRAP_WORD\", sözcük sınırlarında bölme için,\"GTK_WRAP_CHAR\", bağımsız karakter sınırlarında bölme için kullanınız. Değerler büyük/küçük harf duyarlıdır, tam olarak burada yer aldığı gibi kullanınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur u netwerkverbindings \t Şebeke bağlantılarıñıznı idare etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_rige groep kepe \t _Evvelki İlmek Zümresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel g_roep-ID \t _Grup nosu ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak asblik leeg \t Çöp Boşatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Taakstatus \t İş Durumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon sypaneel in nuwe vensters \t Yeni pencerelerde yan paneli göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biep wanneer _wysiger gedruk word \t Bir _döndürme tuşu basıq olğanda biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fliekspeler met %s \t %s Qullanğan Film Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Datum/tydrecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Boekmerke \t Yer-imleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kletsvenster tema \t Suhbet penceresi teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "In asblik gegooi op \t Çöplenme Tarihı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Temperatuur-eenheid \t Araret birlemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inhoud-agtergrondkleur as 'n GdkColor \t Münderice Arqazemini renki, GdkColor olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Siries \t Süryanice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Doof uit \t _Davuşsızlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dit was nie moontlik om somige pakkette te staaf nie. Hierdie is moontlik 'n tydelike netwerkprobleem. Probeer later weer. Sien hieronder vir 'n lys van ongestaafde pakkette. \t Bazı paketler doğrulanamadı. Bu geçici bir ağ sorunu olabilir. Daha sonra tekrar deneyebilirsiniz. Doğrulanamamış paketlerin listesi için aşağıya bakınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Beskrywing \t _Tasvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stylskema \t Taslaqnı Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t prc6 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "marker \t Renk kartuşu azmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eet pille om van spokies te ontsnap \t Hapları yutup hayaletlerden kaçın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spoed: \t Sur'at:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die dialoog het 'n skeierstafie bokant sy knoppies \t Dialognıñ dögmeleri üzerinde bir ayırğıç çubuğı bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die agtergrondpuntering het \t Bu nişannıñ arqa-zemin noqtalı-oymasına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VK PC/AT-sleutelbord \t Britanya PC/AT klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Delete \t Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Videotoestel \t Video cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die bronne vir installeerbare sagteware en opdaterings in \t Kurulabilir yazılım ve güncelleştirmeler için kaynakları yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekroete: \t Öntanımlı Rota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie 'n geskikte toepassing vind nie \t Qurulğan uyğulamlarnı kezin ve olarnı çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verwyder van paneel \t Panelden _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%d G/s \t %d B/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel jou sleutelbord-toeganklikheidsvoorkeure in \t Sıçrama tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die sagteware op hierdie rekenaar is op datum.Ubuntu 12.04 \t Bu bilgisayar üzerindeki yazılım künceldir.Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "veelvuldige groottesx \t müteaddit ölçüx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die gebeurteniskassie sigbaar is, in plaas van onsigbaar en slegs gebruik word om gebeure vas te trek. \t Amel qutusınıñ körünir olıp olmağanı, körünmez olması ve faqat vaqialarnı tuzaqlamaq içün qullanılmasınıñ aksine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap alle gekose items permanent \t Saylanğan unsurlarnı payidar olaraq sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geïntegreerde ontwikkelingsomgewing \t Tümleşik Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die fontbeskrywing wat vir werkarea-fonts gebruik word. \t Masaüstündeki simgelerde kullanılan yazıtipi açıklaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer vorige dokument \t Evelki vesiqanı faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon _persentasie wat oorbly \t Kalan _yüzdeyi göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontwikkelingvloeistof is opmarker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "[% 1- opsies] \t [% 1- ihtiyariyat]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "X-kleinSize \t X UfaçıqSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Titelvoorgrondkleur \t Serleva Ögzemini Renki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die hoofkoppelvlak laai nie \t Qullanıcı arayüzü dosyesi yüklenamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beheer jou volume verstellings \t Ses ayarlarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens stoor van hoofstukke \t Baplarnı saqlağanda hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon opdaterings \t Yañartmalarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gids onleesbaar: %s \t Fihrist oqulamaz: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_leepklik: \t _Taşıma tıklaması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ignoreer duplikaat sleutels kort na mekaar \t _Tez ekileşken tuş basmalarını ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "onondersteunde RAS-beeldvariasie \t desteklenmegen RAS sureti çeşiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netlading \t Ağ Yükü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kolomme \t Sutunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Wagwoord \t _Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die skommelmodus \t Qarıştırma tarzını tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lae mis \t Alçak sis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die wydte van die uitleg \t Serimniñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "D_upliseer \t E_gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outeurinskrywing \t Müellif kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Gids kan nie na homself geskuif word nie. \t Bir klasörü kendi üzerine taşıyamazsınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie libhal_ctx skep nie \t libhal_ctx oluşturulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander kontras: \t Değiştirme takımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gradeer op \t Yükselt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gee die tyd in dae wanneer veiligheidsopdaterings automaties geïnstalleer word (0 beteken afgeskakel). \t Güvenlik güncelleştirmelerinin gözetimsiz yüklenmesinden beri geçen süreyi gün cinsinde göster (hizmet dışı bırakmak için 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Publiek Sleutel@ item license (short name) \t Sanatkâr Litsenziyası@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Bevestig: \t & Doğrula:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Konfigurasie-URLprinter state \t _Yapılandırma URL'siprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verskaf deur Ubuntu \t Ubuntu tarafından temin etilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek op 'n venster om die toepassing te dwing om te sluit. Druk <ESC> om te kanselleer. \t Uyğulamanı terk etmege cebir etmek içün bir pencerege çertiñiz. Vazgeçmek içün <ESC> basıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vorige jaar \t Evelki Remiz@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "#10-koevertpaper size \t #10 Zarfpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel veelvoudige en inheemse taalondersteuning in vir jou stelsel \t Sisteminizdeki çoklu ve yerel dil desteğini yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Samevoeging van rss voere, pod-uitsendings en video blogs \t Rss beslemelerini, podcastleri, ve video bloglarını bir araya getirmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoontipe \t Kösterim Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pas agtergrond toe \t Arkaplanı Uygula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opmerkings oor die program \t Program aqqındaki şerhler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ligging van die .desktop-lêer wat die laaier beskryf. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel \"launcher-object\" is. \t Fırlatıcını tasvir etken .desktop dosyesiniñ qonumı. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"launcher-object\" ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Growwe Papier \t Kalın Kağıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of vingerafdruklesers toegelaat word vir aanmelding \t İçeri imzalanuv içün parmaqizi oquyıcılarına izin berilip berilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eenvoudige vinnige taakbestuur \t Basit hızlı göreb yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pas nuwe tema toe \t Yeni Temayı Uygula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "moserial Terminaal \t moserial Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verlig spelfoute \t İmlâviy-Hatalı Kelimelerni _Işıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêernaam van beeld \t Resim Dosye-adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen palet gevind aan einde van PCX-data nie \t PCX verileriniñ soñunda hiç bir palet tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die knoppies wat in die boodskapdialoog vertoon word \t Risale dialogınıñ birlemci metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Breedvoerige Adres InformasieKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volg Staat \t Durumnı Taqip Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam: \t Dosye Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai 'n Ubuntu ISO af en laat loop dit in 'n virtuele masjien \t Sanal Makina'da bir Ubuntu ISO'su indir ve çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t AQŞ Qanuniy Ziyadepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie 'n skermskoot van die huidige venster neem nie \t Bir ekran körüntisi yaqalanalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens kopiëring. \t Kopiyalarken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe gids wat die gekose items bevat \t Saylanğan unsurlarnı ihtiva etken yañı bir cilbent icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%a %e %b %Y %T \t %a, %b %e %Y %T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "n Kliënt vir die MPD deamoon \t MPD sihirbazı için bir istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Prente \t Resim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "K_oppel \t Bağlantını _Kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan \t Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die opvulling wat onderkant die dingesie ingevoeg moet word. \t Pencereçikniñ tübüne eklenecek şilteleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende fout \t Bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "tkgate Stroombaannabootser \t tkgate Elektrik Devresi Benzetimcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KSudoku, Sudoku spel& meer vir KDE \t KDE Sudoku oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "print job state \t \"%s\" şunda %sprint job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oud \t Eski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Visuele effekte \t Körsel Effektler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Kon nie verifiërings-data lees nie \t %s: Sahihleme Verileri oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopi_eë: \t _Nushalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die nutsbalkitem as belangrik beskou word. Wanneer WAAR, wys nutsbalkknoppies teks vir hierdie aksie in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ-modus \t Alet çubuğı unsurınıñ önemli mulâhaza etilip etilmegeni. DOĞRU olğanda, alet çubuğı dögmeleri metinni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ikoon: \t _İşaretçik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak toe die huidige venster of dokument \t Ağımdaki vesiqanı qapat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die geselekteerde fontstyl op die etiket vertoon word \t Saylanğan hurufat uslûbınıñ etikette kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "3D resieskar nabootser speletjie \t 3D yarış arabaları simülatör oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor as \t Şöyle Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besigtig en verander ACL en UEA op lêers en gidse \t Dosyalar ve dizinler üzerinde ACL ve Kullanıcı Kapsamlı Özellikleri değiştir ya da bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopstuk \t Başseti (qulaqlıq/mikrofon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel om na PS-vlak 2GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KDE Bediener \t KDE Hızmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Prop die Wacom-tablet in en skakel dit aan \t Lütfen Wacom tabletinizi açın veya bağlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Statusstaaf \t _Durum Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verouderde inskrywings in dpkg status \t dpks durumunda eski girdiler mevcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die swikknoppie kan geaktiveer word \t Döndürme dögmesi faalleştirile bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_rige \t _Evelki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rekenaar \t Bilgisayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XSLT-stylblad \t Geçersiz Biçem Sayfası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van FebEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rolle \t Rol oynav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Plekke \t _Yerler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon styl \t Uslûpnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen wagwoord verskaf nie \t Bir parola sağlanmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Konnekteer aan _bediener... \t _Sunucığa Bağlan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die skeier geteken word of weggelaat word \t Ayırğıç sızılırmı yoqsa sadece boş olurmı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verbindingsinligting \t Bağlantı _Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik die verstekagtergrond vir hierdie ligging \t Gösterilen konum için bir klasör penceresi aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bekyk uitvoerbare tekslêers wanneer hulle geopen word \t _Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwysings (shortcite) \t Bibliografiya (qısqa iqtibas; shortcite)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Algemene take \t Umumiy Vazifeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stadige-sleutels waarskuwing \t Yavaş Tuşlar Etkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die eienaar van die lêer. \t Dosyeniñ sahibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit die muiswyser in by die skermskoot \t Ekran körüntisi ile ibreni dahil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hardloop in toetsmodus \t Sınama kipinde çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Kon nie vervaardiger-ID lees nie \t %s: İmalatçı Kimligi oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gtk+ Tema \t Gtk+ Teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As beskikbare vertikale ruimte groter is as benodig vir die kind, hoeveel daarvan moet vir die kind gebruik word. 0.0 beteken niks, 1.0 beteken alles \t Faydalanılışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiewe druktake \t Yazdırma İşini İptal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beheer jou pikkewynweermag \t Penguenler ordunuzu komuta edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bluetooth-eienskappe \t Bluetooth Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoonaansig-verstekwaardes \t İşaretçik Körünimi Ögbelgilemeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GUI vir die direkte konneksie protokol \t Doğrudan Bağlantı Protokolü için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Des \t Dek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum moontlike waarde vir y \t Y içün mümkün olğan azamiy qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Landskap \t Manzara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sagteware bronne \t Yazılım Kaynakları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "CD _Creator \t Oluşturan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vlak van gebruikersaktiwiteit benodig. \t Qullanıcı faaliyeti seviyesi şart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon 'n handvatsel, sodat die miniprogram van die paneel afgehaak kan word. \t Uygulamacığın panelden ayrılabilmesini sağlayacak bir ayıraç göster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "VerfrisCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t Counter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer tekslêers \t Metin dosyelerini tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ry het kinders \t Safnıñ balaları bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stylskema \t Uslûp Taslağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorraadvlakprinter state \t Malzeme Seviyesiprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Wissel gebruiker… \t Qullanıcı _Almaştır…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige _wagwoord: \t Mevcut p_arola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie item skrap nie \t Unsur çetleştirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "UnicodeExpert \t Unicode Uzman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Hernoem Lêer \t Dosyeni _Kene Adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lys van outeurs van die program \t Programnıñ müellifler listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Laat loopno readno access \t _İfano readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Drukker se verstekGhostScript \t Bastırıcı ÖgbelgilemesiGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "“%s” kon nie gevind word nie. Miskien is dit onlangs geskrap. \t “%s” bulunamadı. Belki yakın bir zamanda silindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontsluit \t Kilitsizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maart \t Mart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s versoek toegang om te sien wanneer u aanlyn is \t %s, ne zaman devre-içi olğanıñıznı körmege izin ister edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Interne fout: Beeldlaaier-module '%s' het misluk om beeld te begin laai,maar het nie 'n rede verskaf vir die mislukking nie \t İçki hata: Suret yükleme modüli '%s' bir ameliyatnı tamamlayamadı, amma muvafaqiyetsizlik sebebini de bermedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon verborge lêers en rugsteunlêers \t Gizli ve yedek dosyelerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n toepassing vir oudio-CD's \t Müzik CD'leri için uygulama seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME Virtuele lêersisteem \t GNOME Sanal Dosye-sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel na %s \t %s için ilişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sentreer paneel op x-as \t Panelni x-mihveri üzerinde merkezle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Waarskuwing: %s oor1 hour 5 minutes \t İhtiyat: %s qala1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ekstra ruimte wat tussen die kind en sy bure moet kom, in pixels \t Bala ile qomşularınıñ arasında qoyulacaq boşluq, piksel olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksiegroep in werking gestel is. \t Amel zümresiniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KDE Periodieke tabel van elemente \t KDE için Elementlerin Periyodik Cetveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kolomkoppe wat op kliekgebeure reageer \t Sutun başlıqları çertme vaqialarına cevap berir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie sleutel spesifiseer die lêernaam, relatief tot die pixelkaart-gids, van die pixelkaart wat gebruik sal word vir die animasie wat in die vis-miniprogram vertoon word. \t Bu anahtar, balıq uyğulamaçığında kösterilecek canlandırmada qullanılacaq suretniñ piks-haritaları (pixmaps) fihristine nisbeten dosye adını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Is belangrik \t Müimdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Totem kon nie die hulpinhoud vertoon nie. \t Totem yardım içeriğini gösteremiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kolomspankolom \t Sutun qarışı sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nog 'n _spreuk \t _Yañıdan söyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lug \t Gökyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Font-grootte vir etiket \t Etiket içün urufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Swaar korrelsneeu \t Ağır kar taneleri var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nutswenk \t Alet-qaranelerini Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Behou huidige tema \t Mevcut Temayı Tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Aftreklys terminaal emuleerder gebasseer op KDE Konsole tegnologie \t KDE Konsole teknolojisi üzerine inşa edilmiş yukarıdan aşağı açılan uçbirim öykünücüsü (terminal emülatörü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s-VPN \t %s VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vermeldings: vertalers \t Terciman itibarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak Dokument toe \t Vesiqanı Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Minimumbalance \t Asğariyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die item ekstra ruimte moet kry wanneer die nutsbalk groei \t Alet çubuğı büyügeni zaman unsurnıñ ziyade feza alıp almaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wag nog vir programme om te voltooi. Onderbreking van dié programme kan veroorsaak dat werk verloor word. \t Programlarnıñ tamamlanuvı içün beklene. Bu programlarnıñ kestirilüvi yapqan olğanıñız işlerni ğayıp etüviñizge sebep olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dupliseer skerms \t Küzgü Ekranları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die lêer kies nie \t Dosye saylanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur bevele na slimkaarte \t Akıllı kartlara komutlar gönderir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout tydens die laai van die toepassing. \t \"%B\" hakkında bilgi alırken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ubuntu Unity Inprop \t Ubuntu Unity Plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doelgemaak \t Özel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder '%s' uit die lys van toestelle? \t '%s' aygıtlar listesinden kaldırılsın mı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale ruimte tussen selle. Moet 'n ewe getal wees \t Hüceyreler arasındaki ufqiy boşluq. Bir çift sayı olmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe draadlose netwerk \t Yañı Telsiz-Vefa şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie knop sal jou neem na die URI wat vertoon word. \t Bu dögme sizni köstergeni adreske (URI) keçirecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanmeldkeuses \t Yaqınlaştırma Seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe vensters gebruik die verstekuitleg \t Yañı pencereler faal pencereniñ tizilimini q_ullanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie inprop %s aktiveer nie \t %s plagini faalleştirilalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Orgaan emuleerder \t Org Öykünücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Duitse Sun-sleutelkaart \t Almanca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Temperatuur-eenheid \t Sıcaqlıq birlemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%2$s, %1$s%%s \t %1$s, %2$s%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sigbaarheid \t Körünirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Videoskyfopnemer \t Video Disk Qaydedici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verbind... \t Bağlanıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die hernoemde lêer is tans uitgefilter. Jy moet jou filter verstel om die lêer sigbaar te maak. \t İsmi değiştirilen dosya şu anda filtrelendi. Dosyayı görünebilir yapmak için filtrenizi ayarlamanız gerekiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die program begin nie: %s \t Program başlatılalmay: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dit is onmoontlik om enige sagteware te installeer of verwyder. Gebruik asseblief die pakket bestuurder \"Synaptic\", of hardloop \"sudo apt-get install -f\" in 'n terminaal om hierdie probleem eerste op te los. \t Herhangi bir yazılımı yüklemek ya da kaldırmak mümkün değil. Lütfen bu durumu düzeltmek için öncelikle \"Synaptic\" paket yöneticisini kullanın ya da uçbirim penceresine \"sudo apt-get install -f\" komutunu yzıp çalıştırın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Resultate \t Neticeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kry 'n wenk vir die volgende skuif \t Soñraki areketiñiz içün bir kinaye etiniñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan snelsleutels wysig \t Tezleştiricilerni Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Heksadesimale redigeerder vir Linux \t Linux için Onaltılı Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerduim Linkermiddelvinger Linkerringvinger Linkerpinkie Regterduim Regtermiddelvinger Regterringvinger Regterpinkie \t Sol baş parmak Sol orta parmak Sol yüzük parmağı Sol serçe parmağı Sağ baş parmak Sağ orta parmak Sağ yüzük parmağı Sağ serçe parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "OpenDX dataverkenner \t OpenDX Veri Gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lank \t Uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Het palet \t Paletke saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Hou ou name \t _Eski İsimlerni Qoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Keer te_rugStock label \t _Keri döndürStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spring na Volgende snit \t Soñraki parça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dei statuskode wat deur die woordeboekbediener teruggegee is \t Sözlük sunucusundan dönen durum kodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Een kantTwo Sided \t Tek TaraflıTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Instellings vir skermgrootte en -rotasie \t Ekran boyutu ve döndürme çevirimi ayarlarını ata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%'dde skakel na %s \t %'d. %s ilişimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die verskuilde lêers en gidse vertoon moet word \t Faydalanıla bilmegen çoqraqlarnı belirtken unsurlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verskyning \t Ruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "“Lêers” word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail. \t Files faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer tans %'d lêer na \"%B\" \t Dosye %'d / %'d \"%B\" hedefine kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang _met: \t _Bunıñnen İvaz Et:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Oktof November \t Oktof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U moet 'n langer wagwoord kies \t Daha uzun bir parola seçmelisiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n kleurprofiel vir die gekose toestel \t Seçilen aygıt için bir renk profili oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Metermodus \t Ölçüm Kipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen verbinding na die woordeboekbediener by '%s:%d' nie \t '%s:%d' itibariyle sözlük sunucusuna bağlantı yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s, Oop spasie: %s, \t %s, Boş feza: %s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hervergroot na helfte die oorspronklike videogrootte \t Özgün video boyutunun yarısına yeniden boyutlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur en verander u netwerkverbinding-instellings \t Şebeke bağlantısı tesbitleriñizni idare etiñiz ve değiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rekeninginligting... \t Esap Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Drukkers \t Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontdoen \t Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kieslyste en nutsbalke \t Menüler ve Alet Çubuqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gfax Faksimilee Program \t Gfax Faks Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgende hoofstuklys vir die fliek \t Film içün yañı bir bab listesini icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dag \t Kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Begin \t & Yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verberg Paneel \t Panelni Gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nutsfunksie om tussen werksruimtes te wissel \t Çalışma fezaları arasında almaşmaq içün alet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Belo-Russiese Sun-sleutelkaart \t Belarus Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rstel \t _Hiç bir zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen skuif \t Areketni _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak 'n Nuwe Venster Oop \t Yañı & Pencerede Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Reëls \t Satırlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "0 kanale \t 0 Kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lisensie: %s \t Litsenziya: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oorspronklike ligging \t Özgün Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer (S)VCD... \t (S)VCD'ni Kopiyala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif venster na werkruimte 1 \t Pencereni çalışma fezası 1'ge avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lys \t listelev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gestoorde soektog \t Kayıtlı arama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie tydinstellings open nie \t Vaqıt ayarları açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bywerkbeleid \t Yañartma siyaseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 DereceMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deursoek kolom \t Qıdırma Sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "beskikbaar \t serbest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die taal van die huidige dokument \t Cari vesiqanıñ tilini tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, daar is geen foto's wat u soektog pas nie. \t Afu etiñiz, qıdırmañız ile eşleşken fotolar yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "HAL-fout \t HAL hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Paneel Opasiteit \t Panel Tonuqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sound Converter \t Ses Dönüştürücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer 'n paneel geskrap word, gaan die paneel en sy opstelling verlore. \t Bir çekmece silingende, bahis mavzusı panel ve onıñ tesbitleri ğayıp olacaqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afgelope 7 dae \t Soñki 7 kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s is nie 'n geldige ligging nie. \t %s keçerli bir qonum degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderskrif \t Alt-remizler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer kieslyste \t Menülerni Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Middel \t Ortala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Lugdruk-eenheid: \t _Basım birlemi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mng \t Moğ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t kaku2 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rlplot Grafiekgenereerder \t Rlplot Graik Üreteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mini-opdraglynminiprogram \t Küçük Komutan Uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die hoeveelheid ruimte wat bo en onder die dingesie gevoeg moet word, in pixels \t Pencereçikniñ üstüne ve tübüne eklenecek fezanıñ piksel cınsından miqdarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Is uitvouer \t Körünim cayıldırıcılarğa sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "? items \t ? unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "8 minute \t 8 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GTK letterleer spel vir klein kinders \t GTK harfleri-oyun öğrenen küçük çocuklar için"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen geldige aktiewe verbindings gevind nie! \t Bağlantısı faalleştirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontkeep gemerkte reëls \t Saylanğan satırlardan kirintini çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie werkarea-ikoon hernoem nie \t Masaüstü simgesi yeniden adlandırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Modus \t Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik-assistent \t _Yardımcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Panj shanbe \t Pencişenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "time \t %s %s %stime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Is belangrik \t Sanaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur sleuteldrukke na veelvoudige vensters gelyktydig \t Pencereleri eş zamanlı çoğaltmak için anahtarları gönder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Paw++ (Fisika analise werkstasie) \t Paw++ (Fizik Analizi İş İstasyonu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%A %d %B (%%s) \t %A, %d %B (%%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpad_sleutel: \t _Qısqa-yol tuşu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "geen van die gekose modusse was versoenbaar met die moontlike modusse nie: %srequested\", \"minimummaximum \t saylanğan tarzlarnıñ hiç biri mümkün tarzlar ile qabili telif degil edi: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsytotaal \t Saife sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Details \t _Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Kloon van die 'Nebulus' speletjie op ou 8 en 16 bis masjiene \t Eski 8 ve 16 bit makinelerdeki 'Nebulus' oyununun bir benzeri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die argief \"%s\" kon nie geskep word nie \t Arhiv \"%s\" icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon in onderste paneel \t Alt terezede köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Waarde \t Qıymet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Opebron RTS met ooreenstemmende speelgevoel as TA \t Total Annihilation (TA) benzeri açık kaynaklı bir Gerçek Zamanlı Strateji (RTS) oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur is gestel \t Münderice Arqazemini renki tesbit etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale helling \t Vertikal Qademeçen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer 'n toepassing om sy beskrywing te bekyk. \t Tasvirini körmek içün bir uyğulama saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies passende i_tems… \t Eşleşken _Unsurlarnı Sayla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As u 'n item skrap, sal dit permanent verlore wees. \t Eğer bir öğeyi silerseniz, o tamamen kaybolacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toegelate metodes: \t Caiz usullar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n sleutelbordmodel \t Bir Klavye Modeli Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Internet Navigator Keyboard \t Logitech İnternet Yürsetici Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sk_aal: \t _Miqyas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Plak \t _YapıştırStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie diens %s vestig nie: %s \t Servis %s qurulamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle bladsye \t Yapraqlarnıñ hepsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontgewig het \t Bu nişannıñ hurufat qalınlığına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t JB10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur wat vir beeldagtergrond gebruik moet word \t Arkaplan görüntüleri için kullanılacak renk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Duur: \t Devamlılıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pools (qwertz) \t Lehçe (qwertz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Muis knoppie om die \"Vorentoe\" bevel in die blaaier venster te aktiveer \t Kezici penceresinde \"İleri\" emrini faalleştirecek sıçan dögmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ZWJ Zero wydte _samesmelter \t ZWN Sıfır kenişlikli _bitiştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander die sigbaarheid van hierdie venster se kantbalk \t Bu pencerenin yan çubuğunun görünürlüğünü değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GTK+-2 kliënt vir OpenVAS sekuriteitskandeerder \t OpenVAS Güvenlik Tarayıcısı için GTK+-2 İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Katakana Half- wydte VormsKCharselect unicode block name \t Yarı- Keñlik ve Tam- Keñlik ŞekillerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontbloot pare stene terwyl hindernisse genavigeer moet word met 'n albaster \t Dolaşım engelleri bilye kullanırken taş çitlerini göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek agteruit vir dieselfde teks \t Aynı metin içün kerige doğru qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor beelde van die skerm of individuele vensters \t Ekranıñız ya da ferdiy pencereleriñizniñ suretlerini saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Tabel: Coptic month 6 - LongName \t İşCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skaal \t _Miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Yslands \t İslandiyaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Simbool >= \t Remiz >="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Italiaanse sleutelkaart \t İtalyanca tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Om aanmelding met vingerafdruk te aktiveer moet u een van u vingerafdrukke stoor met die toestel '%s'. \t Parmak izi girişin etkinleşebilmesi için parmak izlerinizden bir tanesini '%s' aygıtını kullanarak kaydetmelisiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kunstenaar: \t Sanatçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kie_s die plan: \t _Planıñıznı saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_HTTP-instaanbediener \t _HTTP Vekili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koptitel 1 (section*) \t Serlevha 1 (qısım*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stoor met samepersing \t Sıqıştıraraq _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teksnutsgoed \t Metin Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n OpenGL uitbreek \t Bir OpenGL kaçışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hulpinhoud \t Yardım mündericesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel af om aan 'n Wi-Fi-netwerk te koppel \t Bir Telsiz-Vefa şebekesine bağlanmaq içün qapatıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon lisensie informasie \t Litsenziya malümatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agterstevoo_r \t _Ters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moet nie gebruikerslys wys nie \t Qullanıcı listesini köstermekten qaçın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stip grafieke en funksies \t Grafikler ve fonksiyonlar çizdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe om die toevoermetode-voorredigeerstring te teken \t Kirdi usulı (IM) tarir-aldı tizgisiniñ nasıl sızılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutel om die Paneel, Lanseerde en Help Oorlegging te wys \t Hızlı Menü, Fırlatıcı ve Yardım Üst-Yatqızmasını kösterecek tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon teks \t Metinni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%Y-%m-%d %H:%M:%S \t %d/%m/%Y %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak geskiedenis skoon \t & Keçmişni Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Codecs om te speel \t Oynatmaq içün kodekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Britse Sun-sleutelkaart \t Fince Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer lêer wat gestoorde konfigurasie bevat \t Saqlanğan yapılandırılışnı ihtiva etken dosyeni belirt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "\"%s\" nie gevind nie \t \"%s\" tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skerm \t Ekranın 1/4'ü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer ikone in rye volgens embleme \t Simgeleri amlemlerine göre sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t #10 Zarfpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldvoorskou \t Süret Ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie inligting kry oor die lêers in die gids “%B” nie. \t “%B” klasöründeki dosyalar hakkında bilgi alınırken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Macintosh (oud) \t Eski Macintosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon kaart en GPS posisie \t Harita ve GPS pozisyonunu göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sentraal-Europees \t Orta Avropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "v.m./n.m. \t ÜE/ÜS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s in 'n geneste venster op konsole %d \t %2$d konsolında %1$s yuvalanğan penceresinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys veelvuldige bladsye \t Çoq sayılı saifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel aansig terug na _verstekwaardes \t Körünimni _Ög-belgilemelerge Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skr_ap Lêer \t Dosyeni _Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Merkernaam \t Tamğa ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik pasgemaakte pad vir kieslysinhoud \t Menü mündericesi içün şahsiyleştirilgen yolçıq qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek GNOME Tema \t Ög-belgilengen GNOME Teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Back In Time \t Zamanda Yolculuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wag asb. tot die huidige soektog klaar is. \t Lütfen geçerli arama bitene kadar bekleyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg datum en tyd in \t Tarih ve Vaqıtnı Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of afskeurkieslysitems by kieslyste gevoeg moet word \t Yırtıp-al menü unsurlarınıñ menülerge eklenip eklenmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ruimte tussen waardeteks en die skuifknoppie/trog-streek \t Ana dialog mesahasınıñ unsurları arasındaki boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekend \t Bilinmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel aansi_gte \t _Köşelerni deniştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dit is moontlik om die tuisgids, pos-spool-gids en Tydelike lêers te hou wanneer 'n gebruiker se rekening geskrap word. \t Kullanıcı silerken ev klasörünü, postalarını ve geçici dosyalarını bırakmak mümkün."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerktyd \t Ağ Sunucuları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "die familie wat aangevra is word nie ondersteun nie \t istemlengen aile desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die string wat die gebruiker geselekteer het toe die miniprogram die vorige keer gebruik is. Die string sal vertoon word wanneer die gebruiker die miniprogram laai. \t Uygulamacık en son kullanıldığında kullanıcının seçtiği dizgi. Bu dizgi kullanıcı uygulamacığı başlattığı zaman gösterilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Duitse Sun Tipe-4-sleutelkaart \t Almanca Sun Tip-4 tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biep as sleutel ver_werp word \t Tuş _red etilgende biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep en skrap van lêers \t Dosyaları oluştur ve sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die fontkies-dialoog \t Saylam qutusınıñ tonuqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kanselleer eienaarverandering? \t Sahip Değişimi İptal Edilsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "2 minute \t daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "$packages \t $paketler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die kolomnommer waaraan die onderkantste sy van die kind geheg moet word \t Balanıñ tübüniñ ilişecegi saf numarası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klank & video \t Davuş & Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mini koppelvlak vir PyKaraoke \t Minimum-arayüzlü PyKaraoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgrondkleur van die titel as 'n GdkColor \t Serlevanıñ ögzemin tüsü, GdkColor olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie inligting bekom vir lêer '%s' nie: %s \t '%s' dosyesi içün malümat alınamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inproppe... \t Eklentiler..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "1 minuut \t daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sjinees tradisioneel \t Çince, Ananeviy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "X-gerigtheid van die kind \t Balanıñ X hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen gepaste drywer gevind nie \t Kelişikli sürüci tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Pas lettertipe toe \t Malzeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die NetworkManager-miniprogram kon party vereiste hulpbronne (die .ui-lêer) nie vind nie. \t NetworkManager Uygulamacığı bazı gerekli kaynakları bulamadı (.ui dosyası bulunamadı)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik \t Kullanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nutsgoed \t Qullanmalıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassings \t _Uygulama yazıtipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Markering \t Tamğalama sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Druk Voorskou... \t Ög- baquv Yüklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Indekspaper size \t İndeks 4x6 uzatılğanpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Laai op \t & Deñiştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai lêers af en deel dit met behulp van die BitTorrent P2P netwerk \t BitTorrent P2P ağını kullanarak dosyaları indir ve paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oorskryf 'n bestaande kas, selfs as dit op datum is \t Mevcut bir ög-hafizanıñ üzerine yaz, küncel olsa da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die inkrement van elke iterasie in aktiwiteitsmodus (afgekeur) \t Faaliyet tarzında er keneleme içün qullanılğan artım (Takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "(druk \"Enter\") \t (\"Enter\" (\"Return\") tuşuna basıñız)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Vensters/ \t _Pencereler/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien gestel beteken 'n onderstreepkarakter in die teks dat die volgende karakter as mnemoniese snelsleutel gebruik moet word \t Eger tesbit etilgen ise, alt-sızıqtan soñraki remizniñ hatırlatıcı tezleştirici tuşu olaraq qullanılması lâzim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Teks om te soek: \t Tapılacaq & metin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verspreide wolke \t Dağınık bulutlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Khordadof Tir long \t Hordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Poort: \t _Liman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Webtoepassings \t Ağ Uyğulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen drukker gevind nieMiscellaneous \t Ög-süzgüçlemesizMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Katagoriee \t Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Omvoumodusstel \t Sarma tarzı tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stappergrootte \t Adımlayıcı Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stapel oorloop \t Çeren taşması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder muurpapier \t Duvar kağıtını çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom terwyl die verstekblaaier gelaai is. Gaan die instellings in die 'Voorkeurtoepassings'-voorkeure na. \t Ög-belgilengen İnternet kezicisini fırlatqanda bir hata meydanğa keldi. Lütfen Tercih Etilgen Uyğulamalar aletindeki tesbitleriñizni teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die temperatuur in die horlosie \t Saatta hararetni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Turkse \"Q\"-sleutelbord \t Türkçe \"Q\" klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open met %s \t %s İle Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Thunar lêerbestuurder \t Thunar Dosya Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie gespesifiseer nie \t Belirtilmemiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stop \t _Toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie tuiste het probeer om na aanheg 'n lêer van jou rekenaar in die vorm instuur. die aanhegsel was verwyder vir jou beskerming. \t Sayt forma tesliminde bilgisayarıñızdan bir dosye qoşmağa talpındı. İmayeñiz içün bu qoşumtı çetleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte \t Ölçü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ver_lig huidige reël \t Ağımdaki _satırnı ışıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR beteken dit dat die tabelselle almal dieselfde wydte/hoogte het \t DOĞRU ise, cedvel hüceyreleriniñ episi aynı kenişlikte/yükseklikte olur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen verandering van eienaar \t Sahipni Ke_ni Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U het die nagaan vir opdatterings gestop. \t Yañartmalar içün teşkermeni toqtattıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gee die naam van die bladsy om te wys (general_BAR_accessibility) \t (general_BAR_accesibility) göstermek için sayfanın ismini belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Suidwes \t Güneybatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stel Kortpaaie Op... \t Qısqa- yolnı Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterkant Alt is Komponeer \t Sağ Alt (basıq olğanda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tipe: \t Tür:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getransformeerde PNG is nie RGB of RGBA nie. \t Dönüştirilgen PNG, RGB yaki RGBA degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldlêer '%s' bevat geen data nie \t Suret dosyesi '%s' iç bir veri ihtiva etmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oorspronklike ligging van lêer voor hy in die asblik gegooi is \t Dosyeniñ Çöpke avuştırılmazdan evelki özgün qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Swartlys \t Qara Liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg die huidige gids by die boekmerke \t Ağımdaki cilbentni saife-imlerine ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal 'n ikoon wat na die asblik verwys op die werkarea geplaas word. \t Eğer seçiliyse, Ağ Sunucuları görünümüne bağlanan bir simge masaüstüne yerleştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oorbegin \t _Kene Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die ligging open nie. Dalk het u nie toestemming om dit te open nie. \t Qonum açılamadı; dosyeni açmaq içün ruhsetiñiz olmaybilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aangebied deur: \t Sizlerge aşağıdakiler tarafından ketirildi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakelnaganer \t Bağlantı Sınayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek agtergrondlêernaam \t Öntanımlı Arkaplan Dosya Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld nou af van hierdie stelsel? \t Bu sistemden şimdi çıqılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliëntnaam \t İstemci İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Plaas u vinger op die leser \t Parmağınızı okuyucuya koyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon 'n tweede vorentoe-pyltjie op die teenoorgestelde punt van die rolstaaf \t Taydırma çubuğınıñ muhalif ucunda ekinci bir ileri oq dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Kon nie beeldnommer lees nie \t %s: KÖSTERİM Numarası oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "WoEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ÇarEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, doelgemaakte embleemnaam kan nie gestoor word nie. \t Üzgünüm, özel amblem ismi kaydedilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleure waarmee die invoegwyser geteken moet word \t Qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluimer sodra onaktief vir: \t Şu kadar süre etkin değilse ekranı _kapat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die volgende fout het tydens uitvoer voorgekom: %s \t İhraç etkende aşağıdaki hata hasıl oldı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Generies 102-sleutel (Intl) PC \t Soysal 102 tuşlu (Uluslararası) PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel af \t Söndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale verplasing \t Vertikal Çıqıntı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "© 1999-2005 by S. Papadimitriou en ander \t Telif aqqı (©) 1999-2005 S. Papadimitriou ve digerler tarafından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Middel \t Ortala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer krag _krities laag is: \t Güç _kritik seviyede olduğunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sien voorskou van teks in die dialoog \t Dialogta kösterilgen ög-baquv metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verdof op bfb en Gly \t Büyük Külkünçli Dögme üzerinde soldur ve Taydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang 'n string \t Bir tizgini almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek lêers... \t Dosyelerni Qıdır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pas net die instellings toe en stop (slegs aanpasbaarheid; nou gehanteer deur daemoon) \t Sadece tesbitlerni uyğula ve çıq (faqat telif qabiliyeti; şimdi cın tarafından qollanır)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verwyder 'n embleem... \t Bir _Amblemi Sil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Taaktitel \t İş Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gidsnaam \"%s\" bevat simbole wat nie toegelaat word in lêername nie \t \"%s\" fihrist adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Lêer \t _Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voer Indic karakters in met 'n virtuele sleutelbord \t Sanal klavye ile Hintçe karakter gir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voer flenters uit \t Qırpıntılarnı ihrac et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Canonical voorsien kritiese opdaterings wat deur sagteware ontwikkelaars van %s voorsien word. \t Canonical, %s inkişafçıları tarafından arzetilgen kritik yañartmalarnı temin eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik gewone grootte aansig \t Normal körünim ölçüsini qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die bokant die huidige aktiewe venster is \t Üst seviyeniñ al-azırda faal pencere olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik _verstekagtergrond \t Ög-_belgilengen Arqa-zemin Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ou en nuwe wagwoorde is te soortgelyk \t Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte kortpad \t Özel Kısayol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep in _gids: \t _Fihristte icat et:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regsbalance \t Sağbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipe-bekyker \t Urufat Körüntileyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer na lees dateer op instruksies van \t AmelZümresi icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Thai (TIS-820.2538) \t Tayca (TIS-820.2538)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk en verander sleutelbordkortpaaie en stel tikvoorkeure \t Klavye qısqayollarını seyretiñiz hem deñiştiriñiz ve tuşlama tercihleriñizni tesbit etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME se sterkste punt is ons sterk gemeenskap. Feitlik elkeen, met of sonder programmeervaardighede, kan 'n bydrae lewer tot die verbetering van GNOME. \t GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Erkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Posisie van merk op die liniaal \t Cedvel üzerindeki tamğanıñ mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gesels op IRC netwerke \t IRC-ağlarında sohbet et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Rol op die rand \t _Ayrıt taydırmasıWireless access point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "BraïlleKCharselect unicode block name \t Qabartma Yazı ÖrnekleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander \t Deñiştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker '%s' se ink is op.Developer \t '%s' bastırıcısınıñ toneri qalmağan.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U het aangemeld in 'n nuwe taal. Die name van sekere standaardgidse in u tuisgids kan outomaties opgedateer word om by hierdie taal te pas. Hierdie opdatering sal die volgende gidse verander: \t Yañı bir tilde içeri imzalandıñız. Ev cilbentiñizdeki bazı standart cilbentlerniñ isimlerini bu tilge uyğunlaştırmaq içün avtomatik olaraq yañarta bilirsiñiz. Bu yañartma aşağıdaki cilbentlerni deñiştirir edi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Battery ontlaai tans \t Pil boşalıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "BackQAccel \t KeriGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbord inset metode stelsel: \t Klavye kirdi usulı sistemi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie skep die nuwe lêer. QFile \t % 1 dosyesi içün hafiza segmenti icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aspekratio waarmee die invoegwyser geteken moet word \t Qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs aspekt nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Drukker vanlyn \t Bastırıcı devre-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Maart \t Mart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie sleutel spesifiseer die lêernaam, relatief tot die pixelkaart-gids, van die pixelkaart wat gebruik sal word vir die animasie wat in die vis-miniprogram vertoon word. \t Bu anahtar, balıq uyğulamaçığında kösterilecek canlandırmada qullanılacaq suretniñ piks-haritaları (pixmaps) cilbentine nisbeten dosye adını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg by Paneel \t Çekmecege eklemek içün bir unsur _tap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Temanaam moet aanwesig wees \t Pil şimdiki durumdayken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Platformspel met raaisel elemente \t Bazı bulmaca öğelerinden oluşan platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit 'n dokumentkopreël moet insluit wanneer dit dokumente druk. \t Gedit'in belgeleri yazdırırken bir belge başlığı eklemesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie knop versteek alle vensters en wys die werkarea. \t Bu dögme pencerelerniñ hepsini gizlep masaüstüni körmege imkân berir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Soek \t _Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg die huidige datum en tyd by die wyserposisie in \t İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toon kop \t Serlevanı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opdraglyn \t Komut Satırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai tans lêer '%s'… \t '%s' dosyesi yüklene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gryp 'n venster en plaas van die hele skerm \t Tüm ekran yerine bir pencere yakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die Web Blaaier lanseer nie:% 1 \t Kezicini fırlatamadım:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fltrering van atronomiese beelde \t Gökbilimle ilgili resimlerin sıralanması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die skuif van die lêer in \"%F\" in. \t Dosya %F içerisine taşınırken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dié lêer kan nie geheg word nie \t Bu dosye taqılalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek gidskyker \t Öntanımlı klasör görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat jou TV kyk in 'n venster \t Bir pencerede TV izlemenizi sağlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rolbaar \t Taydırılabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Font en kleure \t Hurufatlar ve Tüsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Muis en raakblad \t Tiyüv-şiltesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys of versteek die statusstaaf in die huidige venster \t Cari penceredeki durum çubuğını köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleep en los word slegs op plaaslike lêerstelsels ondersteun. \t Süyrekle ve tüşür faqat yerli dosye sistemlerinde desteklene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Blu-ray-videoskyf \t Blu-ray video diski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kies area van beeld \t Suretniñ Bölgesini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout by vertoon van hulp. \t URL kösteriminde bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die pyltjiesleutels deur die lys items beweeg \t Oq tuşlarınıñ unsurlar listesinde hareket içün qullanılıp qullanılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "AccessX-status miniprogramfabriek \t AccessX Durum Uyğulamaçığı Fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe kortpad... \t Yeni kısayol..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldbekyker \t Görüntü Gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor alle oop lêers \t Açıq dosyelerniñ episini saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Oorskryf Lêer? \t Dosye Üstüne Yazılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Boekmerke \t _Saife-imleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Muis \t Sıçan(lar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel \t Keri yap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie van stroom lees nie: %s \t Aqımdan oqulamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Waar om pas geopende oortjies te posisioneer in blaaiervensters. \t Tarayıcı penceresinde yeni açılan sekmelerin nereye konumlandırılacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kenta Cho se Torus Trooper \t Kenta Cho's Torus Trooper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsyinkrement \t Saife tamamlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geldeenheid \t Para Birimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herdoen \t Kene Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Lêers \t _Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stippellys \t İmli Cedvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Taalstel \t Til tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit die regterkantlyn in die redigeerbare streek moet vertoon. \t Gedit'in dosya yüklendiği zaman imlecin önceki yerinin geri getirilmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Enkelklik om items te open \t Unsurlarnı _açmaq içün tek çert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids \"%B\" kan nie gekopieer word nie omdat jy nie die regte het om dit te lees nie. \t \"%B\" klasörü kopiyalanamıyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KDE Skripte \t Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie dokument URI's na 'n 'Type=Link' \"desktop\"-inskrywing aangee nie \t Bir 'Type=Link' masaüstü girişi belge URI'lerine geçilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Getransformeerde PNG het zero wydte of hoogte. \t Dönüştirilgen PNG suretiniñ kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys _ikone in kieslyste \t Ekranlarnı panelde _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As jy die volume wil ontheg, gebruik \"Ontheg volume\" in die volume se opspring-kieslys. \t Sistemin bağını kaldırmak istiyorsanız, lütfen sistemin açılan menüsünden \"Sistemin Bağını Kaldır\" seçeneğini kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Foto's \t _Fotolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sigbaar \t Ziyaret Etilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie '%s' lanseer nie \t '%s' fırlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die skep van die simboliese skakel in %F. \t %F içerisinde sembolik bağ oluştururken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keepstoppe \t Sekirme Duraqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Speel tans \t Oynatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem _uitAction description \t _UzaqlaştırAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie '%s' sluit terwyl beeld geskryf is nie, alle data is dalk nie gestoor nie: %s \t Suretni yazğanda '%s' qapatılamadı, verilerniñ hepsi saqlanmağan ola bilir: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rand illumineringswissels \t Ağız Aydınlatması Tönterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Detail \t _Ayrıntılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeure vir Lêers \t Dosyeler Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "background, style \t Miqyaslabackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam \t İ_sim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Xft-verwenkstyl \t Xft Kinaye Uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vir gebruikers met muise wat \"Vorentoe\" en \"Terug\" knoppies het, sal hierdie sleutel stel watter knoppie die \"Vorentoe\" bevel in 'n blaaier venster aktiveer. Moontlike waardes wissel tussen 6 en 14. \t \"İleri\" ve \"Keri\" içün dögmelerge sahip sıçanları olğan qullanıcılar içün, bu tuş hangi dögmeniñ bir kezici penceresinde \"İleri\" emrini faalleştirgenini tesbit etecek. Caiz qıymetlerniñ menzili 6 ile 14 arasıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die masker wat besluit watter soort uitbreiding hierdie dingesie kry \t Bu pencereçikniñ ne çeşit uzantı vaqialarını alacağını qararlaştırğan maska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verskaf asseblief u wagwoord om foutverslae van u stelselprogramme te kan bekom \t Lütfen, sistem uygulamalarının sorun raporlarına erişmek için parolanızı girin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie tydinstellings open nie \t Sistem vaqtını tesbit etüv muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kanselleer druktaak \t Yazdırma İşini İptal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Toepassingslettertipe: \t _Uygulama yazıtipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bokantste uitgevoude randpaneel \t Töpedeki Ağzı Cayıldırılğan Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met die terugstel van lêer %s \t %s dosyesi keri döndürilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wessuidwes \t Batı - Güneybatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Heg die volume wat met die oop gids geassosieer word \t Cari saylamnı ev cilbentine avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Doen 'n hoof - / kleinletter sensitiewe soektog. Die patroon' Joe 'sal nie met' joe 'of' JOE 'ooreenstem nie, slegs met' Joe '. \t Büyük- ufaq hassasiyetli qıdırmanı icra et: 'Ali' örnegini kirsetüviñiz 'ali' yaki 'ALİ' ile eşleşmez, ancaq 'Ali' ile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak alle waarskuwings fataal \t İhtarlarnıñ episini ölümcil yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout gedurende opdatering \t Güncelleme sırasında hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "/ op %sWrap Around \t %s üzerinde /Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die vertikale gerigtheid van die etiket \t Etiketniñ vertikal hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur sagteware geïnstalleer vanaf bronkode \t Kaynak koddan derlenen yazılımları yönetir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "H_TTPS-instaanbediener \t H_TTPS Proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "0 kbps \t 0 kb/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Inhoud \t _Münderice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkgrafiek se agtergrondkleur \t Ağ grafiği arkaplan rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien u %s verwyder, sal toekomstige opdaterings nie nuwe items van die %s versameling insluit nie. Is u seker u wil voortgaan? \t Eger %s çetleştirilse, kelecek yañartmalar %s kümesindeki yañı unsurlarnı dahil etmeycek. Devam etmege istegeniñizge eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Kolom in die databronmodel waaruit die stringe verkry moet word \t Veriler menba modelinde tizgilerniñ alınacağı sutun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak Onlangse Oop \t & Deminkini Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U moet die wagwoord bevestig \t Parolayı onaylamanız gerekiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon regter_marge by kolom: \t Sağ kenarnı _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die fliek kon nie opgeneem word nie. \t Film qayd etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lanseer ander toepassings en verskaf verskeie nutsprogramme om vensters te bestuur, die tyd te wys, ens. \t Diger uyğulamalarnı fırlat ve pencerelerni idare etmek, vaqıtnı köstermek vs. içün çeşitli aletler temin et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie beeld '%s' laai nie: %s \t Suret '%s' yüklenamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Outeur: \t Müellif:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleure en gradiënte \t Renkler ve Qademeçenler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "kon nie CRTC's aan uitsette toeken nie: %s \t Katod-Nur Tübü Kontrolcileri (CRTC) çıqtılarğa tayin etilalmay: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "3D Artilleriespeletjie dieselfde as Scorched Earth \t Scorched Earth 3B topçu oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Byvoeg of skrap van gebruikers \t Kullanıcı ekle ya da sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s Voer '%s --help' uit vir 'n volledige lys van beskikbare bevelreëlskeuses. \t %s Mevcut buyruq satrı ihtiyariyatınıñ tam cedvelini körmek içün '%s --help' çaptırıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Laaiïng van MiniprogramKCharselect unicode block name \t Gürcice TamamlayıcıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling 3tiff \t Bölüm 3tiff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skeduleer jou take \t Görevlerinizi listeleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie koppeelvlaklêer %s oopmaak nie. Fout: %s \t Qullanıcı Arayüzü (QA; UI) dosyesi %s açılalmay. Hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontdoen aksielimiet \t Amellerni Keri Yapuv Hadı (TAKBİH ETİLGEN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Volgende Voltooiïng Stem Ooreen \t Nevbetteki Tamamlama Eşleşmesi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Linkeropvulling \t Sol Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Deaktiveer indien twee sleutels gelyktydig gedruk word \t İki tuşa birden basıldığında _devre dışı bırak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys;sleutelbord;muis;toeganklikheid;kontras;zoem;skermleser;teks;lettertipe;grootte;kleefsleutels;stadige sleutels;bonssleutels;muissleutels; \t Klavye;Sıçan;i15k;İrişilebilirlik;Tezat;Miqyas;Ekran Oquyıcı;metin;hurufat;ölçü;İrişimX;Yapışaq Tuşlar;Yavaş Tuşlar;Sıçrama Tuşları;Sıçan Tuşları;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale opvulling \t Vertikal şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Shortcut;Repeat;Blink;kortpad;herhaal;flikker \t Qısqayol;Tekrar;Qıpma;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêertipe. \t Etiketin metni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voor_keure \t _Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die X-bediener (die grafiese omgewing) begin nie a.g.v. 'n interne fout. Kontak asb. die stelseladministrateur of gaan die syslog na vir diagnose. Intussen sal hierdie vertoon gedeaktiveer word. Herbegin GDM wanneer die probleem reggestel is. \t X sunucısını (siziñ grafikiy çevreñizni) dahiliy bir hata yüzünden başlatamadım. Lütfen sistem memurıñıznen temasqa keçiñiz yaki teşhislemek içün sistem kütügiñizni teşkeriñiz. Bu arada bu kösterim ğayrı qabilleştirilecek. Lütfen mesele tüzetilgen soñ GDM'ni kene başlatıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Kon nie staaflêer vir vertoon %s open nie! \t %s: %s kösterimi içün kütük dosyesi açılamadı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die wagwoorde stem nie ooreen nie \t Parola çok kısa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open met \t %s şöyle açılsın:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wysig die lêer se eienskappe \t Dosyeniñ hasiyetlerini deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Frans (alternatief) \t (Qadim) Alternativ, Sun ölü tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die inhoud van die inskrywing \t Bu pencereçik içün alet-qaranesi mündericesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n gids \t Bir Dosye Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%a %e %b %R \t %a %b %e, %R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Epidemics Simulator \t Salgın Hastalık Benzetimcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "e-boekleser \t e-kitap okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "QEMU & KVM Virtuele masjien bestuurder \t QEMU & KVM Sanal Makine Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "BootUp-Manager \t Açma-Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer na… \t Şunda Kopiyala…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NUM_Spasiekeyboard label \t Tuş-Taqım_Boşluqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie gebruikernaam kry nie \t Qullanıcı adı alınalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outobespeurde enkoderings \t Avto Alğılanğan Kodlandırmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif op \t Yukarı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rhaalmodus \t _Tekrar Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t ekranlarnıñ muvafıq bir ayarlamasını tapamadımMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die GdkFont wat tans geselekteer is \t Buferniñ al-azırda saylanğan metni olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Passende hakie gevind op lyn: %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Satırda qavus eşleşmesi tapıldı: %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel videos om vir jou draagbare toestel \t Avuçiçi aygıtlarınız için videoları dönüştürür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Metapakket vir die liggewig X11 werkskermomgewing \t Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie inligting kry oor die bestemming nie. \t Hedef hakkında bilgi alırken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "wissel die selexpand \t expand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "GujaratiQFont \t GüceraticeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai gerus die nuwe weergawe van gedit af deur op dei aflaaiknoppie te klik, of ignoreer die weergawe en wag vir 'n nuwe een \t Yañı gedit sürümini Endir dögmesine basaraq endirebilir yaki o sürümni ihmal etip yañı biri içün bekleybilirsiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Enkoderings in kieslys vertoon \t Kodlandırmalar menüde kösterilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Meer inligting \t Daha fazlasını öğren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat “%s” loop op enige gekose items \t Herhangi saylanğan unsurlar üzerinde “%s” çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêers in die gids \"%B\" kan nie geskrap word nie omdat jy nie die regte het om dit te sien nie. \t \"%B\" klasöründeki dosyalar silinemiyor çünkü onları görmek için yeterli izne sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "XChat-GNOME IRC Klets \t XChat-GNOME IRC Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Keepgrootte \t Sekirme Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gekanselleer \t Vazgeçilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ligging is nie 'n gids nie. \t Konum bir klasör değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keer terug na 'n gestoorde weergawe van die lêer \t Yañı bir gedit sürümi mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep beelde en redigeer foto's \t Görüntü oluşturur ve fotoğraf düzenler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap lêers \t Dosyeler Siline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n ander karakterkodering van die kieslys en probeer weer. \t Menüden başka bir karakter kodlaması seçin ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind passende lêernaa_m \t _Dosye Adını Eşleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Details van die Versoek: \t İstem Tafsilâtı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Normaal \t Formatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "500 KG \t 500 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys slegs skyfievertonings en mediaMirror \t Mirror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Laaiïng van MiniprogramQFont \t Kiril TamamlayıcıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lae opwaaisand \t Kaygan kum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die %s-aangesig het 'n probleem ondervind terwyl dit gelaai is. \t Sıkışık görünüm bir hata ile karşılaştı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek CMYKColorspace fallback \t Ög-belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Portugees \t Portekizce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Neem 'n foto van die skerm \t Bütün ekrannıñ bir ekran körüntisini al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelsel konfigurasie en bewaking \t Sistem ayarlaması ve közetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebr_uik dieselfde instaanbediener vir alle protokolle \t Bütün pencereler içün aynı tizilimni qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mei \t Mayıs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pod snuffellaar \t Pod Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande Skermskoot \t Ekran-körüntisi Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Metode \t Y_öntem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Buffer \t Bufer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n toepassing vir \"%s\"-lêers \t \"%s\" dosyeleri içün bir uyğulama saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer tale... \t Tillerni qur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer dié rekening \t Bu hesabı devre dışı bırak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Knip die geselekteerde teks na die knipbord \t Seçili metni kes ve panoya yapıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Persoonlike \t Duraqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Leë bedieneropdrag vir vertoon %s \t %s: %s kösterimi içün boş sunucı emri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder \t Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveelheid wat kind se grootte aan bo- en onderkant vergroot moet word \t Balalarnıñ ölçüleriniñ üstte ve altta arttırılacağı miqdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Titel %d \t Serlevha %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "minimum knoppielengte \t Eñ Qısqa Anahtar Uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Humoristiese Zelda-tipe isometriese avontuur/RPG spel \t Gülünç zelda-vari izometrik macera/RPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies asseblief 'n ander wagwoord. \t Lütfen farklı bir parola seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dingesie om in kolomkop in die plek van die kolomtitel te sit \t Sutun serlevası yerine sutun başlığı dögmesine qoyulacaq pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gee die naam en sekuriteitbesonderhede van die verskuilde draadlose netwerk waaraan u wil verbind. \t Bağlanmağa istegeniñiz gizli Telsiz-Vefa şebekesiniñ ismini ve emniyet tafsilâtını kirsetiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tuis \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende geheue om PNM-lêer te laai \t PNM dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Maklik bruikbare Bybelstudie hulpmiddel \t Kullanımı kolay bir İncil çalışma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Anonie_me identiteit \t _Anonim kimlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai tans fliekonderskrifte af… \t Altyazılar endirile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Color channel \t Tüs TüzlemiColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak geselekteerde lêer oop \t Saylanğan dosyeni aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Deur op die drukker “%s” is oop. \t “%s” bastırıcısınıñ bir qapısı açıqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie die fokusdingesie binne die bokant is \t Pencereçikniñ üst seviye içerisinde fokus pencereçigi olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die reëls by die dingesie se rante gevou word \t Pencereçik uclarında metinniñ sarılıp sarılmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sny beeld (xfburn) \t İmaj dosyasını yak (xfburn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Internet Keyboard \t Logitech İnternet Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "HSPA \t HSPA+ (Yüksek-Sür'at Paket İrişimi; YSPİ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Primêre DNS: \t Birlemci DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Begin bykomende sshd \t Yeni bir sshd başlatılıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MaartIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "KortDistance \t Qısqauniversal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuus \t Haberler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bevraag NCBI databasisse en herwin dokumente \t NCBI veritabanlarını sorgula ve belgeleri al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap tans lêers2 minutes \t Dosyalar siliniyor2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die geselekteerde fontstyl op die etiket vertoon word \t Saylanğan urufat uslûbınıñ etikette kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geskep op \t İcat Tarihı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem Uit \t Uzaqlaştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skalering \t Ölçülendirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dok enige toepassings in die stelselvak in \t Herhangi bir uygulamayı sistem çekmecesine sabitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weer \t Hava Durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skui_f na asblik \t Çöpke _Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n gids hier onder \t Lütfen aşağıda bir cilbent saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoord: \t Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dr_empel: \t Süyrekleme Eşigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Versamel opkikkers en vermy jou teenstaander se spore \t Güç arttırıcı paketleri toplayın ve rakiplerinizin yollarından uzak durun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer watter font vir bladsykoppe gebruik moet word by drukwerk. Dit sal eers in werking tree as die \"Druk kop\"-opsie in werking gestel word. \t Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Header\" açık ise etki gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep skakel na “%s” \t %s hedefli ilişim icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Konsole \t Uçbirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VSA sleutelbord met Romeense letters \t Hırvat harfleriyle amerikan klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Minimale posisie \t Eñ Kiçik Mevam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "uitset %s ondersteun nie modus %dx%d@%dHz nie \t çıqtı %s, %dx%d@%dHz tarzını desteklemey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pad na bo \t Yuqarı Yolçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Balties \t Baltıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ma., Okt. 00 0000 om 00:00 nm. \t Eki 00 0000 Pzt, saat 00:00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Snuffel deur 'n chronologiese verslag van jou aktiwiteite vind lêers, kontakte ens. baie maklik \t Etkinliklerinizin sürebilimsel kütüklerine göz atın ve dosyaları, kişileri vb. kolayca bulun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Skrip \t Yüklengen Skriptler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "prc8-koevertpaper size \t prc8 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "MonoNumber of audio channels \t Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aanlyn \t Devre-içi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel %s uit %s terug \t %s dosyesi %s qonumından keri döndürile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek hierdie knoppie om die blaaier te begin \t Tarayıcıyı başlatmak için bu düğmeye tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "AdvancedPrinter Option Group \t BitirileAdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon van die skadu wat die pyltjie omring \t Oqnı çevrelegen kölgeniñ körünişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen item vir URI '%s' gevind nie \t '%s' URI içün hiç bir unsur tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe ver in die x-rigting die pyltjie moet skuif wanneer die knoppie gedruk word \t Dögmege basılğanında oqnıñ x yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Battery \t Pil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laptop battery \t %s tizüstü çapma zamanı temin eterLaptop battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor %s na %s \t %s, %s qonumına saqlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wis geselekteerde flenter \t Saylanğan qırpıntını sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vermelding van die vertalers. Hierdie string moet as vertaalbaar gemerk word \t Tercimecilerge itibarlar. Bu tizgi tercime etilebilir olaraq işaretlenmeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel 'n vlugnabootser \t Bir uçuş simülatörü oyunu oynayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe rekening \t Kullanıcı hesabı oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Aktiveer sleutelbord-toegangklikheidskenmerke \t Erişilebilirlik klavyesi eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie aan die internet gekoppel nie. \t İnternet'ke bağlanğan degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie gebruiker skrap nie \t Belirtilgen APN (İrişim Noqtası İsmi; İNİ) saylanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kort \t Qısqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Begin die gekose aandrywer \t Saylanğan sürücini başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%d Mb/sSignal strength \t %d Mb/snSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n lêer om te open \t Uyğulamacıq sınfı dosye kodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie is dalk 'n gogga in die toepassing. Rapporteer dit asseblief by https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Bu, bu uyğulamanıñ bir illeti ola bilir. Lütfen şurada bir illet maruzasını dosyeleñiz: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Marof January \t Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeerbaar \t Tahrir Etilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(geheg) \t (bağlı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open ligging... \t Qonum Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang lêer “%s”? \t “%s” dosyesi ivaz etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer is te groot. \t Dosye fazla büyük."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgrondkleur, rooi komponent \t Önplan rengi, kırmızı bileşeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Tuis: \t _İş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Seeskuim \t Deniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Posisie van merk op die liniaal \t Unsurnıñ zümre içerisindeki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutel om die handvatsels weg te steek \t Tutquçlarnı gizlemek içün anahtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Isometriese roslpeel spel \t Eş ölçülü rol yapma oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kanselleer \t _Vazgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Werkruimte %dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap lêer \t Dosyeni Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Leë lêer \t _Boş Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie sluit indien tuis nie \t Evdeyken kilitleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai met die lêerbestuurder deur die lêerstelsel \t Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onderverdeel die bloknetwerk in reghoeke van verskillende groottes deur spesifieke reëls te volg \t Izgarayı belli kurallara göre çeşitli boyutlarda dikdörtgenlere bölün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel oorspronklike toegangsregte van items in “%s” \t '%s' içerisindeki unsurlarnıñ özgün ruhsetlerini keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Programme vir Internettoegang soos web en e-pos \t İnternet irişimi içün programlar, kezici ve e-poçta kibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volume \t Davuşlılıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of 'n palet gebruik moet word \t Bir paletniñ qullanılıp qullanılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel 'n verwenking in die tema-enjin om rye in afwisselende kleure te teken \t Saflarnı nevbetleşken tüslerde sızmaq içün tema motorına bir kinaye tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teken die swikknoppie as 'n klinkknoppie \t Döndürme dögmesini radio dögmesi olaraq sız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipe mag dalk te groot wees \t Yazıtipi çok büyük olabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêernaam \t Dosya adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk 'q' om af te sluit \t Çıqmaq içün 'q' basıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Thu al- Qi`dah \t Zilqade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie skerm sluit nie: %s \t Ekran kilitlenamay: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen Beeld \t Süret Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Omgekeerde landskapStock label \t Ters manzaraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Posisie op die kleurwiel. \t Tüs köpçegi üstündeki mevam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soliede kleur \t Som Tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Op batterykrag \t Pil gücünü kullanıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "LaTeX ontwikkelingsomgewing \t LaTeX geliştirme ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "beskikbaar: \t ulaşılabilir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koptitel 3 (subsubsection) \t Serlevha 3 (altaltqısım)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Watermerkbeeld vir die bokant \t Üst içün filigran süreti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Programnaam \t Program ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Gefaalde toetssom van %s \t %s: %s'ten teşkerme cemisi (checksum) muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verlaat volskerm \t Tam Ekrandan Çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Word gebruik om te bepaal of instellings na 'n nuwe weergawe migreer moet word. \t Ayarlarnıñ yañı bir sürümge köçürilmek kerek olıp olmağanını belgilemek içün qullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Krag Instellings... \t Qudret Ayarları…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_AangaandeStock label \t _HaqqındaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel kammera-aansigte \t Kamera köşelerini deniştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstelbare en uitbreibare IDE \t Yapılandırılabilir ve uzatılabilir IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Wys \t _Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die agtergrondkleur het \t Bu nişannıñ arqa-zemin tüsüne tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vloeidiagramnutsgoed \t Akışı Şeması Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ander: \t Digerler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontfamilie het \t Bu nişannıñ urufat ailesine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voorkeuregids: \t _Tercihler Cilbenti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s Laat loop '%s --help' om 'n volledige lys opdraglynkeuses te sien. \t %s Mevcut komut satırı seçeneklerin tam listesini gösterm için '%s --help' çalıştırın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen aksie \t Eylem Yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Pango-fontnaam, byvoorbeeld \"Sans 12\" of \"Monospace Bold 14\". \t Bir Pango hurufat ismi. Meselâ, \"Sans 12\" yaki \"Yek-feza Qalın 14\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selfde as --no-wintab \t --no-wintab ile aynı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stofwarrelwinde in die omgewing \t Çevrede toz kasırgaları var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die teenstrydigheidstaat van die knoppie \t Dögmeniñ izçensiz durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lys van ikongroottes (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... \t İşaretçik ölçüleri listesi (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Embleme \t Emblemler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Sweeds \t İsveççe@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U sal nie weer hierdie boodskap kry nie. \t Bu mesajnı bir daa almaycaqsıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikon \t İşaretçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het ontkoppel, want die VPN-diens het gestop. \t VPN bağlantısı '%s' qoparıldı çünki VPN hızmeti toqtatıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie lêer skep nie \t Dosye icat etilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herlaai dei lys van beskikbare bronne \t Erişilebilir kaynakların listesini yenile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Genereer kleurskema's \t Renk şemaları oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Begin tans VPN-verbinding '%s'...Bridge Port \t Köpür bağlantısı %dBridge Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies watter toepassings moet begin by aanmelding \t İçeri imzalanğan soñ başlatılacaq uyğulamalarnı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue vir kopteks toewys nie \t Başlıq içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Prente \t Suretler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Plak die gestoorde teks op die knipbord \t Panodsa saklanan resmi yapıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys meer beson_derhede \t Ayrıntıları görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Papier is opprinter state \t Kağıt bittiprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Bedankings \t _İtibarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit sinsverligting moet aktiveer. \t Gedit'niñ sintaksis ışıqlandırmasını qabilleştirip qabilleştirmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoordenkripsie hulpmiddel (Yet Another Password Encryption Tool) \t Bir Parola Şifreleme Aracı Daha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die pakket inligting inisialiseer nie \t Paket bilgisi başlangıç durumuna getirilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Abraca XMMS2 kliënt \t Abraca XMMS2 İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(geen) \t (İç biri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "RedigeerAction name \t _TahrirAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_lgende groep kepe \t _Soñraki İlmek Zümresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Hoë kwaliteit, snelrollende eerstepersoon perspektief 3D aksiespel \t Oynayıcı gözünden kaliteli, hızlı oynanan 3B aksiyon oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die bladsyinstelling op \t Saife tesbitlerini tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lêer genaamd \"%s\" bestaan reeds. Wil jy dit vervang? \t \"%s\" adında bir dosye artıq mevcuttır. Onıñ yerine qoymağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nutsbalkknoppiestyl \t Alet Çubuğı Dögmeleri Uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon Statusbalk \t & Durum Çubuğını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontlêer \t Hurufat ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kyk na xen domeine \t xen alan adlarını izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die item kan nie uit die asblik herstel word nie \t Öğe çöpten geri getirilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Claws Mail \t Claws Posta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die toepassing \"%s\" het 'n aspek van jou opstelling probeer verander wat jou stelseladministrateur of bedryfstelselverkoper jou nie toelaat om te verander nie. Sommige van die instellings wat jy geselekteer het mag dalk nie toegepas word nie, of mag dalk nie teruggestel word wanneer jy weer die toepassing gebruik nie. \t \"%s\" uyğulaması sistem müdiriñizniñ yaki işletim sistemiñizniñ sizge deñiştirmege rühset etmegeni ayarlamañıznıñ bir aspektini deñiştirmege talpındı. Saylağan olğanıñız tesbitlerniñ bazıları uyğulanmaycaq yaki uyğulamanı nevbetteki qullanışıñızda keri tiklenmeycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit en _meld af \t Kapat ve Çı_k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel toegangsregte van items in “%s” \t '%s' içerisindeki unsurlarnıñ ruhsetlerini tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MarIndian National month 12 - ShortName \t MorIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue toewys vir kleurprofiel nie \t Tüs profili içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die masjien in slaap stel nie. Verifieer dat die masjien korrek gekonfigureer is. \t Makine uyku kipine konulamadı. Makinenin doğru ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die battery is besig om pap te word \t Piliniz çok azaldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Radio \t Ayarlayıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verkry tans verwante video's… \t Alâqadar videolar ketirile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "SwakPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak asblik leeg \t Çöpni Boşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skermvergroter \t Ekran Büyüteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap gemerkte boodskap of gids \t Saylanğan dosyeni ya da cilbentni sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêertipe. \t Dosyeniñ türü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander wagwoord vir \t Parola değiştiriliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stroom direkte uitsendingstelsel gebasseer op P2P \t P2P tabanlı Eşzamanlı Doğrudan Yayın Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_KopieerStock label \t Kopiya_laStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie afgeleë ligging ondersteun nie die werking van die asblik nie. \t Bu uzaqtaki qonum dosyelerni çöpke yiberüvni desteklemey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Gids met die selfde naam bestaan reeds in “%s”. \t “%s” içinde aynı isimli bir cilbent endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Harder \t Davuşlılıqnı _Köter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Opdrag: \t _Emir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer drukkerinstellings \t Bastıruv tesbitini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander wagwoord vir \t Parola değiştiriliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "250 kB \t %s temeli250 kB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kry statistiese inligting oor huidige dokument \t Cari vesiqa haqqında statistik malümatnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon, verstel en uitvoer in PostScript formaat filogenetiese vloeidiagram \t Filogenetik ağaçları göster, değişiklik yap ve PostScript formatında dışa aktar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deursigtigheid van die kleur. \t Tüsniñ şeffaflığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou vir die sluimerskerm \t Ekran Qoruyıcısı Ög-baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die volume heg nie: %s \t Cılt taqılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agterbalance \t balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die verskuilde lêers en gidse vertoon moet word \t Gizli dosye ve cilbentlerniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Skakel af \t _Söndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Elektroniese kluis \t Elektronik Kasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksie in werking gestel is. \t Ekilemci işaretçikniñ hassas olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ubuntu aampassingstel \t Ubuntu Customization Kit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "object \t Deñişim tarihı ve vaqtıobject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Probeer klik, dubbelklik, rol \t Çertmege, çift çertmege, taydırmağa deñeñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s%s, %s,, \t %s, %s,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sagter \t Gürlükni eksilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep in _gids: \t _Cilbentte icat et:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Videolêers \t Deminki dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die dialoog met eienskappe wys nie \t Hasiyetler dialogı kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "op die werkarea \t masaüstünde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluit \t _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die styging het \t Bu nişannıñ hazıflaştırma tarzına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "koppelvlak is alreeds geskepSocket error code NotBound \t oyuq (soket) endi icat etilgenSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bisse per kanaal van PNG-beeld is ongeldig. \t PNG dosyesiniñ kanal başına bit qıymeti keçersiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie program is 'n onderdeel van NetworkManager (http://projects.gnome.org/NetworkManager)(Engels) \t Bu program Şebeke İdarecisi'niñ bir bileşenidir (http://projects.gnome.org/NetworkManager)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe %s: \t Sürüm %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ruil blokke sodat dit pas \t Sütunları eşleşecek şekilde değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toon kop \t Serlevhanı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Drukkerprofiel \t Bastırıcı devre-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe om met esd te verbind \t ESD'ge nasıl bağlanılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die dokument is leeg. \t Vesiqa boştır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lank \t Düşük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die venster deur die vensterbestuurder versier moet word \t Pencere çerçivesiniñ qapatma dögmesine saip olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Natuurlike uitdrukking \t TestRegression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Radarkaart \t Radar Haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rubrica adresboek \t RubricaAdres Defteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Begin 'n nuwe spel \t Yañı bir oyun başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder verborge myne vanuit 'n mynveld \t Mayın alanından gizli mayınları temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende enkodering van: %s \t Bilinmegen kodlandırma: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die skript \"% 1\" vind nie. \t \"% 1\" skript dosyesi içün tefsirci belgilenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stofstorm \t Toz fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie kaslêer skryf nie: %s \t Ög-hafiza dosyesi yazılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bulgaars Cyrillies \t Bulgarca Kiril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Wys toevoer \t _Girdi göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selfoon-breëbandnetwerk-wagwoord \t Mobil Kenişbant şebekesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Einde van opsies \t İhtiyariyatnıñ & # 160; soñu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "DateEdit-vlaggies \t DateEdit Bayraqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Hijjah \t Hicceof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "LÊER \t DOSYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Drukvoorskou \t Bastıruv ögbaqışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die eienskapdialoog vir tikonderbrekings open nie weens die volgende fout: %s \t Bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regtergrensstel \t Sağ kenar tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Red die pikkewyne \t Penguenleri kurtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rwyder \t _Çetlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skui_f na asblik \t Çöp'e _Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "adres familie vir nodenaam nie ondersteun \t tüyüm ismi içün adres ailesi desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik temakleure in plaas van eies. \t Özelleri yerine tema renklerini kullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie gespesifiseer nie \t Belirtilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "ACPI Standaard \t ACPI Standartı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksiegroep sigbaar is. \t Amel zümresiniñ körünir olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerringvinger \t Sol yüzük parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys GTK+-keuses \t GTK+ İhtiyariyatını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpad \t Qısqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak stil \t Davuşsızlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het ontkoppel. \t VPN bağlantısı '%s' qoparıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "\"%s\" sal gekopieer word as jy die Plak-bevel selekteer \t Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" kopiyalanacak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outobespeurde enkoderings \t Öz-özünden Alğılanğan Kodlandırmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanduiergrootte \t Köstergiç Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n toepassing vir sagteware-CD's \t Yazılım CD' leri için uygulama seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skerm-sleutelbord \t Ekran-üstü klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "print-job xy \t Yazıcı durduprint-job xy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte van grens rondom die knoppiestreek aan die onderkant van die dialoog \t Dialog tübündeki dögme mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "nie geaktiveer nie \t qabilleştirilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Raaiselspel vergelykbaar met Tetris Attack \t Tetris Attack benzeri bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale verstelling vir die dingesie \t Pencereçik içün Ufqiy Tadil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sun (dooie sleutels) \t Sun ölü tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groep \t Zümre Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bevestiging het misluk \t Sahihlenim muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KDE koppelvlak vir MPlayer \t MPlayer için KDE arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR word dagname vertoon \t Eger DOĞRU ise, kün adları kösterilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GEBRUIKER \t QULLANICI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gekose rotasie kon nie toegepas word nie \t NSS emniyet sistemi başlanğıçlandırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldtipe word nie tans ondersteun nie \t Suret türü hal-hazırda desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Snelsleutel-wysigers \t Hızlandırma düzenleyicileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geskryf deur \t Yazğan(lar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stock label, navigation \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "TEA Teks redigeerder \t TEA Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lights Off \t Işıklar Kapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie genoeg geheue om ikoon te laai nie \t İşaretçikni yüklemek içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Polsstap \t Teraqqiyat Nabzı Adımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eksterne gereedskap \t Hariciy _Aletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is nie genoeg spasie op die bestemming nie. \t \"%B\" klasöründeki dosyalar hakkında bilgi alınırken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME-sleutelbord op die skerm \t GNOME Ekran Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Txt Leser \t Txt Reader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg by paneel... \t Panelge _Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "SyferQFont \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kry statistiek oor huidige dokument \t Cari vesiqa aqqında statistik malümatnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Eenvoudige OBEX lêeroordrag programmetjie \t Basit bir OBEX dosya aktarım uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe om te ignoreer \t İhmal Etilecek Sürüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon alle werkruimtes \t Hepsi çalışma-fezalarını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Open skakel \t İlişimni _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "VrySaturday \t CumSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Meertalige Unicode teksredigeerder \t Çok tilli Unikod Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die vertikale belyning, van 0 (bo) na 1 (onder) \t Vertikal hizalama; 0'dan (üst) 1'ge (tüp) qadar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GPS navigasie \t GPS Yön Bulma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie inligting oor die lêer bekom nie \t Dosye aqqında malümat ketirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbordkortpaaie \t Klavye Qısqayolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Yslandies \t Klassik Dvorak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Lae Wagwoord SterkteOpposite to Back \t Tüşük Sır- söz KüçüOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontkoppel tans... \t Bağlantı qoparıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toevoer \t Giriş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die horisontale gerigtheid van die etiket \t Etiketniñ ufqiy hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Probleem het ontstaan by die kontrolering van opdaterings \t Güncelleştirmeler denetlenirken bir sorun oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep _gids \t _Cilbent İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimum getal aksies wat gedit sal kan ontdoen of herdoen. \t Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı.Sınırsız sayıda eylem için \"-1\" kullanın. 2.12.0'dan sonra kullanılmıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bou figure uit gekleurde albasters \t Renkli mermerlerden şekiller oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte van die palet in 8 bismodus \t 8 bitlik tarzda paletniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie ligging wys nie \t Qonum kösterilalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teks-x-gerigtheid \t Metin uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêers in die gids “%B” kan nie hanteer word nie omdat u nie die regte het om dit te sien nie. \t “%B” klasöründeki dosyalar işlenemiyor çünkü onları okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ver_wyder duplikate \t Sıñarlarnı _sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sloweense sleutelkaart \t Slovakça tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Opsies \t İhtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dit is nie moontlik om die gebruiker se Xauthorization lêer to kopieër nie. \t Qullanıcınıñ Xauthorization dosyesi kopiyalanamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikon \t İşaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bediener: \t _Sunucu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Primêre _knoppiemouse, left button as primary \t Birlemci _dögmemouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Papiergrootte \t Kağıt Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teenstrydig \t İzçensiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onverwagte beginetiket '%s' op lyn %d karakter %d \t Beklenmegen başlama nişanı '%s': satır %d, remiz %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontdoen die vorige aksie \t Soñki amelni keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerblaaier se filtermodus \t Dosye Kezicisi Süzgüç Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die groep van die lêer. \t Dosyeniñ zümresi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kind-binnehoogteopvulling \t Bala iç yükseklik şiltelemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Caret \t Düzeltme İmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open dokumente vinnig \t Vesiqalarnı çabik aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Styl van skuinskant rondom die inhoud \t Mündericeniñ etrafındaki şevniñ uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regtergrens \t Sağ kenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys PIN/PUK-kodes \t PİN/PUK kodlarını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toegelate gebruikers \t Fare imlecini izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek '% 1' by \t '% 1' içün şunıñnen qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_lgende \t _Soñraki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg die video by die speellys \t Videonı çalma listesine ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "NaamEthiopian month 13 - LongName \t İsimEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor Skakel As \t Tek Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beste _passingStock label \t Eñ Eyi _SığımStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Sertifikaat (geldigheid toets: \t Şeadetname (keçerlileme:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Tamuz \t Temmuzof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadnetwerk (%s) \t Telsiz-Vefa Şebeke (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif venster na werkruimte 2 \t Pencereni çalışma fezası 2'ge avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie die toevoerfokus het \t Bu pencereçikniñ alet-qaraneli olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die instaners vir dié aksie soos klinkaksie-instaners lyk \t Bu amel içün olğan proksilerniñ radio amel proksileri kibi körünip körünmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel 'n tweerigtingrollende arkadespel \t Çift yönd hareket eden bir macera oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Jy het die einde van die lys van ooreenstemmende items bereik. \t Eşleşken unsurlar cedveliniñ & # 160; soñuna iriştiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker die fontgrootte met 'n faktor skaleer \t Bu nişannıñ hurufat ölçüsini bir faktor ile miqyaslap miqyaslamağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale opvulling \t Vertikal şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek woorde op \t Sözcükleri ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gereedskap vir sagtewareontwikkeling \t Yazılım inkişafı içün aletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Standaard \t Standart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Statusmonitor vir Epsin inkjet drukkers \t Epson inkjet yazıcılar için durum göstergesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Selfde as --no-wintab \t --no-wintab ile aynı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys embleme \t Amblemleri Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie-ondersteunde animasie-tipe \t Desteklenmegen canlandırma türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Xft-antialiassering \t Xft Rumuzsızlaştırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regter Ctrl-sleutel verander groep. \t Sağ Ctrl tuşu grubu değiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Getal pixels wat die wyser mag beweeg voor daar gesleep word \t Süyreklemezden evel imleçniñ hareket ete bilecegi piksel sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gekoppelde toestelle \t Bağlanğan Cihazlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Oorskryf \t Ü_zerine Yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wyser-responskol buite beeld \t İmleçniñ sıcaq-noqtası suretniñ tışında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outostoor \t Avto-saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_VorigeStock label, media \t _EvelkiStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "-informeer oor opdaterings \t - yañartmalar haqqında haberdar et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerstelsel-agterkant \t Dosye Sistemi Arqa-ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur waarmee die sekondêre invoegwyser geteken moet word wanneer gemengde regs-na-links- en links-na-regs-teks geredigeer word \t Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metinni tarir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale verstelling vir die teksdingesie \t Metin pencereçigi içün vertikal hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Mar \t Morof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Nuwer gids met die selfde naam bestaan reeds in “%s”. \t “%s” içinde aynı isimli daha yañı bir cilbent endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Wys wagwoord \t Sır-sözni _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Choukei 4 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spring _vorentoe \t _İlerige doğru atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ver_lig huidige reël \t Ağımdaki _satırnı ışıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doelgemaak \t Şahsiyleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "As jy nie stoor nie, sal wysigings van die afgelope uur permanent verlore wees. \t Saqlamasañız, soñki saatta yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer _almal \t Episini _Faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs profiele wat versoenbaar is met die toestel sal bo gelys word. \t Sadece aşağıda listelenecek olan profiller aygıtla uyumludur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer om die battery status in die kieslys balk te wys \t Pil statusınıñ menu çubuğında ne zaman kösterilecegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verandering van die wysertema tree in werking by die volgende aanmelding. \t İmleç temanızın değiştirilmesi bir sonraki girişinizde etkin olur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Teks Onder Ikoone \t İşaretçikler Altında Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hindi \t Hindce Wx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys besonderhede \t Tafsilâtnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Informasie is beskikbaar \t Malümat mevcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Phatch PHoto bATCH verwerker \t Phatch Toplu Fotoğraf İşlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Standaard XTerminal \t Standart X Terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "V_ermeldings \t _İtimatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel na werkruimte 1 \t Çalışma-fezası 1'ge keç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afvoer vir ontfouting \t İlletsizlendirüv çıqtısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "(onbekend) \t (namalüm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie stoor nie \t Saqlayamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "dvd::rip tou \t dvd::rip kuyruğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hersorteerbaar \t Kene sıralanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit \t Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit af \t _Terk et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum afstand toegelaat tussen twee klieke om as 'n dubbelkliek gereken te word (in pixels) \t Çifte çertme olaraq mulâaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy mesafe (piksel cınsından)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "BlueWho \t MaviKim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het met die laai van die module voorgekom. \t Modülni yüklegende hata yaşandı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gereed om te druk \t Bastırılmağa hazırlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oorheers standaard outobegin gidse \t Standart avto-başlanğıç fihristleriniñ üstünden ayda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Silkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ligging waarvan beelde verkry word \t Suretlerniñ alınacağı qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Noors \t İskandinav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie program word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail. \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Boekmerke \t _Yer-imleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doen 'n sekondêre klik deur die primêre knoppie in te hou \t _İlk düğmeye basılı tutulduğunda ikincil tıklamayı tetikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie 'n hbox vind nie, daarom word 'n normale lêerseleksie gebruik \t Bir hbox tapılamadı, normal dosye saylamı qullanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie 'n tydelike gids skep nie \t Geçici dizin yaratılma başarısız oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jy het pas die Shift-sleutel vir 8 sekondes gedruk. Dit is die kortpad vir die Stadige-sleuteleienskap wat die manier waarop jou sleutelbord werk, affekteer. \t Sadece Shift tuşunu 8 saniye basılı tutun. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Tuş Yavaşlatması özelliği için bir kısayoldur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Slovenies \t Slovence@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "A3 ekstrapaper size \t A3 Ziyadepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n lêer om vir onderskrifte te gebruik \t Metin altyazıları için kullanılacak bir dosya seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem op verstekvlak \t Ög-belgilengenge Miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek woorde in 'n Katalaanse - Engelse woordeboek \t Katalanca - İngilizce sözlükte kelime ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie toepassing registreer nie \t Uyğulama tescil etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerformaat: %s \t Dosye _Formatı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "IRC-kliënte \t IRC İstemcileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik verstekfont \t Ög-belgilengen Hurufatnı Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik skeier \t Ayırğıç qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Rabi` al- Awal \t Rabiülevvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "#-#-#-#-# af.po (gnome-control-center 2.6-branch) #-#-#-#-# Kon nie die lêer '%s' vind nie. Maak asb. seker dat dit bestaan, en probeer weer of kies 'n ander agtergrondprentjie. #-#-#-#-# af.po (gnome-control-center 2.6-branch) #-#-#-#-# Kon nie die lêer '%s' vind nie. Maak asb. seker dat dit bestaan, en probeer weer of kies 'n ander agtergrondprentjie. #-#-#-#-# af.po (gnome-control-center 2.6-branch) #-#-#-#-# Kon nie die lêer '%s' vind nie. Maak asb. seker dat dit bestaan, en probeer weer of kies 'n ander agtergrondprentjie. \t '%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Vertraging: \t _Keçikme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, wagwoorde verskil \t Üzgünüm, parolalar uyuşmuyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ligte sneeu \t Hafif qar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die tikmonitor gebruik die kennisgewingarea om inligting te vertoon. Dit lyk asof daar nie 'n kennisgewingarea op die paneel is nie. Om dit by te voeg, klik regs op die paneel, kies 'Voeg by paneel', kies 'kennisgewingarea' en klik 'Voeg by'. \t Yazım gözetleyicisi bilgileri göstermek için uyarı alanını kullanır. Panelinizde uyarı alanı yok gibi görülüyor. Panele sağ tıklayıp 'Panele ekle', 'Uyarı alanı' ve 'Ekle'yi tıklayarak alanı ekleyebilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vind dokumente deur die soekterme te spesifiseer \t Arama terimleri belirleyerek belgeleri bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "10 MG \t 10 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weervoorspelling \t Tahmin Maruzası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "CD-_oudio: \t CD _Sesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Heg die volume wat met die oop gids geassosieer word \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini _toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontnaam \t İşaretçik İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel groep van “%s” na “%s” \t '%s' zümresini '%s' hedefine keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n interne fout tydens die soek vir toepassings: \t Uyğulamalarnı qıdırmağa talpınğanda içki bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Aangaande Lêers \t Dosyeler _Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is nie genoeg spasie op die bestemming nie. \t Hedef hakkında bilgi alırken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gevorderde Geo-kas hulpmiddel vir Linux \t Linux İçin Gelişmiş Define Avı Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grendel aan Lanseerder \t Fırlatıcığa Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondlig wissels \t Arqa Işıq Tönterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Friedel Wolff \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder \t Çetlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kantoortoepassings \t Ofis Uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "musiek \t musıqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "\"%s\" sal geskuif word as jy die Plak-bevel selekteer \t Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" taşınacak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "mtPaint grafiese redigeerder \t mtPaint grafik düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Slagrandstel \t Qoparma ucu tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die trapsinkrement van die aanpassing \t Tadilniñ adımlıq artımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer wat oopgemaak is, het 'n paar ongeldige karakters. Indien jy voortgaan met die redigeer van die lêer kan die lêer korrupteer. \t Açqanıñız dosyede bazı keçersiz remizler bar. Bu dosyeni tahrir etmege devam etseñiz bu dosyeni ifsat etilgen (qullanılalmaz) yapabilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekend (%s)language \t Bilinmegen (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Allerlei Simbole \t Mühtelif Remizler ve OqlarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "foto's \t fotolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U is nou aan die draadnetwerk verbind. \t Şimdi WiMAX şebekesine bağlantılısıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "SkandeerderDevice kind \t TarayıcıDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bonssleutels \t Sıçrama Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Wysig kieslyste \t _Menülerni Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen dupliseer \t Ekilemeni _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teksmerkertabel \t Metin Nişanı Cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pap \t Boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skaleermodus van die kolom \t Sutunnıñ kene ölçülendirme tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer meervoudig \t Çoqlu Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "P_robeer weer \t _Yeniden dene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "SSL/SSH VNC beskouer \t SSL/SSH VNC Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies lêer \t Dosye sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat sagteware loop \t Yazılım Çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keuses \t _İhtiyariyat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies watter toeganklikheidseienskappe by aanmelding geaktiveer moet word \t İçeri imzalanğanıñızda hangi irişilebilirlik hususiyetleriniñ qabilleştirilecegini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Cordless Desktop iTouch \t Logitech Kablosuz Masaüstü iTouch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Chahar shanbe \t Çerşenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meer vergroting: \t Miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer na 'n ander vertoon gewissel word, aktiveer die skermskut vir hierdie vertoon. \t Başka bir görüntüye geçilirken, bu görüntü için ekran koruyucusunu aktif hale getir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik 'n nuwe kortpad in \t Yañı bir qısqa-yol daktilo etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aansoek: \t Uyğulama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kalib_reer… \t İcat _Et…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kiki die nano-bot \t Nano bot Kiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuil Animasie \t Canlandırmanı Gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stapelikoon \t Depodan İşaretçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laas gewysig: \t Deñişim tarihı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "dictionary variant \t - ise yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Middel Muis \t Orta Çertme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêers skrap uit die bestaande gids %F nie. \t Zaten mevcut olan %F klasöründen dosyalar silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bittornado Kliënt \t Bittornado İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang almal \t Episini İvaz Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Doelgemaakte font wat vir die redigeerbare gebied gebruik sal word. Dit sal eers in werking tree as die \"Gebruik verstekfont\"-opsie buite werking gestel word. \t Düzenleme bölgesi için kullanılacak özel bir yazıtipi. Bu, sadece \"Use Default Font\" seçeneği kapalı ise etki gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die huidige dag \t Çaptırılacaq emirni sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel:% 1 \t & Keri yap:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s-webkamera \t %s Ağ kamerası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Leesalleen \t Faqat-Oqulır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Getransformeerde JPEG het zero wydte of hoogte. \t Dönüştirilgen JPEG kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kind-binnewydteopvulling \t Bala iç kenişlik şiltelemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bo: \t _Üst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kenta Cho's Gunroar \t Kenta Cho Gunroar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel tussen oop vensters d.m.v 'n kieslys \t Bir menü qullanaraq açıq pencereler arasında almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die gekose taal ondersteuning installeer nie \t Seçilen dil desteği kurulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spoed: \t Sur'at:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op tekssigbaarheid het \t Bu nişannıñ metin körünirligine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontheg die volume wat met dié gids geassosieer word \t Bu klasör ile ilişkili sistemin bağını kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "3D Skaak \t 3 boyutlu Satranç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stel Inkennistellings Op... \t & Bildirmelerni Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen \t _Keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die %s-aangesig het 'n probleem ondervind terwyl dit gelaai is. \t Simge görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Rang \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biologie \t Biyoloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer ontfouting \t Arızasızlandıruvnı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ruk en rol met jou sleutelbord \t Klavyenizin keyfini çıkarın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Blueman Bluetooth bestuurder \t Blueman Bluetooth Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys en klik \t İşaretleme ve Tıklama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "fout met skep van gids '%s': %s \t %s dosyesi keri %s olaraq kene adlandırılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie GNOME miniprogram voeg 'n opdraglyn toe tot die paneel. Dit kan opdragte voltooi, voriges onthou, en veranderbare makro's hanteer. \t Bu GNOME uygulamacığı panele bir komut satırı ekler. Komut tamamlama, komut geçmişi, ve değiştirilebilir makrolar özellikleri vardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Speel (of speel/wag) \t Oynat (ya da oynat/beklet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurbestuurinstellings \t Renk yönetim ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Codecs om mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (sonder enkripsie) te speel \t mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD oynatmak için kod çözücüler (şifreleme olmadan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale gerigtheid \t Vertikal hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maltese (VSA-uitleg) \t Ameriken yerleşimli Maltız klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang met \t İvaz et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon pyltjie \t Çifte Oq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander wagwoo_rd... \t Parola _Değiştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "DFArc - Dink tussenvlak \t DFArc - Dink ön ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Relevansierang vir soek \t Qıdırma içün alâqa rütbesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard \t Memorex MX2500 EZ Erişim Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Fout: node% 1:% 2 \t Hata: tüyüm% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Glad nie vertoon nie \t Episini köster yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer 'n beeldlêer vir die nuwe embleem \t Yeni Amblem için bir Resim Dosyası seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vouwydte \t Sarma kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik alfa \t Qullanıcı Verileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie dokument URI's na 'n 'Type=Link' \"desktop\"-inskrywing aangee nie \t Bir 'Type=Link' masaüstü girişi belge URI'lerine geçilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem “%s” na “%s” \t '%s', '%s' olaraq kene adlandırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vier-in-'n-ry bordspel \t Bir-satırda-dört Tahta Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sleutelbord: \t _Klavye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Remote Desktop Viewer \t Uzak Masaüstü Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte \t Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruiker koppelvlak gebeure \t Qullanıcı arayüzü vaqiaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Allerlei SimboleQFont \t Mühtelif Riyaziy Remizler- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jou HTTP-Instaanbediener vereis dat jy moet aanmeld. \t HTTP Proksiñiz içeri imzalanuvıñıznı talap ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "/ op %s \t %s üzerinde /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slaan roeper oor \t Saifecini atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stop die gekose multi-skyf aandrywer \t Saylanğan çoqlu-disk sürücisini toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kloon van Scorched Earth \t Scorched Earth klonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk bladsy_koppe \t _Sahife başlıqlarını bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik asseblief http: // bugs. kde. org om foute te raporteer. \t Hatalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keer die dokument '%s' terug… \t '%s' vesiqası keri döndürüle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêers word na die asblik geskuif \t Dosyalar çöpe taşınıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Noordnoordoos \t Kuzey - Kuzeydoğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Kyker vir strokiesprent argiewe \t Çizgi roman arşivleri için görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Jumaada al- Thaani \t Cemaziyelahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie inligting oor die lêer bekom nie \t Dosye haqqında malümat ketirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sessiebestuurkeuses: \t Oturım idaresi ihtiyariyatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak Dokument L_eeg \t _Boş Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Venster-voorkeure \t Davuş Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tegniese beskrywing \t Tehnik tasvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kanselleer groepverandering? \t Grup Değişimi İptal Edilsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Monitor battery status \t Pil durumu gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die item kan nie uit die asblik herstel word nie \t Öğe çöpten geri getirilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rvergroot 1:2 \t _Kene ölçülendir 1∶2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Password strength \t Qullanıcı verilerini deñiştirmek içün sahihlenim şarttırPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige reël \t Ağımdaki satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Papierkantlyne \t Kağıt Kenarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Friedel Wolff Launchpad Contributions: Arthur Rilke https://launchpad.net/~arthurrilke Chrysos https://launchpad.net/~chrysosd Friedel Wolff https://launchpad.net/~friedel-translate JC Brand https://launchpad.net/~jcbrand Jane Weideman https://launchpad.net/~janew hawk https://launchpad.net/~rudidu \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vou taaklys oop \t Vazifeler cedvelini cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nooit \t Asla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wysigings aan die dokument van die afgelope uur sal permanent verlore wees. \t Vesiqağa soñki saatta yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe lê_er \t Yañı _Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die geselekteerde fontgrootte op die etiket vertoon word \t Saylanğan hurufat ölçüsiniñ etikette kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_orteer... \t _Sırala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groot \t İri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermleser \t Linux Ekran Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Standaardruimte \t Standart Feza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkshandige oriëntasie:left-ring-mode-1 \t Sol Elle Kullanım Yerleşimileft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Thl \t 3. kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%a %e %b %k:%M:%S \t %a %e %b, %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Hükümet Qanuniypaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oorsig \t Ü_zerine Yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel 'n wagwoord nou in \t Şimdi parola belirle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Druk: \t _Basım:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Blou: \t _Zenger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer boekmerke \t Yer-imlerini Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Internet DJ konsool \t İnternet DJ Konsolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opsies wat die horisontale gedrag van die kind bepaal \t Balanıñ ufqiy davranışını belirtken ihtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Screen-Message \t Ekran-İletisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die venster deur die vensterbestuurder versier moet word \t Saflarnıñ noqtacı üzerlerinden keçkende cayıldırılacağımı yoqsa eştirilecegimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpad \t Qısqa- yol çatışması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bisse per kanaal van getransformeerde PNG is nie 8 nie. \t Dönüştirilgen PNG'niñ kanal başına bit qıymeti 8 degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "(korrekte spelling) \t (imlânı tüzet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurruimte \t Tüs-fezası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linker Win-sleutel verander uitleg. \t Sol Win tuşu tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PNM-lêer het 'n foutiewe aanvanklike greep \t PNM dosyesi keçersiz başlanğıç baytına malik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verwyder \t Yazıtipini Geri Çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Khmer omskakelaar \t Khmer Dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groep \t Zümre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "printer state \t Baskı silindiri artık çalışmıyorprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verkeerd gespelde woord: \t İmlâviy hatalı kelime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "- die GNOME-sessiebestuurder \t - GNOME oturım idarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "K_nipStock label \t _KesStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die opdrag van die lanseerder is nie gestel nie. \t Fırlatıcınıñ buyruğı tesbit etilmegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep _dokument \t Serlevhasız Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekwydte \t Kirdi Usulı (IM) modüli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ekstra ruimte wat tussen die kind en sy boonste- en onderste bure moet kom, in pixels \t Balanıñ ve onıñ üst ve alt qomşuları arasında qoyulacaq feza, piksel cınsından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Maart \t Meh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verbind met die gekose aandrywer \t Saylanğan sürücige bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geklassifiseerd \t Sınıflandırılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Weg \t Ketken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderste limiet van liniaal \t Cedvelniñ alt hadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep en redigeer teks en grafika in briewe, verslae, dokumente en webblaaie deur middel van Zoho webdienste \t Zoho web servislerini kullanarak metin ve yazılımsal grafikler, raporlar, belgeler ve Web sayfalarını oluştur ve düzenle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir die sleutelbord \t Klavye plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van die fontfamilie bv Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Hurufat ailesiniñ ismi, meselâ Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die oë-miniprogram lanseer nie. \t Gözler uygulamacığı başlatılamıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak toe venster? \t Pencereni & Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiekkleur vir gebruikerverwante SVE-aktiwiteit \t Kullanıcıyla ilgili işlemci aktivitesi için grafik rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer tans… \t Teşkerile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van November \t Noyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Leë bedieneropdrag vir vertoon %s \t %s: %s kösterimi içün boş sunucı buyruğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die belyning van die reëls in die teks van die etiket met betrekking tot mekaar. Dit het NIE 'n uitwerking op die belyning van die etiket binne sy allokasie nie. Kyk GtkMisc::xalign daarvoor \t Etiket metniniñ satırlarınıñ bir-birine nisbeten hizalanması. Bu, etiketniñ tahsisi içerisinde hizalanmasını tesirlemez. Onıñ içün baqıñız: GtkMisc::xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lug: \t Gökyüzü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Debian verwysingsgids \t Debian Referans Kılavuzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voer 'n nuwe patroon in om voor te soek of kies' n vorige een uit die lys. \t Qıdırılacaq örnek kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelki örnekni saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ctrl \t Control (Muraqabe) keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontheg die gekose volume \t Seçilen sistemi ayır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is g'n “%s” in hierdie gids. Miskien is dit pas geskuif of geskrap? \t Bu qonumda “%s” yoqtır. Belki şimdiçik avuştırılğan yaki silingen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is pas 'n leë DVD ingesit. \t Şimdiçik boş bir DVD qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of oortjies vertoon moet word of nie \t İlmeklerniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KommentaarCoptic weekday 3 - LongDayName \t ŞerhCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tale \t Tiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale opvulling \t Ufqiy şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kind-X-verplasing \t Balanıñ X Yersizleştirilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Pasmaak@ item license \t Mahsus@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voor \t Aldın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei tans voor om te drukprint operation status \t Bastırılmağa azırlanaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel op 2.11:1-aspekverhouding (DVB) \t 2.11∶1 (DVB) aspekt nisbetini tesbit eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Afvoer: \t _Çıqtı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die laaste definisie \t Son tanıma git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Zuza Sagtewarestigting (http://translate.org.za) Friedel Wolffstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Swak \t Zayıf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen werkskermagtergrond \t Masaüstü Arqazemini Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Muisoriëntasie \t Sıçan tuşu yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die netwerkkaart in \t Ağ kartını yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open hierdie gids in 'n gidsvenster \t Er _cilbentni öz penceresinde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen \t Kopiyanı _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik markering \t Tamğalama qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skuif \t _Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vanaf tema \t Temadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek agtergrondkleur \t Öntanımlı Arkaplan Rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verskaffer: \t Teminatçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Speltoetser \t İmlâ Teşkericisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sessie Opsies \t Oturım Seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gevorderd \t İleriletilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek \t Ögbelgilengen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sonsopkoms: \t Küneş Doğumı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "prc10-koevertpaper size \t prc10 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "I_dentiteit \t _Kimlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Versnellers is bygevoeg \t Tezleştiriciler eklendi (faqat malümatıñız içün)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Sondag \t Bazarof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die venster \t Durumnıñ insanca oqula bilgen tasviri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verbinding \t Bağlantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak _skoon volgens naam \t İsimg_e köre Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "0 sekondes \t 0 saniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "x-pad \t X şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie “%s” vertoon nie. \t “%s” kösterilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lyffont vir drukwerk \t Bastıruv içün Beden Urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klankkennisgewingsnotifications \t Davuş İqazlarınotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Weier tans take \t İşler Red Etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen kopieer \t Kopiyanı _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Netwerk-naam: \t Şebeke _adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n aanvangsdisket met behulp van 'n CD of skyfafbeelding \t Bir CD ya da disk imajı kullanarak başlangıç diski oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Opstelling van visuele vertoon ... \t _Ekran Ayarları Yapılandır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Konfidentiëel \t MahremBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gemiddeld \t Ortalam_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer \t Kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kieslysetiket \t Menü etiketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afvoer \t Çıqtı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toebehore \t Aksessuarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer ontfoutkode \t Arızasızlandıruv kodunı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Foutboodskap \t Hata risalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spasiekeyboard label \t Boşluqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t c5 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Seleksiegrens \t Saylam Qutusı Alfası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Palet om in die kleurkieser te gebruik \t Tüs saylavcısında qullanılacaq palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiekteorie hulpmiddel vir professore en studente \t Profesörler ve Öğrenciler için Grafik Teorisi Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen skuif \t _Kene Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie woorde oor twee reëls _breek nie \t Kelimelerni eki satır üzerine _yarma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem 1:1 \t Miqyas 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander \t Digerler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opvoeding \t Maarif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondstel \t Arqa-zemin tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gip IP Adres rekenaar \t Gip İP Adresi Hesaplayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "K_leure \t _Renkler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêers/ URLs wat deur die program oopgemaak is sal na gebruik uitgevee word \t Uyğulama tarafından açılğan dosyeler/ URLler qullanımdan soñ & # 160; silinecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eienaar: \t Saibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stop terugspeel \t Oynatmayı durdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom met die oopmaak van 'n gids in die lêerbestuurder \t Bir cilbentni dosye idarecisinde açqanda bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Qt gebasseerde op/aflaai bestuurder \t Qt-tabanlı indirme/gönderme yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Foto's \t Fotolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "No_mmer: \t _Nomera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor wysigings aan hoofstuklys voor afsluiting? \t Qapatmazdan evvel bab listesine deñişiklikler saqlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kolomspasiëring \t Sutun boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer die huidige dokument of seleksie. \t Cari vesiqanı yaki saylamnı sıralav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pixmap \t Piksel Haritası (Pixmap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Onderstreep@ action \t & Altını sız@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit _wyser in \t İbre_ni dahil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n monitor om sy eienskappe te verander; sleep om sy plasing te verander. \t Hasiyetlerini deñiştirmek içün bir ekran saylañız; yerleştirilmesini kene tertiplemek içün onı süyrekleñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Eienskappe \t _Hasiyetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy stelsel-flenters in die uitvoer insluit? \t Aktarmanızda seçilen sistem parçalarını da dahil etmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen skep van gids \t Boş Cilbentni Ke_ne İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys afvoer vir ontfouting \t Arızasızlandıruv çıqtısını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitbreidinggebeure \t Uzantı vaqiaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open %s en ander lêers van tipe \"%s\" met: \t %s ve \"%s\" türündeki diger dosyelerni şöyle aç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soortgelyke woorde \t Beñzer kelimeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer hoe herskaleergebeure hanteer moet word \t Kene-ölçülendirme vaqialarınıñ nasıl qollanacağını belirtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skrap permanent \t Daimiy Olaraq _Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige argument na PrintDlgEx \t PrintDlgEx'ke keçersiz delil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer@ item Calendar system \t Celâliy@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of 'n leë waarde in hierdie veld ingetik mag word \t Bu alanğa boş bir qıymetniñ kirsetile bilip bilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VALS verwyder buiteskuinskant uit inskrywing \t YAÑLIŞ ise kirildiniñ tış şevi (qabartması) çetleştirilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bio-polimeer massa-spektrometrie sagteware \t Bio-polimer kütle spektrometresi yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PNG-saampersvlak moet 'n waarde tussen 0 en 9 wees; waarde '%d' word nie toegelaat nie. \t PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%d' qıymeti caiz degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan spelling na \t İmlânı teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Persoonlike instellings \t Şahsiy ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Y-k_anteling: \t Y a_vuqlığı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die model vir die boomaansig \t Terek körünimi içün model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open in navigasievenster \t Seyrüsefer Penceresinde Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiese ontwerp van voorvoerders vir PCR en sekwensering \t PCR ve sıralama için başlatıcıların grafiksel tasarımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Roetes... \t _Marşrutlar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat die vertoon van die sessiestatusboodskap toe wanneer die skerm gesluit is. \t Ekran kilitlendiğinde oturum durum mesajının gösterilmesine izin ver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Linkermiddelvinger \t Sol orta parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ou en nuwe wagwoorde is die selfde. \t Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beskou en analiseer wetenskaplike beelde \t Bilimsel görüntülere göster ve analiz et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout vanaf StartDoc \t StartDoc'tan hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak elke gekose item in 'n navigasievenster oop \t Saylanğan her unsurnı bir seyrüsefer penceresinde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Stelselfout het voorgekom \t Dahiliy hata hasıl oldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Launchpad Contributions: Andre Hugo https://launchpad.net/~cortexhugo JC Brand https://launchpad.net/~jcbrand Stephan Wessels https://launchpad.net/~slwessels Willem van der Colff https://launchpad.net/~wilalla \t Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Subtitle samesteller \t Alt yazı Derleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies items in hierdie venster wat met 'n gegewe patroon ooreenstem \t Bu penceredeki belirtilen desenle eşleşen öğeleri seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_OnderstreepStock label \t _Alt-sızıqStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies hoe om ingepropte monitors en projektors te gebruik \t Bağlanğan monitorlar ve proyektorlarnıñ nasıl qullanılacağını sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie gekoppel nie \t Bağlanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Vervang \t _İvaz Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Readline-funksies \t Readline İşlevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer drukkery \t Bastıruvnı ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meta is verbind aan die linkerkantste Win-sleutel. \t Control (Muraqabe), Alt tuşlarına haritalandırılır, Alt ise Pencereler (Win) tuşlarına haritalandırılır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open die verstek webblaaier op die plaaslike EMBOSS verkenner webwerf \t Varsayılan web tarayıcısını yerel EMBOSS Gezgini web sitesinde başlatır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe _dokument \t Yañı _Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "skakel na sinkrone modus vir ontfouting. \t arızasızlandıruv içün eş- zamanlı nizamğa almaştıra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Firefox Launchpad inprop \t Firefox Launchpad eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderstreep \t Alt-sızıqlı metin üslübi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "hoogte \t yükseklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy definitief \"%B\" permanent uitvee? \t \"%B\" dosyasını kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wis die skerm deur groepe van gekleurde en gevormde teëls te verwyder \t Renkli ve biçimli nesne gruplarını silerek ekranı temizleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Hulp \t _Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die grens vertoon moet word of nie \t Adiy ög-yalğamanıñ avtomatik olaraq qıstırılıp qıstırılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GDK-ontfoutvlaggies om af te stelkeyboard label \t Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die gebruikerkoppelvlak laai nie: %s \t Arayüz yüklenemedi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie lyk nie na 'n adres nie.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bewolkblowing\" \"shallow\" \"partial \t Aşırı bulutlublowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hebreeuse Sun-sleutelkaart \t İbraniyce Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die vaste wydte \t Terek sızığı kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontfoutvenster \t İlletsizlendirim Penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR word 'n kop vertoon \t Eger DOĞRU ise, bir serlevha kösterilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikondingesie \t İşaretçik pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Switserse Duits \t Almanca (İsviçre) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie %s ontheg nie \t %s toqtatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeure vir universele toegang \t Körüniş Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Knoppiereliëf \t Dögme relyefi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t FanFold Avropapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alle tekslêers \t Metin Dosyeleriniñ Hepsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die waarde van die aanpassing \t Tadilniñ qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die sleutelbordvoorkeure in \t Klavye tercihleriñizni tesbit etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verskaffer lys om te gebruik \t Qullanılacaq pencereçik uslubı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Module% 1 is nie 'n geldige opstel module nie. \t % 1 modüli keçerli bir ayarlama modüli degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ben \t Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skiet die geselekteerde volume uit \t Saylanğan sürücige bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "pad na drywer vir slimkaart PKCS #11 \t aqıllı-kart PKCS #11 sürücisine yolaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak _asblik leeg \t Çöpni _Boşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soektog gestaak. \t Tapuv toqtatıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Qalculate! \t Hesapla!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bevat musiek en foto's \t Musiqi ve fotolar ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die agtergrondkleur het \t Bu nişannıñ paragraf arqa-zemini tüsüne tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "H_TTPS-instaanbediener \t HTTPS Limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek slegs vir _volledige woord \t Faqat _bütün kelimeni eşleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Programnaam soos deur die vensterbestuurder gebruik \t Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kundige stelselhulpmiddel \t Uzman sistem aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Woordeboekbron om te gebruik \t Kullanılacak sözlük kaynağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hulpmiddel vir die verbinding aan draadlose netwerke \t Kablosuz ağlara bağlanmak için araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ryspasiëring \t Oq Miqyaslaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dié toestel het nie 'n profiel wat geskik is vir volskerm-kleurkorrigering nie. \t Bu aygıt, tam ekran renk düzeltme için uygun bir profile sahip değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor \t Şekil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende tipe \t Bilinmegen tür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Enkelklik om items te open \t Unsurlarnı _açmaq içün tek çert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Is uitgevou \t Kenişletilgendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kenta Cho se Titanion \t Kenta Cho's Titanion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeure vir universele toegang \t Cihanşümul İrişim Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie biskaart laai nie \t Bit-haritası yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe gids \t Yañı Fihrist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dié assistent help om maklik 'n selfoon-breëbandverbinding na 'n selfoonnetwerk (3G) op te stel. \t Bu muavin sizge bir hüceyresel (3G) şebekege mobil keniş-bant bağlantısını qolayca ayarlamağa yardım eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tekenprogram \t Boyama Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kopieer Teks \t Biri(ler)ine Yiber..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die horisontale gerigtheid van die etiket \t Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy ufqiy kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jagsneeu \t Kaygan kar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Venstertitel \t Pencere Serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die stapelikon wat op die item vertoon word \t Kirildideki ağımdaki metinniñ uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kolom Nr.% 1 \t Sutun No.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Maartof Aban short \t Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "volume \t _Subwoofer:volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontstyl \t Hurufat uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n sleutelbordmodel \t Uyarı sesi se_çin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie vertoonareas bespeur nie \t Ekranlar tespit edilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Umit Netwerk skandeerder \t Umit Network Scanner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gewysigde datum vroeër as \t _Deñiştirilgeni tarih eñ çoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MythTV tussenvlak \t MythTV Önucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stap \t Üstünden Adımla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk_voorskouStock label \t Bastıruv _Ög-baquvStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Herverstel verstekfonte \t Ög-belgilengen Urufatnı Keri _Tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebr_uikernaam: \t _Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mates \t _Departman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wat is hierdie? \t & Bu nedir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rou PNM-beeldtipe is ongeldig \t Çiy PNM suret türü keçersizdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die soort boodskap \t Mesajnıñ türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipe-bekyker \t Hurufat Körüntileyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fraksie \t Kesir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kieserdialoog \t Saylayıcı dialogı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die status vir die kitsboodskapper na \"weg\" wanneer 'n fliek speel \t Bir film oynarken Anında Mesajlaşma programınızın durumunu uzakta yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rol regs \t Taydıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontdoen redigering \t Tarirni Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor tans lêer... \t Dosya saqlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie TIFF-beeld open nie \t TIFF sureti açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "V_ee geskiedenis uit \t _Keçmişni Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verklein \t Tarlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik asseblief% 2 om foute te rapporteer. \t % 1 @ envar/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderstebo \t Baş-aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaaierinprop met %s \t %s qullanğan Kezici Eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidige wagwoord is verkeerdPassword strength \t Bu parol yanlış.Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopiereg © 2002-2009 Bastien Nocera \t Telif haqqı © 2002-2009 Bastien Nocera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Om dataverlies te voorkom, sluit asseblief alle toepassings en dokumente. \t Veri kaybını önlemek için açık olan tüm uygulamaları ve belgeleri kapatın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die Horlosie wys die huidige tyd en datum \t Saat ağımdaki vaqıt ve tarihnı kösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vergrootglas \t Mercek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_rige oortjie \t _Evelki İlmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit die vensterraam in by die skermskoot \t Ekran görüntüsüyle birlikte pencere kenarlıklarını da kapsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Bevestig wagwoord \t Parolayı _onayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie gebruiker skrap nie \t Kullanıcı silinemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik _doelgemaakte adres vir radarkaart \t Radar haritası için _özel adres kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Bewegingsdrempel:universal access, threshold \t Hareket _eşiği:universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertraging voor aftuimelkieslyste verskyn \t Aşağı tüşken menüler belirmezden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Veranderlike \t Deñişçen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die opgraderingsisteem kan die Internet gebruik om outomaties die nuutste opdaterings af te laai en gedurende die opgradering te installeer. Indien u 'n netwerkverbinding het, word hierdie opsie hoogs aanbeveel. Die opgradering sal langer neem, maar sodra dit afgehandel is, sal u sisteem ten volle op datum wees. U kan kies om nie hierdie roete te volg nie, maar u word dan aangeraai om die nuutste opdaterings na die opgradering te installeer. Indien u hier 'nee' kies' sal die netwerk glad nie gebruik word nie. \t Güncelleme sistemi interneti kullanarak en son güncellemeleri otomatik olarak indirebilir ve yükseltme sırasında güncellemeleri kurabilir. Eğer bir ağ bağlantınız varsa şiddetle önerilir. Güncelleme uzun sürebilir fakat tamamlandığında sisteminiz tamamıyla güncel olacak. Güncelleştirmeleri şu anda yapmayabilirsiniz ama güncelleştirmeyi sisteminizi yükselttikten hemen sonra yapmanız tavsiye edilir. Eğer cevabınız 'hayır' ise , ağ bağlantısı kullanılmadan devam edilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_LettertipeStock label \t _UrufatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met die stoor van lêer %s \t %s dosyesi açılğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die geskiedenisligging bestaan nie. \t Keçmiş qonumı mevcut degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Shanbe \t Şenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêers in die gids “%B” kan nie gekopieer word nie omdat u nie die regte het om hulle te sien nie. \t “%B” klasörü içerisindeki dosyalar kopyalanamıyor çünkü onları görmek için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toegang: \t İrişim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "WoThursday \t ÇarThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open 'n onlangs gebruikte lêer \t Demi qullanılğan bir dosyeni aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teks onder ikone \t Metin unsurlarnıñ altında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens skryf na '%s' \t '%s' dosyasına yazılırken hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keuses \t İhtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aanvangstoepassings \t Başlanğıç Uyğulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voortydige einde-van-lêer teëgekom \t Baliğ olmağan dosye-soñu rastkeldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder alle items vanuit die lys van onlangse dokumente \t Demi qullanılğan vesiqalar cedvelindeki hepsi unsurlarnı temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik werkarea se verstek (%s) \t Masaüstü Ög-belgilengenini Qullan (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nota \t Notlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys geskiedenis \t Keçmişni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor die teks van die definisie na 'n lêer \t Tarifniñ metnini bir dosyege saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lyffont vir drukwerk \t Bastıruv içün Beden Hurufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kry alles GNOME! \t GNOME'la, hayatını yaşa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Titel wat deur die vensterbestuurder vertoon kan word wanneer hierdie kieslys afgeskeur word \t Bu menü yırtıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek serlevha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Neem (S)VCD's en video-DVD's op \t (S)VCD yaki video DVD qayd eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ikoon van die bevel wat laat loop moet word. \t Fırlatıcınıñ ismi tesbit etilmegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "MIME-tipe informasie \t Daha fazla malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen prente gevind nieHome \t Tapılğan kirdi menbaları yoqHome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander die letterkas van die gemerkte teks. \t Saylanğan metinniñ kelişini deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor die huidige soektog as 'n lêer \t Mevcut aramayı dosya olarak kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgende \t Soñraki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vir teks \t Metin içün qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NUM_Regskeyboard label \t Tuş-Taqım_Sağkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak elke gekose item in 'n nuwe oortjie oop \t Her seçili öğeyi yeni bir sekmede aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die item wat tans aktief is \t Saylanğan olğan GtkPrinter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie %s hernoem na %s nie: %s \t %s dosyesi %s olaraq kene adlandırılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Plek: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rwyderStock label \t _ÇetleştirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels-bo-reëls-stel \t Satırlarnıñ üstüneki pikseller tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik font in etiket \t Hurufatnı etikette qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rvang... \t _İvaz Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld het nie-ondersteunde aantal %d-bis-vlakke \t Suret desteklenmegen sayıda %d-bit tüzlemge malik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Prentjiespel vir kinders \t Çocuklar için Resim Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n PAC-lêer... \t Bir Cilbent Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die fontkies-dialoog \t Saylamnı Destekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleepdrempel \t Süyrekleme bosağası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif oortjie _links \t İlmekni S_olğa Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "dictionary variant \t yo iledictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PNM-lêer het 'n beeldwydte van 0 \t PNM dosyesindeki suret kenişligi 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skiet die geselekteerde volume uit \t Saylanğan sürücide vasatnı alğıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekend (%s)language \t Bilinmegen (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie nagaan vir bywerkings wanneer begin nie \t Başlağanda yañartmalar içün teşkerme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sondag \t Bazar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveelheid groenlig in die kleur. \t Tüsteki yeşil ışıq miqdarı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer bestaan reeds \t Dosye endi mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor 'n kopie... \t Bir Kopiyasını Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Des \t Dai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ander _toepassing… \t Başqa _Uyğulama…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie gids %s skep nie: %s \t %s taqılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Indekspaper size \t İndeks 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getal pixels wat die wyser mag beweeg voor daar gesleep word \t Süyreklemezden evel imleçniñ hareket ete bilecegi piksel sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Japans \t Yaponca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open met \t Şöyle Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kommentaar \t Şerhler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hersorteerbaar \t Kene sıralanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel OpstellingVerb \t Ayarlamanı sıfırlaVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie program is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. \t Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "String om voor te soek \t Qıdırmağa istegeniñiz tizgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "musiek \t musıqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer tekslêers wiki-styl \t Metin dosyalarını \"wiki tarzı\"nda düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Druk opskrif \t Başlıqnı bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Kon nie vertoonadres lees nie \t %s: Kösterim adresi oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Battery power \t İhtiyatBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opwaaistof \t Rüzgarlı toz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die aangevraagde ligging vind nie. Kontroleer die spelling en probeer weer. \t İstengen qonum tapılalmay. Lütfen yazılışnı yaki şebeke ayarlarını teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld aan met slimkaart \t Aqıllı-kart ile oturım aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volgende hoofstuk of fliek \t Soñraki bap yaki film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpad \t Yañı İnternet Qısqa- yolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die afsluiting wat vir versnellerveranderinge gemonitor word \t Tezleştirici deñişiklikleri içün közetilecek qapanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verskeie versoenbaarheid-opsies \t Müteferriq telif qabiliyeti ihtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie ikoon '%s' vind nie. Die '%s'-tema is ook nie gevind nie; miskien moet jy dit installeer. Jy kan 'n kopie kry by: \\t%s \t '%s' işaretçigi tapılamadı. '%s' teması da tapılamadı, belki de onı qurmañız kerek. Kopiyasını mından temin ete bilirsiñiz: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg by... \t _Ekle.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Venstertitel \t Pencere Serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Vlugnabootser \t Bir uçuş simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Datum en tyd \t Tarih ve Saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die taal waarin hierdie teks is, as 'n ISO-kode. Pango kan dit as wenk gebruik wanneer die teks verbeeld word. As jy nie hierdie parameter verstaan nie, het jy dit waarskynlik nie nodig nie \t ISO kodu olaraq metinniñ tili. Pango metinni qılğanda bunı bir kinaye olaraq qullana bilir. Eger bu parametrni añlamay iseñiz, mühtemelen oña muhtac degilsiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sien \t Körüş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Het fokus \t Fokuslı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout tydens die bywerking van die gidse \t Cilbentlerni yañartqanda bir hata bar edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen werkskermagtergrond \t Masaüstü Arkaplanı Yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Program \"% 1\" gestop \t Aplet \"% 1\" Toqtatıldı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld het onondersteunde aantal %d-bis-vlakke \t Suret desteklenmegen sayıda %d-bit tüzlemge malik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Standaard Duimnael Ikoon Grootte \t Öntanımlı Örnek Resim Simge Boyutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gehoorsaam kind \t Balağa boysun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak Lanseerder sleutelbord oop in navigeringsmodus. \t Fırlatıcı klavye seyrüsefer tarzını açar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die koppelvlak om vir die nuwe diens te gebruik \t Yeni hizmetin kullanılacağı arayüzü seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open skakel in _nuwe venster \t Yeni Pencerede Bağlantı _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U het nie toegangsregte vir die aangevraagde gids nie.foo/ \t İstengen qonumğa irişmek içün ruhset yoq.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande die GNOME-paneel \t GNOME Paneli Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskoot.png \t Ekran-körüntisi.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beide Shift-sleutels tesame verander groep \t Shift tuşlarınıñ ekisi de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kombinasiekas-model \t ComboBox modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Basies \t Temel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%A %d %B %Y \t %A, %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mp3splt-gtk oudio verdeler \t Mp3splt-gtk audio splitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van die geselekteerde font \t Saylanğan urufatnıñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Begin lêers te speel vanaf die laaste posisie \t Dosyelerni soñki mevziden çalmağa başla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "UTF-8 migrasie assistent \t UTF-8 Migration Wizard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vir ander dokumentasie \t Diğer belgeleri ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige bladsy (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t Ağımdaki sahife (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skui_f na asblik \t Çöplemeni Ke_ne Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "type\" attribute is deprecated for the \"ol \t Bilgisayar kodu fragmentitype\" attribute is deprecated for the \"ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Compaq iPaq Keyboard \t Compaq iPaq Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe gidsnaam \t Yañı cilbent ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deelbare XML-speellysTitle 3 \t XML Üleşilebilir Çalma ListesiTitle 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksiegroep in werking gestel is. \t İşaretçik ölçüsi (icon-size) hasiyetiniñ tesbitli olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekwydte \t Ög-belgilengen Kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte van die regtergrens in pixels \t Piksel cınsından sağ kenarnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "koppeltyd het uitgeloopQFile \t alâqa zaman- aşımına oğradı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jy het nie die nodige toestemming om die lêer te stoor nie. Maak seker dat die ligging reg ingetik is en probeer weer. \t Dosyayı kaydetmek için gerekli izinlere sahip değilsiniz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die redigeerbaarheid het \t Bu nişannıñ metin tarir etilebilirligine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Te veel kortpaaie \t Çok fazla özel kısayol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jaar: \t Yıl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg profiel by \t Profil ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer teks vanuit ebook PDF lêers \t e-kitap PDF dosyalarındaki metinleri düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beheer veelvoudige ssh of rsh sessies vanaf 'n enkele invoervenster \t Tek bir girdi penceresinden çoklu ssh ve rsh oturumlarını kontrol edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lees nuus vanaf Usenet \t Habeleri Usenet'ten Oku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_AangaandeStock label \t _HaqqındaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NetworkManager-webwerf \t NetworkManager Web sitesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kanadesiese AboriginalKCharselect unicode block name \t Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spaanse Sun Tipe-4 Sleutelkaart \t İspanyolca Sun Tip-4 tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Privaatheidmeasurement format \t measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld aan as %suser \t %s olaraq içeri imzalanuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paneelmeldingsarea \t Tebliğ mıntıqası içün fabrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende geheue om XBM-beeldlêer te laai \t XBM suret dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Modelle: \t _Modeller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XKB-sleutelbord-uitleg \t Klavye pili tüşük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aansig van die huidige gids \t Mevcut klasörün görünümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Druk... \t _Yazdır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoon '%s' nie gevind nie \t '%s' işaretçigi tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "St_oor in elk geval \t Kene de _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie skakel kan nie gebruik word nie, want sy teiken \"%s\" bestaan nie. \t Bu bağ kullanılamaz, çünkü \"%s\" hedefi bulunmuyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai hoofstukke van 'n eksterne CMML- \t Bablarnı bir tış CCML dosyesinden yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "SoekTrash: some-directorysome-directory \t QıdıruvTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Standaard taal: \t Muqadder til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Two Sided \t Uzun Ağız (Standart)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Stoor met samepersing \t Sıqıştıraraq _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleep en los grafiekstipping \t Sürükle ve Bırak veri grafiği çizimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vir toestelle... \t Cihazlar qıdırıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur bibliografiese databasisse \t Bibliyografik veri tabanlarını yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie reageer op toevoer \t Pencereçikniñ kirdige cevap berip bermegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien gestel na \"after-current-tab\", gaan nuwe oortjies na die huidige oortjie ingevoeg word. Indien gestel as \"end\", sal nuwe oortjies aan die einde van die oortjie lys geplaas word. \t Eger \"after_current_tab\" şeklinde tesbitli ise, yañı ilmekler cari ilmekten soñra qıstırılır. Eger \"end\" olaraq tesbitli ise, yañı ilmekler ilmek listesiniñ soñuna eklenir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Alle dokumente \t Belge Bölümleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grafika \t Grafikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "3shChahar shanbe short \t 3şChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gevorderde teksredigeerder \t İleriletilgen Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die huidige oortjie na links \t Mevcut sekmeyi sola taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen oop vensters nie \t Açıq Pencere Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek hier om jou natuurlike uitdrukking (regex) met 'n grafiese redigeerder te verander. \t Muntazam ifadeñizni grafikiy muarrir qullanaraq tarir etmek içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s die Vis, die fortuinsoeker \t %s el-Balıq, el-falcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die stoor van die skermskoot. \t Ekran görüntüsü kaydedilirken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Her_noem \t Ye_niden Adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Begin die multi-skyf aandrywer wat ooreenstem met die oop vouer \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen çoqlu-disk sürücisini başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "folder;manager;explore;disk;filesystem;gids;bestuurder;ontdek;skyf;lêerstelsel;leer; \t cilbent;idareci;araştır;disk;dosyesistemi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer aanmelding met vingerafdruk \t Parmak İzi Girişi Etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen verandering van eienaar \t Sahipni Ke_ni Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen lêers gevind nie \t Tapılğan Dosyeler Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Matige reën \t Mutedil yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Maak lys skoon \t Listeni _Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, word die custom_icon-sleutel gebruik as pasgemaakte ikoon vir die knoppie. Indien as vals gemerk, word die custom_icon-sleutel geïgnoreer. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel \"menu-object\" of \"drawer-object\" is. \t Eger doğru ise, custom_icon anahtarı bu dögme içün şahsiyleştirilgen bir işaretçik olaraq qullanılır, aksi taqdirde custom_icon ihmal etilir. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"menu-object\" yaki \"drawer_object\" ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Taalkode \t Til kodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die skuif van \"%s\" het misluk: %s. \t \"%s\" taşınamadı: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer tans “%B” na “%B” \t “%B”, “%B” hedefine kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Scroll_Lockkeyboard label \t Taydıruv_Kilitikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik internettyd \t İnternet vaqtını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gourmet Resepbestuurder \t Gourmet Tarif Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Berei die gekose lêers voor om geskuif te word met 'n Plak-bevel \t Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile avuştırılmağa hazırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld het ongeldige wydte en/of hoogte \t Suret keçersiz kenişlikke ve/yaki yükseklikke malik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk Regterkantste Win-sleutel om die 3de vlak te kies \t Sağ Alt tuşu 3. seviyeni asla saylamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg spasies in \t Boşluqlarnı qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_KanselleerStock label \t _VazgeçStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen toepassings gevind nie \t Tapılğan uyğulamalar yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte ligging \t Şahsiyleştirilgen Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik die font in die etiket in die fontinligtingsmodus \t Urufat malümatı tarzında etiketteki urufatnı qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat loop die FAUmachine virtuele masjien \t FAUmachine sanal makinasını çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klinkstaat \t Radio durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ignoreer \t _İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die getal rye in die tabel \t Bastırıcıda nevbetlendirilgen işlerniñ sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outomatiese sluimer \t Avtomatik Sarqıtım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die knoppies vir die skep/manipuleer van lêers vertoon moet word \t Dosyelerni icat etüv yaki qollav içün dögmelerniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grootuniversal access, text size \t Balaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nutswenk \t Alet-qaranesi Metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ignoreer \t İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Jy ingevoerde twee ander wagwoorde. Asseblief probeer weer. \t Eki değişik sır- söz kirsettiñiz. Lütfen tekrar deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Gids genaamd \"%B\" bestaan reeds. Wil jy die brongids saamvoeg? \t \"%B\" adında bir klasör zaten bulunuyor. Kaynak klasör ile birleştirmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Besoek/Deurblaai en organiseer lêers \t Dosyelerge iriş ve olarnı tertiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Little Wizard \t Küçük Büyücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafika toepassings \t Grafikiy uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon grootte \t Kene ölçülendirme yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgrond-punteerstel \t Ög-zemin noqtalı-oyma tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tuisgids \t Ev cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sterkte: SwakPassword strength \t Uzunluq:Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Tetris tipe spel \t Tetsiz gibi bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor Raam As \t Çerçiveni Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbordaanwyser \"%s\" \t Klavye Tizilimi \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volume uit \t Davuşsızlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outeurs \t Müellifler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_StoorStock label \t _SaqlaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wend Veranderinge Aan \t Deñişikliklerni Uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer h_orisontale rol \t _Ufqiy taydırmanı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie enige pakkette opspoor nie. Hierdie is dalk nie 'n Ubuntu Skyf nie of van die verkeerde argitektuur? \t Hiçbir paket dosyasının yeri belirlenemedi, belki de bu bir Ubuntu Diski değildir ya da yanlış bir mimaridir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wysigings aan die dokument van die afgelope minuut sal permanent verlore wees. \t Vesiqağa soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inhoudaansig \t İçerik Görünümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur flenters \t Qırpıntılarnı idare et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gebruik van hierdie sleutel is in GNOME 2.6 afgekeur ten gunste van die 'formaat'-sleutel. Die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes. \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.22'de bir dahiliy vaqıt yapılandırma aletiniñ qullanımı ile takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skiet die gekose volume uit \t Saylanğan sürüci bağlantısını kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik 'n bevelstring hier in om dit te laat loop. \t Bir emir tizgisini çaptırmaq içün onı mında kirsetiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR is die venster modaal (ander vensters is nie bruikbaar terwyl hierdie een op is nie) \t Eger DOĞRU ise, pencere modaldir (bu pencere açıq olğanda diger pencereler qullanılamaz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of kieslyssnelsleutels gewysig kan word deur 'n sleutel oor die kieslysitem te druk \t Menü tezleştiricileri, menü unsurı üzerinde olğanda bir tuşqa basaraq deñiştirile bilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "BIND DNS bediener administrasie \t BIND DNS sunucu yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paksoort \t Deste türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte van grens rondom die etiket en beeld in die boodskapdialoog \t Risale dialogındaki suret ve etiket etrafındaki sıñırnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alle lêers \t Tüm dosyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Papier is min \t Kağıt az"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lys \"enumerate\" \t Liste nomeralaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Misvormde brok in animasie \t Canlandırmada yañlış-şekilli tomar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit alle instansies van die soekteks moet verlig. \t Gedit'in arama metninin geçtiği yerleri vurgulaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oudioterugv_oer... \t Davuş _Keri Beslemesi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "progress bar label \t Yañı tezleştirici...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon stelselprosesse \t Sistem İşlemlerini Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stop Geanimeerde Beelde \t Canlandırılğan Suretlerni Toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys keuses vir sessiebestuurDimensions \t Oturım idaresi ihtiyariyatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruiker het nie 'n sessie nie \t Qullanıcı oturımnıñ sahibi degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spring op jou teenstanders sodat hulle kan ontplof \t Rakiplerinizi yok etmek için onların üstüne atlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voor \t Aldın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei die geselekteerde lêers voor om geskuif te word met 'n Plak-bevel \t Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile avuştırılmağa hazırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen skep van leë lêer \t Boş Dosyeni Ke_ne İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gasheernaam was nie geldig nie. Maak asseblief seker dat die ligging korrek ingetik is en probeer weer. \t Qonaqbay adı keçersiz edi. Lütfen qonumnı doğru yazğanıñıznı teşkerip yañıdan deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Geografiese PosisieKCharselect unicode block name \t İdeografik (Fikir- sızğı) Tasvir RemizleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is pas 'n leë CD ingesit. \t Şimdiçik boş bir Kompakt Diskni qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pyltjierigting \t Oq Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam van die geselekteerde font \t Saylanğan hurufatnıñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Laat loop \t Çaptı_r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld af \t _Tışarı imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Speel DVD \t _DVD Oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Galery \t Galeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pas lettertipe toe \t Yazıtipini Uygula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besonderhede [d]y\" is \"yes \t Tafsilât [t]y\" is \"yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap alle items in die asblik \t Çöpteki episi unsurlarnı sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg by \t Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie sleutel spesifiseer die program wat geloop moet word om die tyd op te stel. \t Bu anahtar saatnı ayarlamaq içün çaptırılacaq uyğulamanı belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die status vir die kitsboodskapper na \"weg\" wanneer 'n fliek speel \t Oynatılğanda ekran qoruyıcısını ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel na volgende bron \t Soñraki menbağa almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe embleem \t Yeni Bir Amblem Oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vertoon reëlnommers \t Satır nomeralarını _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afskeurtitel \t Yırtıp-alnıñ Durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die bestemming is nie 'n gids nie. \t Hedef bir klasör değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sigbaar wanneer vertikaal \t Vertikal olğanda körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Geen inprop module gevind vir '% 1'. Wil jy een aflaai vanaf% 2? \t '% 1' içün bir plagin tapılamadı.% 2 adresinden birini endirmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gidstoegang: \t Cilbent irişimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Microsoft Natuurlik \t Microsoft Basit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die toegangsregte van die lêer, in oktale notering. \t Dosyeniñ ruhsetleri, sekizli notlandırmada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur verwysings en aanhalings in jou publikasies \t Yayınlarınızdaki referans ve alıntıları yönetin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "\"%s\" is 'n uitvoerbare tekslêer. \t \"%s\" çalıştırılabilir bir metin dosyası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Cyrillies/Russies \t Kiril/Rusça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bepaal of die miniprogram outomaties die weerstatistiek opdateer of nie. \t Uyğulamaçıqnıñ hava durumı ihsaiyatını öz-özünden yañartıp yañartmağanını belgiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "prc5-koevertpaper size \t prc5 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksie sigbaar is. \t Tıqaçnıñ içeri yatqızılğan olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fonte \t Hurufatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif “%s” terug na die asblik \t '%s' keri çöpke avuştırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opdraglyn \t Emir Satırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Malayalam \t Malayalam tili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikonstel \t İşaretçik kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%Y-%m-%d \t %d-%m-%Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die Vinnige Gebruikerwisselaar is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes vna die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. \t Çabik Qullanıcı Almaştıruv Uyğulamaçığı, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s (%'dste kopie)%s \t %s (%'d. kopiya)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerbestuurder \t Dosye İdarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ossilloskoop \t Oscilloscope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bedienerinstellings \t _Daha fazla ayrıntı göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose gids uit die asblik \t Saylanğan cilbentni çöpniñ tışına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het misluk, want die netwerk verbinding was onderbreek. \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü şebeke bağlantısı engellendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Helderheid: \t _Parlaqlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eie PIN: \t Özel PIN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel die populêre sjinese skaakspel \t Popüler Çin satranç oyunlarını oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pan Nuusleser \t Pan Haber Okuyucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lys van geïgnoreerde adresse \t Makine Listesini Yok Say"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie item skrap nie \t Unsur çetleştirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paneel om te wys \t Kösterimge fıtriy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vergroter \t Büyüteci yakınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Handvatsel-grootte \t Tutquç Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verminder die volumeAction description \t Davuş seviyesini eksiltirAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afgeleë besigtiging \t Uzaqtan Seyir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie sleep-en-losteiken ondersteun slegs plaaslike lêers. \t Bu bırakma hedefi sadece yerel dosyalar için destekleniyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, maar embleem %s kon nie geskrap word nie. \t Üzgünüm, ancak %s amblemi silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer die volgende oortjie \t Soñraki ilmekni faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrond \t Arqa-zemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Links na regs, bo na onder \t Soldan sağğa, yuqarıdan aşağığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksiegroep in werking gestel is. \t Amel zümresiniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vensterbestuurder \t Pencere İdarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(nog 'n kopie) \t (başqa bir kopiya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "DrukkerkeusesJob \t Yazıcı SeçenekleriJob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "naamlose gids \t Cilbentler ve dosyelerni sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif na Asblik \t Şunda a_vuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ikone \t _İşaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak asb. seker dat die AccountService korrek geïnstalleer en geaktiveer is. \t Lütfen AccountService' in kurulu ve etkin olduğundan emin olun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek ligging vir die \"\"-dialoë \t \"Ekran Görüntüsünü Al\" pencereleri için öntanımlı konum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale gerigtheid vir kind \t Bala içün vertikal hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêertipe. \t Dosyeniñ türü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kieslyste: \t _Menüler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Effekte \t Effektler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME GUI-biblioteek \t GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) Kitaphanesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanmelding met vingera_fdruk \t Parmak İzi Girişi Etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif oortjie _regs \t İlmekni _Sağğa Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer %s \t %s Tahrir Etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Organiseer werkskerm volgens naam \t Masaüstüni İsimge köre _Tertiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Karakterstel vir enkodering van onderskrifte. \t Altyazı içün kodlandırma remiz kümesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fraktaal genereerder \t Fraktal Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klankeffekte \t Ses Efektleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME Shell \t GNOME Kabuğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n toepassing om %s en ander lêers van tipe \"%s\" mee te open \t %s ve \"%s\" türündeki diger dosyelerni açmaq içün bir uyğulama saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skrap Nota... \t _Notu Sil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kop 1 \t Serlevha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Japanese woordeboek \t Japonca sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "SIM PUK-ontsluit vereis \t SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PUK (PİN Kilitsizleme Anahtarı; PKA) Lilitsizleme Şart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Details \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Sha \t ŞehMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Modaal \t Modal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stadig \t Yavaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe dokument \t Yeni BelgeHome folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Intydse oudio prosesseerder gebasseer op frekwensie spektrale manipulasie \t Frekans izgisel işlemde gerçek zamanlı ses işlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Het ongeldige kleurdata ontvang \t Keçersiz renk verileri alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s / %s \t %s / %spressure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sagteware \t Yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ligging \t Büyütme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgrondkleur van die titel \t Serlevanıñ ögzemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die OpenSubtitles-webwerf kontak nie \t OpenSubtitles web sitesine bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie rekenaar stop nie \t Bilgisayar toqtatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die gebruikerkoppelvlak laai nie: %s \t Qullanıcı arayüzü dosyesi yüklenamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Bieper \t Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oudio-afvoer \t Davuş Çıqtısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie afgeleë ligging ondersteun nie die werking van die asblik nie. \t Bu uzaqtaki qonum dosyelerni çöpke yiberüvni desteklemey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie program was geskryf deur iemand wat anoniem wil bly. \t Bu uyğulama isimsiz qalmağa istegen birev tarafından yazıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Werkskerm \t Masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Een woord terug \t Bir Söz Keri@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Merk by fokus \t Fokus üzerine sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie sessie laat mens aanmeld by GNOME \t Bu oturım sizni GNOME'ğa içeri imzalandırır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Black Box \t Siyah Kutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PulseAudio volume beheer \t PulseAudio Ses Kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontlêer \t Hurufat ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die fontkies-dialoog \t Urufat saylamı dialogınıñ serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Belarussies \t Belarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Dubbel Grootte \t Çifte Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie skema vir %s kry nie: %s \t %s için şema alınamıyor : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verkry toegang tot die Tryton bediener \t Access Tryton sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beelddingesie \t Suret pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kinders almal dieselfde grootte moet wees \t Balalarnıñ episiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg by... \t Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Probleem het tydens die skoonmaak-proses ontstaan. Sien asseblief die onderstaande boodskap vir verdere inligting. \t Temizlik sırasında bazı sorunlar oluştu. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki iletiye bakın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling 3ssl \t Bölüm 3ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Druk% 1 \t Protokol:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gi_dse \t _Fihristler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Duits (nuwe spelling) \t Almanca (yañı imlâ) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open alle lêers van tipe \"%s\" met: \t \"%s\" türündeki tüm dosyaları birlikte aç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel na werkruimte 3 \t Çalışma-fezası 3'ke keç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon _alle werkruimtes in: \t _Hepsi çalışma-fezalarını şöyle köster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_rige hoofstuk/fliek \t _Evelki Bap/Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien geaktiveer, sal gnome-session die gebruiker waarsku voordat 'n sessie beëindig word. \t Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session bir oturımnı qapatmazdan evel qullanıcığa inder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die volgorde van inligting wat onder ikoonname moet verskyn. Meer inligting sal verskyn wanneer 'n mens inzoem. \t Simge adının altında gösterilecek bilgilerin sırasını seçin. Simgelere yaklaştıkça görüntülenecek bilgi miktarı artacaktır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soort subpixel-antialiassering; geen, RBG, BGR, VRGB, VBGR \t Alt-piksel rumuzsızlaştırma türü; none (iç), rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Druk Voorskou... Argument is application name \t Bastıruv Ög- baquvArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen profiel \t Profil yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verskuilde draadlose netwerk \t Gizli Telsiz-Vefa şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "dictionary variant \t 60dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebr_uikernaam: \t VPN Qullanıcı Adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MeiEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keep gemerkte reëls \t Saylanğan satırlarğa kirinti ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Makro's: \t _Makrolar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verkeerde PIN-kode. Kontak asseblief u verskaffer. \t Yañlış PİN (ŞKN; Şahsiy Kimlik Nomerası) kodu; lütfen teminatçıñız ile temas etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verbindingsinligting \t Bağlantı Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Turks \t Türkçe@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai tans %s \t %s yüklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoord \t _Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluit oortjie \t İlmekni _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen gehegte objek vir die gehegte volume nie: %s \t Taqılğan cılt içün hiç bir taqma nesnesi yoq: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Friedel Wolff \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>, 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys Hulp \t Yardımnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herhaalsleutels \t Tekrarlama Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel na die volgende oop venster, insluitend vensters van alle aansigte. \t Soñraki açıq pencerege almaştırır, bütün körünim limanlarınıñ pencerelerini dahil eterek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppeling het misluk \t Üleşilgen bağlantı hızmeti muvaffaqiyetsiz edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dra mii's oor vanaf 'n wii kontrole \t Mii karakterleri wiimote aracından aktarın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Westers \t Ğarbiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer wat u laat los het is nie 'n beeld nie. \t Bıraktığınız dosya resim dosyası değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Betaalinligting: \t _Faturalama malümatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "JulieAugust long \t İyulAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "“Lêers” is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. \t Files serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşretilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpad %s bestaan nie \t %s qısqa-yolu mevcut degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Oriëntasie: \t _Yöneldirim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voer geselekteerde flenters uit \t Saylanğan qırpıntılarnı ihraç et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is pas 'n digitale oudiospeler ingesit. \t Şimdiçik bir raqamsal davuş çalıcısı qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toeganklikheid \t İrişilebilirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nutsfunksie om tussen vensters te wissel \t Pencereler arasında almaşmaq içün alet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lettergrootte (verstek: 64) \t Yazıtipi boyutu (öntanımlı: 64)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%d %s %d %s (%d%%) bly oor \t %d %s %d %s (%d%%) qala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe selfoon-breëbandverbinding \t Yañı Mobil Keniş-bant Bağlantısı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelsel program probleem opgespoor \t Sistem programı sorunu saptandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Junie \t Haziran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As media ingedruk word, moet _nooit programme begin of vra daaroor nie \t _Asla bir uygulama çalıştırma ya da sorma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak alle waarskuwings fataal \t İhtarlarnıñ hepsini ölümcil yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mens kan nie meer as een pasgemaakte ikoon op 'n keer toeken nie. \t Bir seferde birden daa fazla özel simge atayamazsınız!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Konfidensieel \t Mahrem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die volgende bladsy \t Soñraki sahifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Vorentoe \t İ_leri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy_opstellingStock label \t Saife _TesbitiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Frans-Switserse sleutelkaart \t Fransız İsveç tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rol op \t Yukarı Kaydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rhaalmodus \t _Tekrarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien geaktiveer, sal gnome-session die gebruiker waarsku voordat 'n sessie beëindig word. \t Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session oturımnı öz-özünden saqlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kepe \t İlmekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Rekenaar algebrastelsel \t Bir Bilgisayar Cebir Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande Skermskoot \t Ekran-körüntisi Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem _uit \t _Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die pakketinstalleerder vir onbekende mime-tipes \t Bilinmegen mime türleri içün paket qurucısını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld het nie-ondersteunde bpp \t Suret desteklenmegen Piksel-Başına Bit qıymetine sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "ThaiQFont \t Yañı Tai LueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die getal diskrete blokke in 'n vorderingstaaf (wanneer in diskrete styl vertoon word) \t Bir teraqqiyat çubuğındaki ayrı bloklarnıñ sayısı (munfasıl uslûpta kösterilgende)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beskou beelde met gdk-pixbuf en OpenGL \t gdk-pixbuf ve OpenGL kullanarak görüntülere bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveelheid grensruimte tussen die nutsbalkarsering en knoppies \t Alet çubuğı kölgesi ile dögmeler arasındaki sıñır fezası miqdarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld outomatiese aan… \t Avtomatiḱ olaraq içeri imzalanıla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of oortjies eenvormige groottes moet hê \t Etiketlerniñ hatırlatıcılı olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Biep as 'n sleutel ve_rwerp word \t Bir tuş _reddedildiğinde biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling 9 \t Bölüm 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het misluk as gevolg van ongeldige VPN-geheime. \t '%s' VPN bağlantısı geçersiz VPN güvenliklerinden dolayı başarısız oldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Spring na: \t Şurağa _atla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Algemeen \t Anahtar Doğurıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon teks \t Hususiylerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het misluk, want die netwerk verbinding was onderbreek. \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü şebeke bağlantısı engellendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bywerkingsinterval \t Yañartma aralığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem _uit \t _Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gedit-voorkeure \t gedit Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die oop gids na die asblik \t Açık olan klasörü Çöp'e taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Opstel informasie suksesvol herlaai. \t Ayarlama malümatınıñ kene yüklenüvi oñdı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die res stoor nie \t Qalğanları saqlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe om 'n sterk wagwoord te kies \t Nasıl güçlü bir parola seçilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer ikone in rye volgens grootte \t Simgeleri büyüklüklerine göre sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids ‘%s’ bestaan nie. \t Dizin '%s' mevcut değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Launchpad Contributions: Bernhard Breytenbach https://launchpad.net/~xethron Dawid van Wyngaard https://launchpad.net/~dawid-i-services JC Brand https://launchpad.net/~jcbrand Marsel Pretorius https://launchpad.net/~wawiel Norman Perelson https://launchpad.net/~simplr hawk https://launchpad.net/~rudidu \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Asse \t Köçerler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kies 'n waarskuwingklank: \t Eklemek içün bir kirdi qaynağı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of twee wysers vertoon moet word in gemengde links-na-regs- en regs-na-links-teks \t Qarışıq soldan-sağğa em de sağdan-solğa metin içün eki imleçniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opgraderingsvolume gevindG \t Üst-qademeleme cıltı alğılandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die vals blaaier- identiteit '% 1' word gebruik. \t Sahte qullanıcı- vekili '% 1' qullanılmaqtadır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Plak die knipbord \t Tüyreme-tahtasını yapıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Keer terug \t _Keri döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik teksmerker \t İmleç kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XKB-sleutelbord-uitleg \t Klavye Tizilimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel elke geselekteerde ikoon se oorspronklike grootte \t Her seçili simgeyi eski konumuna getir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gee die lêernaam van die tema om te installeer \t Yüklemek için bir temanın dosya ismini belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die gidsnaam \"%s\" bevat simbole wat nie toegelaat word in lêername nie \t \"%s\" fihrist adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Omgekeerde landskap \t Ters manzara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kop 4 \t Serleva 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kry die tyd van ander tyd-zones \t Başka zaman dilimlerindeki zamanı göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Alt \t İhtar Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen opdrag (Uitvoerend) om te laat loop nie \t Fırlatılacaq emir (Exec) yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hiberneer in elk geval \t Kene de Yuqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ELinks webblaaier \t ELinks Web Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Griekse alfa \t Yunanca alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen video-URIFilenameResolutionDuration \t Video URI yoqFilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind die huidige tyd en datum \t Ağımdaki vaqıt ve tarihnı al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "St_atusbalk \t _Durum Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onhanteerde foutboodskap: %s \t Qollanmağan hata mesajı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens toegangsdatum \t İrişim Tarihine Köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die volgende lêers kon nie vir oplaai gevind word nie. Wil jy voortgaan? \t Aşağıdaki dosyeler üstke yüklenmeycek çünki olar tapılamadı. Devam etmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Virtuele MIDI sleutelbord \t Sanal MIDI Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME Bou hulpmiddel \t GNOME Oluşturma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander watter toepassings wys op die hoofkieslys \t Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Moet nie programme sein om op te dateer nie \t Qaysı terminal uyğulamasınıñ & # 160; qullanılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek slegs vir _volledige woord \t Faqat _bütün kelimeni eşleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die OpenSubtitles-webwerf kontak nie \t OpenSubtitles ağ-saytı ile temasqa keçilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voltooid START (Due DUE) \t START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nommer elke \t _Her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kry statistiese inligting oor huidige dokument \t Cari vesiqa aqqında statistik malümatnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beurt gebasseerde strategiespel geïnspereer deur die geskiedenis van die menslike beskawing \t Uygarlık tarihinden esinlenmiş sıra-tabanlı taktik oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekitem \t Ög-belgilengen Unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens die wis van 'n lêer of gids \t Bir dosye ya da cilbent silingende bir hata asıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer wat u laat los het is nie plaaslik nie. \t Bıraktığınız dosya yerel değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "R_edigeerStock label \t _TahrirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spring na die venster vir voorkeurtoepassings \t Tercih Etilgen Uyğulamalar penceresine sekir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Yabause (Qt poort) \t Yabause (Qt port)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek om 'n skrif tipe te kies \t Qonumğa İhraç Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XPM het 'n ongeldige hoeveelheid aantal karakters per pixel \t XPM keçersiz sayıda piksel başına remizge saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer ‘%s’ kon nie ontleed word nie, want dit is nie 'n goed gevormde XML-dokument nie. \t '%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş bir XML belgesi değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Begin %s \t %s Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vergroter \t Büyüteci uzaklaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Waarskuwingprint operation status \t Bekleneprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "OPDRAG \t BUYRUQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekuriteit: \t Telsiz-Vefa Emniyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Fout:% 1:% 2concatenation of dates and time \t Tenbi:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skryf C# binne 'n interaktiewe dop, en spuit jou kode in lopende Mono prosesse in. \t bir etkileşimli kabukta C# yaz, ve kodunu çalışan Mono işlemlerine dahil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterkantlyn-posisie \t Sağ Kenar Mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan \t Ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Merkerlys \t Nişan listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgrondkleur van die titel \t Serlevanıñ ögzemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vergrotinguniversal access, text size \t Odaklama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Relatief \t Ğayrı faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GDebi pakketinstallasie \t GDebi Paket Yükleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na hoofstuk \t Babğa Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Terug \t Keri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Hernoem \t _Kene adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "/dev/urandom is nie 'n karaktertoestel nie \t /dev/urandom bir remiz cihazı degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Binêre lêer \t Ekişerleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onthou wagwoord \t Sır-sözni hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Installeerdictionary variant \t kiçikdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerstelsel soort \t Dosye sistemi türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;kleur;profiel;kalibreer;drukker;skerm \t Renk;ICC;Profil;Ayar;Yazıcı;Görünüm;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel nie gevind nie: \"% 1\". \t \"% 1\" kitaphanesi tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Geen \t _İç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie genoeg geheue om GIF-lêer te laai nie \t GIF dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy is nie die eienaar nie, dus kan jy nie hierdie regte verander nie. \t Saibi olmadığınız için bu erişim haklarını değiştiremezsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Initialiseeer Program (Applet) \"% 1\"... \t Aplet Başlanğıçlandırıla \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stad: \t Şeer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stel aktiewe dokument as wortel \t _Tamırnı faal vesiqağa tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fliekstroom \t Film aqıntısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mag nie toegangsregte stel nie \t Yetkilerin İzinlerin atanmasına izin verilmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Dingesie wat in die plek van die gewone raametiket vertoon moet word \t Adetiy çerçive etiketiniñ yerinde kösterilecek bir pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U het nie die nodige regte om “%s” te hernoem nie. \t “%s” unsurını kene adlandırmaq içün kerekli ruhsetlerge sahip degilsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Beskou aaneen vloeiende woorde as spel foute \t Bitişik yazılğan & kelimelerni imlâ hatası olaraq mulâaza et@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongespesifiseerde profiel \t Belirtilmegen profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Venster \t Ana pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Brandmuur administrasiehulpmiddel GUI \t Güvenlik Duvarı yönetim aracı GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder lilo aangesien grub ook geïnstalleer is.(Sien gogga #314004 vir besonderhede.) \t Ayrıca grub yüklendikten sonra 'lilo'yu kaldır.(Ayrıntılar için #314004 yanlışına bakın.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive \t HorCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Omvang fout \t Aralıq hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur lêers maklik na kontakte en toestelle vanuit die lêerbestuurder. \t Temaslarıñızğa ve cihazlarıñızğa dosyelerni qolayca dosye idarecisinden keçiriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgende ligging \t Soñraki qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel 'n vertikale skiet-hulle-plat speletjie \t Dikey olarak vurdu-kırdı tarzı oyun oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer dié rekening \t Bu hesabı etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen konteks beskikbaar vir bron '%s' nie \t '%s' kaynağı için ulaşılabilir bağlam yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Papierbron \t Kağıt Menbası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek \t Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte formaat \t Şahsiyleştirilgen Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n gids om die soektog in te stoor \t Qıdırmanıñ Saqlanacağı Cilbentni Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME-sleutelbord op die skerm \t GNOME Ekran-üstü Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "LaTeX - merkers \t Latex - Nişanlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "RF impedansie rekenaar \t RF Özdirenç hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk en _hou sleutels om hulle te aanvaar (Stadige-sleutels) \t Tuşları _kabul etmek için basılı tutun (Yavaş Tuşlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose lêers uit die asblik na “%s” \t Saylanğan dosyelerni çöpniñ tışına “%s” içine avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lanseerder Opasiteit \t Fırlatıcı Tonuqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_kep \t _Oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon vensters van alle werkruimtes \t Çalışma-fezalarınıñ hepsinden pencerelerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek om \"%s\" te begin sleep \t \"%s\" süyreklemege başlamaq içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "onbekende tipe \t bilinmegen tür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg _almal saam \t _Episini Mezc Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die teks deurgehaal moet word \t Metinniñ üzeriniñ sızılıp sızılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gasheernaam \t Qonaqbay adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outomatiese _datum en tyd \t Tarih & Saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rotasie nie geondersteun nie \t Devir desteklenmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die persoonlike URL vanwaar 'n radarkaart verkry kan word. \t Bir radar haritasınıñ alınacağı özel adres yaki radar haritalarını ğayrıqabilleştirmek içün boş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor Instellings \t Tesbitlerni & Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gidsregte: \t Cilbent Ruhsetleri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met terugdraai van lêer '%s': %snamename \t '%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK Mutabiqlıq İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oop deur \t Kapı açık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gesture_BAR_ \t Solğa taşıgesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "koppelvak is alreeds verbindSocket error code AlreadyCreated \t oyuq (soket) endi bağlanğanSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doo_f: \t _Kaybolma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gebruik verifiëring \t İç _sahihlenim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_orkeure \t _Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of oortjies eenvormige groottes moet hê \t Aşağı-tüşmelerniñ bir yırtıp-al menü unsurına sahip olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe lyn \t Yañı satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose items uit die asblik \t Saylanğan unsurlarnı çöpniñ tışına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ander... \t Diger..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hebreeuse sleutelkaart \t İbraniyce tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Skakel omStock label \t _DönüştirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif op \t Yuqarı Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maklike lêertoegang van die kantpaneel \t Yan panelden qolay dosye irişimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t #11 Zarfpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onlangse lêers \t Demi Qullanılğankeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oosnoordoos \t Doğu - Kuzeydoğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tydstip \t Vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teks wat in die vorderingstaaf vertoon moet word \t Teraqqiyat çubuğınıñ qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fonte \t Urufat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die bladsy %s is nie in die dokument ‘%s’ gevind nie. \t %s sayfası %s belgesinde bulunamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel geselekteerde flenter terug \t Saylanğan qırpıntını keri döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldpunte per sekonde \t Saniye başına piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Cze \t Çek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Merk huidige reël \t Ağımdaki Satırnı Işıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder boekmerk \t Yer İmini Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laaierligging \t Fırlatıcı qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alle bladsye \t Yapraqlarnıñ episi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Poeierink is opDeveloper \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêre DNS: \t Ekilemci DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Vergeet wagwoord dadelik \t Sır-sözni _deral unut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ander media… \t _Diger Vasatlar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie toepassing kan _veelvuldige lêers open \t müteaddit ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur lêers na die toestel... \t Dosyelerni cihazğa yiber..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsyvolgorde \t Saife Sıralaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer kan nie na die asblik geskuif word nie, wil jy dit onmiddellik skrap? \t Dosya çöpe taşınamadı, kalıcı olarak silmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die URI ‘%s’ kon nie ontleed word nie. \t '%s' dosyası mevcut değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie toegang kry tot die aangevraagde ligging nie. \t İstengen qonum irişilalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêre \t Ekilemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%d Mb/sSignal strength \t %d Mb/snSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Voer uitStock label \t _İfa EtStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n vinger \t Parmak seçiliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale verplasing \t Ufqiy Çıqıntı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onlangse \t Deminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die standaard-agtertoepyltjieknoppie \t Standart keri oq dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME se sterkste punt is ons sterk gemeenskap. Feitlik elkeen, met of sonder programmeervaardighede, kan 'n bydrae lewer tot die verbetering van GNOME. \t GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Herkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün hisse qoşabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "CapsLockQAccel \t Büyük Arif Kiliti (CapsLock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwy_der onder Onlangs \t Yaqınlardakilerden _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die geselekteerde ikoon rekbaar \t Saylanğan işaretçikni kene ölçülendirilebilir yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biep as 'n sleutel ve_rwerp word \t Bir tuş _reddedildiğinde biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Kieslyste: \t _Menüler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieër webwerwe na jou rekenaar \t Web sitelerini bilgisayarınıza kopyalayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopiereg \t Telif Hakkı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Probeer weer \t _Kene deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voortgaan met die uitvoer van SSH? \t SSH altında çalışmaya devam edilsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor soekresultate as... \t Arama Sonuçlarını Farklı Kaydet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nintento DS emulator \t Nintento DS öykünücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêre kleur \t Ekilemci Tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Network;Wireless;IP;LAN;netwerk;draadloos; \t Ağ;Kablosuz;İP;LAN;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1% 2size in 2^30 bytes \t % 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Penguin Taipei \t Penguen Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "K_opieer na die knipbord \t Tüyreme-tahtasına _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Slaan lêers or \t _Dosyaları atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gerber lêerbesigtiger vir PCB ontwerp \t PCB tasarımı için Gerber dosya görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kitsboodskapper \t Anında Mesajlaşma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sequin DNA-reeks indieningshulpmiddel \t Payet DNA Sırası Sunum Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die aksiesoort wat hierdie knoppie verteenwoordig. Moontlike waardes is \"sluit\", \"afmeld\", \"loop\", \"soek\" en \"skermkiekie\". Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel \"action-applet\" is. \t Bu dögmeniñ temsil etkeni amel türü. Caiz qıymetler: \"lock\" (kilitle), \"logout\" (tışarı imzalan), \"run\" (çaptır), \"search\" (qıdır) ve \"screenshot\" (ekran-yaqalaması). Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"action-applet\" ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap elke geselekteerde item, sonder om na die asblik te skuif \t Tüm seçilen öğeleri Çöpe göndermeden sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kry tans toestelle...printer type \t Aygıtlar aranıyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "19.2 Kb/s modem \t 19,2 Kb/s Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "OpenVPN kliënt administreerder \t OpenVPN İstemci yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n GUI vir die instelling van HDHomeRun toestelle \t Gobby Ortak Düzenleyici (0.5) aygıtlarının yapılandırması için bir GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Druk... \t _Bastır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die eienaar kon nie verander word nie. \t Sahip deñiştirilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slegte adres \t Fena adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Shift+CapsLock verander uitleg. \t Shift+CapsLock tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit die sypaneel \t Yan terezeni qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "K_oppelStock label, navigation \t _BağlanStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel volskerm \t Tam Ekrannı Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Tik om instellings te toets: \t Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skepping van skakels in “%B” \t “%B” içinde ilişimler icat etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "naamlose gids \t isimsiz klasör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die volgende pakkette het bykomende data aflaaie aangevra na pakket installering maar die data kon nie afgelaai of verwerk word nie. \t Şu paketler, paket kurulumundan sonra ek veri indirilmesini istedi, ama veriler indirilemedi veya işlenemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie tydelike lêer open nie \t Muvaqqat dosye açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Arseringsoort \t Sıralama Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontskaleerfaktor \t Hurufat miqyaslama faktorı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal 'n ikoon wat na die asblik verwys op die werkarea geplaas word. \t Eğer seçiliyse, bağlanmış sistemlere ait olan simglere masaüstüne konacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer die getal spasies wat vertoon moet word in plaas van keepkarakters. \t Sekme karakteri yerine görüntülenecek boşluk sayısını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Media ryk model, simulasiekonstruksiestel en outeurhulpmiddel \t Zengin bir medya modeli, simulasyon yapı teçhizatı ve yazış aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Video-CD \t Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Boekmerke \t & Saife- imleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Duits-Switsers met Euro \t Alman İsveç Euro ile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Caps-lock is aan \t Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) faaldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Enkelklik, sekondêre knoppie \t Tek çertme, ekilemci dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gestopprint job \t Durdurulduprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Russiese Sun-sleutelkaart \t Rusça Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Dokumente \t Vesiqa esası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Plaas inskrywings op 'n web-log \t Bir bloğa yazı gönder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KCharSelect section name \t XML ondalıq barlığı: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die media bevat sagteware. \t Müit yazılım ihtiva ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Laaibare modules \t Yüklenebilir modüller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon sleutelbordsatus wanneer toeganklikheidseienskappe gebruik word. \t İrişilebilirlik hususiyetleri qullanılğanda klavye durumını kösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gereedskap vir sagteware ontwikkeling \t Yazılım inkişafı içün aletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fraksie \t Teraqqiyat Kesiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Reëlnommerfont vir drukwerk \t Bastıruv içün Satır Nomerası Hurufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep en skrap van lêers \t Dosyaları oluştur ve sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Magtigingsgids %s bestaan nie. Staak. \t %s sahihleme fihristi mevcut degil. Abortlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domein kry nie \t GNOME_FILE_DOMAIN_HELP saası tapılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Boommodel-kolom wat die ryspanwaarde bevat \t Saf qarışı qıymetlerini ihtiva etken TreeModel sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Werksruimtes \t Çalışma Fezaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Duimnaelsketsopdrag vir OpenType-lettertipes \t OpenType yazıtipleri için örnekleme komutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie toets of die kennisgewingarea bestaan nie \t Uyarı alanının mevcut olup olmadığını kontrol etme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KhoTir short \t HorTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Links na regs, onder na bo \t Soldan sağğa, aşağıdan yuqarığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen hernoem \t İsimni Ke_ne Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kleurkieser toegelaat moet word om die ondeursigtigheid te verstel \t Tüs saylavcısınıñ tonuqlıqnı tesbit ettirip ettirmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Simuleer die proses van X-Straal berekende tomografie \t X-ışınlı Bilgisayarlı Tomografi işleminin simülasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Midi-konneksies bestuurder \t Orta bağlantı yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Belarussies \t Belarusça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie dié lêer oor die netwerk speel nie. Laai dit eers af na die skyf. \t Bu dosye şebeke üzerinden oynatılalmay. Onı evvelâ diskiñizge endirmege deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Sekuriteit \t SırBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander dokumentasie \t Diğer Belgelendirmeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PIN-kode word benodig vir die selfoon-breëbandtoestelT-Mobile \t Mobil kenişbant cihazı içün PİN kodu kerekliT-Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Regtig eenvoudige tog kragtige klankspeler in Python/PyGTK, met Gstreamer. \t Python/PyGTK'da Gstreamer kullanan gerçekten basit fakat güçlü bir ses oynatıcı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "OPDRAG \t EMİR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer die huidige dokument vir verkeerde spelling \t Cari vesiqanı imlâviy hatalar içün teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ondersteun hoofstukmerkers in flieks. \t Filmlerde bab tamğalayıcılarını destekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biep wanneer 'n sleutel \t Bir tuş bası_q olğanda biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakelkleur \t İlişim renki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selfoon-breëbandverbinding '%s' is aktief: (%d%%%s%s) \t Mobil kenişbant bağlantısı '%s' faal: (%d%%%s%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur die X-hulpbrondatabasis \t X kaynak veritabanını yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Magtingsgids %s het verkeerde toestemmings %o. Behoort %o te wees. Staak. \t %s sahihleme fihristiniñ %o ruhsetleri yanlıştır. %o oluvı lâzim. Abortlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "time \t %s %s %stime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ondersteuning \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ver_fris tempo: \t Yükleme nisbeti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KDE4 muurpapier verandering \t KDE4 Duvar kağıdı değiştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie outeurslys onttrek uit pakket nie \t Sahihleme cedveli paketten çıqarılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Sekirmekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Begin tans VPN-verbinding '%s'... \t VPN bağlantısı başlatılıyor '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t B0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boekmerk dié ligging \t Bu Qonumnı İmle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep en kopieer CD's en DVD's \t CD ve DVD kopyala ve oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herlaai die sisteem om die opgradering te voltooi \t Yükseltmeyi tamamlamak için sistemi yeniden başlatın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "InligtingStock label \t MalümatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aanwystoestelle \t İşaret aygıtları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sandstorm in die omgewing \t Çevrede kum fırtınası var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel na %s \t %s için ilişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Domeine gebruik wanneer gasheername opgelos word. Gebruik kommas om veelvuldige domeine te skei. \t Qonaqbay adlarını çezgende qullanılğan sahalar. Müteaddit sahanı ayırmaq içün virgüllerni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe ver in die y-rigting die pyltjie moet skuif wanneer die knoppie gedruk word \t Dögmege basılğanında oqnıñ y yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ICO-beeldformaat \t ICO suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "operasie word nie ondersteun nie1: the unknown socket address family number \t işlem desteklenmey1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die bevel uitvoer nie: %s \t Buyruq ifa etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "2 GG \t 2 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Soñkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kieslys om instellings en aanlynstatus te verander \t Ayarlarıñıznı ve devre-içi statusıñıznı deñiştirmek içün menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys Totem se Python-konsole \t Totem'niñ Python konsolını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Khordad \t Hordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer '%s' is nie 'n gewone lêer of gids nie. \t '%s' muntazam bir dosye ya da cilbent degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "prc2-koevertpaper size \t prc2 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ouerdingesie \t Baba pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Definisie vir '%s' Uit '%s': %s \t '%2$s' veritabanından '%1$s' için tanım gelen tanım: %3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skiet uit \t Çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Open met \"%s\" \t \"%s\" _ile aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die GdkFont wat tans geselekteer is \t Buferniñ hal-hazırda saylanğan metni olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "BieperCoptic weekday 2 - ShortDayName \t Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afvoerrakkie \t Çıqtı Sinisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif af \t Aşağı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende geheue om XBM-beeldlêer te laai \t XBM suret dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Open gids \t _Klasör Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die bokant die huidige aktiewe venster is \t Üst seviyeniñ hal-hazırda faal pencere olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die kleurruimte waarin die monsters geïnterpreteer word \t Nümünelerniñ içinde tefsir etilecegi tüs-fezası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hervergroot _1:1 \t Kene ölçülendir _1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpad \t Qısqa- yol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie %s terug hernoem na %s nie: %s. \t %s dosyesi keri %s olaraq kene adlandırılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "PriorQAccel \t Evelki@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer blykbaar nie 'n GIF-lêer nie \t Dosye bir GIF dosyesi kibi körünmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe \t Sürüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende beeldlêer-formaat \t Tanılmağan suret dosyesi formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Grafiese skaakbordprogram \t Bir grafik satanç tahtası programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Fout: HOME omgewing veranderlike nie gestel nie. \t Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opgradering kanselleer? \t Üst-qademelemeden Vazgeçilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dit wil voorkom of die gekose privaatsleutel nie beskerm word deur 'n wagwoord nie. Dit kan tot gevolg hê dat jou beveiligingsinformasie uitlek. Kies asseblief 'n wagwoordbeskermde privaatsleutel. (Jy kan 'n wagwoordbeskermde privaatsleutel opstel met openssl) \t Saylanğan hususiy anahtar bir sır-söz ile himaye etilgen körünmey. Bu, emniyet itimatnameleriñizniñ ihlâline izin berir. Lütfen sır-söz-himayeli bir hususiy anahtarnı saylañız. (Hususiy anahtarıñıznı openssl ile sır-söz-himayeli yapabilirsiñiz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker “%s” kan nie gebruik word nie aangesien die vereiste sagteware vermis word. \t “%s” bastırıcısı qullanılalmay, çünki zaruriy yazılım eksiktir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na 'n spesifieke reël \t Belirtilgen satırğa ket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte \t Boyut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe wagwoord \t Yeni p_arola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Merk 'n _area om te gryp \t Yaqalanacaq _mıntıqanı sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "4-kanaal \t 4-kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ligging kan nie met hierdie bekyker vertoon word nie. \t Konum bu görüntüleyici ile gösterilemez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Het ondeursigtigheidskontrole \t Tonuqlıq Kontroline Sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mates \t Ölçüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME-verstek \t Öntanımlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kie_s \t _Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rolstaafspasiëring \t Taydırma oqu boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk inligting oor die stelseltranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ander vinger: \t _Diğer parmak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Normaal \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GoedPassword strength \t EyiPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s is 'n gids. \t %s bir cilbenttir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n simboliese skakel vir elke gekose item \t Seçilen her dosya için sembolik bağlantı oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n leë lêer “%s” \t '%s' isimli boş bir dosye icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skyf \t Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volume sagter \t Tüşük Gürlük Aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel tans verkleinde vensters \t Asğariyleştirilgen Pencerelerni Keri Tiklev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Enigmail uitbreiding vir Thunderbird \t Thunderbird için Enigmail eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wat gedoen moet word met uitvoerbare tekslêers wat geaktiveer is \t Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak 'n _rugsteunkopie van lêers voor gestoor word \t Dosyelerni saqlamadan evel bir _yedekleme kopiyası yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer opgradeer, as kdelibs4-dev geïnstalleer is, moet kdelibs5-dev geïnstalleer word. Sien ugs.launchpad.net, gogga #279621 vir besonderhede. \t Güncelleme sırasında eğer kdelibs4-dev paketi kuruluysa, kdelibs5-dev paketinin de kurulması gerekir. Daha fazla bilgi için bugs.launchpad.net adresindeki #279621 numaralı hata kaydına bakın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "HSPA \t HSPA (Yüksek-Sur'at Paket İrişimi; YSPİ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutel %s is nie gestel nie, laaier kan nie gelaai word nie \t Anahtar %s tesbitli degil, fırlatıcı yüklenamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totem word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail. \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Volgende Bladsy \t & Soñraki Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal die pyle op die verbergknoppies geplaas word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die enable_buttons-sleutel as waar gemerk is. \t Eger doğru ise, gizleme dögmelerine oqlar yerleştirilecek. Bu anahtar ancaq enable_buttons anahtarı doğru ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Sha`ban \t Şehof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer “%s” na “%s” \t '%s', '%s' içine kopiyalansın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Temanaam moet aanwesig wees \t Bir tema adı bulunmalıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Resistorkleurkode rekenaar \t Direnç rengi kodu hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Stoor in gids: \t _Fihristte saqla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek lyszoemvlak \t Öntanımlı liste yaklaştırma seviyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geskeduleerde take \t Zamanlanmış görevler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "visual-novel tipe speletjies \t Görsel-roman türü oyunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boonste helfte \t Töpe Yarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opm_erking: \t _Şerh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onderdruk die dialoog om uittekening, herlaai en afskakelingsaksie te bevestig \t Tışarı imzalanuv, kene başlatuv ve söndürüv amellerini teyit dialogını bastırıqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Foto raaiselspel vir kinders \t Çocuklar için fotoğraflı yapboz oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stoor \t _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerk Versending \t Ağ Yayını"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Dubbelkliek om items te open \t Öğ_eleri açmak için çift tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die stad waarvoor gweather inligting vertoon. \t Gweather'in bilgisini gösterdiği şehir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sinchronisasie vir GNOME \t GNOME için eşzamanlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die verstekstrategie vir dié woordeboekbron \t Bu luğat qaynağınıñ ögbelgilengen strategiyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "VandagNonetable-date \t Nonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimum getal aksies wat gedit sal kan ontdoen of herdoen. \t Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı. Sınırsız sayıda eylem için \"-1\" kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U het nie toegangsregte vir die aangevraagde gids nie.foo/ \t İstengen qonumğa irişmek içün ruhset yoq.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geïgnoreer — behou vir versoenbaarheid \t İhmal etildi - telif qabiliyeti içün alıqoyuldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die knoppies wat in die boodskapdialoog vertoon word \t Risale dialogınıñ ekilemci metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal rugsteunlêers soos dié wat deur Emacs geskep word, vertoon word. Tans word slegs lêers wat op 'n tilde (~) eindig as rugsteunlêers beskou. \t Eğer seçiliyse, Emacs'ın yarattıkları gibi yedek dosyaları gösterilecek. Şu anda sadece sonu tilda (~) ile biten dosyalar yedek olarak değerlendiriliyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldlêers kan na hierdie venster gesleep word om die bostaande velde outomaties te voltooi. \t Yukarıdaki alanların otomatik tamamlanması için resim dosyalarını bu pencereye sürükleyebilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Num_Lock \t Sayı_Kiliti (NumLock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die minimum waarde van die aanpassing \t Tadilniñ eñ kiçik qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Masedonies \t Makedonca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gravitasie \t Yerçekimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen flenters is vir uitvoer geselekteer nie \t İhraç etilmek üzre saylanğan iç bir qırpıntı yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel aan bediener \t Sunucuya Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik stapel \t Depo qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Postfix Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Alle bladsye \t Saifelerniñ _Episi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ideëkartering sagteware \t Akıl haritası yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Instaanbediener \t _FTP vekili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige aksies: \t Yañı taslaq içün isim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verf_ris aansig \t Körünimni _Tazert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die nutsbalkitem sigbaar is wanneer die nutsbalk vertikaal gerig is. \t Alet çubuğı vertikal yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stop sessie \t Oturımnı öldür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U moet 'n patroon en opdrag spesifiseer \t Bir desen ve komut belitmelisiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Batterye \t Piller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indeks 3x5paper size \t İndeks 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Blaai... \t _Kezin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Speel \t Oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "die diens wat aangevra is word nie deur hierdie 'socket' tipe ondersteun nie \t bu oyuq (soket) türü içün istemlengen hızmet desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die buffer wat vertoon word \t Kezinme tarzı ğayrı qabilleştirilmeden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer voorskouteks in ikone vertoon moet word \t Simgelerde önizleme metni kullanılması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outo-onderhandel \t _Avto-añlaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gelykmaking: \t Tegizleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Welkom by die GNOME hulpblaaier \t GNOME Yardım Tarayıcısı'na Hoşgeldiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon \t Kösterim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "\"Diepte\" van die kleur. \t Tüsniñ \"terenligi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Besigtig uitvoerbare tekslêers wanneer hulle gekliek word \t _Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van inprop vir visuele effekte \t Görsel efekt eklentilerinin adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ander profiel… \t Diger profil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgrootte as 'n skaalfaktor relatief tot die verstekfontgrootte. Hierdie eienskap pas behoorlik by temaveranderinge aan, en word dus aanbeveel. Pango stel sommige skale vooraf vas, soos PANGO_SCALE_X_LARGE \t Ög-belgilengen urufat ölçüsine nisbeten bir miqyas faktorı olaraq urufat ölçüsi. Bu tema vs. deñişikliklerine uyar ve bu yüzden tevsiye etilir. Pango bazı miqyaslarnı ög-belgiler, meselâ PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "gtkpod iPod bestuurder \t gtkpod iPod Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tans aangemeld \t Hal-hazırda içeri imzalanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U moet in totaal %s aflaai. \t Toplam %s indirmeniz gerekmektedir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondsoort \t Arqa-zemin türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerk \t Şebeke Yerleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale verstelling vir die teksdingesie \t Metin pencereçigi içün ufqiy hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KDE Skripte \t Orta Şarq YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Conway lewenabootserspel \t Conway'in Yaşam Oyunu benzetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Kopieer hierheen \t _Mında Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik alfa \t Alfa qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fraksie voltooi \t İşlem tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "WEPWifi/wired security \t WEPWi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pyltjie-y-verplasing \t Oq Y X Yersizleştirilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor skermskoot direk na dié lêer \t Ekran körüntisini doğrudan bu dosyege saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Intrek van lêer \t Dosye kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kompileer in exec_ voorvoegstel vir KDE biblioteke \t KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan icra ög- yalğaması (exec_ prefix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "LRE Links-na-regs- _inbedding \t LRE Soldan-sağğa içeri-_yatqızuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pixbuf \t Piksel Buferi (Pixbuf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys \t Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor alle oop lêers \t Dosyelerni çabik aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "IBM Rapid Access \t IBM Hızlı Erişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrond volledige hoogte \t Arqa-zemin tam yükseklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Duits \t Almanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volg hierdie wenke indien u nie 'n lêer kan kry wat u geskep of afgelaai het nie. \t İcat etkeniñiz yaki yüklegeniñiz bir dosyeni tapalmasañız bu qaranelerni taqip etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die inhoud van dié gids vertoon nie. \t Bu cilbentniñ içindekileri kösterilalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "24-uur \t 24-saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Grafiese hulpmiddel om verwese biblioteke te vind en verwyder \t Yalnız kütüphaneleri bulan ve kaldıran grafiksel bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bulgaars \t Bulgarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap vanuit speellys \t Dosyeni çalma listesinden çetlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wiskundevergelykings oplosser en stipper \t Matematiksel İfade Çözücü ve Çizici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Versnellerdingesie \t Tezleştirici Pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maklik maar soliede oudio-opnemer hulpmiddel \t Basit ama güçlü bir ses kayıt aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Karakter Kieser \t Karakter Seçici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Japanees \t Yaponca@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik die volgende PIN in: \t Lütfen aşağıdaki PIN kodunu girin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Regtergrensstel \t Sağ kenar tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Asblik \t Çöplenme Tarihı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie gidseienskappe stoor nie \t Fihrist hasiyetleri saqlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Country \t Kantri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MIDI virtuele sleutelbord \t MIDI Sanal Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sun (dooie sleutels) \t Almanca, Sun ölü tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe %s van die GIF-lêer word nie ondersteun nie \t GIF dosye formatınıñ %s sürümi desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur tans dataprint operation status \t Veriler yiberileprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kry hulp... \t Yardım tap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GUI-ontwerpers \t Arayüz Tasarımcıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lees-alleen \t Salt-okunur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regs \t Oñ Alqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpaaie \t URI (adres) qısqa- yolları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dingesienaam \t Pencereçik ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die instellingsbestuurder van 'gnome-settings-daemon' laai nie. Sonder die GNOME-instellingsbestuurder wat loop, sal sommige voorkeure nie in werking tree nie. Dit kan dui op 'n probleem met Bonobo, of 'n nie-GNOME (bv. KDE) instellingsbestuurder mag reeds aktief wees en in konflik wees met die GNOME-instellingsbestuurder. \t Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti ola bilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa ola bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer programlys in \"Laat loop toepassing\"-dialoog \t \"Uyğulama Çaptır\" dialoğında keçmişte qullanılğan emirlerniñ listesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onlangse bediene_rs \t _Deminki Sunucılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg 'n nuwe woordeboekbron by \t Yeni bir sözlük kaynağı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Konfigurasie beskrywing lêers \t Ayarlama tasvir dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voorbeeld \t İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opgradering gekanselleer \t Yükseltme iptal edildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie toepaslike sessie vir gebruiker %s vind nie \t Qullanıcı %s içün münasip oturım tapılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soektog_naam: \t Qıdırma _adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "'n sertifikaat met wat naam alreeds bestaan. Word jy seker wat jy wens na vervang dit? \t Bu isim altında bir taslaq bar endi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "stel die program titel (opskrif). \t uyğulama başlığını tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Inhoud \t _Münderice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Verlaat \t _Terk et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_lgende groep kepe \t _Soñraki İlmek Zümresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speletjies vir kinders \t Balalar içün oyunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Breedvoerige Adres Informasie \t Latin Kenişletilgen- CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ligging van die lêer. \t Dosyeniñ qonumı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitlegte \t Tizilimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "PosisieCoptic weekday 5 - LongDayName \t Coptic weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skootrekenaar \t Acer Tizüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beide Ctrl-sleutels te same verander uitleg. \t Ctrl tuşlarınıñ ekisi de beraber tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer lêer wat gestoorde konfigurasie bevat \t Kaydedilmiş yapılandırmayı içeren dosyayı belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U benodig 'n Ubuntu Remote Login rekening om hierdie diens te gebruik. Besoek uccs.canonical.com om 'n rekening op te stel. \t Bu hızmetni qullanmaq içün bir Ubuntu Uzaqtan İçeri İmzalanım hesabına muhtacsıñız. Bir hesapnı ayarlamaq içün uccs.canonical.com ziyaret etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herposisioneer ikone om beter in die venster te pas en oorvleueling te voorkom \t Simgeleri üst üste gelmeyi engelleyecek şekilde pencere içinde daa uygun bir şekilde konumlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rip DVDs \t Dvdleri riple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "afgelaai \t endirmeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die reëls by die dingesie se rante gevou word \t Pencereçik uclarında metinniñ sarılıp sarılmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doof klank \t Davuşsızla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XKB-sleutelbord-uitleg \t Klavye Düzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besigtig en redigeer lêers \t Dosyaları görüntüle ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Cube \t Küp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "S_kep 'n videoskyf... \t Video Disk _İcat Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue toewys om beelddata te buffer nie \t Suret verilerini buferlemek içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "3D motortydren speletjie \t 3B ralli araba yarışı oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Elimineer dooie sleutels \t Kuzey Sami, ölü tuşsuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak X-roepe sinchronies \t X çağırımlarını eş-zamanlı yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die uitvouers ingekeep \t Cayıldırıcılarnı kirintilendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "A_lle kolomme het dieselfde wydte \t _Tüm sütunlar aynı genişliğe sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die %s-hulper is nie geïnstalleer nie. \t %s aracı kurulu değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "1 hour 5 minutes \t Dikkat! Düşük pil, kalan süre: %s1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale gerigtheid \t Gorizontal Hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opparing met '%s' is gekanselleer \t '%s' ile eşleştirme iptal edildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die aanmeldstelsel inisialiseer nie \t İçeri imzalanuv sistemi başlanğıçlandırılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bridge Port \t Köpür bağlantısı %dBridge Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoë kontras groot druk \t Yüksek Tezat Büyük Basqı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte van grens rondom die hoofdialoogstreek \t Ana dialog mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t you4 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Title 3 \t Aynı zamanda quyruqqa eklep ivaz etilalmayTitle 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "n Lys van miniprogrampaneel-ID's. Elke ID identifiseer 'n individuele paneelminiprogram. Die verstellings vir elkeen van hierdie miniprogramme word in /apps/panel/general/ $(profiles)/applets/$(id) gestoor. \t Panel uyğulamaçığı kimlikleriniñ cedveli. Her kimlik ferdiy bir panel uyğulamaçığını kimliklendirir. Bu uyğulamaçıqlarnıñ her biriniñ tesbitleri /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lees teksnovelle en vel e meer \t Roman metinlerini ve daha fazlasını oku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit \t _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitruilspasie \t Takas Alanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Holotz kasteel \t Holotz Kalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verbeter jou geluk in 'n poker-agtige dobbelsteenspel \t Poker stili zar oyunu oyunu için tekleri yenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "500 KG \t 500 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikonstel wat vertoon moet word \t Kösterilgen GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "V_erstek zoemvlak: \t Ön_tanımlı yaklaştırma seviyesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die huidige oortjie na regs \t Mevcut sekmeyi sağa taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van werkarea-asblikknop \t Masaüstü çöp simgesi adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai-eienskappe \t Çekmece Hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die selfoon-breëbandtoestel '%s' vereis 'n SIM PUK-kode voordat dit gebruik kan word. \t Mobil kenişbant cihazı '%s' qullanılmazdan evel bir SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PUK (PİN Kilitsizleme Anahtarı; PKA) kodunı şart qoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bevelinskrywing \t Emir kirişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale skaal \t Gorizontal miqyas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vra tel_kens vir 'n wagwoord \t Bu sır-söz içün her sefer _sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wend aan \t & Uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pools \t Lehçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer hierdie keuseblokkie na verander die skrif tipe grootte instellings. \t Urufat ölçüsi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur, rooi komponent \t Arkaplan rengi, kırmızı bileşeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg nuwe leë vouer by \t Yañı boş cilbent ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "hulpbron \t Menba: Email sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vraag \t Çezinirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem “%s” na “%s” \t '%s', '%s' olaraq kene adlandırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bevat sagteware \t Yazılım ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ctrl-c gedruk \t Ctrl-c basıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiewe teks \t Faal Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer '%s' is nie 'n gewone lêer of gids nie. \t '%s' muntazam bir dosye ya da fihrist degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die DHCP kliënt laat die netwerkadministrateur toe om jou rekenaar se opstelling aan te pas. As jy graag die DHCP kliëntidentifiseerder wil gebruik, voer dit hier in. \t DHCP müşterisi kimligi ağ memurına bilgisayarıñıznıñ yapılandırılışını şahsiyleştirmege izin berir. Bir DHCP müşterisi kimligini qullanmağa isteseñiz, onı mında kirsetiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1% 2size in 1000 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies asb. 'n pasgemaakte sessie om uit te voer \t Lütfen çalıştırmaq üzre şahsiyleştirilgen bir oturımnı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die geselekteerde kleur \t Saylanğan tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander instellings vir multimedia produksie \t Çokluortam üretimi için ayarları değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Abstrakte skietspel deur Kenta Cho \t Kenta Cho'dan soyut bir karşındakini vur oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kannada \t Güney Hint dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die titelkieslys \t Serlevha menüsine bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Noordelike Saami (Finland) \t Kuzey Sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Model \t Model:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe kontakNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak breinkaarte \t Zihin haritası oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ligging \t Dikkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens die skep van 'n nuwe lêer of gids \t Bir dosyeni ya da cilbentni kene adlandırğanda bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ins_orteer \t _Armanla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Nou \t Ş_imdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander \t Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oortjiegrens \t Sıñırnı Sız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen inligting is beskikbaar oor hierdie fout nie. \t Bu hata hakkında hiçbir bilgi elde edilemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy kan nie 'n sorteeroperasie ontdoen nie \t Bir sıralama işlemini keri yapamazısıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wysig instellings stelselwyd (affekteer alle gebruikers) \t Bütün-sistem ayarlarını deñiştir (qullanıcılarnıñ hepsine tesir eter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekspasiëring \t Ög-belgilengen Boşluqlav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Besig om groep te verander. \t Zümreni Ke_ni Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanvanklike toestandprint operation status \t Başlanğıç durumprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys regterkantlyn \t Sağ Kenarnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling 5 \t Bölüm 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie beskikbaar nie \t Faydalanışsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsykopreël \t Sahife başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is nie voldoende skyfspasie om die lêer te stoor nie. Maak 'n bietjie spasie beskikbaar en probeer weer. \t Dosyayı kaydetmek için yeterli disk alanı yok. Lütfen diskinizde yer açıp tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator \t Logitech Kablosuz Özgür/Masaüstü Yürsetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "ShiftQAccel \t Shiftkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vind geheue bestuur probleme in jou programme deur die valgrind hulpmiddel te gebruik \t Valgrind aracını kullanan programlarınızın içindeki hafıza yönetimini bulun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "HTTPS-instaanpoort \t HTTPS proksi limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Titelkas \t _Serleva Kelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vermeldings: vertalers \t Tercimeci itibarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "duim \t pus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onondersteunde ikoon-tipe \t Desteklenmegen işaretçik türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies agtergrond \t Arqa-zemin sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die %s-aangesig het 'n probleem ondervind terwyl dit gelaai is. \t Simge görünümü bir hata ile karşılaştı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer ontkoppel-kennisgewings \t Bağlantı qoparılğan bildirimlerini ğayrıqabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "onleesbaar \t oqulmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Reversi borspel \t Reversi Tahta Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druk die huidige lêer \t Ağımdaki dosyeni bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen kopieer \t Kopiyanı Kene _Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe om die nutsbalk te teken \t Satırlarnıñ nasıl hizalanacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselinput method menu \t Sisteminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie '%s' installeer nie \t \"%s\" kurulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Waar programme stoor data \t Uyğulamalarnıñ & # 160; berüvlerini qayda saqlaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herlaai die sisteem om die opgradering te voltooi Stoor asseblief u werk voordat u voortgaan. \t Yükseltme işlemini tamamlamak için sistemi yeniden başlatın Devam etmeden önce lütfen çalışmalarınızı kaydedin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Azerbaidjans-Turkse Sun-sleutelkaart \t Azerbaycan Türkçesi Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Simbool < \t Remiz <"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afgeleë aanmelding (koppel tans aan %s…) \t Uzaqtan İçeri İmzalanuv (Bağlanıla: %s...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak _asblik leeg \t Çöpü _Boşalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer alle items in hierdie venster \t Bu penceredeki episi unsurlarnı sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die verstek sorteervolgorde vir items in die lysaangesig. Moontlike waardes is \"name\", \"size\", \"type\", and \"modification_date\". \t İşaretçik körüniminde ögbelgilengen sıralama tertibi. Caiz degerler şöyledir: \"name\", \"size\", \"type\" ve \"mtime\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige dokument \t Ağımdaki vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Begin lêers te speel vanaf die laaste posisie \t Dosyelerni soñki mevziden çalmağa başla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Waarde \t Qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR kan gebruikers die venster skaleer \t Eger DOĞRU ise, qullanıcılar pencere ölçüsini deñiştire bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tydopstellingnutsprogram \t Vaqıt ayarlama aleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie vertoonareas bespeur nie \t Ekranlar tespit edilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Linkerwysvinger \t S_ol işaret parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lettiese Sun-sleutelkaart \t Letonya dili Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen drukkers beskikbaar nie \t Mevcut yazıcı bulunmuyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Blou: \t _Zenger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bepaal hoe ander gebruikers u werkskerm op 'n afstand kan besigitig \t Masaüstünüzü diğer kullanıcıların nasıl görebileceklerini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hulp met hierdie toepassing \t Bu uygulama hakkında yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe versnelsleutel…progress bar label \t Yañı tezleştirici...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Pos \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai fliekonderskrifte af vanaf OpenSubtitles \t OpenSubtitles'dan film altyazıları indirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Suduku syferspel \t Suduku Sayı Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie program word versprei onder die terme van die% 1. \t Bu program% 1 şartları altında dağıtıla. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opdateer en bestuur jou aanlyn joernaal \t Çevrimiçi günlüğünüzü güncelleştirin ve yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer bywerkings \t Yañartmalarnı Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kommentaar \t Şerh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "FOUT: \t HATA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is 'n nuwe weergawe van gedit \t Yañı bir gedit sürümi mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Wiel: \t Ç_ember:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Muissleutels \t Sıçan Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Instellings vir verskeie hardewaretoestelle \t Bir qaç donanım cihazı içün tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lys van GConfValue-inskrywings wat stringe vir geskiedenis-items bevat \t Geçmiş girişleri için dizgileri saklayan GConfValue girdileri için liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die agtergrondkleur het \t Bu nişannıñ arqa-zemin tüsüne tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd-soekbalk \t Zaman arama çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gepoleerde Metaal \t Cilalı Metal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Suid-Europees \t Cenübiy Avropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ikoon van die bevel wat laat loop moet word. \t Çaptırılacaq buyruqnıñ işaretçigi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêernaam omsit nie \t TIFF dosyesine yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rame in vis se animasie \t Balıqnıñ canlandırmasındaki çerçive sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Boekmerke \t _Yer-imleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n streek (verandering sal wys by die volgende aanmelding) \t Bir bölge saylañız (deñişiklik bir soñraki kere içeri imzalanğanıñızda yürerlikke kirecek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Telugu \t Telugu dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hardeware-adres: \t Donanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Webblaaiers \t Ağ Kezicileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s is steeds aangemeld \t %s halen sisteme giriş yapmış durumda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "minimum wydte \t Eñ Kiçik Kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die WBMP-beeldformaat \t WMF suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mag nie groep stel nie \t Grup atamasına izin verilemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%a %d %b %T %Y \t %d %b %a %T %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lengte van die wyserflonkersiklus, in millisekondes \t İmleçniñ qıpuvnı toqtatuvı içün keçüvi kerek olğan vaqıt, saniye cınsından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Swewende voete \t Yaldavuq Ayaqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai die bladsy met die tikonderbreking-instellings wat wys \t Yazım molası eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkoms van die raam se grens \t Çerçive sıñırınıñ körünişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skermleser \t Ekran Oquyıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies outomatiesPaper SourceResolution \t Avtomatik SaylamPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deurhaal \t Üzerni sızuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die teks van die etiket. \t Etiketin metni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Aktiveer sluimerskerm wanneer rekenaar ledig is \t Bilgis_ayar bekleme durumundayken ekran koruyucuyu etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "URL vir die radarkaart \t Radar haritası içün URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deurgang \t Savaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik font in etiket \t Urufatnı etikette qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveelheid groen lig in die kleur. \t Tüsteki yeşil ışıq miqdarı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "OnbekendDimensions \t NamalümDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor die lêer as gewone teks? \t Dosye tüz metin olaraq saqlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestudeer die Koran \t Kuran Okurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%e %B %Y, %l:%M %p \t %a %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Franse \t Fransızca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NUM_Nextkeyboard label \t Tuş-Taqım_Soñrakikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hanteer opeenvolgende wysigersleutels as 'n sleutelkombinasie \t Bir dizi değiştirici tuşu kombinasyon olarak kabul eder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Reën \t Yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Helderheid-af \t Klavye Parlaqlığı Aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Neem 'n foto van die skerm \t Bütün Ekrannıñ bir Ekran Körüntisini Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "OneD Biologiese volgorde besigtiger \t OneD Biyolojik Dizi Göstericisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Versier \t Bezeklengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Franse Sun-ssleutelkaart \t Fransızca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besigtig hardeskyf Gebruik \t Disk Qullanımını Körüntile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vir netwerkdrukkers of verfyn resultate \t Şebeke bastırıcıları içün qıdır yaki neticelerni süzgüçle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerblaaierpaneel \t Dosye Kezicisi Terezesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitlegopstelling \t Davuş Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sit drukwerk voort \t Yazdırmayı Devam Ettir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer wat jy laat los het is nie 'n beeld nie. \t Bıraktığınız dosya resim dosyası değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Neem 'n skermskoot na 'n gespesifiseerde wagtyd [in sekondes] \t Belirtilen süreden sonra [saniye olarak] ekran görüntüsü al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie %s ontheg nie \t %s başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Groep: \t _Zümresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagtend; weier tans take \t Tınışlandı ; İşler Red Etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon weer \t & Kene köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "OpenGL pinbal spel \t OpenGL pinball oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t oufuku (cevap poçta varaqası)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Simbool dolk (\"dagger\") \t Remiz qancer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Janof February \t Yanof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fokuslengte \t Odak Uzaklığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik grootte in etiket \t Ög-baquv Etiketi Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Domeinnaam: \t Alan A_dı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Maart \t Bahof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vensterraam \t Pencere Kenarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die huidige oortjie na regs \t Mevcut sekmeyi sağa taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Raaiselspel gebasseer op heksagonale teëls \t Altıgen döşemelere dayalı bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "V_ertraging:dwell click delay \t _Keçikme:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afv_oerformaat \t _Çıqtı formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1 -% 2x% 3 Beeld elemente \t % 1 -% 2x% 3 Piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bereken... \t Esaplana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wiskunde \t Matematik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg die geselekteerde gids by die boekmerke \t Saylanğan fihristni Saife-imlerine ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "RutilT WLAN Bestuurder \t RutilT WLAN Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Het raam \t Çerçivesi Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ekiga Sagteware Telefoon \t Ekiga Yazılımsal Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor die lêer as gewone teks? \t Dosye tüz metin olaraq saqlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fliek \t Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "nautilus: --check kan nie gebruik word met ander opsies nie. \t --check diger seçeneklerle beraber qullanılalmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kopie@ item Calendar system \t Koptça@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aantal verifiëringsmislukkings wat toegelaat word \t Sahihlenim muvaffaqiyetsizlikleriniñ caiz sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Firefox Launchpad integrasie voeg 'n vinnigsoek funksie by vir Launchpad dienste \t Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sweedse sleutelkaart \t İsveççe tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer gidsgroottes en beskikbare skyfspasie \t Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die verstekhoogte van die venster, gebruik wanneer die venster aanvanklik vertoon word \t Pencere ilk kösterilgeninde qullanılğan, pencereniñ ög-belgilengen yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VSA 101-sleutel-sleutelbord \t ABD 101-tuş klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vinnige oopmaak \t Çabik aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterkantlyn \t Oñ Kenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besigtig hardewaregesondheid \t Donanım sağlığını görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk: \t Basınç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die opgradering-nutsprogram loop nie. \t Yükseltme aracı çalıştırılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif of kopieer lêers wat vantevore met 'n Knip- of Kopieer-bevel geselekteer is \t Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları taşı ya da kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vergelyk en smelt jou lêers saam \t Dosyalarınızı kıyaslayın ve birleştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boonste knoppie \t Düğmeleri Eşleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van ikontema om te gebruik \t Qullanılacaq işaretçik temasınıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontras: \t Bağlantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Icedtea Java blaaier inprop \t Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur PPP-_eggo pakkies \t PPP _akisseda paketlerini yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die '% 1' sleutel kombinasie is alreeds geallokeer aan die \"% 2\" aksie. Kies asseblief 'n unieke sleutel kombinasie. \t '% 1' tuş kombinatsiyası artıq% 2 ameli içün qullanılmaqta. Lütfen deñişik birini saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volume gestoor om op volgende begin in te stel \t Başlangıçta geri getirilecek seviye kaydedildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vrydag \t Cuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tumiki Fighters \t Tumiki Savaşçıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ukraïniese \t Ukraince@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling 6x \t Bölüm 6x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan voort \t Devam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "minimum wydte \t Eñ Kiçik Kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lithuaniese azerty standaard \t Litvanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die venster deur die vensterbestuurder versier moet word \t Pencere çerçivesiniñ qapatma dögmesine sahip olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Status onbekend \t Durum bilinmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Glad nie vertoon nie \t Hepsini köster yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies lêer \t Dosye sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open tans %s \t %s açıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vergroot of verklein die venster. \t Pencereni ölçülendirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%e %b \t %b %-e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die indeks van die huidige bladsy \t Ağımdaki saifeniñ indeksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rekening gedeaktiveerPassword mode \t Hesap devre dışıPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Programmeringsomgewing vir kinders \t Çocuklar için geliştirme ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "SoulSeek lêerdeling kliënt \t SoulSeek dosya paylaşım istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "x-align \t X hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stoor resultate as... \t Sonuçları _Farklı Kaydet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "FLTK GUI ontwerper \t FLTK GUI Tasarımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "HerstelStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "D_HCP-kliënt-ID: \t D_HCP müşteri kimligi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang \t İvaz Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die sluimerskerm is nie tans aktief nie. \t Ekran qoruyıcı hal-hazırda faal degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deurhaal \t Üzeri-sızılğan metin uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stadig \t Yavaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai deur die web \t Genel Ağ'da gezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ColorPrinter Option Group \t Suret KeyfiyetiColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toets Bonobo-miniprogramfabriek \t DBus Uyğulamaçığı Fabrikasını Sına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KildClient \t Kildİstemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doen hierdie _altyd \t _Er zaman bu amelni icra et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Versnel GtkTreeView deur te aanvaar dat alle rye dieselfde hoogte is \t Saflarnıñ hepsiniñ aynı yükseklikte olğanını farz eterek GtkTreeView'ni sur'atlandırır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eksterne gereedskap \t Hariciy aletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif af \t Aşağı Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "1 uur \t 1 saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die WMF-beeldformaat \t WMF suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die bokant die huidige aktiewe venster is \t Üst seviyeniñ al-azırda faal pencere olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sessie-opsies \t İhtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Snuffel deur jou assisterende tegnologie werksblad \t Yardımcı Teknolojinizi tarayın-çalışır masaüstünde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat vergroot toe \t Ösmege İzin Ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Regtergrens \t Sağ kenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opsies wat die vertikale gedrag van die kind spesifiseer \t Balanıñ vertikal davranışını belirtken ihtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe venster \t Yañı pencereni icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêernaam \t Dosye adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U het nie die nodige regte om die inhoud van “%s” te sien nie. \t “%s” içeriğine bakmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor wysigings aan hoofstuklys voor afsluiting? \t Qapatmazdan evvel bab listesine deñişiklikler saqlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kantoor \t Ofis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Dubbelkliek titelbalk om hierdie aksie uit te voer: \t _Her zaman bu amelni icra et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontbeskrywing as 'n string, bv \"Sans Italic 12\" \t Bir tizgi olaraq urufat tasviri, meselâ \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek hier om alle vensters te verberg en die werkarea te vertoon. \t Pencerelerniñ hepsini gizlep masaüstüni köstermek içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Leidraad van die Dag \t Dialog büyükligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontfamiliestel \t Hurufat ailesi tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem \t Kene adlandır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "5.1-kanaal \t 5.1-kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander _werkarea-agtergrond \t Masaüstü _Arqa-zeminini Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige gidsnaam \t Ağımdaki cilbent ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_lgendepause musicStock label, media \t _Soñrakipause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die toegangsregte van die geselekteerde lêer kon nie bepaal word nie. \t Seçilen dosyanın erişim hakları belirlenemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Besigtig Raam Bron \t Çerçive Menbasını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Telugu \t Telugu dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum tyd toegelaat tussen twee klieke om as 'n dubbelkliek gereken te word (in millisekondes) \t Çifte çertme olaraq mulâhaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy vaqıt (millisaniye cınsından)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertroud \t İtimatlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME se fokus op bruikbaarheid en toeganklikheid, gereelde vrystellingsiklusse, en sterk korporatiewe ondersteuning maak dit uniek onder Vrye Sagteware-werkareas. \t GNOME'nıñ qullanışlılıqqa ve irişilebilirlikke fokusı, muntazam çıqarılış döngüsi ve küçlü korporativ destegi, onı Serbest Yazılım masaüstüleri arasında emsalsiz yapar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die ANI-beeldformaat \t ANI suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maart \t Mart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die redigeerfont \t Urufatqa yerli deñişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aan: \t Alıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, maar mens kan nie bevele vanaf 'n afgeleë plek uitvoer nie. \t Üzgünüm, fakat uzaktaki sitedeki komutları çalıştıramazsınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen maandwysiging \t Ay Deñişmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Installeer \t _Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoog \t Yüksek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die Werkruimte-wisselaar vertoon 'n klein weergawe van jou werkruimtes wat jou toelaat om jou vensters te bestuur. \t Çalışma-Fezası Almaştırıcısı, pencereleriñizni idare etmege imkân bermek üzre çalışma-fezalarıñıznıñ ufaqlaştırılğan bir timsalini kösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Merk die hele dokument \t Bütün vesiqanı sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe van hierdie program \t Bu uyğulamanıñ sürümi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kolomspasiëring \t Şerhler tizgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Pakkie \t Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander \t Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys en installeer beskikbare opdaterings \t Mevcut güncelleştirmeleri göster ve kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Duur (in millisekondes) van die kieslyste indoof animasie, gebruik wanneer die muis oor die boonste paneel gaan. \t Sıçan üst panel üstünden barğanda qullanılğan, menülerniñ solma canlandırmasınıñ (millisaniye olaraq) süresi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer 'n vouer besoek word, word hierdie aangesig gebruik tensy jy 'n ander aansig vir die betrokke vouer gekies het. Moontlike waardes is \"list_view\" en \"icon_view\". \t Bir cilbent ziyaret etilgeninde bu seyrettirici qullanılır, hususan o cilbent içün başqa bir körünimni saylağan olmasañız. Caiz degerler \"list_view\", \"icon_view\" ve \"compact_view\"dır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Action type \t Hiç biriAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opgedatteerde sagteware is beskikbaar vanaf 'n vorige nagaan. \t Evvelki bir teşkermeden yañartılğan yazılım faydalanışlıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "URL vanwaar meer werskermagtergronde gekry kan word. As dit op 'n leë string gestel word, sal dit nie verskyn nie. \t Daha çoq masaüstü arqa-zeminleriniñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit af \t Terk et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkergrens \t Sol Kenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "A4 ekstrapaper size \t A4 Ziyadepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel op outomatiese aspekverhouding \t Avtomatik aspekt nisbetini tesbit eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "V_ertoon regterkantlyn \t Sağ Kenarnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die kolomnommer waaraan die linkersy van die kind geheg moet word \t Balanıñ sol yanınıñ ilişecegi sutun numarası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte van vi_sualisering: \t Körselleştirme _ölçüsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopi_eë \t _Nushalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Wagwoord: \t _Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "K_oppelStock label, navigation \t _Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_leutelbordhelderheid \t _Klavye Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "SPM data visualisering en analise \t SPM veri görselleştirme ve analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n probleem met die toevoeging van die CD. Die opgradering sal nou staak. Rapporteer asseblief hierdie gebeurtenis as 'n fout indien dit 'n geldige Ubuntu CD is. Die foutboodskap was: '%s' \t CD eklenirken bir hata oluştu, yükseltme durduruluyor. Eğer geçerli bir Ubuntu CD'si kullanıyorsanız bunu bir hata olarak bildirin. Hata iletisi:'%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kie_s 'n nuwe naam vir die bestemming \t İstiqamet içün yañı bir isim _saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na Lyn... \t İhmallarğa ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorwerp wat die eienskap beheer (gewoonlik a dingesie) \t Bir özelliği kontrol eden nesne (genellikle bir parçacık)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon regterkantlyn \t Sağ Kenarnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Video-CD \t Vidyo CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx \t Tizüstü/defter Dell Inspiron 6xxx/8xxx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VSA sleutelbord met Romeense letters \t Bosna ikil harfleriyle amerikan klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Program geroep met konflikterende opsies \t Program çatışqan ihtiyariyat ile çağırıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkinstaner \t Şebekede proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Is jy seker jy wil al die items in die asblik uitgooi? \t Çöpteki bütün unsurlar boşatılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ontkies \t & Ğayrı Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur SSH tonnelverbindings \t SSH ağ bağlantılarını yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldtipe word nie tans ondersteun nie \t Suret türü al-azırda desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies Datum \t Tarihnı Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêre vorentoestapper \t Ekilemci mağazlama türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Moenie hierdie weer vra nie \t Bunı maña bir daa sora_ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder alles behalwe een van die penne deur 'n aangrensende pen daaroor te laat spring \t Son kalan haricindeki bütün piyonları, hemen yanındakinin üzerinden atlatarak toplayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stadige sleutels \t Yavaş Tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "% 0.1f knope \t %0.1f knot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hardloop 'n bevel \t Bir emir çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe ver in die y-rigting die kind moet skuif wanneer die knoppie gedruk word \t Dögmege basılğanında balanıñ y yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg palet by \t Palet Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Klank \t Superkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende geheue om PNG-lêer te laai \t PNG dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kolomkoppe wat op kliekgebeure reageer \t Sutun başlıqları çertme vaqialarına cevap berir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dubbelkliek-afstand \t Çifte Çertme Mesafesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermresolusie \t Ekran körüntisi alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Laai Lêers Op \t Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan slegs geroep word voor gebruiker aangemeld is \t Ancaq qullanıcı içeri imzalanmazdan evvel çağırılabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die tolknoppie altyd bygewerk moet word, of slegs wanneer die waarde geldig is \t Aylanma dögmesiniñ her zamanmı yañartılacağı yoqsa ancaq qıymet qanuniy olğandamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrond_beeld: \t _Arqazemin sureti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teken QSO data vir oplaai na LoTW \t QSO verisini LoTW'ye yüklemek üzere imzalayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paneelobjeksoort \t Panel nesnesi beklenilmegende terk etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klaa_r \t _Bitir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Draadloos-sekuriteit: \t _Telsiz emniyet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ALSA sekwenseerder MIDI monitor \t ALSA MIDI Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoon het zero wydte \t İşaretçikniñ kenişligi sıfırdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afgelaai \t Endirmeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%a, %b %-d %Y om %-I:%M:%S %p \t %-d %b %Y %a, saat %-H:%M:%S da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "K_nip Lêers \t _Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oorsig \t Üstbaqış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die kolomnommer waaraan die bokantste sy van die kind geheg moet word \t Balanıñ üstüniñ ilişecegi saf numarası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige wyser na PrintDlgEx \t PrintDlgEx'ke keçersiz noqtacı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat die fliek speel of wag \t Filmni oynat yaki beklet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ligging is nie 'n gids nie. \t Diger terezedeki ile aynı qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die opvulling wat links van die dingesie ingevoeg moet word. \t Pencereçikniñ soluna eklenecek şilteleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak 'n permanente koppeling na hierdie bediener \t Bu sunucuya kalıcı bir bağlantı oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "September \t Sentâbr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tema-installeerder \t Tema Yükleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gebruik verstek \t Ög-belgilengenni _Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Netwerknaam \t _Şebeke Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toevoer \t Kirdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die sel \t Hüceyreni hassas köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Titel vir die lêerblaaidialoog. \t Dosye Kezinme dialogınıñ serlevası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur u e-pos, kontakte en skedules \t E-postalarını, bağlantılarınızı ve randevularınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Steek% 1 weg \t Teminatçı:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Netwerk \t _Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U moet langer wag om u wagwoord te verander \t Sır-sözüñizni deñiştirmek içün daa uzun beklemelisiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die nutsbalk in redigeervensters sigbaar moet wees. \t Düzenleme penceresindeki araç çubuğunun görünür hale gelmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerknaam \t Ağ Sunucuları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Keer terugStock label \t _Keri döndürStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal etikette langs ikone geplaas word eerder as onderaan. \t Eğer seçiliyse, etiketler simgelerin altına değil üstüne yerleştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Besig om eienaar te verander. \t Sahipni Ke_ni Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Speellys \t Çalma Listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kiesbaar \t Silinebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Enige Karakter \t Remiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s (nog 'n kopie)%s \t %s (başqa bir kopiya)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stoor \t _Kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "sluimerskerm loop reeds in hierdie sessie \t Bu oturımda ekran qoruyıcısı endi çapmaqta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Boodskap om in die dialoog te wys \t Dialogta kösterilecek mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Regs na links, onder na bo \t Sağdan solğa, aşağıdan yuqarığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, vou die lys met weerinligting oop in die kalendervenser. \t Eger doğru ise, taqvim penceresinde ava durumı malümatı cedvelini cayıldır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "R_edigeer boekmerke... \t Saife-imlerini _Tarir Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldlêer '%s' bevat geen data nie \t Suret dosyesi '%s' hiç bir veri ihtiva etmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Spelvoorstelle... \t _İmlâ Telqinleri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Passende hakie is buite strekking \t Qavus eşleştirmesi menzil tışıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg by na Pasmaak Kleure \t Alet Çubuğına Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Xft-DPI \t Xft DPI (Düym Başına Benek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skiet hoof aandrywer uit \t Muhtevi sürücini çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "bedienernaam nie ondersteun vir ai_ socktype \t ai_ socktype içün servname desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderkantste gesentreerde paneel \t Tüpteki Merkezlengen Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Koppel skyf \t _BağlanStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afvoer_rakkie: \t Çıqtı _sinisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem die bladsy in \t Sahifeni yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kamera monitor \t Kamera Monitörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Begin die gekose volume \t Saylanğan cıltnı başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U kan slegs gidse kies \t Dosye saylanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rekeninginligting \t Hesap bilgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open Lêer \t Cilbent Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U is nou aan die draadnetwerk verbind. \t Şimdi ev şebekesine qaydlısıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Flickr werkskermorganiseerder \t Masaüstü Flickr Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "IBM Rapid Access II \t IBM Hızlı Erişim II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Omskep multimedia vir al jou toestelle \t Tüm aygıtlarınız için çokluortam dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "7 hours 6 minutes \t %s yükletilgence %s7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys of versteek die onderste paneel in die huidige venster \t Cari penceredeki alt terezeni köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Titel vir die Blaai-ikoon dialoog. \t İşaretçik Kezinme dialogı içün serleva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jongste vrystellings \t Soñki Çıqarılışlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam “%s” bestaan reeds in hierdie gids. Gebruik gerus 'n ander naam. \t İsim “%s” bu qonumda endi qullanıla. Lütfen başqa bir isim qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Wys wagwoord \t Sır-sözlerni _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hongaars (qwerty) \t Rusça fonetik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ignoreer duplikaatsleutels kort na mekaar \t _Tez ekileşken tuş basmalarını ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontrolesleutel links van 'A' \t 'A'nıñ solunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Interpreteer posisie relatief tot onderste/regterkantste rand \t Mevamnı alt/sağ ağızğa nisbeten tefsir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wes \t Ğarp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geïgnoreer \t İhmal Etilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens stoor van hoofstukke \t Albüm alma sırasında bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep nuwe flenter \t Yañı qırpıntı icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opvoedkundige speletjie vir 2- tot 10-jariges \t 2-10 yaş için eğitici oyunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "2D resies \t İki boyutlu yarış oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die sypaneel links van die redigeervensters sigbaar moet wees. \t Tahrir pencereleriniñ solundaki yan panelniñ körünir olıp olmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n gids \t Bir Cilbent Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak skoon \t & Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die skakel \"%s\" is gebreek. \t \"%s\" Bağı Kırık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys kennisgewings \t Tebliğlerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "skermskoot;kiekie;snapshot;capture;print; \t şipşaq körünti;yaqalama;bastırma;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerstelselinput method menu \t Sisteminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld te groot om as ICO gestoor te word \t Suret, ICO olaraq saqlanmaq içün fazla büyük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer IPv6 roetes vir %s \t %s içün İPv6 marşrutlarını tahrir etüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Speel / W_ag \t Oynat / Tınışl_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%d kG/s \t %d kB/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dupliseer elke geselekteerde item \t Er seçili öğeyi ikizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys reëlnommers \t Satır Nomeralarını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Gammawaarde \t _Gamma qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lae opwaaisand \t Kaygan kum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontheg die volume wat met die oop gids geassosieer word \t Açık olan klasör ile ilişkili sistemin bağını kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kommentaar \t Şerh Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "9x11-koevertpaper size \t 9x11 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met oopmaak van video in webblaaier \t Videonı Ağ Kezicisinde Açqanda Hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Jom \t CumShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Outeur \t & Müellif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose lêer uit die asblik na “%s” \t Saylanğan dosyeni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Waarskuwing: Die bevel blyk om iets werklik bruikbaars te wees. Aangesien hierdie 'n nuttelose miniprogram is, wil jy dit dalk nie doen. Ons ontmoedig ten sterkste die gebruik van %s vir enige iets wat die miniprogram \"prakties\" of \"bruikbaar\" maak. \t İhtar: Bu emir faydalı bir şey kibi körüne. Bu uyğulamaçıq faydasız olğanı içün, bunı yapmamağa istey bilirsiñiz. %s uyğulamaçığını onı \"ameliy\" yaki faydalı yapacaq bir şey içün qullanmayuvıñıznı tevsiye etermiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bruinpapier \t Manila Kağıdı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Papierbron \t Kâğıt Qaynağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Britse Sun USB-sleutelkaart \t Danca Sun USB tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vensterbestuurder \"%s\" het nie 'n konfigurasie-nutsgoed geregistreer nie \t Pencere yöneticisi \"%s\" bir yapılandırma aygıtına kayıtlı değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk_voorskou \t Bastıruv _Ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Totem-voorkeure \t Totem Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie program word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail. \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gidse \t Fihristler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toets \t Sına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vee Woord Terugwaarts Uit \t Kerideki Kelimeni Sil@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sessies: \t _Yañı Oturım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_WysigStock label \t _Tarir EtStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "per-gleuf-kaartidentifiseerder \t yuvağa-mahsus kart kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ISO Master \t ISO Ustası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie koppel aan die woordeboekbediener by '%s:%d' nie. Die bediener het geantwoord met kode %d (bediener af) \t Sözlük sunucusuna '%s:%d' itibariyle bağlanılamadı.Sunucu %d kodu ile cevap verdi (sunucu çalışmıyor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon 'n tweede agtertoe-pyltjie op die teenoorgestelde punt van die rolstaaf \t Taydırma çubuğınıñ muhalif ucunda ekinci bir keri oq dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_FTP-instaanbediener \t _FTP Vekili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek om te wissel na \"%s\" \t \"%s\" çalışma fezasına keçmek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsye per vel \t Yapraq Başına Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "ZWS _Zero wydte spasie \t ZWS _Sıfır kenişlikli feza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open 'n dialoog om die kleur te spesifiseer \t Renkni belirtmek içün bir dialog aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Waardespasiëring \t Suret boşluqlavı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel toegangsregte van “%s” \t '%s' içün ruhsetlerni tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rwyderExpand MyList Inline \t Expand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutel om die eerste paneel kieslys oop te maak \t Birinci panel menüsini açacaq tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sigbaar wanneer horisontaal \t Gorizontal olğanda körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die sluimerskerm word geïnhibeer deur: \t Ekran koruyucuyu durduran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Passende hakie nie gevind nie \t Qavus eşleştirmesi tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "hulpbron@ item: inmenu numbered lists \t Qare@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Astronomie \t Kökbilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek lêers slegs volgens lêernaam \t Dosyelerni sadece isim boyunca qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende geheue om TIFF-lêer te open \t JPEG 2000 dosyesini açmaq içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "CaRMetal interaktiewe meetkunde \t CaRMetal etkileşimli geometri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vorige bladsy \t _Evelki Kesim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Taal:language \t _Til:language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ham radio \t Ham Radyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Temperatuur-eenheid: \t _Araret birlemi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterkant Ctrl-sleutel werk soos Regterkant Alt \t Sağ Ctrl tuşu Sağ Alt'tır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Moet nooit vensters groepeer nie \t Pencerelerni _hiç bir zaman zümrelendirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die venster \t Bastırma işiniñ serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Omvou-modus \t Sarma tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toon verskil >>> \t Farqnı Köster >>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teksrigting \t Metin yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Byvoeg of skrap van gebruikers \t Kullanıcı ekle ya da sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naamlose filter \t İsimsiz süzgüç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Spektrumbesigtiger vir die GNOME werkskerm \t GNOME masaüstü için bir spektrum görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herhaalsleutelspoedkeyboard, delay \t Terkrarlama tuşları sur'atıkeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Onbekende fout het voorgekom terwyl probeer is om \"%s\" te open. \t \"%s\" açılmağa talpınılğanda bilinmegen bir hata asıl oldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Escher Cat (SMS) \t QonuşmaEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die statusstaaf onderaan redigeervensters sigbaar moet wees. \t Düzenleme penceresinin solunda bunan kenar panelinin görünür hale gelmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Enkodering \t _Kodlandırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Is jy seker dat jy die verbinding %s wil verwyder? \t %s bağlantısını silmek istediğinize emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontfamiliestel \t Hurufat ailesi tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "aangevraagde posisie/grootte vir CRTC %d is buite die toegelate limiet: posisie=(%d, %d), grootte=(%d, %d), maksimum=(%d, %d) \t CRTC %d içün istemlengen mevam/ölçü caiz hadnıñ tışındadır: mevam=(%d, %d), ölçü=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon ikone in die omgekeerde volgorde \t Simgeleri ters sıra ile göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveelheid om kind se grootte aan ieder kant te vergroot \t Balalarnıñ ölçüleriniñ her eki taraftan arttırılacağı miqdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is 'n probleem by drukker '%s'. \t '%s' bastırıcısınen bir mesele bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Seko_ndêre klik: \t Ekilemci renk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onverwagte beginetiket '%s' op lyn %d karakter %d \t Beklenmegen başlama nişanı '%s': satır %d, remiz %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hulpmiddel om pakkette oor in te stel \t Paketleri yeniden yapılandırmak için yardımcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open tans %s \t %s açıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Viëtnamees \t Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe ver in die y-rigting die pyltjie moet skuif wanneer die knoppie gedruk word \t Dögmege basılğanında oqnıñ y yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grieks \t Yunanca rho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opvulling \t Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die res stoor nie \t Saqlayamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterwysvinger \t Oñ orta parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%i %s %i %s \t %d %s çarpı %d %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open van toepassing het gefaal, wil jy 'n ander toepassing kies? \t Açma işlemi başarısız, başka bir görüntüleyici seçmek istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gedit kon nie die ou weergawe van die lêer rugsteun vóór die nuwe een gestoor word nie. Jy kan hierdie waarskuwing ignoreer en die lêer in elk geval stoor, maar indien 'n fout voorkom tydens die stoor, kan u dalk die ou weergawe van die lêer verloor. Nogtans stoor? \t gedit, dosyeniñ yañı kopiyasını saqlağanda eskisini yedekleyamadı. Bu tenbini ihmal etip dosyeni kene de saqlaybilirsiñiz, ancaq eger saqlağanda bir hata olsa dosyeniñ eski kopiyasını coyabilirsiñiz. Kene de saqlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Mar \t Fer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen herstel vanuit asblik \t Çöpten Keri Tiklemeni _Kene Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oorheers die hoogteversoek van die dingesie, of -1 indien natuurlike versoek gebruik moet word \t Pencereçikniñ yükseklik istemi içün üst-aydama, yaki tabiiy istemniñ qullanıluvı lâzim ise -1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoonhelderheid \t Kösterim Parlaqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Geld eenheid SimboleQFont \t Valüt RemizleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bekyk gids \t _Cilbentni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afskeurtitel \t Yırtıp-alnıñ Serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Yaum al- Ahadof March \t Birinci künof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande gedit \t Gedit Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oudiovlak meter vir JACK \t JACK için ses seviye metresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Vensters \t _Pencereler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerwysvinger \t Sol yüzük parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy uitleg en publisering \t Sayfa Düzeni ve Yayımlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paneelobjek het onverwags geëindig \t Panel nesnesi beklenilmegende terk etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder dié voorwaarde uit die soektog \t Qıdırmadan bu qıstasnı çetlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Muisinstellings \t Bütün Ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toetsbladsy \t sayfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs lys van lêers \t Sadece dosyaları listeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vra my \t Bana sor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Terugkeyboard label \t _Kerikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale verstelling \t Ufqiy Tadil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n OpenStep teks redigeerder \t bir OpenStep metin editörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n kleur \t Bir tüs saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tydsduur van die onderbreking wanneer nie getik mag word nie \t Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Skuif \t _Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai \t Kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeure \t Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stapelikoon \t Depodan İşaretçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Raam \t Çerçive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou: \t Ög-baquv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vir onderskrifte vir die fliek wat tans speel. \t Hal-hazırda oynağan filmniñ altyazıları içün qıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gehouprint job \t Bekliyorprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Anker-URI \t Lenger URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Weer \t Tekrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "LyX dokumentverwerker \t LyX Belge İşlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Tint: \t _Renk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Slegs plaaslike lêer \t Faqat Yerli Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Tevetof March \t Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif hierdie gids na die asblik \t Bu klasörü Çöp'e taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgewigstel \t Urufat qalınlığı tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "My land is nie gelys nie \t Ülkem listelenmegendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U stelsel bevat gebroke pakette wat nie deur middel van hierdie sagteware reggemaak kon word nie. Gebruik asseblief synaptic of apt-get om dit reg te maak voordat u voort gaan. \t Sisteminiz bu yazılım ile düzeltilemeyen bozuk paketler içeriyor. Devam etmeden önce lütfen bunları synaptic veya apt-get kullanarak düzeltin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Noord \t Şimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Herhaal, Nul of Meer times \t Tekrarlana, Sıfır yaki Ziyade Kere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MultiGet aflaaier \t MultiGet İndirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Numeries \t Ölçem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deu \t Alm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Muis-toeganklikheidskenmerke benodig dat mousetweaks op u stelsel geïnstalleer is. \t Fare erişilebilirliği Mousetweaks'in sisteminizde yüklü olmasını gerektirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oop spasie:no readno access \t Boş feza:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Links na regs \t Soldan sağğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met hernoem van lêer na \"%s\": %s \t Dosye ismi \"%s\" olaraq deñiştirilgende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "bonser \t çarpıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum y \t Azamiy Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkeropvulling \t Başlıq Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Goë-miniprogramfabriek \t Geyes Uyğulamaçığı Fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "LÊER \t DOSYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontdoen die vorige skuif \t Soñki areketni keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pixelkaartgids \t Piksharita Fihristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ignoreer roetes wat outomaties verkry is \t Avtomatik olaraq elde etilgen rotalarnı _ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens die skep van 'n nuwe lêer of gids \t Bir dosyeni ya da fihristni kene adlandırğanda bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Jumee \t Cuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dreineer van bo af \t Yukarıdan boşalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skandering \t Tarama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alias van --windowfamily \t --window tahallüsifamily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai addisionele GTK+-modules \t İlâve GTK+ modüllerini yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kragbestuurinstellings \t Qudret idaresi ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spring na %s / %s \t %s / %s aransın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u hierdie tema skrap? \t Bu temayı silmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg by \t Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontstylstel \t Hurufat uslûbı tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aksie \t Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie embleem genaamd '%s' hernoem nie. \t '%s' adındaki amblem yeniden adlandırılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met skryf na beeldlêer: %s \t Suret aqımına yazğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Lêers \t _Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "KDE-toepassings \t KDE Uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Arapça Temsil Şekilleri- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie PID-lêer %s skryf nie: moontlik is skyfspasie op: %s \t PID dosyesi %s yazılamadı: belki disk tolu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam van die program \t Programnıñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die merkkleur \t Ziyaret etilgen ilişim tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Boodskap \t Risale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voer teks in sonder 'n sleutelbord \t Bir klavye olmaksızın metin girin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slowaaks Sun Sleutelkaart \t Slovakça Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan Na... \t & Bar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdelings 7 en 7gcc \t Bölüm 7 ve 7gcc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "--quit kan nie saam met URI's gebruik word nie. \t --quit URI'ler ile birlikte qullanılalmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem lêer \"%s\" na: \t \"%s\" dosyesini şöyle kene adlandır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat wag terugspeel \t Oynatmayı beklet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Intydse stadbestuur nabootser \t Gerçek-zamanlı şehir yönetimi simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai tans fliekonderskrifte af… \t Altyazılar endirile…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy het pas die Shift-sleutel 5 keer namekaar gedruk. Dit is die kortpad vir die Taai-sleutels eienskap wat die manier waarop jou sleutelbord werk, affekteer. \t Sadece Shift tuşuna 5 kere ard arda basın. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliği için bir kısayoldur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%d-bis \t %d-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie stroom skep nie: %s \t Aqım aranamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "naamlose gids \t Serlevhasız Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klaar! \t Tamamlandı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Faktuurpaper size \t Faturapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoordverifiëring \t Parol Sahihlenmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die volgende aanmelding sal terugval op die modus bedoel vir nie-ondersteunde grafikahardeware.Experience \t Sonraki oturum açmada desteklenmeyen grafik donanımı için korumalı modu kullan.Experience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stad: %s Lug: %s Temperatuur: %s \t Şehir: %s Gökyüzü: %s Sıcaklık: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Os: \t İşletim Sistemi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling 3qt \t Bölüm 3qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U moes 'n kopie van die GNU Algemene Publieke Lisensie ontvang het saam met Nautilus; indien nie, skryf aan Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys kontroles \t Kontrollerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Instellings vir skermhelderheid in skermsluiting \t Ekran parlaklığı ve kilitleme ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "sklimkaartdrywer '%s' kon nie gelaai word nie \t aqıllı-kart sürücisi '%s' yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale posisie van kind in beskikbare ruimte. 0.0 is bokantgerig, 1.0 is onderkantgerig \t Faydalanılışlı fezada balanıñ vertikal mevamı. 0.0 ise üstke, 1.0 ise altqa hizalanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies asb. die verstektoepassings \t Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoogte \t Yükseklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer tans… \t Teşkerile…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg by \t & Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Cubeview \t Küp görünümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai met die lêerbestuurder deur die lêerstelsel \t Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözatın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verlig passende _hakkies \t Eşleşken _qavuslarnı ışıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep en redigeer elektronika projekte met xgsch2pcb \t xgsch2cb ile elektronik projelerinizi oluşturun ve düzenleyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Deaktiveer almal \t Episini _Ğayrı Faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Vertalingshulpmiddel om 'n menslike vertaler te help met die vertaling van lêers na ander tale toe \t Tercüme yapan kişilerin dosyaları diğer dillere çevirmesinde yardımcı tercüme aracı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kies Alle \t & Episini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kieslys \t Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer die (S)VCD wa tans speel \t Hal-hazırda oynatılğan (S)VCD'ni kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek ikoon-zoemvlak \t Öntanımlı Örnek Resim Simge Boyutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "DoEthiopian weekday 1 - LongDayName \t CaqEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskouteks (verstek: Aa) \t Örneklendirilecek metin (öntanımlı: Aa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak in nuwe oortjie oop \t Yañı & İlmekte Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "WerkweekMonday \t Monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat drukwerk wag \t Yazdırmayı Duraklat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg by URL na Filter \t URL Süzgüçke Eklensin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PC-98xx Reeks \t PC-98xx Serisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeerknoppie \t Düzenleme düğmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen \"href\"-attribuut gevind op yelp:document nie \t yelp:document üzerinde hiçbir href özniteliği bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "R_edigeer \t _Tahrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geskep deur \t Mucit(ler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "APTopCD-volume gevind \t APTonCD birimi algılandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bedankings \t İtibarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_KanselleerPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat XScreenSaver loop by aanmelding \t Xrandr eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Volume Harder \t Vesiqa Keri@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids “%B” kan nie geskrap word nie omdat u nie die regte het om dit te lees nie. \t “%B” klasörü silinemiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande% 1 \t % 1 Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wagtyd _voor aanvaarding: \t Q_abul keçikmesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout: BrokenCount > 0 \t Hata: BozuqSayısı > 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "1 MG \t 1 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open met %s \t %s ile _aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sukses met opstelling van toestel '%s' \t Cihaz '%s' muvaffaqiyet ile tesbit etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die aantal minute van onaktiwiteit voor die sessie as ledig beskou word. \t Oturum boş duran olarak değerlendirilmeden önce aktivite olmadan geçen dakikaların sayısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadnetwerke (%s) \t Telli Şebekeler (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ruimte arkadespel \t Uzay Macera Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "datagram mode \t _Naqliye tarzı:datagram mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Muis \t Sıçan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie afvoer lees vanaf '%s' nie Besonderhede: %s \t '%s' oqulamay Tafsilât: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beneath A Steel Sky \t Çelik Gibi Bir Gökyüzünün Altında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onverwagte bisdiepte vir kleurkaart inskrywings \t Tüs haritası kirildileri içün beklenmegen bit-terenligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "&Sluit \t &Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Embleme \t _Amblemler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groot inverse hoë kontras ikoontema \t Büyük Tersine Yüksek Tezat İşaretçik Teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dupliseer tans \"%B\" \t '%s' '%s' içinde egizlensin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies lêers om te stuur \t Göndermek için dosya seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Infrarooi afstandbeheer \t Qızılaltı Uzaqtan Kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir mediasleutels \t Ortam tuşları eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer meervoudig \t Çoq-satırlını pıta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Stelsellas-aanuiding \t Sistem yükü belirteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s, %u items \t %s, %u aded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldigblowing\" \"shallow\" \"partial \t Keçersizblowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die hoeveelheid ruimte wat bo en onder die dingesie gevoeg moet word, in pixels \t Pencereçikniñ üstüne ve tübüne eklenecek fezanıñ piksel cınsından miqdarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Drukkerkeyboard label \t Tuş-Taqım_Kirsetkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die venster \t Bastırma işiniñ serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekend \t Bilinmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg die geselekteerde gidse by die boekmerke \t Saylanğan cilbentlerni saife-imlerine ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor 'n skermskoot van 'n area na $PICTURES \t Bir mıntıqanıñ bir ekran körüntisini $PICTURES cilbentine saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Viëtnamees \t Vietnamca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Me_ld af \t Tışarı İmzalan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herlaai die huidige ligging \t Ağımdaki qonumnı kene yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Spring nacentered textStock label \t Şurağa _sekircentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VSA sleutelbord met Romeense letters \t Bosna harfleriyle amerikan klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe dokument in 'n bestaande geval van gedit \t Gedit'niñ mevcut danesinde yañı bir vesiqa icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan fokus \t Fokuslana bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "“%s” bevat sagteware wat bedoel is om outomaties laat loop te word. Wil u dit laat loop? \t “%s” öz-özünden başlatılması murat etilgen yazılım ihtiva ete. Onı çaptırmağa ister ediñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor tans galery as \"%s\" \t Galereya \"%s\" olaraq saqlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die tyd voordat 'n subkieslys verskuil word wanneer die wyser in die rigting van die subkieslys beweeg \t İbre bir alt-menüge doğru hareket etkende alt-menüni gizlemezden evelki vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontfamilie \t Hurufat ailesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens die kopiëring na \"%B\". \t \"%B\" hedefine kopiyalanırken hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Laastego to the top of the pageStock label, navigation \t _Soñkigo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is 'n nuwe weergawe van gedit \t Yañı bir gedit sürümi mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afwerkingprint operation status \t Tamamlandıprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak elke gekose item in 'n nuwe oortjie oop \t Her seçili öğeyi yeni bir sekmede aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte van vi_sualisering: \t Körselleştirme _ölçüsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME-tema \"%s\" korrek geïnstalleer \t GNOME Teması %s başarıyla kuruldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "left-ring-mode-1 \t Sol Elle Kullanım Yerleşimileft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die kleurkies-dialoog \t Dialogta içeri yatqızılğan tüs saylamı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Epiphany-webblaaier \t Epiphany Web Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêre \t Ekilemci işaretçik alet-qaranesiniñ tamğalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open _ligging... \t Qonum _Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "gMobileMedia (Mobiele media blaaier) \t gMobileMedia (Mobil Ortam Gezgini)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Eienaar: \t _Sahibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys meer beson_derhede \t Daa çoq _tafsilât köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MKV lêers skepper \t MKV dosya oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "DSL-magtiging \t Telli 802.1X doğrulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "(In ander raam) \t (Diger çerçivede)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Misluk om die opgradering voor te berei \t Üst-qademeleme azırlığı muvafaqiyetsiz edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieregstring \t Telif aqqı tizgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die invoegwyser vertoon word \t Qıstırma imleçiniñ kösterilip kösterilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pad \t Yolçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikersmagtiging vereis vir selfoon-breëbandverbinding '%s'... \t '%s' mobil genişbant bağlantısı için kullanıcı doğrulaması gerekli..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Multimediakieslys \t Çoqlu-müit menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak notas, koppel idees, en bly georganiseerd \t Not alın, fikirleri bağlayın ve düzenli olun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groter \t Daha Balaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek kolomvolgorde in lysaangesig. \t Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gids \t Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Stop Multi-skyf Aandrywer \t Çoqlu-disk Sürücisini _Toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel terug na verstek kieslysuitleg \t Ög-belgilengen menü serimini keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hulp dokument %s/%s nie gevind nie \t Yardım vesiqası %s/%s tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Feb \t Fevof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%d-bis \t %d-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêers word na die asblik geskuif \t Dosyalar çöpe taşınıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "MetaQAccel \t Metakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GIF-beeld was afgeknot of onvolledig. \t GIF sureti ya pıtalğan ya da tamamlanmağan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sneeustorm \t Kar fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer en wys boekmerke \t Yer-imlerini köster ve tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sommige lêers kon nie as embleme bygevoeg word nie. \t Kimi dosyalar amblem olarak eklenemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_NetwerkStock label \t _ÇilterStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teël \t Töşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As jy nie stoor nie, sal al die wysigings permanent verlore wees. \t Saqlamasañız, deñişiklikleriñizniñ episi ebediyen coyulacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kantoortoepassings \t Ofis Uyğulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte programlanseerder \t Şahsiyleştirilgen Uyğulama Fırlatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "HomeQAccel \t Ev@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy gelaai. \t Yapraq Başına Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tabelry \t Cedvel safı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "adres word alreeds gebruikSocket error code AlreadyBound \t adres endi qullanılıştaSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor in 'n _gids: \t _Cilbentte saqla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle ondersteunde argiewe \t Hepsi desteklengen arhivler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nutsgoed \t Qullanmalıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak in hierdie Venster oop \t & Bu Pencerede Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Dokumente \t _Vesiqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie beeldlaai-module laai nie: %s: %s \t Suret-yükleme modülini yükleyamayım: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai deur alle plaaslike en afgeleë skywe en gidse wat toeganklik is vanaf hierdie rekenaar \t Bu bilgisayardan irişilebilgen hepsi yerli ve uzaqtaki disklerde ve cilbentlerde keziniñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Alle onderwerpe \t _Bütün Mevzular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vorentoekeyboard label \t İ_lerikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wend veranderinge aan \t Deñişikliklerni Uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon 'n venster wat jou toelaat om die boekmerke in hierdie kieslys te redigeer \t Bu menüdeki yer imlerini düzenlemek için pencere göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat alle verbindings toe \t Bağlantılarnıñ Hepsini Tasvip Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_uper (of \"Windows-embleem\") \t _Süper (ya da \"Windows logosu\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Bogo backStock label, navigation \t _Töpe:go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Oriëntering: \t _Yöneldirim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Klankredigeerder vir KDE \t KDE için bir ses düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "shn \t ŞenYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur-naam \t Arqa-zemin tüsü ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toegelate gebruikers \t İzin verilen kullanıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "30 minute \t 30 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Januarie \t Ocaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U is nou aan die draadnetwerk verbind. \t Şimdi bir kezeleme şebekesine qaydlısıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker '%s' se foto-ontwikkelaar is op.marker \t '%s' bastırıcısınıñ izharcısı bitken.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Yamaha DX7 modellering DSSI inprop \t Yamaha DX7 modelleme DSSI eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regtergrens \t Sağ Kenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outomatiese DNS \t Avtomatik DNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "1 minuut \t 1 dakika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Rekeningtipe \t Uyarı Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoordkwaliteit: \t Sır-söz keyfiyeti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laer uur in die tydopspringselekteerder \t Vaqıt peyda saylayıcısındaki alt saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikalerolstaaf-beleid \t Vertikal Taydırma Çubuğı Siyaseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toon weergawe en sluit af \t Sürümü göster ve çık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meer vergroting \t Büyüteç Konumu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Finansiële nutsgoed \t Finansal Araçlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Herdoen Herstel vanuit Gemors \t Çöpten Keri Tiklemeni _Kene Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe versnelsleutel…progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mnemoniese sleutel \t Hatırlatıcılar Körüne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ubufox uitbreidings vir firefox \t Firefox için Ubufox eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer en besigtig pakkette \t Yazılım paketlerini kur ve izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids kon nie geskep word nie omdat 'n lêer met die selfde naam reeds bestaan. Probeer om 'n ander naam vir die gids te gebruik, of hernoem die lêer eers. \t Aynı isimde bir dosye mevcut olğanı içün cilbent icat etilamadı. Cilbent içün farqlı bir isim qullanuvnı deñeñiz ya da evelâ dosyeniñ adını deñiştiriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die model van die kombinasiekas \t Terkip qutusı içün model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel (gebroke) \t İlişim (sınıq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontwerp E-R databasisse \t E-R veri tabanlarını dizayn et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beweeg asseblief die joystick van u iCade in die volgende ritgings: \t Lütfen iCade'iñizniñ neşesopasını aşağıdaki yönelişlerde hareket ettiriñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat loop toepassing \t Şahsiyleştirilgen Uyğulama Fırlatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%.f%% \t %%%.f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat loop e-poskliënt \t E-posta müşterisini fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ignoreer Alle \t Episini & İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens die skep van 'n nuwe gids \t Yañı bir cilbent icat etilgende bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gedit kon nie die karakterkodering bepaal nie. \t gedit, remiz kodlamasını tesbit etamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende waarnemingstyd \t Bilinmeyen gözetleme zamanısky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon doc_id %s nie in die hulppad vind nie \t Yardım yolçığında %s vesiqa kimligi (doc_id) tapılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aflaai en vertoon van RFC \t RFCleri indirir ve gösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat XScreenSaver loop by aanmelding \t Ev bakımı eklentisini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bevat foto's en musiek \t Fotolar ve musiqi ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe venster \t Yañı pencereni icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie hulpdokument vertoon nie \t Yardım vesiqası kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluit skerm \t Ekrannı _Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Liggingkeuses \t Qonum seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Woordeboekvoorkeure \t Sözlük Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(kopie) \t (kopiya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kind-Y-verplasing \t Balanıñ Y Yersizleştirilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "\"%s\" is nie 'n geldige ligging nie. Maak seker jy't die ligging reg ingetik en probeer weer. \t Qonaqbay adı keçersiz edi. Lütfen qonumnı doğru yazğanıñıznı teşkerip yañıdan deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontak u stelseladministrateur vir hulp. \t Lütfen yardım için sistem yöneticinizle bağlantıya geçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Portugese Sun Tipe-4-sleutelkaart \t Portekizce Sun Tip-4 tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Redigering geaktiveer \t Ğayrı qabilleştirilgen@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie GConf-heelgetalwaarde '%s': %s lees nie \t GConf tamsayı qıymeti '%s' oqulğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voork_eure \t _Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer ontfoutkode \t Hata ayıklama kodunu etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die %s-aangesig het 'n probleem ondervind terwyl dit gelaai is. \t Liste görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Goë-miniprogramfabriek \t Boş Uygulamacık Üreticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hongaarse \t Macarca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teks op die raam se etiket \t Çerçiveniñ etiketiniñ metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Geometriese SimboleQFont \t Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie as %s by die %s-domein aanmeld nie \t %s sahasında %s olaraq içeri imzalanalmayım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Probeer na herinstalleer dit Die integrasie met Konqueror sal wees gestremde! \t Onı kene qurmağa talpınıñız Konqueror ile bütünleşme ğayrı qabilleştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die teks deur die gebruiker gewysig kan word \t Metinniñ qullanıcı tarafından deñiştirile bilip bilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n 3D-spel gebaseer op Rubik se kubus \t Rubik Küpü temelli bir 3-B oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat reëls toe \t Eş-zamansız Caizdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Massa lêer herbenoemer \t Dosyaları yığın halinde yeniden adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "St_oor soektog as… \t Qıdırmanı Şöyle _Saqla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "BoekmerkeSearch Location \t Search Location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t C9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Buffer \t Çifte Buferli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die PNG-beeldformaat \t PNG suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volume harder \t Davuş quveti yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Unieke identifiseerder vir die venster wat gebruik moet word wanneer 'n sessie herstel word \t Başlanğıç-tebliği (startup-notification) tarafından qullanılğan pencere içün emsalsiz başlanğıç kimliklendiricisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Webontwikkeling \t Web Geliştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderskrif #%d \t Altyazı #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorbeelde: \t Misaller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Op \t _Yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Frase nie gevind nie \t İbare tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VersigtigBattery power \t Dikkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "HangulQFont \t Hangul JamoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vou liggingslys oop \t Qonumlar cedvelini cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Konfiguraasie lêer \"% 1\" is nie skryfbaar nie. Socket error code NotSupported \t \"% 1\" ayarlama dosyesi yazılabilir degil. Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rugsteunkopie-uitbreiding \t Qavus Eşleştirmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die rigting waarin die pyltjie moet wys \t Oqnıñ doğrultıluvı lâzim olğan yöneliş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die geselekteerde fontgrootte op die etiket vertoon word \t Saylanğan urufat ölçüsiniñ etikette kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groot wyser \t İmleçni Qonumlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gjots2 Notaboek \t Gjots2 Jotter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spring oor die toring om te oorleef \t Hayatta kalmak için kuleye tırmanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander vinger: \t Diger parmaq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geskep op \t İcat Tarihı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie ligging heg nie \t Qonum sökülalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%Y-%m-%d %H:%M:%S \t %d/%m/%Y %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die teikengids \"%s\" bestana nie \t Hedef cilbent \"%s\" mevcut degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n lettertipe \t Bir Hurufat SaylaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kant_paneel \t Yan _Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Filter \t _Süzgüç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kassensitief \t Büyük-ufaq hassasiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie genoeg beskikbare geheue nie \t Serbest hafiza yeterli degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy kan nie 'n lêer oor homself kopieer nie. \t Bir dosyeni özü üzerine kopiyalayamazsıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lisensies \t Lisanslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dubbelklik op die databasis om te gebruik \t Kullanılacak veri tabanının üstüne çift tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat 'n lêerkieser opspring \t Dosyeni saylamağa bir dosye saylamcısını peyda et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VSA \t ABD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR word weeknommers vertoon \t Eger DOĞRU ise, hafta numaraları kösterilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VraagStock label \t SualStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "@ emphasis/ rich \t *% 1 * @ emphasis/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Laai nuwe% 1 af \t Yañı% 1 Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Item \t Unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontpunte \t Hurufat noqtaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dié toestel het 'n ou profiel wat dalk nie meer akkuraat is nie. \t Bu aygıt artık uygun olmayabilecek eski bir profile sahip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_InligtingStock label \t _MalümatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getal pixels tussen die rolstawe en die gerolde venster \t Taydırma çubuqlarını taydırılğan pencereniñ şeviniñ içerisine yerleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik hierdie GPS-toestel vir Geolocation dienste(test) \t Bu GPS cihazını Coğqonum hızmetleri içün qullan(test)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Dante SOCKS kliënt \t Dante SOCKS müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afvoer \t Çıktı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Adresse \t Adresler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel hierdie na TRUE om die skerm te sluit wanneer die sluimerskerm aktief raak. \t Ekran koruyucu etkin olduğu zaman ekranın kilitlenmesi için bunu TRUE olarak tanımla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige XBM-lêer \t Keçersiz XBM dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jy het nie die nodige toestemming om hierdie lêer oop te maak nie. \t Dosyayı açmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur jou finansies, rekeninge en beleggings \t Paranızı, hesabınızı ve yatırımlarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voer die wagwoordsin in om die ssh agent te boekstaaf \t Ssh istemcinizi yetkilendirmek için parolanızı girin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "kon nie inligting aangaande afvoer %d kry nieposition\", \"size\", and \"maximum \t %d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beëindig wêreldhonger \t Dünya Açlığını Toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die nuwe wagwoord moet syfers of spesiale karakters bevat \t Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die opvulling wat onderkant die dingesie ingevoeg moet word. \t Pencereçikniñ tübüne eklenecek şilteleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "HangulQFont \t Hangul Mutabiqlıq JamoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel die rekenaar af \t Bilgisayarnı qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Op_drag: \t _Emir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Slegs vir lêers kleiner as: \t _Sadece bundan daa küçük dosyalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Argief \t Arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wy_sig \t OnChange vaqiası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fokuslyn-stippelpatroon \t Terek sızığı naqşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Portugees \t Fransız (Makintoş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alt+Shift verander uitleg. \t Alt+Shift tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1% 2memory size in 2^20 bytes \t % 1 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die netwerk-opstelling gereedskapstuk kon nie begin word nie \t Ağ yapılandırma aracı başlatılamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deel hierdie rekenaar deur VNC \t Bu masaüstünü VNC ile paylaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe PIN-kode: \t Yañı PİN kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder hoof toestel veilig \t Muhtevi sürücini emin olaraq çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur in elk geval in \t & Teslim Et Epbir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sessiebestuurskeuses: \t Oturım idaresi ihtiyariyatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Diffuse samesmeltingshulpbron \t Diffüz Birleştime Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Blootstellingstyd \t Tab Etme Zamanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Turks (F) \t Türkçe (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Orientation \t ManzaraOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale skaal \t Vertikal miqyas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Yaum al- Ithnain \t İkinci kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "IPv4-instellings \t IPv4 Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Opkeyboard label \t Tuş-Taqım_Yuqarıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die tegnologie wat jou mobiele-breëband verskaffer gebruik. As jy onseker is vra jou verskaffer. \t Mobil keniş-bant teminatçıñıznıñ qullanğanı tehnologiyanı saylañız. Emin degil iseñiz, teminatçıñızğa sorañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "St_oor in elk geval \t Kene de _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Betaalinligting: \t _Faturalama malümatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep drom-sekwense \t Davul sekansları oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rstel na verstek \t Ögbelgilemelerge _Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verifiëring het gefaal \t Aqıllı-kart Sahihlenmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Debien se \"sensible-browser\" \t Debian Duyarlı Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hervergroot na die oorspronklike videogrootte \t Özgün video ölçüsine yañıdan ölçülendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Dokumentstatistiek \t _Vesiqa İhsaiyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toebehore \t Aksessuarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens tipe \t Tür Boyunca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "4-kanaal \t 4-kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KDE Bediener - sneller Sycoca databasis soos benodig. \t KDE Hızmeti - kerekkende Sycoca berüv- tabanı yañartmalarını başlatır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "StandaardAccount type \t Standart X Terminali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "LETTERTIPELÊER AFVOERLÊER \t YAZITİPİ-DOSYASI ÇIKTI-DOSYASI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor as… \t Şöyle Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum wydte \t Azamiy Kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Heg die geselekteerde volume \t Saylanğan cıltnı toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleuteltema naam \t Anahtar Teması İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "gnoMint X.509 CA bestuurder \t gnoMint X.509 CA Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Qdacco woordeboek \t Qdacco sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die X-bediener (die grafiese omgewing) begin nie a.g.v. 'n interne fout. Kontak asb. die stelseladministrateur of gaan die syslog na vir diagnose. Intussen sal hierdie vertoon gedeaktiveer word. Herbegin GDM wanneer die probleem reggestel is. \t X sunucısını (siziñ grafikiy çevreñizni) dahiliy bir hata yüzünden başlatamadım. Lütfen sistem memurıñıznen temasqa keçiñiz yaki teşhislemek içün sistem kütügiñizni teşkeriñiz. Bu arada bu kösterim ğayrı qabilleştirilecek. Lütfen hata tüzetilgen soñ GDM'ni kene başlatıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aanvaar fokus \t Fokusnı qabul et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer@ item: inmenu square list style \t Tögerek@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sorg vir jou idees \t Fikirleriniz dikkate alnıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Simbool sterretjie \"star\" \t Remiz yıldız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer of u moontlik 'n binêre lêer probeer oopmaak. \t Lütfen ekili bir dosye açmağanıñızdan emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open lêer \t Dosya Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies agtergrond \t Arqazemin sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg spasies in \t Vertikal boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verskaf visuele aanduiding van vorderingStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is 'n probleem met die opstellingbediener. (%s het afgesluit met status %d) \t Ayarlama sunucısı ile bir mesele bar. (%s, %d durumı ile çıqtı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie tema installeer nie \t Tema yüklenemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Boekmerk dié ligging \t Bu Qonumnı İmle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Super Video-CD \t Süper Vidyo CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel geselekteerde flenter terug \t Saylanğan qırpıntını keri döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel jou voorkeure in vir netwerkinstaanbedieners \t Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek tans… \t Qıdırıla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Infrarooi afstandbeheer \t Qızılaltı Uzaqtan Kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Konflik van keuses: --area en --delay moet nie gelyktydig gebruik word nie. \t Çatışqan seçenekler: --area ve --window aynı zamanda qullanılmamaq kerek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy_afkeyboard label \t Saife_Aşağıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe van hierdie toepassing \t Bu uyğulamanıñ sürümi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inkeep \t Kirintile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gedokumenteer deur \t Vesiqalandırğan(lar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Herlaai \t Azır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volg simboliese skakels \t Simvolik ilişimlerni taqip et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Skiet uit \t _Çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ry het kinders \t Safnıñ balaları bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beskermde EAP (PEAP) \t Himayeli EAP (PEAP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie geheue toewys vir laai van XPM-beeld nie \t XPM suretiniñ yüklenüvi içün hafiza tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "EieNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t None\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rock \t Rok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lysaangesig \t Liste Körünimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon \t Gösterim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regs \t Sağ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verbrysel die goggas voor hulle jou bloed opsuig \t Böcekleri kanınızı emmeden önce ezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie verbindingredigeerder open nie \t Bağlantı muharriri açılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselinstellings \t Sistem tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t 6x9 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "X-grootSize \t X BalabanSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die Gebruikerwisselaar is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. \t Qullanıcı Almaştıruv Uyğulamaçığı serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen dupliseer \t Eki_lemeni Kene Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie 'n tydelike rugsteunlêer skep terwyl %s gestoor word nie \t %s kaydedilirken bir geçici yedek dosyası oluşturulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gedruk wordBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "(% 1/ s) \t % 1/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeurtoepassings \t Ögbelgilengen Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiese redigeerder vir BibText bibliografië \t BibTex bibliyografileri için çizgesel düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Thai \t Tai LeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer ingeprop \t Fişe takıldığıında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek vir \"%s\" \t \"%s\" dosyesi ivaz etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dokumente \t Vesiqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit dokument \t Vesiqanı qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gnome's KiSSeake popvertoner \t Gnome için KiSSeake bebekleri görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal kiesbalke in nuwe vensters sigbaar wees. \t Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin araç çubuğu görüntülenecektir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vir “%s” \t “%s” içün qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek \t Arama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die rugsteun-aanmeldskerm kan 'n klein beeld bo aan die gebruikerslys vertoon wat administrateurs kan gebruik om 'n handelsmerk te vertoon. \t Sayt memurlarına ve dağıtımlarğa bir markalama yolunı temin içün, ricat içeri imzalanma ekranı ihtiyariy olaraq onıñ qullanıcı listesiniñ töpesinde küçük bir suret kösterebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan voort operasie \t Ameliyatnı devam et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boodskap om in die dialoog te wys \t Dialogta kösterilecek mesaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontkoppel VPN \t VPN Bağlantısını _Qopar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s (nog 'n kopie)%s \t %s (başqa bir kopiya)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep Nuwe _Venster \t Yañı _Pencereni İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie gebruik nie \t Qullanılmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vra tans 'n netwerkadres aan vir '%s'... \t '%s' içün bir şebeke adresi rica etile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "TODO bestuurtoepassang \t Yapılacaklar Listesi Yönetim Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Waaistuifsels \t Rüzgarlı püskürtmeli yağış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gnome-pad \t GNOME yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(huidige) UNIX-wagwoord: \t (cari) UNIX sır-sözüñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kopiëer Teks \t Tam Metinni & Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "BieperCoptic weekday 4 - ShortDayName \t SaifeCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alt en Meta op die Alt sleutels (verstek). \t Alt ve Meta, Alt tuşlarındadır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Video's \t Videolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "30 minuteCalibration quality \t 30 daqqaCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "R_edigeerAction name \t _TahrirAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys of versteek die kantbalkAspect ratio \t Yan çubuqnı köster yaki gizleAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Syfers \t Raqamlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ikoon om saam met die etiket te gebruik \t Etiket ile qullanılacaq işaretçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "dictionary variant \t yeyo iledictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rnoem… \t Kene _adlandır…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "KleurColor name \t Tüs: %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Asblik \t Çöp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Met bzip2 gekompakteerde argief \t Bzip2 sıqıştırılğan arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerfout \t Qıdırma Hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vinnig \t Tez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg 'n nuwe embleem by... \t _Yeni Bir Amblem Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die skeier geteken word of weggelaat word \t Ayırğıç sızılırmı yoqsa sadece boş olurmı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie gekalibreer nie \t Ayarlanmamış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "themonospot - ontrek informasie vanaf avi of mkv lêers \t themonospot - avi ya da mkv dosyalarından bilgi çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Siries \t Suriye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak oop met boomaansig \t Terek Körünimi ile Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen \t Hayır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor _As... \t Şöyl_e Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Moenie hierdie weer vra nie \t Bunı maña bir daa sora_ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Gaan na hoofstuk \t Babğa _Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Toets luidsprekers \t Hoparlörleri _Sına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys Eindig \t Bitir'ni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontbeskrywing as 'n string, bv \"Sans Italic 12\" \t Bir tizgi olaraq hurufat tasviri, meselâ \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Re_k ikoon... \t İşaretçikni _Ker..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Huis \t & Ev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Vertoon reëlnommers \t Satır nomeralarını _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgrootte as 'n skaalfaktor relatief tot die verstekfontgrootte. Hierdie eienskap pas behoorlik by temaveranderinge aan, en word dus aanbeveel. Pango stel sommige skale vooraf vas, soos PANGO_SCALE_X_LARGE \t Ög-belgilengen urufat ölçüsine nisbeten bir miqyas faktorı olaraq urufat ölçüsi. Bu tema vs. deñişikliklerine uyar ve bu yüzden tevsiye etilir. Pango bazı miqyaslarnı ög-belgiler, meselâ PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Fout:% 1:% 2 \t Hata:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Elifbe Temsil ŞekilleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getalle \t Sayılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Yslandies \t Fransız (Makintoş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Begin program \t Uygulamayı başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MaartCoptic month 10 - LongNamePossessive \t BahCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "\"%s\" sal gekopieer word as jy die Plak-bevel selekteer \t Yapıştır komutunu seçerseniz \"%s\" kopyalanacak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slaaf van die GNOME-vertoonbestuurder \t GNOME Kösterim İdarecisi Qulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "datum oopgemaak \t Cilbent irişimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Email-Reminder \t Eposta-Anımsatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Oortjie \t SEKİRME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gee jou toepassing 'n toeganklikheids oefensessie \t Erişilebilir bir çalışma için başvurunuzu verin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsye per _kant: \t Taraf _başına saife:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Speltoets voltooiFrench (France)language \t İmlâ teşkerüvi tamamlandıFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe laaier \t Yeni bir fırlatıcı icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander media \t Diger Vasat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "QFont \t Siloti NagriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem _inStock label \t _YaqınlaştırStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "2D-grafika \t 2B Grafikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Met bzip2 gekompakteerde argief \t Bzip2 sıqıştırılğan arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spoedkompromis vir die vertoon van die aantal lêers in 'n gids. Indien \"always\", sal die aantal lêers altyd getoon word, selfs al is die gids op 'n afgeleë bediener. Indien \"local-only\", sal lêertellings slegs vir plaaslike lêerstelsels vertoon word. Indien \"never\", sal lêers nooit getel word nie. \t Bir cilbentteki unsurlarnıñ sayısınıñ ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman unsur adedini köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local_only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün adedlerni köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman unsur adedlerini hesaplamağa zahmet etme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meer inligting aangaande media-inproppe \t Vasat eklentileri haqqında daha çoq malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sagteware \t Yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies op watter vertoon die Lanseerder teenwoordig sal wees. \t Fırlatıcınıñ körüntilenecegi monitor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kits-invoeg van veelgebruikte stukkies teks \t Sıq-qullanılğan metin parçalarını tez bir şekilde ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoorde stem nie ooreen nie \t Parolalar uyuşmuyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regtermiddelvinger \t Oñ orta parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige _wagwoord \t Cari _sır-söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spasiëring tussen knoppies \t Dögmeler arasıdaki boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oraniseer jou foto's \t Fotoğraflarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Ğayrı tesbit etilecek Gdk arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die QTIF-beeldformaat \t QTIF suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekinstellings \t X Ayarlarını İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die totale aantal bladsye in die dokument \t Vesiqadaki topyekün sahife sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n 2D grafiese RPG \t Bir 2D grafik RPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor \t Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verbindingsinligting \t Bağlantı Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Regsfast forwardStock label, media \t _Sağfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alle items in die Asblik sal permanent geskrap word. \t Çöpteki hepsi unsurlar ebediyen silingen olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stapelikoon \t İşaretçiklerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van werkarea-tuisknop \t Masaüstü bilgisayar simgesi adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "y-align \t Y hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verlig passende hakies \t Eşleşken Qavuslarnı Işıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Titel vir die lêerblaaidialoog. \t Dosye Kezinme dialogınıñ serlevası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Knip die seleksie \t Saylamnı kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Herlaai \t Kene yükle@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die vertikale belyning, van 0 (bo) na 1 (onder) \t Vertikal hizalama; 0'dan (üst) 1'ge (tüp) qadar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u definitief \"%s\" permanent uitvee? \t Eminsiñizmi, \"%s\" daim şekilde silinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U mag nie die rekenaar stop nie omdat veelvoudige gebruikers aangemeld is \t Birden fazla qullanıcınıñ içeri imzalanğan oluvından dolayı bilgisayarnı toqtatuvıñız caiz degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie gebruikernaam kry nie \t Qullanıcı adı alınamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oudiovoorskou \t Davuş Ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die Web Blaaier lanseer nie \t Kezicini Fırlatamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei tans %d voor \t Bastırılmağa hazırlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling \t Eylem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "nie geaktiveer nie \t qabilleştirilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die herhaalmodus \t Tekrar tarzını tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe lank versnel moet word, in millisekondes \t Tezleşilecek müddet (millisaniye olaraq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel om na PS-vlak 1GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u die asblik leegmaak voor onthegting? \t Bağı kaldırmadan önce çöpü boşaltmak istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "< < Voeg by Woordeboek \t < < Luğatqa Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skyflading \t Disk Yükü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voortgaan [Yn] \t Devam Et [eH]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur lêer per e-pos… \t Dosyeni poçta vastası ile yiber…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vra tans 'n draadlosenetwerkadres aan vir '%s'... \t '%s' için telsiz şebeke adresi isteniyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkverbinding '%s' is aktief \t Şebeke bağlantısı '%s' etkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen ander aksies is beskikbaar om hierdie lêer te bekyk nie. As jy hierdie lêer na jou rekenaar kopieer, sal jy dit dalk kan oopmaak. \t Bu dosyeni seyretmek içün başka bir amel faydalanışlı degildir. Eger bu dosyeni bilgisayarıñızğa kopiyalasañız, onı belki açabilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie toepassing vind nie \t İlişim kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd-soekbalk \t Zaman arama çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek in gids \t Cilbentte baq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "The Bub's Brothers \t Bub'un Kardeşleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel ikoon se oorspronklike gr_ootte \t İşaretçikniñ Ö_zgün Ölçüsini Keri Tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Telling \t Puan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Klank \t _Davuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die verstekwydte van die sypaneel in nuwe vensters. \t Yeni pencerelerdeki yan panelin genişliği."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Checkers speletjie \t Dama Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Moet die nuutste opdaterings vanaf die Internet ingesluit word? \t İnternetten en soñki yañartmalar da dahil etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Qtractor is 'n Audio/MIDI multi-snit sekwenseerdertoepassing \t Qtractor çok kanallı bir Ses/MIDI ardışımlayıcı uygulamasıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie 'n nodige gids skep nie. Skep gerus die volgende gids, of stel die toegangsregte sodat hy geskep kan word: %s \t Zaruriy cilbent icat etilalmay. Lütfen aşağıdaki cilbentni icat etiñiz, ya da ruhsetlerlerni icat etilebilecegi şekilde tesbit etiñiz: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiese netwerkmonitor \t Grafiksel Ağ Görüntü Birimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie is 'n dinamiese lys van aksies. Jy kan dit rondskuif, maar as jy dit verwyder sal jy dit nie weer kan byvoeg nie. \t Bu amellerniñ & # 160; dinamik bir cedvelidir. Onı taşıy bilesiñiz, ama onı çetleştirseñiz keri ekley bilmeyceksiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie beskikbaar nie \t Namevcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_HulpStock label \t _YardımStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Animasie \t Canlandırma süresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Enkelparagraaf-modus \t Tek Paragraf Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Teks Voltooiïng \t Metin Tamamlama@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grenswydte \t Sıñır kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêers gekopieer: \t Dosye çatışması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie gelosde item gebruik nie \t Tüşürilgen unsur qullanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbare profiele \t Bastırıcılar içün Faydalanışlı Profiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg saa_m \t _Mezc Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Bevestiging: JavaScript Opspring \t Teyit: JavaScript Peyda Penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "reëls \t Tarz-satırları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Etiket-xalign \t Etiket x-hizası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Model: \t _Modeller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Handmatigproxy method \t El ileproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek ikoon-zoemvlak \t Öntanımlı sıkışık görünüm yaklaştırma seviyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stel Inkennistellings Op... \t Bildirmelerni AyarlaState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die voorskou van 'n bladsy in die dokument wat gedruk gaan word \t Bastırılacaq vesiqadaki bir sahifeniñ ögbaqışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Volskermgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Tam Ekrango to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorraad \t Malzeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mediaspeler \t Ortam Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die stelsel het nog nie inligting oor beskikbare tale nie. Wil u 'n netwerk bywerking uitvoer om hul nou te kry? \t Sistemniñ faydalanışlı tiller haqqında şimdilik malümatı yoq. Olarnı elde etmek içün bir şebeke yañartmasını icra etmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Doen rekenkundige, wetenskaplike of finansiële bewerkings \t Aritmetik, bilimsel ve finansal hesaplamalar gerçekleştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Album: %s \t Albom: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Venstersoort \t Pencere Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling 3leeslyn \t Bölüm 3readline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak CapsLock 'n adisionele Kontrole \t CapsLock tuşunı ek bir Süper yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens die laai van 'n gids \t Bir fihrist yüklengende hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik _skermleser \t Ekran _okuyucuyu kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die GIF-beeldformaat \t GIF suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek na verouderde sagteware \t Kullanılmayan yazılımlar aranıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "skep/skrap \t icat etüv/silüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wyserkleur \t İmleç tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimum hoeveelheid data om te dekodeer voor dit vertoon word (in sekondes) \t Gösterilmeden önce çözümlenecek veri miktarı (saniye olarak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit _moedergidse \t _Üst Klasörleri Kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MySQL bediener \t MySQL Sunucısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kieslysetiket \t Menü etiketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outosluit-laai \t Çekmeceni avto-qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open die moedergids \t Üst cilbentni aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teksredigeerder \t Metin;Muharrir;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Raaiselspel \t Yapboz oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Deel Nuwe Goed \t Yañı Meraqlı Şeylerni Paylaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nee \t Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, vertoon 'n weerikoon. \t Eger doğru ise, bir hava durumı işaretçigini köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderkantste randpaneel \t Tüpteki Kenar Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Beroep: \t Uzmanlık a_lanı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Italiaans \t İtalya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Datum \t Tarih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikalerolstaaf-beleid \t Vertikal Taydırma Çubuğı Siyaseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies passende i_tems… \t Eşleşken _Unsurlarnı Sayla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keuses... \t _İhtiyariyat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teksrigting, bv regs-na-links of links-na-regs \t Metin yönelişi; meselâ sağdan-solğa yaki soldan-sağğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "&Benadruk \t Urğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie gekoppel nie \t Bağlanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids bestaan reeds in \"%F\". Vervanging daarvan sal alle lêers in die gids skrap. \t Onı ivaz etüv cilbent içindeki bütün dosyelerni çetleştirecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels leë spasie tussen omgevoude reëls in 'n paragraaf \t Bir paragraf içindeki sarılğan satırlar arasındaki boş feza pikselleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "K_arakterkodering: \t _Remiz Kodlaması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rbegin \t _Kene Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spitsbespeuring \t Tepe algılama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klank \t Davuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak asblik heeltemal leeg? \t Çöpteki bütün unsurlar boşatılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%a %k:%M \t %a %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Uitvoerbares in $voorvoegsel/ bin \t $prefix/ bin yolçığındaki icra- etilebilirler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die Kernel Panic speletjie vir die Spring enjin. 'n Snelpas RTS met geen ekonomie nie. \t Spring motoru için Kernel Panic oyunu. Artırımsız hızlandırılmış bir GZS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vra voordat die asblik l_eeggemaak of lêers geskrap word \t Çö_pü boşaltmadan, ya da dosyaları silmeden önce sor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Forseer hierdie toepassing om af te sluit? \t Bu uyğulama çıqmağa zorlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "WAAR indien die venster die toevoerfokus moet ontvang. \t DOĞRU ise pencereniñ kirdi fokusını qabul etüvi lâzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer items in hierdie venster wat met 'n gegewe patroon ooreenstem \t Bu penceredeki belirtilen desenle eşleşen öğeleri seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal die statusbalk in nuwe vensters sigbaar wees. \t Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin durum çubuğu görüntülenecektir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tajikees \t Tacikçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander SVE-frekwensieskalering \t İşlemci Frekans ölçeklemesini değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Xft-RGBA \t Xft RGBA (Qızıl Yeşil Mavı Alfa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselinligtingtranslation \t Sistem Malümatıtranslation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totem kan nie dié tipe media (%s) speel nie omdat dit nie die geskikte inproppe het om dit te hanteer nie. \t Totem bu türdeki (%s) ortamları oynatamıyor çünkü bu işlem için doğru eklentiler kurulu değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertaalnutsgoed \t Çeviri Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die knoppies wat in die boodskapdialoog vertoon word \t Dialognıñ Tamam dögmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie venster vernietig moet word wanneer die ouer vernietig word \t Bu pencereniñ babası yoq etilgende yoq etilip etilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die teks wat in 'n wyserwenk vir hierdie laai of hierdie kieslys vertoon moet word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel \"drawer-object\" of \"menu-object\" is. \t Bu menü yaki bu çekmece içün bir alet-qaranesinde kösterilecek metin. Bu anahtar ancaq object_type \"drawer-object\" yaki \"menu-object\" ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "lemon \t limon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertraag voor subkieslyste verskyn \t Alt-menüler belirmezden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens die skep van 'n nuwe lêer of gids \t Bir dosyeni ya da fihristni kene adlandırğanda bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s Gebruik '%s --help' om 'n volledige lys opdraglynkeuses te sien. \t %s Tüm mevcut komut satırı seçeneklerininin tam listesini göstermek için '%s --help' çalıştırın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Roteer op vertikale panele \t _Vertikal panellerde bur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte van spasieerders \t Boşluqçılarnıñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "nie geregistreer is nie \t qayd etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vingerafdrukskandeer demonstrasie \t Parmak izi tarama gösterimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Top Tien \t Üst On"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutel om na die vorige venster in Wisselaar te skakel \t Almaştırıcıda evvelki pencerege almaşmaq içün tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die lêer \"%s\" open nie want dit is te groot. \t %2$s karakter kodlaması kullanılarak %1$s dosyası açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen video-URI \t Video URI yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die gekose ikone rekbaar \t Saylanğan işaretçiklerni kene ölçülendirilebilir yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Afvoer: \t _Çıqtı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Video RSS gryper \t Bir video RSS yakalayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "C_ontrol \t _Kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif _af \t _Aşağı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ikoon van die bevel wat laat loop moet word. \t Çaptırılacaq emirniñ işaretçigi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t hagaki (poçta varaqası)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'0000' (meeste kopstukke, muise en GPS-toestelle) \t '0000' (çoğu kulaklık, fareler ve GPS cihazları)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon lys van bekende toepassings \t Bilingen uyğulamalarnıñ cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onder na bo, links na regs \t Aşağıdan yuqarığa, soldan sağğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Alternatief \t Umumiy Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstel stelseltyd... \t Sistem Vaqtını Tesbit Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer wat jy laat los het is nie plaaslik nie. \t Bıraktığınız dosya yerel değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "MalayalamQFont \t MalayalamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t 9x11 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Python-konsole \t _Python Konsolı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "3 minute \t 3 dakika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel 'n opwindinde raaiselagtige spel \t Heyecan verici sır dolu bir oyun oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem om die hele blad te laat pas \t Bütün saifege sığacaq şekilde miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ygraph Wetenskaplike data stipper \t ygraph Bilimsel Veri Çizimcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n ikoon \t Bir işaretçik sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soekonswitch \t Qıdıruvonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskoot.png \t Ekran koruntisi.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lanseerde Rand Stop Oorkomsdruk \t Fırlatıcı Ağzı Toqtaması Üstesinden Kelme Basımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "printer state \t Endamlandırılaprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maxima Algebrastelsel \t Maksimum Cebir Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "JACK oudio-bemeesterings koppelvlak \t JACK Ses Ana arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Frans (alternatief) \t İsviçre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "OmvangColor name \t MenzilColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NVidia binêre X.Org drywer ('huidige' drywer) \t NVidia ikili X.Org sürücüsü ('şu anki sürücü')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Zim Werksblad Wiki \t Zim Masaüstü Wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "V_ertoon regterkantlyn \t Sağ kenarnı _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VSA Sun USB-sleutelkaart \t ABD Sun USB klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstelling van universele toegang \t Universal İrişim Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Woordeboek \t Sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geskiedenis \t Geçmiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "6x9-koevertpaper size \t 6x9 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Boodskappe \t Mesajlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy op die Internet soek vir% 1? \t % 1 içün İnternette qıdırmağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur aan... \t Dosyelerni Yiber..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lys van diee name van die inproppe wat tans aktief is (gelaai en besig om te loop). \t Hal-hazırda faal (yüklengen ve çapmaqta olğan) plaginler isimleriniñ listesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys en installeer beskikbare opdaterings \t Mevcut yañartmalarnı köster ve qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer Fout Terugvoer \t Hata Bildirilüvini & Ğayrı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open boekmerk in nuwe venster \t Yer İmini Yeni Pencerede Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "GrieksQFont \t Yunanca@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druk om tydCustom 230.4x142.9 \t Bastıruv vaqtıCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kanselleer \t Lâğu Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Relevansierang vir soek \t Qıdırma içün alâqa rütbesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Werkarea \t Masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderkantopvulling \t Unsur Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertraging voor die subkieslyste van 'n kieslysstaaf verskyn \t Menü cubuğınıñ alt-menüleri belirmeden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hooguniversal access, contrast \t Yüksekuniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open in nuwe oor_tjie \t _Yañı İlmekte Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kommentaar \t Qullanıcı şerhleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klein aanrakingsgebasseerde handvatsels om 'n venster te skuif en vergroot \t Bir pencereni taşımaq ve ölçülendirmek içün küçük tiyüv-esaslı zapt tutquçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "X gebasseerde stelselmonitor \t X tabanlı sistem monitörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open met: \t Şöyle aç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alle kategorieë \t Tüm kategoriler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Los wolke \t Parçalı bulutlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertaal woord of sinne met behulp van aanlyn vertalingsdiense \t Bir internet çeviri hizmeti kullanarak kelimeleri ve cümleleri çevirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat 'n toepassing loop deur 'n bevel in te tik of van 'n lys te kies \t Bir emir kirseterek ya da cedvelden saylayaraq bir uyğulama çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel 3D skaak met 'n refleksie van die skaakstukke \t 3 boyutlu satranç oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verl_aat volskermgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Tam Ekrannı Terk Etgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kragbestuurder \t Qudret İdarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(huidige) UNIX-wagwoord: \t (cari) Unix sır-sözüñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logo-agtergrondkleur \t Logo Arqazemini Renki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oeps! Iets het verkeerd geloop. \t Aman! Bir şey yañlış ketti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moet ons vra vir bevestiging wanneer ons 'n nota skrap \t Notları silerken onay sorulup sorulmaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Werksbank vir Subversion \t Subversion için bir Çalışma Platformu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "90 minute \t 90 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêernaam vir die verstekvoueragtergrond. Slegs gebruik as background_set waar is. \t Öntanımlı klasör arkaplanı için dosyaadı. Sadece background_set seçiliyse kullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om te verhoed dat u werk verloor: • \"suspend\" u skootrekenaar om krag te spaar, • prop u skootrekenaar by eksterne krag in, of • stoor oop dokumente en sluit u skootrekenaar af. \t İş kaybına uğramamak için: • güç saklamak için dizüstü bilgisayarınızı askıya alın, • dizüstü bilgisayarınızı harici bir güç kaynağına takın, ya da • açık belgeleri kaydedin ve dizüstü bilgisayarınızı kapatın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die reeds bestaande lêer met dieselfde naam in %F skrap nie. \t %F içerisinde aynı isimde zaten mevcut olan dosya silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêertipe \t Dosye Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Internet Navigator Keyboard \t Logitech iTouch İnternet Yürsetici Klavyesi SE (USB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kelties \t Keltik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige vaste wydte van die kolom \t Sutunnıñ ağımdaki sabit kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassing \t Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur \t Arqazemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Datum gedigitaliseer \t Çekildiği Tarih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%e %b \t %b %e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die buffer wat vertoon word \t Kösterilgen olğan bufer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met terugdraai van lêer '%s': %s \t '%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator \t Logitech Kablosuz Özgür/Masaüstü Yürsetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie TIFF-beeld open nie \t Başlıq yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Modelleer molekulêre strukture en vervaardig hoë-kwaliteit beelde daarvan \t Moleküler yapılar biçimlendir ve bunların yüksek-kalitede görüntülerini oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gedeaktiveer \t Ğayrıqabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sterkte: MediumPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sigbaarheideenheid:meters \t _Görüş Alanı Birimi:meters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Koop \t Satın Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hongaarse 101-sleutel latyn 2 \t Macarca 101-tuş latin 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Navigeer gidse in 'n boom \t Bir terekteki cilbentlerde seyrüsefer et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerkantste swewende paneel \t Soldaki Yaldavuq Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpad \t Qısqayol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Statusstaaf is sigbaar \t Durum Çubuğı Körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klik om toestel te kies... \t Cihaznı saylamaq içün çertiñiz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Bou Qt inprop modules vanuit 'n ini- styl beskrywing lêer. \t ini uslûp tasvir dosyesinden Qt pencereçik plaginlerini inşa eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel herroep:% 1 \t Cvp:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldformaat onbekend \t Suret formatı bilinmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Me_ld af \t _Tışarı İmzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige argument na CreateDC \t CreateDC içün keçersiz delil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met die kopiëring van “%B”. \t “%B” kopyalanırken hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang _almal \t _Hepsini İvaz Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kontakte \t Kişiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stofwarrelwinde in die omgewing \t Çevrede toz kasırgaları var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PIN-kode vereis \t PIN kodu gerekli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys uitbreidingwaarskuwing \t Uzantı tenbihini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy moet aanmeld om toegang te verkry tot %s \t %s irişimi içün kiriş yapmalısıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hakies {} \t [] qavusları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel hierdie na TRUE om die sluimerskerm te aktiveer wanneer die sessie ledig is. \t Oturum bekleme durumundayken ekran koruyucuyu etkinleştirmek için bunu TRUE yapın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GnomeIconSelection: kon nie gids '%s' oopmaak nie \t GnomeIconSelection: '%s' fihristi açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe oor_tjie \t Yañı _İlmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "millisekondes \t milisaniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is pas 'n foto-CD ingesit. \t Şimdiçik bir Foto Kompakt Diskini qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Mei \t Mayıs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die oplaai lêer skep nie. \t Pencereçikni icat etüv oñmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Be_kyk \t İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Allerlei Simbole \t Mühtelif RemizlerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie by domein aansluit nie \t Sahağa qoşulınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "'ai_ socktype' nie ondersteun \t ai_ socktype desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie is 'n voorskou van die skriftipe wat gekies is. Jy kan dit verander deur op die \"Kies...\" knoppie te druk. \t Bu saylanğan urufatnıñ & # 160; bir ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Druk \t Y_azdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "W_agwoord: \t _Ekilemci Sır-söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regskeyboard label \t Sağkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nommer VormsKCharselect unicode block name \t Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie geheue vir IOBuffer-data toewys nie \t IOBuffer verileri içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Familie: \t _Aile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoofkieslys \t Baş Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer ontfouting \t Arızasızlandıruvnı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikernaam \t Qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Enkele flenterslêer \t Tek qırpıntılar dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "woord \t kelime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(nie geheg nie) \t (bağlanmamış)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer '%s' is nie 'n gewone lêer of gids nie. \t '%s' muntazam bir dosye ya da cilbent degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kalibreer… \t Kalibrasyon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie met sessiebestuurder koppel nie \t Oturım idarecisine bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klank se afvoervolume \t Ses Çıkış Şiddeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t JB9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande %s \t %s Hakkında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy kan nie 'n lêer oor homself kopieer nie. \t Bir dosyeni özü üzerine avuştıramazsıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doen navraag oor die tydsduur wat die sluimerskerm aktief was \t Ekran koruyucusunun etkin olduğu zamanı sorgula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Qıstırkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel Linkerkantste Aanhegting \t Sürümni almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Lêer \t Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stad se tydsone \t Şeer Saat Tilimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gdk-ontfoutvlaggies om te gebruikkeyboard label \t Ğayrı tesbit etilecek Gdk arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_VerwerpStock label \t _TaşlaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif _af \t Biri(ler)ine Yiber..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang Alle \t & Episini Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak herstel vanaf afgeleë liggings moontlik \t Uzaqtaki Qonumlarnıñ Keri Tiklenüvini Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "URL vanwaar meer werskermagtergronde gekry kan word. As dit op 'n leë string gestel word, sal dit nie verskyn nie. \t Daa çoq masaüstü arqa-zeminleriniñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verken die sonnestelsel in hierdie akkurate nabootser \t Bu dikkatlice hazırlanmış simülasyonda güneş sistemini keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klankopnemer \t Ses Kaydedicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vou verjaardaglys oop \t Doğum künleri cedvelini cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer \"%s\" is leesalleen. \t \"%s\" dosyesi faqat-oqulır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelsel beleid verhoed die instelling van verstek taal \t Sistem siyaseti ögbelgilengen tilniñ tesbit etilüviniñ ögüni aldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gereed om te druk \t bastırmağa azır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Totem inprop om strome te kyk vanaf arte.tv \t arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lys skoonmaak nie \t Liste temizlenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rolstaafspasiëring \t Taydırma çubuğı boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tema _besonderhede \t Tafsilâtnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer URL \t URL'ni Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Karakterkoderings \t Remiz Kodlamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gebruikernaam: \t K_ullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie skakel wys nie \t İlişim kösterilamadıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gereedskap vir sagtewareontwikkeling \t Yazılım inkişafı içün aletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VSA 105-sleutel-sleutelbord (met windows-sleutels) \t ABD 105-tuş klavye (windows tuşları ile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Sorteer \t _Sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Saamgestelde HTML Help (CHM) lêer besigtiger \t Derlenmiş HTML Yardım (CHM) dosyası okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy kan nie 'n sorteerbewerking ontdoen nie \t Bir sıralama işlemini keri yapamazısıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KCharSelect section name \t Avropa ElifbeleriKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel \t Keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Monospace 9 \t Yek-feza 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die knoppies wat in die boodskapdialoog vertoon word \t Dialognıñ keçici olğan babası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ongespesifiseerde fout \t Belirtilmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk of wysig die eienskappe van elke geselekteerde item \t Saylanğan er unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is pas 'n medium met digitale foto's ingesit. \t Şimdiçik raqamsal fotolar ihtiva etken bir müit qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%.1f myl/h \t %.1f mph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor \t Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit 'n dokumentkop moet insluit wanneer dit dokumente druk. \t Gedit'in belgeleri yazdırırken bir belge başlığı eklemesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Go bordspel \t Go Masa Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "FoutStock label \t HataStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s-kamera \t %s Kamerası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die item wat tans aktief is \t Hal-hazırda faal olğan unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Einde van die dokument bereik. \t Vesiqa soñu irişildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s %s, %d %s by %d %s Gids: %s \t %s %s Cilbent: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk Kieslys-sleutel om die 3de vlak te kies \t 3. seviyeni saylaycaq tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Programklas soos deur vensterbestuurder gebruik \t Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program sınıfı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "10 MG \t 10 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die waarde van die aanpassing \t Tezleştiriciniñ başqalaştırıcı maskası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sagter \t Davuşlılıqnı Alçaqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer die nodige inproppe en herbegin Totem om dié media te kan speel. \t Lütfen bu ortamı oynatmak için gerekli eklentileri kurun ve Totem'i yeniden başlatın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "', IRC-kliënt vir GNUstep en Mac OS X \t GNUstep ve Mac OS X için IRC istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale posisie van kind in beskikbare ruimte. 0.0 is bokantgerig, 1.0 is \\vonderkantgerig \t Faydalanılışlı fezada balanıñ vertikal mevamı. 0.0 ise üstke, 1.0 ise altqa hizalanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GIMP beeldredigeerder \t GIMP Görüntü Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldkwaliteit \t Suret Keyfiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die fontkies-dialoog \t Hurufat saylamı dialogınıñ serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KhordadIndian National month 7 - LongName \t HordadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Cyrillies/Russies \t Kiril/Rusça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiese gebruikerskoppelvlak vir die Europese molekulêre-biologie ope-sagteware suite \t Avrupa Moleküler Biyoloji Açık Yazılım Takımı için grafik kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die huidige sessie identifiseer nie. \t Ağımdaki oturaq kimliklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontak \t Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk die huidige bladsy \t Ağımdaki sahifeni bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open g_idsvenster \t Cilbent _Penceresini Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Styl van skuinskant rondom die statusstaafteks \t Durum çubuğı metni etrafındaki şev uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deel lêers met behulp van GNU se anonieme sensorskapwerende netwerk \t Dosyaları GNU'nun anonim and ve sansüre dirençli ağında paylaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die volgende inligting word benodig: \t Aşağıdaki malümatqa ihtiyacıñız olacaq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Modem nie gevind nie \t Modem tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende regte om die tema te installeer in: %s \t Temayı aşağıdaki konuma kurmak için yetersiz izin: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "HIZ se Tatan \t HIZ's Tatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoë kwaliteitColorspace fallback \t Yüksek KeyfiyetColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Video of oudio \t Video yaki Davuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiewe Vervaging \t Faal Bulanıqlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer vermiste pakket. \t Eksik paketi yükle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitvoer suksesvol voltooi \t İhraç muvafaqiyetnen tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Alle Sigbare Kolomme \t Körüngen Sutunlarnıñ & # 160; Episi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Tellings... \t _Puanlar.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open %s \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan die lêer nie na die asblik skuif nie. Wil jy dit permanent skrap? \t Dosya çöpe taşınamıyor, kalıcı olarak silmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende \t Bilinmegen@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GROEP \t ZÜMRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur_naam: \t Tüs Tüzlemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oudio \t Davuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herdoen die ontdoende skuif \t Keri yapılğan areketni kene yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die lêerinskrywing gebruik word vir volle gidsname of volledige lêername. \t Dosye kirdisiniñ fihrist isimlerinimi yoqsa tam dosye isimlerinimi kirmege qullanılacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wyserflonker-tyd \t İmleç Qıpması Zaman Aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekuriteit: \t _Emniyet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "WiMAX-selfoonbreëband \t WiMAX Mobil Kenişbant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Cordless Desktop \t Logitech Kabelsiz Masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "WiMAX is gedeaktiveer deur 'n hardewareskakelaar \t WiMAX donanım almaştırıcısı ile ğayrıqabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met uitwerkingstelling van versnel in konfigurasie databasis: %s \t Hızlandırıcıyı yapılandırma veritabanından silerken hata oluştu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Regshandig \t _Sağ el için"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Het ongeldige kleurdata ontvang \t Keçersiz tüs verileri alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor _AsStock label \t _Şöyle SaqlaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kompak \t K_ompakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit die huidige lêer \t Ağımdaki dosyeni qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur as 'n GdkColor \t Arqazemin renki, GdkColor olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t #9 Zarfpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens die druk \t Yazdırılırken bir hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Domein: \t _Saa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe leë dokument binne hierdie vouer \t Bu cilbentte boş bir vesiqa icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêernaam \t Dosye Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druk tans %d \t %d bastırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "En nog baie, baie meer... \t Ve daa nice-nice digerleri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tuisgidskeybinding \t Ev cilbentikeybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal die vis se animasie roterend op vertikale panele vertoon word. \t Eger doğru ise, balıqnıñ canlandırması vertikal panellerde burulğan kösterilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "R_edigeer: \t _Tarir Et:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Modulere sagteware sinteseerder \t Modüler Yazılım Sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs Ikone \t Yalıñız İşaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie DSL-gebruikerkoppelvlak laai nie \t DSL qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Laai onderskrif-lêer wanneer fliek gelaai word \t Film yüklengeninde altyazı dosyelerini _yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keer terug na 'n gestoorde weergawe van die lêer \t Dosyeniñ saqlanğan bir sürümine keri döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Curses-funksies \t Curses İşlevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gas-sessie \t Musafir Oturımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "BieperEthiopian month 1 - LongName \t SaifeEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logikaspeletjies \t Mantık Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tigrinya-Ethiopies (EZ+) \t Tigrinyaca-Habeşçe (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "koppelvlak is nog nie geskepSocket error code WouldBlock \t oyuq (soket) daa icat etilmegenSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Het nie al die lyne van PCX-beeld gevind nie \t PCX suretiniñ bütün satırları alınmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ruimte wat tussen die etiket en die kind moet kom \t Etiket ve bala arasında qoyulacaq boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekwydte \t Tafsilât Kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gevorderde kloon van die Mastermind kodekraakspel \t MasterMind şifre çözme oyununun gelişmiş bir benzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontdoen die jongste aksie \t Soñki amelni keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoonprogramme \t Seyirciler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal die liggingbalk in nuwe vensters sigbaar wees. \t Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin konum çubukları görünür halde olur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies hoe die media hanteer moet word \t Ortamın nasıl kullanılacağını seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Dubbelklik \t _Çift-çertme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Werkskerm bybehore \t Masaüstü donantıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skootrekenaar \t Apple Tizüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder toestel \t Cihaznı Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak Onlangse Oop \t Deminkini Aç@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel Af... \t Söndür…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Trust Direct Access Keyboard \t Trust Doğrudan İrişim Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vir 'n stad \t Qonumlarnı Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "swerwing \t kezeleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tradisionele opdraglynhulp (man) \t Geleneksel komut satırı yardımı (man)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpadsleutel vir aktivering van die flenter \t Qırpıntınıñ qaysı qısqa-yol tuşu ile faaleşecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie 'n terminaal opspoor nie, gaan xterm gebruik, al werk dit moontlik nie \t Bir terminal tapılalmay, xterm qullanıla, ancaq o çalışmaybilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Styl \t Uslûp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eienskappe: %sMIME type description (MIME type) \t %s HasiyetleriMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kantlyne: Links: %s %s Regs: %s %s Bo: %s %s Onder: %s %s \t Kenarlar: Sol: %s %s Sağ: %s %s Üst: %s %s Alt: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "* Onlangse Kleure * palette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_lgende definisie \t _Sonraki Tanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vraag \t Sual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME-vertoonbestuurder \t GNOME Kösterim İdarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Open %s \t %s _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GPG ondersteuning vir Thunderbird \t Thunderbird için GPG desteği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Plak die gestoorde teks op die knipbord \t Panodsa saklanan resmi yapıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gebruikernaam moet slegs bestaan uit hoof- en kleinletters (a-z), syfers en enige van die karakters '.', '-' en '_' \t Kullanıcı adı sadece şunlardan oluşmalıdır: ➣ İngiliz alfabesinden harfler ➣ rakamlar ➣ '.', '-' ve '_' karakterlerinden herhangi biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie vanaf tydelike lêer lees nie \t Muvaqqat dosyeden oquyamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t RA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoon het zero wydte \t İşaretçikniñ kenişligi sıfırdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GDK-ontfoutvlaggies om af te stelkeyboard label \t Ğayrı tesbit etilecek GDK arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is nie genoeg spasie op die bestemming nie. Probeer om lêers te skrap om plek te maak. \t Hedefte yeterli boş alan yok. Dosyaları silerek boş alan açmayı deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gmail aangeër \t Gmail Bildirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Pas na Bladsy \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander rekeningopstelling en status \t Hesap tesbitleri ve durumını deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gids wat deursoek sal word vir ikone. \t İşaretçikler içün qıdırılacaq fihrist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ko_mmentaar: \t _Şerh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Pos \t _Poşta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toevoervlak: \t _Giriş kutuları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel _anoniem \t _Anonim olaraq bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy %d van %d \t Sahife %d / %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n beeld wat uit baie klein beelde bestaan \t Birçok küçük resmi içeren bir resim oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skerm \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer die datum/tyd ingevoeg word... \t Tarih/vaqıtnı qıstırğanda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Profiel: \t _Mobil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap onmiddellik? \t Hemen Silinsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgrootte in Pango-eenhede \t Pango birlemler cınsından urufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stippelpatroon wat gebruik moet word om die fokusaanwyser te teken \t Fokus köstergiçini sızmaq içün qullanılacaq çarpma-sızıq naqşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bonobo aktiveringsondersteuning \t Bonobo faalleştirme Destegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Herlaai Raam \t Çerçiveni Kene Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geskryf deur Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> \t Richard Hult <richard\\@imendio\\.com> taraından yazıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Domein: \t Saha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wiskundige Operateurs \t Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volume uit \t Sesi kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Liggewig webblaaier \t Hafif web tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Begin \t _Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Redigeer/ \t _Tarir/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die weergawe van die program \t Programnıñ sürümi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die Aflaai Bestuurder (% 1) kon nie wees gevind in jou $Gids soeklys \t $PATH içinde Endirme İdarecisi (% 1) tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VPN-verbinding '%s' is aktief \t InfiniBand bağlantısı %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t a2 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Boekmerke \t Yer İmleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die nuwe wagwoord is reeds onlangs gebruik. \t İki parola aynı değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai en lanseer geïnstalleerde programme \t Qurulğan uyğulamlarnı kezin ve olarnı çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap “%s” \t '%s' Silinsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak dit moontlik dat 'n oorlegging gewys word om beskikbare muis en sleutelbord kortpaaie te wys. \t Faydalanışlı sıçan ve klavye qısqayollarını köstergen bir üst-yatqızmanı kösterme imkânını qabilleştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is 'n fout met die vertoon van verbindingsinligting: \t Bağlantı bilgisini gösterirken hata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GStreamer 0.10 word gebruik. \t GStreamer 0.10 kullanılıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MythTV werksvlak instelling \t MythTV Arka Uç Kurulumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Los wolke \t Parçalı bulutlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rvang \t _İvaz Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Russies \t Rusça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totem se Python-konsole \t Totem Python Konsolı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "4sh \t 4şPanj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die reeds bestaande lêer met dieselfde naam in %F skrap nie. \t %F içerisinde aynı isimde zaten mevcut olan dosya silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige lêernaam: %s \t Keçersiz tamır unsurı: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Getal pixels van die inskrywing wat links van die skerm af rol \t Kirildiniñ ekran tışına solğa doğru taydırılğan piksel sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ukraïnies \t Ukraince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wyser-responskol buite beeld \t İmleçniñ sıcaq-noqtası suretniñ tışında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie sluit indien tuis nie \t Evdeyken kilitleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;aanmeld;naam;vingerafdruk;embleem;gesig;wagwoord;meld aan; \t Giriş;İsim;Parmak izi;Kullanıcı simgesi;Logo;Yüz;Parola;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Moenie weer hierdie boodskap wys nie \t _Bu mesajı bir daha gösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oriya \t Orissa dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pad bestaan nieFile System \t Yolçıq mevcut degilFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wyser _flikker in teksvelde \t Metin alanlarında imleç _qıpar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Aansigkieslys \t _Köşe Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Qsynth is 'n FluidSynth Qt GUI koppelvlak \t Qsynth bir FluidSynth Qt GUI Arayüzü'dür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teks alleenlik \t Faqat metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Muis knoppie om die \"Terug\" bevel in blaaier venster te aktiveer \t Kezici penceresinde \"Keri\" emrini faalleştirecek sıçan dögmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Konfigureer tans selfoon-breëbandverbinding '%s'... \t Mobil genişbant bağlantısı yapılandırlıyor '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ord \t Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biskaart om as masker te gebruik wanneer teksagtergrond geteken word \t Metin arqa-zeminini sızğanda bir maska olaraq qullanılacaq bit-haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Neem foto's en video's met die webkamera, met oulike grafiese effekte \t Web kameranızdan fotoğraflar ve videolar çekip bunlara grafiksel etkiler ekler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak Webblaaier oop \t Ekran okuyucuya geçiş yapmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel terug \t Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Logo-agtergrondkleur \t Logo Arqazemini tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie TIFF-beeld laai nie \t TIFF sureti yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gebruik van hierdie sleutel is in GNOME 2.6 afgekeur ten gunste van die 'formaat'-sleutel. Die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes. \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.22'de bir dahiliy vaqıt yapılandırma aletiniñ qullanımı ile taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg muurpapier by \t Duvar Kağıdı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sjinees tradisioneel \t Çince, Ananeviy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Passende hakie gevind op lyn: %d \t Satırda qavus eşleşmesi tapıldı: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassings vir die bekyk en manipulasie van grafika \t Grafik görüntülemesi ve yönetimi için uygulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "DVD samestellerprogram \t DVD yazma uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai lêers af van jou digitale kamera \t Dijital kameranızdan dosyaları indirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel jou sleutelbord-toeganklikheidsvoorkeure in \t Yavaş tuşların klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voortydige einde-van-lêer teëgekom \t Baliğ olmağan dosye-soñu rastkeldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MySQL klient \t MySQL Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik 'ikoon' as die program ikoon \t Uyğulama işaretçigi olaraq 'işaretçik' qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Omgekeerde poolse notasie rekenaar \t Bir ters polonya notasyonu hesaplayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die 'diff' bevel is nie gevind nie \t \"diff\" komutu bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoon het zero hoogte \t İşaretçikniñ yüksekligi sıfırdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Amateur Radio data oordrag met ARQ \t ARQ ile Amatör Radyo Veri Aktarımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle lêers \t Tüm dosyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nu_we item \t _Yañı Unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die verskaffer \t Teminatçıñıznı Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Drie weke gelede \t Üç hafta evvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die vorige bladsy \t Evelki sahifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toon kop \t Kösterile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer IPv4 roetes vir %s \t %s için IPv4 yönlendiricisi düzenleniyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Unieke identifiseerder vir die venster wat gebruik moet word wanneer 'n sessie herstel word \t Oturım keri tiklengende qullanılacaq pencere içün emsalsiz kimliklendirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Laat 'Tabs' toe \t Sekirmelemelerge İzin Ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang _almal \t _Episini İvaz Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sessie om te gebruik \t Qullanılacaq oturım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doelgemaakte sessie \t Oturımğa içeri imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik onderstreep \t Alt-sızıq qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêers \t Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens _grootte \t _Büyüklüğe Göre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Georgies \t Gürcice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorbeelde: \t Misaller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Verbindingsinligting \t Bağlantı _Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "St_oor soektog \t Qıdırmanı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe ligging... \t Yeni Konum..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies watter kolomme in hierdie gids sigbaar is \t Bu klasör için gösterilecek sütunları seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bastard Tetris \t Sahte Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die item wat tans aktief is \t Al-azırda faal olğan unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Enkodering: \t Kodlandırma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar sal die Nautilus blaaier-vensters altyd teks invoer gebruik vir die ligging-nutsbalk in plaas van die roetebalk \t Eğer seçiliyse, Nautilüş tarayıcı pencereleri her zaman yol çubuğu yerine konum araç çubğu için metinsel girişi kullanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s sigbare kolomme \t %s Körüngen Sutunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wyserkleur \t İmleç tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan fokus \t Fokuslana bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verplasing van teks bo die basislyn (onder die basislyn indien styging negatief is) \t Metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie inligting bekom vir lêer '%s' nie: %s \t '%s' dosyesi içün malümat alınamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onlangs gebruik \t Demi Qullanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die gids “%B” verwyder nie. \t %B klasörü silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk om \t Bastıruv vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer \"%s\" is nie 'n geldige flenterslêer nie \t Dosye \"%s\" keçerli bir qırpıntı dosyesi degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige URIkeyboard label \t Keçersiz URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveelheid blou lig in die kleur. \t Tüsteki kök ışıq miqdarı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die oorspronklike ligging van \"%s\" bepaal nie \t \"%s\" özgün konumu belirlenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die lêer \"%s\" stoor nie. \t %s dosyesi saqlanamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Numeries \t Sayısal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Distance \t QısqaDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie beskikbaar nie \t Faydalanışlı profil yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die afmeldknoppie \t Tışarı imzalanuv dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Innoverende nuwe strategiespel \t Yenilikçi bir yeni strateji oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêeroordrag \t Dosya Transferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Probeer \t & Deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dié word nié aanbeveel vir onvertroude openbare netwerke nie. \t Bu güvenli olmayan açık ağlarda önerilmez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n taal vanaf die volledige lys vanuit beskikbare tale. \t Faydalanılışlı tillerniñ tolu cedvelinden bir til saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerk \t _ÇilterStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit skerm \t Tam ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs Link-Local \t Faqat Yerli-İlişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nor \t Kor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg die geselekteerde gids by die boekmerke \t Saylanğan fihristni Saife-imlerine ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Omgekeerde landskapOrientation \t Ters manzaraOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNUnet beveiligde P2P \t GNUnet Güvenli P2P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_HTTP-instaanbediener \t _HTTP Vekili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "/_Neem 'n breuk \t _Biraz Teneffüs Etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hongaarse 105-sleutel latyn 2 \t Macarca 105-tuş latin 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Open... \t _Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit passende hakies moet verlig. \t Gedit'niñ eşleşken qavuslarnı ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die redigeerbaarheid het \t Bu nişannıñ metin tahrir etilebilirligine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stel Kortpaaie Op... \t & Qısqa- yollarnı Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoofstuk met dieselfde tyd bestaan reeds \t Aynı vaqıtlı bap endi mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u definitief al die lêers oopmaak? \t Dosyelerniñ hepsini açmağa istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dekodeer lêer \t Dosya Şifresini Çöz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Japannees \t Yaponca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lys van mense wat die program dokumenteer \t Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande %s \t %s Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_HTTP-instaanbediener \t _HTTP vekili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_luit nota \t _Notu Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die ypad \t y şiltelemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleuteldrukke he_rhaal wanneer sleutel ingehou word \t Tuş basıq tutulğanda klavye basmaları _tekrarlanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg by of skrap gebruikers en verander u wagwoord \t Qullanıcılarnı ekleñiz ya da çetleştiriñiz ve sır-sözüñizni deñiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitnodigingskoevertpaper size \t Davet Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gedeeltelike O_pgradering \t _Qısmiy Üst-qademeleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naampaper size \t asme_fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Soek kassensitief \t Büyük-Ufaq _Hassasiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeerder vir OpenStreetMap.org \t OpenStreetMap.org için Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Super is verbind aan die Win-sleutels (verstek). \t Control (Muraqabe), Pencereler (Win) tuşlarına (ve adetiy Ctrl tuşlarına) haritalandırılır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale verstelling \t Ufqiy tadil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jazz \t Caz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oudioterugvoer vir sleutelbordtoeganklikheid \t Klavye İrişilebilirligi Davuş Keri Beslemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boodskapknoppies \t Vazgeç Dögmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Kies \t _Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys of versteek die nutsbalk in die huidige venster \t Cari penceredeki alt terezeni köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Omkeerrigtingskuifknoppie beweeg om reikwaarde te vermeerder \t Sürgü hareketiniñ, menzil qıymetini büyütecek ters aylandırılğan yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Hulponderwerpe \t _Yardım Mevzuları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Intydse ontwikkelings strategiespel \t Gerçek zamanlı strateji kurma oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "@ item license \t GNU Daa Kiçik Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open met %s \t %s ile Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ge_deaktiveer \t _Ğayrı qabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mis plek-plek \t Sis'in izleri var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "EthiopicQFont \t Habeşçe@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die aantal gevolgde skakels is beperk en die eintlike lêer kon nie binne hierdie beperking gevind word nie. \t Takip edilen bağların sayısı sınırlı ve asıl dosya bu sınırlar içinde bulunamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die vertoon van die hulp. \t Yardım görüntülenirken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluimer_tyd:Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrond Kleur \t Arqazemin Tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesiale sleutels (Ctrl+Alt+lt;sleutelgt;) word hanteer in 'n bediener. \t Mahsus tuşlar (Ctrl+Alt+lt;tuşgt;) bir sunucıda qollanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopiereg-string \t Telif aqqı tizgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Laai onderskrif-lêer wanneer fliek gelaai word \t Film yüklendiğinde otomatik olarak altyazı dosyalarını yük_le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jou vensterbestuurder ondersteun nie die Wys werkarea-knop nie, of 'n vensterbestuurder loop nie. \t Pencere idareciñiz masaüstüni kösterüv dögmesini desteklemey, yaki bir pencere idarecisini çaptırmaysıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "in gebruikfree \t qullanılğanfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ander \t Digerler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "minimum moontlike waarde vir x \t X içün mümkün olğan eñ kiçik qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Waaistuifsels \t Rüzgarlı püskürtmeli yağış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebr_uikernaam \t _Qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkeropvulling \t Sol Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Webtoepassing aanval en oudit raamwerk \t Web Uygulamaları için Açık ve Hata Kontrol Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die kliktipe _vooraf \t Tıklama türümü ö_nceden seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppe kliekbaar \t Başlıqlar Körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Menu \t Menükeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte van ikons in versteknutsbalke \t Ög-belgilengen alet çubuqlarındaki işaretçiklerniñ ölçüsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ligging \t Qonumnı Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer die opgraderings \t Yükseltmeler yükleniyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou van die gekose skrif tipe \t Saylanğan skriptni icra et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Keer die letterkas van die gemerkte teks om \t Saylanğan metinniñ kelişini tersine çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "S_kep \t İcat _Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opdraglyn-_agtergrond: \t Komut satırı _arkaplanı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ig_noreer outomatiesverkrygde roetes. \t Öz-özünden elde etilgen marşrutlarnı _ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Heg die volume wat met die oop gids geassosieer word \t Açık olan klasör ile ilişkili sistemi bağla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer ontkoppel-kennisgewings \t Bağlantı kesüv bildirimlerini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toestande: \t Şartlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "mouse, left button as primary \t Birlemci _dögmemouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen \t _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voer flenters uit \t Qırpıntılarnı ihraç et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met stoor van nuwe kortpad \t Yeni kısa yol kaydedilirken hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbordvoorkeure \t Klavye Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PPP-instellings \t PPP Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluit af \t _Çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dinamiese WEP \t Dinamik WEP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die verskuilde lêers en gidse vertoon moet word \t Hususiy unsurlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "skryf \t yazuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontrekstel \t Urufat kerilmesi tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "de kopie) \t . kopya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "JobPrinter Option Group \t Qurulabilir SeçeneklerJobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal die vensterlys alle vensters van alle werkruimtes vertoon. Andersins word slegs vensters van die huidige werkruimte vertoon. \t Eger doğru ise, pencere cedveli çalışma-fezalarınıñ episiniñ pencerelerini kösterecek. Aksi taqdirde, sadece ağımdaki çalışma-fezasındaki pencerelerni kösterecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_HardeskyfStock label \t _Qattı DiskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR word 'n kop vertoon \t Eger DOĞRU ise, bir serlevha kösterilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nog 'n mynveër vir X \t X için diğer bir mayın tarlası oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen muurpapier \t Duvar Kağıdı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "abcdeêfghijk ABCDEÊFGHIJK \t abcçdefgğhıijk ABCÇDEFGĞHIİJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer spelling \t İmlânı teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Persoonlike instellings \t Şahsiy tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Woorde \t Kelimeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Redigeer in elkgeval \t K_ene de Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Merkernaam \t Nişan ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Compaq Internet Keyboard (18 sleutels) \t Compaq İnternet Klavyesi (18 tuşlu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "gereed om te druk \t bastırmağa hazır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêernaam wat in die ikooninskrywing vertoon moet word. \t İşaretçik kirdisinde kösterilecek dosye adı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie biblioteek '% 1' oopmaak nie.% 2 \t '% 1' kitaphanesi açılamadı.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "My rekening \t Hesabı Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkoms \t Körüniş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Georgiën@ item Calendar system \t Gregorian@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Braziliaans ABNT2 \t Brazilya dili ABNT2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Titel wat in die kolomkop moet verskyn \t Sutun başlığında belirecek serlevha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeure \t Sıltav (ref)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(met 'n klein bietjie hulp van George) \t (George'nıñ naciz yardımı ile)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hou die hoofvenster bo-op wanneer 'n fliek speel \t Bir video oynatırken ana pencereyi üstte tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onewegetal-ry se kleur \t Tek Saf Tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Elegante GTK+ MPD kliënt \t Zevkli bir GTK+ MPD client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Dubbelkliek titelbalk om hierdie aksie uit te voer: \t _Bu işlemi gerçekleştirmek için başlık çubuğuna çift tıklayın:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dié lêer kan nie geheg word nie \t Bu dosye çıqartılalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel tans 'n fliek \t Bir film oynatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geheue is op \t Bellek yetersiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Arabiesdigit set \t Arapçadigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Drukvoorskou \t Bastıruv ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Anoniem \t Anonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Arista Transcoder \t Arista Kod Çevirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermkalibrering \t Kösterim Kalibrasyonı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Drukreëlvoumodus \t Bastıruv Satır Türme Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "TaakImage QualityPrinter Option Group \t İşImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kanselleer tans navraag… \t İstifsar lâğu etile…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg by boekmerke \t _Saife-imlerine Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "BTC 5113RF Multimedia \t BTC 5113RF Çoqluvasat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die datum vanaf 'n kalender \t Bir taqvimden tarihnı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "prc10-koevertpaper size \t prc10 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontstrek as 'n PangoStretch, bv PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Bir PangoStretch olaraq hurufat kerilmesi, meselâ PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wysig die gestoorde soektog \t Kaydedilmiş aramayı düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blou Teks \t Uyarı Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dié tipe lêerbediener word nie herken nie. \t \"%s\" qonumındaki sunucı tapılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang _almal \t _Hepsini İvaz Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "K_oppel \t _Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die aanvangsbevel is nie geldig nie \t Başlanğıç emri keçerli degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bluetooth-deling \t Bluetooth Üleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die tyd een uur terug. \t Saatni bir saat keri tesbit et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek om 'n skrif tipe te kies \t Urufatnı saylamaq içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_24-uur-formaat \t _24 saatlıq format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toon knoppiebeelde \t Dögme suretlerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n GTK+ Jabber kliënt \t A GTK+ Jabber istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doof uit \t Sessiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek en vervang teks \t Metin içün qıdır ve ivaz et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Beskikbare keuses: \t Faydalanışlı _ihtiyariyat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maltees \t Maltaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_luit notas \t N_otları Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbinding om die kieslysstaaf te aktiveer \t Menü çubuğını faalleştirecek tuş-bağlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon teks \t Metinni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "GPL@ item license \t GPL sürüm 3 (v3) @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Zuza Sagtewarestigting (http://translate.org.za) Friedel Wolff \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Aanmeldgids %s bestaan nie, of is nie 'n gids nie. Gebruik ServAuthDir %s. \t Kütük cilbenti %s mevcut degil yaki bir cilbent degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder 'n profiel \t Yazıcıyı Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Verandering van die tipe visuele effek sal 'n herbegin nodig maak \t Görsel efekt değişiminin etkin olması için yeniden başlatma gereki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vir “%s” \t “%s” içün qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ŞevatIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "minimum wydte van knoppies in die kassie \t Qutu içindeki dögmelerniñ eñ kiçik kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aba \t AbaAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Minimeer \t Ufaçıqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleep en los word nie ondersteun nie. \t Süyrekle ve tüşür desteklenmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lyn waarheen die loper moet gaan \t İmleçni avuştırmağa istegeniñiz satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bemagtig werkshokkie oorlog in Linux \t Unix üzerinde Cubicle Warfare'i etkinleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Noordwes \t Kuzeybatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spring na Vorige snit \t Önceki parçaya geçmek için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die JPEG 2000-beeldformaat \t JPEG 2000 suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n lettertipe \t Bir Urufat Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verberg toepassingsvensters en vertoon die werkarea \t Uyğulama pencerelerini gizle ve masaüstüni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Pas toeStock label \t _UyğulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit die program af \t Programdan çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vermelding van die vertalers. Hierdie string moet as vertaalbaar gemerk word \t Tercimecilerge itibarlar. Bu tizgi tercime etilebilir olaraq işaretlenmeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek lyszoemvlak \t Öntanımlı liste yaklaştırma seviyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruiker Bestuurder \t Kullanıcı Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die taal waarin die teks verbeeld word, het \t Bu nişannıñ metinniñ qılınğanı tilge tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die grens vertoon moet word of nie \t Sıñırnıñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gedit kan nie liggings %s hanteer in skryfmodus nie. Maak seker jy't die ligging reg ingetik en probeer weer. \t gedit yazma kipinde %s konumlarını işleyemez. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat dvd::rip projekte toustaan \t Dvd::rip projeleri kuyruğa ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Metriek \t Metrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beweeg deur die ikone wat teenwoordig is in die Lanseerder. Aktiveer die uitgeligde ikoon met vrylating daarvan. \t Fırlatıcıda bulunğan timsallerden döndürerek keçer. Bıraqma üzerinde ışıqlandırılğan timsalni faalleştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Enter \t Kir (Enter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "DrukkerDevice kind \t BastırıcıDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleep asseblief net een beeld om 'n pasgemaakte ikoon te stel. \t Lütfen özel simge ayarlamak için sadece bir resmi taşıyın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Klassieke woordspel \t Klasik bir kelime oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die bladsyinkrement van die aanpassing \t Tadilniñ saife artımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vou lys met weerinligting oop \t Ava durumı malümatı cedvelini cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik k_leur van die stelsel tema \t Sistem temasından _yazıtipi kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fabriek vir skyfheg-miniprogram \t Sürücü bağlama uygulamacığı için üretici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vlugmodus \t Uçak Kipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak en voer skyfievertonings uit \t Resimlerle slayt gösterileri hazırlayın ve dışarı aktarın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Knoppies \t Uyarı Düğmeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Knoppiespasiëring \t Dögme boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Neem 'n foto \t Biraz Teneffüs Etiñiz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U moet aanmeld vir toegang tot %s domein %s \t %s saası %s irişimi içün kiriş yapmalısıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME-biblioteek \t GNOME Kitaphanesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die stelsel kon nie vasstel of daar na 'n bestaande aanmeldskerm oorgeskakel moes word, en of 'n nuwe aanmeldskerm moes begin nie. \t Sistem mevcut bir içeri imzalanma ekranına almaşacağınımı yoqsa yañı bir içeri imzalanma ekranını başlatacağınımı tesbit etalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ver_ander \t D_eñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie tuisgids vind nie: nie aangedui in /etc/passwd nie een geen waarde vir $HOME in die omgewing nie \t Ev fihristini tapamayım: /etc/passwd içinde tesbit etilgen degil ve çevrede $HOME içün bir qıymet yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Multimedia \t Çoqlu-vasat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fliekspeler \t Film Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wacom action-type \t Tuş-çarpmanı YiberWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte en hoogte van TIFF-beeld is zero \t TIFF suretiniñ kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk om tyd \t Bastıruv vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wissels vensters of huidige toepassings. \t Cari uyğulamalarnıñ pencerelerini almaştırır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor speellys \t Çalma Listesini Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Binêre lêer \t Ekişerleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lukraak \t Rastkele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tydsone \t Zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Monteer en verwyder lêerstelsels \t Dosya sistemlerini bağla ve bağını kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk die tellings \t Puanlarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vra tans 'n draadnetwerkadres aan vir '%s'... \t '%s' için telli şebeke adresi isteniyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Deaktiveer indien twee sleutels gelyktydig gedruk word \t İki tuşa birden basıldığında _devre dışı bırak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sommige voorkeure is vasgesluit deur die stelseladministrateur. \t Bazı tercihler sistem yöneticisi tarafından kilitlendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n KDE gids sinchronisasie hulpmiddel \t Bir KDE Dizini Eşleştirme Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Argiefnutsgoed \t Arşivleme Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer \"%s\" is nie 'n geldige flenterslêer nie \t Dosye \"%s\" keçerli bir qırpıntı dosyesi degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boonste knoppie \t Üst Düğme #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Two Sided \t Tek YanlıTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die Bonobo-implementering-ID van die miniprogram - bv. \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel \"bonobo-applet\" is. \t Uyğulamaçıqnıñ Bonobo eda kimligi - meselâ, \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"bonobo-applet\" ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie beeldhoogte kry nie (slegte TIFF-lêer) \t Suret yüksekligi alınamadı (fena TIFF dosyesi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die aanvangsbevel kan nie leeg wees nie \t Başlanğıç emri boş olalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vang Teks (% 1) \t Yaqalanğan Metin (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor in _gids: \t _Fihristte saqla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Die gdm-groep moet nie die stam wees nie. Staak! \t GDM zümresi tamır (root) olmamalı. Abortlana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, doelgemaakte embleem kan nie gestoor word nie. \t Üzgünüm, özel amblem kaydedilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bronkode dekkingsblaaier \t Kaynak kodu kapsama tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "P_as toeStock label \t _UyğulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teken en doen berekeninge met chemiese strukture \t Kimyasal yapılar üzerine hesaplamalar yap ve çiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Printer '%s' may not be connected. \t '%s' yazıcısının toneri tükenmiş.Printer '%s' may not be connected."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Alle onderwerpe \t _Bütün Mevzular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik _stateful MPPE \t _Durumlı MPPE qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Waarskuwing: Jou data is aangaande na wees versende oor die netwerk unencrypted. Word jy seker jy wens na gaan voort? \t Tenbi: Berüvleriñiz ağ üzerinden şifrelenmegen olaraq yayınlanmaq üzredir. Devem etmege istegeniñizden eminmisiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Te-Doen lys organiseerder, dagboek en indelingstelsel \t Yapılacaklar Listesi Düzenleyici, Günlük ve Faturalama Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_ocks-gasheer: \t S_ocks makinesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Drukkers \t Bastırıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kalender \t _Takvim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie %s uitskiet nie \t %s çıkartılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe temas is suksesvol geïnstalleer. \t Yeni temalar başarıyla kuruldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Drivel joernaalredigeerder \t Drivel Günlük Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ander Bydraers: \t Diger, Muraqabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lae kwaliteitProfile quality \t Tüşük KeyfiyetProfile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassings wat nie in ander kategorieë pas nie \t Diger ulamlarğa yaraşmağan uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ondersteuning status opmsomming van '%s': \t '%s' içün destek statusı hulâsası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie dokument \"%s\" oopmaak nie. \t \"%s\" belgesi açılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk _nuwe gidse met: \t _Yeni klasörleri bunu kullanarak görüntüle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander rekeningopstelling en status \t Esap tesbitleri ve durumını deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "'Hot New Stuff' Verskaffers \t Teminatçı:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KiesAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie gebruikernaam kry nie \t Qullanıcı adı alınalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Laai fliekonderskrifte af… \t Film Altyazılarını _Endir…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inproppe \t Plaginler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe om die toevoermetode-voorredigeerstring te teken \t Kirdi usulı (IM) tarir-aldı tizgisiniñ nasıl sızılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Argiefbestuurder beperk tot GTK+2 \t GTK+2 arşiv yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeerbaarheidstel \t Tarir etilebilirlik tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sagteware Bywerkings \t Yazılım Yañartmaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Portugese Sun-sleutelkaart \t Portekizce Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Wissel gebruiker... \t Qullanıcı _Almaştır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "2sh \t 2şSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal Nautilus 'n funksie insluit wat jou toelaat om 'n lêer daar en dan te skrap sonder om dit na die asblik te skuif. Hierdie funksie kan gevaarlik wees, wees dus versigtig. \t Eğer seçiliyse, bir dosya silinirken Nautilus bunu çöpe göndermeksizin diskten silecektir. Bu özellik tehlikeli olabilir, bu nedenle dikkatli kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Unieke identifiseerder vir die ikooninskrywing. Dit sal gebruik word om die geskiedenislys te stoor. \t İşaretçik kirdisi içün emsalsiz kimliklendirici. Bu, keçmiş cedvelini saqlamaq içün qullanılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met die skuif van “%B”. \t “%B” taşınırken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outomaties \t Otomatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy_e: \t _Saifeler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s %s, %d %s by %d %s Gids: %s \t %s %s, %s Cilbent: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep en wysig 'n argief \t Bir arşiv oluştur ve değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die inskrywingsinhoud geredigeer kan word \t Kirildiniñ mündericesiniñ tarir etile bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleurondeursigtigheid \t Arqa-zemin tüsü tonuqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vorentoe vir dieselfde teks \t Aynı metin içün ilerige doğru qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Switsers-Duitse Sun Sleutelkaart \t İsveç Almancası Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel vir alle gebruikers \t Tüm kullanıcılar için ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit skerm \t Ekrannı kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Seleksiegrens \t Saylam Qutusı Tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_ekuriteit \t _Emniyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Font beskrywing as 'n string \t Tasviriñiz mında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg by Plekhouer \t Yer- tutucını Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die getal rye in die tabel \t Bastırılacaq olğan saifelerniñ sayısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Temanaam \t Tema İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Muis \t Sıçan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wag om te installeer \t Qurmaq üzre beklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Golwende Wit \t Dalgalı Beyaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontnaam \t İşaretçik isimleriniñ listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "OpenCASCADE DRAWEXE toetsharnas \t OpenCASCADE DRAWEXE test kabloları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met ontleding van opsie --gdk-no-debug \t --gdk-no-debug ihtiyarını ayırıştırğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teks \t Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Cordless Desktop Optical \t Logitech Kablosuz Masaüstü Optik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens skrapping. \t Silinirken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "- OK? (ja of nee) \t - Tamammı? (ebet yaki yoq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurruimte \t Tüs taslağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie hulpdokument '%s' vertoon nie \t Yardım vesiqası '%s' kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of al die teks in 'n enkele paragraaf gehou moet word of nie \t Metinniñ episiniñ tek bir paragraf içinde tutulıp tutulmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens die skep van 'n nuwe lêer \t Yañı bir dosye icat etilgende bir hata asıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpad %s bestaan nie \t %s qısqa-yolu mevcut degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "“%s” gekies \t “%s” saylandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skrap lêers \t Dosyelerni _Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lys opskrifte onder 'n ikoon in die ikoonaangesig en die werkarea. Die werklike aantal opskrifte wat getoon word hang van die zoemvlak af. Moontlike waardes is: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" en \"mime_type\". \t Masaüstünde ve simge görünümünde, simgelerin altında görünecek yazılar. Asıl yazı sayısı yaklaştırma seviyesine göre belirlenecektir. Geçerli değerler \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" ve \"mime_type\"dır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die styging het \t Bu nişannıñ yükselişke tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rolstaafspasiëring \t Taydırma çubuğı boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Rooi: \t _Qırmızı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Begin Pakketbeheer \t Paket İdarecisini Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe om die toevoermetode-voorredigeerstring te teken \t Kirdi usulı (IM) tahrir-aldı tizgisiniñ nasıl sızılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Konfigureer tans draadnetwerkverbinding '%s'... \t '%s' Telli şebeke bağlantısı yapılandırılıyor ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toevoervlak: \t Giriş seviyesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n prent wat gaan wys by die aanmeldskerm vir dié rekening. \t Giriş ekranında bu hesap için kullanılacak bir resim seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak ruimte en behou privaatheid \t Boş yer ve gizlilik koruması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat verklein toe \t Tarlatmağa İzin Ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gnome musiekspeler kliënt \t Gnome Musıqiçalar Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verdof alleen \t Sadece soldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak toe venster? \t Pencereni qapat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VALS vertoon die \"onsigbare karakter\" in plaas van die werklike teks (wagwoordmodus) \t YAÑLIŞ ise kerçek metin yerine \"körülmez remiz\" kösterilir (sır-söz tarzı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel na die volgende keepgroep oor \t Soñraki ilmek zümresine almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om 'n gebruikerrekening te skep, klik eers die *-ikoon \t Kullanıcı hesabı oluşturmak için, önce * simgesine tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitlegwisseling gedrag \t Tizilim almaştıruv davranışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wiskundige OperateursQFont \t Tamamlayıcı Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassing in terminaal \t Terminalda Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KDE collectd databasis-besigtiger \t KDE collectd veritabanı görüntüleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Naam vir die aksiegroep. \t İlmeklerni süyrekle-ve-tüşür içün zümre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beaufortkrag %.1fwind speed \t %.1f Beaufort gücüwind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U is tans aangemeld as \"%s\". \t Hal-hazırda \"%s\" olaraq içeri imzalanğansıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ná: \t _Soñra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoogs geheim \t Tamamen Gizli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "dictionary variant \t aktsentlidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêre agtertoestapper \t Ekilemci keri adımlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondvolledigehoogte-stel \t Arqa-zemin tam yüksekligi tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kameramodel \t Fotoğraf Makinesi Modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GENPO is die 'GENeral Purpose Organ'. \t GENPO, Genel Açamlı Organ'dır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die gebeurtenisvastrekvenster van die gebeurteniskassie bokant die venster van die kinddingesie is in plaas van daaronder. \t Amel qutusınıñ amel-tuzaqlama penceresiniñ, bala pencereçigi penceresiniñ üstündemi yoqsa aşağısındamı olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Van Waar Daardie Dom Vis \t Bu Ahmaq Balıqnıñ Kelgeni Yer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Titelkieslys \t _Serlevha Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die status van die sleutelbordtoeganklikheidsvoorkeure \t Klavye irişilebilirligi hususiyetleriniñ durumını kösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XKB-sleutelbord-uitlegregion \t Klavye Tizilimiregion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GDK-ontfoutvlaggies om in te stel \t Tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "M_oenie redigeer nie \t Tahrir Et_me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Openbaar die toepassingskieslys \t Uyğulama menüsini ifşa eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om 'n gebruiker te skrap terwyl hy aangemeld is, kan die stelsel in 'n inkonsekwente toestand laat. \t Giriş yapmış bir kullanıcıyı silmek sistemi tutarsız bir duruma sokabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon in onderste paneel \t Alt terezede köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koptitel 3 (subsubsection*) \t Serleva 3 (altaltqısım*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek lys kolomme sigbaar in lysaangesig \t Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onthou die toepassing \t Hatırlanğan Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk raamtempo en ander statistiek \t Saniyedeki kare hızını ve diğer istatistikleri yazdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap hierdie gids sonder om na die asblik te skuif \t Bu klasörü Çöp'e taşımadan sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Avropa edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_lgende hoofstuk/fliek \t _Soñraki Bap/Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdelings 3form en 3menu \t Bölüm 3form ve 3menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwepause musicStock label, media \t _Soñrakipause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die volume \t Davuş seviyesini ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit gewysigde lêers outomaties na 'n sekere interval moet stoor. Jy kan die interval met die \"Outostoorinterval\"-opsie stel. \t Gedit, değiştirilen dosyaları belli bir zaman aralığından sonra kendiliğinden kaydeder. Zaman arlığını \"Auto Save Interval\" seçeneğinden ayarlayabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Musiek \t Müzik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêre \t İşaretçikniñ ekilemci ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadnetwerke \t Kabelli (Ethernet) Şebekeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Simbool d/dt \t Remiz d-by-dt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorregte word benodig om verandering aan te bring aan die SVE-frekwensieskalering. \t İşlemci Frekansı ölçeklemesini değiştirmek için yetkiler gerekli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Berei die gekose lêers voor om gekopieer te word met 'n Plak-bevel \t Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa hazırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "K_oppelStock label \t _BağlanStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "S_kep \t _İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy definitief al die lêers oopmaak? \t Dosyelerniñ episini açmağa istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Başlanğıçkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Modus: \t _Tarz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder die Uittekeningsitem van die sessie kieslys \t Tışarı İmzalan unsurını oturım menüsinden çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skiet die volume uit wat met die oop gids geassosieer word \t Açılı klasör ile ilişkili sistemi çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys Werkskerm \t Masaüstüni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel as _agtergrond \t _Arqa-zemin olaraq Tesbit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel die klasieke twee-speler bordspel van skaak \t Klasik iki oyunculu satranç oyununu oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Variante: \t _Variantlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontpunte \t Urufat çezinirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is pas 'n oudio-DVD ingesit. \t Şimdiçik bir Davuş DVD qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_VolskermStock label \t _Tam EkranStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam van die gids is nie gestel nie. \t Cilbentniñ ismi tesbit etilmegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel Wi-Fi af \t Telsiz-Vefanı qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Geen \t İç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Prentegids \t Resimler Cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "ZIP/Poskode: \t _Posta kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Sny en plak geskiedenis nutsprogram \t Bir kes & yapıştır geçmişi aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Leesalleen \t Yazılmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Isl \t Izl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Is aktief \t Faaldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n GnuPG tussenvlak \t Bir GnuPG arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie 'n ICE-luistersok skep nie: %s \t ICE diñlev oyuğı (soketi) icat etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander toegangsregte van lêers binne-in… \t Qapsanğan Dosyelerniñ Ruhsetlerini Deñiştir…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Selagtergrondkleur-naam \t Hüceyre arqa-zemini tüs adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer _draadloos \t _Telsiz-Vefanı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon lêeroperasies \t Dosye işletimlerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die inkrement van elke iterasie in aktiwiteitsmodus (afgekeur) \t Faaliyet tarzında her keneleme içün qullanılğan artım (Taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Volledige woorde slegs \t Tek & bütün kelimeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Afkeyboard label \t Saife_Aşağıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Greenwichtydtimezone \t Greenwich Ortalama Zamanıtimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gebruik verifiëring \t Kimlik _doğrulama kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onderbreek die spel \t Oyunnı duraqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jaar \t Yıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen onlangs gebruikte hulpbron gevind met URI `%s' nie \t '%s' URI ile hiç bir demi qullanılğan çoqraq tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Poeierink is min \t Toner düşük seviyede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe rekening \t Yeni hesap oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoorde stem nie ooreen nie \t Parolalar uyuşmuyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naamlose %s \t Serlevhasız %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Netmasker \t Şebeke maskası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totem kon nie die hulpinhoud vertoon nie. \t Totem yardım içeriğini gösteremiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rise of the Triad \t Üçlü'nün Yükselişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voltooi die raaisel deur die genommerde teëls te pas \t Numaralandırılmış karoları eşleştirerek bulmacayı tamamla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beaufortkrag %.1fwind speed \t %.1f Beaufort gücüwind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ewegetal-ry se kleur \t Çift Saf Tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verkry 'n radarkaart met elke opdatering. \t Her yañartma üzerine bir radar haritasını ketir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek definisies en spelling in 'n aanlynwoordeboek \t Sözcük tanımlarını ve yazımlarını çevrimiçi bir sözlükte denetle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die geselekteerde jaar \t Saylanğan yıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg by of _verwyder... \t Ekle yaki _Çetleştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verdof en Gly \t Soldur ve Taydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geskep deur \t İcat Etken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie program is verantwoordelik vir die lansering van ander toepassings en verskaf nuttige nutsgoed. \t Bu uyğulama başqa uyğulamalarnı fırlatmaq ile mesul ve faydalı aletler temin eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Reageer nie \t Cevap bermey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lêer met daardie naam bestaan reeds. Kies asseblief 'n ander naam. \t Aynı isimde başka bir dosya zaten var. Lütfen başka bir isim kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie GIF lees nie: %s \t GIF oqulamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n simboliese skakel vir elke gekose item \t Seçilen her dosya için sembolik bağlantı oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ou en nuwe wagwoorde is te soortgelyk \t Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kompakte _uitleg \t Kompakt _Tizilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte PIN: \t Özel PIN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doelgemaakte sessie \t Özel Oturım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As jy nie stoor nie, sal wysigings van die afgelope uur permanent verlore wees. \t Saqlamasañız, soñki saatta yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel altyd pyltjies in werking \t Oqlarnı er zaman qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel Bluetooth op \t Bluetooth ayarlarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Konfigureer die aanmeldbestuurder \t Pencere idarecisi olaraq compiz'ni qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "WAAR indien die posisie-eienskap gebruik moet word \t Position hasiyetiniñ qullanıluvı lâzim ise, DOĞRU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskoot.png \t %s Ekran-körüntisi.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel en kopiëer cd's \t CDleri oynat ve seçip çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker die fontgrootte met 'n faktor skaleer \t Bu nişannıñ urufat ölçüsini bir faktor ile miqyaslap miqyaslamağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat loop of bestuur skripte van %s \t Betikleri %s konumundan çalıştır ya da yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Battery power \t Yükletile - tam yükletilgenBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale gerigtheid \t Ufqiy hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys versteekte lêers en gidse \t Gizli dosyelerni ve cilbentlerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hardewarelys maker \t Donanım Listeleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die getal blokke wat in aktiwiteitsmodus in die vorderingstaafruimte kan pas (afgekeur) \t Faaliyet tarzında teraqqiyat çubuğı mesahasına sığa bilecek blok sayısı (Taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontvariant as 'n PangoVariant, bv PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Bir PangoVariant olaraq urufat variantı, meselâ PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "sê vir Qt om nooit die muis of die sleutelbord te gryp nie \t Qtge sıçannı & # 160; yaki klaviaturnı & # 160; hiç pancalamamağa söyley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg 'n nuwe kleur by... \t Yeni _Bir Renk Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open gids \t Dosya Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Slegs plaaslike lêer \t _Faqat Yerli Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Styl: \t _Uslûp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Prent \t Suret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die vertoonnaam vir dié woordeboekbron \t Bu luğat qaynağınıñ kösterim ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe kalenderNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "meterkilometers \t metrekilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die bevel vind nie \t İfa etilecek buyruq qonumlandırılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Titel wat in die kolomkop moet verskyn \t Sutun başlığında belirecek serleva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Buite werking gestel \t Ğayrıqabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die sypaneel-aangesig om in nuwe vensters getoon te word. \t Yeni açılan pencerelerde görüntülenen yan panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Met gzip gekompakteerde argief \t Gzip sıqıştırılğan arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aardrykskunde \t Coğrafya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Titelkas \t _Serlevha Kelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verfris \t Tazele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oninstalleer \t Qurulmağan Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "niks \t hiç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besigtig NFO lêers \t NFO dosyalarına bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inligting \t MalümatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur jou draadlose netwerkkoppelvlakke \t Kablosuz ağ arayüzlerini yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rol af \t Aşağı Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ander vinger: \t Diger parmaq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voer asseblief naam in: \t Taqma isimler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die nuwe wagwoord is te kort \t Parola çok kısa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai fliekonderskrifte af \t Altyazılarnı Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wacom action-type \t Hiç biriWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Roemeense Sun-sleutelkaart \t Romence Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai rond vir Zeroconf dienste beskikbaar op jou netwerk \t Ağınızda bulunan Zeroconf hizmetlerini tarayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Simbool konstante \t Remiz sabit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte van die linkergrens in pixels \t Piksel cınsından sol kenarnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer 'n dokument of gemerkte teks.Check SpellingCheck Spelling \t Bir vesiqa yaki saylanğan metinni sıralar.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(leeg) \t (Boş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Diens_tipe: \t Hızmet _türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsyvoorskou \t Saife Ög-baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen toepassing wat tans oudio speel of opneem nie. \t Herhangi bir uygulama ses kaydı ya da yürütmesi yapmıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer die getal spasies wat vertoon moet word in plaas van keepkarakters. \t Sekme karakteri yerine görüntülenecek boşluk sayısını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie ligging \"%s\" vertoon nie \t \"%s\" konumu gösterilemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie gebruiker-gespesifiseerde toepassings laai nie \t Qullanıcı tarafından belirtilgen programlarnı yükleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen passendes gevind nie. Die filter \"%s\" pas nie enige items nie. \t Hiç bir eşleşme tapılmadı. Süzgüçiñiz olğan \"%s\" hiç bir unsur ile eşleşmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Celsius \t Santigrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Krag \t Qudret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "NetworkManager loop nie tans nie... \t AteşDivarıD çapmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Tipe: \t Tür:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Qt4-gebasseerde multimedia speler \t Qt4 tabanlı Çokluortam Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Poeierinkvlak \t Toner Seviyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "JPEG kwaliteit moet 'n waarde tussen 0 en 100 wees; waarde '%d' word nie toegelaat nie. \t PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%d' qıymeti caiz degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstel stelseltyd \t Sistem Vaqtını Tesbit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die lêerinskrywing gebruik word vir volle gidsname of volledige lêername. \t Dosye kirdisiniñ fihrist isimlerinimi yoqsa tam dosye isimlerinimi kirmege qullanılacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik die QWS vertoon genaamd 'displayname'. \t QWS kösterimi 'displayname' qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U huidige netwerk het 'n .local domein. Dit word nie aanbeveel nie en is nie bruikbaar met die Avahi-netwerkdiensdetektor nie. Die diens is daarom afgeskakel. \t Geçerli ağınızın, önerilmeyen ve Avahi ağ hizmeti bulgusu ile uyumsuz yerel alan adı var. Hizmet devre dışı bırakıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Luister na, soek deur, of redigeer jou musiekversameling \t Ses arşivinizi dinleyin, tarayın ya da düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak elke geselekteerde item in 'n navigasievenster oop \t Saylanğan er unsurnı bir seyrüsefer penceresinde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tjk \t Tck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Transmageddon Video Transkodeerder \t Transmageddon Video Kod Aktarıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kolor Lyne \t Renkli Çizgiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nautilus Pastebin insteller \t Nautilus Pastebin Yapılandırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige wortel-element: %s \t Keçersiz tamır unsurı: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Dingesie wat in die plek van die gewone raametiket vertoon moet word \t Adetiy etiketniñ yerinde kösterilecek bir pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die beste dok wat geld nie kan koop nie \t Ücretsiz kullanabileceğiniz en iyi dock programı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Taa_l:language \t _Til:language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die temperatuur in die horlosie \t Saatta araretni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vergeet wagwoord dadelik \t Sır-sözni _deral unut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verlig passende hakies \t Eşleşken Qavusnı Işıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie VPN-inpropdiens vir '%s' vind nie. \t '%s' içün VPN plagin hızmeti tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U is nie die eienaar nie, dus kan u nie dié regte verander nie. \t Sahibi olmağanıñız içün bu ruhsetlerni deñiştiralmazsıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel verstek lyswaarde vir %s \t %s için öntanımlı liste değerini ata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Matige sneeu \t Mutedil qar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besonderhede \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander toepassing... \t Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek \t & Ög- belgilemeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe \t _Yañı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens _grootte \t _Büyüklüğe Göre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spasiëring rondom aanduier \t Köstergiç etrafındaki boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "prc7-koevertpaper size \t prc7 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "“%s” is 'n uitvoerbare tekslêer. \t “%s” çalıştırılabilir bir metin dosyası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vol volume49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Tam Davuş49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikerwisselaar \t Qullanıcı Almaştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Suidsuidwes \t Güney - Güneybatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd: \t _Vaqıt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "(geen voorgestelde woorde nie) \t (telqin etilgen sözler yoq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vol \t Acim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Video DVD produksie \t Video DVD Üretimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie XPM-kleurkaart lees nie \t XPM tüs haritası oqulamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Georgies-Latyns \t Gürcüce Latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verligting van soekpassings skoonmaak \t Qıdırma eşleşmeleriniñ ışıqlandırıluvını temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie nutsprogram vertoon die huidige verwerker-frekwensieskalering. \t Bu yardımcı şu anki işlemci frekans seviyesini gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bandwydte monitor \t Bant genişliği gözlemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "\"%s\" benodig 'n parameter \t %s içün bir argument şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur Skywe en media \t Sürücüleri ve Ortamı Yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiese redigeerder vir DjVu \t DjVu için grafiksel düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoë kontras \t Yüksek Tezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Empathy se verstek aflaailêer \t Empati ög-belgilengen endirme cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen \t _Keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen verandering van groep \t Zümreni Ke_ni Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naamlose gids \t Serlevhasız Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Galery \t Galeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Unieke indentifiseerder vir die lêerinskrywing. Dit sal gebruik word om die geskiedenislêer te stoor. \t Dosye kirdisi içün emsalsiz kimliklendirici. Bu, keçmiş cedvelini saqlamaq içün qullanılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Poolse Sun-sleutelkaart \t Lehçe Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek \t Ögbelgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander die sigbaarheid van hierdie venster se liggingbalk \t Bu pencerenin konum çubuğunun görünürlüğünü değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie skep die nuwe lêer. \t Muvaqqat dosye icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "4:3 (TV) \t 4∶3 (TV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opsomming \t Hulâsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ingevoegde teks \t Qıstırılğan metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe oor_tjie \t _Yañı İlmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik alfa \t Alfa qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Diensplan: \t Planıñız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg by beginprogramme \t Başlangıç Programlarına Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Afsluit \t _Terk Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "teiken taalkode \t hedef til kodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou dingesie aktief \t Ög-baquv Pencereçigi Faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lybniz grafiekstipper \t Lybniz Grafik Çizici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys besonderhede \t Tafsilâtnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoonpad \t İşaretçik yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boonste knoppie \t Uyarı Düğmeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Fout: DISPLAY omgewing veranderlike nie gestel nie. \t Hata: DISPLAY çevre deñişçeni tesbit etilgen degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%e %b \t %b %-e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertaal soos jy tik \t Yazıldığı gibi çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die oplaai lêer skep nie. \t Kirdilerniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanvaar keep \t Sekirmeni qabul ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ma., Okt. 00 0000 om 00:00:00 nm. \t Eki 00 0000 Pzt, saat 00:00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "DSL-verbinding %d \t DSL bağlantısı %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dié toestel het nie 'n profiel wat geskik is vir volskerm-kleurkorrigering nie. \t Bu aygıt, tam ekran renk düzeltme için uygun bir profile sahip değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kitsboodskappe \t Aniy Mesajcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die gebruikernaam mag slegs bestaan uit: ➣ letters uit die alfabet ➣ syfers ➣ enige van die karakters '.', '-' en '_' \t Kullanıcı adı sadece şunlardan oluşmalıdır: ➣ İngiliz alfabesinden harfler ➣ rakamlar ➣ '.', '-' ve '_' karakterlerinden herhangi biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of 'n pyltjie vertoon moet word as die nutsbalk nie pas nie \t Alet çubuğı sığmay ise, bir oqnıñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U moet 'n nuwe wagwoord intik \t Yeni bir parola girmelisiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem _uitAction description \t _UzaqlaştırAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur \t Tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Prioriteitteks langs ikone \t Metin İşaretçikler Yanında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Styging \t Yükseliş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik gewone grootte aansig \t Normal körünim ölçüsini qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "`%s' verwag, `%s' gekry vir sleutel %s \t %3$s anahtarı içün `%1$s' beklene edi, `%2$s' alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg toestel by \t Cihaz Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "VI tipe Emacs \t VI benzeri Emacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel verskillende soorte solitaire speletjies \t Farkli iskambil falı oyunlarını oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontdoen die laaste teksverandering \t Soñki metin deñişikligini keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "dictionary variant \t aktsentsizdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die gebeurteniskassie sigbaar is, in plaas van onsigbaar en slegs gebruik word om gebeure vas te trek. \t Amel qutusınıñ körünir olıp olmağanı, körünmez olması ve faqat vaqialarnı tuzaqlamaq içün qullanılmasınıñ aksine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alternatief \t Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stel Enkodering \t & Kodlandırmanı Tesbit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Swaar korrelsneeu \t Ağır kar taneleri var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor in 'n _gids: \t _Cilbentte saqla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uittel_tyd:Wireless access point \t _Zaman aşımı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek \t Ög- belgilengen: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs root behoort GDM uit te voer \t Ancaq tamır qullanıcısı GDM'ni çaptırabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Doen voorskou \t Ög-baquv Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie “%s” skrap nie \t “%s” çetleştirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "onbekend \t (namalüm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t HorCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Fliek \t Fil_m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Moet nie Stoor nie \t Saqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ladinggrafiek agtergrondkleur \t İşlemci grafiği arkaplan rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Zoom Grayscale \t Tezat:Zoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "prente \t resimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen flenters is vir uitvoer geselekteer nie \t İhraç etilmek üzre saylanğan hiç bir qırpıntı yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MIT/GNU skema \t MIT/GNU Şeması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teksomvou \t Metin Sarması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is geen geïnstalleerde bekyker wat in staat is om die gids te vertoon nie. \t Klasörü gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die fokusaanwyser binne dingesies geteken moet word \t Fokus köstergiçiniñ pencereçiklerniñ içinde sızılıp sızılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eenheid vir _windsnelheid:meters per second \t _Rüzgar Hızı Birimi:meters per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "syfers \t raqamlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy_e: \t _Saifeler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eclipse geïntegreerde programmeringsomgewing \t Eclipse Tümleşik Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Belarussies \t Fransızca (qadim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "X-gerigtheid van die kind \t Balanıñ X hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Analiseerder vir skyfgebruik \t Disk Qullanımı Talilcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer _Alle Lêers \t Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal verborge lêers in die lêerbestuurder vertoon word. Verborge lêers is of dotlêers of word in die vouer se .hidden-lêer gelys. \t Eger \"doğru\" şeklinde tesbit etilgen ise, Nautilus ögbelgilengen olaraq dosye idarecisinde gizlengen dosyelerni kösterir. Gizli dosyeler, noqta-başlı olğan, cilbentniñ .hidden dosyesinde listelengen yaki tilda (~) ile bitken dosyelerdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdelings 3ncurses en 3curses \t Bölüm 3bcurses ve 3curses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM \t Microsoft Basit Klavye Pro OEM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lys van beskikbare palette \t Kullanılabilir paletlerin listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon grootte \t Ölçüni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer of u moontlik 'n binêre lêer probeer oopmaak. \t Lütfen ekili bir dosye açmağanıñızdan emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif oortjie _regs \t İlmekni _Sağğa Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "display panel, rotation \t Saat yönü tersinedisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Open URL \t URL _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep _nuwe draadlose netwerk... \t _Yañı Telsiz Şebeke İcat Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "AsblikTuesday \t 3. künTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorlegging \t Sunum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kyk of opstel lêer opdatering nodig het \t Ayarlama dosyesiniñ & # 160; özüniñ yañartmanı kerektirip kerektirmegenini teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die nuwe wagwoord bevat nie genoeg verskillende karakters nie \t Yeni parola yeterli sayıda farklı karakterler içermiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Orientation \t Ters manzaraOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die skep van die gids “%B”. \t “%B” klasörü oluşturulurken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soort skuinste rondom nutsbalkknoppies \t Alet çubuğı dögmeleri etrafındaki şevniñ türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg muurpapier by \t Divar kağıtı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Natuurlike uitdrukking \t Muntazam ifade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ignoreer alles \t Episini _İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Aşağıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wyserflikker-tyd \t İmleç Qıpması Vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Seleksiegrens \t Saylam Hudutı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontwikkel .NET toepassings in 'n geïntegreerde ontwikkelingsomgewing \t Bir Tümleşik Geliştirme Ortamı içindeki Develop .NET uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol \t Microsoft Challenge Handshake Doğrulama Protokolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Mar \t Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Armeens \t Ermenice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Links:keyboard label \t Tuş-Taqım_Solkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Posbus \t Poçtala: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif hierdie gids na die asblik \t Bu klasörü Çöp'e taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nautilus Pastebin instellingspaneel \t Nautilus Pastebin yapılandırıcı paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Rangskik items: \t Unsurlarnı _tertiple:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoord onveranderd \t Parola değişmedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe om 'n sterk wagwoord te kies \t Nasıl güçlü bir parola seçilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir mediasleutels \t Yañartmalar plaginiAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikersspesifieke bedieners \t Şahsiyleştirilgen sunucılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende woord \t Bilinmegen kelime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dié program keer afmelding. \t Bu program tışarı imzalanuvnı bloklay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "y-posisie van die kinddingesie \t Bala pencereçiginiñ Y mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vereenvoudigde Sjinees \t Çince, Basitleştirilgen@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eksterne gereedskap \t Hariciy aletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wat is Hierdie \t Bu Nedir@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "BMP-beeld het vals kopteks-data \t BMP sureti sahte başlıq verilerine malik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die linkergrens het \t Bu nişannıñ sol kenarğa tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif “%s” terug na “%s” \t '%s', '%s' hedefine keri avuştırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie las die lêer. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Qıymet inşa etilamadıthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bevele \t Emirler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Meld aan sonder 'n wagwoord \t Parolasız giriş yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tigrinya-Eritrees (EZ+) \t Tigrinyaca-Eritrece (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "R_ek \t _Ker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Standaardkleur vir nuwe notas \t Yeni notlar için öntanımlı renk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkeraanhegting \t Sol ilişik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie nuwe pixbuf toewys nie \t Yañı piksel buferi (pixbuf) tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit dié gids \t Bu cilbentni qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die sluimerskerm voorkeure \t Ekran qoruyıcısı tercihleriñizni tesbit etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besigtig PS en/of PDF lêers \t PS ve/veya PDF dosyalarına bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies agtergrond \t Arqazemin Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Begin Multi-skyf aandrywer \t Çoqlu-disk Sürücisini _Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s (%'dde kopie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d. kopiya)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hervergroot ikoon… \t İşaretçikni Kene Ölçülendir…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opteken van gebruikeraktiwiteit op die werkskerm \t Masaüstü kullanıcı etkinlik günlüğü tutma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ANI-beeldformaat \t ANI suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sigbaar wanneer vertikaal \t Vertikal olğanda körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Oriëntasie: \t _Yöneldirim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VSA Sun tipe5-sleutelkaart \t ABD Sun tip5 klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep skakels na lêers \t Dosyelerni üleş ve keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep die aanvanklike venster met die gegewe vorm. \t Verilen geometride giriş penceresi oluştur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoon '%s' nie gevind nie \t '%s' işaretçigi tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertaal deur \t Tercime etken(ler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "3D model kyker \t 3D model görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PretoriaLGAVDEFAULT_CODE \t AqmescitLGAVDEFAULT_CODE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kopieer ligging \t Qonumnı _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande dié toepassing \t Bu uyğulama aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "alternatiewe datadir \t alternativ veri fihristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Slegs op hierdie werksruimte \t Faqat _Bu Çalışma Fezasında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif af \t Aşağı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afgeleë toestel se naam \t Uzaktaki cihazın ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voer flenters uit \t Qırpıntılarnı İhrac Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie klankvoorkeure begin nie: %s \t Ses Tercihleri başlatılamadı: %ss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Temperatuur: \t Sıcaklık:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Sha`ban \t Şaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie ICNS-lêer dekodeer nie \t ICNS dosyesi ğayrı-kodlandırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam van die geselekteerde font \t Saylanğan urufatnıñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer palet \t Palet Düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Aansig \t _Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voluniversal access, brightness \t Tamuniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorleggings \t Sunumlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "BieperEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t SaifeEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vir dokumente en gidse op hierdie rekenaar volgens naam of inhoud \t Vesiqalarnı ve cilbentlerni isimge köre qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n toepassing om uit te voer wanneer 'n musiekspeler ingeprop word \t Müzik çalar bağlandığında çalıştırılacak uygulamayı seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het ontkoppel, want die netwerk verbinding was onderbreek. \t VPN bağlantısı '%s' qoparıldı çünki şebeke bağlantısı inqıtağa oğradı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg rekening by \t Hesap Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gnome-datagids \t GNOME Veriler-cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open 'n onlangs gebruikte lêer \t Demi qullanılğan bir dosyeni aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Foto-CD \t Foto CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer aanmelding met _vingerafdruk... \t _Parmak İzi Girişini Kapat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Hoogte: \t _Yükseklik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die KDE-kookboek \t KDE Yemek Pişirme Kitabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwysings (thebibliography) \t Bibliografiya (thebibliorgraphy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen hoofstukdata \t Bab verileri yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei die gekose lêers voor om gekopieer te word met 'n Plak-bevel \t Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa hazırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die XPM-beeldformaat \t XPM suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Alt \t AltGrkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slovaaks \t Slovakya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_kermsleutelbord \t Ekran Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nutsbalkstyl \t Alet Çubuğı Uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiese kerkerverkenningspel \t Grafik zindan gezme oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Georgies (latyns) \t Fransızca (qadim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Noors \t Skandinav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verlaat die toepassingEdit \t Uyğulamanı terk etEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "TerugOpposite to Back \t Opposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "LeegAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Grafiekstyl: \t _Grafik biçemi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbord op die skerm \t GNOME Ekran Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eie %sx%s \t Şahsiyleştirilgen %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die oorspronklike ligging van “%s” bepaal nie \t “%s” özgün konumu belirlenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "\"%s\" is nie 'n geldige gids nie \t \"%s\" geçerli bir klasör değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit oortjie \t İlmekni qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek: \t Ögbelgilengen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie TGA-kop-geheue toewys nie \t TGA başlığı hafizası tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Griekse rho \t Yunanca rho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Batterylaai grafiek \t Batarya Şarj Grafiği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gedeel \t Üleşim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vulkaanas \t Volkan külü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skomme_lmodus \t _Qarıştırma Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keer terug \t _Keri döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Foto-realistiese lewerings enjin \t Fotoğraf Gerçekliğinde Grafik (Render) Motoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "4 GG \t 4 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ingenieurswese \t Mühendislik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dié wenk word dalk vertoon by die aanmeldskerm. Dit sal sigbaar wees vir alle gebruikers van dié stelsel. Moenie die wagwoord hier gebruik nie. \t Bu ipucu, giriş ekranında gösterilebilir. Bu sistemdeki tüm kullanıcılarca görülebilecektir. Buraya parolanızı yazmayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Plak \t Y_apıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Standaardkalender \t Ög-belgilengen taqvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spasiëring tussen duimpie/stappe en buitenste trog se skuinste \t Başparmaq/adımlayıcılar ile tış uluq şevi (qabartması) arasındaki boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Clock;Timezone;Location;horlosie;tydsone;ligging \t Saat;Saat Tilimi;Qonum;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer die aanvanklike grootte van die miniprogram (xx-klein, medium, groot ens.) \t Uyğulamaçıqnıñ başlanğıç ölçüsini belirtiñiz (ufaçıq, orta, iri vs.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Korrelsneeu \t Karla karışık yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t RA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gerieflike bevel- en toegangshulpmiddel vir toepassings en dokumente \t Uygulama ve belgeler için kullanışlı bir komut ve erişim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spaanse sleutelkaart \t İspanyolca tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gee 'n waarde in %s vir die \"%s\" soekkeuse. \t \"%2$s\" arama seçeneği için %1$s içine bir değer girin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Onthou vir altyd \t _Ebediyen hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Toets luidsprekers \t Hoparlörleri _Sına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kanselleer groepverandering? \t Grup Değişimi İptal Edilsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander die gemerkte teks na hoofletters \t Saylanğan metinni büyük hariflerge deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Noordelike Saami (Noorweë) \t Şimaliy Lapça (Norveç)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toestel_tipe: \t Cihaz _türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teenstrydigheidstaat \t İzçensiz durum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif “%s” terug na die asblik \t '%s' keri çöpke avuştırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie %s monteer nieFile System \t %s taqılamadıFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Eienskap \t Hasiyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte van grens rondom die hoofdialoogstreek \t Amel mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Taakprioriteit \t İş Evelligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Venstersoort \t Pencere Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ignoreer alles \t Hepsini _İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verlig huidige reël \t Ağımdaki Satırnı Işıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies \t _Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe groep kepe \t Yañı bir ilmek zümresi icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterkant Win-sleutel skakel groep terwyl gedruk \t Sağ Pencereler (Win) (basıq olğanda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eienaar \t Sahibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "programmeerderfout \t uyğulama programcısı hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "- die GNOME-soekprogram \t - GNOME Qıdırma Aleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "K_arakterkodering: \t _Remiz Kodlandırması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Numeriese analise \t Sayısal Analiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rangorde \t Derecelendirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Handmatigproxy method \t proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie genoeg geheue om ikoon te laai nie \t İşaretçikni yüklemek içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spring na Volgende snit \t Sonraki parçaya geçmek için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Japannese Sun Tipe-4-sleutelkaart \t Japonca Sun Tip-4 tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy gelaai. Program name followed by 'Add On Uploader' \t Fayda- yüküProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verminder inkeepStock label \t Kirintini UfaqlatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_SkuinsStock label \t _ElyazmaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stel aanmeldskerm op \t _İçeri İmzalanuv Ekranını Tesbit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wanda die GNOME-vis \t GNOME Balığı Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon vensters van a_lle werkruimtes \t Çalışma-fezalarınıñ _episinden pencerelerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t FanFold Alman Qanuniypaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geoptimaliseerde OpenGL-hardwareversnelling vir ouer grafikakaarte van nvidia \t OpenGL'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelsel Gereedskap \t Sistem Aletleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen verandering van groep \t Zümreni Ke_ni Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Paper Source \t %s SeçenekleriPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Lêer \t _Dosya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Doelmaak kepe vir hierdie teks \t Bu metin içün hususiy ilmekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kie_s toepassing \t Uyğulama _Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wesnoordwes \t Batı - Kuzeybatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Enige drukker \t Her Hangi Bastırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Organiseer respete, skep inkopielyste, bereken voedingswaarde en meer \t Tarifleri düzenle, alışveriş listeleri yarat, beslenmeye ait bilgileri hesapla, ve daha fazlası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ircp Tray \t Ircp Tepsisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit venster \t Pencereni Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moet al die items uit die asblik gegooi word? \t Çöpteki bütün öğeleri boşaltmak istediğinize emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Merk 'n _area om te gryp \t Yaqalanacaq _mıntıqanı sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aksie \t Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Japanees \t Yaponca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "B_eskikbare enkoderings: \t _Faydalanılışlı kodlandırmalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep _gids \t _Cilbent İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gidsinhoud kon nie vertoon word nie. \t Klasör içeriği gösterilemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontnaam \t Urufat yüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PIN-kode vereis \t PIN kodu gerekli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t B1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Helderheid van die kleur. \t Tüsniñ parlaqlığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Veranderingsrekord \t Deñişim kütügi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerblaaierpaneel \t Dosye Kezgini Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skui_f \t _Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "G3Data grafiek analiseerder \t G3Data Graph Çözümleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Swerfnetwerk (%s) \t Kezeleme şebekesi (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Werk outomaties by elke: \t Bu aralıklarla _otomatik güncelle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die navigasie venster by verstek gemaksimeer moet word. \t Seyrüsefer penceresiniñ ögbelgilengen olaraq azamiyleştirilgen olıp olmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bemagtigingsgids %s word nie deur gebruiker %d, groep %d besit nie. Staak. \t %s sahihleme cilbenti %d qullanıcı ve %d zümresine ait degildir. Abortlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout by vertoon van hulp. \t URİ köstergende bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Word oor alles in kennis gestel \t Herşeyden haberdar ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanvanklike Tyd \t İlkingi Vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy %d van %d \t Sahife %d / %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Unieke identifiseerder vir die ikooninskrywing. Dit sal gebruik word om die geskiedenislys te stoor. \t İşaretçik kirdisi içün emsalsiz kimliklendirici. Bu, keçmiş cedvelini saqlamaq içün qullanılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VSA sleutelbord met Romeense letters \t İtalian ariflernen Amerikan klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "skoon HD-DVD-skyf \t boş HD DVD diski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "IRC kliënt \t IRC İstemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kanadesiese AboriginalQFont \t Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel speletjies wat jou logika, verbale, berekening en geheue vermoëns uitdaag \t Mantık, sözlü ifade, hesaplama ve hafıza yeteneklerinizi test eden oyunlar oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die volume heg nie: %s \t Cılt taqılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Programmeer sleutelbordkortpaaie \t Program klavye kısayolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kho \t Horof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Breedtegraad: \t _Enlem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Auto Korrigeer \t Avtomatik olaraq tüzet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t AQŞ Mektüp Artıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die \"Laat loop\"-dialoog wys nie \t Çaptıruv dialogı kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spasiëring rondom merkie- of klinkaanduier \t Çavke ya da radio köstergiçiniñ etrafındaki boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is pas 'n video-CD ingesit. \t Şimdiçik bir Video Kompakt Diskini qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "right-ring-mode-1 \t Sol Alqa Tarzı #%dright-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Friedel Wolff Launchpad Contributions: Friedel Wolff https://launchpad.net/~friedel-translate \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Slegs op hierdie werkruimte \t Faqat _Bu Çalışma Fezasında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klaar!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Tamamlandı!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik 'n lêernaam in \t Bir dosye adını tuşlañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verdeel 'n stroom op in die verskillende snitte \t Bir yayını parçalarına ayır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_EienskappeStock label \t _HasiyetlerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel 'n asteroïde-tipe spel \t Asteroids benzeri bir oyun oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Argief monteerder \t Arhiv Taqıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grafika \t Grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Laai af \t _Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NetSurf Webblaaier \t NetSurf Web Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Yskristalle \t Buz kristalleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie koppel aan die %s-domein nie: %s \t %s sahasına bağlanılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Album: \t Albom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "die familie wat aangevra is word nie deur hierdie masjien naam ondersteun nie \t bu qonaqbay içün istemlengen aile desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Turkse \"F\"-sleutelbord \t Türkçe \"F\" klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd \t Vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel die eilande saam met bruê \t Adaları köprülerle bağlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Merkernaam \t Program ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die weer in die horlosie \t Saatta ava durumını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die eenheid om vir druk te gebruik. \t Kullanılacak basınç birimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bron \t Menba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Minimumbalance \t En Azbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNU Info-bladsye \t GNU Bilgi Sayfaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskoot-%d.png \t Ekran-koruntisi-%d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tydopstellingnutsprogram \t Eski profiller ayarlaması köçürildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die %s-aangesig het 'n probleem ondervind terwyl dit gelaai is. \t Sıkışık görünüm başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Scan Tailor \t Tarama Uyarlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vensterbestuurder: \t Pencere idarecisi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lang aanhaling \t Uzun iqtibas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Balties \t Baltıq@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Moet ek '% 2' oopmaak? Tipe:% 1 \t Aç '% 2'? Türü:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer die ondeursigtigheid van die agtergrondkleurformaat. As die kleur nie heeltemal ondeursigtig is nie ('n waarde van minder as 65535) sal die kleur op die werksarea-agtergrondbeeld geplak word. \t Arqa-zemin tüsü formatınıñ tonuqlığını belirtir. Eger tüs tamamen tonuq degil ise (65535'ten kiçik bir qıymet), tüs masaüstü arqa-zemin sureti üzerine terkipleştirilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hoof Nutsbalk \t HTML Alet Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pleisterkalk \t Stucco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "- Bluetooth-miniprogram \t - Bluetooth uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verskaf PPD-lêer… \t PPD Dosyesini Temin Et…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs die 'VERSION' bevel word ondersteun \t Faqat VERSION buyruğı desteklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Opstelling... \t _Yapılandır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel flieks en liedjies \t Filmleri ve şarkıları oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bogo backStock label, navigation \t _Töpe:go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ruil Ctrl en CapsLock om \t ESC ile CapsLock yerlerini almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Yijing Altıgram RemizleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie GDI-navrae in bondels verwerk nie \t GDI istemlerini yığınlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die tolknoppie altyd bygewerk moet word, of slegs wanneer die waarde geldig is \t Aylanma dögmesiniñ er zamanmı yañartılacağı yoqsa ancaq qıymet qanuniy olğandamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die lêer oplaai nie: %s \t Dosye yükletilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t TemmuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verbeter _kleurkontras \t Renklerde _kontrastı arttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die hoeveelheid ruimte tussen kinders \t Oq tarafından qullanılacaq fezanıñ miqdarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Minute wat oorbly \t Dakika Kaldığında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Redigeer \t _Tahrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Kon nie XDMCP-kopteks lees nie! \t GdmXdmcpDisplayFactory: XDMCP başlığı oqulamadı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Boots fisika eksperimente na \t Fizik deneyleri benzetimi yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys Tyd in Kieslys Balk \t Menü Çubuğında Süreni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mediasleutels \t Fare tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit all_e gidse \t _Tüm Klasörleri Kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "DAE \t KÜN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Eenvoudige miniprogram om die GNOME-2.0-paneel te toets \t GNOME panelini sınamaq içün basit bir uyğulamaçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "16:9 (wye skerm) \t 16:9 (Kenişekran)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die tyd/persentasie etiket \t Zaman/yüzde etiketi göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen die skep van skakel \t İlişimniñ İcat Etilmesini _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ver_dof skerm om krag te spaar \t Güç tasarrufu için ekranı _karart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die verskuilde lêers en gidse vertoon moet word \t Gizli dosye ve fihristlerniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kantlyne: Links: %s %s Regs: %s %s Bo: %s %s Onder: %s %s \t Kenarlar: Sol: %s %s Sağ: %s %s Üst: %s %s Alt: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor die lêer saamgepers? \t Dosye sıqıştırılaraq saqlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Helderheid-af \t Parlaklık Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die WMF-beeldformaat \t WMF suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbaarconnected mode \t Faydalanışlıconnected mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Prentkaartnaam \t Suret haritası adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal die paneel nie enige wysigings aan die opstelling van die paneel toelaat nie. Dit mag egter nodig wees om individuele miniprogramme afsonderlik te sluit. Die paneel moet herbegin word sodat hierdie geaktiveer word. \t Eger doğru ise, panel, ayarlamasındaki hiç bir deñişiklikke imkân bermeycek. Ancaq ferdiy uyğulamaçıqlar ayrı-ayrı kilitlenüvge muhtac ola bilir. Bunıñ tesirge kirüvi içün panel kene başlatılmalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "em1Auto Ethernet \t Köpür limanı qullanıcı arayüzü yüklenamadı.em1Auto Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Geen verskaffer gekies. \t İmlâsı teşkerilecek bir şey yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Taaktitel \t Ü_nvan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Publiseer speellys \t Çalma Listesini Neşir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skr_ap Lêer \t Dosyeni _Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die taal ondersteuning lêers vir u gekose taal blyk onvolledig te wees. U kan die vermiste komponente installeer deur te klein op \"Hardloop hierdie aksie nou\" en die aanwysinggs te volg. 'n Aktiewe internet verbinding word vereis. Indien u hierdie op 'n latere stadium wil doen, gebruik eerder Taal Ondersteuning (kliek die ikoon heel regs op die boonste balk en kies \"Stelsel Instellings... -> Taal Ondersteuning\"). \t Saylağanıñız til içün olğan til destegi dosyeleri eksik körüne. Eksik komponentlerni \"Bu amelni şimdi çaptır\" üzerine çertip talimatnı taqip eterek qurabilirsiñiz. Faal bir internet bağlantısı şarttır. Bunı daha soñra yapmağa isteseñiz, lütfen bunıñ yerine Til Destegi'ni qullanıñız (töpe çubuqnıñ eñ oñundaki işaretçikke çertiñiz ve \"Sistem Ayarları... -> Til Destegi\"ni saylañız)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer binêre lêers \t İkili dosyaları düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "GeorgiënQFont \t GürciceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skerm \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak Gemors leeg \t Çöp Boşatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Krities \t Kritik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Liggings... \t Qonumlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek ligging vir die \"neem skermskoot\"-dialoë. Verstek is die Prente-gids \t \"Ekran Körüntisini Al\" dialogları içün ögbelgilengen qonum. Ögbelgileme Resimler fihristidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek grys \t Öntanımlı Gri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie bou van gdk-pixbuf ondersteun nie die stoor van die beeldformaat %s nie \t gdk-pixbuf'nıñ bu inşası suret formatını saqlavnı desteklemey: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal Nautilus die gebruiker se tuisvouer as werkarea gebruik. Indien onwaar, sal ~/Werkarea as werkarea gebruik word. \t Eğer seçiliyse, Nautilus kullanıcının ev klasörünü masaüstü olarak kullanacak. Eğer seçili değilse, o zaman ~/Desktop masaüstü olacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen gehegte objek vir die gehegte volume nie: %s \t Taqılğan cılt içün iç bir taqma nesnesi yoq: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "ControlKCharselect unicode block name \t Muraqabe ResimleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "DL-koevertpaper size \t DL Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tuisvouer \t Ev cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoorde stem ooreen \t Sır- sözler eşleşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "HoofBattery name \t Battery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Meld Diff besigitger \t Meld Diff Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Inlegbare HTML komponent \t İçeri yatqızılabilgen HTML komponenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Berei die gekose lêers voor om gekopieer te word met 'n Plak-bevel \t Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa hazırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Handmatig \t _Elden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t DL Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met hernoem van lêer \"%s\" na \"%s\": %s \t \"%s\" dosyesi \"%s\" olaraq kene adlandırılğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR word rolpyltjies bygevoeg indien al die oortjies nie inpas nie \t Eger DOĞRU ise, ilmekler sığmağanında taydırma oqları eklenir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "strftime options for date of last login \t %s başarısız oldu: bilinmeyen durum 0x%xstrftime options for date of last login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Masedonies \t Makedonca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen skuif \t _Keri Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek \t Qıdırıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die kortpad \"%s\" kan nie gebruik word nie omdat dit dan onmoontlik sal wees om met dié knoppie te tik. Probeer eerder met 'n knoppie soos Control, Alt of Shift op die selfde tyd. \t Kısayol tuşu \"%s\" kullanılamıyor çünkü kullanımı halinde bu tuş kullanılarak yazmak mümkün olmayacak. Lütfen Control, Alt ya da Shift gibi tuşlar ile aynı anda deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ver_binding: \t _Bağlayıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies ikoon \t İşaretçik Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fisika \t Fizik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys vrylatingsweergawe \t Çıqarılış sürümini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer tans '%s' \t Ayarlarnı Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ligging van die beeldlêer wat as die ikoon vir die objek se knoppie gebruik word. Indien leeg sal die verstekikoon vir die kieslys gebruik word. \t Nesneniñ dögmesi içün qullanılğan suret dosyesiniñ qonumı. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"drawer-object\" yaki \"menu-object\" ise ve use_custom_icon anahtarı doğru ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpad Wenke Bedekking In Staat Stel \t Qısqayol Kinayeleri Üst-Yatqızması Qabil Olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens die ontleding van die standaardaksie-bevel wat met hierdie ligging geassosiëer word. \t Bu qonumnen ülfetlendirilgen ög-belgilengen amel buyruğını ayırıştırğanda bir hata meydanğa keldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Bemagtigingsgids %s word nie deur gebruiker %s, groep %s besit nie. Staak. \t %s sahihleme fihristi %d qullanıcı ve %d zümresine ait degil. Abortlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s moet gemerk word as handmatig geïnstalleer. \t %s paketi, elle yüklendi şeklinde imlenmesi gerekiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die bladsygrootte van die aanpassing \t Tadilniñ saife ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die kolom vir die uitvouerkolom op \t Sutunnı kenişletici sutun olaraq tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hervergroot ikoon… \t İşaretçikni Kene Ölçülendir…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, vou die liggingslys oop in die kalendervenster. \t Eger doğru ise, taqvim penceresinde qonumlar cedvelini cayıldır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die agtergrondhoogte het \t Bu etiketniñ arqa-zemin yüksekligine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek \t Ög-belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die aansoek vir wat jy wens na stuur in 'n fout raporteer - as verkeerd, asseblief gebruik Die raporteer fout kieslys item van Die korrek aansoek \t Arıza bildirmege istegeniñiz uyğulama - yañlış ise, lütfen doğru uyğulamanıñ & # 160; Arızanı Bildir menü unsurını qullanıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys of versteek die nutsbalk in die huidige venster \t Cari penceredeki yan terezeni köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassing verfbaar \t Uyğulamaca boyalanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem die gemerkte lêer of gids \t Saylanğan dosyeni ya da cilbentni kene adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "StoorGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t SaqlaGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gedeaktiveer \t Ğayrıqabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Te kortPassword strength \t Artqaç qısqaPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Onderste paneel \t _Alt Tereze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gi_dse \t _Cilbentler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ikongroottes \t İşaretçik Ölçüleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind Wyser \t İşaretleyiçiyi Konumlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die ligging blyk nie 'n gids te wees nie. \t Bu qonum bir cilbent degil ğaliba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek RGBColorspace fallback \t Öntanımlı RGBColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "0 vir geen etiket, 1 vir persentasie en 2 vir oorblywende tyd. \t Etiket olmaması için 0, yüzde için 1 ve kalan zaman için 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Breedte van die sypaneel \t Yan panelin genişliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die kleur wat jy geselekteer het. Jy kan hierdie kleur sleep na 'n paletinskrywing om dit vir toekomstige gebruik te stoor. \t Saylağan olğanıñız tüs. Bu tüsni kelecek qullanım içün saqlamaq üzre bir palet kirildisine süyrekley bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen strategieë is gevind by woordeboekbediener by '%s' nie \t '%s' sözlük sunucusu üzerinde bir strateji bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "prc6-koevertpaper size \t prc6 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Open URL \t URL _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gereed om te druk \t bastırmağa hazır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Om_gekeerde volgorde \t _Ters Sıra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kommunikeer oor IM \t Anlık mesajlaşma üzerinden iletişim kurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Italiaans \t İtalyanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Stelselwye linux prifileerder \t Sistem geneli Linux profil oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "ThaiKCharselect unicode block name \t Tai LeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Marof Dei long \t Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "geen van die gestoorde vertoonopstellings het met die aktiewe opstelling ooreengekom nie \t saqlanğan kösterim ayarlamalarınıñ hiç biri faal ayarlama ile eşleşmedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die aantal kere wat 'n gebruiker mag probeer om aan te meld voordat tou opgegooi word en daar teruggekeer word na die gebruikerseleksie. \t Bir qullanıcığa, pes etip qullanıcı saylamına keri barmazdan evvel, qaç kere sahihlenmege talpınmağa izin berilgeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skommelmodus \t Qarıştırma tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t FanFold AQŞpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die verstekwydte van die sypaneel in nuwe vensters. \t Yeni pencerelerdeki yan panelin genişliği."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep Unix toepassingomslae grafies vir GNUstep \t GNUstep için çizgisel Unix uygulaması örtüsü yarat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens soekrelevansie \t Qıdırma Alâqasına Köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Skrip \t Afrika YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opmerkings-string \t Şerhler tizgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Solkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "K-3D \t K-3B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie geheue toewys vir laai van PNM-beeld nie \t PNM suretiniñ yüklenüvi içün hafiza tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vergeet assosiasie \t Ülfetni unut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Tamuz \t Temmuzof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naamlose toepassing \t Serlevasız uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ou en nuwe wagwoorde is die selfde \t Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bevel \t _Emir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die toegangsregte van “%s” kon nie bepaal word nie. \t “%s”nin erişim hakları belirlenemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Steeds geen paaseier in Unity nie \t Unity'de kene de paskalya yımırtası yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gekose plan _APN(Access Point Name, Toegangspuntnaam): \t Saylanğan plan İrişim Noqtası _Adı (İNA; APN):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Tishrey \t Tişri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder muurpapier \t Kullanıcıyı Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rolspeletjes \t Rol oynav oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Het KEEPALIVE van verbande gasheer %s ontvang \t %s: Yasaqlanğan %s qonaqbayından YAŞAT (KEEPALIVE) alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai deur alle plaaslike en afgeleë skywe en gidse wat toeganklik is vanaf hierdie rekenaar \t Bu bilgisayardan irişile bilgen episi yerli ve uzaqtaki disklerde ve cilbentlerde keziniñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen verandering van toegangsregte \t Ruhsetlerni Ke_ne Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassings wat nie in ander kategorieë pas nie \t Diger ulamlarğa yaraşmağan uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stippelpatroon wat gebruik moet word om die fokusaanwyser te teken \t Fokus köstergiçini sızmaq içün qullanılacaq çarpma-sızıq naqşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "OBEX Stoot lêer oorplasing word nie ondersteun nie \t OBEX Push dosye aqtarımı desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die skakel “%s” is gebreek. \t “%s” ilişimi sınıqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vis-voorkeure \t Balıq Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rstelReset to DefaultsShow hidden files \t _Keri tikleReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verberg paneel \t Panelni Gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit die huidige lêer \t Ağımdaki dosyeni qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek _zoemvlak: \t Ön_tanımlı yaklaştırma seviyesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vul uit \t Toldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alternatives Configurator \t Alternatif Yapılandırıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveelheid om kind se grootte aan ieder kant te vergroot \t Balalarnıñ ölçüleriniñ er eki taraftan arttırılacağı miqdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vra tel_kens vir 'n wagwoord \t Bu sır-söz içün her sefer _sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "WiMAX-selfoonbreëband (%s) \t WiMAX Mobil Kenişbant (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sl_uit oop \t _Kilitsizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vierkantig \t Kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêernaam omsit nie \t BMP dosyesine yazamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om PCF-lettertipes te duimnaelskets of nie \t PCF yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikaleskeier-wydte \t Eñ kiçik vertikal çubuq kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende Veld \t Bilinmegen Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Asblik word leeggemaak \t Çöp Boşatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weervoorspelling vir dié ligging nie tans beskikbaar nie. \t Al-azırda bu qonum içün tahmin faydalanışlı degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe dokument \t Yañı bir vesiqa icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%A %e %B (%%s) \t %A, %d %B (%%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Klaar \t _Tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte van aftuimelwyser \t Aşağı-tüşme köstergiçiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout by bepaling van die egtheid van sommige pakkette \t Bazı paketlerin doğrulamasında hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vanaf: \t Yiberici:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sigbaar \t Körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die skep van die gids in %F. \t %F içerisinde dizin oluştururken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getal kanale \t Demi qullanılğan dosyelerniñ sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open gids \t Cilbent aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gewysig: \t Deñiştirilgen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verf en redigering \t Boyav ve Tarir Etüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die interval, in sekondes, tussen die outomatiese opdaterings. \t Otomatik güncellemeler için, saniye cinsinden, aralık."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Een voorkoms gevind en vervang \t Tek rastkeliş tapıldı ve ivaz etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "IP-adresprinter state \t İP Adresiprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "0 kanale \t 0 Kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Qt 4 Assistent \t Qt 4 Yardımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "R_edigeerStock label \t _TahrirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeure \t Tablet Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ondersteunde lêers \t Desteklengen dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie %s deursoek vir mediaveranderinge nie \t Müit deñişiklikleri içün %s taralamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gedruk wordBeep when a key is \t basıqBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geïnstalleerde Tale \t Qurulğan Tiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek na 'n string \t Bir tizgi içün qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "sioc:Forum blaaier \t sioc:Forum tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deursoek _agteruit \t _Kerige doğru qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Versnelling: \t _Tezleşme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit alle navigeringsvensters \t Episi Seyrüsefer pencerelerini qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totem fliekspeler \t Totem Film Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Klier hier om elke voorkomste van die onbekende teks met die in die redigeer boks, hier bo, te vervang. \t Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ episini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gujarati \t Çekimsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agterbalance \t Arkabalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Font-grootte vir etiket in die fontinligtingsmodus \t Urufat malümatı tarzında etiket içün urufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Titel wat in die kolomkop moet verskyn \t Sutun başlığında belirecek serlevha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open me_t \t _Şöyle Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale verstelling \t Ufqiy tadil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "In 'n Xinerama-opstelling kan jy panele op elke individuele monitor hê. Hierdie sleutel identifiseer die huidige monitor waarop die paneel vertoon word. \t Xinerama tesbitinde, her ferdiy ekranda panel bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ kösterilgeni cari ekrannı belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME is 'n Vrye, bruikbare, stabiele, toeganklike werkareaomgewing vir die Unix-agtige familie van bedryfstelsels. \t GNOME, Unix-vari işletim sistemleri ailesi içün Serbest, qullanışlı, istiqrarlı, irişilebilir bir masaüstü çevresidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderskriftaal \t Altyazı tili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GStreamer ekstra inproppe \t GStreamer ilave eklentiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimum beeldgrootte vir duimnaelsketsing \t Örneklenecek olan resmin azami büyüklüğü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om TrueType-lettertipes te duimnaelskets of nie \t TrueType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Werkarea-voorkeure \t _Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit die program af \t Programdan çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linux-skermleser met Vergrootglas \t Büyüteçli Linux Ekran Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "modus \t tarz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiekkleur vir gebruik-verwante CPU aktiwiteit \t Öncelikle ilgili işlemci aktivitesi için grafik rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "soek tans \t qıdırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Naam \t İ_sim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel tans aan '%s'... \t '%s' aygıtına bağlanılıyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KhmerQFont \t KimerceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groot wit op swart teks en ikone \t Büyük qara-üzerinde-aq metin ve işaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alle lêers \t Hepsi dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GB 102-sleutel \t GB 102-tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak nuwe venster oop \t Yañı bir Pencereni Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertraging voor die subkieslyste van 'n kieslysstaaf verskyn \t Menü cubuğınıñ alt-menüleri belirmezden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weerliggingsinligting. \t Hava durumı qonum malümatı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Programmeerder hulpprogram \t Geliştirici'nin Yardım programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kinders almal dieselfde grootte moet wees \t Balalarnıñ hepsiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai lêers op en af met behulp van menigvuldige lêeroordrag protokolle (FTP) \t Çoklu dosya taşıma protokolü kullanarak dosyaları indirin ve yükleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor soektog as \t Qıdırmanı şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Papiertipe \t Kağıt Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander wagwoo_rd... \t Parola değiştiriliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Boodskapknoppies \t Risale Dögmeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurkeuse \t Tüs Saylamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PPP-instellings \t PPP Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Versnellers het verander \t Tezleştiriciler deñişti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XPM het 'n ongeldige hoeveelheid aantal karakters per pixel \t XPM keçersiz sayıda piksel başına remizge sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beelddingesie \t Suret pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy diskonnekteer? \t Bağlantıyı kesmek istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelsel \t Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende skyfspasie beskikaar \t Yeterince boş disk alanı yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat gebruiker toe om 'n wagwoord in te stel met volgende aanmelding \t Sonraki girişte parola seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die volgende lêers kon nie ingevoer word nie: %s \t Aşağıdaki dosyeler ithal etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskoot-%s-%d.png \t Ekran-körüntisi-%s-%d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ver_fristempo: \t _Tazeleme hızı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Inhoud \t Taslaqnı qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indeks 4x6 extpaper size \t İndeks 4x6 uzatılğanpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "HAL-agterkant geaktiveer \t HAL arka ucu etkinleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Werkskermopstelling \t Masaüstü Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t JB7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die verskuilde lêers en gidse vertoon moet word \t Gizli dosye ve fihristlerniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Kanselleer \t _Vazgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lys stylattribute om op die teks van die etiket toe te pas \t Etiket metnine uyğulanacaq uslûp hassalarınıñ listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "@ title/ rich \t ==% 1 ==@ title/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of twee wysers vertoon moet word in gemengde links-na-regs- en regs-na-links-teks \t Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metin içün eki imleçniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "of March \t Limbuof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte: \t Ölçü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel terug? \t Deñişikliklerni Keri Döndür?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "bladsy 3 \t sahife 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tregterwolk \t Döneç bulutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidige ondeursigtigheidswaarde (0 volledig deursigtig, 65535 volledig ondeursigtig) \t Ağımdaki tonuqlıq qıymeti (0 tamamen şeffaf, 65535 tamamen tonuq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spoed-eenheid \t Sur'at birlemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GTK+-ontfoutvlaggies om af te stel \t Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoofstukvoorskou \t Bab Ekran Körüntisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sagter \t Davuşlılıqnı Alçaqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kieslysitem soos 'n klinkkieslysitem lyk \t Menü unsurınıñ radio menü unsurı kibi körülip körülmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander skermresolusie \t Wacom tablet rotasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Eienskap \t Parametre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "x-posisie \t X mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toestelnaam \t Cihaz adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oortjie-uitvou \t İlmek kenişlemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker “%s” se papier is klaar. \t “%s” bastırıcısınıñ kâğıdı bitkendir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif na _hoër werksruimte \t _Yuqarıdaki Çalışma Fezasına Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskou die rekenaar as l_edig na: \t Sonrasında bilgisayarı _boş duran olarak say:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipe \t Urufat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoog \t Çetleştirile: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hongaars (qwerty) \t 101/qwertz/noqta/Ölü tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aanduierspasiëring \t Köstergiç Boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Advanced Strategic Command \t Gelişmiş Stratejik Yönetim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei tans voor... \t Azırlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Tamuz \t Temmuzof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveerbaar \t Faalleştirilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GedeaktiveerAccelerator \t Ğayrı qabilleştirilgenAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "left-ring-mode-1 \t Yañartmalar plaginileft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Minder vergroting: \t Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Dokumentlettertipe: \t _Belge yazıtipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoër uur in die tydopspringselekteerder \t Vaqıt peyda saylayıcısındaki üst saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Algemeen gebruikte toepassings met beperkte kopiereg (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) \t Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, çözücüler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outeurinligting \t Müellif malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Kalender \t _Taqvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor tema as... \t Temayı Farklı Kaydet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die verstekwydte van die venster, gebruik wanneer die venster aanvanklik vertoon word \t Pencere ilk kösterilgeninde qullanılğan, pencereniñ ög-belgilengen kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alles _hoofletters \t Episi _Büyük Arif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander… \t Diger…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeurepaneel vir datum en tyd \t Tarih ve Saat tercihleri paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk na lêer \t Dosyege Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kort etiket \t Qısqa etiket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ZWNJ Zero wydte _nie-samesmelter \t ZWNJ Sıfır kenişlikli _ğayrı-bitiştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal 'n ikoon wat na die tuisvouer verwys op die werkarea geplaas word. \t Eğer bu seçiliyse, ev klasörüne olan simge bağı masaüstüne konacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toevoer \t Giriş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Enkele dokumenteerder-inskrywing \t Tek vesiqalandırıcı kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "woord \t kelime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop \t Eklenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Gidsnaam: \t _Fihrist ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "AT-SPI snuffellaar \t AT-SPI Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg by laai... \t Çekmecege _Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir tikonderbreking \t Yazım molası eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie IOBuffer-data hertoewys nie \t IOBuffer verileri kene tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy het nie toegangsregte vir die bestemminggids nie. \t Hedef klasöre erişim için yeterli izne sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druk _toetsbladsy \t _Sınama Sayfası Yazdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Open gids \t _Klasör Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksie as belangrik beskou word. Wanneer WAAR, wys nutsiteminstaners teks vir hierdie aksie in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ-modus. \t Amelniñ önemli sayılıp sayılmağanı. DOĞRU ise , bu amel içün alet unsurı proksileri, metni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel lughokkie met Tux \t Tux ile Shufflepuck oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Styl van skuinskant rondom die statusstaafteks \t Durum çubuğı metni etrafındaki şev uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontdoen die laaste aksie \t Soñki amelni keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep _gids \t _Fihrist İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "VERTOON \t KÖSTERİM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open Ligging \t _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "oudio-DVD \t ses DVD' si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meldingsarea \t Bildirim Mıntıqası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie naam kan gestel word as jy 'n doelgemaakte naam vir die asblikikoon op die werkarea verkies. \t Masaüstündeki ağ sunucuları simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie proses beëindig nie \t %s taqılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Links:right-justified textStock label \t S_olright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang \t İvaz et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "XPM-lêer het beeldwydte <= 0 \t XPM dosyesiniñ suret kenişligi <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel nuwe toestel op \t Yañı Cihaznı Ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voo_rskou... \t Ö_nizleme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer een of meer bladsyomvange, bv. 1-3,7,11 \t Bir ya da daa çoq saife menzili belirtiñiz, meselâ 1-3,7,11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Geskiedenis \t _Keçmiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voorstelle: \t _Telqinler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onsigbare karakter \t Körünmez remiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg by... \t Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wiskunde (inlyn) \t Matematik (satır-içi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Aangaande inprop \t Gedit Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertalingsprogram \t Çeviri Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Julie \t İyul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitleg se _keuses... \t Tizilim _İhtiyariyatı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ligging se koördinate \t Qonum koordinatları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind nou \t Şimdi Bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgrondkleur as 'n (moontlik ontoegewyste) GdkColor \t Bir GdkColor (belki tahsis etilmegen) olaraq ög-zemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die bestaande lêer \"%F\" skrap nie. \t \"%s\" içinde aynı isimli bir cilbent endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met die stoor van lêer %s \t %s dosyesi açılğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak leeg \t Boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie verander na die gids nie omdat dit nie plaaslik is nie \t Fihrist yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige bladsy (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t Ağımdaki saife (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur _eksterne gereedskap... \t Hariciy Aletlerni İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Griekse gamma \t Yunanca gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MeiEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg die gids '%s' by die boekmerke \t '%s' cilbentini saife-imlerine ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Tipe visualisering: \t Körselleştirme _türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Standaard taal: \t Keri- tüşme Tilini Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerblaaier se wortelgids \t Dosye Kezicisi Tamır Fihristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif op \t Yuqarı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Belyningskarakter \t Hizalama remzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Woordeboekbronne \t Sözlük kaynakları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "APT Sleutel-bestuurder \t APT Anahtarı Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek en vervang hulpmiddel \t Arama Ve Değiştirme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Werkarea \t _Masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Om nie-plaaslike lêers te kopieer, kopieer die lêers na 'n plaaslike gids en sleep en los hulle weer. Die plaaslike lêers wat u gesleep en gelos het, is reeds oopgemaak. \t Yerel olmayan dosyaları açmak için bunları önce yerel bir klasöre kopiyalayın ve tekrar bırakın. Bıraktığınız yerel dosyalar zaten açıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikon vir die venster \t Bu pencere içün işaretçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie PID-lêer %s skryf nie, moontlik gebrek aan disketspasie. Fout: %s \t PID dosyesi %s yazılamadı: belki disk tolu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie hierdie URL wys nie \t Bu URL kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy dit probeer vervang met die een wat jy tans stoor? \t Onu kaydettiğiniz ile değiştirmeyi denemek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Is fokus \t Fokustır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer _toeganklikheidsmodules \t İrişilebilirlik klavyesi plaginini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die getal pixels tussen omgevoude reëls het \t Bu nişannıñ sarılğan satırlar arasındaki piksel sayısına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontwyk die robotte en laat hulle teen mekaar bots \t Robotlardan kaçın ve onların birbirlerine çarpmalarını sağlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verlaat program \t Uyğulamadan çıq..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "VoorstelleCheck Spelling \t TelqinlerCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Evelkikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ja \t _Ebet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME GConf UI-ondersteuning \t GNOME GConf Qullanıcı Arayüzü Destegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Redigeer boekmerke... \t Yer-imlerini _Tarir Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stop terugspeel-sleutel \t Oynatımnı toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die verstekhoogte van die venster, gebruik wanneer die venster aanvanklik vertoon word \t Pencere ilk kösterilgeninde qullanılğan, pencereniñ ög-belgilengen yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MPlayer Media speler \t MPlayer Ortam Yürütücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie naam kan gestel word as jy 'n doelgemaakte naam vir die tuisikoon op die werkarea verkies. \t Masaüstündeki ev simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Brasiliaanse Portugees \t Braziliya Portekizcesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van die inprop klas om te genereer \t Doğurılacaq plagin sınfınıñ & # 160; ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die hoogte van die uitleg \t Serimniñ yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie C-miniprogram voorraadikoon '%s' oplaai nie \t Depo simgesi '%s' yüklenemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, maar embleemsleutelwoorde kan slegs letters, spasies en nommers bevat. \t Üzgünüm, ancak amblem anahtar kelimesi sadece harf, rakam ve boşluk karakterleri içerebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sweeds \t İsveççe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Reëlnommerfont vir drukwerk \t Bastıruv içün Satır Nomerası Hurufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teenstrydigheidstaat \t Egri türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "onondersteunde RAS-beeldvariasie \t GDI+ içün desteklenmegen suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Interne fout in die GIF-laaier (%s) \t GIF yükleyicide içki hata (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wes \t Ğarp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die QTIF-beeldformaat \t TIFF suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidige posisie van die invoegingswyser in karakters \t Remizler cınsından qıstırma imleçiniñ ağımdaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sekuriteitsoudit hulpmiddel (root) \t Güvenlik denetim aracı (kök)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aantal skermskote: \t Ekran körüntileri sayısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende model \t Bilinmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KeyTouch redigeerder \t KeyTouch Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die inhoud van die inskrywing \t Kirildiniñ mündericesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Probeer tans modusse vir CRTC %d \t Katod-Nur Tübü Kontrolcisi (CRTC) %d içün tarzlar deñene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verdoof \t Susqunlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer '%s' \t '%s' faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor sessies \t Oturımnı _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kieslysredigeerder \t Menü Muarriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon van die skadu wat die pyltjie omring \t Oqnı çevrelegen kölgeniñ körünişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wi-Fi \t Telsiz-Vefa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselinligtingtranslation \t Sistem Malümatıtranslation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Bevestig: @ item Font name \t Serif@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertaal en lokaliseer toepassings en biblioteke \t Uygulamaları ve kitaplıkları çevir ve yerelleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_kep \t _İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan v_oort \t _Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "RegsAccount type \t Sağ YarıAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Super Mario geïnspereerde pikkewyn platformspeletjie \t Super Mario^'dan esinlenmiş bir penguen platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Argief \t Arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Albei kante \t Eki Yanlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "as die program onder 'n ontfouter (debugger) loop kan dit' n implesiete - nograb veroorsaak. Gebruik - dograb om dit te oorheers \t bir arızasızlandırıcı altında çapuv zımniy - nograb ile neticelene bilir, üstüne qoymaq için - dograb qullanıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie kontroleer vir die bestaan van index.theme nie \t index.theme mevcudiyetini teşkerme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie vir toepassing soek nie \t Uyğulama qıdırılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei voor \t Azırlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boaanhegting \t Üst ilişik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ski_et uit \t _Çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Begin tans %s \t %s başlatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "2shSe shanbe short \t 2şSe shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanduiergrootte \t Köstergiç ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Berei tans %d voor \t %d hazırlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tekskolom \t Alet-qaranesi Sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Foto's \t Fotolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik vorige lettertipe \t Önceki yazıtipini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "G_ryp die hele skerm \t Bütün _ekrannı yaqala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1 opsies@ item: intext \t % 1 saniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Azerbaijaans \t Azerice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies items in hierdie venster wat met 'n gegewe patroon ooreenstem \t Bu penceredeki belirtilen desenle eşleşen öğeleri seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige lokaliteit \t Ağımdaki Mevzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys PIN/PUK-kodes \t PİN/PUK kodlarını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "V_ertraging: \t _Keçikme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Helderheid-af \t Parlaqlıq Aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Prente-CD \t Resim CD' si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle tekslêers \t Kiçik metin uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MPD kliënt \t MPD istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer die kieslys 'n subkieslys is, word dit hierdie getal pixels horisontaal verplaas \t Menü bir alt-menü olğanda, onı bu qadar piksellik ufqiy çıqıntı ile mevamlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van verstekfont om te gebruik \t Ekran içün ög-belgilengen hurufat ihtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer sessiebestuurs-ID \t Oturım idaresi Kimligini belirtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tabelbyskrif \t Cedvel serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toets Bonobo-miniprogramfabriek \t Bonobo Uyğulamaçıq Fabrikasını Sına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderskriflêers \t Altyazı dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Smelt 'n ysberg in kleiner dele in om sodoende die pikkewyne vas te vang \t Penguenleri tuzağa düşürmek için buzdağını küçük parçalara erit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groep %s bestaan nie \t Zümre %s mevcut degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vorige hoofstuk/fliek \t Evelki Bap/Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue toewys vir laai van JPEG-lêer nie \t Tüs profili içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koördinate \t Koordinatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verandering % \t Değişim %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vervang \t İvaz et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besonderhede: \t Tafsilât:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Xft-verwenking \t Xft Kinayelemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale helling \t Vertikal dereceçen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Onderbreek spel \t Oyunnı _Duraqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Distraction gratis volskerm teksredigeerder \t Dikkati dağıtmayan tam ekran metin düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pakket %s behoort geïnstalleer te word \t %s paketi qurulmaq kerek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg die gids '%s' by die boekmerke \t '%s' fihristini saife-imlerine ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verklein aansig \t Körünim ölçüsini ufaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurkieser \t Renk Seçici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die program kon nie die lêerformaat uitwerk om te gebruik vir \"%s\" nie. Gebruik asb. 'n bekende lêeruitbreiding vir daardie lêer of kies self die lêerformaat van die onderstaande lys. \t Program, `%s' içün qullanmağa istegeniñiz dosye formatını tesbit etamadı. O dosye içün bilingen bir uzantı qullanğanıñızdan emin oluñız yaki elnen aşağıdaki listeden bir dosye formatını saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die Dash Videolens oop. \t Hızlı Menü Video Lensini Açar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "vlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together \t Cihaz ismi + numarasıvlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A4 Sekirmepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie sluimer nie \t Askıya alma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander die gemerkte teks na kleinletters \t Saylanğan metinni kiçik ariflerge deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Primêre Bondel \t İlkokul paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik asseblief 'n naam en probeer weer. \t Lütfen bir isim girin ve yeniden deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik die woord om na te slaan \t Tapıştırmağa istegeniñiz kelimeni tuşlañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Laai af \t _Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nederlands \t Felâmenkçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel af \t Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deur_soek \t _Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wyserlyn-aspekratio \t İmleçniñ satır aspekt nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon grens \t Sıñır Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk die huidige bladsy \t Ağımdaki saifeni bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Flits die _hele skerm \t Tüm ekran yanıp sönsün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel na vorige toevoerbron \t Evvelki kirdi menbasına almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gammawaarde \t _Gamma qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbinding om die kieslysstaaf te aktiveer \t Menü çubuğını faalleştirecek tuş-bağlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grieks \t Yunanca alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stempel \t Mühür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Titel wat deur die vensterbestuurder vertoon kan word wanneer hierdie kieslys afgeskeur word \t Peyda yırtılıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek bir serleva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer 'n vouer besoek word, word hierdie aangesig gebruik tensy jy 'n ander aansig vir die betrokke vouer gekies het. Moontlike waardes is \"list_view\" en \"icon_view\". \t Belirli bir klasör için farklı bi görüntüleyici seçmediyseniz, bir klasör ziyaret edildiğinde bu görüntüleyici kullanılacak. Geçerli değerler, \"list_view\", \"icon_view\" ve \"compact_view\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KDE beeldinproppe koppelvlak \t KDE Görüntü Eklentileri Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die persoonlike URL vanwaar 'n radarkaart verkry kan word. \t Radar haritasının alınacağı özel url."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grafika-toepassings \t Grafikiy uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Khordad \t Hordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanservice is disabled \t Açık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Regter muisklik \t Sağ Fare Düğmesi Tıklaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstel of montior 'n BOINC kernkliënt \t Bir BOINC çekirdek istemcisini yapılandır veya gözlemle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Sha`banof Mehr short \t Şehof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Instellings… \t _Ayarlar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Modus \t Tarz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy_afkeyboard label \t Saife_Aşağıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutels \t Tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "sekondes \t saniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skakel aan \t _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "R_angskik gekombineerde vertone \t Küzgülengen Ekranlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "OnBoard \t Dahili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ligging \"%s\" bestaan nie. \t \"%s\" için konum bulunmuyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik standaard k_leur \t Ö_ntanımlı yazıtipini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit _wyser in \t İbre_ni dahil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bevat musiek \t Musiqi ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeure: Werkruimte-wisselaar \t Çalışma-Fezası Almaştırıcısı Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "\"%s\" is nie 'n geldige ligging nie. Maak seker dat die ligging reg ingetik is en probeer weer. \t %s geçerli bir konum değil. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "toepassings \t uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kies 'n toestel vir klankafvoer: \t Ses çıkışı için aygıt _seçin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stippelpatroon wat gebruik moet word om die fokusaanwyser te teken \t Terek körünimi ızğara sızıqlarını sızğanda qullanılacaq çarpma-sızıq naqşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GUI vir verskeie gekompakteerde lêerformate \t Çeşitli sıkıştırılmış dosya formatları için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose item uit die asblik \t Saylanğan unsurnı çöpniñ tışına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "In hoe 'n mate verwenking toegepas moet word; geensins, effens, medium, of volledig \t Qaysı derecede kinayelemeniñ qullanılacağı; iç (hintnone), az (hintslight), orta (hintmedium) yaki tam (hintfull)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_luit skerm ná \t Şu süre qadar boş olğandan soñ ekrannı _kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dié lêer kan nie begin word nie \t Bu dosye başlatılalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur as 'n (moontlik ontoegewyste) GdkColor \t Bir GdkColor (belki tahsis etilmegen) olaraq paragraf arqa-zemini tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "vKaart Formaat \t Diger, Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit vensterraa_m in \t Pencere _sıñırını dahil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gebruikernaam: \t Qullanıcı Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Open terminaal hier \t _Mında terminal aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Neem deel aan aanlyn opvoedkundige gebeurtenisse \t Çevrimiçi öğrenim uygulamalarına katılın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek sorteervolgorde \t Öntanımlı sıralama düzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Laat toe dat lêer as program uitgevoer word \t Dosyayı bir program gibi ç_alıştırmaya izin ver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "X-skerm om te gebruik \t Qullanılacaq X ekranı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Etiket-yalign \t Etiket y-hizası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fliek \t Fil_m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die volume “%s” kan nie na die asblik geskuif word nie. \t “%s” cıltını çöpke avuştıralmazsıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Thu al- Hijjah \t Zilhicce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GnuCash Finansieële bestuur \t GnuCash Finans Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Troggrens \t Uluq Sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1 (% 2x% 3 Beeld elemente) \t % 1 (% 2x% 3 Piksel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Monitor vir 'n Icecream kompilasienetwerk \t Icecream derleme ağı için bir gözleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontalerolstaaf-beleid \t Ufqiy Taydırma Oqu Uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die toestel soort om te filtreer \t Süzgüçlemek üzre cihaz türüni saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang \t İvaz et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Dingesie wat in die plek van die gewone uitvoueretiket vertoon moet word \t Adetiy kenişletici etiketiniñ yerinde kösterilecek pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "prc1-koevertpaper size \t prc1 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Herdoen skuif \t Areketni Ke_ne Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "USBEthernet%2$s (%1$s)long device name \t USBUSBEthernet%2$s (%1$s)long device name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die gids \"%B\" verwyder nie. \t %B klasörü silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekwydte \t Ög-belgilengen Kirdi Usulı (IM) modüli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herlaai benodig \t Sistemi yeniden başlatmanız gerekiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit _alle vensters \t _Episi Pencerelerni Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "XMMS2 kliënt wat streef daarna om so volledig moontlik uitgerus te wees en so maklik moontlik om te gebruik \t Tam özellikli ve mümkün olduğunca kolay kullanılır olmayı hedefleyen XMMS2 istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Om nie-plaaslike lêers te kopieer, kopieer die lêers na 'n plaaslike gids en sleep en los hulle weer. \t Yerel olmayan dosyaları açmak için, onları yerel bir klasöre kopiyalayın daa sonra tekrar bırakmayı deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die waarde van die slag_rand-eienskap of 'n waarde wat van die handvatsel_posisie afgelei is, gebruik moet word \t snap_edge hasiyetiniñ qıymetiniñmi yoqsa handle_position hasiyetinden töretilgen bir qıymetniñmi qullanılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, daar is geen musiek wat soektog pas nie. \t Afu etiñiz, qıdırmañız ile eşleşken musıqi yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Britse Sun Tipe-4-sleutelkaart \t Danca Sun Tip-4 klavye tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "\"Date modified less than\" in days \t \"%s\" arama seçeneği için bir metin değeri girin.\"Date modified less than\" in days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek op die aanduier-afbeelding om die beskikbare inligting te vertoon \t Faydalanışlı malümatnı köstermek içün tebliğ işaretçigine çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgende hoofstuklys vir die fliek \t Soñraki bap yaki film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon _wagwoorde \t Sır-sözlerni _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Greenwichtyd \t Greenwich Ortalama Zamanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Penguin Solitaire \t Penguen Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lei en manipuleer van/na verskillende bronne \t sesi çoklu kaynağa (ya da tersi yönde) gönderir ve değiştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teksredigeerder \t Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte kortpad \t Özel Qısqayol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Bahman \t Bahmanof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende fout: '%s' (%s) \t Bilinmegen Hata: '%s' (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bokantste Randpaneel \t Töpedeki Ağız Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die hoogte van die uitleg \t Serimniñ yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Begin tans %s \t %s başlatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "aangevraagde virtuele grootte pas nie in die beskikbare grootte nie: aangevra=(%d, %d), minimum=(%d, %d),maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aksie \t Daa Çoq Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Donker GNOME \t Koyu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mag nie tans toegang kry nie. \t Şu an erişim kazanmaya izinli değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die toepassing op \t Uyğulamanıñ sürümini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Opsies: \t Deliller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidige wagwoord is verkeerdPassword strength \t Şu anki parola hatalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na _reël... \t _Satırğa Bar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%d%%paper size \t %d %%paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "2 minute \t 2 dakika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Internet Keyboard \t Azona RF2300 telsiz İnternet Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikongrootte \t İşaretçik ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Smelt twee mensgesig-JPEG's saam \t İki insan-yüzü-JPEG'ini karşılaştır!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kommentaarstring \t Şerhler tizgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herdoen redigering \t Tarirni Kene Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die oudiokieslys \t Davuş menüsine bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoenStock label \t Kene _yapStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lys van koderings wat verskyn tydens seleksie van lêer stoor/laai. Slegs geldige koderings word gebruik. \t Dosye aç/saqla saylavcısınıñ Remiz Kodlandırması menüsinde kösterilgen kodlandırmalarnıñ listesi. Faqat tanılğan kodlandırmalar qullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie 'n loopbare item nie \t Fırlatılabilir bir unsur degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hakies \t qavusları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksie sigbaar is. \t Durum işaretçiginiñ qıpayatıp yatmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Muisinstellings \t Ayarlarnı Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die weergawe van die toepassing \t Uyğulamanıñ sürümini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XMCP: Kon nie XDMCP-buffer skep nie! \t XDMCP: XDMCP bufferi icat etilamadı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Serwiese Sun Standaard sleutelkaart \t Sırpça Sun standart tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "PauseCoptic month 3 - ShortName \t DuraqlatCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Achilles Life Simulator \t Achilles Yaşam Simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur wat gebruik word om die skakel te teken \t İlişimni sızmağa qullanılğan tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kaartspeletjies \t Kağıt Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wiskunde \t Riyaziyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrond \t Arkaplan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Klein (% 1x% 2) \t Kiçik (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XX-kleinSize \t XX MiniçikSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor _as... \t _Şöyle Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(sommige inhoud onleesbaar)Contents: \t (bazı mündericeler oqulmaz)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer die visuele styl van die staaf in persentasiemodus (afgekeur) \t Faiz tarzında çubuqnıñ körsel uslûbını belirtir (Takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "@ resource/ plain \t % 1 (% 2) @ resource/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "naam of diens nie bekend \t isim yaki hızmet bilinmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel op 2.11:1-aspekverhouding (DVB) \t 2.11:1 (DVB) aspekt nisbetini tesbit eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Snuffel die web in teksmodus \t Web'i metin modunda tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Begin die spel oor \t Oyunnı kene başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klaar \t Tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "geen van die gestoorde vertoonopstellings het met die aktiewe opstelling ooreengekom nie \t saqlanğan kösterim ayarlamalarınıñ iç biri faal ayarlama ile eşleşmedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie die toevoerfokus het \t Pencereçikniñ kirdi fokusına saip olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volume sagter \t Davuş gürlügi aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die URI ‘%s’ wys nie na 'n geldige bladsy nie. \t '%s' dosyası mevcut değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Waarde \t Qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Is aktief \t Faaldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Doof klank \t Davuşsızla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen skep vanaf sjabloon \t Şablondan İcatnı _Keri Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lyricue bediener \t Lyricue Sunucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg koördinate by jpeg beelde met behulp van gpx lêers \t gpx dosyalarını kullanarak jpeg görüntülere koordinatları ekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kalibreerkwaliteit \t Kalibrasyon Keyfiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die nuwe taal instellings sal invloed neem sodra u uitgeteken het. \t Yañı til ayarları tışarı imzalanğan olğanıñızda yürerlikke kirecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie gevind nie \t Sayfa bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "dae \t kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Klankvoorkeure \t Fare Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselbeleid voorkom veranderinge. Kontak u stelseladministrateur \t Lütfen yardım için sistem yöneticinizle bağlantıya geçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagtyd \t Keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Action type \t %s Tuş-çarpmasını YiberAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen skep vanaf sjabloon \t Şablondan İcatnı Ke_ne Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voortgekom \t Bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Handmatig \t Elden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sk_rap \t _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum toegelate wydte van die kolom \t Sutun içün caiz olğan azamiy kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spoedkompromis vir die vertoon van 'n lêer as 'n duimnaelskets. Indien \"always\", sal duimnaelsketse altyd getoon word, selfs al is die gids op 'n afgeleë bediener. Indien \"local-only\", sal duimnaelsketse slegs vir plaaslike lêerstelsels vertoon word. Indien \"never\", sal duimnaelsketse nooit vertoon word nie, slegs 'n generiese ikoon. Ten spyte van die naam is hierdie van toepassing op enige lêertipe met 'n voorskou. \t Bir dosyeniñ bir pul olaraq ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman pulunı köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local-only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün pullarnı köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman suretlerni pullamağa zahmet etme, sadece umumsoy bir işaretçik qullan. İsminiñ ne telqin etkenine rağmen, bu ögbaqılabilir her hangi dosye türüne uyğulanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebr_uikernaam \t _Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lewendige Boodskapperkliënt vir KDE \t KDE Anlık İleti İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alles _hoofletters \t Hepsi _Büyük Harif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld-pixeldata korrup \t Suret piksel verileri bozuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op reëlomvoumodus het \t Bu nişannıñ sarma tarzına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opstelling het misluk \t Endamlandırış muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "universal access, thickness \t Qalınlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Duur (in millisekondes) van die kieslyste uitdoof animasie, gebruik wanneer die kieslyste van 'n nuutgelanseerde toepassing gewys is. \t Yañı fırlatılğan bir uyğulamanıñ menüleri kösterilgen olğanda qullanılğan, menülerniñ solma canlandırmasınıñ (millisaniye olaraq) süresi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jy moet binne 'n woord wees om hierdie bevel te laat uitvoer \t Bu buyruqnı çaptırmaq içün bir kelimeniñ içinde olmalısıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Malayalam \t Malayalam tili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gidse \t Cilbentler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak lêers oop en blok proses totdat lêers gesluit is \t Dosyelerni aç ve dosyeler qapatılğance süreçni blokla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie skryf na TIFF-lêer nie \t TIFF dosyesine yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herdoen die wysiging \t Tarirni kene yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel 'n geluid as 'n vriend aanmeld \t Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Waarsku op min tyd eerder as lae persentasie \t Düşük yüzde yerine düşük zaman için uyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kort kant (swaai om)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Thai-Lao \t Tayça-Laoca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skakel af \t _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "X-klein \t X UfaçıqSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Netwerk 3D eerstepersoon skietspel met hoëkwaliteit grafiese effekte \t Ağ destekli, yüksek kaliteli grafik efekleri olan 3 boyutlu bir karşındakini vur oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soort \t Tür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "X-skerm om te gebruik \t Qullanılacaq X ekranı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tabelkantlyne \t Cedvel Sıñırları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie stop nie \t Sürüci toqtatılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Heg die volume wat met die oop gids geassosieer word \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskoot.png \t Ekran-körüntisi%d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer \"%s\" was voorheen as gewone teks gestoor en sal nou gestoor word met samepersing. \t Dosye \"%s\" mından evvel tüz metin olaraq saqlandı ve şimdi sıqıştırma qullanılaraq saqlanacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Streek en taal \t Bölge Ve Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teksredigeerder \t gedit Metin Muarriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie met sessiebestuurder koppel nie \t - GNOME oturım idarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Besluit wanneer om vensters van dieselfde toepassing in die vensterlys te groepeer. Moontlike waardes is \"never\", \"auto\" en \"always\". \t Pencere cedvelinde aynı uyğulamadan pencerelerniñ ne zaman zümrelendirilecegine qarar berir. Caiz qıymetler: \"never\" (asla), \"auto\" (avtomatik) ve \"always\" (er zaman)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleure \t Tüsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soort skuinste rondom nutsbalkknoppies \t Alet çubuğı dögmeleri etrafındaki şevniñ türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kolomoorspanning: \t Sutun qarışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer ‘%s’ kon nie ontleed word nie, want dit is nie 'n goed gevormde \"man\"-bladsy nie. \t '%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş bir kılavuz sayfası değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander die agtergrondbeeld na muurpapier of 'n foto \t Arqazemin suretiñizni bir divar kâğıtına yaki fotoğa deñiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontwikkelingsomgewing vir Qt4 \t Qt4 için geliştirme ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voer Lêer uit? \t Dosye İcra Etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Heg die volume wat met die oop gids geassosieer word \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geskiedenis \t Keçmiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skerm toegevouMirrored \t QapatMirrored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Eienskappe \t Kirdi yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak herstel vanaf afgeleë liggings moontlik \t Uzaqtaki Qonumlarnıñ Keri Tiklenüvini Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ge_selekteerde items: \t _Seçili öğeler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die waarde wat deur gtk_radio_action_get_current_value gegee word wanneer hierdie aksie die huidige aksie in sy groep is. \t Bu amel, zümresiniñ ağımdaki ameli olğanda gtk_radio_action_get_current_value() tarafından qaytarılğan qıymet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "afvoer %s het nie dieselfde parameters as ander gekloonde afvoere nie: bestaande modus = %d, nuwe modus = %d bestaande koördinate = (%d, %d), nuwe koördinate = (%d, %d) bestaande rotasie = %s nuwe rotasie = %s \t %s çıqtısı, klonlanğan diger bir çıqtı ile aynı parametrelerge sahip degildir:\\ mevcut tarz = %d, yañı tarz = %d\\ mevcut koordinatlar = (%d, %d), yañı koordinatlar = (%d, %d)\\ mevcut aylanış = %s, yañı aylanış = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toestelnaam \t dosya ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel alle iteme na hulle verstek waardesgo back \t Unsurlarnıñ episini ög- belgilengen qıymetlerine keri tesbit etgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie outomaties by 'n domein van dié soort aansluit nie \t Bu tür sahağa avtomatik olaraq qoşulalmayım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif na 'n ander _werksruimte \t _Başqa bir Çalışma Fezasına Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer %s het verander op die skyf. \t Dosye %s disk üzerinde deñişken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleure \t _Tüsler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met ontleed van argumente: %s \t Parametreler ayrıştırılırken hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sub_pixel gelykmakend (LCDs) \t Alt _benek yumuşatma (LCD ekranlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen indekslêer vir tema nie. \t Tema indeks dosyesi yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep dokument van sjabloon \"%s\" \t Şablondan İcatnı _Keri Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pas op merkies \t Belgilerge Qopar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Abe's Amazing Adventure \t Abe'nin Şaşırtıcı Maceraları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Nutswenk vir hierdie aksie. \t Bu amel içün bir alet-qaranesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgewig \t Urufat qalınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lys van paneelobjek-ID's. Elke ID identifiseer 'n individuele paneelobjek (bv. 'n miniprogram, lanseerder, aksieknoppie of kieslysknoppie/balk). Die instellings vir elkeen van hierdie objekte word in /apps/panel/objects/$(id) gestoor. \t Panel nesnesi kimlikleriniñ cedveli. Her kimlik ferdiy bir panel nesnesini kimlikler (meselâ, bir uyğulamaçıq, fırlatıcı, amel dögmesi yaki menü dögmesi/çubuğı). Bu nesnelerniñ her biriniñ ayarları /apps/panel/objects/$(kimlik) qonumında mağazlanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Intekeningskerm \t İçeri İmzalanım Ekranı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lang kant (standaard)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekaansig \t Ögbelgilengen Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeerbare modus van die CellRenderer \t CellRenderer'niñ tarir etilebilir tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mates \t Ölçüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GTK+ ontfoutmerkers om te herstelpredefinito:LTR \t Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik gekose lettertipe \t Seçili yazıtipini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kanselleer tans…customsession \t Vazgeçile...customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende tyd \t Bilinmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gdk-ontfoutvlaggies om te gebruik \t Tesbit etilecek Gdk arızasızlandıruv bayraqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie bevel '%s' uitvoer nie \t '%s' buyruğı çaptırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie ligging heg nie \t Uyğulama qıdırılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die knoppies wat in die boodskapdialoog vertoon word \t Risale dialogında kösterilgen dögmeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen die skep van skakel \t İlişimniñ İcat Etilmesini Ke_ne Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die inhoud van die gids lees nie \t Cilbentniñ muhtevası oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t TemmuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidig geselekteerde lêernaam \t Hal-hazırda saylanğan dosye adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_rige definisie \t Ön_ceki Tanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel as gebr_uiker: \t _Qullanıcı olaraq bağlan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sjina \t Çin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem _uit \t U_zaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spoedkompromis vir die vertoon van 'n beeldlêer as 'n duimnaelskets. Indien \"always\", sal duimnaelsketse altyd getoon word, selfs al is die vouer op 'n afgeleë bediener. Indien \"local_only\", sal duimnaelsketse slegs vir plaaslike lêerstelsels vertoon word. Indien \"never\", sal duimnaelsketse nooit vertoon word nie, gebruik slegs 'n generiese ikoon. \t Bir suret dosyesiniñ bir pulunıñ ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman pulunı köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local_only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün pullarnı köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman suretlerni pullamağa zahmet etme, sadece umumsoy bir işaretçik qullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie knop sal 'n venster oopmaak sodat jy 'n ikoon kan selekteer. \t Bu dögme bir işaretçikni saylavıñız içün bir pencere açacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie assosiasie vergeet nie \t Ülfet unutılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Allerlei \t Müteferriqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Herbou die stelsel konfigurasie kas. \t Sistem ayarlama ög- hafizasını kene inşa eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind vor_ige \t _Evelkini Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Laat Alles Toe \t Episini & Bağışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie CMML-lêer ontleed nie \t CMML dosyesi ayırıştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PyMOL molekulêre grafiekastelsel \t PyMOL Moleküler Grafik Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ligging bestaan reeds \t Konum zaten mevcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "R. Awal \t R. Evvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie “%s” begin nie \t “%s” başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldagtergrondbesonderhede \t Suret Arqazemini Tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gebruik: %s lettertipelêer \t kullanım: %s yazıtipi-dosyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg by die standaardgedrag by die Kieslyssleutel. \t Menü tuşuna standart davranışnı ekle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grepe \t Baytlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldkyker \t Suret Körüntileyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontkoppel VPN \t VPN Bağlantısını _Qopar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PDF Chain \t PDF Zinciri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Detail: %s \t Ayrıntılar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik verstekfont \t Ög-belgilengen Urufatnı Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende waarnemingstyd \t Bilinmeyen gözetleme zamanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groot wyser \t Büyük Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluit alle \t _Hepsini Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die toepassing op \t Uyğulamanı yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vir gebruikers met muise wat \"Vorentoe\" en \"Terug\" knoppies het, sal hierdie sleutel stel watter knoppie die \"Terug\" bevel in 'n blaaier venster aktiveer. Moontlike waardes wissel tussen 6 en 14. \t \"İleri\" ve \"Keri\" içün dögmelerge sahip sıçanları olğan qullanıcılar içün, bu tuş hangi dögmeniñ bir kezici penceresinde \"Keri\" emrini faalleştirgenini tesbit etecek. Caiz qıymetlerniñ menzili 6 ile 14 arasıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer bestaan reeds in “%s”. Vervanging sal die inhoud oorskryf. \t \"%s\" yolçığında bir dosye artıq mevcuttır. Onıñ yerine qoyuv, mündericesiniñ üzerine yazacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Modemmonitor \t İç-qutu İzleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die volgorde van inligting wat in hierdie gids moet verskyn: \t Bu cilbentte körünecek malümatnıñ sırasını saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "JPEG-kwaliteit moet 'n waarde tussen 0 en 100 wees; waarde '%s' kon nie ontleed word nie. \t JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%s' degeri ayırıştırılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ethernet (%s) \t Eternet (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pret \t Biraz eğlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Enkelklik: \t _Tek tık:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n toepassing vir die oopmaak van \"%s\" \t \"%s\" dosyesini açmaq içün bir uyğulama saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir lettertipes \t Yazıtipi eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sjinees vereenvoudig \t Çince, Basitleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Allerlei \t Müteferriq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die toestel se kleur word nie bestuur nie. \t Bu aygıt renk yönetimli değildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verkeerde wagwoord. \t Yanlış parola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen Vervaging \t Bulanıqlıq Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pas die uim invoermetode omgewing aan \t Uim girdi yöntemi ortamını özelleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle uitvoerbare lêers in hierdie gids sal in die Skripte-kieslys verskyn. Sodra 'n skrip op die kieslys geselekteer word, word die skrip uitgevoer. Wanneer skripte vanuit 'n plaaslike gids uitgevoer word, sal die skripte die geselekteerde lêername ontvang. Wanneer skripte vanuit 'n afgeleë gids uitgevoer word, (bv. 'n gids met web- of ftp-inhoud) sal geen parameters deurgevoer word na die skripte toe nie. In alle gevalle, sal die volgende omgewingsveranderlikes - wat deur die skripte gebruik kan word - deur Nautilus gestel word: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: nuwereël-geskeide paaie vir geselekteerde lêers (slegs indien plaaslik) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: nuwereël-geskeide URIs vir geselekteerde lêers NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI vir huidige ligging NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en grootte van huidige venster \t Bu cilbentteki episi ifa-etilebilir dosyeler Bitikler menüsinde körünir. Menüden bir bitikniñ saylanuvı o bitikni çaptırır. Yerli bir cilbentten çaptırılğanında, bitiklerge saylanğan dosye adları keçirilir. Uzaqtaki bir cilbentten çaptırılğanında (meselâ, ağ yaki ftp mündericesini köstergen bir cilbent), bitikler parametr almaycaqlardır. Er hal-ü-kârda, bitiklerniñ qullanabilecegi aşağıdaki çevre deñişkenleri Nautilus tarafından tesbit etilecektir: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış konumlar (sadece yerel ise) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış URI'ler. NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: Geçerli konum için URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: güncel pencerenin konumu ve boyutu NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan dosyeler içün satır-soñu ile mahdut yolçıqlar (faqat yerli ise) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan dosyeler içün satır-soñu ile mahdut URİ'ler NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan qonum içün URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Resies scenario tekenhulpmiddel \t Yarış senaryosu çizim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die taal van die dokument wat jy proeflees. \t Teşkermekte olğanığıñız vesiqanıñ tilini mında saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nieherkende \"desktop\"-lêerweergawe '%s' \t Tanılmağan masaüstü dosyesi Sürümi '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei tans voor om te drukprint operation status \t Bastırılmağa hazırlanaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie is 'n mensleesbare naam wat jy kan gebruik om 'n paneel mee te identifiseer. Die hoofdoel daarvan is om as die paneel se venstertitel te dien wat nuttig is wanneer daar tussen panele genavigeer word. \t Bu, bir panelni kimliklendirmek içün qullanabilecegiñiz, insanca oqunaqlı bir isimdir. Onıñ asıl muradı, panelniñ pencere serlevası olaraq hızmet etmektir ki, bu, paneller arasında yürsetkende faydalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kragbestuurder \t Quvet İdarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bywerk \t _Yañart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebr_uik die stelsel se vastewydte font (%s) \t _Sistem sabit kenişlikli urufatnı qullan (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Laastego to the top of the pageStock label, navigation \t _Soñkigo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naamlose dokument \t İsimsiz döküman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "MongoleesQFont \t MongolcaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Een kantTwo Sided \t Tek YanlıTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sigblad \t Çizelge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Linksright-justified textStock label \t S_olright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die skep van die simboliese skakel in %F. \t %F içerisinde sembolik bağ oluştururken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Haaksmakingstel \t Tegizleme tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Open in webblaaier \t Ağ Kezicisinde _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open ClipArt \t ClipArt Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens lees van lêer met hoofstukke \t Baplar ile dosyeni oquğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Versier \t Bezeklengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Y-k_anteling: \t Y a_vuqlığı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n taal \t Bir til saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie sessie aktiveer nie: \t Oturım faalleştirilalmay:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassing verfbaar \t Uyğulamaca boyalanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontnaam \t Hurufat İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Programme vir Internet toegang soos web en e-pos \t İnternet irişimi içün programlar, kezici ve e-poçta kibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vanlynprinter state \t Kapalıprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskrywing \t Tasvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voer asseblief 'n volledige e-posadres in \t Lütfen tam bir e-poşta adresi kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inhoudstreekgrens \t Münderice mesahası sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teksboodskap wat op die banier in die aanmeldskerm vertoon moet word. \t İçeri imzalanuv penceresinde kösterilecek metin afişi risalesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Thai (Pattachote) \t Tayca (Pattachote)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_DrukStock label \t _BastırStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die voorgrondpuntering het \t Bu nişannıñ ög-zemin noqtalı-oymasına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "tasklist \t Pencereni vazife listelerinde körünmez yaptasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kopieer ligging \t Qonumnı Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die sluimerskerm is onaktief \t Ekran qoruyıcısı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Eenvoudige kloon van die klassieke arkadespel \t Klasik oyunun basit bir benzeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe ver in die y-rigting die kind moet skuif wanneer die knoppie gedruk word \t Dögmege basılğanında balanıñ y yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel nie gevind nie: \"% 1\". \t İlişim tapılmadı: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "My rekening \t Hesabım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontrek \t Urufat kerilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "St_oor soektog as… \t Qıdırmanı Şöyle _Saqla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Reëlsverwenking \t Cedveller Kinayesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel altyd pyltjies in werking \t Oqlarnı er zaman qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergronde en emblemeremove \t Arqa-zeminler ve Emblemlerremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tabelagtergrondkleur \t Cedvel Toldurması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit die vensterraam in by die skermskoot \t Ekran görüntüsünde belirteci de içer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif na _regter naamruite \t _Oñdaki Çalışma Fezasına Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besigtig en bestuur lêers \t Görünleri yönet ve izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontrekstel \t Urufat kerilmesi tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die embleem kan nie bygevoeg word nie. \t Amblem eklenemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbord op die skerm \t Ekran-üstü klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n toepassing vir video-DVD's \t Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die spatskerm wanneer die sessie begin \t Oturım başlağanda saçrama ekranını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Tuis \t _Ev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bou GNOME modules \t GNOME modülleri oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die sluimerskerm is nie geïnhibeer nie \t Ekran qoruyıcı manialı degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wat is Hierdie \t & Bu Nedir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer 'n ligging op te open \t Açmak için bir konum belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Films \t Filmler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek Vorige \t Evelkini Tap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teken In \t İçeri İmzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Listen \t Dinle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksie as belangrik beskou word. Wanneer WAAR, wys nutsiteminstaners teks vir hierdie aksie in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ-modus. \t Amelniñ önemli sayılıp sayılmağanı. DOĞRU ise , bu amel içün alet unsurı proksileri, metni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "RAS-beeld het vals kopdata \t RAS sureti sahte başlıq verilerine sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Banshee-musiekspeler \t _Musıqi çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vaste wydte: \t _Sabit genişlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bevestig selfoon-breëbandinstellings \t Mobil Keniş-bant Ayarlarıñıznı Tasdiqlañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Python-konsole-kieslys \t Python Konsolı Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Onderbreek spel \t Oyunnı _Duraqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek hier om alle verskynsels van die onbekende woord onveranderd te laat. Dit is sinvol as die woord 'n naam, afkorting of uitheemse woord is, of enige ander woord wat jy nie by die woordeboek wil byvoeg nie. \t Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ & # 160; episine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die oop gids uit die asblik na “%s” \t Açıq olğan cilbentni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "SaCoptic month 4 - ShortName \t CerCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie is 'n voorskou van die \"% 1\" skriftipe. Jy kan dit verander deur op die \"Kies...\" knoppie te druk. \t Bu, \"% 1\" urufatınıñ ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of oortjies eenvormige groottes moet hê \t İlmeklerniñ soydaş ölçülerge saip olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "75%universal access, text size \t %75universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie vanaf tydelike lêer lees nie \t Fihrist indeksi yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige agtergrond \t Cari arqazemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer tans lêer %'d uit %'d (in “%B”) na “%B” \t “%1$B” içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d “%2$B” hedefine kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei die geselekteerde lêers voor om gekopieer te word met 'n Plak-bevel \t Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa azırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keuses... \t Seçenekler...universal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KannadaQFont \t KanbunKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "SpasieVerandering \t Başqalaştırıcı Ton ArifleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Enkele outeurinskrywing \t Tek müellif kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koptitel 3 (subsubsection) \t Serleva 3 (altaltqısım)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoë akkuraatheid sakrekenaar \t Yüksek duyarlıklı hesap makinesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lae-wagtyd, hoë kwaliteit stem geselsprogram vir rekenaarspeletjies \t Oyunlar için düşük-gecikmeli, yüksek kaliteli sesli sohbet programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Persoonlik \t Şahsiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "V_oer lêers uit wanneer hulle gekliek word \t Çertilgende dosyelerni _ifa et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel veelvoudige en inheemse taalondersteuning in vir jou stelsel \t Sistemiñizdeki çoqlu ve yerli til destegini ayarlañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Geen kieslys item: '% 1'. \t '% 1' kibi usul yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Stoor kleur hier \t _Tüsni mında saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%e %b %Y \t %b %-d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fokus op reëlwydte \t Fokus sızığı kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verbi_nding: \t Temel Bağlantı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teksvoorskou \t Ög-baquv metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U moet die wagwoord bevestig \t Parolayı onaylamanız gerekiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Diamond 9801 / 9802 series \t Diamond 9801 / 9802 serileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mag nie eienaar stel nie \t Sahipniñ tayini caiz degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sessies \t Oturımlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hongaarse 105-sleutel latyn 2 \t Macarca 105-tuş latin 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk kopreël \t Başlıqnı Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herdoen die laaste aksie \t Soñki keri yapılğan amelni kene yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die VP-verbinding '%s' kon nie uitgevoer word na %s nie. Fout: %s \t '%s' VPN bağlantısı %s konumuna dışa aktarılamadı. Hata: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Uitgegaan \t Çıqıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ins_orteerColor name \t _HarmanlaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sessie om te gebruik \t Qullanılacaq oturım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "minimum moontlike waarde vir x \t X içün mümkün olğan eñ kiçik qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer \"%s\" was voorheen as gewone teks gestoor en sal nou gestoor word met samepersing. \t Dosye \"%s\" mından evvel sıqıştırma qullanılaraq saqlandı ve şimdi tüz metin olaraq saqlanacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met stoor van opstelling: %s \t Yapılandırma kaydedilirken hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "y-pad \t Y şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die vouers in plaas van die lêers gekies moet word \t Aşağı-tüşmelerniñ menü yerine liste kibi körünip körünmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U moet u wagwoord onmiddelik te verander (wagwoord is verouderd) \t Hemen parolanızı değiştirmeniz gerekiyor (parolanız eskidi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sigbare _kolomme… \t Körüngen _Sütunlar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens _tipe \t _Türe Göre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "fout gedurende opstel van gesprek met verifiëringstelsel - %s \t sahihleme sistemi ile laf başlatqanda hata - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "\"Diepte\" van die kleur. \t Tüsniñ \"terenligi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai XScreenSaver \t Ekran Qoruyıcı Proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagtyd _voor aanvaarding: \t Q_abul keçikmesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "aangevraagde virtuele grootte pas nie in die beskikbare grootte nie: aangevra=(%d, %d), minimum=(%d, %d),maksimum=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer die volgende oortjie \t Soñraki ilmekni faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slovaaks (qwerty) \t qwerty, uzatılğan Kerikesme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer Wi-Fi-skep \t WiFi (Telsiz Vefa) İcat Et Ğayrı Qabilleştirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speletjies en vermaak \t Oyunlar ve eglenceler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "The Question \t Soru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s-dokument \t %s vesiqası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vra wat om te doen \t Ne yapılacağını sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue vir lyndata toewys nie \t Satır verileri içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek terugwaarts \t & Kerige doğru tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Karakterkoderings \t Remiz Kodlandırmaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Instellingsopsomming \t Ayarlama Hulâsası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies u privaatsleutel... \t Şahsiy şehadetnameñizni saylañız..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld aan as 'n tydelike gas \t Muvaqqat bir musafir olaraq içeri imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikaleskeier-wydte \t Ayırğıç Kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Beeld: \t _Resim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur \t Arqa-zemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld outomaties aan by die stelsel nadat opsies gekies is \t İhtiyariyatnı saylağan soñ sistemge öz-özünden içeri imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebrui 'n veeltalige bevelslyn \t Çok-Dilli Komut Satırını Kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stadige s_leutels \t Yavaş Tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "prc2-koevertpaper size \t prc2 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die sessienaam bestaan reeds \t Bir '%s' isimli oturım endi mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Argief hulpmiddel \t Arşivleme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Oortjie@ action \t ABC@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%a %k:%M \t %a %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Motreën \t Çise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die teks wat vertoon moet word om die geselekteerde font mee te demonstreer \t Saylanğan urufatnı numayış etmek içün kösterilecek metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "AANoffswitch \t offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outomaties \t Avto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "JPEG kwaliteit moet 'n waarde tussen 0 en 100 wees; waarde '%s' kon nie ontleedword nie. \t PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%s' qıymeti ayrıştırılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterwysvinger \t Oñ işaret parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Yslandse Sun-sleutelkaart \t İzlandaca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stil - werk sonder vensters en stderr \t Susqun - pencereler ve hata çıqtısı olmadan çalış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "[MUURPAPIER...] \t [DUVAR KAĞIDI...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die aanvanklike posisie van die venster \t Pencereniñ başlanğıç mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer _tyd \t _Vaqıtnı Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_VindStock label \t _TapStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opdrag \t Komut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende fout \t Bilinmeyen Hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiewe take \t Faal İşler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_CD-ROMStock label \t _Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafiza (ROM)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hardloop ou DOS programme \t Eski DOS uygulamalarını çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie lêer skep nie. Kies gerus 'n ander ligging en probeer weer. \t Dosye icat etilgende hata. Lütfen başqa bir qonum saylap kene deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GdkPixbufAnimation om te vertoon \t Kösterilecek GdkPixbufAnimation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die aksiesoort wat hierdie knoppie verteenwoordig. Moontlike waardes is \"lock\", \"logout\", \"run\", \"search\" en \"screenshot\". Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel \"action-applet\" is. \t Bu dögmeniñ temsil etkeni amel türü. Caiz qıymetler: \"lock\" (kilitle), \"logout\" (tışarı imzalan), \"run\" (çaptır), \"search\" (qıdır) ve \"screenshot\" (ekran-yaqalaması). Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"action-applet\" ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onverwagse fout: %s \t Beklenmegen hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verwyder... \t _Çetlet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimum getal karakters vir hierdie inskrywing. Nul indien geen maksimum \t Bu kirildi içün azamiy remiz sayısı. Sıñırlama yoq ise sıfır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie nota is oopgesluit. \t Bu keri yapılalmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Evelkikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Skuif hierheen \t _Mında Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontkoppel die aandrywer wat ooreenstem met die oop vouer \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürüciniñ bağlantısını kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy %d van %d \t Saife %d / %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Flits die venstertitel \t Pencere _serleva çubuğını parıldat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak seker of onderbrekings uitgestel mag word \t Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Bo: \t _Üst:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die teks van die etiket sluit XML-markering in. Kyk pango_parse_markup() \t Etiket metni XML tamğalamasını ihtiva ete. Baqıñız: pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie die toevoerfokus kan aanvaar \t Pencereçikniñ kirdi fokusını qabul ete bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie biblioteek '% 1' oopmaak nie.% 2 \t Bastıruv ög- baquv parçası yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die GNOME Paneel \t GNOME Paneli Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die Vensterlys vertoon 'n lys van alle vensters in 'n stel knoppies en laat jou toe om hulle deur te blaai. \t Pencere Cedveli, pencerelerniñ hepsiniñ cedvelini bir dögmeler kümesinde kösterir ve olarnı kezmege imkân berir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "LRM _Links-na-regs-merk \t LRM S_oldan-sağğa tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besigtig makro-molekules en berei publikasiekwaliteit beelde van dit voor \t Makro-molekülleri görüntüleyin ve bunların basım kalitesinde görüntülerini alın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang die paneel wat tans loop \t Hal-hazırda çapmaqta olğan panel yerine qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Merk alles \t Episini _Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam van die dingesie \t Pencereçikniñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik TCP-opskrif kompressie \t TCP _başlıq sıqıştırmasını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskrywing: \t Bölüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Video4Linux Beheerpaneel \t Video4Linux Kontrol Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wyserlettertipe \t İmleç urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aantal items in die asblik \t Çöpte iç unsur yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiekkleur vir gebruikerverwante geheuegebruik \t Kullanıcıyla ilgili bellek kullanımı için grafik rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Avahi Zeroconf webblaaier \t Avahi Zeroconf Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Noorse Sun-sleutelkaart \t Norveççe Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik altyd die liggings inskrywing as die roetebalk \t Yol çubuğu yerine her zaman konum girişini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dié ligging kon nie vertoon word nie. \t Bu qonum kösterilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontdoen die vorige skuif \t Soñki areketni keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ukraïnies \t Ananeviy fonetik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%a %e %b %Y om %I:%M:%S %p \t %a, %b %e %Y %I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Okt. 00 0000 om 00:00 PM \t Eki 00 0000, saat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s is steeds aangemeld \t %s halen sisteme giriş yapmış durumda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel jou muis en raakpaneel \t Fare ve dokunmatik iz sürücü tercihlerinizi ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kanale: \t Kanallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie na die lêer %s terugkeer nie. \t Buyruq ifa etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur E- pos \t Poçta Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel hierdie na TRUE om 'n keuse in die oopsluitdialoog te gee om te kan afmeld na 'n vertraging. Die vertraging word gespesifiseer in die \"logout_delay\" sleutel. \t Kilidi kaldırma penceresinde belli bir süre beklemeden sonra oturumu kapatma seçeneğini önermek için bunu TRUE yapın.Bekleme süresi \"logout_delay\" anahtarı ile belirtilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verwyder \t _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Leeg \t Boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kry 'Hot New Stuff' \t Yañı Meraqlı Şeylerni Endir!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afwerking \t Tamamlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor speellys... \t Çalma Listesini Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "onaktief \t ğayrı faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skiet die volume uit wat met die oop gids geassosieer word \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücige bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vou om \t _Dolan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Algehele paneelsluiting \t Tam panel kilitlemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Monitor en beheer SMART data op hardeskywe \t Sabit diskler üzerindeki SMART verilerini izler ve kontrol eder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Het palet \t Paletke sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Diff/Lap tussenvlak \t Diff/Patch Önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Unikode (UTF-8) \t Unikod (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Neem 'n skermskoot \t Ekrannıñ resmini al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "X-skerm waar die paneel vertoon word \t Panelniñ kösterimlengeni X ekranı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontwikkelaarshulpmiddele \t İnkişafçı Aletleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Woordvou \t Kelime Sarması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêrewyser-kleur \t Ekilemci işaretçik faalleştirilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open hoofstuklêer \t Bablar Dosyesini Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hardewareadres \t Adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "JomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t CumIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Databasis vir 'locate' is waarskynlik nog nie geskep nie. \t Bir locate veritabanı muhtemelen oluşturulmamış."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies Speellys \t Çalma Listesi Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nautilus het nie 'n geïnstalleerde bekyker wat in staat is om die gids te vertoon nie. \t Nautilus'e klasörü gösterebilecek yetenekte bir görüntüleyici kurulmamış."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimeer venster \t Pencereni Azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opdateer Gebruikerlêers \t Qullanıcı cilbentleriniñ yañartıluvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "toets-afvoer.%s \t sinama-ciqtisi.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer die kolomme wat in hierdie gids sigbaar is \t Bu klasör için gösterilecek sütunları seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek interaktief vir kortpad name (bv. Kopiëer) of 'n kombinasie van sleutes (bv. Ctrl+c) deur dit hier in te tik. \t Tesirleşimli olaraq qısqa- yol (meselâ, Kopiya) yaki tuş kombinatsiyası (meselâ, Ctrl+C) içün qıdırıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die dokument bevat een of meer karakters wat nie met die gespesifiseerde kodering geënkodeer kan word nie. \t Vesiqa belirtilgen remiz kodlandırması qullanılaraq kodlandırılalmaycaq bir yaki daha çoq remiz ihtiva ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spasiëring \t XBoşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Swaar stofstorm \t Ağır toz fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik dialoogkassies \t Hatalar içün dialog qutularını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Lithuaniese \t Litvanca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai 'n ander skyf in om terug te speel. \t Çalmak için lütfen başka bir disk yerleştirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Linkeraanhegting \t Sol İlişme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Albei kante \t Çift Taraflı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PIN-kode word benodig vir die selfoon-breëbandtoestel \t Mobil kenişbant cihazı içün PİN kodu kerekli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onverwagte bisdiepte vir kleurkaartinskrywings \t Tüs haritası kirildileri içün beklenmegen bit-terenligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie is 'n mensleesbare naam wat jy kan gebruik om 'n paneel mee te identifiseer. Die hoofdoel daarvan is om as die paneel se venstertitel te dien wat nuttig is wanneer daar tussen panele genavigeer word. \t Bu, bir panelni kimliklendirmek içün qullana bilecegiñiz, insanca oqunaqlı bir isimdir. Onıñ asıl muradı, panelniñ pencere serlevası olaraq hızmet etmektir ki, bu, paneller arasında yürsetkende faydalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerkonflik \t Dosye çatışması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Moet nie herlaai nie \t Kene Yükleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek om die geselekteerde palet te skrap \t Seçilen paleti silmek için tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aven Grot opmetingshulpmiddel \t Aven Mağara Araştırmaları Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek Kolomme \t Sutunlarnı Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Onbenoem \t Başlıqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Prys \t Fiyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêertoegang: \t Dosye irişimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Yaum al- Arbi' a \t Dörtünci kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "IM Preedit-styl \t Kirdi Usulı (IM) Tahrir-aldı uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe om die toevoermetode-voorredigeerstring te teken \t Kirdi usulı (IM) tahrir-aldı tizgisiniñ nasıl sızılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lys oudio en video strome vanaf shoutcast en icecast \t Shoutcast ve icecast içeriğindeki ses ve video akışlarını listeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "predefinito:mm \t _Şahsiyleştirpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kenmerk gebasseerde parametriese medelleerder \t Özellik tabanlı Parametrik Modelleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal die paneel nie 'n gebruiker toelaat om af te meld nie, deur toegang tot die afmelding-kieslysinskrywings te verwyder. \t Eger doğru ise, panel, ekrannı tışarı imzalanuv menü unsurlarına irişimni çetleştirerek bir qullanıcınıñ tışarı imzalanuvına imkân bermez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_CD-RomStock label \t _Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafizaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ubuntu Sagteware Sentrum \t Ubuntu Yazılım Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "JD is 'n 2ch blaaier gebasseer op gtkmm2 \t JD, gtkmm2 tabanlı bir 2ch tarayıcıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat loop of bestuur skripte \t Bitiklerni çaptır ya da idare et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer 'n ligging op te open \t Açmak için bir konum belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME GUI-biblioteek: \t GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) Kitaphanesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe _venster \t Yañı _Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige reël \t Ağımdaki satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klankvoorkeure \t Davuş Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie gebruiker-id instel na %d nie \t Qullanıcı numarası %d olaraq tesbit etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe groep kepe \t _Yañı İlmek Zümresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose items uit die asblik na “%s” \t Saylanğan unsurlarnı çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ingevoerde wagwoord is nie korrek nie \t Girilen parola geçerli değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die gekose item se ligging in dié venster oop \t Seçili dosyayı bu pencerede aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U moet 'n langer wagwoord kies \t Daha uzun bir parola seçmelisiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerkantste Randpaneel \t Soldaki Ağız Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gnome Batalla Naval kliënt \t Gnome Batalla Naval istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "As gestel, vou reëls indien teks te wyd word \t Eğer atanmışsa, satırlar çok geniş olduğunda bölünür."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hael \t Dolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels onder reëls \t Satırlar Altındaki Pikseller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal die paneel nie 'n gebruiker toelaat om 'n toepassing te forseer om af te sluit nie, deur toegang tot die forseerafsluiting-knoppie te verwyder. \t Eger doğru ise, panel, Çıqışnı Cebir Et dögmesine irişimni çetleştirerek qullanıcığa bir uyğulamanı cebren terk ettirmege imkân bermez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelsel (%s) \t Sistem (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens datum na _asblik geskuif \t Çöp _Vaqtına Köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Internettyd \t İnternet saatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg hoofstuk by... \t Bab Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "etiket \t Etiket içün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verken meetkundige konstruksies \t Geometrik Yapıları Keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Simbool mathspace . \t Remiz riyaziy-feza ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Distance \t ½ EkranDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek sorteervolgorde \t Öntanımlı sıralama düzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verkry toegang tot afgeleë rekenaars \t Uzak masaüstüne ulaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van SepEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dié program keer afmelding. \t Bu program tışarı imzalanuvnı bloklay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien dit nou gestoor word, sal alle eksterne veranderinge verloor word. Stoor in elk geval? \t Eğer kaydederseniz, yapılan tüm harici deñişiklikler kaybolacak. Gene de kaydedilsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die hoofkoppelvlak laai nie \t Ana arayüz yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Normale \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die vorige besoekte ligging \t Ziyaret etilgen evelki qonumğa bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen uitgebreide toevoertoestelle nie \t Uzatılğan kirdi cihazları iç yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fliekversameling bestuurder \t Film Koleksiyonu Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Kieslys om vinnig tussen gebruikers te wissel. \t Qullanıcılar arasında çabik almaşmaq içün bir menü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ethiopic \t HabeşçeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe draadlose netwerk \t Yeni telsiz şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Duimnaelsketsopdrag vir PCF-lettertipes \t PCF yazıtipleri için örnekleme komutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tel _aantal items: \t _Öğe sayısını hesapla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lees en skryf \t Okuma ve yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sigblad \t Çizelge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besigtig gety en stroom voorspellings \t Hava durumu ve güncel tahminleri görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, kon nie die regte van “%s” verander nie: %s \t Afu etiñiz, “%s” içün ruhsetler deñiştirilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Herlaai \t _Kene Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ske_rmleser \t Ekran Oquyıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die swikstaat van die knoppie \t Bastıruv işleminiñ durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek kolomvolgorde in lysaangesig \t Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai \t Çekmece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die getal desimale plekke wat in die waarde vertoon word \t Qıymette kösterilgen onarlama kesir haneleri sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "BOODSKAP \t MESAJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open %s \t %s Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit _alle vensters \t _Hepsi Pencerelerni Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geïgnoreer - behou vir versoenbaarheid \t İhmal etildi - telif qabiliyeti içün alıqoyuldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal die paneel die hele skermwydte opneem (hoogte indien dit 'n vertikale paneel is). In hierdie modus kan die paneel slegs aan die rand van die skerm geplaas word. Indien as vals gemerk, sal die paneel net groot genoeg wees om die miniprogramme, laaiers en knoppies op die paneel te kan hou. \t Eger doğru ise, panel bütün ekran kenişligini (eger vertikal panel ise, yüksekligini) qaplaycaq. Bu kelişte panel ancaq ekrannıñ bir ucunda yerleştirilebilir. Eger yañlış ise; panel sadece uyğulamaçıqlarnı, fırlatıcılarnı ve dögmelerni qonaqlaybilecek qadar iri olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsyops_telling... \t _Saife Tesbiti..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen rede. \t Sebep yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "H_TTPS-instaanbediener \t H_TTPS Proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hardloop 'n gedeeltelike opgradering om soveel as moontlik opdatterings te installeer. Hierdie kan veroorsaak word deury: * 'n Vorige opgradering wat nie voltooi het nie * Probleme met sommige van die geïnstalleerde sagteware * Nie-amptelike sagteware pakkette wat nie deur Ubuntu voorsien word nie * Normale veranderinge van 'n voorvrystellingsweergawe van Ubuntu \t Mümkün olğanı qadar çoq yañartma qurmaq içün qısmiy bir üst-qademeleme ifa et. Şu sebepler yüzünden olğan olabilir: * Tamamlanmağan evvelki bir üst-qademeleme * Qurulğan bazı yazılım ile meseleler * Ubuntu tarafından temin etilmegen ğayrıresmiy yazılım paketleri * Ubuntu'nıñ çıqarılış-aldı bir sürüminiñ normal deñişiklikleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "XQF Speletjie Bedienner Blaaier \t XQF Oyun Sunucu Gözatıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Museek daemoon instellingshulpmiddel \t Museek sihirbazı yapılandırma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat begin mediaspeler \t Ortam oynatıcısını çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Glad nie vertoon nie \t Episini köster yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_VoorkeureStock label \t _TercihlerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat loop toepassing... \t Uyğulama Çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geribde Wit \t Beyaz Damarlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ruil toepassings via die Lanseerder \t Uyğulamalarnı Fırlatıcı vastası ile almaştırır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Saife_Yuqarıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daardie wagwoord het nie gewerk nie. Probeer gerus weer. \t Keçersiz parol, lütfen yañıdan deñeñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weer \t Ava Durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kassensitief \t Büyük-ufaq hassasiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêernaam vir die verstekvoueragtergrond. Slegs gebruik as background_set waar is. \t Öntanımlı klasör arkaplanı için renk. Sadece background_set seçiliyse kullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Helderheid \t Parlaqlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen dupliseer \t Eki_lemeni Kene Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of beelde in kieslyste vertoon moet word \t Menülerde suretlerniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Globaal \t Kürreviy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik 'n visuele aanduiding wanneer 'n waarskuwingklank gespeel word \t Uyarı sesi çalındığında görsel uyarı kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel na die vorige keepgroep oor \t Evelki ilmek zümresine almaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lys van mense wat kunswerk bygedra het tot die program \t Programğa sanat işlerinen issede bulunğanlarnıñ listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens die wis van 'n lêer of gids \t Bir dosye ya da fihrist silingende bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon ingebedde objekte \t İçeri yatqızılğan nesneler yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelborduitlegte \t Klavye serimleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slui_t almal \t _Hepsini Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verbind met afgeleë Windows terminaal-bedieners \t Uzak bir Windows Uçbirim-Sunucusu'na bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vaste skuifknoppiegrootte \t Sabit sürgü ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Intel 8085 mikroverwerker simulator \t Intel 8085 mikroişlemci simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Biepertoolbar position string \t SaifeJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Cowbell musiekorganiseerder \t Cowbell Muzik Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die aanvanklike tyd \t İptidaiy vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die datum waarop die lêer in die asblik gegooi is \t Dosyeniñ Çöpke avuştırılğanı tarih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys _versteekte lêers \t _Gizli Dosyelerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue vir kopteks toewys nie \t Hafiza tahsis etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie op kaart fokus wanneer begin nie \t Başlatılırken haritaya odaklanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KLAS \t SINIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_lgende oortjie \t _Soñraki İlmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s (Verstek) \t %s (Ögbelgilengen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verskaffer \t İstisalcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "RecordItNow \t ŞimdiKaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "stadige CW (QRSS) / dubbel frekwensie CW (DFCW) \t Yavaş CW (QRSS) / Çift-Frekans CW (DFCW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "stock group \t Bu yapışaq not silinsinmi?stock group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na Lyn... \t & Satırğa Bar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek tans… \t Qıdırıla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe klientverbinding word geweier omdat die sessie tans afgesluit word \t Oturım şu ande qapatılmaqta olğandan dolayı yañı müşteri bağlantısı red etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Friedel Wolff Petrus Potgieter \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer die visuele styl van die staaf in persentasiemodus (afgekeur) \t Faiz tarzında çubuqnıñ körsel uslûbını belirtir (Taqbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "CRTC %d kan nie afvoer %s aandryf nie \t Katod-Nur Tübü Kontrolcisi (CRTC) %d çıqtını süralmay %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open skakel in nuwe _venster \t Bağı yeni _pencerede aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wyser se flikkerspoed \t İlişim sür'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Land of streek \t Memleket yaki bölge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Soek vir: \t _Qıdırılacaq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Spring nacentered textStock label \t Şurağa _sekircentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie aktiveer nie \t Etkinleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeerbaarheidstel \t Tahrir etilebilirlik tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onersteun _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t _UNITY_NET_WORKAREA_REGION Destekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": ">1GG \t > 1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beginkeyboard label \t Başlanğıçkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Stoor: \t _Saqla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Begin met opgradering? \t Yükseltmeyi başlatmak istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Prente \t Resimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volume trap as 'n persentasie van die volume. \t Yüzde olarak ses basamağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toets Bonobo-miniprogram \t DBus Sınama Uyğulamaçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die grens vertoon moet word of nie \t Qılınğan piksel buferiniñ (pixbuf) durumına köre tüslendirilip tüslendirilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ikonstel wat vertoon moet word \t Kösterilecek işaretçik kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit af \t Terk Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tuis \t _Ev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie herlaai nie, skakel asseblief self die rekenaar af \t Yeniden başlatma isteği başarısız oldu, lütfen elle kapatmayı deneyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "K_anselleer verwydering \t _Sürücini Emin Olaraq Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens die skuif van items na die asblik. \t Dosyalar çöpe taşınırken hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onderstreepstel \t Alt-sızıq tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Page SetupPrinter Option Group \t UmumiyPage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bevelkleur: \t _Emir tüsü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skrap vingerafdrukke \t _Parmak İzlerini Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Waarskuwing \t Tenbih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Styl van skuinskant rondom die tolknoppie \t Aylanma dögmesiniñ etrafındaki şev uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbare profiele \t Faydalanışlı Profiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoord: \t & Sır- söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gegewe groep '%s' bestaan nieMe \t Belirtilen grup '%s' mevcut değilMe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêernaam omsit nie \t Meta-dosye yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind Wyser \t Başlatıcı simge boyutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Resolution Switcher \t Çözünürlük Değiştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe venster \t _Yañı Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "XDG Program kieslyste (. werksskerm lêers) \t XDG Uyğulama menüsi (. desktop dosyeleri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer Boekmerke \t Saife- imlerini Tarir Et@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oudio-DVD \t Davuş DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer \"%B\" kan nie na die asblik geskuif word nie. \t Dosyeniñ Çöpke avuştırılğanı tarih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pomelo \t Greyfurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Relatiewe vogtigheid: \t Dolaylı nemlilik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "RasMol (GTK weergawe) \t RasMol (GTK sürümü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Weblog bestuurtoepassing \t Web günlüğü yönetim uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens die lansering van die sleutelbordvoorkeuredialoog: %s \t Klavye tercihleri dialogı açılğanda bir hata bar edi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld het zero wydte \t Suret kenişligi sıfırdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek vir \"%s\" \t \"%s\" içün qıdıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wyserposisie \t İmleç Konumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsygrootte \t Saife serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verklein aansig \t Körünim ölçüsini ufaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Merkers \t Nişanlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Spel Toetser \t İmlâ teşkerüvi toqtatıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die maksimum waarde van die aanpassing \t Tadilniñ azamiy qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pad na lêer \t Dosyege yolçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "owner \t Oturım Kimligi: %s owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Unity Blaaibalke Ondersteuning \t Unity Taydırma Çubuqları Destegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Telling \t Puan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME (terugval) \t GNOME ricatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slaan woorde na in 'n woordeboek \t Kelimeleri bir sözlükte ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Intekening \t İçeri İmzalanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek CMYKColorspace fallback \t Öntanımlı CMYKColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontdoen die laaste teksverandering \t Soñki amelni keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Orientation \t PortretOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verkry tans soekresultate… \t Qıdırma neticeleri ketirile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer tydens _tik \t _Tuşlağanda ğayrıqabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor tans %s \t %s saqlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "WiMAX is gedeaktiveer \t WiMAX qabil degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rekening_tipe \t Hesap _Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vorentoe en agtertoe blaai \t İleri ve keri seyrüsefer et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Effekte \t Effektler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opstelling nutsprogram vir gcin invoermetodes \t gcin girdi yöntemi için kurulum aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Augof September \t Avgof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s - Skermkiekie \t %s - Ekran Körüntisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teks wat in die vorderingstaaf vertoon moet word \t Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy ufqiy yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XX-groot \t XX Qocaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n ander karakterenkodering van die kieslys en probeer weer. \t Menüden başqa bir remiz kodlandırması saylap yañıdan deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aansig van die huidige gids \t Mevcut klasörün görünümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, wys die temperatuur langs die weerikoon. \t Eger doğru ise, ava durumı işaretçiginiñ yanında araretni köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak elke geselekteerde item in 'n gidsvenster oop \t Her seçili öğeyi bir klasör penceresinde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer die ligging na die knipbord \t Qonumnı tüyreme-tahtasına kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Flitskaart- en woordeskat-aanleerprogram \t Bir fiş ve sözcük öğrenme uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk sonder moeite na jou beelde \t Görüntülerinize kolayca bakın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerformaat nie herken nie \t Dosye formatı tanılmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuifknoppielengte \t Sürgü Uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Skrif tipe: \t Urufat: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon hulp \t Yardımnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "gedruk wordBeep when a key is \t basıqBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doen 'n sekondêre klik deur die primêre knoppie in te hou \t İlk düğme basılı tutulduğunda ikincil tıklama tetikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, word die x-sleutel geïgnoreer en die paneel word op die middel van die x-as van die skerm geplaas. Indien die paneel geskaleer word, sal dit in daardie posisie bly - d.i. die paneel sal aan beide kante groei. Indien as vals gemerk, spesifiseer die x-sleutel die ligging van die paneel. \t Eger doğru ise, x ve x_right anahtarları ihmal etilir ve panel ekrannıñ x-mihveriniñ ortasında yerleştirilir. Eger panel kene ölçülendirilse, o aynı mevamda qalır - yani panel er eki yandan da öser. Eger yañlış ise, x ve x_right anahtarları panelniñ qonumını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t uzatılğandictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n gids \t Bir cilbent sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Teël \t _Töşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "flpsed PDF aantekeninge maker \t flpsed PDF Açımlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aantekeninge \t Not"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies bevel \t Emir Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek net binne die huidige gekiesde deel. \t Tek ağımdaki saylam içerisinde qıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u definitief \"%s\" permanent uitvee? \t Eminsiñizmi, \"%s\" daim şekilde silinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Lisensie Ooreenkoms \t Lisans Añlaşması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "BMP-beeld het nie-ondersteunde kopgrootte \t BMP sureti desteklenmegen başlıq ölçüsine malik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onlangse dokumente \t Deminki Vesiqalarnı Temizle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bevestig wagwoord: \t Sır-sözni _tasdiqla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadnetwerke (%s) \t Telsiz-Vefa Şebekeler (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stoor as gewone teks \t Tüz Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat loop sakrekenaar \t Hesap makinesini çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outo-Ethernet \t Oto Eternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "E-pos-nutsgoed \t E-posta Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%d %b %Y \t %b %d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel Bluetooth-toestelle in \t Bluetooth cihazlarını ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Enter search patternEnter message \t MahsuslarEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Laaiïng van MiniprogramQFont \t Arapça TamamlayıcıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die geselekteerde lêers kan nie na die asblik geskuif word nie. \t Saylanğan dosyeler çöpke avuştırılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimum aantal ontdoen-aksies \t Keri Yapuv Amelleriniñ Azamiy Sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' \t % 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel 'n Pioniers-spel \t Bir Pioneers oyunu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verklein teks \t Yazıyı küçült"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pakketbestuurder \t Paket Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon getalle, datums en geldeenhede in die gewone formaat vir: \t Sayılar, tarihlar ve para meblâğlarınıñ kösterilecegi format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Speel beeldlêer '%s' \t '%s' Suretini Oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biep wanneer 'n waarskuwing vertoon word. \t Bir uyarı görüntülendiğinde biple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druk_voorskou \t Bastıruv _Ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Videomuis \t Sıçan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Muissleutels \t Sıçan Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "stel die program GUI styl \t uyğulama Grafik Qullanıcı Arayüzü uslûbını tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder \t Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker “%s” se ink is klaar. \t “%s” bastırıcısınıñ toneri bitkendir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gidse \t Klasörler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gestaakprint job \t Hata nedeniyle iptal edildiprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "kolle per duim \t inç başına nokta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Roetes \t Rotalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek: \t Qıdırma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder 'n toestel \t Sık Kullanılanlardan Çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen sessies beskikbaar om %s te herverifieer nie \t %s içün kene sahihlenim içün faydalanışlı oturımlar yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat sak venster onder ander vensters \t Pencereni digerleriniñ altına alçaqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Datum oopgemaak \t İrişim Tarihı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel datadir \t Veri dizinini ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie gebruiker-gespesifiseerde toepassings laai nie \t Qullanıcı tarafından belirtilgen programlarnı yükleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyderbare media \t Çetleştirilebilgen Vasatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Thaise sleutelkaart \t Tayland dili tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoonaangesig \t İşaretçik Körünimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inhoudaansig \t İçerik Görünümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg dekblad by \t Qapaq Saifesi Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PostgreSQL administrasie hulpmiddel \t PostgreSQL Yönetim Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimeer die huidige venster. \t Cari pencereni azamiyleştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerknaam \t Şebeke Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep tans galery... \t Galereya İcat Etile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopfont vir drukwerk \t Bastıruv içün Başlıq Urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Skrip \t Skriptni Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoontoestel \t Kösterim Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind op bladsy... \t Bu Saifeni Bastır ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Versnellerdingesie \t Pencereniñ Tonuqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%d Mb/s \t %d Mb/sn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gryp na 'n wagty_d van \t Yaqalamazdan _evvelki keçikme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oop lug \t Açıq Kökyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skeier \t Ayırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Twee ure gelede \t Eki saat evvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Drukprobleem \t Bastıruv Meselesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skrap \t _SilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer WAAR, word leë kieslysinstaners vir hierdie aksie verskuil. \t DOĞRU olğanda, bu amel içün boş menü proksileri gizlenir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel volskerm \t Tam Ekrannı Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Font \t Hurufat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toestel: \t Cihazıñız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pos_bus: \t Posta _Kutusu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volume uit \t Tüşük Gürlük Davuşsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadnetwerkverbinding '%s' is aktief \t Kabelli (Ethernet) şebeke bağlantısı '%s' faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mens kan nie 'n lêer oor homself skuif nie. \t Bir dosyeni özü üzerine avuştıramazsıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U is nou aan die draadlose netwerk verbind '%s'. \t Şimdi '%s' Telsiz-Vefa şebekesine bağlanğan olasıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open terminaal hier \t Mında terminal aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vervoer nabootser \t Taşımacılık simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Veranderlike \t Deñişçen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die netwerkverbinding is ontkoppel. \t Şebeke bağlantısı qoparılğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur flenters \t Qırpıntılarnı idare et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys _visuele effekte wanneer 'n oudiolêer speel \t Ses dosyası yüklendiğinde _görsel efektleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die DVD-kieslys \t DVD menüsine bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen resultate nie \t Netice yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die dokument bevat een of meer karakters wat nie met die gespesifiseerde kodering geënkodeer kan word nie. \t Vesiqa belirtilgen remiz kodlandırması qullanılaraq kodlandırılalmaycaq bir yaki daa çoq remiz ihtiva ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "XDG Kieslys beskrywing (. gids lêers) \t XDG Menü tasvirleri (. directory dosyeleri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon statusbalk in nuwe vensters \t Yeni pencerelerde durum çubuğunu göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n toepassing vir video-DVD's \t Vidyo DVD'leri için uygulama seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie lees nie \t Pencere oluşturulamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME werkskerm nuttighede \t GNOME Masaüstü Aletleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die datum waarop die lêer gewysig is. \t Dosyeniñ deñiştirilgeni tarih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer die vertikale rolstaaf vertoon word \t Vertikal taydırma çubuğınıñ ne zaman kösterilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidige ondeursigtigheidswaarde (0 volledig deursigtig, 65535 volledig ondeursigtig) \t Ağımdaki tonuqlıq qıymeti (0 tamamen şeffaf, 65535 tamamen tonuq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%b %-d %Y at %-I:%M %p \t %-d %m %Y, saat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opgepaar \t Çiftlengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoor \t Ortam yürütücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die statusstaaf onderaan redigeervensters sigbaar moet wees. \t Tarir pencereleriniñ solundaki yan terezeniñ körünir olıp olmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gaan voort \t _Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "G_een \t _Hiç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vis \t Balıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadnetwerke (%s) \t Kabelli (Ethernet) Şebekeler (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontstylstel \t Hurufat uslûbı tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Etikette vir nutsbalk_knoppies: \t Araç çubuğu _düğme etiketleri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep die aanvanklike venster met die gegewe vorm. \t Verilen geometride giriş penceresi oluştur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende geheue om beeld te laai. Probeer om sommige toepassings af te sluit om geheue vry te stel. \t Suretni yüklemek içün yetersiz hafiza, hafizanı azat etmek içün bazı uyğulamalardan çıquvnı deñeñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "yalign \t yhiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer _AllesStock label \t Episini _SaylaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Neem 'n foto… \t Bir foto çıqar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die URL wat GnomeHRef aktiveer \t GnomeHRef tarafından faalleştirilgen URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Is belangrik \t Müimdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "skep en redigeer #D modelle en animasies \t Üç boyutlu modeller ve animasyonlar oluşturun ve düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontfamiliestel \t Urufat ailesi tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die model vir die boomaansig \t Terek körünimi içün model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Golfvorm vertoner vir byvoorbeeld spice-nabootsers \t Bir dalga biçimi görüntüleyici örneğin heyecan simülatörleri için"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontkoppel VPN \t VPN Bağlantısını _Qopar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Plak Gekiesde Inligting \t Saylamnı Yapıştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Boonste \t Üst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "deaktiveer XIM \t XIM ğayrı qabilleştirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gids \t Klasör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die paragraaf se belyning het \t Bu nişannıñ paragraf tegizlemesine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opdr_ag: \t _Emir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die model van die kombinasiekas \t Terkip qutusı içün caiz qıymetlerni ihtiva etken model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klank en video \t Davuş & Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Bediener sou deur gebruiker-id %d geskep word, maar daardie gebruiker bestaan nie \t Sunucı qullanıcı %s tarafından yavrulanacaq edi faqat böyle bir qullanıcı yoqtır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opdateer tolknoppie \t Çevirme düğmelerini güncelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skiet enige iets wat beweeg \t Hareketli Her Şeyi Öldür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Titel: \t Ü_nvan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkinstellings \t Şebeke ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ProFTPD FTP bediener administrasie \t ProFTPD FTP sunucu yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Kon nie verifiërings-name lees nie \t %s: Sahihleme İsimleri oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "default spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys/versteek kontroles \t Kontrollerni Köster/Gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "te min geheue \t hafiza bitken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie animasie '%s' laai nie: rede onbekend, moontlik 'n korrupte animasie-lêer \t '%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq canlandırma dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verbinding bewerkstellig \t Bağlantı Tesis Etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alle ondersteunde argiewe \t Hepsi desteklengen arhivler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen die skep van skakel \t İlişimniñ İcat Etilmesini _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gaan spelling na \t İmlânı _Teşker..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Poort: \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif tans %'d lêer (in \"%B\") na \"%B\" \t Dosye %'d / %'d (\"%B\" içinde) \"%B\" hedefine avuştırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Interaktiewe Python-konsole. \t Tesirleşimli Python konsolı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Musiekspeler: \t _Musıqi çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie las die lêer. \t Qıymet inşa etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t C3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind 'n _item om by \"%s\" te voeg: \t \"%s\" içine eklemek için bir unsur _tap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel toeganklikheidfunksies aan en af met die sleutelbord \t İrişilebilirlik hususiyetlerini klavyeni qullanaraq aç ve qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teks wat in die vorderingstaaf vertoon moet word \t Teraqqiyat çubuğında kösterilecek metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon sypaneel in nuwe vensters \t Yeni pencerelerde yan paneli göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van tema-RC-lêer wat gelaai moet word \t Yüklenecek tema emir-çaptır (RC) dosyesiniñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die ou en nuwe wagwoorde is die selfde \t Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die %s-aangesig het 'n probleem ondervind terwyl dit gelaai is. \t Masaüstü görünümü bir hata ile karşılaştı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herposisioneer ikone om beter in die venster te pas en oorvleueling te voorkom \t Simgeleri üst üste gelmeyi engelleyecek şekilde pencere içinde daa uygun bir şekilde konumlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Top Tien \t Üst On"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Bedrewe MPlayer tussenvlak \t Mükemmel bir Mplayer arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afkorting \t Qısqartma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die skyf waarheen jy die lêer probeer stoor het 'n beperking op lêergroottes. Probeer 'n kleiner lêer stoor, of stoor dit op 'n skyf wat nie hierdie beperking het nie. \t Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte dosye adlarınıñ uzunlığına bir sıñırlama bar. Lütfen daa qısqa bir ad qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstelling van universele toegang \t Universal İrişim Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder hoofstuk \t Babnı Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hou wagwoord \t Sır- sözni hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die Misterieuse GEGL \t Esrarengiz GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stad: \t Ş_ehir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "A5 ekstrapaper size \t A5 Ziyadepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids \"%B\" kan nie gekopieer word nie omdat jy nie die regte het om dit skep by die bestemming nie. \t \"%B\" klasörü kopiyalanamıyor çünkü onu hedefte oluşturmak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys _ikone in kieslyste \t Menülerde _simge göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herdoen die ongedane aksie \t Keri yapılğan soñki amelni kene yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit skerm na 'n sekere tydsduur om herhaalde sleutelbordgebruik-beserings te help voorkom \t Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı raatsızlıqlarğa yol bermemek içün belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel “%s” vanuit die asblik \t '%s' çöpten keri tiklensin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die diagnose is: Die werkskerm lêer% 1 kan nie gevind word nie. \t Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Identifiseer verskille tussen die API blootgestel deur die Mono biblioteek saamgesteldes. \t Mono kütüphaneleri çeviricileri tarafından açığa çıkarılan API'ler içerisindeki farklılıkları tespit edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie hulpdokument oopmaak nie \t Yardım dosyası açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "2.11:1 (DVB) \t 2.11∶1 (DVB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer die aanvanklike oriëntasie van die miniprogram (bokant, onderkant, links of regs)Orientation \t Uyğulamaçıqnıñ başlanğıç yöneldirimini belirtiñiz (töpe, tüp, sol yaki sağ)Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bou 'n avatar vir elkeen van jou toepassings \t Tüm uygulamalarınız için resim ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbinding (%s) is onvolledig \t Tuş bağı (%s) eksik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorleggingnutsgoed \t Sunum Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopi_eë \t _Nushalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voer eenvoudige wetenskaplike berekenings uit \t Basit ve bilimsel hesaplamalar gerçekleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tye \t Defa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teël \t Töşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getal kanale \t Bastırılacaq Saifelerniñ Sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep skermskoot_galery... \t Ekran _Körüntisi Galereyası İcat Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek blaaier nie opgestel nie \t Ög-belgilengen kezici ayarlanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Enkodering \t _Kodlandırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende bladsy \t Bilinmeyen Sayfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander wagwoord vir \t Parola değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gereed \t Azır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die bladsyinkrement van die aanpassing \t Tadilniñ saife artımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Miniprogr_am: \t _Uyğulamaçıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "In 'n veelskermopstelling kan jy panele op elke individuele skerm hê. Hierdie sleutel identifiseer die huidige skerm waarop die paneel vertoon word. \t Çoqlu-ekran tesbitinde, er ferdiy ekranda paneller bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ üzerinde kösterilecegi ağımdaki ekrannı belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Her_noem \t _Kene adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verkryging het misluk \t Tapıp ketirim muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik die verstekagtergrond vir hierdie ligging \t Deñişiklik üzerine arqazeminni soldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rwyder hoofstuk \t Babnı _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai _hoofstuklêer wanneer fliek gelaai word \t Film yüklengeninde _bap dosyelerini yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die Sun raster-beeldformaat \t Sun raster suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Posisie van die handvatsel met betrekking tot die kinddingesie \t Bala pencereçigine nisbeten tutquç mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel jou afstandbeheer in \t Uzaktan erişiminizi yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal nuwe vensters by verstek van handmatige uitleg gebruik maak. \t Eğer seçiliyse, yeni pencereler öntanımlı olarak elle düzenleme kullanacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_eg datum en tyd in... \t Tarih ve Vaqıtnı _Qıstır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard \t Memorex MX2500 EZ Erişim Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Op_drag: \t Emir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer skermvergrendeling \t Ekran kilitlemesini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die belyning van die lyne in die teks van 'n etiket relatief to mekaar. Hierdie affekteer NIE die belyning van die etiket binne sy toestanings nie.. Sien GtkMisc::xalign hiervoor. \t Birbirlerine bağlı olan etiket metinleri satırlarının hizalanması. Bu etiketlerin kendi içindeki hizalamalarını etkilemeyecektir. Bunun için GtkMisc::xalign'a bakın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld af as %s van hierdie sessie om as 'n ander gebruiker aan te meld \t Farqlı bir qullanıcı olaraq içeri imzalanmaq içün %s tışarı imzalandırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selagtergrondkleur \t Paragraf arqa-zemini tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander drukkerinstellings \t Değiştirme takımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Administrasie \t Memuriyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie animasie '%s' laai nie: rede onbekend, moontlik 'n korrupte animasie-lêer \t '%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq canlandırma dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "de kopie) \t . kopiya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geteël \t Töşelgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fabriek vir die skep van horlosie-miniprogramme. \t Saat uyğulamaçıqları icat etmek içün fabrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "TintColor Channel \t Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wacom action-type \t %s Tuş-çarpmasını YiberAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As u 'n item skrap, sal dit permanent verlore wees. \t Eğer bir öğeyi silerseniz, o kalıcı olarak kaybolur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik 'n drukker se adres, of teks om resultate te verfyn \t Şebeke bastırıcıları içün qıdır yaki neticelerni süzgüçle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totale kapasiteit: \t Topyekün hacim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle tipes \t Tüm türler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Titel: %s Begintyd: %s \t Serlevha: %s Başlanğıç vaqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opvul \t Toldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die groep van die lêer. \t Dosyeniñ zümresi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif elke geselekteerde item na die asblik \t Tüm seçilen öğeleri Çöpe taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Formateer die geselekteerde volume \t Saylanğan cıltnı formatlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk of wysig die eienskappe van die oop gids \t Açık olan klasörün özelliklerini göster ya da değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "a2-koevertpaper size \t kaku2 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Batterystatus onbekend \t Pil durumu bilinmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurwiel \t Tüs Çemberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte in pixels van die fokusaanwyserlyn \t Terek körünimi sızıqları kenişligi, piksel cınsından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "QT NuFW kliënt \t QT NuFW Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_DVD-video: \t _DVD Video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Cordless Desktop Optical \t Logitech Kablosuz Masaüstü Optik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte in pixels van die fokusaanwyserlyn \t Terek körünimi ızğara sızıqları kenişligi, piksel cınsından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wyserposisie \t İmleç mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1% 2memory size in 2^30 bytes \t % 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Styl skuinskant rondom die kieslysstaaf \t Menü çubuğınıñ etrafındaki şevniñ uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VPN-verbinding het mislukWifi/wired security \t Telli bağlantı %dWifi/wired security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Persoonlike inligting \t Şahsiy Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys ander toepassings \t Başqa uyğulamalarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stapel-ID vir 'n stapelbeeld wat vertoon moet word \t Kösterilecek bir depo sureti içün depo kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die volledige opvoedkundige werkskerm vir Kubuntu \t Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vlugmodus \t Uça_k Kipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Techno \t Tekno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys w_agwoord \t _Sır-sözni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige gidsnaam \t Ağımdaki cilbent ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lê_ers/ \t Dosye_ler/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe.. \t Yañı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hier jy kan kies die skrif tipe grootte na wees gebruik word. \t Mında qullanılacaq urufat ölçüsini saylay bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die soort boodskap \t Muavin saifeniñ türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_DrukStock label \t _BastırStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel keuses interaktief \t Seçenekleri etkileşimli olarak ata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kort etiket \t Qısqa etiket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Rekeningtipe \t _Hesap Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "\"%s\" kan nie \"%s\" open nie, omdat \"%s\" nie lêers by \"%s\" liggings kan bereik nie. \t \"%s\", \"%s\"i açamıyor çünkü \"%s\", \"%s\" konumlarındaki dosyalara erişemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor die huidige lêer \t Ağımdaki dosyeni saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "2.4 GHz spektrum analise met behulp van die Wi-Spy hardeware toestel \t Wi-Spy donanımı kullanılarak 2.4 GHz spektrum analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teksaansig: \t Metin körünimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderaanhegting \t Tüp ilişik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Maart \t Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Program vir die maak van stop-beweging animasie \t Stop-motion canlandırmalar oluşturmak için bir yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vyf-in-'n-ry bordspel \t Bir-satırda-beş Tahta Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ki_es die dokumente om te stoor: \t Saqlamağa istegeniñiz _vesiqalarnı saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte van grens rondom die oortjie-etikette \t İlmek etiketleriniñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs naamlose dokumente \t Faqat isimlendirilmegen vesiqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR word 'n kop vertoon \t Eger DOĞRU ise, bir serleva kösterilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander letterkas \t Kelişni Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "K_oppel \t Bağlanıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Slaan woorde na in 'n plaaslike of internasionale woordeboek \t Bir yerel ya da internet sözlüğünde kelimeleri ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "onbekende MIME-tipe \t bilinmegen MİME türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n taal \t Bir til saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kho \t Horof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer hierdie keuseblokkie na verander die skrif tipe styl instellings. \t Urufat uslûbı tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vul asseblief 'n naam in. \t Lütfen bir isim qoyuñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie %V ontheg nie \t %V bağı kaldırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleure \t Tüsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassings \t Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oorheers die bord in 'n klassieke weergawe van Reversi \t Tahtayı Reversi'nin klasik bir sürümü şeklinde gör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Werkskerm miniprogramstelsel vir GNOME \t GNOME için masaüstü sistem uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Is belangrik \t Mühimdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gaan na reël \t _Satırğa Bar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ignoreer kas \t Kelişni (büyük/ufaq) _ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Unieke identifiseerder vir die venster wat gebruik moet word wanneer 'n sessie herstel word \t Oturım keri tiklengende qullanılacaq pencere içün emsalsiz kimliklendirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tabelagtergrondkleur \t Cedvel Toldurması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen beeld \t Resim Yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "right-strip-mode-1 \t Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout \t Hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiewe inproppe \t Faal _Plaginler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik'n stad, streek of landnaam en kies die een wat pas uit die opspringlys. \t Bir şeher, bölge yaki memleket ismini kirsetiñiz ve ondan soñ peydadan bir eşleşmeni saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Patience kaartspel \t Sabır Kart Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer “%B” kan nie hanteer word nie omdat u nie die regte het om dit te lees nie. \t “%B” dosyası işlenemedi çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Beskrywing \t Tarif tasviri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Drukker \t Bastırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die toegangsregte van “%s” kon nie bepaal word nie. \t “%s”nin erişim hakları belirlenemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gedeaktiveer \t Ğayrı qabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang met: \t & Bunıñnen almaştır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oortollige data in lêer \t Dosyede veriler fazlası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NUM_Homekeyboard label \t Tuş-Taqım_Evkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies lêers om te stuur \t Yiberilecek dosyeler saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verken die netwerk en skandeer poorte \t Ağı araştır ve bağlantı noktalarını tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Unikode (UTF-8) \t Unikod (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stad: \t Şehir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Keuses \t Seçenekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit reëlnommers in die redigeerbare streek moet vertoon. \t Gedit'in düzenleme alanında satır sayılarını göstermesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontaleskeier-wydte \t Ufqiy Ayırğıç Kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel \t Oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gaan spelling outomaties na \t İmlânı _Avto-Teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldlaai-module %s voer nie die regte koppelvlak uit nie; miskien is dit van 'n verskillende GTK-weergawe? \t Suret-yükleme modüli %s uyğun arayüzni ihrac etmey; yoqsa o farqlı bir gdk-pixbuf sürümindenmidir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebr_uiker \t _Qullanıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie toepassing vind nie \t Uygulama bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Regs: \t S_ağ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lêer genaamd \"%s\" bestaan reeds in \"%s\" \t Bir \"%s\" isimli dosye \"%s\" içinde endi mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon weeknommers \t Afta Nomeralarını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open gids \t Cilbent aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tik naam van nuwe gids \t Yañı cilbentniñ adını kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Area waar meldingsikone verskyn \t Tebliğ işaretçikleriniñ belirecegi mıntıqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgrondkleur van die titel as 'n GdkColor \t Serlevanıñ ögzemin tüsü, GdkColor olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "publiek \t aleniy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Light Up \t Işıkları Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe profiel \t Yañı Profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Patroon \t Desen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem die bladsy in \t Saifeni yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paneelgrootte \t Panel ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GUI tussenvlak vir die efax faksprogram \t Efax faks programı için Görsel Kullanıcı Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel \t Devam et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie lêers is op 'n oudio-DVD. \t Bu dosyeler bir Davuş DVD üzerinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Logika \t Mantıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "minimum waarde \t Eñ Kiçik Qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gidstoegang: \t Cilbent irişimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "3D skaak vir X11 \t X11 için 3 boyutlu satranç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PNG-saampersvlak moet 'n waarde tussen 0 en 9 wees; waarde '%d' word nie toegelaat nie. \t PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%d' qıymeti caiz degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vyf-in-'n-ry spel vir X \t X için bir satırda beş oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sirkulêre tabelinskrywing in GIF-lêer \t GIF dosyesinde daireviy cedvel kirildisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Titel wat deur die vensterbestuurder vertoon kan word wanneer hierdie kieslys afgeskeur word \t Bu menü yırtıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek serleva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oudio-afvoer \t Davuş Çıqtısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe om die nutsbalk te teken \t Alet çubuğınıñ nasıl sızılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die model waarin pare gevind moet word \t İçinde eşleşmelerniñ tapılacağı model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Basiese Bladsy Styl \t Temel Saife Uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Skrip \t Üst- remizler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitvouerkolom \t Kenişletici Sutun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druk om \t Bastıruv vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Musiek \t Musıqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitruilspasie-lading \t Takas Yükü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppeling \t Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KIPI inproppe \t KIPI Eklentileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek Volgende \t Nevbettekini Tap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Los raaisels op wat paaie en albasters insluit \t Yollar ve misketler içeren puzzleları çöz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Probeer 'n ander naam of verwyder 'n bestaande hoofstuk. \t Başqa bir isimni deñe yaki mevcut bir babnı çetleştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onhanteerde foutboodskap: %s \t Qollanmağan hata mesajı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Onderwerp: \t & Mevzu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Domein: \t _Saa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hebreeus visueel \t İbraniyce Körsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kinditem 1 \t Bala Unsurı 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mnemoniese sleutel \t Hatırlatıcı tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "FITS beeldvertoning en eenvoudige analise \t FITS resim görüntüleme ve basit çözümleme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR word weeknommers vertoon \t Eger DOĞRU ise, hafta numaraları kösterilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onmi_nimeer \t _Ğayrı Asğariyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spring na die venster vir voorkeurtoepassings \t Tercih Edilen Uygulamalar penceresine geç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "@ interface/ rich \t _BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NUM_Hoogkeyboard label \t Tuş-Taqım_Yuqarıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Klas \t Sınıf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Waarde: \t _Deger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Terugstel is 'n spesiale beeld wat nie geskrap kan word nie. \t Reset silinemeyen özel bir resimdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ligging: \t Qonum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Internet inbel hulpmiddel \t İnternet Çevirmeli Ağ Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MarIndian National month 9 - LongNamePossessive \t FerIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen toevoerbronne gekies nie \t Saylanğan kirdi menbası yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "CRTC %d: probeer modus %dx%d@%dHz met uitset by %dx%d@%dHz (deurgang %d) \t Katod-Nur Tübü Kontrolcisi (CRTC) %d: %dx%d@%dHz tarzı, %dx%d@%dHz çıqtısı ile deñene (keçiş %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Streek \t Başlanğıç@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg profiel by… \t _Profil ekle…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verf_ris aansig \t Körünimni _Tazert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dié lêer kan nie uitgeskiet word nie \t Bu dosye çıqartılalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die geselekteerde fontgrootte op die etiket vertoon word \t Saylanğan hurufat ölçüsiniñ etikette kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kinders almal dieselfde grootte moet wees \t Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Met daardie pakket geÏnstalleer, kan die opgradering nie voortgaan nie. Verwyder asseblief eers die pakket met synaptic of `apt-get remove debsig-verify' en begin dan weer die opgradering. \t Bu paket kuruluyken güncelleme devam edemez. Lütfen önce synaptic veya 'apt-get remove debsig-verify' ile paketi kaldırın ve güncellemeyi tekrar çalıştırın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopiereg (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004 \t Telif Aqqı (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die media bevat digitale foto's. \t Vasat raqamsal fotolar ihtiva ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek om 'n kieslys van gevangde stringe te vertoon. \t Mevcut başlıqlar menüsi içün çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nee informasie beskikbaar. Die verskaf Kaboutdata voorwerp doen nie bestaan. \t Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi mevcut degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek ikoon-zoemvlak \t Öntanımlı simge yaklaştırma seviyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die bestemming is lees-alleen. \t Hedef salt okunur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n maand \t Aynı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rol af \t Aşağı Kaydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Litause Sun-sleutelkaart \t Litvanyaca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer die ligging na die knipbord \t Qonumnı tüyreme-tahtasına kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "minimum moontlike waarde vir y \t Y içün mümkün olğan eñ kiçik qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Cyrillies/Oekraïens \t Kiril/Ukraince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige wagwoord, probeer asseblief weer \t Keçersiz parol, lütfen yañıdan deñeñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg hoofstuk by... \t Bab Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gebruikernaam is te lank \t Kullanıcı adı fazlasıyla uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is %d%% van die totale batterykapasiteit beskikbaar. \t Toplam pilinizin %%%d kapasitesi kalmış."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verskuil Handvatsels \t Tutquçlarnı Gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon gidse eerste in vensters \t Pencere içinde önce klasörleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "5shJumee short \t 5şJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Gebruik verstek \t Ög-belgilengenni _Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontskaleerfaktor \t Urufat miqyaslama faktorı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Esfand \t İsfandMordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A4 Sekirmepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pixmap \t Piksel Haritası (Pixmap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open met %s \t Çöpni aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoër Uur \t Üst Saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gee die naam van die bladsy om te wys (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) \t (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) göstermek için sayfanın ismini belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die geselekteerde ikoon rekbaar \t Seçili simgeyi esnetilebilir duruma getir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Latt _BSD datakompressie toe \t _BSD veriler sıqıştırmasına izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die lêer '%s' vind nie. Maak asb. seker dat dit bestaan, en probeer weer of kies 'n ander agtergrondprent. \t '%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontrolesleutel links onder \t Tüpniñ solunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelseladministrasie \t Sistem Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kieserslys sigbaar is of nie \t Seçici listesiniñ körünir olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die voorstelling wat vir die beelddata gebruik word \t Suret verileri içün qullanılayatqan temsil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Herinnering aan 'n rekenaarbreuk. \t Bilgisayar molası hatırlatıcısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As jy 'n bestaande lêer vervang, sal die inhoud oorgeskryf word. \t Mezc etüv cilbentte kopiyalanğan dosyelernen çatışqan dosyelerni ivaz etmezden evel teyit içün soraycaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die aflaai sal later weer gepoog word, òf u kan die aflaai nou weer probeer. Die hardloop van hierdie bevel vereis 'n internet verbinding. \t İndirme daha sonra tekrar denenecek ya da siz şimdi tekrar indirmeyi deneyebilirsiniz. Bu komutu çalıştırmak etkin bir internet bağlantısı gerektirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vereis wagwoord \t Sır-söz Şart Olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, maar \"%s\" is nie 'n bruikbare beeldlêer nie. \t Üzgünüm, ancak \"%s\" kullanılabilir bir resim dosyası değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskrywing \t Betimleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêernaam omsit nieFile System \t Dosye adı dönüştirilamadıFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimeer venster \t Pencereni azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kommentaar \t Şerhlerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksie in werking gestel is. \t İlmekniñ qopuştırıla bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontalerolstaaf-beleid \t Ufqiy Taydırma Çubuğı Siyaseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Me_ld af \t _Tışarı imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld het ongeldige wydte en/of hoogte \t Suret keçersiz kenişlikke ve/yaki yükseklikke malik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onthou wagwoord vir _altyd \t _Ebediyen hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak toe die huidige venster of dokument \t Ağımdaki pencereni qapat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom en die stelsel kan nie herstel daarvan nie. Meld af en probeer gerus weer. \t Bir mesele hasıl oldı ve sistem toparlanalmay. İhtiyat olaraq eklentilerniñ hepsi ğayrıfaalleştirilgendir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer \t Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Battery ten volle gelaai \t Pil tamamen doldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys alle pakkette met hul status \t Statusları ile hepsi paketlerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap vanuit speellys \t Dosyeni çalma listesinden çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Zaz is nie Z*** \t Zaz ain't Z***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys radarkaart \t Radar haritasını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap tans lêers2 minutes \t Dosyalar siliniyor2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is pas 'n medium ingesit. \t Şimdiçik bir müit qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aksie \t Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n lettertipe \t Bir Hurufat Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer tale... \t Tillerni qur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte kortpaaie \t Özel Kısayollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer \t & Tarir@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mis in die omgewing \t Çevrede sis var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die model vir die boomaansig \t Qılıcı içün GdkScreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe %s \t Sürüm %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens stel van 'n wortelgids \t Bir tamır fihristi tesbit etilgende bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer ikone in rye volgens soekrelevansie \t İşaretçiklerni qıdırma alâqasına köre saf-saf tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beelde \t Resimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Peak passings en data analise \t Pik uydurma ve veri analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem embleem \t Amblemi Yeniden Adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met interpretasie van JPEG-beeldlêer (%s) \t JPEG suret dosyesi tefsir etilgende hata (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy Taai-sleutels deaktiveer? \t Yapışkan Tuşları kapatmak istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikerrekeninge \t Qullanıcı Hesapları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met aanmeld met die rekening \t Hesaba giriş yapılırken hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Temperatuur-eenheid: \t _Hararet birlemi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer koppel-kennisgewings \t Bağlanuv bildirimlerini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Harder \t Davuşlılıqnı Köter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif elke geselekteerde item na die Asblik \t Tüm seçili öğeleri çöpün dışına taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor _asStock label \t _Şöyle SaqlaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Versnellerafsluiting \t Tezleştirici Qapanması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit af sonder om te stoor \t Saqlamadan Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "rame \t çerçive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Blaaier begryp 'remote' \t Kezici uzaqtan muraqabeni añlay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoongrootte \t Timsal Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit tydens aktivering \t Faalleşme üzerine kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel klassieke Mahjong raaiselspel \t Klasik Mahjong yapboz oyunu oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wag asb. terwyl opstelling voltooi word op toestel '%s'... \t Lütfen cihaz '%s' kurulum bitene kadar bekleyin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie beeldwydte kry nie (slegte TIFF-lêer) \t Suret kenişligi alınamadı (fena TIFF dosyesi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "September \t Eylül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "hoogte \t yükseklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Waarskuwing: \t Tenbi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei tans draadnetwerkverbinding '%s' voor... \t '%s' kabelli (ethernet) şebeke bağlantısı hazırlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "802.11 Wi-Fi (%s) \t 802.11 WiFi (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Vertoner van CHM (MS-Help) lêers \t CHM (MS-Yardım) dosyaları görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ongedaan Herstel vanuit Gemors \t Çöpten Keri Tiklemeni _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bevestig paneelverwydering \t Panelni çetleştirüvni tasdiqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker '%s' se papier is op. \t '%s' bastırıcısınıñ kâğıtı bitken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ver_laat volskermfast forwardStock label, media \t _Tam Ekrannı Terk Etfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doen hierdie _altydEject \t _Er zaman bu amelni icra etEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die geselekteerde jaar \t Saylam tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "K_oppe en voete: \t B_aşlıqlar ve tüpnotlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "4.1-kanaal \t 4.1-kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelsel instellings \t Sistem tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koptitel 2 (subsection) \t Serlevha 2 (altqısım)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tik asseblief die huidige wagwoord weer. \t Lütfen parolanızı tekrar girin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Foto's: \t _Fotolar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind \t Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak Webblaaier oop \t Ekran okuyucusunu başlatma bağlayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oktale toegangsregte \t Sekizli Ruhsetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêers in die gids “%B” kan nie gekopieer word nie omdat u nie die regte het om hulle te sien nie. \t “%B” klasörü içerisindeki dosyalar kopyalanamıyor çünkü onları görmek için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volume sagter \t Davuş gürlügi aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n lêer om te open \t Uyğulamaçıq sınıf dosyesi kodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidige posisie van die invoegingswyser in karakters \t Remizler cınsından qıstırma imleçiniñ ağımdaki mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voorkoms: \t _Körüniş:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sigblaaie \t Çizelge Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Datumformaat \t Tarih Biçimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Genereer tans dataprint operation status \t Veriler doğurılaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "onbekend \t bilinmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen toestelle bespeur wat kleurbestuur ondersteun nieDevice kind \t Renk yönetimini destekleyen hiçbir aygıt tespit edilemediDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte van die uitvouerpyltjie \t İlmek örtüşme mesahasınıñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterkantlyn \t Sağ Kenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Flenterargief \t Qırpıntılar arhivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "A4 ekstrapaper size \t A4 Ziyadepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveelheid blou lig in die kleur. \t Tüsteki kök ışıq miqdarı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak lêer oop \t Dosyeni aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "WS Aanpasstuk (AC Adapter) \t Almaşıq Aqım Uyarlayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ta_le \t _Tiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verspreide IRC kliënt met sentrale kernkomponent \t Merkezi bileşene sahip dağınık IRC istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Resensies \t Degerlendirmeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n toepassing vir “%s”-lêers \t \"%s\" dosyeleri içün bir uyğulama saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t FanFold AQŞpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die stapelikon vertoon in dingesies wat hierdie aksie verteenwoordig. \t Bu amelni temsil etken pencereçiklerde kösterilecek olğan temin etilgen işaretçik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Selfoon-breëbandnetwerk-wagwoord \t Mobil genişbant şebeke parolası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pad bestaan nie \t Yolçıq mevcut degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Afkeur \t _Red Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipe-styl \t Urufat uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vriende van GNOME \t GNOME Dostları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afvoerlêers \t Çıqtı müiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of meervoudige lêers geselekteer mag word \t Çoq sayılı dosyelerniñ saylanuvına izin berilip berilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel zoemvlak \t Miqyaslamanı sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die getal pixels bokant reëls het \t Bu nişannıñ satırlarnıñ üstündeki piksel sayısına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skootrekenaar \t Tizüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sterk beklemtoning \t Küçlü urğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verwysing fout@ action \t Tercihler@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Om 'n gebruiker te skrap terwyl hy aangemeld is, kan die stelsel in 'n inkonsekwente toestand laat. \t Giriş yapmış bir kullanıcıyı silmek sistemi tutarsız bir duruma sokabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wi_ssel gebruiker \t Qullanıcı _Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerkantste Swewende Paneel \t Soldaki Yaldavuq Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie-hanteerde etiket: '%s'calendar:YM \t Qollanmağan nişan: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif “%s” na “%s” \t '%s', '%s' hedefine avuştırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Besigtig Raam Informasie \t Çerçive Malümatını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kieserdialoog \t Saylayıcı dialogı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of 'n \"teenstrydig\"-staat vertoon moet word \t Bir \"izçensiz\" durumnıñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kn_ip \t _Kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n gids \t Lütfen aşağıda bir cilbent saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "pcman-tipe speletjie met multispeler ondersteuning \t çoklu oyuncu desteği ile pacman benzeri oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel Op... \t Ayarlama…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die rooi komponent van die agtergrondkleur. \t Arkaplan renginin kırmızı bileşeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "SwakPassword strength \t ZayıfPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor As... \t Şöyle Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Papiervrye mediese rekord en praktykbestuur \t Kağıt Olmaksızın Sağlık Kayıt ve Uygulama Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oudio-DVD \t Davuş DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Staafstyl \t Çubuq uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wacom-tablet \t Wacom Tablet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regter Alt-sleutel verander uitleg. \t Sağ Alt tuşu tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontma_ksimeer \t Ğ_ayrı Azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hier moet jy die naam van die gids intik waar ikoonbeelde gehou word. \t Mında işaretçik süretlerininiñ bulunğanı bir fihrist adı kirsetüviñiz lâzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys of versteek die nutsbalk in die huidige venster \t Cari penceredeki yan panelni köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte van horisontale grens van die oortjie-etikette \t İlmek etiketleriniñ ufqiy sıñırınıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekpad \t Ög-belgilengen Yolçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Installasie \t Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie die toevoerfokus het \t Uyğulamanıñ bir saylamı olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Veelvuldige aanmeldsessies gevind \t Bir Qaç İçeri İmzalanma Tapıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sisteem-opgradering voltooi. \t Sistem yükseltmesi tamamlandı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai lêers af vanaf verskeie gasheerbedieners \t Çeşitli sunuculardan dosyaları indir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende interne fout tydens die tentoonstelling van hierdie ligging. \t Bu qonum kösterilgende bilinmegen bir içki hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "ThaanaIndian National month 10 - LongName \t TaanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "PauseCoptic weekday 3 - ShortDayName \t DuraqlatCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Beskrywing \t _Tasvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verander \t Deñişme kütügi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Canonical voorsien kritiese opdaterings wat deur sagteware ontwikkelaars van %(appname)s voorsien word tot %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. \t Canonical, %(appname)s içün %(support_end_year)s yılınıñ %(support_end_month_str)s ayınaca inkişafçıları tarafından arzetilgen kritik yañartmalarnı temin eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sk_rap vanaf lys \t _Listeden Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer profiel \t Profilni kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "abcdeêëéfghijk ABCDEÊËÉFGHIJK \t abcçdefgğhıijk ABCÇDEFGĞHIİJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voorkeure \t Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outomaties (PPPoE) \t Otomatik (PPPoE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geskaleer \t Miqyaslandırılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n toepassing vir sagteware-CD's \t Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gedit het hierdie instansie van die lêer op 'n nie-redigeerbare manier oopgemaak. Wil u dit nogtans redigeer? \t gedit, dosyayının bu oturumunu düzenlenemeyecek bir yolda açtı. Gene de dosyayıdüzenlemek istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dik \t Qalın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beaufortkrag %.1f \t %.1f Beaufort gücüspeed unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die kleur wat u gekies het. \t Saylağanıñız tüs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die embleem kan nie bygevoeg word nie. \t \"%s\" qonumındaki sunucı tapılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meer netwerke \t GSM şebekesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Omvoumodusstel \t Litsenziyanı Sar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eienskappe \t Özellikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bediener: \t Sunucı Tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktief \t Faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "none\" here means \"no windowwindow \t %lu (%s)none\" here means \"no windowwindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besigitig en verstel die instelling van die plaaslike klankbediener \t Yerel ses sunucunuzu görüntüleyin ve değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hou boek van GSM en GPS oplaaie na openBmap \t openBmap'e gönderilen GSM ve GPS kayıtları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie opdrag uitvoer nie: %s Verifieer dat hierdie 'n geldige opdrag is. \t Komut çalıştırılamadı: %s Bu komutun geçerli olup olmadığını kontrol edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Klier hier om hierdie voorkoms van die onbekende teks met die in die redigeer boks, hier bo, te vervang. \t Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klank_sleutels \t Sıçrama Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurskema \t Tüs Taslağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of meervoudige lêers geselekteer mag word \t Sıçan noqtacısını süyrekleyerek birden fazla unsur saylamınıñ qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of Xft-fonte geantialiasseer moet word; 0=nee, 1=ja, -1=verstek \t Xft hurufatlarınıñ rumuzsızlaştırılıp rumuzsızlaştırılmaycağı (tegizleştirme); 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "OnderOrientation \t TüpOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterpinkie \t Oñ çinatiy parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kind-binnehoogteopvulling \t Bala iç yükseklik şiltelemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rye \t Saflar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Installeerder vir die Adobe Flash inpropprogram vir Mozilla \t Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe groep kepe \t _Yañı İlmek Zümresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen XPM-kopteks gevind nie \t XPM başlığı tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie-ondersteunde diepte vir ICO-lêer: %d \t ICO dosyesi içün desteklenmegen terenlik: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai modmap-lêers \t Modmap dosyalarını yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon-ID \t Kösterim Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vra wat om te doen \t Ne yapılacağını sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel / W_ag \t Oynat / Tınışl_a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontvariant \t Urufat variantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_orkeure \t _Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek \t Ög- belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Woensdag \t Çarşenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geïntegreerde ontwikkelingsomgewing vir Python3 \t Python3 için Tümleşik Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Korrelsneeu \t Karla karışık yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Begin die aandrywer wat ooreenstem met hierdie vouer \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuins teks \t Egik metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fao \t Lao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U mag dalk wil wag tot u nie meer 'n mobiele breëband verbinding gebruik nie. \t Mobil bir kenişbant bağlantısını qullanmağanıñız vaqıtqa qadar beklemege isteybilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon lys van moontlike waardes vir die enkoderingsopsie \t Kodlandırma ihtiyarı içün caiz qıymetler listesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel ikone se oorspronklike gr_oottes \t İşaretçiklerniñ Ö_zgün Ölçülerini Keri Tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Einde \t Yekünle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Orca-skermleser \t Orca Ekran Oquyıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oorskryf bestaande lêer? \t Mevcut dosyeniñ üstüne yazılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekend \t Namalüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie skerminligting kry nie \t Ekran bilgisi alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder \t Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Toevoer: \t _Kirdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel die sigbaarheid van versteekte lêers in die huidige venster \t Ağımdaki pencerede gizli dosyelerniñ kösterimini tönter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluimer \t Sarqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hulponderwerpe \t Yardım Konuları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verdeel golflêers in veelvuldige dele in \t Ses (wav) dosyalarını birden fazla parçaya bölün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelborduitleg \t Klavye Tizilimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoonselekteerder \t İşaretçik Saylamcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat 'n toepassing loop deur 'n bevel in te tik of van 'n lys te kies \t Bir buyruq tuşlayaraq ya da cedvelden saylayaraq bir uyğulama çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale opvulling \t Vertikal Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkopstelling speletjie \t Ağ Yapılandırma Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy kan dit aflaai of daarheen 'n skakel maak. \t Onı endire bilirsiñiz ya da oña bir ilişim yapa bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skaak \t Satranç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, maar mens kan nie bevele vanaf 'n afgeleë plek uitvoer nie. \t Üzgünüm, fakat uzaktaki sitedeki komutları çalıştıramazsınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "aangevraagde virtuele grootte pas nie in die beskikbare grootte nie: aangevra=(%d, %d), minimum=(%d, %d),maksimum=(%d, %d) \t talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "FALA \t UKFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "hulpbronThe destination url of a job \t Menba: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die nuwe wagwoord is reeds onlangs gebruik. \t Yañı parol demin endi qullanılğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die masker wat besluit watter soort uitbreiding hierdie dingesie kry \t Bu pencereçikniñ ne çeşit uzantı vaqialarını alacağını qararlaştırğan maska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naamlose dokument \t Serlevhasız Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskerm jou rekenaar teen ongemagtigde gebruik1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Bilgisayarıñıznı salâhiyetsiz qullanımdan himaye etiñiz1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GnomeEntry \t GnomeEntry (GnomeKirdisi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regs \t Oñ başparmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vorige snit \t Önceki parça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk, maar moenie die URI open nie \t URI bastırılsın amma açılmasın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie sessie vir gebruiker %s vind nie \t %s qullanıcısı içün oturım tapılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer na lees dateer op instruksies van \t Yañartma talimatlarınıñ oqulacağı dosye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Italiaanse Sun-sleutelkaart \t İtalyanca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksie sigbaar is. \t Amelniñ körünir olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die dingesie wat vir versnellerveranderinge gemonitor moet word \t Tezleştirici deñişiklikleri içün közetilecek pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jy het pas die Shift-sleutel 5 keer namekaar gedruk. Dit is die kortpad vir die Taai-sleutels eienskap wat die manier waarop jou sleutelbord werk, affekteer. \t Sadece Shift tuşuna 5 kere ard arda basın. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Yapışkan Tuşlar özelliği için bir kısayoldur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%a %e %b %k:%M \t %a %e %b, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die hoofletter- en syferslot is aan. \t Büyük Harif & Num Kiliti (Caps Lock & Num Lock) tuşlarıñız faaldir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel kontras \t E_n iyi koyuluk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dié lêer kan nie ontheg word nie \t Bu dosye sökülalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Deaktiveer almal \t Hepsini _Ğayrı Faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VSA Silicon Graphics 101-sleutel \t ABD Silicon Graphics 101-tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Iyar \t İyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tuiskeyboard label \t Evkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens wysigingsdatum \t Deñişim Tarihı Boyunca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon _duimnaels: \t _Örneklendirmeleri göster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mozilla-pos \t Mozilla Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel \t Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die aanmeldskerm, stelselrekeninge en nuwe gebruikerrekeninge gebruik die stelselwye instellings vir streek en taal. \t İçeri imzalanma ekranı, sistem hesapları ve yañı qullanıcı hesapları sistem miqyasındaki Bölge ve Til ayarlarını qullanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids '%s' kon nie geskep word nie: g_mkdir_with_parents() het misluk: %s \t Dizin '%s' oluşturulamadı: g_mkdir_with_parents() başarısız oldu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skerm \t Ekran qoruyıcıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onlangse dokumente \t Demi Qullanılğan Vesiqalarnı Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende tyd \t Bilinmegen vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om die volume uit te skiet, gebruik gerus “Uitskiet” in die volume se opspring-kieslys. \t Cıltnı çıqartmağa istey iseñiz, lütfen cıltnıñ peyda menüsindeki \"Çıqart\"nı qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As jy nie stoor nie, sal wysigings van die afgelope minuut permanent verlore wees. \t Saqlamasañız, soñki daqqada yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat 'n lêerkieser opspring \t Dosyeni saylamağa bir dosye saylamcısını peyda et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die tipe versneller. \t Uyarının türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toevoerbronne \t Kirdi Qaynaqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PNM-lêer het 'n foutiewe aanvanklike greep \t PNM dosyesi keçersiz başlanğıç baytına malik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grieks \t Yunanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Toelaat \t İzin Ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie rekening verwyder nie \t Parametreler ayrıştırılırken hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal die paneel die hele skermwydte opneem (hoogte indien dit 'n vertikale paneel is). In hierdie modus kan die paneel slegs aan die rand van die skerm geplaas word. Indien as vals gemerk, sal die paneel net groot genoeg wees om die miniprogramme, laaiers en knoppies op die paneel te kan hou. \t Eger doğru ise, panel bütün ekran kenişligini (eger vertikal panel ise, yüksekligini) qaplaycaq. Bu kelişte panel ancaq ekrannıñ bir ucunda yerleştirile bilir. Eger yañlış ise; panel sadece uyğulamaçıqlarnı, fırlatıcılarnı ve dögmelerni qonaqlay bilecek qadar iri olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ligging... \t _Qonum..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gedit kon nie die karakterkodering bepaal nie. \t gedit, remiz kodlandırmasını tesbit etamağandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "SciTE Teks redigeerder \t SciTE Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek tans vir toestelle... \t Cihazlar qıdırıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geïnstalleerde GSM-toestel \t Kurulu GSM aygıtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Generiese toepassings vir die KDE-omgewing \t KDE Masaüstü Ortamı'na özgü uygulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg _almal saam \t _Hepsini Mezc Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n kleur vir hierdie nota \t Not için bir renk seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gooi die narre voor hulle val en die ballonne bars \t Palyaçolar düşmeden fırlatıp onlarla balonları vurun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tasks \t Görevler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bronnaam \t Kaynak İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Om: \t _Vaqıt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg _spasies in plaas van keepkarakters in \t Sekirmeler yerine _boşluqlarnı qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stoor geselekteerde(s) \t Saylanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Internasionaal@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Melting \t Erime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Shotwell Fotobestuurder \t Shotwell Fotoğraf Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n lêer om te open \t Saylanabilir seçenek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Werkarea-font \t Masaüstü yazıtipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Swik staat \t Döndürme durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor die gewysigde soektog \t Düzenlenmiş aramayı kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Simbool oneindig \t Remiz soñsuzlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopiereg-string \t Telif aqqı tizgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Handvatsel-grootte \t Tutquç Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die wagwoord is leeg@ option: check \t Sır- söz Kirdisi@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Omvang \t Menzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "versper op opgradering na %s \t %s güncelleştirilmesi iptal edildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Terugprint operation status \t _Keri Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Prente-CD \t Resim CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Besig om groep te verander. \t Zümreni Ke_ri Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Wenk \t _İpucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herdoen die ongedane aksie \t Keri yapılğan soñki amelni kene yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer _Almal \t _Episini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Waarskuwing \t Tenbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Waarde in lys \t Listedeki qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Shortcut;Repeat;Blink;kortpad;herhaal;flikker \t Qısqayol;Tekrar;Qıpma;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vensterselekteerder \t Pencere Saylamcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur virtuele masjien instellings \t Sanal makine yapılandırmalarını yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Aktiveer helpende tegnologieë \t _Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak dit sodat die Uitteken knoppie nie in die sessie kieslys wys nie. \t Tışarı imzalanma dögmesi oturım menüsinde körünmesin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "gPodder dopuitsending kliënt \t gPodder Podcast İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kanale: \t Kanallar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vergroot keepStock label \t Kirintini BüyütStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gedit kan nie %s-liggings hanteer nie. \t gedit %s qonumlarını qollayalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om 'n gebruiker te skrap, klik eers die *-ikoon \t Seçilen kullanıcı hesabını silmek için, önce * simgesine tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek \t Ög-belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie %s heg nie \t %s taqılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie gebruiker skep nie \t Kullanıcı oluşturma başarısız oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen URL om te laat loop nie \t Fırlatılacaq URL yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal Nautilus bevestiging vra wanneer u probeer om lêers te skrap of in die asblik te sit. \t Eğer seçiliyse, Nautilus bir dosyayı silerken ya da Çöp'u boşaltırken onay için size soracaktır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer programlys in \"Laat Loop Toepassing\"-dialoog \t \"Uyğulama Çaptır\" dialogında program cedvelini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeure vir SVE-frekwensiemonitor \t İşlemci Frekansı İzleyicisi Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel as \t _Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Her_noem \t _Kene adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur pasgemaakte groottes... \t Şahsiyleştirilgen Ölçülerni İdare Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die verstek-sorteervolgorde vir items in die lysaangesig. Moontlike waardes is \"name\", \"size\", \"type\", en \"mtime\". \t İşaretçik körüniminde ögbelgilengen sıralama tertibi. Caiz degerler şöyledir: \"name\", \"size\", \"type\" ve \"mtime\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout by vertoon van hulp. \t %s dosyesini açqanda bir mesele bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Papiergrootte: \t _Kâğıt ölçüsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eie %sx%s \t Şahsiyleştirilgen %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die GNU liriekevertoningstelsel \t GNU Şarkı Sözü Gösterme Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap alle items in die asblik \t Çöpteki hepsi unsurlarnı sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MarIndian National month 3 - LongNamePossessive \t FerIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer duimnaelsketse van beeldlêers vertoon moet word \t Dosyelerniñ tırnaq-resimleriniñ ne zaman kösterilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%.3f atm \t %.3f atmpressure unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GB 105-sleutel \t Britanya 105-tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Moet lêer \"%s\" rêrig geskrap word? \t \"%s\" dosyesi kerçekten silinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Begin 'n PuTTY terminaalsessie \t Bir PuTTY uçbirim oturumu başlatın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie program is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. \t Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Style: \t Tablet Kalemi (Stylus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie die toevoerfokus het \t Pencereçikniñ kirdi fokusına sahip olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die eienaar van die lêer. \t Dosyeniñ saibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontpunte \t Urufat ihtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t AQŞ Qanuniypaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deel en stuur lêers \t Dosyelerni üleş ve keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam “%s” is ongeldig omdat dit die karakter “/” bevat. Gebruik gerus 'n ander naam. \t “%s” adı keçerli degildir, çünki içinde \"/\" remzi bar. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir klank \t Davuş Nümunesi Zulası plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vind meer uit oor GNOME \t GNOME aqqında daa çoq ögreniñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerregte: \t Dosye Ruhsetleri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VSA Sun tipe5 \t ABD Sun tip5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor as \t Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gister, 00:00 nm. \t dün saat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen gasheernaam is gegee vir die woordeboekbediener nie \t Sözlük sunucusu için makine adı tanımlanmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deense Sun-sleutelkaart \t Danca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verifiëring het gefaal \t Sahihlenme Dialogı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die toestel kategorie om te filtreer \t Süzgüçlemek üzre cihaz kategoriyasını saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GDPC molekulêre dinamise nabootser \t GDPC Moleküler Dinamik Simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontdoen die vorige aksie \t Soñki amelni keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel spraaksame afvoer af \t Lafçan çıqtını ğayrı faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "(% 1/ s) @ subtitle/ rich \t ~% 1 ~@ subtitle/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoonselekteerder \t İşaretçik Saylamcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Banshee-musiekspeler \t Banshee Müzik Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer dat u toestemming het om te skryf na die gids wat die fliek bevat. \t Lütfen filmni ihtiva etken cilbentke yazmağa ruhsetiñizniñ olğanını teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Glas \t Cam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fatale fout met lees van PNG-beeldlêer: %s \t PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "drukker vanlyn \t bastırıcı devre-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikersmagtiging vereis vir draadlose netwerk '%s'... \t Telsiz-Vefa şebeke sahihlenimni talap ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie nutsprogram vertoon die status van die skootrekenaar se battery \t Bu araç dizüstü bilgisayarınızın pil durumunu gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander regdeur die dag \t Kün boyunca deñişir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fokuslyn-stippelpatroon \t Izğara sızığı naqşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t #12 Zarfpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Op batterykrag \t Pil gücünü kullanıyor - kalan süre: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels onder reëls \t Satırlarnıñ altındaki pikseller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom met die oopmaak van 'n gids in die lêerbestuurder \t Bir cilbentni dosye idarecisinde açqanda bir hata asıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg gids “%s” saam? \t “%s” cilbenti mezc etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outomatiese sleutelborduitleg omskakelaar \t Kendiliğinden klavye düzeni değiştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outomaties (DHCP) \t Otomatik (DHCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het misluk, want die VPN-diens het ongeldige konfigurasie teruggestuur. \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü VPN servisi geçersiz ayarlara geri dönmüş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of 'n palet gebruik moet word \t Angi Kirdi Usulı (IM) modüliniñ qullanılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gedit kan nie hierdie ligging hanteer nie. \t gedit bu qonumnı qollayamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Se_leksie \t _Saylam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer inprop vir toeganklikheidsleutelbord \t İrişilebilirlik klavyesi plaginini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen passtukke beskikbaar nie \t Hiçbir adaptör mevcut değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mengers \t Karıştırıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herhaalmodus \t Tekrar tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpadsleutel vir aktivering van die flenter \t Qırpıntınıñ qaysı qısqa-yol tuşu ile faaleşecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Handige tesourus gebasseer op WordNet \t Wordnet tabanlı kullanışlı eş anlamlılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie die verstekdingesie kan wees \t Pencereçikniñ ög-belgilengen pencereçik ola bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur Beeld... \t Suretni Yiber..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "right-ring-mode-1 \t Sol Alqa Tarzı #%dright-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die totale aantal bladsye in die dokument \t Vesiqadaki topyekün saife sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sagteware Sentrum \t Yazılım Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou \t Ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ignoreer weergawe \t Sürümni _İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rekenaargebasseerde algebra stelsel vir veldteorie probleme \t Alan teorisi problemleri için bilgisayar cebir sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "m.p.u.knots \t mphknots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kalibrering \t Kalibrasyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Taaisleutels-waarskuwing \t Yapışaq Tuşlar Açıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep nuwe draadlose netwerk \t Yañı Telsiz Şebeke İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei tans voor... \t Hazırlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "St_reek: \t Çö_zünürlük:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Frans-Kanadese 105-sleutel \t Fransız-Kanada 105-tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Begin \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sien minder resultate \t Daha az netice kör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek hier om verborge vensters te herstel. \t Gizlengen pencerelerni keri tiklemek içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens die skep van 'n nuwe gids \t Yañı bir cilbent icat etilgende bir hata asıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ongedaan maak \t Keri qaytar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Spelling... \t İmlâ Teşkerüvi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aanvullende volume gevind \t Eklenti cıltı alğılandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Basis-URI \t Esas URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_rige groep kepe \t _Evvelki İlmek Zümresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Begin vervang \t Ayırğıç, Boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;lcd;projektor;skerm;resolusie;vertoon; \t Panel;Proyektor;xrandr;Ekran;Çezinirlik;Tazeleme;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Speellysfout \t Çalma listesi hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie met sessiebestuurder koppel nie \t Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lanseerder Ikoon Lanseringsanimasie \t Fırlatıcı Timsali Fırlatma Canlandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_DeurhaalStock label \t _Üzerini sızuvStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêer %s kry nie. \t Qullanıcı Arayüzü (QA; UI) dosyesi %s açılamay. Hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die hoeveelheid ruimte tussen kinders \t Balalar arasındaki boşluq miqdarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verlig passende _hakkies \t Eşleşken _qavuslarnı ışıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voer flenters in \t Qırpıntılarnı ithal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Keuses...proxy method \t _İhtiyariyat...proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bo:go backStock label, navigation \t _Töpe:go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontwikkelingvloeistof is opmarker \t Film banyo kimyasalı bittimarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groot dowwe teks en ikone \t Büyük boğuq metin ve işaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie %s terug hernoem na %s nie: %s. \t %s dosyesi keri %s olaraq kene adlandırılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Titel: \t Başlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Profiel:proxy method \t Sınama profili: proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Temas \t Temalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tsjeggiese Sun-sleutelkaart \t Çekçe Sun tuş eşlemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte \t Kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen toepassings gekies nie \t Saylanğan uyğulama yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ICC profiel installeerder \t ICC Profil Yükleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t HordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "nuwe lêer \t yeni dosya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskoot.png \t Ekran koruntisi.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien u 'n rekening op 'n RDP bediener het, laat Afgeleë Aanmelding u toe om toepassings vanaf daardie bediener te hardloop. \t Eger bir RDP sunucısı üzerinde bir hesabıñız bar ise, Uzaqtan İçeri İmzalanım sizge o sunucıdan uyğulamalarnı çalıştırmağa imkân berir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keer ongestoorde wysigings in dokument '%s' terug? \t '%s' vesiqasındaki saqlanmağan deñişiklikler keri döndürilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Frekwensieskalering nie ondersteun nie \t Frekans Ölçümü Desteklenmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerke gedeaktiveer \t Şebeke etkin değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Doelgemaakte font wat vir die redigeerbare streek gebruik sal word. Dit sal eers in werking tree as die \"Gebruik verstekfont\"-opsie buite werking gestel word. \t Düzenleme bölgesi için kullanılacak özel bir yazıtipi. Bu, sadece \"Use Default Font\" seçeneği kapalı ise etki gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon Nautilus-hulp \t Nautilus yardımını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sweeds \t Fransızca Dvorak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie TIFF-beeld stoor nie \t TIFF sureti saqlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak oop met boomaansig \t Terek Körünimi ile Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Volledige Ooreenstemming \t Tam Eşleşme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open gids \t Cilbent Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwerk tansprint job \t İşleniyorprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen toepassing is geïnstalleer om soekgidse te hanteer nie. \t Qıdırma cilbentlerini qollamaq içün hiç bir uyğulama qurulğan degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die GtkAdjustment wat die huidige waarde van hierdie reikobjek bevat \t Bu menzil nesnesiniñ ağımdaki qıymetini ihtiva etken GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "X11-toestelle \t X11 Aygıtları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontstyl het \t Bu nişannıñ urufat uslûbına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opspring Notas \t Seyyar Notlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Basis URL \t Temel URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Afvoer: \t Qabuq Çıqtısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vorige snit \t Önceki parça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klik om die maandkalender te versteek \t Ay taqvimini gizlemek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer dié rekening \t Bu hesabı devre dışı bırak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerstelseltipe: \t Dosye-sistemi türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen URI om te speel nie \t Oynatılacaq URI yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "niks \t Değerlendirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ketting: \t Saa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer '%s' kon nie gelees word nie of dit bevat geen herkenbare VPN-verbindingsinformasie nie Fout: %s. \t '%s' dosyası okunamadı ya da tanınan VPN bağlantı bilgisini içermiyor. Hata: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidige kleur \t Ağımdaki tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sensitiwiteit: \t _Hassasiyet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "MaCoptic month 13 - ShortName \t BerCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe \t Yañı@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rugsteun en sinchroniseer data met die krag van rsync \t Rsync'in gücünü kullanarak verilerinizi yedekleyin ve eşzamanlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verkryging het misluk \t Tapıp ketirim muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer vide_o-DVD... \t _Video DVD'ni Kopiyala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kieslysredigeerder \t Basit Menü Muarriri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die etiket in die geselekteerde font geteken moet word \t Etiketniñ saylanğan urufat ile sızılıp sızılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Aangaande inprop \t Plagin _Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie tydelike lêer open nie \t Muvaqqat dosye açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "#10-koevertpaper size \t #10 Zarfpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kalender en Skedulering Program \t Takvim ve Zamanlama Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stel Nutsbalke Op... \t Alet & Çubuqlarını Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ekstra ruimte wat tussen die kind en sy linker- en regterbure moet kom, in pixels \t Balanıñ ve onıñ sağ ve sol qomşuları arasında qoyulacaq feza, piksel cınsından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer geherlaai. \t Saife yüklendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Papierkantlyne \t Kağıt KenarlarıStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgroottestel \t Urufat ölçüsi tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Java opvulspel \t Java Oyunda Doldurucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Sepof October \t Senof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het ontkoppel, want die netwerk verbinding was onderbreek. \t VPN bağlantısı '%s' qoparıldı çünki şebeke bağlantısı inqıtağa oğradı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik die ge_selekteerde formaat \t _Saylanğan formatnı qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "SondagKCharselect unicode block name \t BazarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hardewareadres \t Donanım Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die 'Eindig'-knop in plaas van die 'Volgende'-knop \t 'Soñraki' dögmesi yerine 'Bitir' dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe leë gids in hierdie gids \t Bu klasör içinde boş bir klasör oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pixelgrootte \t Piksel ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Snelpas anagram legkaartspel wat SDL gebruik \t SDL kullanılmış, hızlı tempolu çevrik kelime bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gewysigde datum later as \t Deñiştirilgeni tarih eñ az"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Instellings vir skermhelderheid in skermsluiting \t Ekran parlaklığı ve kilitleme ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Merk _alles \t _Episini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_FTP-instaanbediener \t _FTP vekili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkvouer assistent \t Ağ Dizini Sihirbazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Yazıcı uyarısıPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wyser flikker \t İmleç Qıpması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stawing het misluk \t Kimlik denetimi başarısız oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Paper SourceResolution \t Avto SaylaPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gradeer op \t Üst-qademele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "TakeImage QualityPrinter Option Group \t VazifeImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie koppeelvlaklêer %s oopmaak nie. Fout: %s \t Qullanıcı Arayüzü (QA; UI) dosyesi %s açılalmay. Hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_rige dokument \t _Evelki Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_rige oortjie \t _Evelki İlmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende waarnemingstydsky conditions \t Bilinmeyen gözetleme zamanısky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Honderde mense het kode tot GNOME bygedra sedert dit in 1997 ontstaan het; nog meer het op ander belangrike maniere bydraes gelewer, insluitend vertalings, dokumentasie en kwaliteitsversekering. \t 1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kennisgewingarea-miniprogram om u netwerktoestelle en verbindings te bestuur. \t Şebeke cihazlarıñız ve bağlantılarıñıznı idare etüv içün bildirim mıntıqası uyğulamaçığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy het nie die nodige toestemming om hierdie lêer oop te maak nie. \t Dosyayı açmak için gerekli izinlere sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herinstelling van jou pakkette \t Paketlerinizi Yeniden Yapılandırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skakel omStock label \t _DönüştirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Helderheid-op \t Klavye Parlaqlığı Yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Esperanto \t Esperanto@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die e- pos adres hierdie fout raporteer is gestuur na. \t Bu arıza maruzasınıñ & # 160; yiberilecegi e- poçta adresi. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "5.0-kanaal \t 5.0-kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "dictionary variant \t ye iledictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "X-toevoermetode \t X Kirdi Usulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "30 minuteCalibration quality \t 30 daqqaCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GnomeIconSelection: '%s' bestaan nie, of is nie 'n gids nie \t GnomeIconSelection: '%s' mevcut degil, ya da bir fihrist degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak invoer skoon \t Kirdini temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer spelling \t İmlânı Teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerhelfte \t Sol Yarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "printer state \t Baskı silindiri artık çalışmıyorprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies font \t Bir Urufat Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen verkeerd gespelde woorde nie \t İmlâviy hatalı kelime yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Enkele wolke \t Afif bulutlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verskaf visuele aanduiding van vorderingStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkoms en gedrag \t Körüniş ve Seziliş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Bekyk uitvoerbare tekslêers wanneer hulle geopen word \t _Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontlêer \t Urufat ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gedruk word \t basıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "34.4 Kb/s modem \t 34,4 Kb/s Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "lewer alle beskikbare taal ondersteuning pakkette vir alle tale \t bütün tiller içün faydalanışlı til destegi paketlerini çıqtıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of spasieerders vertikale strepe is of net leeg is \t Boşluqçılarnıñ vertikal sızıqlarmı yoqsa sadece boşmı olacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Guess \t Tahmin et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep _gids \t _Fihrist İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel dit na WAAR om kennisgewings wanneer draadlose netwerke beskikbaar is te deaktiveer. \t Telsiz-Vefa şebekeler faydalanışlı olğanda bildirimlerni ğayrıqabilleştirmek içün bunı \"doğru\"ğa tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik werkarea se verstek (%s) \t Masaüstü Ög-belgilengenini Qullan (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draai t_erugStock label, media \t _Keri sarStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "XVideo verstelling hulpmiddel \t XVideo Ayarlama Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hardloop '%s --help' om 'n lys van beskikbare opdraglyn keuses te sien. \t Faydalanışlı emir satrı seçenekleriniñ tam bir listesini körmek içün '%s --help' çaptırıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boaanhegting \t Üst İlişme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die inhoud van %s lees nie \t Aqım icat etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep _dokument \t Yañı _Vesiqa İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PulseAudio Volume Meter (Terugspeel) \t PulseAudio Ses Ölçüsü (Playbak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Snuffel deur en laai foto's af vanaf 'n aangehegde digitale kamera \t Bağlı bir dijital kameradaki görüntüleri indirin ve gezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum waarde \t Azamiy Qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit die aandrywer wat ooreenstem met die oop vouer \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys GTK+-keusespredefinito:LTR \t GTK+ İhtiyariyatını Kösterpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Strategiespeletjies \t Strateji Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logo-agtergrondkleur gestel \t Logo Arqazemini renk kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teken die swikknoppie as 'n klinkknoppie \t Döndürme dögmesini radio dögmesi olaraq sız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer \"%s\" bestaan nie \t Dosye \"%s\" mevcut degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mediaspeler \t Vasat oynatıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale gerigtheid vir kind \t Bala içün ufqiy hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Spel Toetser \t İmlâ teşkerüvi tamam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontalerolstaaf-beleid \t Ufqiy Taydırma Çubuğı Siyaseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Onder \t Tüp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groepwagwoord \t Grup Parolası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eenvoudige, lekker tic tac toe speletjie vir GNOME \t GNOME için basit, eğlenceli bir tic tac toe oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap alle items in die asblik \t Çöpteki hepsi unsurlarnı sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Interstellêre avontuurspeletjie \t Yıldızlar arası macera oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mens kan nie meer as een pasgemaakte ikoon op 'n keer toeken nie. \t Bir seferde birden daa fazla özel simge atayamazsınız!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Blaai deur media wanneer dit ingesit word \t Takıldığında _ortama göz at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimale posisie \t Azamiy Mevam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herlaai het misluk \t Yeniden başlatma başarısız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Digitale televisie (DVB) besigitger vir GNOME \t GNOME için sayısal televizyon (DVB) görüntüleyici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens grootte \t Ölçü Boyunca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wit Spasie \t Beyaz Boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Om die volume te ontheg, gebruik “Ontheg volume” in die volume se opspring-kieslys.hostname (uri-scheme) \t Cıltnı taqılmağan yapmağa istey iseñiz, lütfen cıltnıñ peyda menüsindeki \"Cıltnı Taqılmağan Yap\"nı qullanıñız.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "skakel \t ilişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oorspronklike ligging van lêer voor hy in die asblik gegooi is \t Dosyeniñ Çöpke avuştırılmazdan evelki özgün qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbare profiele \t Kameralar içün Faydalanışlı Profiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie “%s” skrap nie \t “%s” çetleştirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weg \t Uzaqta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GTK+-ontfoutvlaggies om te gebruikkeyboard label \t Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sun (dooie sleutels) \t Fransızca, Sun ölü tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Multiknop \t Çoqlu-basqı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Organd Soft Synth \t Organd Yazılımsal Müzik Sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Logical Volume Management \t Mantıksal Birim Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opkeyboard label \t Yuqarıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat loop e-poskliënt \t E-posta müşterisini fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep en redigeer SVG tekeninge (Scalable Vector Graphics) \t Ölçeklenebilir Vektör Grafikleri Oluştur ve Düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boskrif \t Üst-remizler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor die gewysigde soektog \t Düzenlenmiş aramayı kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Duur \t Devamlılıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbindings \t Bağlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Turkse sleutelkaart \t Türkçe tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Taaisleutels-waarskuwing \t Yapışkan tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik skerm_vergrootglas \t Ekran _büyütecini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die volgende besoekte ligging \t Ziyaret etilgen soñraki qonumğa bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbord op die skerm \t Kablosuz klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sien die detail van die voorspelling \t Tahmin Tafsilâtını Kör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, mag die gebruiker nie die miniprogram verskuif sonder om eers die objek met die \"Ontsluit\"-kieslysitem te ontsluit nie. \t Eger doğru ise, \"Kilitsizle\" menü unsurını qullanıp nesneniñ kilitini açmadan qullanıcı uyğulamaçıqnı avuştıramaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopiereg © 2002-2009 Bastien Nocera \t Telif aqqı © 2002-2009 Bastien Nocera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vensterlys \t Pencere Listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgrond-punteerstel \t Ög-zemin noqtalı-oyma tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paneeloutoverbergvertraging \t Panel avto-gizleme keçikmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Diens tipes \t Hızmet türleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Qi`dah \t Qade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tans kan slegs een kliënt op 'n slag koppel \t Hal-hazırda, birden ancaq bir müşteri bağlanğan olabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pixbuf-uitvouer geslote \t Piksel Buferi (Pixbuf) Kenişleticisi Qapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai tans fliekonderskrifte af… \t Metin altyazılarnı avto-endirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel die stelsel nou af? \t Bu sistem şimdi qapatılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ver_ander \t Değiştirme takımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoon Redigeerder \t Simge Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die nuwe gids is tans uitgefilter. Jy moet jou filter verstel om die gids sigbaar te maak. \t Yeni dizin şu anda filtrelendi. Dizini görünebilir yapmak için filtrenizi ayarlamanız gerekiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bulgaars-Engels woordeboek vir GTK2 \t GTK2 Bulgarca-İngilizce Sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lys moontlike ikoonetikette \t Simgelerin üzerindeki olası yazılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die model van die kombinasiekas \t Terkip qutusı içün model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teks op die uitvouer se etiket \t Kenişletici etiketiniñ metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voer uit aan b_egin \t _Başlangıçta çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Funksie log \t log funktsiyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die datum in die horlosie \t Saatta tarihnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U mag nie in staat wees om vir bywerkings na te gaan of nuwe bywerkings af te laai nie. \t Belki de yañartmalar içün teşkeralmazsıñız yaki yañı küncelleştirmelerni endiralmazsıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Installeer \t Yañartmalarnı Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "OnbekendDimensions \t Namalüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer 'n lanseerder van die toepassings-kieslys \t Bir fırlatıcını uyğulamalar menüsinden kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Polsstap \t Nabız Adımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiekkleur vir skyflees-operasie \t Disk okuma grafiği rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Prentbron \t Suret menbası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "toestel word nie bestuur nie \t aygıt kullanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "concatenate the device name and the VLAN ID number together \t VLAN _kimligi:concatenate the device name and the VLAN ID number together"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "-9:05:02:%Id%dlong time format \t Bazı zaruriy plaginler eksiktir. Uyğulamanıñ tüzgün qurulğanından emin oluñız.-9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte ligging \t İmleç Konumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie tydopstellingsprogram laai nie: %s \t Vaqıt ayarlama aleti fırlatılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluimerskermtemas \t Ekran qoruyıcısı temaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Domein \t _Saha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "minimum kindhoogte \t Eñ kiçik bala yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Instellings... \t Ayarlar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PuTTY Terminaal redigeerder \t PuTTY Uçbirim Öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Kombinasiesleutelskeyboard label \t Çoqlu_tuşkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Altyd \t Her _zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "75%universal access, text size \t %75universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Styl van onderstreping vir hierdie teks \t Bu metin içün alt-sızıq uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die etiketteks met die muis gekies kan word \t Etiket metniniñ sıçan ile saylana bilip bilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mens moet altyd ten minste een paneel hê. \t Er zaman eñ az bir paneliñiz olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon grens \t Sıñır Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die opgradering sal voortgaan maar die '%s' pakket is moontlik nie in 'n werkende toestand nie. Oorweeg dit asseblief om hierdie fout te rapporteer. \t Yükseltme devam edecek fakat '%s' paketi çalışır durumda olmayabilir. Lütfen bununla ilgili bir hata raporlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer is nie 'n beeld nie. \t Dosya resim değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "laai af \t endirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Boodskap string na wees vertoon \t Kösterilecek bir blok saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die selagtergrondkleur het \t Bu nişannıñ hüceyre arqa-zemininiñ tüsüne tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "As u 'n item skrap, sal dit permanent verlore wees. \t Eger bir unsurnı silseñiz, o daim şekilde ğayıp olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys veelvuldige bladsye \t Müteaddit sahifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie 'n item vind met URI '%s' niethrobbing progress animation widget \t '%s' URI ile bir unsur tapılamadıthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "git GUI besigtiger \t git grafiksel kullanıcı arayüzü yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerblaaier se wortelgids \t Dosye Kezicisi Tamır Fihristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geografie \t Cografiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutel \t Anahtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die statusstaaf 'n greep bevat om die bokant te herskaleer \t Üst seviyeni kene-ölçülendirmek içün durum çubuğınıñ sıqqıçı olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam te lank \t İsim fazla uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geïnstalleerde GSM-toestel \t Kurulu CDMA aygıtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor 'n kopie \t Bir Kopiyanı Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die Dash Lêerlens oop. \t Hızlı Menü Dosyeler Lensini Açar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorraadvlakprinter state \t Malzeme Seviyesiprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mens kan slegs plaaslike beelde as pasgemaakte ikone gebruik. \t Özel simge olarak sadece yerel resimleri kullanabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld outomatiese aan… \t Avtomatḱ olaraq içeri imzalanıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "IBM Rapid Access \t IBM Hızlı Erişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u die veranderinge laat vaar en die lêer nuut laai? \t Deñişiklikleriñizni taşlap dosyeni kene yüklemege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak asseblief reg. \t Lütfen tüzetiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "SIM PIN-ontsluit vereis \t SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PİN (Şahsiy Kimlik Nomerası; ŞKN) Kilitsizleme Şart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "K_oppelStock label \t _BağlanStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verlig huidige _reël \t Ağımdaki _satırnı ışıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n GUI kliënt vir Subversion \t Subversion için grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip bir istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel 'n Bomberman tipe spel \t Bomberman benzeri bir oyun oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkverwante instellings \t Ağ-alâqalı tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoogte \t İşaretçik Ög-ışığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Slegte kode teëgekom \t Fena kod rastkeldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Russies \t Osetçe, qadim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Polytonic \t Politonik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "IPA \t MFE (IPA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie na tydelike lêer skryf tydens laai van XBM-beeld nie \t XBM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer... \t Tarir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onderste \t Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deurhaal \t Üzeri-sızılğan metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lanseerder Ikoon Grootte \t Fırlatıcı Timsali Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die %s-aangesig het 'n probleem ondervind terwyl dit gelaai is. \t Liste görünümü bir hata ile karşılaştı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As u nie stoor nie, sal die wysigings aan die hoofstuklys verloor word. \t Saqlamasañız, bab listesine deñişiklikler coyulacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tamilees \t Tamil dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "x-gerigtheid van die kolomkopteks of -dingesie \t Sutun başlığı metni ya da pencereçiginiñ X Hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Swaar stofstorm \t Ağır toz fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lengte van die wyserflonkersiklus, in millisekondes \t İmleç qıpması döngüsiniñ uzunlığı, millisaniye cınsından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ervaring \t Tecribe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "print job state \t Yazıcı çıkartıldıprint job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t Aşağıdaki içün keçicidir: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open nog 'n Nautilus-venster vir die vertoonde ligging \t Gösterilen konum için başka bir Nautilus penceresi aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eenvoudige GTK2 kleur kieser en uitsoeker \t Basit bir GTK2 renk seçici ve alıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lisensie \t Lisans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kantpaneel is sigbaar \t Yan panel Körünirdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak 'n terminaal oop by die huidige geopende gids \t Al-azırda açılğan cilbentte bir terminal aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hele dag \t Kün Boyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "W_aarskuwingvolume: \t _Uyarı ses düzeyi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hervergroot _2:1 \t Kene ölçülendir _2:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Jumaada al- Thaani \t Cemaziyelahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoord vir _privaatsleutel \t _Hususiy anahtar sır-sözü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Algemene Toegang \t Cihanşümul İrişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME is 'n Vrye, bruikbare, stabiele, toeganklike werkareaomgewing vir die Unix-agtige familie van bedryfstelsels. \t GNOME, Unix-vari işletim sistemleri ailesi içün Serbest, qullanışlı, istiqrarlı, irişilebilir bir masaüstü çevresidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Saamgestelde kind \t Mürekkep bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kalender \t _Takvim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys ander toepassings \t GTK+ İhtiyariyatını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boekmerke \t _Saife-imlerine Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oos \t Şarq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, \"%s\" kon nie na \"%s\" hernoem word nie: %s \t Üzgünüm, \"%s\" ismi \"%s\" olarak değiştirilemedi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vermeldings: vertalers \t Tercimeci itibarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bespeur vertoonareas \t Ekranları _Alğıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "gksu_sudo_run benodig 'n bevel om te loop, maar geen is verskaf nie. \t gksu_sudo_run'ın çalıştıracağı komutun belirtilmesi gerekiyor fakat belirtilmemiş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Boonste limiet van liniaal \t Cedvelniñ üst hadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "R_edigeer: \t _Tahrir Et:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "vandag om %-I:%M:%S %p \t bugün saat %-H:%M:%S da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer verdeling \t Dosye Üleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deletekeyboard label \t Silkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kant_paneel \t Yan _Tereze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "WiMAX is gedeaktiveer \t WiMAX qabil degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Program om die datum en tyd op te stel kon nie gevind word nie. Miskien is daar nie een geïnstalleer nie? \t Tarih ve vaqıtnı ayarlaycaq uyğulama tapılamadı. Hiç biri qurulmağanmı aceba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeure vir aanvangstoepassings \t Başlanğıç Uyğulamaları Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bo-na-onder BMP-beelde kan nie saamgepers word nie \t Yuqarıdan-aşağığa BMP suretleri sıqıştırılamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg profiel by \t Tüm dosyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer ‘%s’ kon nie ontleed word nie, want dit is nie 'n goed gevormde \"info\"-bladsy nie. \t '%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş bir bilgi sayfası değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "URL vir die radarkaart \t Radar haritası için url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Lêer/ \t _Dosye/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n GdkImage om te vertoon \t Kösterilecek GdkImage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die lêer \"%s\" vind nie. Maak seker jy't die ligging reg ingetik en probeer weer. \t Dosyayı kaydetmek için gerekli izinlere sahip değilsiniz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t asme_fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Volgende Item in Lys \t Cedveldeki Nevbetteki Unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Volgende \t Nevbetteki@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie dialoogkassie laat jou toe om 'n ikoon te kies. \t Bu dialog bir işaretçikni saylavıñızğa imkân bere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "MP3-oudio (in 'n stroom) \t MP3 davuş (aqıtılğan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "M_oenie stoor niemodificationreading \t Saqla_mamodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderdruk netwerkebeskikbaar-kennisgewings \t Şebekeler faydalanılabilir bildirimlerini bastırıqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontkoppel tans \t Bağlantı qoparıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sensitief \t Hassas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Persoonlike instellings \t Şahsiy ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dopewars dwelmhandel spel \t dopewars uyuşturucu dağıtım oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie beteken gewoonlik dat 'n ander pakketbestuurder (soos apt-get of aptitude) alreeds loop. Maak asseblief eers daardie program toe. \t Bu, genelde apt-get ya da aptitude gibi başka bir paket yönetimi uygulamasının çalıştığı anlamına gelir. Lütfen öncelikle bu uygulamayı kapatın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "URI plaas tans oor van \t URI buradan aktarıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pattern \t Desen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Liggings... \t Yeni Konum..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselinstellings \t Sistem Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stapel-ID vir 'n stapelbeeld wat vertoon moet word \t Kösterilecek bir depo sureti içün depo kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "#14-koevertpaper size \t #14 Zarfpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outobespeur \t Avto Alğılanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "DSL-magtiging \t _Sahihlenim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel datum/tyd-inprop op \t Tarih/Vaqıt plaginini ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koptitel 2 (subsection*) \t Serleva 2 (altqısım*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkomgewing \t Şebeke Qomşulığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur jou persoonlike finansies \t Kişisel bütçenizi yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie 'n aanvanklike paneeluitleg skep nie. \t Bu panel silinalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_HTTP-instaanbediener \t HTTP Limanı (Port)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "/_Aangaande \t /_Hakkında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys ondersteunde pakkette op hierdie masjien \t Bu maşnadaki desteklengen paketlerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel gekose items se oorspronklike grootteEmpty \t Saylanğan unsurlarnı özgün qonumlarına keri tikleEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskou vouer in lêerbestuurder \t Cilbentni dosye idarecisinde kör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Telefoon \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur X-instellings \t X Ayarlarını İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy_volgorde: \t Saife _sıralaması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale gerigtheid \t Vertikal Hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die meetkunde string vir 'n navigasie venster. \t Bir seyrüsefer penceresi içün hendese tizgisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor Agtergrond Beeld As... \t Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Frans (alternatief) \t Fransız (Makintoş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die deksel is oop op drukker '%s'. \t '%s' bastırıcısınıñ qapağı açıqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer Anthy woordeboek. \t Anthy sözlüğünü düzenle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Meld aan \t _İçeri İmzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor sessies \t Oturımlarnı saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik spasies \t Boşluqlarnı Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die toepassing opHelp \t Uyğulamanı ayarlaHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open alle lêers van tipe “%s” met \t “%s” türündeki dosyelerniñ hepsini şunıñ ile aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou van _klanklêers: \t _Ses dosyaları önizleme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorbeeld: \t Misaller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur waarmee die sekondêre invoegwyser geteken moet word wanneer gemengde regs-na-links- en links-na-regs-teks geredigeer word \t Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metinni tahrir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groepe \t Gruplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "S_peel met onderskrifte \t Altyazı ile _Oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Kolom in die databronmodel waaruit die stringe verkry moet word \t Veriler menba modelinde tizgilerniñ alınacağı sutun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe/ \t _Yañı/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Reëlvoumodus \t Satır Türme Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestudeer die Bybel \t İncil Öğren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipeseleksie \t Urufat Saylamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe wagwoord: \t _Yañı sır-söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie sleutel spesifiseer hoeveel rye (vir horisontale uitleg) of kolomme (vir vertikale uitleg) die werkruimte-wisselaar gebruik om die werkruimtes te vertoon. Hierdie sleutel is slegs relevant as die display_all_workspaces-sleutel as waar gemerk is. \t Bu anahtar, çalışma-fezası almaştırıcısınıñ çalışma-fezalarını qaç sıra (ufqiy serim içün), yaki sutun (vertikal serim içün) içinde kösterecegini belirtir. Bu anahtar, ancaq display_all_workspaces (hepsi çalışma-fezalarını köster) doğru olğanda alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy het nie die nodige regte om die inhoud van \"%s\" te sien nie. \t \"%s\" içeriğine bakmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sagteware \t _Yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' kon nie begin nie. %s \t '%s' VPN bağlantısını başlatma başarısız oldu. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geskryf deur \t Yazğan(lar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boekmerke \t Yer-imleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skoonteks \t Tüz Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_AangaandeStock label \t _AqqındaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deense sleutelkaart \t Danimarkaca tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volume trap \t Ses basamağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klik om u afsprake en take te versteek \t Körüşmeler ve vazifeleriñizni gizlemek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klaar met opstelling van nuwe toestel \t Ayarlama Tamamlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie stelseltyd verstel nie \t Sistem vaqtını tesbit etüv muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontpunte \t Hurufat noqtaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VerstekT-Mobile \t ÖgbelgilemeT-Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg nuwe leë lêer by \t Yañı boş dosye ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg 'n boekmerk by vir die huidige ligging \t Cari qonum içün bir yer-imi ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GTK+-ontfoutvlaggies om te gebruik \t Tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verleen toegaan aan '%s' \t '%s' için erişim izni ver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Fout:% 1:% 2 \t % 1 @ shortcut/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geïnstalleerde GSM-toestel \t Kurulu CDMA aygıtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Terug-bel \t Geriçağır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Brasiliaans-Portugese Sun USB-sleutelkaart \t Brezilya Portekizcesi Sun USB tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die teks van die etiket \t Etiketniñ metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Geen ooreenstemming gevind vir '% 1' nie. \t '% 1' içün iç bir eşleşme tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teken Uit \t Tışarı İmzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom. Voer die Pakketbeheerder vanuit die konteksmenu, of apt-get in 'n terminaalvenster om te sien wat verkeerd is. \t Bir hata oluştu, lütfen hatayı görüntülemek için Paket Yöneticisine sağ tıklayarak açılan menüden ya da konsoldan apt-get komutunu çalıştırın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keuses… \t Seçenekler…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "lees \t oquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer konneksie na sessiebestuurder \t Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die oriëntering van die nutsbalk \t Menü çubuğınıñ bala deste yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "S_peelprevious songStock label, media \t _Çalprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lys van stringe wat die beskikbare palette bevat. \t Kullanılabilir paletleri içeren dizgilerin listesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die bladsy-instellings vir jou huidige drukker op \t Ağımdaki bastırıcıñız içün saife tesbitlerini ayarlañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel 'n nuwe toestel op... \t Yañı bir cihaznı ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met ontleding van opsie --gdk-debug \t --gdk-debug ihtiyarını ayırıştırğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "vmCoptic month 9 - ShortName \t üeCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontstyl \t Urufat uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KDE Opstel Bestuurder \t KDE Ayarlama İdareçisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen palet gevind aan einde van PCX-data nie \t PCX verileriniñ soñunda hiç bir palet tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Arseringsoort \t Kölge Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;drukker;druk;papier; \t Yazıcı;Kuyruk;Yazdur;Kâğıt;Mürekkep;Toner;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld-pixeldata korrup \t Suret piksel verileri bozuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel _anoniem \t _İsimsiz olaraq bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "MythTV-opnames \t MythTV Qaydları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadlosenetwerk-p_asstuk: \t Telsiz _uyarlayıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Skrap permanent \t Daimiy Olaraq _Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Drumpel: \t Sürükleme eşiği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "IPv6-adres \t Adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afkeyboard label \t Aşağıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik %s-verligting-modus \t %s ışıqlandırma tarzını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Merk die hele dokument \t Bütün vesiqanı sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "nie gekoppel nie aan die boodskapbus nie \t mesaj veri yoluna bağlı değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "00s \t 00'ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die dialoog het 'n skeierstafie bokant sy knoppies \t Dialognıñ dögmeleri üzerinde bir ayırğıç çubuğı bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitvou \t Avelenme Cayılması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel \t & Keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer die video-DVD wa tans speel \t Hal-hazırda oynağan video DVD'ni kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak seker dat GNOME korrek geïnstalleer is. \t GNOME'un düzgün kurulduğundan emin olun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kuns \t Sanat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur _flenters... \t _Qırpıntılarnı İdare Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "geen toepasklike slimkaartdrywer kon gevind word nie \t uyğun bir aqıllı-kart sürücisi tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(geen voorgestelde woorde nie) \t (telqin etilgen sözler yoq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME-vergrootglas sonder skermleser \t Ekran Okuyucu olmadan KDE Büyüteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die BMP-beeldformaat \t BMP suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande die GNOME-werkarea \t GNOME Masaüstü Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die swikknoppie gedruk moet word of nie \t Döndürme dögmesiniñ basıq olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Let wel: die bestaande inhoud sal nie geskuif word nie. \t Haberiñiz olsun ki, mevcut münderice avuştırılmaycaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spoedkompromis vir die speel van 'n voorskou van die klanklêer wanneer die muis oor 'n lêerikoon hang. Indien \"always\", dan sal die klank altyd gespeel word, selfs al is die lêers op 'n afgeleë bediener. Indien \"local_only\", sal voorskoue slegs vir plaaslike lêers gespeel word. Indien \"never\", sal 'n voorskouklank nooit gespeel word nie. \t Ses dosyalarının imleç dosya simgelerinin üzerine getirildiğinde ne zaman önizlemesinin yapılacağı. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile ses çalınır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların önizlemesi yapılır. \"never\" ayarlıysa içbir zaman önizleme yapılmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie 'n terminaal opspoor nie, gaan xterm gebruik, al werk dit moontlik nie \t Bir terminal tapılalmay, xterm qullanıla, belki çalışmasa da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die fliek kon nie opgeneem word nie. \t Film qayd etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die afsluiting wat vir versnellerveranderinge gemonitor word \t Tezleştirici deñişiklikleri içün közetilecek qapanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "klauncher: Die program is nie veronderstel om met die hand begin te word nie. Dit word outomaties deur kdeinit gedoen. \t klauncher: Bu programnıñ qoldan başlatıluvı beklenmez. klauncher: O, kdeinit4 tarafından avtomatik olaraq başlatılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kopiëer \t Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekure WebDAV (HTTPS) \t Emniyetli WebDAV (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ratio \t Nisbet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon regter_marge by kolom: \t Sağ _kenarnı şu sütunda köster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die posisie waarin die huidige waarde vertoon word \t Metinniñ sarılacağı kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgende snit \t Sonraki parça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Alle bladsye \t Saifelerniñ _Hepsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Battery amper pap \t Pil gücü zayıf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vorige \t Evelki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Slovaaks (qwerty) \t Slovakça (qwerty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Illustrasie \t Örnekleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Compaq iPaq Keyboard \t Compaq iPaq Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies asseblief die ikoon wat jy wil hê. \t Lütfen istegeniñiz işaretçikni saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "M_oenie skrap nie \t Sil_me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Balans: \t _Denge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die vorige besoekte ligging \t Evelki ziyaret etilgen qonumğa bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Enterkeyboard label \t Kirsetkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Programnaam soos deur die vensterbestuurder gebruik \t Pencere idarecisi tarafından qullanılğanı kibi program ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon pyltjie \t Oqnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande dié toepassing \t Bu uyğulama haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n GdkPixbuf om te vertoon \t Kösterilecek GdkPixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die grensreliëf-styl \t Sıñır relyefi uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Onthou die toepassing wat tans loop \t Hatırlanğan Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie 'n ICE-luistersok skep nie: %s \t ICE diñlev oyuğı (soketi) icat etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Outeur \t Müellif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die oriëntering van die paneel. Moontlike waardes is \"top\", \"bottom\", \"left\", \"right\". In uitgevou-modus spesifiseer die sleutel aan watter skermkant die paneel is. In onuitgevou-modus is die verskil tussen \"top\" en \"bottom\" minder belangrik - beide dui aan dat hierdie 'n horisontale paneel is - maar dit gee nogtans 'n nuttige wenk oor hoe sommige paneelobjekte hulle moet gedra. Op 'n \"top\"-paneel sal die kieslysknoppie byvoorbeeld onder die paneel uitspring, maar op 'n \"bottom\"-paneel sal die kieslys bokant die paneel uitspring. \t Panelniñ yöneldirimi. Caiz qıymetler: \"top\", \"bottom\", \"left \", \"right\". Cayıldırılğan kelişte bu anahtar, panelniñ qaysı ekran ağzında bulunacağını belirtir. Cayıldırılmağan kelişte \"top\" ve \"bottom\" arasındaki farq daa az müimdir - er ekisi de bunıñ ufqiy bir panel olğanını belirtir - faqat kene de bazı panel nesneleriniñ nasıl davranması lâzim olğanı aqqında faydalı bir kinaye berir. Meselâ, \"top\" panelinde menü dögmesi menüsini panelniñ altında peyda eter, albuki \"bottom\" panelinde menü panelniñ üstünde peyda etilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die fraksie van die totale werk wat al voltooi is \t Tolay işniñ tamamlanğan olğan kesiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n toepassing vir die oopmaak van “%s” \t \"%s\" dosyesini açmaq içün bir uyğulama saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "0 sekondes \t 0 saniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sentreerbackground, style \t Ortala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose items uit die asblik \t Saylanğan unsurlarnı çöpniñ tışına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies mobiele-breëband verskaffertipe \t Mobil Keniş-bant Teminatçı Türüni Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit venster_raam in \t Pencere _sıñırını dahil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontgrootte het \t Bu nişannıñ hurufat ölçüsine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vier ure gelede \t Dört saat evvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale helling \t Vertikal Qademeçen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg by speellys \t Ç_alma Listesine Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PIN-_keuses... \t PIN _seçenekleri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld af _sonder om te stoor \t Saqlamadan _Tışarı İmzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Monitor 'n skootrekenaar se oorblywende krag \t Bir tizüstüniñ qalğan quvetini közet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regs na links \t Sağdan solğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vier-in-'n-ry \t Bir-Sırada-Dört-Taş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kalibreer die toestel \t Aygıtı kalibre et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikontema naam \t İmleç teması adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek volgendeSoek die volgende voorkoms van die teks wat jy nounet gevind het deur die Soek teks funksie \t Nevbettekisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ nevbetteki rastkelişini tap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n XY uitstippinghulpmiddel \t Bir XY çizim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "QFont \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Keer terug na 'n gestoorde weergawe van die lêer \t Dosyeniñ saqlanğan bir sürümine keri döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die paragraaf se belyning het \t Bu nişannıñ paragraf tegizlemesine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of Xft-fonts verwenk moet word; 0=nee, 1=ja, -1=verstek \t Xft hurufatlarınıñ kinayelenip kinayelenmeycegi; 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen herstel vanuit asblik \t Çöpten Keri Tiklemeni _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toestel soor_t: \t Cihaz _türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oudio/video \t Davuş/Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak seker die ligging is reg ingetik en probeer weer. \t Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen profiel beskikbaar nie \t Faydalanışlı profil yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Werkruimtename \t Çalışma-Fezası İsimleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onderdruk netwerkebeskikbaar-kennisgewings \t Şebekeler faydalanılabilir bildirimlerini bastırıqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtertoestapper \t Кeri adımlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die venster deur die vensterbestuurder versier moet word \t Pencereniñ pencere idarecisi tarafından bezeklenip bezeklenmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Julie \t Temmuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "konneksie word aktief geweier \t alâqa faal olaraq red etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Werk \t Meslek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleep die monitors om hulle plekke te stel \t Yerlerini tesbit etmek içün ekranlarnı süyrekleñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Berei tans netwerkverbinding '%s' voor... \t Şebeke bağlantısı hazırlana '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die ligging of lêer kon nie gevind word nie \t Qonum yaki dosye tapılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Boekmerke: \t _Yer İmleri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Beroep: \t _Meslek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Doen oefeninge met breuke \t Kesirler konusunda alıştırmalar yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek: \t & Söylev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vir lêers... \t Dosyelerni Qıdır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_StopStock label \t _ToqtatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld _af \t _Tışarı İmzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Doen 'n sekondêre klik deur die primêre knoppie in te hou \t İlk düğme basılı tutulduğunda ikincil tıklama tetikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Matige sneeu \t Mutedil qar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lengte van skaal se skuifknoppie \t Miqyasnıñ sürgüsiniñ uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gee Peter de Jong kaarte weer \t Peter de Jong haritalarını işle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon, verstel, druk en uitvoer in SVG formaat van filogenetiese boomstrukture \t Filogenetik ağaçları (evrim ağacı) görüntüler, yazdırır ve SVG biçeminde dışarı aktarır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besig om Eienskapvenster te skep. \t Özellikler penceresi oluşturuluyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "ArbIndian National month 10 - ShortName \t 4. künIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Meld af \t Tışarı imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer ikone in rye volgens wysigingsdatum \t Simgeleri değişim tarihlerine göre sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Redigeer in elkgeval \t K_ene de Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sweep Klankredigeerder \t Sweep Ses Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak elke gekose item in 'n navigasievenster oop \t Saylanğan her unsurnı bir seyrüsefer penceresinde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1% 2,% 3dictionary name.% 1- language and% 2- country name \t % 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Miniprogramfabriek vir status van sleutelbordtoeganklikheid \t Klavye İrişilebilirligi Durumı Uyğulamaçığı Fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Elemente \t XSLT - Unsurlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "60s \t 60'lar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slowaakse sleutelkaart \t Slovakça tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "DjVu kyker \t DjVu Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die etiketteks met die muis gekies kan word \t Etiket metniniñ sıçan ile saylana bilip bilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Legkaart spel \t Jigsaw yapboz oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderbreking herinnering \t Pausenerinnerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van verstekfont om te gebruik \t Qullanılacaq ög-belgilengen hurufat adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vaste wydte \t Sabit Kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na 'n spesifieke reël \t Belirtilgen satırğa ket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg byStock label \t _EkleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal Nautilus 'n funksie insluit wat mens toelaat om 'n lêer daar en dan te skrap sonder om dit na die asblik te skuif. Hierdie funksie kan gevaarlik wees, wees dus versigtig. \t Eğer seçiliyse, bir dosya silinirken Nautilus bunu çöpe göndermeksizin diskten silecektir. Bu özellik tehlikeli olabilir, bu nedenle dikkatli kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Regs:fast forwardStock label, media \t _Sağfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie beeld '%s': %s laai nie \t Suret '%s' yüklenamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerk \t Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen netwerkverbinding \t Şebeke bağlantısı yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor speellys... \t Çalma Listesini Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Titelvoorgrond \t Serleva Ögzemini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassing vir wetenskaplike data analise en visualisasie \t Bilimsel veri analizi ve görselleştirilmesi için uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Arabiese sleutelkaart \t Arapça tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spring na die venster vir toeganklike aanmelding \t Erişilebilir Giriş penceresine geç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n XML-string wat die saamgesmelte UI beskryf \t Mezc etilgen qullanıcı arayüzüni (QA) tasvir etken XML tizgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "DrukkerDevice kind \t BastırıcıDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Volle naam \t _Tam İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groot \t Yüksek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale verstelling vir die teksdingesie \t Metin pencereçigi içün ufqiy hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die aantal minute van sluimerskerm aktivering voor 'n afteken keuse sal verskyn in die oopsluitdialoog. Dié sleutel sal slegs werk as die \"logout_enable\"-sleutel na TRUE gestel is. \t Ekran qoruyıcısı faalleşüvinden soñ, kilitsizleme dialogında bir tışarı imzalanuv dögmesi körünmeden evelki daqqa sayısı. Bu anahtar, faqat \"logout_enable\" anahtarı DOĞRU ise tesirge saiptir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tabletvoorkeure \t Tablet Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doupunt: \t Çiğ noktası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Word tans geïnstalleer \t Qurula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "WAAR indien die posisie-eienskap gebruik moet word \t Position hasiyetiniñ qullanıluvı lâzim ise, DOĞRU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toets flits \t _Flaşı sına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Hijjah \t Hicce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weerinligting \t Ava Durumı Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsykop \t Saife başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit outomatiese inkeping moet aktiveer. \t Gedit'niñ avtomatik kirintilemeni qabilleştirip qabilleştirmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verskeie versoenbaarheid-opsies \t Müteferriq telif qabiliyeti ihtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "W_agwoord: \t _Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nieherkende lanseerkeuse: %d \t Tanınmayan başlatma seçeneği: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids kon nie geskep word nie \t Fihrist icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontheg die geselekteerde volume \t Seçilen sistemi ayır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onderaanhegting \t Tüp İlişme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose gidse uit die asblik \t Saylanğan cilbentlerni çöpniñ tışına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang lêer “%s”? \t “%s” dosyesi ivaz etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerk \t Şebekeleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Administrateur \t MemurAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Laat toe dat lêer as program uitgevoer word \t Dosyayı bir program gibi ç_alıştırmaya izin ver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie met sessiebestuurder koppel nie \t Oturım idarecisine bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hibreüs@ item Calendar system \t İbraniy@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die bestemde gids is binne-in die brongids. \t Hedef klasör kaynak klasörünün içerisinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoord kon nie verander word nie \t Parolanız değişti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die stelsel se netwerkdienste is nie versoenbaar met dié weergawe nie. \t Sistem ağ yöneticisi bu sürümle uyumlu değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipeseleksie \t Urufat Saylamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie dié tipe liggings hanteer nie. \t Bu tür qonum qollanalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Simple Scan \t Basit Tarama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs plaaslik \t Ancaq yerli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ruimte tussen waardeteks en die skuifknoppie/trog-streek \t Mesahanıñ unsurları arasındaki boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Glanstema \t Parlaq körünimli bir tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Generiese sleutelbord \t Genel Klavye Düzeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Letteragtige SimboleQFont \t Arif- Şekilli RemizlerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sudoku spel \t Sudoku oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gids wat deursoek sal word vir ikone. \t İşaretçikler içün qıdırılacaq fihrist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Neem handgeskrewe notas \t El yazısı notlar alın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen netwerkverbinding \t Yañı bağlantı icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Saamsteller: \t Cıyıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%e %b \t %b %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Reëlnommers: \t _Satır numaraları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep slegs vensters vir eksplisiet-gespesifiseerde URI's. \t Sadece açık olarak belirtilen URI'ler için pencere oluştur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toevoer_metodes \t Kirdi _Usulları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "[opsies] \t [ihtiyariyat]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vergroting: \t Büyütme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rol _af \t _Keri Yuvarlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Multimediakieslys \t Çoqlu-vasat menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrond-punteerstel \t Arqa-zemin noqtalı-oyma tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Geen (gebruik stelseltema) \t Yo_q (sistem temasını qullan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor beelde van die skerm of individuele vensters \t Ekranıñız ya da ferdiy pencereleriñizniñ suretlerini saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aksiegroep \t Amel Zümresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "By %s, %s \t %s tarafından, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_VerwerpStock label \t _TaşlaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Friedel Wolff Petrus Potgieter Launchpad Contributions: Friedel Wolff https://launchpad.net/~friedel-translate JC Brand https://launchpad.net/~jcbrand Jane Weideman https://launchpad.net/~janew Jonathan Carter https://launchpad.net/~jonathan Marsel Pretorius https://launchpad.net/~wawiel Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate kris van der Merwe https://launchpad.net/~krisvdm \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "1MG \t 1 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer_font: \t _Muharrir hurufatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besigtig, soek en redigeer dokumentasie verwant aan Mono \t Mono ile bağlantılı belgelendirme bak, ara ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met skep van gids '%s': %s \t '%s' cilbenti icat etilgende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jaar: \t Yıl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap Lêer \t Dosyeni Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die getal pixels tussen omgevoude reëls het \t Bu nişannıñ sarılğan satırlar arasındaki piksel sayısına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "URL vir die radarkaart \t Radar haritası içün URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beëindig die huidige spel \t Ağımdaki oyunnı bitir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen URL om te laat loop nie \t Fırlatılacaq URL yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Omgekeerde seleksie \t _Saylamnı Tersine Çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "BMP-beeld het nie-ondersteunde kopgrootte \t BMP sureti desteklenmegen başlıq ölçüsine malik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkverbindings \t Şebeke Bağlantıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die toepassing op \t Uyğulamanı ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "IgnoreerQMessageBox \t & İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ferm \t Sıkı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die grootte van die ikoon om te gebruik. \t Qullanılacaq timsalniñ ölçüsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Leidraad van die Dag \t Künniñ & # 160; Qaranesi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "ongeldige vlaggies \t Keçersiz Taqvim Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fokuslyn-stippelpatroon \t Fokus sızığı çarpma-sızıq naqşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dokumentbekyker \t Belge Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Informatiewe boodskap \t Malümat risalesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die stelsel se verstekfont in plaas van 'n font wat spesifiek aan gedit is, vir die redigeer van teks gebruik moet word. Indien hierdie opsie afgeskakel word, sal die font wat in die \"Redigeerderfont\"-opsie vermeld word, gebruik word in plaas van die stelselfont. \t Metin düzenleme için sistemin öntanımlı yazıtipi yerine gedit'e belirtilen yazıtipininkullanılması. Bu seçenek kapalı ise, sistem yazıtipi yerine \"Editor Font\" seçeneğinde belirlenmiş olan yazıtipi kullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "wys na \"%s\" \t \"%s\" gösteriliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoord \t _Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rol op \t Taydıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif venster \t Pencereni avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik nuwe UNIX-wagwoord in (weer): \t Yañı Uniks sır-sözüñizni kene tuşlañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teks om weer te gee \t Qılınacaq metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertaling \t Tercime et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen item vir URI '%s' gevind nie \t '%s' URI içün iç bir unsur tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_luit skerm om tikonderbreking af te dwing \t Tuşlav teneffüsini mecburiy qılmaq içün ekrannı _kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_peelprevious songStock label, media \t _Çalprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doen niks \t İç Bir Şey Yapma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel \t Tamir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toep_asbaarheid: \t _Uyğulanabilirlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Musiek \t Müzik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer teks_omvou \t Metin _türmesini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontdoen \t Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "VereenvoudigCyrillic, Ukrainian \t Cyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die swikknoppie kan geaktiveer word \t Döndürme dögmesi faalleştirile bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgewig \t Hurufat qalınlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KanselleerQMessageBox \t Lâğu Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tekskolom \t Metin Sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen hoofstukdata \t Bab verileri yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kyk toe hoe jou fantasiekarakter vorder \t Fantastik karakterinizin gelişimini izleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Begin profilering \t %s başlatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meer netwerke \t CDMA şebekesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s sal afgelaai word. \t %s endirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_laan gemerkte teks na \t Saylanğan Metinni _Tapıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontvang verstek \t Ög-belgilengenni qabul eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak venster toe \t Pencereni qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige wydte van die kolom \t Sutunnıñ ağımdaki kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer die gemerkte teks na die knipbord \t Seçili metni panoya kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weervoorspelling \t Ava Tahmini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Uitsaai-adres:Subnet Mask \t Yayın Adresi:Subnet Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose lêer uit die asblik na “%s” \t Saylanğan dosyeni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selflaaibevel \t Emir Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir die muis \t Qudret plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opsomming: \t Hulâsa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opdraglyn \t Emir Satırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kanselleer tans... \t Vazgeçile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs lys van lêers \t Sadece dosyaları listeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kolomspankolom \t Sutun qarışı sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik asseblief% 1. \t Hatalarnı lütfen% 1 adresine bildiriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Maak leeg \t (Boş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agterbalance \t Arkabalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer tekslêers \t Metin dosyalarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "IPv4-adres \t IPv4 Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Blootstellingsprogram \t Tab Etme Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Charmap \t Karakter Haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Instellings/ \t _Tesbitler/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gids \t fihrist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die skyf waarheen jy die lêer probeer stoor, het 'n beperking op die lengte van lêername. Probeer 'n korter lêernaam. \t Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte dosye adlarınıñ uzunlığına bir sıñırlama bar. Lütfen daha qısqa bir ad qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Regterkantlyn by kolom: \t Sutundaki _sağ kenar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Basis is nie 'n voorwerp \t % 1 Nesne (Object) türünden degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GStreamer ffmpeg video inprop \t GStreamer ffmpeg video eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skyfheg-miniprogramfabriek \t Sürücü Bağlama Uygulamacığı Üreticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Versadiging \t Toyğunlıq:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Keer volgorde om \t Ters ilişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeure vir universele toegang \t Cihanşümul İrişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak oop met... \t Bir skriptni aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "LandskapStock label \t ManzaraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsyvoorskou \t Sahife Ögbaqışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "StandaardAccount type \t StandartAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal 'n ikoon wat na die rekenaarligging verwys op die werkarea geplaas word. \t Eğer bu seçiliyse, bilgisayar konumuna olan simge bağı masaüstüne konacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ligging (URI): \t _Konum (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai hoofstukke... \t Bablarnı Yükle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die styging het \t Bu nişannıñ yükselişke tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Styl vir nutsbalkknoppies. Moontlike waardes is \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\" vir die stelsel se verstekstyl, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" om net ikone te vertoon, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" om beide ikone en teks te vertoon, en \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" om geprioritiseerde teks langs ikone te vertoon. Let op dat die waardes kas-sensitief is. Maak dus seker hulle verskyn presies soos hierbo vermeld. \t Alet çubuğı dögmeleri içün uslûp. Caiz qıymetler şöyledir: sistemniñ ög-belgilengen uslûbı içün \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\", sadece işaretçiklerni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\", em işaretçik em metinni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\", işaretçikler yanında evelliklendirilgen metinni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\". Degerler büyük-ufaq hassasiyetine saiptir, ondan dolayı tam olaraq mında añılğanı kibi qullanğanıñızdan emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer bywerkings \t Yañartmalarnı Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van sleutel-RC-lêer wat gelaai moet word \t Yüklenecek anahtar teması emir-çaptır (RC) dosyesiniñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kompileer in voorvoegsel vir KDE biblioteke \t KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan ög- yalğama (prefix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ryspasiëring \t Saf boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Heg %s \t %s _Taq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Vra vir 'n formaat \t _Bir format içün inde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Moet by volgende aanmelding gestel wordPassword mode \t Bir sonraki girişte ayarlanacakPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie RGB-data laai vanaf TIFF-lêer nie \t TIFF dosyesinden RGB verileri yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Polifonise, mulitkanaal midi intydse sagtewaresinteseerder \t Çoksesli ve çok kanallı, gerçek zamanlı midi yazılın sentezleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskoot.png \t Ekran-körüntisi Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap geregistreerde vingerafdrukke? \t Kayıtlı parmak izleri silinsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om die instellings vir dubbelklik te toets, probeer om te dubbelklik op die gloeilamp \t Çift-çertme ayarlarıñıznı sınamaq içün, ışıq topuzınıñ üzerine çift çertmege deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Teks Langs Ikoone \t İşaretçikler Yanında Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bars balonne met jou harpoen \t Zıpkının ile balonları patlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur is gestel \t Arqazemin renki tesbit etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Anthy woordeboekredigeerder \t Anthy Sözlük düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t B5 Ziyadepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aanvanklike toestandprint operation status \t Başlanğıç durumprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Allerlei \t Müteferriqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME-terminaal \t GNOME Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kopie Beeld Ligging \t Suret Qonumını Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie \"%s\" skuif na die asblik nie \t \"%s\" Çöpe taşınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KhoCoptic month 5 - LongName \t HorCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dupliseer elke geselekteerde item \t Her saylanğan unsurnı egizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertolker vir verskeie avontuurspeletjies \t Çeşitli macera oyunları için yorumlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld aan sonder 'n wagwoord \t Parolasız giriş yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fliek-blaaierinprop \t Film kezici plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teksredigeerder \t Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t prc3 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurbestuurde uitdruk van verskeie foto's op 'n enkele bladsy \t Tek sayfaya çoklu fotoğrafların renk denetimli yazdırılması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontvariant as 'n PangoVariant, bv PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Bir PangoVariant olaraq urufat variantı, meselâ PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies passende items \t Eşleşen Öğeleri Seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n toepassing om uit te voer wanneer 'n kamera ingeprop word \t Kamera bağlandığında çalıştırılacak uygulamayı seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die nuwe wagwoord is te kort \t Yeni parola çok kısa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie %s hernoem na %s nie: %s, verwyder nou maar %s. \t %s, %s olaraq kene adlandırılamadı: %s, o zaman %s siline."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy moet binne 'n woord wees om hierdie bevel te laat uitvoer \t Bu buyruqnı çaptırmaq içün bir kelimeniñ içinde olmalısıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy die asblik leegmaak voor onthegting? \t Bağı kaldırmadan önce çöpü boşaltmak istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oktober \t Ekim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kliënttoepassing vir mpd \t mpd için istemci uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Begintyd \t Başlanış vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vaste PIN \t Sabit PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Muharram \t Muharrem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_JaStock label \t _EbetStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die fraksie van die totale vordering wat die wipblok beweeg moet word wanneer dit gepols word \t Nabız etilgende sıçrav blokunıñ areket ettirilecegi topyekün teraqqiyatnıñ kesiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontskaal \t Urufat miqyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lys \"description\" \t Liste tasviri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "xpad \t xşilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Flumotion-streaming-server administrasie \t Flumotion İnternet Yayını Sunucu Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Subpixel-orde \t Alt-piksel Sırası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geskiedenis \t Keçmiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Groepwagwoord \t Grup Parolası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "QFont \t TifinagKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;aanmeld;naam;vingerafdruk;embleem;gesig;wagwoord;meld aan \t Giriş;İsim;Parmak izi;Kullanıcı simgesi;Logo;Yüz;Parola;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rwyderStock label \t _ÇetleştirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekaansig \t Ögbelgilengen Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Buffer \t Metin Buferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Buite werking gestel \t Kapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verkondig die aankoms van nuwe e-pos \t Gmail'de ulaşan yeni postayı bildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam \t İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie toegang tot ligging kry nie \t Qonum irişilalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fonte \t Hurufat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ignoreer \t _İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen URL is gespesifiseer nie. \t Hiç bir URL belirtilmedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie ligging heg nie \t Qonum başlatılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uzb \t Özb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal Nautilus die ikone op die werkarea teken. \t Eğer seçiliyse, Nautilus masaüstü simgelerini yerleştirecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ou en nuwe wagwoorde is te veel die selfde. \t Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "80s \t 80'ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Infrastruktuur \t Altyapı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nautilus-webwerf \t Nautilus Ağ Saytı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Duits \t Almanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik font in etiket \t Etikette urufatnı qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Soek vir: \t Şunı qıdı_r:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Volskerm \t _Tam ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speletjies \t Oyunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Doen navraag oor die tydsduur wat die sluimerskerm aktief was \t Ekran koruyucusunun etkin olduğu zamanı sorgula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Woensdag, September 00 0000 om 00:00:00 nm. \t Eylül 00 0000 Çarşamba, saat 00:00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel u persoonlike inligting \t Kişisel bilgilerinizi ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekend \t Bilinmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verander skrif tipe grootte? \t Urufat ölçüsini tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekvertoon \t Ög-belgilengen Kösterim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dit is moontlik om die tuisgids, pos-spool-gids en Tydelike lêers te hou wanneer 'n gebruiker se rekening geskrap word. \t Kullanıcı silerken ev klasörünü, postalarını ve geçici dosyalarını bırakmak mümkün."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel sorteervolgorde en zoemvlak terug om ooreen te stem met die voorkeure vir hierdie aansig \t Bu görünüm için tercihlerle uyuşmak için sıralamayı ve yaklaştırma oranını sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lensopeningwaarde \t Diyafram Değeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie gespesifiseer nie \t Belirtilmemiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druk reëlno_mmers \t _Satır numaralarını bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Animasie \t Avto Hatırlatıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totem kon nie hierdie skyf speel nie. \t Bu dosyayı açmanıza izin verilmedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Klas \t SınıflandırılğanBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Drukkerkeyboard label \t Tuş-Taqım_Kirsetkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker '%s' se ink is min. \t '%s' bastırıcısınıñ toneri tüşük."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbinding (%s) is ongeldig \t Tuş bağı (%s) geçersiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit skerm \t Ekrannı Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ongehanteerde X fout tydens verkryging van die omvang van skermgroottes \t Ekran ölçüleri menzilini alğanda qollanmağan X hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huisnetwerk (%s) \t Ev şebekesi (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slagrand \t Qoparma ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ver_laat volskermgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Tam Ekrannı Terk Etgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sommige van hierdie eienskappe is gesluit \t Bu hasiyetlerniñ bazıları kilitlidir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rinner My Later \t Maña Soñra _Hatırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vensterselekteerder \t Pencere Saylamcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Interaktiewe Python-konsole. \t Tesirleşimli Python konsolı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Trust Wireless Keyboard Classic \t Trust Telsiz Klassik Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Şahsiy Zarfpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kieslysstaafversneller \t Menü çubuğı tezleştiricisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids \"%B\" kan nie hanteer word nie omdat jy nie die regte het om dit te lees nie. \t \"%B\" klasörü işlenemeiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bedienerinstellings \t Sunucı Tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Web Kleurepalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spring na \t Şunda Atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk \t Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Istanbul Werkskermsessie opnemer \t Istanbul Masaüstü Oturum Kaydedici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimum onlangse lêers \t Azamiy Deminki Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal Nautilus by verstek 'n nuwe Nautilus-venster oproep wanneer 'n item oopgemaak word. \t Eğer seçiliyse, Nautilus ortam eklendiğinden kullanıcıya ne programları kendiliğinden çalıştırma ne de kendiliğinden başlatma soracak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluit \t _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Drukker \t Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wag nog vir die program om te voltooi. Onderbreking van die program kan veroorsaak dat werk verloor word. \t Programnıñ tamamlanuvı içün beklene. Bu programnı inqıtağa oğratuv emekni ğayıp etüviñizge sebep olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "e-boekleser \t e-kitap okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikerrekeninge \t Qullanıcı Hesapları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Reëlnommers \t Satır Numaraları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wyserflonker \t İmleç Qıpması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies hoe ander media hanteer moet word \t Diğer ortamların nasıl kullanılacağını seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder toestel \t Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie aan Tracker koppel nie \t İzci (Tracker) ile bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg boekmerk by \t _Saife-imlerine Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fossiel \t Fosil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekendposition\", \"size\", and \"maximum \t Namalüm Kösterimposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die GtkActionGroup waarmee hierdie GtkAction geassosieer is, of NULL (vir interne gebruik). \t Bu GtkAction'nıñ ülfetlendirilgeni GtkActionGroup, yaki NULL (iç qullanım içün)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is geen geïnstalleerde bekyker wat in staat is om die dokument te vertoon nie. \t Belgeyi gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Groepnaam \t Grup İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_OpenStock label \t _AçStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dubbelkliek-tyd \t Çifte Çertme Vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Infrastruktuur \t Altyapı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Spoed:keyboard, delay \t _Sur'at:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Terug-knop \t Keri Dögmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Brandmuur_soneFirewall zone \t Firewall zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die getal rye in die tabel \t Cedveldeki satır sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groot teks en ikone \t Büyük metin ve işaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s het hoegenaamd geen doel nie. Dit neem slegs skyfspasie en programboutyd in beslag, en wanneer dit laai neem dit ook kosbare paneelruimte en geheue op. Indien enige iemand dit gebruik, stuur hom onmiddellik vir 'n psigiatriese ondersoek. \t %s ne olsa olsun iç bir qullanımğa yaramaz. Sadece disk fezasını ve derleme zamanını alır, ve yüklengen olsa qıymetli panel fezasını ve hafizanı alır. Eger onı qullanğan birev tapılsa, birden bir ruhiye teşkerüvine yüberilüvi lâzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassing aanvaar nie dokumente op die opdraglyn nie \t Uyğulama emir satrında vesiqalarnı qabul etmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "In 'n Xinerama-opstelling kan jy panele op elke individuele monitor hê. Hierdie sleutel identifiseer die huidige monitor waarop die paneel vertoon word. \t Xinerama tesbitinde, er ferdiy ekranda panel bulundıra bilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ kösterilgeni cari ekrannı belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vorige dokument \t _Evelki Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander tipe… \t Başqa Tür…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "DeleteQAccel \t Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vanlynprinter state \t Kapalıprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer 'n paneel geskrap word, gaan die paneel en sy opstelling verlore. Skrap hierdie paneel? \t Bir çekmece silingende, bahis mavzusı çekmece ve onıñ tesbitleri coyulacaqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie afmeld nie: %s \t Tışarı imzalanalmayım: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen profiel \t Profil yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Image QualityPrinter Option Group \t İşImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bewolksky conditions \t Aşırı bulutlusky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verbindingtoevoeging het gefaal \t Bağlantı eklev muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor is deur die stelseladministrateur buite werking gestel. \t Saqlav, sistem müdiri tarafından ğayrı qabilleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Titel \t Serleva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wetenskaplike toepassings \t İlmiy uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Neem _skermskoot... \t Ekran _Körüntisi Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg die geselekteerde gidse by die boekmerke \t Saylanğan fihristlerni saife-imlerine ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Minimumbalance \t En Azbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Kon nie adres lees nie \t %s: Adres oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die geselekteerde lêer(s) beperk moet word tot plaaslike lêer:-URL'e \t Saylanğan dosyelerniñ yerel dosye (file:) URL'lerine sıñırlanıp sıñırlanmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aflyn \t Devre-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep en redigeer jou eie flieks \t Kendi filmlerini oluştur ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groot \t Balaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oeps! Iets het verkeerd geloop. \t Aman! Bir şey yañlış ketti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die Vensterselekteerder vertoon 'n lys van alle vensters en laat jou toe om deur hulle te blaai. \t Pencere Saylamcısı, episi pencerelerniñ cedvelini bir menü olaraq kösterir ve olarnı kezmege imkân berir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels leë spasie tussen omgevoude reëls in 'n paragraaf \t Bir paragraf içindeki sarılğan satırlar arasındaki boş feza pikselleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Mime tipes \t MIME türleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum moontlike waarde vir x \t X içün mümkün olğan azamiy qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie wortelgids kry nie \t Tamır fihristni elde etamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "KantoortoepassingsPersonal settings \t Ofis UyğulamalarıPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat loop webblaaier \t Epiphany Web Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Esfof March \t İsfof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VPN-verbinding '%s' is aktief \t VPN bağlantısı '%s' etkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeerbaar \t Tarir Etilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dié lêer kan nie geheg word nie \t Bu dosye toqtatılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sigbaarheid: \t Görüş alanı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie laaier skep nie \t Fırlatıcı saqlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Magtingsgids %s is nie 'n gids nie. Staak. \t %s sahihleme cilbenti bir cilbent degildir. Abortlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel Shogi \t Shogi oyununu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onversterk \t Yükseltilmemiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikersmagtiging vereis vir draadnetwerkverbinding '%s'... \t Kabelli (ethernet) şebeke bağlantısı '%s' içün qullanıcı sahihlenimi şarttır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg by \t _Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies tipe \t Tür sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Links: \t _Sol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die tydmeter tans afloop \t Vaqıt-ölçerniñ al-azırda tıq-tıq eteyatıp yatmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die nuwe wagwoord is te eenvoudig \t Parola çok basit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s is nie 'n geldige ligging nie. \t Dosye \"%s\" keçerli bir qırpıntı dosyesi degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal 'n ikoon wat na die tuisgids verwys op die werkarea geplaas word. \t Eğer bu seçiliyse, ev klasörüne olan simge bağı masaüstüne konacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum y \t Azamiy Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "SkripKCharSelect section name \t Orta Asiya YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Outomatiese instaankonfigurasie \t _Avtomatik proksi ayarlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kies een van die verskaffers uit die lys: \t Lütfen aşağıdaki teminatçılarnıñ birini saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het ontkoppel. \t VPN bağlantısı '%s' qoparıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies tema \t Tema Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy %uNumber format \t Saife %ucalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of beelde in kieslyste vertoon moet word \t Menülerde suretlerniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel herroep \t Kene yap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "C_A sertifikaat: \t Şehadetname _Salâhiyeti (ŞS; CA) şehadetnamesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keuses \t Seçenekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale opsies \t Ufqiy ihtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens etiket \t Nişanğa köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skrap lêers \t _Parmak İzlerini Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskoot-%s-%d.png \t Ekran-koruntisi-%s-%d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME-voorvoegsel \t GNOME Ög-yalğaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel hierdie na TRUE om 'n keuse in die oopluitdialoog te gee om na 'n ander gebruikerrekening te wissel. \t Kilidi kaldırma penceresinde başka bir kullanıcıya geçme seçeneğini önermek için bunu TRUE yapın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koptitel 1 (section) \t Serleva 1 (qısım)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe voldag-afspraakNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Netwerktyd \t _Şebeke Vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biep wanneer _wysigsleutel gedruk word \t Bir _başqalaştırıcı basıq olğanda biple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Eerste Bladsy \t & İlk Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dubbele wyser \t Yarılğan İmleç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eenvoudige agenda- en kalendertoepassing vir GNUstep \t GNUstep için basit ajanda ve takvim uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die spoed waarteen die paneelanimasies moet plaasvind. Moontlike waardes is \"stadig\", \"medium\" en \"vinnig\". Hierdie sleutel is slegs relevant as die enable_animations-sleutel as waar gemerk is. \t Panel canlandırmalarınıñ angi tezlikte yapılacağı. Caiz qıymetler: \"slow\", \"medium\" ve \"fast\". Bu anahtar, ancaq enable_animations anahtarı doğru ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Normale grootteStock label \t _Normal ÖlçüStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal die paneel nie 'n gebruiker toelaat om hul skerm te sluit nie, deur toegang tot die skermsluit-kieslysinskrywings te verwyder. \t Eger doğru ise, panel, ekrannı kilitlev menü unsurlarına irişimni çetleştirerek bir qullanıcınıñ ekranını kilitlevine imkân bermez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jy moet aanmeld om toegang te verkry tot \"%s\". %s \t \"%s\" irişimi içün kiriş yapmalısıñız. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "K_oppel \t _Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ikon vir die venster \t Bu pencere içün işaretçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Galaktiese strategiespel \t Galaktik Strateji Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Raam \t Sıñır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kry sagteware \t Yazılım Elde Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur_naam: \t Tüs _ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verkry toegang tot die Internet m.b.v. 'n selfoon (toets) \t İnternet erişimi için cep telefonunuzu kullanın (test)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen definisies vir '%s' gevind nie \t '%s' içün tapılğan tarifler yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Image \t Suret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "\"%s\" is nie 'n geldige ligging nie. Maak seker jy't die ligging reg ingetik en probeer weer. \t %s geçerli bir konum değil. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die omgewingsveranderlike GCONF_CONFIG_SOURCE moet gestel word \t GCONF_CONFIG_SOURCE çevre değişkeni atanmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is geen toepassing geïnstalleer vir “%s”-lêers nie \t “%s” dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai deur ikone \t İşaretçiklerni kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder _Skyf Veilig \t _Sürücini Emin Olaraq Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Brother Internetsleutelbord \t Brother İnternet Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie blad was verhoed van oopmaak van 'n nuwe venster deur JavaScript. \t Bu pencereniñ & # 160; JavaScript vastasınen yañı bir pencere açuvına mania olundı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die etiket in die geselekteerde font geteken moet word \t Hüceyre qılıcısınıñ hal-hazırda tahrir etüv tarzında olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verklein \t Tarlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onlangs gekose tale \t Demi saylanğan tiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Nommer elke \t _Her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_OnthegEject \t _Bağı KaldırEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afgelope jaar \t Bıltır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gekose rotasie kon nie toegepas word nie \t Sistem yañartması tamamlanğandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie toegang kry tot enige vingerafdruklesers nie \t Hiç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ewe bladsye \t Çift yapraqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gooi tans lêers in asblik \t Dosyeler Çöpleştirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "NEC SOCKS kliënt \t NEC SOCKS müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horlosievoorkeure \t Saat Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels binne omvou \t Sarma içindeki pikseller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Het Status \t Durum Çubuğı Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander tans foto vir: \t Kullanıcının fotosu değiştiriliyor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ou oplaai informasie gevind. Moet dit gebruik word? \t Eski üst- yükleme malümatı tapıldı, alanlar toldurılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande \t Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sagteware databasis is gebreek \t Yazılım veritabanı sınıqtır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kinddingesie wat langs die kieslysteks moet verskyn \t Dögme metniniñ yanında körünecek bala pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie deaktiveer nie \t Devre dışı bırakma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontfout \t İlletsizlendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KSpaceDuel \t Uzay Düellosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak Webblaaier oop \t Arama aracını başlatmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktieveer die vorige oortjie \t Önceki sekmeyi etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die GtkActionGroup waarmee hierdie GtkAction geassosieer is, of NULL (vir interne gebruik). \t Bu GtkAction'nıñ ülfetlendirilgeni GtkActionGroup, yaki NULL (iç qullanım içün)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tekenprogram om pixel-kuns te skep en digitale foto's te manipuleer \t Pixel resim oluşturmak ve dijital resimlerde değişikler yapabilmek için resim programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebr_uik die stelsel se vastewydte font (%s) \t _Sistem sabit kenişlikli hurufatnı qullan (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak rugsteunkopieë \t Yedekleme Kopiyaları İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pegs \t Piyonlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dié wenk word dalk vertoon by die aanmeldskerm. Dit sal sigbaar wees vir alle gebruikers van dié stelsel. Moenie die wagwoord hier gebruik nie. \t Bu ipucu, giriş ekranında gösterilebilir. Bu sistemdeki tüm kullanıcılarca görülebilecektir. Buraya parolanızı yazmayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Te kortPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveel die paragraaf ingekeep moet word, in pixels \t Paragrafnıñ satır başı içün miqdar, piksel cınsından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander jou instellings vir streek en taal \t Sistem vaqtı ve tarih ayarlarını deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Haelstorm \t Dolu fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Aksie: \t _Amel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "registrasie geweier \t qayd inkâr etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tussenvlak vir Axel, 'n ligte aflaaiversneller \t Axel için sonun başlangıcı - ışık indirme hızlandırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem _uit \t U_zaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Angry Drunken Dwarves \t Kızgın Sarhoş Cüceler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Jan \t Yanof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s om %sPlay a sound\". \"Trigger types \t Play a sound\". \"Trigger types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As u kies om die toepassing te forseer om af te sluit, kan ongestoorde veranderinge in enige oop dokumente daarin verlore wees. \t Eger bir uyğulamanı çıqmağa zorlasañız, içinde açıq olğan hepsi vesiqalardaki saqlanmağan deñişiklikler coyulabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verifiëring het gefaal \t Sahihlenme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "minimum tyd wat die wyser oor 'n kieslysitem moet wag voor die subkieslys verskyn \t Alt-menüniñ belirüvi içün noqtacınıñ menüniñ üzerinde qalmalı olğanı eñ qısqa vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of 'n palet gebruik moet word \t Hangi Kirdi Usulı (IM) modüliniñ qullanılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "WAAR indien die venster die toevoerfokus moet ontvang. \t DOĞRU ise pencereniñ kirdi fokusını qabul etüvi lâzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "PgDownQAccel \t PgDownkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Tussenvlak vir alle inhoud op 'n mythtv werksvlak \t Bir mythtv-backend üzerindeki tüm içerikler için bir ön uç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep _dokument \t _Vesiqa İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander 3D versnelleropsies \t 3D İvmelendirici seçeneklerini değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe selfoon-breëbandverbinding (CDMA)... \t Yañı Mobil Keniş-bant (CDMA) bağlantısı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slagrandstel \t Qoparma ucu tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n serie-terminaal geoptimaliseer vir opteken en lêervaslegging \t Veri ve dosya yakalamak için seri terminal uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurpalet Redigeerder \t Renk Paleti Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Om die dialoog vir uittekening, herlaai en afskakelingsaksie te wys al dan nie. \t Tışarı imzalanuv, kene başlatuv ve söndürüv amelleri içün tasdiq dialoglarınıñ kösterilip kösterilmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon liggingbalk in nuwe vensters \t Yeni pencerelerde konum çubuğunu göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur groot versamelings nota's \t Büyük not koleksiyonlarını yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ypad \t yşilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die belyning van die reëls in die teks van die etiket met betrekking tot mekaar. \\vDit het NIE 'n uitwerking op die belyning van die etiket binne sy allokasie nie. Kyk GtkMisc::xalign daarvoor \t Etiket metniniñ satırlarınıñ bir-birine nisbeten hizalanması. Bu, etiketniñ tahsisi içerisinde hizalanmasını tesirlemez. Onıñ içün baqıñız: GtkMisc::xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR sal die dingesie die verstekaksie ontvang wanneer dit gefokus word \t Eger DOĞRU ise, pencereçik fokuslanğanında ög-belgilengen amelni qabul eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstelling \t Tadil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outomatiese (VPN) adresse alleenlik \t Sadece otomatik (VPN) adresleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimum \t Büyüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur wat gebruik word om die skakel te teken \t İlişimni sızmağa qullanılğan tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "afvoer %s ondersteun nie modus %dx%d@%dHz nie \t çıqtı %s, %dx%d@%dHz tarzını desteklemey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer verbindings... \t Bağlantılarnı Tahrir Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gedit-teksredigeerder \t gedit Metin Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Basiese multiplatform vertolker vir die ontwikkeling van videospeletjies \t Video oyunları geliştirmek için çok platformlu temel bir yorumlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "fout met skep van gids '%s': %s \t Aqım icat etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stadigtouchpad pointer, speed \t Yavaştouchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif na 'n ander _werkruimte \t _Başqa bir Çalışma Fezasına Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Profielnaam \t Profil İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Naam \t _İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stel Kortpaaie Op \t Qısqa- yollarnı Ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe %s \t Sürüm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sentraal Europees \t Orta Avropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Last login: <date> from <host> on <terminal> \t %.*s üzerindeLast login: <date> from <host> on <terminal>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kommentaar \t Şerhler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon vermeldings vir die skeppers van Nautilus \t Nautilus mücitleri aqqında itimatlarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbordaanwyser (%s) \t Klavye Köstergiçi (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_MediumProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sweedse Sun USB-sleutelkaart \t İsveççe Sun USB tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inuktitut \t İnuktitut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Belyn ikone altyd op 'n rooster \t Simgeleri bir ızgara üzerinde hizalı tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om 'n kortpad te verander, klik op die ooreenstemmende ry en tik 'n sleutelkombinasie, of druk Backspace om skoon te maak. \t Bir kısayol tuşunu düzenlemek için, ilgili satıra tıklayın ve yeni bir tuş kombinasyonu tuşlayın, ya da temizlemek için Backspace tuşuna basın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laaste verandering op: \t Soñki deñişiklik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadlose sleutelbord \t Kablosuz klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose gidse uit die asblik \t Saylanğan cilbentlerni çöpniñ tışına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige kopteks in ikoon \t PrintDlgEx içün keçersiz qollaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêertoegang: \t Dosye irişimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêre vorentoestapper \t Kirildi içün ekilemci piksel buferi (pixbuf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie sessie open nie \t Qullanıcı oturımlarnı almaştıralmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die media open nie: %s \t Vasat açılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nabygeleë stad \t Yakındaki şehir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Data visualisering \t Veri Görselleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Sekirmekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Venster \t Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Patrone: \t Desenler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toegangsregte \t Ruhsetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geïntegreerde Python ontwikkelingsomgewing \t Tümleşik Python Geliştirme Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik GtkFileChooser \t GtkFileChooser (Gtk Dosye Saylavcısı) Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "LilyPond Musiekredigeerder \t LilyPond Müzik Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies en vertoon beelde vanuit die netwerkverkeer \t Ağ trafiğinden görüntüleri ayırt eder ve gösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal 'n ikoon wat na die asblik verwys op die werkarea geplaas word. \t Eğer bu seçiliyse, çöp'e olan simge bağı masaüstüne konacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem tans \"%s\" na \"%s\". \t \"%s\"nin adı \"%s\"ye değiştiriliyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Html dokumentasie \t HTML vesiqalandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gereedprinter state \t Hazırprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk na toetsdrukkerStock label \t Bastırıcını Sınamaq içün BastırStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens datum na _asblik geskuif \t Çöp _Vaqtına Köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vergrootglas gaan verby die skerm \t Büyüteç ekran dışına taşıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, maar jy kan nie bevele vanaf 'n afgeleë plek uitvoer nie. \t Üzgünüm, fakat uzaktaki sitedeki komutları çalıştıramazsınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek Teks \t Metinni Tap@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kieslyste Ontdekkingsduur \t Menülerniñ Keşif Süresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "DX-cluster kliënt vir amateurradio \t Amatör radyo için DX-cluster istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eenvoudige teksredigeerder \t Basit metin düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir knipbord \t Pano eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd-_verstellings \t Vaqıt _Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak elke geselekteerde item in 'n nuwe oortjie oop \t Er seçili öğeyi yeni bir sekmede aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As u 'n item skrap, sal dit permanent verlore wees. \t Eger bir unsurnı silseñiz, o daim şekilde ğayıp olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy %N van %Q \t Sahife %N / %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselmonitor-voorkeure \t Sistem İzleyicisi Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verander Lys Naam... \t Sınamanı çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die nuwe gids is tans uitgefilter. Jy moet jou filter verstel om die gids sigbaar te maak. \t Yeni dizin şu anda filtrelendi. Dizini görünebilir yapmak için filtrenizi ayarlamanız gerekiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Monitorinstellings \t Ekran Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Merk _alles \t Hepsini _Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "JPEG-kwaliteit moet 'n waarde tussen 0 en 100 wees; waarde '%s' kon nie ontleed word nie. \t JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%s' degeri ayırıştırılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "aflaaie \t endirmeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ahd \t 1. kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer die vertikale rolstaaf vertoon word \t Vertikal taydırma oqlarınıñ uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nutsprogramme \t & Aletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem \t İsimni Ke_ne Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder \t Çetlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "OUTOBEGINGIDS \t AVTOBAŞLATMA_FİHRİSTİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die 'Hulp'-knop \t 'Yardım' dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "A_dres: \t _Adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel CD-ROM en DVD beeld iso op \t CD-ROM ve DVD görüntü iso'larını bağla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oortjieposisie \t İlmek Mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "TIFFClose-bewerking het misluk \t TIFFClose ameliyatı muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die etiket in die geselekteerde fontgrootte geteken moet word \t Etiketniñ saylanğan urufat ölçüsi ile sızılıp sızılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kopieer URL \t URL _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Groot teks \t Büyük Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose lêer uit die asblik \t Saylanğan dosyeni çöpniñ tışına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sjinees vereenvoudig \t Çince, Basitleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie geheue vir laai van XPM-beeld toewys nie \t XPM suretiniñ yüklenüvi içün hafiza tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Eenvoudige oudiospeler \t Basit bir ses oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai \t Gözat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die model vir die boomaansig \t Cedvel içün qullanılacaq ölçem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ratio \t Nisbet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik font in etiket \t Hurufatnı etikette qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verbi_nding: \t %s bağlantısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit die vensterraam in by die skermskoot \t Ekran görüntüsüyle birlikte pencere kenarlıklarını da kapsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Günther's RSS leser \t Günther's RSS okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit _wyser in \t ICC Profilini Dahil Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoord is reeds gebruik. Kies 'n ander een. \t Parola kullanılmaktadır. Başka bir tane seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie inligting oor die lêer bekom nie \t Dosye aqqında malümat ketirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "films \t filmler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Afvoervolume: \t _Çıqtı gürlügi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder veilig \t Emin olaraq çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap _ligging \t _Konumu Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Soek volgens adres \t _Adrese göre Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "BOODSKAP \t MESAJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "3 minute \t 3 dakika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêers & Vouers \t Dosyeler & Cilbentler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fokuslyn-stippelpatroon \t Fokus sızığı çarpma-sızıq naqşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onsigbaar \t Körünmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "H_TTP-instaanbediener: \t _HTTP vekili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volgende \t Soñraki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is geen spasie op die bestemming nie. \t Menba dosyesi istiqamet tarafından üstüne yazılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die grens vertoon moet word of nie \t İlmekniñ qullanıcı ameli ile yañıdan sıralana bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gebruikernaam \t Qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak Helpblaaier oop \t Yardım tarayıcısı başlatmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wy_s wagwoord \t Yeni p_arola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Grafiese FTP kliënt \t Görsel bir FTP istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Font \t Hurufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fatale fout het voorgekom \t Ölümcül bir hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontsl_uit \t Kilit_sizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander die werkskerm se voorkoms en gedrag, verkry hulp, of meld af \t Masaüstü körünimini ve davranışını deñiştir, yardım al ya da tışarı imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "+ Shift + 1 tot 9 \t + Shift + 1'den 9'ğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GdkPixbufAnimation om te vertoon \t Kösterilecek GdkPixbufAnimation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie aflaai \t Endirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoon \t İşaretçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PC-98xx Reeks \t PC-98xx Serisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hermien Bos Friedel Wolff \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die voorstelling wat vir die beelddata gebruik word \t Suret verileri içün qullanılayatqan temsil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Drukkerkeuses \t Yazıcı Seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opnemers \t Kaydediciler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen naam \t İsim yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorbeelde \t Misaller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aantal _werkruimtes: \t _Çalışma-fezası sayısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die bediener is dalk oorlaai \t Server'a fazla yüklenmiş olabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel _metodes op... \t _Usullarnı Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VSA internasionaal \t ABD Uluslararası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif na l_aer werksruimte \t Aşağı_daki Çalışma Fezasına Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel intydse strategiespeletjies deur gebruik te maak van die Spring enjin \t Spring motorunu kullanarak gerçek zamanlı strateji oyunları oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vergroting \t Odaklama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Druk% 1dictionary variant \t variant 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U het nie toegangsregte vir die bestemminggids nie. \t Hedef klasöre erişim için yeterli izne sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deursigtigheid van die agtergrondbeeld. \t Arqa-zemin resminiñ sızılacağı tonuqlıq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indeks 5x8paper size \t İndeks 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontwikkeling \t Geliştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerstelsel-agterkant \t Dosye Sistemi Arqa-ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap tans lêers \t Dosyalar siliniyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spring agtertoe \t Kerige doğru atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inhibeer aktivering van die sluimerskerm. Opdrag blok terwyl aktivering geïnhibeer is. \t Ekran koruyucunun etkinleşmesini engelle. Engelleme etkin iken komut bloke edilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie tydelike IOBuffer-data toewys nie \t Muvaqqat IOBuffer verileri tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Veranderinge aan helpende tegnologieë sal eers by die volgende aanmelding in werking tree. \t Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştirgen deñişiklikler bir soñraki içeri imzalanuvıñızğa qadar yürerlikke kirmez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die hoogte (wydte vir 'n vertikale paneel) van die paneel. Die paneel sal tydens looptyd 'n minimum grootte bepaal gebaseer op die fontgrootte en ander aanwysers. Die maksimum grootte word vasgestel by een kwart van die skermhoogte (of -wydte). \t Panelniñ yüksekligi (vertikal bir panel içün kenişligi). Panel, çapuv zamanında hurufat ölçüsi ve diger köstergiçlerge binaen asğariy ölçüni belgiler. Azamiy ölçüsi ekran yükseliginiñ (ya da kenişliginiñ) dörtte biri olaraq sabittir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wye formaatpaper size \t Keniş Formatpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Interne fout in die GIF-laaier (%s) \t GIF yükleyicide içki hata (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluit af \t _Terk et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie beeld dekodeer nie \t Suret ğayrı-kodlandırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêr \t Ekilemci renk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafika-toepassings \t Grafikiy uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%d %s %d %s tot gelaai (%d%%) \t yükletilgence %1$d %2$s %3$d %4$s (%5$d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onsigbaar-stel \t Körünmezlik tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk besonderhede \t Ayrıntıları görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met terugdraai van lêer '%s': %snamename \t '%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vandag \t Bugün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Generies 101-sleutel PC \t Soysal 101 tuşlu PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Werkruimte_name: \t Çalışma-fezası isim_leri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêernaam \"%s\" kon nie omgesit word na UTF-8 nie. (probeer die omgewings-veranderlike G_FILENAME_ENCODING instel): %s \t Dosye adı \"%s\" UTF-8'ge dönüştirilamadı. (G_FILENAME_ENCODING çevre deñişkenini tesbit etüvni deñeñiz): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om te diskonnekteer van 'n Internetdiensverskaffer, het jy administrateurregte nodig. \t İnternet servis sağlayacınızla olan bağlantınızı kesmek için yönetici haklarına ihtiyacınız var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sintaksverligting \t Sintaksis Işıqlandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "minimum moontlike waarde vir y \t Y içün mümkün olğan eñ kiçik qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Anker \t Lenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afgeleë toestel om te gebruik \t Kullanılacak uzaktaki cihaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vind toepassings aanlynStock label \t Hiç bir unsur tapılmadıStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beheer die muiswyser d.m.v. die syfersleutels \t _İmleç klavye ile muraqabe etilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie venster skep nie \t Pencere oluşturulamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Popkunsagtige rooster van polsende kleure. \t Bir pop-art-ish nabız gibi atan renklerin ızgarası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onsigbaar-stel \t Körünmez remiz tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_VerwyderStock label \t _ÇetleştirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n verbinding vir hierdie mobiele breëbandtoestel: \t _Bu mobil keniş-bant cihazı içün bir bağlantı icat etiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "onleesbaar \t oqulmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer ‘%s’ kon nie ontleed word nie, want een of meer van die ingeslote lêers is nie 'n goed gevormde XML-dokument nie. \t '%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü içerdiği bir veya daha çok dosya düzgün biçimlendirilmiş XML belgesi değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "CHAP \t CHAP (Hodrimeydan-Elsıqışma Sahihlenim Protokolı; HESP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Posisie van die handvatsel met betrekking tot die kinddingesie \t Bala pencereçigine nisbeten tutquç mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel hierdie sleutel in op die opdrag wat gebruik word om 'n duimnaelskets te skep vir PCF-lettertipes. \t Bu anahtarı PCF yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstektoepassings \t Ögbelgilengen Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die lêer \"%s\" open nie want dit is te groot. \t %2$s remiz kodlandırması qullanılaraq %1$s dosyesi açılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Stel oulike ogies vir die GNOME-paneel. Hulle volg die muis. \t GNOME paneli için bir takım pörtlek göz. Farenizi takip ederler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerbestuurder \t Dosye İdareçisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipe tik \t Hurufat türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voer asseblief die volgende PIN in: \t Lütfen aşağıdaki PIN kodunu girin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Wenk \t _İpucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsygrootte \t Saife serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai XScreenSaver \t Ekrannı Aylandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Let wel: Pryse is met ten minste 15 minute vertraag. Bron: Yahoo! \t Not: Değerler en az 15 dakika gecikmelidir. Kaynak: Yahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Titelkieslys \t _Serlevha Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open die video in die webblaaier \t Videonı ağ kezicisinde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg spasies in \t Boşluqlarnı qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Seleksie: \t _Saylam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen Bluetooth-hardeware gevind nie \t Bluetooth bağdaştırıcısı bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die verstekdingesie (soos die verstekknoppie in 'n dialoog) geaktiveer moet word wanneer ENTER gedruk word \t Kirset tuşuna basılğanında ög-belgilengen pencereçikniñ (bir dialogtaki ög-belgilengen dögme kibi) qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "geen foutSSL error \t hatasızSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Analiseerder vir skyfgebruik \t Disk Qullanımı Tahlilcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg by of verwyder... \t Ekle yaki Çetleştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voorkeure \t Tercih_ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Block Attack - Opstanding van die blokke \t Blok Saldırısı - Blok Artışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Begin tans %s \t %s Başlatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerkantste uitgevoude randpaneel \t Soldaki Ağzı Cayıldırılğan Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bevat musiek en foto's \t Musiqi ve fotolar ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterwysvinger \t Oñ yüzük parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkinstaner \t Şebeke Proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kopieer Teks \t Şunda kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Probeer tans om die swartlys weergawe '%s' te installeer. \t Kara listede olan '%s' sürümü yüklenmeye çalışılıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gits! Iets het verkeerd geloop. \t Aman! Bir şey yañlış ketkendir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontrekstel \t Hurufat kerilmesi tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer ligging \t Qonumnı Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Masker \t Maska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam \t İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur die prentjie direk na die knipbord \t Yaqalamanı doğrudan tüyreme tahtasına yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie verander na die gids nie omdat dit nie plaaslik is nie \t Cilbent yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam om paneel te identifiseer \t Panelni kimliklendirmek içün ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s-VPN \t %s VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "DOS emulator \"dosemu\" \t DOS öykünücüsü \"dosemu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Watter kant van die notaboek die oortjies kom \t Defterniñ hangi yanınıñ ilmeklerni tutacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kommentaar oor die program \t Program aqqındaki şerhler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_KleurStock label \t _TüsStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie IPv4 gebruikerkoppelvlak laai nie. \t İPv6 qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Unicode kode: Character \t Unikod kategoriyası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die kieslys met opsies \t İhtiyariyat menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Trapsinkrement \t Adım Artımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende geheue om PNG-lêer te laai \t PNG dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1 - Onbekende tipe \t % 1 - bilinmegen tür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kop 5 \t Serleva 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte van merkie- of klinkaanduier \t Çavke ya da radio köstergiçiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout tydens die laai van die toepassing. \t Uygulama başlatılırken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir die sleutelbord \t Klavye şarj oluyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Uitvoerbare lêers in dié gids sal in die Skripte-kieslys verskyn. \t Bu cilbentteki ifa-etilebilir dosyeler Bitikler menüsinde körünecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel groep van “%s” na “%s” \t '%s' zümresini '%s' hedefine tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stadige sleutels \t Yavaş Tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Monitor vir SVE-frekwensieskalering \t İşlemci Frekansı Seviyesi İzleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel na volskerm \t Tam ekranğa almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ont_keep \t Kirinti_sizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jaar \t Yıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van werkarea-tuisknop \t Masaüstü ev simgesi adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose lêers uit die asblik \t Saylanğan dosyelerni çöpniñ tışına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die selflaaibevel kan nie leeg wees nie \t Başlanğıç emri boş olalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleep \t SöndürSleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie AppletShell-koppelvlak van kontrole bekom nie \t Kontrolden AppletShell arayüzü elde etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie werkarea-lêer hernoem nie%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikerikoon \t Kullanıcı Simgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van verstekfont om te gebruik \t Qullanılacaq ög-belgilengen hurufat adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer is nie 'n geldige .desktop-lêer nie \t Dosye keçerli bir .desktop dosyesi degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moe_nie aktiveer nie \t _Etkinleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelsel gebeure \t Sistem vaqiaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie die Wintab API vir tabletsteun gebruik nie \t Tablet destegi içün Wintab UPA (Uyğulama Programlav Arayüzü; API) qullanılmasın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "azerty/syfers \t azerty/raqamlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deling \t Üleşim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getransformeerde PNG het zero wydte of hoogte. \t Dönüştirilgen piksel buferi (pixbuf) kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Muiswyser kan d.m.v. die syfersleutels hanteer word \t _İmleç klavye ile muraqabe etilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak seker dat Totem korrek geïnstalleer is. \t Totem'in düzgün kurulduğundan emin olun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikone alleenlik \t Faqat işaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die geselekteerde jaar \t Satır-içi saylam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regop (klein) battery \t Yukarıya doğru (küçük) pil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dokument organiseerder \t Belge düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Videospeler \t Video Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie gevind nie \t Tapılğan eşleşmeler yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies lêer om in te voer \t İçe aktarılacak dosyayı seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "R_edigeer \t _Tarir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Qt-funksies \t BLT İşlevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vyf of meer \t Beş ya da Fazlası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Gebruikersertifikaat \t _Qullanıcı şehadetnamesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biep as 'n sleutel _aanvaar word \t Tuş _qabul etilgende biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aanlyn Foto's \t Devre-içi Fotolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wag 'n rukkie tussen wanneer 'n knoppie gedruk word en wanneer dit aanvaar word \t Bir tuşa basılmasıyla kabulü arasına gecikme koyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie afvoer lees vanaf '%s' nie Besonderhede: %s \t '%s' oqulalmay Tafsilât: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander... \t Diger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy kan slegs plaaslike beelde as pasgemaakte ikone gebruik. \t Özel simge olarak sadece yerel resimleri kullanabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom en die stelsel kan nie daarvan herstel nie. Alle uitbreidings is gedeaktiveer as voorsorgmaatreël. \t Bir mesele hasıl oldı ve sistem toparlanalmay. İhtiyat olaraq eklentilerniñ hepsi ğayrıfaalleştirilgendir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n kleur \t Bir renk seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende video \t Bilinmegen video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie kleurkaartstruktuur toewys nie \t Tüs haritası yapısı tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stadige sleutels se tikwagtydslow keys delay \t Yavaş tuşlar tuşlama keçikmesikeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ligging se naam: \t _Konum ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer teks in volskermmodus \t Metinni tam ekranda tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie '%s' uitvoer nie \t '%s' ifa etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME se sterkste punt is ons sterk gemeenskap. Feitlik elkeen, met of sonder programmeervaardighede, kan 'n bydrae lewer tot die verbetering van GNOME. \t GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Herkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşa bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopi_eë: \t _Nushalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "3sh \t 3şChahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vriesmis \t Dondurucu sis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsye per vel \t Yapraq Başına Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_OntdoenStock label \t _Keri yapStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderkant \t TüpOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "ArbIndian National month 10 - ShortName \t 4. kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maklike lêertoegang van die kantpaneel \t Yan terezeden qolay dosye irişimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurprofiel het 'n ongeldige lengte van %d. \t Tüs profiliniñ uzunlığı keçersiz: %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Konstrueer, besigtig en analiseer atoomstrukture \t Atomik yapılar kur, bak ve incele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêre Bondel \t İlköğretim II. kademe paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontheg \t _Bağı Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "TerugvalExperience \t Ricat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fraksie voltooi \t Yazdırma tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skrap hierdie paneel \t Bu Panelni _Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Windows-netwerk \t Şebekede Kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys afvoer vir ontfouting \t Arızasızlandıruv çıqtısını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klik hierdie paletinskrywing om dit die huidige kleur te maak. Om hierdie inskrywing te verander, sleep 'n kleurmonster hier of klik regs en selekteer \"Stoor kleur hier\". \t Bu palet kirildisine çertip onı ağımdaki tüs yapa bilirsiñiz. Bu kirildini deñiştirmek içün bir tüs nümünesini mında süyrekleñiz yaki sağ-çertip \"Tüsni mında saqla\" unsurını saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Neem 'n foto... \t Bir ekran körüntisini al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Links/Regs beweeg, Spasie vuur, 'p' om te wag, 'q' om af te sluit \t Sol/Sağ areket içün, Boşluq ateş içün, 'p' tınış içün, 'q' çıqış içün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toestel \t Cihaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale ruimte tussen selle. Moet 'n ewe getal wees \t Hüceyreler arasındaki vertikal boşluq. Bir çift sayı olmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Koppel aan 'n versteekte netwerk… \t Gizli bir Şebekege _Bağlan…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Oriëntasie \t & İstiqamet Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Omgekeerde landskapStock label \t Ters manzaraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe Lys... \t Yañı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Waardespasiëring \t Qıymet boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "System Settings \t Sistem Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die hoofstuk in die fliek \t Filmde babğa bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bokantste Gesentreerde Paneel \t Töpedeki Merkezlengen Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer na lees dateer op instruksies van \t Amel icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "H_ele kieslys \t _Bütün menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kolomspasiëring \t Sutun Boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat \"%s\" loop op enige geselekteerde items \t Herhangi bir seçili öğe üzerinde \"%s\" çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die WBMP-beeldformaat \t WBMP suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toon dagname \t Kün Adlarını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "ypad \t yşilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die pakkette wat geïnstalleer of opgradeer gaan word \t Kurulacak/yükseltilecek paketleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek en red \t Ara ve kurtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pyltjieskadu \t Oq kölgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t AQŞ Mektüppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Uitgebreide aansig \t _Cayıldırılğan körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteervolgorde \t Sıra tertibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoog/Invers \t Yüksek/Ters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die geselekteerde maand (as 'n syfer tussen 0 en 11) \t Saylanğan ay (0 ile 11 arasındaki bir sayı olaraq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander wagwoord \t Sır-sözüñüzni deñiştiriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n String met vermelding van hoeveel dele van oorlange lêername vervang word met elipse, hange af van die zoom-vlak. Elkeen van die lys inskrywings is van die vorm \"Zoom.vlak:Heelgetal\". Vir elke gespesifiseerde zoom-vlak, indien die gegewe heelgetal groter as 0 is, sal die lêernaam nie die gegewe aantal lyne oorskry nie. Indien die heelgetal 0 of kleiner is, sal geen perk op die gespesifiseerde zoom-vlak ingestel word nie. 'n Verstek inskrywing van die vorm \"heelgetal\" sonder enige gespesifiseerde zoom-vlak word ook toegelaat. Dit definiëer die maksimum aantal lyne vir alle ander zoom-vlakke. Voorbeelde: 0 - wys altyd oorlange lêername; 3 - verkort lêername indien hul drie lyne oorskry; kleinste:5,kleiner:4,0 - verkort lêername indien hul vyf lyne oorskry vir zoom-vlak \"kleinste\". Verkort lêername indien hul vier lyne oorskry vir zoom-vlak \"kleiner\". Moenie lêername verkort vir ander zoom-vlakke nie. Beskikbare zoom-vlakke: kleinste (33%), kleiner (50%), klein (66%), standaard (100%), groot (150%), groter (200%), grootste (400%) \t Çok uzun dosya isimlerinin yaklaştırma seviyesine bağlı olarak nasıl kısaltılacağını belirten biz dizgi. Her liste girişleri \"Yaklaştırma Seviyesi:Tamsayı\" biçimindedir. Her yaklaştırma seviyesine göre eğer girilen tamsayı 0'dan büyükse dosya ismi girilen satır sayısını geçmeyecek. Eğer tamsayı 0 ya da daa küçükse, belirtilen yaklaştırma seviyesinde içbir sınır uygulanmaz. Bir öntanımlı olarak yaklaştırma seviyesi belirtilmeden \"Tamsayı\" biçiminde girişe izin verilir. Bu diğer tüm yaklaştırma seviyeleri için satır sınırını belirtir. Örnekler: 0 - her zaman uzun dosya isimlerini göster; 3 - eğer dosya ismi üç satırı geçiyorsa kısalt; smallest:5, smaller:4,0 - yaklaştırma seviyesi \"smallest\" için eğer beş satırı geçerse dosya ismini kısalt. \"small\" yaklaştırma seviyesi için eğer satır sayısı 4'ü geçerse dosya ismini kısalt. Diğer yaklaştırma seviyeleri için dosya isimlerini kısaltma. Geçerli yaklaştırma seviyeleri: smallest (%33), smaller (%50), small (%66), standard (%100), large (%150), larger (%200), largest (%400)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kopieer \t _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s, Oop spasie: %s \t %s, Boş feza: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die bladsy wat versoek is, is nie gevind in die dokument ‘%s’ nie. \t İstenen sayfa %s belgesi içinde bulunamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Lees \t _Okuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die Wacom-tabletvoorkeure in \t Fare tercihlerini yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die swikknoppie in 'n \"tussen-in\"-staat is \t Döndürme dögmesiniñ \"aralıqta\" durumında olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer verligting van soektogte \t Qıdırma Işıqlandırmasını Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer wyserwenke \t Alet-qaranelerini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstel _grootte \t _Kene ölçülendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadnetwerk \t Kabelli (Ethernet) Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As u kies om die toepassing te forseer om af te sluit sal enige oop dokumente daarin verlore wees. \t Eger bir uyğulamanı çıqmağa zorlasañız, içinde açıq olğan episi vesiqalardaki saqlanmağan deñişiklikler coyula bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsyopstelling \t Saife Tesbiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Naam: @ info: whatsthis \t İsim: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eienaar: \t Sahibi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipe kursief \t Hurufat egik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hardeskyf \t _Qattı disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of nie-numeriese karakters geïgnoreer moet word \t Sayı olmağan remizlerniñ ihmal etilip etilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_OntskrapStock label \t _Ğayrı silStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ligte korrelsneeu \t Afif qar bürtükleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Begin tans VPN-verbinding '%s'...Bridge Port \t Telli bağlantı %dBridge Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oudiotoestel \t Davuş cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Draai t_erugStock label, media \t _Keri sarStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gr_ootte niks meer as \t Ölçüsi eñ ç_oq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%a %e %b %l:%M:%S %p \t %a %b %e, %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vorige hoofstuk of fliek \t Evelki bap yaki film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kaartgebasseerde GPS databestuur (regstreekste data moontlik) \t Harita Tabanlı GPS Veri Yöneticisi (canlı veri kapasiteli)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Driesyferlange kode vir herwinning van radarkaarte vanaf weather.com, gevind by http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in \t Weather.com radar haritası almak için http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in konumundan bulunabilen üç basamaklı kod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopreëlfont vir drukwerk \t Bastıruv içün Başlıq Urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie ligging wys nie \t Qonum kösterilalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kalibrering het misluk! \t Kalibrasyon muvaffaqiyetsiz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stappergrootte \t Adımlayıcı Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "LÊER \t DOSYA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bordspeletjie \t Tahta Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PNM-beeldlaaier ondersteun nie hierdie PNM-subformaat nie \t PNM suret yükleyicisi bu PNM alt-formatını desteklemey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met instel van “%s” as verstektoepassing: %s \t “%s” ögbelgilengen uyğulama olaraq tesbit etilgende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_laan almal oor \t Episini _Atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "concatenation of dates and time \t Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur _eksterne gereedskap... \t _Hariciy Aletlerni İdare Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem \t Miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deelbare XML-speellys \t XML Üleşilebilir Çalma Listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel a_f ná: \t Bunun sonrasında _kapat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "(geen) \t (hiçbiri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;kleur;profiel;kalibreer;drukker;skerm; \t Renk;ICC;Profil;Ayar;Yazıcı;Görünüm;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie daarin slaag om die XML-databasis met liggings te laai nie. Rapporteer dit asb as 'n fout. \t Konumlar XML veritabanı yüklenirken hata oluştur. Lütfen bunu hata olarak bildirin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Omvou-modus \t Sarma Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_OntdoenStock label \t _Keri yapStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Af_deling: \t _Departman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer skermleser \t Ekran oquyıcısını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif tans “%B” na “%B” \t “%B”, “%B” hedefine avuştırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toetsprofiel: \t Sınama profili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Haal 'n hoop teëls uitmekaar deur passende pare te verwyder \t Eşleşen çiftleri çıkartarak taş yığınını erit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KantoortoepassingsPersonal settings \t Ofis UyğulamalarıPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onvolledige Taal Ondersteuning \t Eksik Til Destegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, “%s” kon nie na “%s” hernoem word nie: %s \t Afu etiñiz, “%s” ismi “%s” olaraq deñiştirilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "O_udiokieslys \t _Davuş Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "skerm afskakel \t Ekran Söndürilgenden Soñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bespeur media in die gekose skyf \t Saylanğan sürücide vasatnı alğıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gryp nzb lêers \t nzb dosyalarını elde tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Screensaver disable \t Oynatğanda ekran qoruyıcısını ğayrıqabilleştirScreensaver disable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Operator: som (vertoon) \t Cemi işleticisi (kösterim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitvoerbare tekslêers \t Çalıştırılabilir Metin Dosyaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kind ekstra ruimte moet kry wanneer die ouer groei \t Ebeveyn öskende, balalarğa ilâve feza berilip berilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak, manipuleer en bestudeer grafieke. \t Grafikler üzerinde çalış, değiştir ve oluştur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "LRE Links-na-regs-_inbedding \t LRE Soldan-sağğa içeri-_yatqızuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien die sluimerskerm aktief is, deaktiveer dit (teken die skerm weer) \t Eğer ekran koruyucu etkin ise etkinliğini kaldır (ekranı boş bırakma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Doen slegs 'n toets lopie vir kieslys generasie \t Tek menü doğurma sınama çaptırmasını icra et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur lêers via Bloutand \t Bluetooth aracılığıyla dosyalar gönderiliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bevelikoon \t Buyruq işaretçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die geselekteerde GtkFont \t Saylanğan GtkFont (Gtk Urufatı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "BieperSeptember \t SaifeSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur _eksterne gereedskap... \t _Hariciy Aletlerni İdare Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer _ligging \t _Qonumnı Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Diens '% 1' is verkeerd geformatteer. \t '% 1' hızmeti yañlış- formatlandırılğan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk items as 'n rooster van ikone \t Unsurlarnı bir işaretçikler ızğarası olaraq seyret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiese koppelvlak vir die Coq proefassistent \t Coq doğrulama yardımcısı için grafik arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkshandige oriëntasie: \t Sıçan Yöneldirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U is besig om die opgradering te doen oor 'n ssh-afstandsverbinding met 'n voorkant wat dit nie ondersteun nie. Probeer asseblief 'n teksmodus opgradering met 'do-release-upgrade'. Die opgradering gaan nou staak. Probeer asseblief weer sonder ssh. \t Bir uzak ssh bağlantısı üzerinden bunu desteklemeyen bir ön uç ile yükseltme işlemini gerçekleştiriyorsunuz. Lütfen 'do-release-upgrade' komutu ile beraber metin tabanlı bir yükseltme deneyin. Yükseltme işlemi iptal edilecek. Lütfen ssh kullanmadan tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die GIF-beeldformaat \t GdkPixdata formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met oopmaak van lêer voorgekom \t Kene adlandıruv esnasında hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stop die gekose aandrywer \t Saylanğan sürücini toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_tatusbalk \t _Durum çubuğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak Webblaaier oop \t Ağ kezicisini fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "100MG \t 100 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stel op \t Teyit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen items gevind nie \t İç bir unsur tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Tydelike lêers (spesifiek vir beide huidige gasheer en huidige gebruiker) \t Muvaqqat dosyeler (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "veranderDocument/ application separator in titlebar \t deñiştirilgenDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doelgemaakte sessie \t Şahsiyleştirilgen oturım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dokumenteerders \t Vesiqalandırıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die bestemming is nie 'n gids nie. \t Hedef bir klasör değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kolom kry 'n deel van ekstra wydte wat aan die dingesie toegeken word \t Sutun pencereçikke tahsis etilgen ziyade kenişlikten pay alır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Translator \t Çevirmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Redigeer \t _Tarir Et:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie skakel open nie \t İlişim açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "algemene mislukking \t umumiy muvafaqiyetsizlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Karakters (sonder spasies) \t Remizler (boşluqlar harıç)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif _op \t _Yuqarı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mens kan nie 'n lêer oor homself kopieer nie. \t Bir dosyeni özü üzerine kopiyalayamazsıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Instaanbediener \t Proksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat leë toe \t Boş caiz olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppeling \t Bağlanıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselinligting \t Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie stoor die lêer \" \t eof tışına qıdıramayım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNUDoQ, Su Doku maker en oplosser \t GNUDoQ, Su Doku üretici ve çözücü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kinders almal dieselfde grootte moet wees \t Balalarnıñ episiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KDE-styl GUI vir iRiver iFP flash spelers \t iRiver iFP flaş oynatıcıları için KDE-stilinde GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Haaksmakingstel \t Tegizleme tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "JaEthiopian month 2 - ShortName \t EbetEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Inhoud informasie:% 1 \t '% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Keuses \t _Seçenekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR sal die dingesie die verstekaksie ontvang wanneer dit gefokus word \t Eger DOĞRU ise, pencereçik fokuslanğanında ög-belgilengen amelni qabul eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dupliseer “%s” in “%s” \t '%s' '%s' içinde egizlensin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die skyf waarheen jy die lêer probeer stoor, het 'n beperking op die lengte van lêername. Probeer 'n korter lêernaam. \t Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte dosye adlarınıñ uzunlığına bir sıñırlama bar. Lütfen daa qısqa bir ad qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rou PNM-beeldtipe is ongeldig \t Çiy PNM suret türü keçersizdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "USBprog fermatuur programmeerder \t USBprog aygıt yazılımı programcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Selagtergrondkleur \t Hüceyre arqa-zemini tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai %s vanaf %s \t %s dosyesi %s qonumından yüklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "abcdeêëéfghijk ABCDEÊËÉFGHIJK \t abcçdefgğhıijk ABCÇDEFGĞHIİJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai veranderingsrekord af \t Deñişim kütügi endirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "DevanagariQFont \t DevanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "outomaties \t otomatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%2$s, %1$s \t %1$s: %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoofstuktitel \t Bab Serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Luister na musiek \t Müziği dinle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpaaie \t Kısayol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Slegte opdrag (Uitvoerend) om te laat loop \t Fırlatmaq içün fena emir (Exec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander toepassingsStock label \t UyğulamaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oortjie-etiket \t İlmek qopuşabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U is nou aan die GSM-netwerk verbind. \t Şimdi GSM şebekesine bağlanğan olasıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "[LÊER...] [+LYN[:KOLOM]] \t [DOSYE...] [+SATIR[:SÜTUN]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Edit individual (contextual menu) \t _MalümatEdit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel %s terug \t %s keri döndürile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open alle lêers van tipe \"%s\" met: \t \"%s\" türündeki dosyelerniñ hepsini şunıñ ile aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gebruikernaam mag slegs bestaan uit: ➣ letters uit die alfabet ➣ syfers ➣ enige van die karakters '.', '-' en '_' \t Kullanıcı adı sadece şunlardan oluşmalıdır: ➣ İngiliz alfabesinden harfler ➣ rakamlar ➣ '.', '-' ve '_' karakterlerinden herhangi biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die etiket gebruik vir kieslysitems en -knoppies wat hierdie aksie aktiveer. \t Amelni qabilleştirgen menü unsurları ve dögmeler içün qullanılğan etiket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur as 'n GdkColor \t Bir GdkColor olaraq arqa-zemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opdatering is voltooi \t Yañartma tamamdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afmetings \t Boyutlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Laat loop uitvoerbare lêers wanneer hulle geopen word \t _Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik om instellings te toets \t Ayarları denemek için buraya yazın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KDE SkripteKCharSelect section name \t Şarqiy Asiya YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Spel \t _Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pixbuf vir geslote uitvouer \t Qapalı kenişletici içün piksel buferi (pixbuf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep Laaier \t Yañı bir fırlatıcını icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verkeerde e-posadres of wagwoord \t Yañlış e-poçta yaki sır-söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg drukker by \t Yazıcı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel aan bediener \t Sunucığa Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawebesonderhede wat na die tema-enjin gestuur moet word \t Tema motorına yetkizilecek qılış tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ysbreker \t Buzkırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rvang \t _Değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor 'n kopie... \t Çalma Listesini Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open \t baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Plak \t Yapıştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Cyrillies/Oekraïens \t Kiril/Ukraince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hongaars (qwerty) \t 101/qwerty/noqta/Ölü tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerkantste Uitgevoude Randpaneel \t Soldaki Ağzı Cayıldırılğan Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voetnoot \t Haşiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Berekening, analise, and visualisasie van inligting \t Bilginin Görüntülenmesi, Hesaplanması ve Analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paneelouto-ontverbergvertraging \t Panel avto-keri-kösterme keçikmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon verskuil \t Gizlilerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Laaiïng van Miniprogram \t Aplet Yüklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die tydmeter tans afloop of nie \t Seçici listesiniñ körünir olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif of kopieer lêers wat vantevore met 'n Knip- of Kopieer-bevel gekies is na die gekose gids \t Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları seçilen klasöre taşı ya da kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is geen spasie op die bestemming nie. \t İstiqamet içün yañı bir isim _saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan gebruik word om 'n nuwe kind by die houer te voeg \t Konteynerge yañı bir balanı eklemek içün qullanıla bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die volgende bladsy \t Soñraki sahifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die LAN netwerk bestuurder \t LAN ağ simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Ükümet Qanuniypaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskrywing \t _Açıklama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "V_erwyder duplikate \t Sıñarlarnı _sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor die huidige lêer onder 'n ander naam \t Ağımdaki dosyeni başqa bir isim ile saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Jan@ item Calendar system \t Yan@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek hier vir meer gebeurtenisse.Pop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die lêer %s open nie. \t Vasat açılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skyf met sagtewarepakkette gevind \t Yazılım Paketleri Cıltı Alğılandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Universele Beheerpaneel vir V4L2 toestelle \t V4L2 aygıtları için evrensel bir kontrol paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Probeer weer as %s \t %s olaraq kene deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geldeenheid: \t Aqça birimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "L_engtegraad: \t _Boylam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Slagrand \t Qoparma ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die venster \t Pencereniñ serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kho \t Horof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As beskikbare horisontale ruimte groter is as nodig vir die kind, hoeveel daarvan moet vir die kind gebruik word. 0.0 beteken niks, 1.0 beteken alles \t Faydalanışlı ufqiy feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om 'n kortpad te verander, klik op die ry en tik die nuwe sleutelkombinasie, of druk Backspace om skoon te maak. \t Bir qısqayolnı tahrir etmek içün, satırğa çertiñiz ve tuşlarnı basıq tutuñız ya da temizlemek içün Backspace tuşuna basıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lees die huidige waarde of stel 'n nuwe waarde op \t Ya ağımdaki qıymetni oqur ya da yañı qıymetni tesbit eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Laat weet wanneer die battery ten volle gelaai is \t Pil _tam olarak dolduğunda uyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer indien twee sleutels gelyktydig gedruk word \t Eger eki tuş beraber basıq ise, yapışaq tuşlarnı _ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif venster een werkruimte na links \t Pencereni soldaki çalışma fezasına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "HTML beeldkaart redigeerder \t HTML Görüntü Haritası Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die swikknoppie in 'n \"tussen-in\"-staat is \t Döndürme dögmesiniñ \"aralıqta\" durumında olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Terug-bel moet uitgereik word wanneer data omgeskakel moet word vanaf Gconf na dingesie \t Veri GConf'dan parçacığa dönüştüğünde uygulanacak geriçağırım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moet standaardgidse na huidige taal opgedateer word? \t Standart cilbentler ağımdaki tilge uyğunlaştırılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Marof April \t Marof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies gids om in te soek \t Arama yapılacak klasörü seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die aantal minute na aktivering van die sluimerskerm voor die skerm sluit. \t Ekran koruyucunun etkinleşmesinden sonra ekranın kilitlenmesine kadarki dakikaların sayısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "UNIX-tyd \t UNIX saatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg afskeuritems by die kieslyste \t Menülerge yırtıp-allarnı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deel \t Üleşim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "2 minute \t 2 dakika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Filter: \t Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Videomuis \t Video Sıçan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gedrag \t Davranış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "LGPL@ item license \t LGPL sürüm 2 (v2) @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie die toevoerfokus het \t Bu sini işaretçiginiñ alet-qaraneli olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die PCX-beeldformaat \t PCX suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys _privaat hulpbronne \t _Hususiy Çoqraqlarnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vorige \t & Evelki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ingenieurswese \t Mühendislik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Papierpaper size \t Super Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Universele toegang \t Cihanşümul İrişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik asseblief% 2 om foute te rapporteer. @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address \t & lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die aanmeldskerm kan gebruikers wat slimkaarte het, toelaat om aan te meld met daardie slimkaarte. \t İçeri imzalanma ekranı aqıllı-kartlı qullanıcılarğa o aqıllı-kartlarını qullanaraq oturım açmağa ihtiyariy olaraq izin berebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie-ondersteunde JPEG-kleurspasie (%s) \t Desteklenmegen JPEG tüs fezası (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Taaisleutels-waarskuwing \t Yapışkan Tuş Uyarısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dinamiese-WEP \t Dinamik WEP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GADMIN-OPENVPN-Kliënt \t GADMIN-OPENVPN-Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "KiesPaper SourceResolution \t SaylaPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Raak-tik Afrigter \t 10 Parmak Öğretmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open jou persoonlike gids \t Şahsiy cilbentiñizni açıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Video-DVD \t Video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die stapelikon wat op die item vertoon word \t Bu unsurda kösterilecek depo işaretçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Visualiseer en verken proteïene en sommige geometriese voorwerpe \t Proteinleri ve bazı geometrik nesneleri görüntüle ve incele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rol met _twee vingers \t Eki-_parmaqlı taydırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afsluit \t Terk Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of 'n knoppie die fokus gryp wanneer dit met die muis gekliek word \t Dögmeniñ sıçan ile çertilgeninde fokusnı yaqalap yaqalamaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Visuele hulp \t Görsel Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volumebeheer \t Ses Denetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die geselekteerde item in hierdie venster oop \t Seçili dosyayı bu pencerede aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan die spelling na en maak seker dat u instaanbedienerinstellings korrek is. \t Yazım yanlışlarını ve vekil ayarlarınızın doğruluğunu kontrol edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel spraaksame afvoer af \t Lafçan çıqtını ğayrı faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk of wysig die eienskappe van dié gids \t Bu klasörün özelliklerini görüntüle ya da değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "2D oorhoofse skietspel Zero G \t Sıfır yerçekiminde iki boyutlu (2D) atış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer die gekose lêers na 'n ander ligging \t Saylanğan dosyelerni başqa bir qonumğa kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "LINGOT is nie net slegs 'n ghitaar instemmer nie \t LINGOT Sadece Gitar İçin Akort Aracı değildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie lêer skep nie omdat die lêernaam te lank is \t Cilbent yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aanduiergrootte \t Köstergiç Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie-ondersteunde diepte vir ICO-lêer: %d \t ICO dosyesi içün desteklenmegen terenlik: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sag \t Yumuşak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "from <host> \t %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from <host>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue vir konteksbuffer toewys nie \t Kontekst buferi içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Flenters \t Qırpıntını Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME se sterkste punt is ons sterk gemeenskap. Feitlik elkeen, met of sonder programmeervaardighede, kan 'n bydrae lewer tot die verbetering van GNOME. \t GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Erkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sypaneel \t Yan Çubuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is geen opdaterings vir u sisteem beskikbaar nie. Die opgradering word nou gekanselleer. \t Sisteminiz için olası herhangi bir yükseltme yok. Yükseltme işlemi şimdi iptal edilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel af... \t Qapat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur pasgemaakte groottes \t Şahsiyleştirilgen Ölçülerni İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitgevou \t Kenişletilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vensterlys \t Pencere Cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hou tyd van en volg jou aktiwiteite \t Günlük etkinlikleri izler ve zamanlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GnomeEntry wat deur die lêerinskrywing gebruik word om lêername in te tik. Jy kan hierdie eienskap gebruik om die GnomeEntry op te spoor as jy enige van hierdie parameters wil wysig of bevraagteken. \t Dosye kirdisiniñ dosye adlarını kirmek içün qullanğanı GnomeEntry. GnomeEntry'ge ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Instellings/ \t _Tesbitler/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "background, style \t Ortalabackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldlaai-module %s voer nie die regte koppelvlak uit nie; miskien is dit van 'n verskillende GTK-weergawe? \t Suret-yükleme modüli %s uyğun arayüzni ihraç etmey; yoqsa o farqlı bir GTK sürümindenmidir?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Versnellerdingesie \t Tezleştirici tuş kodu (keycode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Statusbalk \t _Durum Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpad_sleutel: \t _Qısqa-yol Tuşu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Moenie weer hierdie boodskap wys nie \t Bu iletiyi tekrar gösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer 'n gids besoek word, word hierdie aangesig gebruik tensy u 'n ander aansig vir die betrokke gids gekies het. Moontlike waardes is \"list-view\" en \"icon-view\". \t Bir cilbent ziyaret etilgeninde bu seyrettirici qullanılır, hususan o cilbent içün başqa bir körünimni saylağan olmasañız. Caiz degerler \"list-view\" ve \"icon-view\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Harder \t Davuşlılıqnı arttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kontakte Bestuurder \t Kişi Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang Met \t Bunıñnen Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Datums \t Tarihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Deaktiveer indien twee sleutels gelyktydig gedruk word \t Eger eki tuş beraber basıq ise, yapışaq tuşlarnı _ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die voorheen geselekteerde kleur, vir vergelyking met die kleur wat nou geselekteer word. Hierdie kleur kan na 'n paletinskrywing gesleep word, of as huidige kleur geselekteer word deur dit te sleep na die ander kleurmonster hier langsaan. \t Şimdi saylay olğanıñız tüsnen qıyaslamaq içün evelâ saylanğan tüs. Bu tüsni bir palet kirildisine süyrekley bilirsiñiz ya da yandaki diger tüs mostrasına süyreklep onı ağımdaki tüs olaraq saylay bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelsel op datum \t Sistem Küncel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verbind aan verskuilde draadlose netwerk... \t Gizli Telsiz-Vefa Şebekege _Bağlan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "802.1x sekuriteit \t 802.1x Emniyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oortjie-etiket \t İlmek etiketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aansluit by die Kde Span \t KDE Taqımına & Qoşulıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het misluk, want daar was geen geldige VPN-geheime nie. \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu. Geçerli VPN güvenlikleri yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laaste \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toets GTK+ verkverigting \t GTK+ başarımını sına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep nuwe dokument \t Yañı vesiqa icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen rede. \t Sebep yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Portefeuljebestuur hulpmiddel \t Cüzdan Yönetim Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Begin -- soek teks soos jy tik \t Başlay -- yazğanda metinni tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klank Menger \t Ses Karıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit sinsverligting moet druk wanneer dit dokumente druk. \t Gedit'niñ ağımdaki satırnı ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontkoppel \t Bağlantını Qopar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel zoem aan of af \t Yakınlaştırmayı aç ya da kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie is 'n soekbare indeks. Invoer soektog sleutelwoorde: \t Bu qıdırıla bilgen bir indekstir. Qıdıruv anahtar sözlerini kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "left-strip-mode-1 \t Oñ Alqa Tarzı #%dleft-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "- GNOME se verstektoepassings \t - GNOME Öntanımlı Uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende geheue om JPEG 2000-lêer te open \t JPEG 2000 dosyesini açmaq içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, wys die datum in 'n wyserwenk wanneer die wyser oor die horlosie is. \t Eger doğru ise, imleç saatnıñ üzerinde olğanda alet-qaranesinde tarihnı köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die verskaffer se land of streek \t Teminatçıñıznıñ Memleket yaki Bölgesini Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die persoonlike URL vanwaar 'n radarkaart verkry kan word.timezone \t Radar haritasının alınacağı özel url.timezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekuriteitsleutel \t Yapışaq Tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nutsbalkstyl \t Alet çubuğı uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die toegangsregte van die lêer. \t Çevrelenmiş Dosyalara İzinleri Uygula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opgedatteerde sagteware is beskikbaar vir hierdie rekenaar. Wil u dit nou installeer? \t Bu bilgisayar içün yañartılğan yazılım faydalanışlıdır. Onı şimdi qurmağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies ikoon \t İşaretçik Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skepper \t Oluşturan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak oop met... \t Bunıñnen & Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opdraglyn-_voorgrond \t Komut satırı ö_nalanı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer ontfoutkode \t Arızasızlandıruv kodunı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die \"Spring na\"-dialoogkoppelvlak laai nie. \t \"Şunda Atla\" dialoğını temin eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie 'n lanseerbare item nie \t Fırlatılabilir bir unsur degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gedeaktiveer \t Ğayrıqabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "pommed GTK kliënt \t pommed GTK istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pidgin Internet boodskapper inproppak \t Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppelvlak: \t Arayüz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boodskap \t Risale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die tans geselekteerde tyd \t Al-azırda saylanğan vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Publiek \t Aleniy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skepper \t Oluşturan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tsjeggies \t Çek Cumhuriyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GConf-sleutel waar hierdie eienskap-redigeerder aan geheg is \t Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf tuşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Donderstorm \t Fırtına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Januarie \t Ocaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer \"%s\" was voorheen as gewone teks gestoor en sal nou gestoor word met samepersing. \t Dosye \"%s\" mından evvel sıqıştırma qullanılaraq saqlandı ve şimdi tüz metin olaraq saqlanacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pakketorganiseerder \t Paket Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Versteek paneel \t Panelni gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die gratis sportopleidingsentrum \t Serbest Spor Eğitim Merkezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer die (S)VCD wa tans speel \t Al-azırda oynatılğan (S)VCD'ni kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Post kernoorlog intydse strategiespel \t Nükleer savaş sonrası gerçek zamanlı strateji oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aandele \t Senetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kolomspasiëring \t Sutun boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie woorde oor twee reëls _breek nie \t Kelimelerni eki satır üzerine _yarma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie meer in gebruik nie \t Artık kullanılmıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pos_bus: \t P_osta Kutusu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep... \t İcat Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "analiseer sen stel die eksperimentele data grafies voor \t Deneysel verileri çözümleyin ve etkileşimli olarak sunun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Imview Beelde besigtiger \t Imview Görüntü Gösterici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "JomCoptic month 6 - ShortName \t İşCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wyserflonker \t İmleç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "R_edigeer kieslyste \t _Menülerni Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t b-pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kieslyste Vervagingsduur \t Menülerniñ Beliriş Süresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wy_s wagwoord \t Parolayı _Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KopieQFont \t KoptçaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie is 'n versameling van gratis ClipArt \t Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Papiergrootte \t Kağıt Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Patroon \t Naqış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, word outovoltooiing beskikbaar gemaak in die \"Laat loop toepassing\"-dialoog. \t Eger doğru ise, \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki avto-tamamlama faydalanılışlı olur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur gestel \t Arqazemin renk kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wiskunde (vertoon) \t Matematik (kösterim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "30 sekondes \t saniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbord \t Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wyserspoed \t İmleç Sur'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Het Inskrywing \t Kirildisi Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gerifde Lug \t Gökyüzü 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%A, %B %-d %Y om %-I:%M:%S %p \t %-d %B %Y %A, saat %-H:%M:%S da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XDMCP: Kon nie XDMCP-buffer skep nie! \t XDMCP: XDMCP bufferi icat etilamadı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rnoem… \t Kene _adlandır…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skiet die geselekteerde volume uit \t Saylanğan sürüci bağlantısını kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei die geselekteerde lêers voor om gekopieer te word met 'n Plak-bevel \t Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa azırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle items in die Asblik sal permanent geskrap word. \t Çöpteki hepsi unsurlar ebediyen silingen olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gedit is 'n klein en liggewig-teksredigeerder vir die GNOME-werkskerm \t gedit, GNOME Masaüstü içün kiçik ve yengil ağırlıqlı bir metin muharriridir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys volgende bladsy in die geskiedenis \t Keçmişteki soñraki saifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aflaaie \t Endirmeler:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beide Alt-sleutels te same verander uitleg. \t Alt tuşlarınıñ ekisi de beraber tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer bestaan nie. \t Dosye mevcut degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopiereg © 2002-2009 Bastien Nocera \t Telif haqqı © 2002-2009 Bastien Nocera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VPN-verbinding het misluk \t Bağlantı faalleştirilmesi muvaffaqiyetsiz edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gereelde-uitdrukking toets \t Düzenli ifade testi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum tyd toegelaat tussen twee klieke om as 'n dubbelkliek gereken te word (in millisekondes) \t Çifte çertme olaraq mulâaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy vaqıt (millisaniye cınsından)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie knop sal jou neem na die URI wat vertoon word. \t Bu dögme sizni köstergeni adreske (URI) keçirecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bybel redigeerder \t İncil Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld aan as 'n tydelike gas \t Muvaqqat musafir olaraq içeri imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Musiekspeler: \t _Müzik Çalıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Regterwysvinger \t _Sağ işaret parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die wagwoord is te kort. \t Parola çok kısa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie genoeg beskikbare geheue nie \t Serbest hafiza yeterli degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskoot-%s-%d.png \t Ekran koruntisi %s - %d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Omsluit en VierkantigeKCharselect unicode block name \t Qapatılğan Elif- sayılarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "O_ntkoppelStock label \t _Bağlantını KesStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grootste moontlike waarde vir die \"posisie\"-eienskap \t \"position\" hasiyeti içün mümkün azamiy qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Logobeeld \t Logo süreti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Gratis en romantiese musiekspeler \t Ücretsiz ve romantik bir müzik çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open met \t Şöyle Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien ontsper word, sal hierdie verbinding nooit as verstek netwerkverbinding gebruik word nie. \t Etkinleştirilirse, bu bağlantı asla öntanımlı şebeke bağlantısı olarak kullanılamayacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die inhoud van 'n inskrywing gemerk moet word wanneer die fokus daarop is \t Bir kirildi fokuslanğanda onıñ mündericesiniñ saylanıp saylanmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak toeFreeze the window geometry \t Freeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Drukker \t Bastırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skaal \t Miqyas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoonareas \t Ekranlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom terwyl die optstellingsinligting vir %s gelaai of gestoor is. Van jou instellings mag dalk nie behoorlik werk nie. \t %s içün ayarlama malümatını yüklegende yaki saqlağanda bir hata meydanğa keldi. Ayarlama tesbitleriñizniñ bazıları tüzgün çalışmay bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "BoOrientation \t TöpeOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte van die palet in 8-bismodus \t 8 bitlik tarzda paletniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit dokument \t Vesiqanı qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte van spasieerders \t İlmek egriliginiñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die verbindingsredigeerderdialoog kon nie begin nie as gevolg van 'n onbekende fout. \t Bağlantı muharriri bilinmegen bir hatadan dolayı başlanğıçlandırılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Woordeboek, Skyfgebruik analiseerder, staaflêer kyker, soek gereedskap \t Sözlük, Disk Kullanım Çözümleyici, Günlük Dosyası Görüntüleyicisi, Arama Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laaste gebruik \t Soñki Qullanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Multivariante interaktiewe grafieke vir verkennende data analise \t Veri analiz araştırması için çok değişkenli etkileşimsel grafikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wenk vir item 2 \t Unsur 2 içün kinaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die dialoog vir ernstige foute (vir toetsdoeleindes) \t Sınama içün ciddiy hata dialoğını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie slot lêer oopmaak nie. \t Muvaqqat dosye açılamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiwiteitsmodus \t Faaliyet tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Operator: integraal (vertoon) \t İntegral işleticisi (kösterim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gebruik verifiëring \t _Dahiliy sahihlenim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die fontkies-dialoog \t Saylam qutusınıñ tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Begin Skermskut \t Ekran Qoruyıcısını Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Dokumente \t Vesiqa başı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem tans “%s” na “%s”. \t “%s” adı “%s” olaraq deñiştirile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oudio lusspeler en opnemer \t Müzik döngü-çalar ve kaydedici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die foutboodskap is '%s'. \t Hata mesajı '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die redigeerbaarheid het \t Bu nişannıñ metin tahrir etilebilirligine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstelling \t Tadil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Naam: \t İ_sim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sit notas o_p alle werkspasies \t Notu tüm ç_alışma alanlarına koy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onthou wagwoord tot by _afmelding \t Sır-sözni _tışarı imzalanğance hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KDE Skyfvolume partisiebestuur \t KDE Ses Bölümleme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Helderheid: \t Parlaqlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sneeu \t Qar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik-assistent \t Tuşlama Muavini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen netwerkverbinding \t Yañı bağlantı eklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n KDE program vir die leer van die alfabet \t Alfabeyi öğrenmeye yardımcı bir KDE uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die aantal gevolgde skakels is beperk en die eintlike lêer kon nie binne hierdie beperking gevind word nie. \t Takip edilen bağların sayısı sınırlı ve asıl dosya bu sınırlar içinde bulunamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan die huidige dokument vir verkeerde spelling na \t Cari vesiqanı imlâviy hatalar içün teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VPN-verbinding het misluk \t VPN bağlantısı %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder 'n toestel \t Bölgeni Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Genereer tydtabelle vir opvoedkundige instellings \t Eğitim kurumları için zaman tablosu oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die hoeveelheid ruimte tussen twee opeenvolgende kolomme \t Ardı-sıralı eki sutun arasındaki boşluq miqdarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle uitvoerbare lêers in hierdie gids sal in die Skripte-kieslys verskyn. \t Bu klasördeki tüm çalıştırılabilir dosyalar Betikler menüsünde görünecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pols \t Nabızla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai \t Yüklene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Orden lêers volgens naam, grootte, tipe, of wysigingsdatum. \t Dosyelerni ad, ölçü, tür, yaki deñiştirilme zamanlarına köre tertipleñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teksrigting \t Metin yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "P_as toeStock label \t _UyğulaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "LinksOrientation \t SolOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "IDE's \t IDE'ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Frans \t Fransızca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gids onleesbaar: %s \t Fihrist oqulamaz: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys: \t Köster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "28.8 Kb/s modem \t 28,8 Kb/s Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Media bevat geen ondersteunde videostrome nie. \t Ortamda desteklenen akışkan video bulunmuyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "E-pos \t E-posta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbordaanwyser (%s) \t Klavye Köstergiçi (Taqbih Etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek op 'n kleur om dit te verwyder \t Silmek için bir rengin üzerine tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die aangevraagde lêer vind nie. Kontroleer die spelling en probeer weer. \t İstengen dosye tapılalmay. Lütfen imlânı teşkerip yañıdan deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontfamilie het \t Bu nişannıñ urufat ailesine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidig geselekteerde lêernaam \t Al-azırda saylanğan menü unsurı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sommige lêers sal nie getoon word nie. \t Bazı dosyeler kösterilmeycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "operasie sal blokeerSocket error code ConnectionRefused \t işlem bloklar ediSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Battery gelaai (%d%%) \t Pil yükletilgen (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Raak ontslae van daai Wingdows virusse \t Şu Wingdows Virüslerini def et!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kwalitatiewe navorsingsagteware vir GNUstep \t GNUstep için niteliksel araştırma yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die toegangsregte van die lêer. \t Dosyeniñ ruhsetleri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "StopQAccel \t Toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rekenaarikoon sigbaar op werkarea \t Bilgisayar simgesi masaüstünde görünür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerk instaner \t Ağ Vekili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit af \t Terk Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "StuurEthiopian month 11 - ShortName \t & YiberEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipes \t Hurufatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GnoeMoe Gnome MOO kliënt \t GnoeMoe Gnome MOO İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "sleutel nie gevind nie [%s] \t anahtar bulunamadı [%s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld het nie-ondersteunde aantal %d-bis-vlakke \t Suret desteklenmegen sayıda %d-bit tüzlemge malik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem boekmerk \t Yer İmini Yeniden Adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "M_usiek \t _Musıqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ukraïnies \t Fransızca (qadim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kry aankondiging as nuwe e-pos arriveer \t Yeni e-postalar geldiğinde haber ver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die program opspoor nie \t Program qonumlandırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak asseblief seker dat die sluimerskerm korrek geïnstalleer is \t Lütfen ekran koruyucusunun düzgün bir şekilde kurulmuş olduğundan emin olun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Muissleutels \t Sıçan Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rek beeld na paneel \t Suretni panelge göre ker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik die standaard temakleure \t Öntanımlı tema renklerini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelseltoetsing \t Sistem Sınama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout tydens die laai van die toepassing. \t Uyğulamalarnı qıdırmağa talpınğanda içki bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open ligging \t Bölme işleticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linker Alt-sleutel wissel uitleg. \t Sol Alt tuşu tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "6x9-koevertpaper size \t 6x9 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Toepassing om botaniese versamelings te bestuur \t Botanik koleksiyonların yönetimi için bir uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die aanvanklike grootte en posisie van die venster \t Pencereniñ başlanğıç ölçüsi ve qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Middel muisklik \t Orta Fare Düğmesi Tıklaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêre \t Ekilemci depo kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen netwerkverbinding \t Bağlantı icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van die fontfamilie bv Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Hurufat ailesiniñ ismi, meselâ Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Foto-CD \t Foto CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PNM-lêer is nie in 'n erkende PNM-subformaat nie \t PNM dosyesi tanılğan bir PNM alt-formatında degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die fontkies-dialoog \t Dosye saylavcı dialognıñ serlevhası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Korter etiket wat op nutsbalkknoppies gebruik kan word. \t Alet çubuğı dögmelerinde qullanıla bilecek daa qısqa bir etiket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie TIFF-beeld open nie \t TIFF sureti açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GIF-beeld het geen globale kleurkaart nie, en 'n raam binne-in het geen plaaslike kleurkaart nie. \t GIF suretiniñ kürreviy tüs-haritası yoq ve içindeki bir çerçiveniñ yerli bir tüs-haritası da yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hangendprint job \t Sıradaprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die biblioteek: '% 1' bevat nie die funksie '% 2' nie. \t Fabrika belirtilgen türden komponentlerniñ icat etilüvini desteklemey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "My verskaffer gebruik CDMA-tegnologie (1xRTT, EVDO) \t Teminatçım CDMA tehnologiyasını qullana (1xRTT, EVDO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die Paneel \t Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem \t İsimni _Keri Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai deur alle plaaslike en afgeleë skywe en gidse wat toeganklik is vanaf hierdie rekenaar \t Bu bilgisayardan irişilebilgen yerli ve uzaqtaki diskler ve cilbentlerniñ hepsinde kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "AnderQFont \t DigerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s tot leeg (%.0lf%%) \t %s boşalmasına (%.0lf%%) var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif of kopieer lêers wat vantevore met 'n Knip- of Kopieer-bevel geselekteer is na die geselekteerde gids \t Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları seçilen klasöre taşı ya da kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Lanseer Fourt Raport Helperunknown program name \t Arıza Maruzası Siirbazını & Fırlatunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bywerkbeleid \t Yañartma siyaseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wend aan verander \t Deñişikliklerni uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal PCF-lettertipe geduimnaelskets wees. \t Eğer doğru'ya ayarlı ise, PCF yazıtipleri örneklendirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontfout \t Hata Ayıklama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inproppe... \t Eklentiler..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Projekbestuurnutsgoed \t Proje Yönetim Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vrydag \t Cuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Resolusie \t Çezinirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onverwagte karakter-data op lyn %d karakter %d \t Beklenmegen remiz verileri: satır %d, remiz %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open ligging \t Konumu Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Rooi: \t _Qırmızı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U is nou aan die draadnetwerk verbind. \t Şimdi telli şebekege bağlanğan olasıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Uitskiet \t Çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teks om weer te gee \t Qılınacaq metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Teruggo downStock label, navigation \t _Kerigo downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakelfolder\", \"plain textlink to folder \t İlişimfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer teksêers samewerkend \t İşbirliğiyle metin dosyalarını düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselinligtingtranslation \t translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "S_peel nou \t Şimdi _Oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Omgekeerde portretprint job \t Ters portretprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Te veel verkeerd gespelde woorde. Soos- jy- tik spel toets gedeaktiveer. \t İmlâviy hatalı çoq fazla kelime. Yazuv- esnasına imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kennisgewingarea-miniprogram om u netwerktoestelle en verbindings te bestuur. \t Şebeke cihazlarıñız ve bağlantılarıñıznı idare etüv içün bildirim mıntıqası uyğulamaçığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Het VERSOEK ontvang van verbande gasheer %s \t %s: Yasaqlanğan %s sunucısından İSTEM (REQUEST) alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontstrek as 'n PangoStretch, bv PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Bir PangoStretch olaraq urufat kerilmesi, meselâ PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Foneties \t Urdu, Fonetik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Karakterkoderings \t Remiz kodlandırmaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "niehanteerde X-fout tydens verkryging van die omvang van skermgroottes \t Ekran ölçüleri menzilini alğanda qollanmağan X hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totem kon nie hierdie skyf speel nie. \t Totem bu diski oynatamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Visuele effekte \t Körsel Effektler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "universal access, contrast \t Tezat:universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Getal: \t Sayı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveringtab \t Faalleştirmetab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak speellys skoon \t Çalma listesini temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel inproppe op \t Eklentilerni Ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Plaasvervanger teks: \t & Deñiştirme metni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik asseblief% 2 om foute te rapporteer. \t Lütfen arızalarnı% 2 adresine bildiriñiz. @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klik hierdie paletinskrywing om dit die huidige kleur te maak. Om hierdie inskrywing te verander, sleep 'n kleurmonster hier of klik regs en selekteer \"Stoor kleur hier\". \t Bu palet kirildisine çertip onı ağımdaki tüs yapa bilirsiñiz. Bu kirildini deñiştirmek içün bir tüs nümünesini mında süyrekleñiz yaki sağ-çertip \"Tüsni mında saqla\" unsurını saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moontlike waardes is \"single\" om programme te laai met 'n enkelmuiskliek, of \"double\" om programme met 'n dubbelmuiskliek te laat laai. \t Geçerli değerler dosyaları bir tıklama ile başlatmak için \"single\", veya iki tıklama ile başlatmak için \"double\"dır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon huidige status van sleutelordtoeganklikheidseienskappe. \t Klavye irişilebilirligi hususiyetleriniñ cari durumını kösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outomatiese opspoor van webinstaanbedieners word gebruik wanneer 'n opstelling-URL nie verskaf word nie. \t Yapılandırma URL'si verilmediğinde vekil sunucu otomatik bulma kullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeure vir Lêers \t Dosyeler Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van ikontema om te gebruik \t Aylanıcınıñ nabzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;kaart;mikrofoon;uitdoof;balans;kopstuk; \t Kart;Mikrofon;Ses;Kaybolma;Denge;Bluetooth;Kulaklık Seti;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Saife_Aşağıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die persoonlike URL vanwaar 'n radarkaart verkry kan word, of leeg om radarkaarte te deaktiveer. \t Bir radar haritasınıñ alınacağı özel adres yaki radar haritalarını ğayrıqabilleştirmek içün boş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Styl skuinskant rondom die kieslysstaaf \t Menü çubuğınıñ etrafındaki şevniñ uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lys enkoderings vertoon in karakterenkodering-kieslys in open/stoor-lêerkieser. Slegs herkende enkoderings word gebruik. \t Dosye aç/saqla saylavcısınıñ Remiz Kodlandırması menüsinde kösterilgen kodlandırmalarnıñ listesi. Faqat tanılğan kodlandırmalar qullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif tans %'d lêer na \"%B\" \t Dosye %'d / %'d \"%B\" hedefine avuştırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open die moedervouer \t Üst cilbentni aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens skep van gids %B. \t %B dizini oluştururken hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, vou die afspraaklys oop in die kalendervenster. \t Eger doğru ise, taqvim penceresinde körüşmeler cedvelini cayıldır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die venster \t Pencereniñ serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die aanmeldskerm wys gewoonlik 'n lys van beskikbare gebruikers. Hierdie verstelling kan geskakel word om nie die lys te vertoon nie. \t İçeri imzalanma ekranı adetince biri olaraq içeri imzalanmaq üzre bir mevcut qullanıcılar listesini kösterir. Bu ayar qullanıcılar listesini köstermekni ğayrıqabilleştirmek içün tönterilebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Me_ld af \t _Tışarı İmzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, kon nie die eienaar van \"%s\" verander nie: %s \t Üzgünüm, \"%s\" dosyasının sahibi değiştirilemedi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die embleem genaamd '%s' verwyder nie. \t '%s' adındaki amblem silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met die skuif van “%B”. \t “%B” taşınırken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer ontkoppel-kennisgewings \t Bağlantı qoparılğan bildirimlerini ğayrıqabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laptop battery \t %s tizüstü çapma zamanı temin eterLaptop battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Simulasiespeletjies \t Simülasyon Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dinsdag \t Salı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen werkskermagtergrond \t Masaüstü Arqazemini Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor en organiseer jou willekeurige notas \t Rasgele notlarını depola ve organize et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling 5ssl \t Bölüm 5ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die weer in die horlosie \t Saatta hava durumını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aandrywer \t Sürüci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderskrifte \t Metin Altyazılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kopieer skakeladres \t Bağlantı Adresini _Kopyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Afkeyboard label \t Tuş-Taqım_Aşağıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onthou wagwoord _vir altyd \t _Ebediyen hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontstylstel \t Urufat uslûbı tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die nuwe lêer is tans uitgefilter. Jy moet jou filter verstel om die lêer sigbaar te maak. \t Yeni dosya şu anda filtrelendi. Dosyayı görünebilir yapmak için filtrenizi ayarlamanız gerekiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerduim \t Sol Yarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rekenaarnaam \t Bilgisayar İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiese gebruikerskoppelvlak vir wpa_supplicant \t wpa_supplicant için grafiksel kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vensterkieslys \t Pencere Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kopie Beeld \t Suretni Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nieherkende lanseerkeuse: %d \t Tanılmağan fırlatma ihtiyariyatı: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Intensiteit van die kleur. \t Şahsiyleştirilgen %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ver_dof skerm om krag te spaar \t Güç tasarrufu için ekranı _karart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik'n stad, streek of landnaam en kies die een wat pas uit die opspringlys. \t Bir şeer, bölge yaki memleket ismini kirsetiñiz ve ondan soñ peydadan bir eşleşmeni saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hiberneer \t Derin Uyku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KDE Java program Inprop module \t KDE Java Aplet Plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Mendeleiev tabel van die chemise elemente \t Kimyasal elementlerin Mendeleiev tablosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Passende hakie is buite strekking \t Qavus Eşleştirmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vyf ure gelede \t Beş saat evvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Operator: som (inlyn) \t Cemi işleticisi (satır-içi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Saamgepersde ikone word nie ondersteun nie \t Sıqıştırılğan işaretçikler desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Noordelike Saami (Noorweë) \t Kuzey Sami, ölü tuşsuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Tik van hierdie sleutel roep die HUD. \t Bu tuşqa basış Baş-Yuqarı Kösterimni çağırır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die URL wat GnomeHRef aktiveer \t GnomeHRef tarafından faalleştirilgen URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Muisvoorkeure \t Fare Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nautilus hanteer die teken van die werkarea \t Masaüstünü çizimi için Nautilus kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys regterkantlyn \t Sağ Kenarnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die pixbuf 'n alfakanaal het \t Piksel buferiniñ (pixbuf) alfa kanalına saip olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk _toetsbladsy \t _Sınama Sayfası Yazdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dit is nie bedoel vir bevelslyngebruik nie maar loop instede in die GNOME werkskermomgewing. \t O, buyruq-satrı tesirleşimi içün tasarımlanmağandır, onıñ yerine GNOME masaüstü çevresinde çapar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerk \t Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gedit kan die lêer nie vind nie. Dalk is die lêer onlangs geskrap. \t gedit dosyayı bulamıyor. Dosya yakın bir zamanda silinmiş olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Een woord vorentoe \t Bir Söz İleri@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wysig \t Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Augustus \t Avgust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herlaai \t Kene Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder hoofstuk vanuit lys \t Dosyeni çalma listesinden çetlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie werkarea-lêer hernoem nie \t Dosye keçerli bir .desktop dosyesi degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder muurpapier \t Duvar kağıtını çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie 'n lanseerbare item nie \t Başlatılabilir bir öğe değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontfamilie het \t Bu tamğanıñ sol çekimli olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Asblik \t Çöp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slaan woorde na in woordeboeke \t Kelimeleri sözlüklerde ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam \"%s\" is ongeldig. Gebruik asseblief 'n ander naam. \t \"%s\" adı fazla uzundır. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met skep van gids '%s': %s \t '%s' fihristi icat etilgende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Debian Pakket Soektog \t Debian Paket Arama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik verstekfont \t Ög-belgilengen Hurufatnı Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon kieslysbeelde \t Menü suretlerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gidseienskappe \t Cilbent Hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppeling het misluk \t Bağlantı bağlılığı muvaffaqiyetsiz edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens die laai van 'n gids \t Bir fihrist yüklengende hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druk_voorskouStock label \t Bastıruv _Ög-baquvStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "onbekende fout \t bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld het zero hoogte \t Suret yüksekligi sıfırdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer tans lêer %'d van %'d na “%B” \t Dosye %'d / %'d “%B” hedefine kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t C7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sessiename mag nie ‘/’-karakters bevat nie \t Oturım isimleriniñ ‘/’ remizlerini ihtiva etmesi caiz degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Beweeg Begin \t & Yuqarı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bronne \t Kaynaklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n stoomnetwerk om die stad van krag te voorsien, en herstel oor tyd al die skade. \t Şehri güçlendirmek için bir steam ağı oluştur ve onu alacağı hasarlar için zamanında onar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Logo-agtergrondkleur gestel \t Logo Arqazemini renk kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "0 vir geen etiket, 1 vir persentasie en 2 vir oorblywende tyd.Warn when battery charge drops to: [XX] percent \t Etiket olmaması için 0, yüzde için 1 ve kalan zaman için 2.Warn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Beskrywing: \t _Amel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die HUD oop. \t Baş-Yuqarı Kösterimni açar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GtkSettings \t Ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of afskeurkieslysitems by kieslyste gevoeg moet word \t Menü unsurlarınıñ hızlandırıcılı olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontskaal \t Hurufat miqyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal 'n ikoon wat na die tuisgids verwys op die werkarea geplaas word. \t Eğer bu seçiliyse, ev klasörüne olan simge bağı masaüstüne konacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel aan bediener \t Sunucığa Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer Nautilus-voorkeure \t Nautilus tercihlerini tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Masedonies \t Makedonya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif _af \t Şunda a_vuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toets Bonobo-miniprogram \t Bonobo Uyğulamaçığını Sına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterkantopvulling \t Sağ Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aflaaibestuurder \t İndirme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterwysvinger \t Oñ çinatiy parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die lêer \"%s\" vind nie. Maak seker jy't die ligging reg ingetik en probeer weer. \t gedit yazma kipinde bu konumu işleyemez. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%U op %h \t %h üzerinde %U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nee verdere item in die geskiedenis. \t Keçmişte başqa unsur yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer tans lêer %'d van %'d na “%B” \t Dosye %'d / %'d “%B” hedefine kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Wys wagwoord \t Sır-sözni _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van JanEthiopian month 7 - ShortName \t YanEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie beelde uit ligging lukraak gebruik nie \t Qonumdaki resimlerni rastkeleleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die skuif van die lêer in “%F” in. \t Dosya %F içerisine taşınırken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ta_le: \t _Tiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PNG-saampersvlak moet 'n waarde tussen 0 en 9 wees; waarde '%s' kon nie ontleed word nie. \t PNG sıqıştırma seviyesi 0 ile 9 arasında bir qıymet olmalı; '%s' qıymeti ayrıştırılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie die skuifknoppie se grootte verander nie, maak dit net vas op die minimum grootte \t Sürgü ölçüsini deñiştirme, sadece onı eñ kiçik uzunlıqqa kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Caps-lock is aan \t Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) faaldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle lêers \t Episi Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Persoonlike instrumentpaneel vir GNUstep \t GNUstep kişisel panosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontskaalstel \t Urufat miqyası tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Internet Keyboard \t Logitech İnternet 350 Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "PauseCoptic month 10 - LongName \t DuraqlatCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kanselleer \t Vazgeçile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurwiel \t Tüs Çemberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aansoek: \t KDE Uyğulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "180 gradeMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draai die volume harder of sagter \t Davuşnı eksiltir ya da köterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hulp \t & Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "2 GG \t 2 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik die selfde uitleg vir alle vensters \t Bütün pencereler içün aynı tizilimni qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Patroon \t Naqış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die inhoud van die gids lees nie \t Tamır fihristni elde etamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die monitoropstelling stoor nie \t Ekran yapılandırması kaydedilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Tipe: \t Tür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, word 'n venster onverklein word, word dit na die huidige werkruimte geskuif. Andersins word die venster se werkruimte gebruik. \t Eger doğru ise, bir pencere ğayrı asğariyleştirilgende ağımdaki çalışma-fezasına taşılır. Aksi taqdirde, pencereniñ çalışma-fezasına almaşılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg 'n virtuele toestel by \t Sanal bir aygıt ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Onoplosbare probleem het voorgekom terwyl die pakket inligting geïnisialiseer is. Rapporteer asseblief hierdie gogga teen die 'update-manager' pakket en sluit die volgende foutboodskap in: \t Paket bilgisi ilklenirken çözülemeyen bir problem ortaya çıktı. Lütfen bu yanlışı 'update-manager' paketi hatası olarak izleyen hata iletisiyla beraber gönderin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels bo reëls \t Satırlarnıñ üstündeki pikseller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanvaar keep \t PDF Qabul Eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel as agtergrond vir _hierdie vouer \t _Bu klasör için arkaplan resmi olarak tanımla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die rooi komponent van die voorgrondkleur. \t Önalan renginin kırmızı bileşeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoord kon nie verander word nie \t Parolanız değiştirilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Enter@ action \t Ortağa@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei die geselekteerde lêers voor om gekopieer te word met 'n Plak-bevel \t Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa hazırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Do shanbe \t Döşenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MIDI en Oudio sekwenseerder en notasie redigeerder \t MIDI ve Ses Ardışımlayıcı ve Nota Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open 'n dialoog om die kleur te spesifiseer \t Renkni belirtmek içün bir dialog aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR word rolpyltjies bygevoeg indien al die oortjies nie inpas nie \t Eger DOĞRU ise, ilmekler sığmağanında taydırma oqları eklenir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pakket 'debsig-verify' is geÏnstalleer \t 'debsig-verify' paketi kuruldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Infrarooi afstandbeheer \t Kızılötesi Uzaktan Kumanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "FOUT: \t HATA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie %s monteer nie \t %s taqılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Moet nooit vensters groepeer nie \t Pencerelerni _iç bir zaman zümrelendirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die skakel “%s” is gebreek. Wil u hom na die asblik skuif? \t “%s” ilişimi sınıqtır. Çöp'ke avuştırılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gallery Uploader \t Galeri Yükleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die GtkAdjustment vir die horisontale posisie \t Ufqiy mevam içün GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "cd;dvd;usb;audio;video;disc;oudio;skyf; \t cd;dvd;usb;ses;vidyo;disk;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur \t Arqa-zemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige UTF-8 \t Keçersiz UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiese asterisk konsole \t Grafiksel Asterisk Konsolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die dingesie wat geaktiveer moet word wanneer die etiket se mnemoniese sleutel gedruk word \t Etiketniñ hatırlatıcı tuşuna basılğanında qabilleştirilecek pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wi_ssel gebruiker \t _Qullanıcı Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of verborge lêers getoon moet word \t Ağımdaki pencerede gizli dosyelerniñ kösterimini tönter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer tans... \t Teşkerile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die kopiëring van die lêer in \"%F\" in. \t Dosya %F içerisine kopiyalanırken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Flits gebruik \t Flaş Çakıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys _weer \t _Hava durumını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek \t Qıdıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Konflik gevind met Globale Kortpadleft mouse button \t Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yolnen Çatışmaleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Profiel: \t _Profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die argief \"%s\" kon nie geskep word nie \t Arhiv \"%s\" icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Draadloos \t Kabelsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Video subtitelskepping vir die GNOME werksblad \t GNOME masaüstü için video altyazı bulucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens die skep van skakels in \"%s\". \t \"%s\" eklengende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die geselekteerde item in hierdie venster oop \t Cari saylamnı penceredeki diger terezege kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die vorige bladsy \t Evelki saifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die stelsel se verstekfont in plaas van 'n font wat spesifiek aan gedit is, vir die redigeer van teks gebruik moet word. Indien hierdie opsie afgeskakel word, sal die font wat in die \"Redigeerderfont\"-opsie vermeld word, gebruik word in plaas van die stelselfont. \t Metin düzenleme için sistemin öntanımlı yazıtipi yerine gedit'e belirtilen yazıtipininkullanılması. Bu seçenek kapalı ise, sistem yazıtipi yerine \"Editor Font\" seçeneğinde belirlenmiş olan yazıtipi kullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kale_nder: \t _Takvim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aansig is hersorteerbaar \t Körünim yañıdan sıralana bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak alle waarskuwings fataal \t İhtarlarnıñ hepsini ölümcil yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_MiddelStock label \t _OrtalaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "R_edigeer \t _Tahrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Liggewig lêerbestuurder vir X Window \t X Pencere için düşük boyutlu dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lanseerder Ikoon Dringend Animasie \t Fırlatıcı Timsali Acil Canlandırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep... \t _Oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kabel uitgeprop \t Kablo takılı değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Watter kant van die notaboek die oortjies kom \t Defterniñ angi yanınıñ ilmeklerni tutacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die verbinding redigeerder nie. \t Bağlantı tahrir etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Selfoon-breëbandverbinding '%s' is aktief: (%d%%%s%s) \t Mobil kenişbant bağlantısı '%s' faal: (%d%%%s%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bless Hex redigeerder \t Bless Hex Editörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg nuwe flenter by... \t Yañı bir qırpıntı ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Armeens \t Ermenistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Benodig gebruiker se aandag \t Qullanıcı qarışması kerek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Platformspel met die doel om lekkers te versamel \t Amacınızın mumları toplamak olduğu bir platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n simboliese skakel vir elke geselekteerde item \t Seçilen her dosya için sembolik bağlantı oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "PrivaatKCharselect unicode block name \t Aşağı NaiplerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontkoppel \t Taqılmağan Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verspreider \t Dağıtıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie ligging laai nie \t Qonum yüklenalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Totem kon nie begin nie. \t Totem başlayamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 Beeld elemente \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 Piksel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "A5 ekstrapaper size \t A5 Ziyadepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bomberman kloon \t Bomberman clone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon te_ks in ikone: \t S_imgelerde metni göster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gekoppelprinter state \t Bağlanğanprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Termcap-toepassings \t Termcap Uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dooie akuutaksent \t Almanca, Sun ölü tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ver_laat volskermfast forwardStock label, media \t _Tam Ekrannı Terk Etfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rol links \t Sola Kaydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verenigde State \t Birleşik Devletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Werkinterval duur: \t _Çalışma aralığı uzunlığı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "September \t Eylül"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg 'n boekmerk by hierdie kieslys vir die huidige ligging \t Mevcut konum için menüye yer imi ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MaartIndian National month 7 - ShortName \t BahIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Instellings \t _Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kinderoortjie die toegewysde ruimte moet opvul of nie \t Ebeveyn öskende, balalarğa ilâve feza berilip berilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volume harder \t Davuş gürlügi yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pools \t Lehçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "XMMS2 kliënt \t XMMS2 İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "measurement format \t İngliz ölçülermeasurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind en _vervangStock label \t Tap ve _DeñiştirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies pasgemaakte ikoon \t Şahsiyleştirilgen İşaretçik Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mikrofoonvolumebalance \t Mikrofon Sesibalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gradering \t Derecelendirme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimum kleurwaarde in PNM-lêer is te groot \t PNM dosyesindeki azamiy tüs qıymeti fazla büyük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Installable OptionsPrinter Option Group \t Sahife AyarlamasıInstallable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie ligging heg nie \t Uyğulama qıdırılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys veelvuldige bladsye \t Müteaddit saifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pybliographic bibliografiebestuurder \t Pybliographic Bibliyografi Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om nie-plaaslike lêers te kopieer, kopieer die lêers na 'n plaaslike vouer en sleep en los hulle weer. \t Yerel olmayan dosyaları açmak için, onları yerel bir klasöre kopiyalayın daa sonra tekrar bırakmayı deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "KLEURE \t RENKLER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toeganklikheid \t Körünirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Interaktiewe EXAFS data analise \t Etkileşimli EXAFS veri analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Subtitel font \t Altyazı hurufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Koriaans \t Korece@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkergrens \t Kenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "In 'n veelskermopstelling kan jy panele op elke individuele skerm hê. Hierdie sleutel identifiseer die huidige skerm waarop die paneel vertoon word. \t Çoqlu-ekran tesbitinde, er ferdiy ekranda paneller bulundıra bilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ üzerinde kösterilecegi ağımdaki ekrannı belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik naam van nuwe gids \t Yañı fihristniñ adını kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Handvatsel-posisie \t Tutquç mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outomatiese roetes \t Avtomatik Rotalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regs \t Sağ Yarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wenslys \t Tilek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Backspacekeyboard label \t KeriBoşluqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klik op bevel knoppie \t Buyruq dögmesine çert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gewysig: \t Deñiştirilgen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vertoon tyd/persentasie: \t _Kalan zamanı/yüzdeyi göster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie verifiëring-hulpproses skep nie \t Sahihlenim yardımcısı süreci icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel die sluimerskerm aan (maak die skerm skoon) \t Ekran koruyucuyu aç (ekranı boş bırak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vagalume Last.fm kliënt \t Vagalume Last.fm Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Xpaint verftoepassing \t Xpaint boyama uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien gestel as waar, sal Nautilus die uitdof-effek gebruik om die werkskerm agtergrond te verander. \t Eger \"doğru\" şeklinde tayin etilgen ise, Nautilus masaüstü arqazeminini deñiştirmek içün bir solma effektini qullanacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêernaam \t Dosye Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe wagwoord \t Yeni p_arola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy_opkeyboard label \t Saife_Yuqarıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Voorskou van die beeld wat tans gespesifiseer is \t Al-azırda belirtilgen süretniñ bir ög-baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom terwyl albums verkry is. \t Albüm alma sırasında bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of verborge lêers getoon moet word \t Gizli dosyaların gösterilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontskaal \t Hurufat miqyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit \t Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind meer uit oor hoe om die stelsel meer toeganklik te maak vir 'n verskeidenheid gestremdhede \t Sisteminizi bir takım engeller için daha erişebilir yapabilme hakkında daha fazla bilgi öğrenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout terwyl probeer is om (%s) te laat loopwat gekoppel is aan sleutel (%s) \t (%s) çalıştırırken hata (%s) tuşu ile bağlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U python installasie is korrup. Maak asseblief die '/usr/bin/python' simboliese skakel reg. \t Python kurulumunuzda hata var. Lütfen '/usr/bin/python' sembolik bağını onarın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "VColor Channel \t Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u “%s” laat loop, of die inhoud vertoon? \t “%s” çaptırılsınmı, yoqsa içindekileri körüntilensinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Slegs vir lêers kleiner as: \t _Sadece bundan daa küçük dosyalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Muistoeganklikheid \t _Fare Erişilebilirliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer gemerkte reëls \t Saylanğan ilişimlerniñ tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gooi weg verander \t Deñişikliklerni taşla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Intrek \t _İthal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg 'n nuwe woordeboekbron by \t Geçerli olarak seçili sözlük kaynağını kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gradering \t Begenilme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoorplek inligting ongeldig \t Depo bilgisi geçersiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe ver in die x-rigting die kind moet skuif wanneer die knoppie gedruk word \t Dögmege basılğanında balanıñ x yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanmelding met vingerafdruk \t Parmak İzi Girişi Etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die inhoud van die inskrywing \t Bu sini işaretçigi içün alet-qaranesi mündericesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vulkaanas \t Volkan külü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kop 6 \t Serleva 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eenvoudige maklik bruikbare adresboek \t Basit ve kullanımı kolay bir adres defteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Januarie \t Yanvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "in gebruik: \t kullanılan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n vertoontaal (verandering sal wys by die volgende aanmelding) \t Bir kösterim tili saylañız (deñişiklik bir soñraki kere içeri imzalanğanıñızda yürerlikke kirecek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Altyd \t Er _zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nog 'n skakel na %s \t %s hedefli ilişim silinsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie lêer (%s) is reeds oop in 'n ander gedit-venster. \t Bu dosye (%s) endi başqa bir gedit penceresinde açıqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "O_ntgrendel Aandrywer \t Sürücini Kilit_sizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "LRO Links-na-regs-_oorheers \t LRO Soldan-sağğa üst-_aydama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "CapsLock-sleutel verander groep \t Caps Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Yaum al- Khamees \t Beşinci kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg spesiale karakter in \t Özel karakterler ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Toets \t Nişan Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Oopskyf Lys & & Outomaties \t Tüşme Cedvel & & Avtomatik@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur tans ontsluitkode... \t Kilitsizleme kodu yiberile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Julof August \t İylof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ingelegde komponent vir multipart/ mixed \t Multipart/ mixed içün içeri yatqızılabilgen komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skrap \t _Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselopstelling en monitering \t Sistem ayarlaması ve közetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidige tema stel 'n agtergrond en 'n skriftipe voor. \t Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontheg \t _Bağı Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur lêers maklik na kontakte en toestelle vanuit die lêerbestuurder. \t Temaslarıñızğa ve cihazlarıñızğa dosyelerni qolayca dosye idarecisinden keçiriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Cherry Blue Line CyBo@rd (alternatief) \t Cherry Blue Line CyBo@rd (diğer seçenek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nutsgoed: \t _Aletler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Versadiging: \t _Toyğunlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit af \t Çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pixbuf-uitvouer: oop \t Piksel Buferi (Pixbuf) Kenişleticisi Açıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ondersteunde ICC-profiele \t Desteklenen ICC profilleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Markering \t Tamğalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "kon nie die gebruiker \"%s\" op die stelsel kry nie \t sistem üzerinde \"%s\" qullanıcısı tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Interne fout het voorgekom. \t Dahiliy hata hasıl oldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Het ondeursigtigheidskontrole \t Tonuqlıq Kontroline Saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie 'n aanvanklike paneeluitleg skep nie. \t Başlanğıç panel tizilimi icat etilalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Terugspeel \t Oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inhoud Agtergrond kleur stel \t Münderice Arqazemini renk kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel kammera-aansigte \t Kamera köşelerini deniştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel die stelsel nou af? \t Bu sistem şimdi qapatılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Blues \t Bluz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Muis- en raakbladinstellings \t Sıçan & Tiyüv-şiltesi Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Regs na links \t Sağdan solğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Detail \t _Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spaanse Sun Sleutelkaart \t İspanyolca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer _woord \t _Kelime Teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen URI om te speel nie \t Oynatılacaq URI yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die venster \t İşaretçikniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder hoofstuk \t Babnı Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie voorkeurebestuurder inisialiseer nie. \t Tercihler idarecisi başlanğıçlandırılamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die rekenaar moet herlaai word \t Sistemniñ kene başlatılması zarur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselvoorkeure... \t Sistem Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "AANoffswitch \t offswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geskiedenis van \"Laat loop toepassing\"-dialoog \t \"Uyğulama Çaptır\" dialoğı keçmişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Spacekeyboard- key- name \t Boşluqkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Peg eliminasiespel \t Piyon toplama oyunu (solotest)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Noordnoordwes \t Kuzey - Kuzeybatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outomaties, slegs DHCP \t Avtomatik, faqat DHCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer tans lêer %'d uit %'d (in “%B”) na “%B” \t “%1$B” içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d “%2$B” hedefine kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Drukker vanlyn \t Bastırıcı devre-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bluetooth-instellings \t Bluetooth etkin değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die verskaffer se land of streek \t Teminatçıñıznıñ Memleket yaki Bölgesini Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Neem 'n skermskoot \t Ekran körüntisi al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bereken die aantal skermskote \t Ekran körüntileriniñ sayısını esapla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wag nog vir programme om te voltooi. Onderbreking van dié programme kan veroorsaak dat werk verloor word. \t Programlarnıñ tamamlanuvı içün beklene. Bu programlarnıñ inqıtağa oğratıluvı işleriñizni ğayıp etüviñizge sebep olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s die Vis \t %s el-Balıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer _gidse vóór lêers \t _Klasörleri dosyalardan önce sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit outo-inkeping moet aktiveer. \t Gedit'niñ avto kirintilemeni qabilleştirip qabilleştirmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Aangaande inprop \t Plagin _Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg huidige datum en tyd by die wyserposisie in. \t İmleç mevamında şimdiki tarih ve zamannı ekler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel Khmer om na Unicode en verouderde Khmer enkodes \t Khmer dilini evrensel kod (Unicode) ve eski Khmer kodlaması arasında dönüştürün."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutel %s is nie gestel nie, laaier kan nie gelaai word nie \t Fırlatıcı qonumı tesbitli degil, fırlatıcı yüklenalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grieks \t Yunanca gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oorfone, kopstukke en ander oudio toestelle \t Qulaqlıqlar, başsetleri ve diger davuş cihazları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U mag nie duplikaatpatrone spesifiseer nie \t Ekileşken desenlerni belirtmemelisiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kleefsleutels \t Yapışaq Tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koptitel 4 (paragraph) \t Serleva 4 (paragraf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ruil Ctrl en CapsLock om \t Shift CapsLock'nı lâğu eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verberg paneel outomaties in hoek \t Panelni öz-özünden köşege gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "geheue toekenning vaaling \t hafiza tahsisi hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen drukker gevind nie \t Hiç bir bastırıcı tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoofstukke \t Bap _Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laas gewysig \t Soñki deñişiklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterkantste Swewende Paneel \t Sağdaki Yaldavuq Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "As jy die Soek knoppie druk sal die dokument deursoek word vir die teks. \t Tap dögmesine bassañız, yuqarıda kirsetkeniñiz metin vesiqa içerisinde aranır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Swik staat \t Döndürme durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onverwagte karakter-data op lyn %d karakter %d \t Beklenmegen remiz verileri: satır %d, remiz %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpaaie \t % 1 içün qısqa- yollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander: \t Digerler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Posisie \t Mevam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Metode \t Y_öntem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige handvatsel na PrintDlgEx \t PrintDlgEx içün keçersiz qollaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Data lêers vir sommige pakkette kon nie afgelaai word nie \t Bazı paketler için gerekli veri dosyaları indirilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Titel: %s Begintyd: %s \t Serlevha: %s Başlanğıç vaqtı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Besigheid FoonKCharselect unicode block name \t BugiceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskoot-%s.png \t Ekran-koruntisi-%s.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hindi \t Hindce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel herroep \t Kene & Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lanseer \t Fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mis plek-plek \t Sis'in izleri var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verbind aan 'n afgeleë rekenaar of gedeelde skyf \t Uzaqtaki bilgisayarğa ya da üleşilgen diskke bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Gids kan nie na homself gekopieer word nie. \t Bir klasörü kendi üzerine kopiyalayamazsınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inverse hoë kontras groot druk \t Tersine Yüksek Tezat Büyük Basqı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Wagwoord: \t _Sır-söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondlig altyd aan \t Arqa Işıq Her Zaman Açıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met wys van voorskou \t Ög-baquv fırlatılğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bespeur media in die gekose skyf \t Saylanğan sürücide vasatnı alğıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontlaai tansBattery name \t YüksüzleneBattery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stad se tydsone \t Şeher Saat Tilimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanmeldkeuses \t İçeri İmzalanma Seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soort subpixel-antialiassering; geen, RBG, BGR, VRGB, VBGR \t Alt-piksel rumuzsızlaştırma türü; none (hiç), rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "TerugvalStandardExperience \t GeriçağırStandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "3 minute \t daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gemoniteerde hulpbronne \t İzlenen Özkaynaklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Regterwysvinger \t Oñ işaret parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Bal en spaan spel met oulike grafika \t Hoş grafiklere sahip bir top-raket oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GADMIN-OPENVPN-Bediener \t GADMIN-OPENVPN-Sunucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n lettertipe \t Bir Hurufat Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "X11-opstelling \t X11 Yapılandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekligging \t Ögbelgilengen mevqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, kon nie die groep van “%s” verander nie: %s \t Afu etiñiz, “%s” içün zümre deñiştirilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U het nie die nodige regte om die groep van “%s” te verander nie. \t “%s” içün zümreni deñiştirmek üzre kerekli ruhsetlerge sahip degilsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer '%s' bestaan reeds. Wil u dit oorskryf? \t Dosya '%s' zaten mevcut. Onun üzerine yazmak ister misinz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontkoppel \t Bağlantını qopar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak Boodskap Toe \t Risaleni Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Doen niks \t Hiç bir şey yapma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "10 minute \t 10 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveelheid om kind se grootte aan ieder kant te vergroot \t Balalarnıñ ölçüleriniñ er eki taraftan arttırılacağı miqdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "kilogrepe \t kilobayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "DateEdit-vlaggies \t DateEdit Bayraqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vorige Item in Lys \t Cedveldeki Evelki Unsur@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inproppe \t Plaginler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Het herskaleergreep \t Kene-ölçülendirme Sıqqıçı Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "DER-, PEM-, of PKCS#12- privaate sleutels (*.der, *.pem, *.p12) \t DER, PEM, veya PKCS#12 özel anahtarları (*.der, *.pem, *.p12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die persoonlike URL vanwaar 'n radarkaart verkry kan word, of leeg om radarkaarte te deaktiveer. \t Bir radar haritasınıñ alınacağı özel adres yaki radar haritalarını ğayrıqabilleştirmek içün boş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "OnBoard \t Dahili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Far \t FerOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam van die geselekteerde font \t Temalarda qullanılmaq üzre isimlendirilgen tüsler paleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep skermskoot_galery... \t Ekran _Körüntisi Galereyası İcat Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "prc8-koevertpaper size \t prc8 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die inskrywingsinhoud geredigeer kan word \t Kirildiniñ mündericesiniñ tarir etile bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur_naam: \t Tüs _ismi:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif na l_aer werkruimte \t Aşağı_daki Çalışma Fezasına Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer watter font vir reëlnommers gebruik moet word by drukwerk. Dit sal slegs in werking tree wanneer die \"Druk reëlnommers\"-opsie nie-nul is.CURRENTCURRENT \t Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Line Numbers\" seçeneği sıfırdan başka bir şey ise etki gösterir.CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie 'n rugsteunlêer skep nie. \t %s kaydedilirken bir geçici yedek dosyası oluşturulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beste _PasStock label \t Eñ Eyi _SığımStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die Piepende Rubber GNOME \t Çıyqıldağan Lastik GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open skakel in nuwe _oortjie \t Bağı yeni _sekmede aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Veilige HTTP-instaan: \t _HTTP Vekili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gtk_widget_show_all() nie 'n uitwerking op hierdie dingesie moet hê nie \t Bu pencereçikke gtk_widget_show_all()'nıñ tesir etip etmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "ISO Alternatief \t ISO diğer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Links \t Sol Alqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Raaiselspel oor lawwe viise wat die wêreld red in sokoban styl \t Genel sokoban sitili akıllı balık kaydetme hakkında bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "OnbekendeDimensions \t NamalümDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sk_rap \t _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wag tans om te druk \t Yazdırma bekleniyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikerskoppelvlak-inisialisering het misluk: %s \t Kullanıcı arabirimi başlatma başarısız: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Duits \t Almanca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien op batterykrag \t Pil qudretinde olğanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Speel skyf '%s' \t '%s' Diskini Oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kalibreertoestel \t Kalibrasyon Cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "LeftQAccel \t Soltoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "BieperCoptic weekday 2 - ShortDayName \t SaifeCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inuktitut (getranslitereer) \t İnuktitut (Arif çevirmeli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat die sluimerskerm toe om te aktiveer wanneer oudio speel \t Davuş çalğanda ekran qoruyıcısına faalleşmege izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ligging \t Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende fout \t KLibLoader: Bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kl_eure \t _Renkler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle lêers \t Hepsi dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voer uitpaper size \t İfacılpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verstek zoemvlak: \t Ö_ntanımlı yaklaştırma seviyesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer “%s” na “%s” \t '%s', '%s' içine kopiyalansın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Packet Genereerder \t Paket Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gekies: \t & Saylanğan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "LuserNET nuusleser \t LuserNet Haber Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Raampietempo: \t Çerçive nisbeti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gramps genealogiestelsel \t Gramps Soyağacı Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geïgnoreerde gasheer \t Qonaqbay İhmal Etüv Cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebr_uikernaam \t _Qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie genoeg geheue om ICO-lêer te laai nie \t ICO dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies alle items in hierdie venster \t Bu penceredeki hepsi unsurlarnı sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie beskikbaar nie \t Faydalanışsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer kieslyste \t Menülerni Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alle lêeroperasies is suksesvol voltooi \t Bütün dosye ameliyeleri muvaffaqiyet ile tamamlanğandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voorskou \t _Ög-baquv:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Matige reën \t Mutedil yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teks wat in die vorderingstaaf vertoon moet word \t Teraqqiyat çubuğı etrafındaki sıñır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Monospace 12 \t Yek-feza 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs Teks \t Yalıñız Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkverbindings \t Şebeke Bağlantıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toestelle \t _Cihaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek hier om alle vensters te verberg en die werkarea te vertoon. \t Pencerelerniñ episini gizlep masaüstüni köstermek içün mında çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Internet Navigator Keyboard \t Logitech İnternet Yürsetici Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Wenk \t Kinayeleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Titel: \t Serlevha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie kop skryf nie \t Başlıq yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kantoortoepassings \t Ofis uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Randkleur \t Sıñır tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nota@ note/ rich \t Not:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Onderneming-aanmelding \t _Qurumsal İçeri İmzalanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer subtitel lêers \t Alt yazı dosyalarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie program kom met ABSOLUUT GEEN WAARBORG; vir meer inligting, besoek %s \t Bu program BÜTÜNLEY KEFALETSİZ kelir; tafsilât içün, %s ziyaret etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Suidwes \t Güneybatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Goë-voorkeure \t Geyes Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die posisie van hierdie paneelobjek. Die posisie word gespesifiseer deur die aantal pixels van die linkerkantste (of boonste indien vertikaal) paneelrand. \t Bu panel nesnesiniñ mevamı. Mevam, panelniñ sol (yaki, vertikal ise, üst) ağzından piksel sayısı olaraq belirtilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Styl van skuinskant rondom die inhoud \t Mündericeniñ etrafındaki şevniñ uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit sinsverligting moet druk wanneer dit dokumente druk. \t Gedit'niñ saylanğan qavus ile eşleşken birini ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "afvoer.%s \t ciqti.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_OK \t GOK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue vir lyndata toewys nie \t Satır verileri içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Dubbelklik om items te open \t Öğ_eleri açmak için çift tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "La_nd: \t Ü_lke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Cyrillies \t Kiril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel soektog in werking \t Qıdırmanı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stel KDE in kennis as die masjien naam verander. \t KDEni qonaqbay isminiñ deñişkeni aqqında malümatlandıra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Intensiteit van die kleur. \t Tüsniñ yoğunlığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Raam Informasie \t CJK İdeograf (Fikir- sızğı) Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige aksies: \t Ağımdaki ameller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeure \t _Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies font vir onderskrifte \t Altyazı Urufatı Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Reik hierdie terug-bel uit wanneer die waarde met sleutel geassosieer verander \t Bu geriçağırımı anahtar ile alakalı değer değiştiği zaman kullanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "X-toevoermetode \t X Kirdi Usulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveelheid bloulig in die kleur. \t Tüsteki kök ışıq miqdarı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel media lêers om na Free formaat \t Artam dosyalarını Özgür biçimlere dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi (Telsiz Vefa) bağlantısı %dWi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verdeel mp3 en ogg lêers sonder dekodering \t Yeniden kodlamadan mp3 ve ogg dosyalarını bölün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai die bladsy met die toeganklikheidsinstellings wat wys \t Saifeni irişilebilirlik tesbitlerini köstererek başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hakkie-passing \t Qavus Eşleştirmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "effek \t effekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toestelnaam \t Cihaz adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kho \t HorTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie genoeg geheue om animasie te laai nie \t Canlandırmanı yüklemek içün yeterli hafiza yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is geen spasie op die bestemming nie. \t Gösterilen amblem için yeni bir isim giriniz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie 'n meta-paket raai nie \t Meta-paket tahmin edilemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "GrieksEthiopian month 10 - ShortName \t AlmancaEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Komma-verdeelde lys van spelling nasiener tale om te gebruik (bv. \"en, fr, nl\"). \t Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Rajab \t Recep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Betaalde \t Ücretli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "5 MG \t 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Leë skerm \t Boş ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verkeerde PUK-kode. Kontak asseblief u verskaffer. \t Yañlış PUK (PİN Kilitsizleme Anahtarı; PKA) kodu; lütfen teminatçıñız ile temas etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer sessiebestuurs-ID \t Oturım idaresi Kimligini belirtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Hou lêersPassword mode \t Dosyelerni _QoruPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gestop \t Toqtatılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die kleurskema \"%s\" kon nie verwyder word nie. \t Tüs taslağı \"%s\" çetleştirilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige alfa \t Ağımdaki Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon Statusbalk \t Durum Çubuğını Köster@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME \t GNOME Qabuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer en monitor 'n inbel-netwerkverbinding. \t Çevirmeli ağ bağlantısını etkinleştir ve izle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer wanneer ledig \t Aylaq olğanda faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels onder reëls \t Satırlar Altındaki Pikseller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Globaal \t Kürreviy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Haal lêer %li van %li \t Dosyalar inidiriliyor. İnen: %li Toplam: %li"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alles-in-een Java foutnasporingshulpmiddel \t Hepsi-Bir-Arada Java Sorun Çözme Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif elke geselekteerde item na die Asblik \t Cari saylamnı masaüstüne avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer vir die jongste weergawe van gedit \t Soñki gedit sürümi içün teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PuTTY SSH kliënt \t PuTTY SSH İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem... \t & Miqyas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle moontlike metodes het misluk \t Mümkün usullarnıñ hepsi muvaffaqiyetsiz edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgrootte \t Urufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_VorigeStock label, media \t _EvelkiStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Generiese toepassings vir die GNOME-omgewing \t GNOME ortamı için genel uygulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sessiename mag nie begin met ‘.’ nie \t Oturım isimleriniñ ‘.’ ile başlaması caiz degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vernietig met ouer \t Baba ile yoq et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rol links \t Taydıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "* Reënboog Kleurepalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_peel met onderskrifte \t Altyazı ile _Oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kieslysredigeerder \t Menü Muharriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hael \t Dolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Mar \t Mor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dalk het u nie skryfregte vir die dokument nie. \t Belgeye yazma haklarına sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "GPL@ item license \t GPL sürüm 2 (v2) @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bo na onder \t Yuqarıdan aşağığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vetdruk Kursief \t Qalın Elyazma@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer _spelling... \t İmlânı _Teşker..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Slaan lêers oor \t _Dosyaları atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoppende balspel \t Top Zıplatma Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgende hoofstuk of fliek \t Soñraki bap yaki film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die regte kon nie verander word nie. \t Erişim hakları değiştirilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Enkelkliek om items te open \t Unsurlarnı _açmaq içün tek çert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keepgrootte \t Sekirme Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie sessie laat mens aanmeld by GNOME m.b.v. Wayland \t Bu oturım sizni GNOME'ğa içeri imzalandırır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tsjeggiese sleutelkaart \t Çek tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Stuur \t _Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ENKODERING \t KODLANDIRMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "die 'socket' tipe wat aangevra is word nie ondersteun nie \t istemlengen oyuq (soket) türü desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KDE partisiebestuurder \t KDE Bölümleme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Grafiese program om skyfgebruik mee te analiseer. \t Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herhaalsleutelspoed \t Terkrarlama tuşları sur'atı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik prentkaart \t Suret haritası qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kort Inprop Module \t Eksik Plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Outostoor lêers elke \t Dosyelerni _avto saqlav sıqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Welkom by die GNOME-werkarea \t GNOME Masaüstü'ne Hoş Keldiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "H_iper \t _Hiper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Molekule raaisel spel \t Molekül bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiese Qt tussenvlak vir GNU Octave \t GNU Octave için grafiksel Qt ön ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Bedankinge Na \t & Teşekkürler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal die knoppies aan elke kant van die paneel geplaas word wat gebruik kan word om die paneel na die kant van die skerm te verskuif, wat net 'n knoppie sal laat vertoon. \t Eger doğru ise, panelniñ her eki yanına panelni ekrannıñ ağzına sadece bir dögme körünir şekilge hareket ettirmek içün qullanılabilgen dögmeler yerleştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spring na Vorige snit \t Ekran görüntüsü bağlayıcısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Monitor vendor \t %s Kösterim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lys van miniprogram-IID's wat die paneel sal ignoreer. Op dié manier kan jy sekere miniprogramme deaktiveer sodat dit nie laai of in die kieslys vertoon word nie. Om die minibevelvoerder-miniprogram byvoorbeeld te deaktiveer, voeg OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' by hierdie lys. Die paneel moet herbegin word sodat hierdie geaktiveer word. \t Panelniñ ihmal etecegi uyğulamaçıq IID'leriniñ (arayüz kimlikleriniñ) cedveli. Bu sayede, belli uyğulamaçıqlarnıñ menü içinde kösterilüvini yaki yüklenüvini ğayrı-qabilleştirebilirsiñiz. Meselâ, mini-buyurıcı uyğulamaçığını ğayrı-qabilleştirmek içün bu cedvelge 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' ekleñiz. Bunıñ tesirge kirüvi içün panel kene başlatılmalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie-ondersteunde beeldformaat vir GDI+ \t GDI+ içün desteklenmegen suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif na nuwe _venster \t Yañı bir _pencerege avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die bokant die huidige aktiewe venster is \t Hatırlatıcılarnıñ al-azırda bu pencerede körünip körünmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n 3D avontuur- en rolspel \t 3 boyutlu macera ve rol yapma oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wi_ssel gebruiker \t _Qullanıcı Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sekuriteit: \t Emniyet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou van dié dokument \t Bu belgeyi önizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ikongrootte \t İşaretçik ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Land- en streeklys: \t Ülke yaki Bölge Cedveli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ruimte wat tussen die etiket en die kind moet kom \t Suret ve etiket arasındaki piksel cınsından boşluqlav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie items gaan nou verwyder word uit die konfigurasie: \t Bu öğeler yapılandırmanızdan kaldırılacak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "TGA-beeld het ongeldige dimensies \t TGA sureti keçersiz boyutlarğa saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As jy die volume wil uitskiet, gebruik gerus \"Uitskiet\" in die volume se opspring-kieslys. \t Sistemi çıkartmak istiyorsanız, lütfen sisteme sağ tıklayarak açılan menüden \"Çıkart\"ı kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstektoepassing \t Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveelheid muisdruk benodig om die Lanseerder bloot te stel \t Fırlatıcını ifşa etmek içün kerekli sıçan basımınıñ miqdarı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd \t Zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Flight of the Amazon Queen \t Amazon Kraliçesinin Uçak Yolculuğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Be_vestig nuwe wagwoord \t Yeni p_arola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk tans %d \t %d bastırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "- Redigeer .desktop-lêers \t - .desktop dosyelerini tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is nee ooreenstemmende item beskikbaar. \t Eşleşken unsur mevcut degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Liggingkeuses \t Qonum seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Yskorrelstorm \t Buz tanecikleri fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurkeusepredefinito:mm \t Tüs Saylamıpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai \t Ağ Kezicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "verskaf visuele status \t grafiksel durum sağlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soliede kleur Horisontale gradiënt Vertikale gradiënt \t Som tüs Ufqiy dereceçen Vertikal dereceçen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Minbar biduur tye \t Minber Namaz Vakitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "IM Preedit-styl \t Kirdi Usulı (IM) Tarir-aldı uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die agtergrondkleur die hele reëlhoogte of net die hoogte van die gemerkte karakters opvul \t Arqa-zemin tüsüniñ bütün satır yüksekliginimi yoqsa ancaq nişanlanğan remizlerniñ yüksekliginimi toldurğanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "CTSim-berekende Tomografie Simulator \t CTSim Hesaplanmış Tomografi Benzeştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveelheid rooi lig in die kleur. \t Tüsteki qırmızı ışıq miqdarı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lys \t Liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hardeware \t Donanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsygrootte \t Saife Tesbitini İçeri Yatqız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie opdraglynopsies ontleed nie: %s \t İşaretçik yüklengende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verkeerde wagwoord. \t Yanlış parola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder gids \t Cilbentni Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soneligging \t Alan bilgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gebruik doelgemaakte formaat \t _Şahsiyleştirilgen format qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Databasis \t Veritabanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Roteer op vertikale panele \t Vertikal panellerde bur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit die vensterraam in by die skermskoot \t Ekran körüntisi ile ibreni dahil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie sleutel spesifiseer die uurformaat van die horlosie-miniprogram. Moontlike waardes is \"12-hour\", \"24-hour\", \"internet\", \"unix\" en \"custom\". Indien op \"internet\" gestel, sal die horlosie internettyd vertoon. Die internettydstelsel verdeel die dag in 1000 \".slae\". Daar is geen tydsones in hierdie stelsel nie, dus is die tyd wêreldwyd dieselfde. Indien op \"unix\" gestel, sal die horlosie die tyd in sekondes sedert Epog, d.w.s. 1970-01-01, vertoon. Indien op \"custom\" gestel, sal die horlosie die tyd vertoon volgens die formaat wat in die custom_format-sleutel gespesifiseer is. \t Bu anahtar, saat uyğulamaçığı tarafından qullanılğan saat formatını belirtir. Caiz qıymetler: \"12-hour\" (12-saat), \"24-hour\" (24-saat), \"internet\", \"unix\" ve \"custom\" (şahsiyleştirilgen). Eger \"internet\" olaraq tesbit etilse, saat İnternet vaqtını kösterir. İnternet vaqtı künlerni 1000 \"uruş\"qa böler. Bu sistemde saat tilimleri yoqtır, bu yüzden vaqıt dünyanıñ er yerinde aynıdır. Eger \"unix\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı Çağ'dan, yani 1 Ocaq 1970'den, berli saniyeler cınsından kösterir. Eger \"custom\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı 'custom_format' anahtarında belirtilgen formatqa köre kösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer die aantal millisekondes vertraging nadat die wyser die paneelarea betree voordat die paneel outomaties hervertoon word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die auto_hide-sleutel as waar gemerk is. \t İmleç panel mıntıqasına kirgeninde panelniñ öz-özünden keri-kösterilmeden evelki keçikmeniñ qaç millisaniye olacağını belirtir. Bu anahtar, ancaq auto_hide anahtarı doğru ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Omgekeerde portret \t Ters portret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Koppelvlak: \t Arayüz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_DeurhaalStock label \t _Üzerini sızuvStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiekkleur vir gebruikerverwante uitruilspasie \t Kullanıcıyla ilgili takas kullanımı için grafik rengiKul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stop laai van huidige ligging \t Ağımdaki qonumnı yüklevni toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kieslys Redigeerder \t Menü Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U mag nie die rekenaar herbegin nie omdat veelvoudige gebruikers aangemeld is \t Birden fazla qullanıcınıñ içeri imzalanğan oluvından dolayı bilgisayarnı kene başlatuvıñız caiz degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oortjiepaksoort \t İlmek deste türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppeling het misluk \t Bağlantı muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoone \t İşaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Visuele waarskuwings \t Körsel İqazlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Land- en streeklys: \t Ülke yaki Bölge Cedveli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie argumente ontleed nie \t Argumentler ayırıştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Regs: \t S_ağ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Meet die voorwerpe op jou skerm \t Ekranınızdaki nesneleri ölçün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Distribusieskyf met sagtewarepakkette is gevind. Wil u dit gebruik vir 'n outomatiese opgradering? \t Yazılım paketli bir dağıtım birimi belirlendi. Kendiliğinden yükseltmeyi denemek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oudio-CD \t Davuş CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei voor om na “%B” te skuif \t “%B” hedefine Avuştırmat içün Hazırlanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Het Status \t Durum Çubuğı Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kde Program vir besig met opdatering van gebruiker opstelling lêers \t Ayarlama dosyeleriniñ & # 160; yañartıluvı içün KDE Aleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Prop die Wacom-tablet in en skakel dit aan \t Lütfen Wacom tabletinizi açın veya bağlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deursigtigheid van die kleur. \t Tüsniñ şeffaflığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder uit beginprogramme \t Başlangıç Programlarından Çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open die inhoud van die werkskerm in 'n gids \t Masaüstüñizniñ mündericesini bir cilbentte aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "TGA-beeld het ongeldige dimensies \t TGA sureti keçersiz boyutlarğa sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is nie genoeg spasie op die bestemming nie. Probeer om lêers te skrap om plek te maak. \t Hedefte yeterli boş alan yok. Dosyaları silerek boş alan açmayı deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volume sagter \t Davuş quveti aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Lees \t oquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kroaties \t Hırvatça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nartjie \t Mandalina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Video vertoner en maker vir die Linux uvc drywer \t Linux uvc sürücüsü için video görüntüleyici ve yakalayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêernaam vir die verstek sypaneelagtergrond. Slegs gebruik as side_pane_background_set waar is. \t Öntanımlı yan panel arkaplanı için dosyaadı. Sadece side_pane_ background_set seçiliyse kullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai gerus die nuwe weergawe van gedit af deur op dei aflaaiknoppie te klik, of ignoreer die weergawe en wag vir 'n nuwe een \t Yañı gedit sürümini Endir dögmesine basaraq endirebilir yaki o sürümni ihmal etip yañı biri içün bekleybilirsiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieër _Web skakel \t _Ağ İlişimini Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wetenskap & Ingenieurswese \t Fen ve Mühendislik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik sleutelbord op die s_kerm \t Ekran klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "JunJuly \t İynJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_GeenAction type \t Hiç biriAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VSA sleutelbord met Romeense letters \t Sloven harfleriyle amerikan klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die etiket in die geselekteerde fontgrootte geteken moet word \t Etiketniñ saylanğan hurufat ölçüsi ile sızılıp sızılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Foo2ZJS vasteware aflaaier en installeerder \t Foo2ZJS Donanım Yazılımı İndiricisi ve Kurucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Amharies (EZ+) \t Habeşçe (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ware Skrif tipe \t Faal Urufat@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rol met _twee vingers \t _Eki-parmaqlı taydırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie sleutel spesifiseer die formaat wat deur die horlosie-miniprogram gebruik word wanneer die formateer-sleutel na \"custom\" gestel is. Jy kan omskakelingsmerkers spesifiseer wat deur strftime() geïnterpreteer kan word om 'n spesifieke formaat te bekom. Seen die handleiding vir strftime() vir meer inligting. \t Bu anahtar, format anahtarı \"custom\"ğa tesbit etilgen olğanda saat uyğulamaçığı tarafından qullanılacaq formatnı belirtir. Belli bir formatnı etinmek içün strftime() tarafından añlaşılğan çevirim belirticilerini qullanabilirsiñiz. Daha çoq malümat içün strftime() qılavuzına baqıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen netwerk verbinding opgespoor nie, u kan nie die veranderingslog inligting aflaai nie. \t Şebeke bağlantısı alğılanmadı, deñişim kütügi malümatını endiralmaysıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer animasies \t Canlandırmalarnı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vra tans 'n draadnetwerkadres aan vir '%s'... \t '%s' içün kabelli (ethernet) şebeke adresi istene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap alle gekose items permanent \t Saylanğan unsurlarnı payidar olaraq sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Riglyne om by die ontwikkeling betrokke te raak \t Geliştirici olmak için kılavuzlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die kleur wat geselekteer is. Sleep hierdie kleurmonster na 'n paletinskrywing om dit vir toekomstige gebruik te stoor. \t Saylağan olğanıñız tüs. Bu tüsni kelecek qullanım içün saqlamaq üzre bir palet kirildisine süyrekley bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Merk as ver_troud \t _İşançlı olaraq Tamğala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, kon nie die eienaar van “%s” verander nie: %s \t Afu etiñiz, “%s” içün sahip deñiştirilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander... \t Diger..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer \t Sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die geselekteerde dag (as 'n syfer tussen 1 en 31, of 0 om die huidig geselekteerde dag te deselekteer) \t Saylanğan kün (1 ile 31 arasındaki bir sayı olaraq, ya da al-azırda saylanğan künni saylamsızlamaq içün 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bergsoort \t Mağazlama türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppelvlak: \t Arayüz _ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "FTP-instaanpoort \t FTP proksi limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou: \t Ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verstek \t _Öntanımlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak CapsLock 'n adisionele Kontrole \t CapsLock tuşunı ek bir NumLock yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "SIM PUK-ontsluit vereis \t SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PUK (PİN Kilitsizleme Anahtarı; PKA) Lilitsizleme Şart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale verstelling vir die teksdingesie \t Metin pencereçigi içün vertikal hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die Wacom-tabletvoorkeure in \t Wacom tablet tercihlerinizi ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif lêers \t Dosyeler Avuştırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geweefde Groen \t Yeşil Örgülü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KirrilliesQFont \t KirilKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie tema-enjin installeer nie \t Ekran yapılandırması kaydedilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande Fontkyker \t Kütük Körüntileyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vra wat om te doen \t Ne yapılacağını sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teks redigeerder met hope funksionaliteit \t Yüzlerce fonksiyonlu metin düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skalie \t Petrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "3D Rubik se kubus speletjie \t 3B Rubik küpü oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon styl \t Uslûpnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_12-uur-formaat \t _12 saatlıq format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Lanseer in elk geval \t _Kene de Fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stop die volume wat met dié gids geassosieer word \t Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkshandige oriëntasie: \t Sol Elle Kullanım Yerleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik asb. weer u wagwoord in die Wagwoord (weer)-veld. \t Lütfen parolanızı Yeni parolanızı tekrar yazın alanına tekrar yazı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe leë gids in hierdie gids \t Bu cilbentte boş bir vesiqa icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoogt_e: \t _Yükseklik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur \t Tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "'timed' operasie het verstrykSocket error code UnknownError \t zamanlı işlem zaman aşımına oğradıSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Een voorkoms gevind en vervang \t Tek rastkeliş tapıldı ve ivaz etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skiet %s uit \t %s _Çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "(gedeaktiveer) \t (ğayrı qabilleştirilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "K_arakterkodering: \t _Remiz Kodlandırması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sel eienaar van “%s” na “%s” \t '%s' sahibini '%s' olaraq tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikonstel wat vertoon moet word \t Kösterilecek işaretçik kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Ossilloskoop DSSI inprop \t Oscilloscope için bir DSSI eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MP3 Shoutcast-speellys \t MP3 ShoutCast çalma listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Op \t _Yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Noord \t Şimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME-vertoonbestuurder werkerproses \t GNOME Kösterim İdarecisi Oturım İşçisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1% 2size in 2^50 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open ligging \t Cedvel serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit reëlnommers in die redigeerbare streek moet vertoon. \t Gedit'in düzenleme alanında satır sayılarını göstermesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rol regs \t Sağa Kaydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_rige ligging \t _Evelki Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doelgemaakte palet \t Şahsiyleştirilgen palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys _privaat hulpbronne \t _Hususiy Çoqraqlarnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer %S bestaan nie \t Hedef cilbent \"%s\" mevcut degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Algemeen \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gesimuleerder sekondêre klik \t Ekilemci Çertmeni Taqlit Etüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Khordad \t HordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Meiof January \t Mayof January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n program waarmee die gekose item oopgemaak moet word \t Seçili dosyayı açacak uygulamayı seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor wysigings \t Deñişikliklerni Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kies vensters wanneer die muis oor hulle beweeg \t _Fare bir pencerenin üzerine geldiğinde onu yükselt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Webblaaier \t Ağ Kezicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Leë lêer \t İcat Etilgen Boş Dosyeni _Keri Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biep wanneer wysigsleutel gedruk word \t Bir _başqalaştırıcı basıq olğanda biple."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Thai \t Tayca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "AFlight switch widget \t light switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsyinkrement \t Saife Artımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n lêer \t Bir Dosye Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Spelling... \t & İmlâ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GStreamer inproppe vir mms, wavpack, quicktime, musepack \t mms, wavpack, quicktime, musepack için GStreamer eklentileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Blaai... \t _Kezin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Selfoon \t Cep telefonı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldtipe \t Suret Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Latyns Amerika \t Latin Amerikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Skrip \t Skriptni Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe groep kepe \t Yañı bir vesiqa icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Desktop Webmail \t Masaüstü Webmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die opvulling wat regs van die dingesie ingevoeg moet word. \t Pencereçikniñ sağına eklenecek şilteleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die fontkies-dialoog \t Tüs Saylamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ligging (URI): \t _Qonum (URİ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kop 5 \t Serlevha 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Literatuur \t Edebiyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Herlaai \t _Kene Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer wat u laat los het is nie 'n beeld nie. \t Bıraktığınız dosya resim dosyası değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "D_etail... \t _Ayrıntılar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Finse sleutelkaart \t Fince tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen verandering van toegangsregte \t Ruhsetlerni _Keri Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afskeurtitel \t Yırtıp-alnıñ Serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6) \t Logitech iTouch Kablosuz Klavyesi (model Y-RB6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "- Redigeer .desktop-lêers \t - .desktop dosyelerini tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die eerste letter van elke gemerkte woord 'n hoofletter \t Saylanğan er kelimeniñ ilk harfini büyükleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Posisiestel \t Mevam Tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nieherkende lanseerkeuse: %d \t Tanılmağan fırlatış ihtiyarı: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Synaptic pakketbestuurder \t Synaptic Paket Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voorvoegstel om te instaleer hulpbron lêers na \t Çoqraq dosyelerini qurmaq için ög- yalğama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "DSL-magtiging \t 802.1X sahihlenimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wy_sig \t _Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die regte kon nie verander word nie. \t Erişim hakları değiştirilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "--check kan nie gebruik word met ander keuses nie. \t --check diger seçeneklerle beraber qullanılalmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen skuif na asblik \t Çöplemeni Ke_ne Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon _verborge lêers \t _Gizli Dosyelerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit alle oop lêers af \t Açıq dosyelerniñ hepsini qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Honderde mense het kode tot GNOME bygedra sedert dit in 1997 ontstaan het; nog meer het op ander belangrike maniere bydraes gelewer, insluitend vertalings, dokumentasie en kwaliteitsversekering. \t 1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod hissesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa mühim yollar ile hisse qoştılar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen naam \t İsimsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "file transfer percent \t %02u.%02ufile transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ctrl \t Ctrl+O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor skermskoot \t Ekran Körüntisi Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volgende hoofstuk/fliek \t Soñraki Bap/Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onewe bladsye \t Tek yapraqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Turks (F) \t Kürtçe (Türkçe F klavye)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ste kopie) \t . kopiya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen beskrywing \t Tasvirsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "By voorbeeld: %s \t Meselâ, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rekenaargesteunde vertalingshulpmiddel \t Bilgisayar Destekli Çeviri aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GIF-beeld is korrup (verkeerde LZW-saampersing) \t Bozuq GIF dosyesi (LZW sıqıştırması yañlış)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bereken die aantal skermskote \t Ekran körüntileriniñ sayısını hesapla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie beeldlêer in pixmap_pad: \"%s\" vind nie \t pixmap_path içinde suret dosyesi qonumlanamadı: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe gids \t _Yañı Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vermorsel monsters en red die kabouters \t Canavarları ez ve cüceleri kurtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadlosenetwerkverbinding '%s' is aktief \t '%s' telsiz şebekesi faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiwiteitetsjoernaal \t Etkinlik Günlüğü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "wys geïnstalleerde asook vermiste pakkette \t hem qurulğan, hem de eksik olğan paketlerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gidsnaam: \t _Cilbent ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg woordeboekbron by \t Sözlük Kaynağı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wag 'n rukkie tussen wanneer 'n knoppie gedruk word en wanneer dit aanvaar word \t Bir tuşa basılmasıyla kabulü arasına gecikme koyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Augustus \t Ağustos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gekoppel \t Bağlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Batterymonitor \t Pil İzleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jou wagwoord sal met enkodering gestuur word. \t Sır-sözüñiz şifrelengen olaraq naqil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermbalk (deursigtige opgradering van Mini-Commander) \t Deskbar (Küçük komutandan saydam geçiş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aantal items in die asblik \t Çöpte İç Unsur Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "aanvaar wordBeep when a key is \t qabul etilgenBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "panex-spel \t panex oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue vir kopteks toewys nie \t Aqım içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beheer die muiswyser d.m.v. die syfersleutels \t Belirteci klavye ile kontrol et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "X11-speletjies \t X11 Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur as 'n GdkColor \t Bir GdkColor olaraq arqa-zemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Normaaluniversal access, contrast \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Litouse sleutelkaart \t Livtanyaca tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t C0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Sha`banIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ŞehIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe paneel \t _Yañı Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermslot \t Ekran Kiliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kolomme \t Sutunlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sagteware-indeks is stukkend \t Yazılım dizini bozulmuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg by as laai vir die paneel \t Bunı _çekmece olaraq panelge ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Opsionele \t İhtiyariy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitskiet \t _Çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_VorentoeStock label, navigation \t İ_lerikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die GtkIconSize-waarde wat die grootte van die verbeelde ikon weergee \t Qılınğan işaretçikniñ ölçüsini belirtken GtkIconSize qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skyf \t Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Kopieer URL \t URL _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nieherkende \"desktop\"-lêerweergawe '%s' \t Tanınmayan masaüstü dosyası Sürümü '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jabber Account \t %2$s üzerinde %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KatakanaQFont \t KatakanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onthou wagwoord vir _altyd \t _Ebediyen hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kiesbaar \t Saylanabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Ongeldige sleeptipe is gebruik. \t Keçersiz bir süyrekleme türü qullanıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie teiken ondersteun nie simboliese skakels nie. \t Hedef sembolik bağları desteklemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(buite werking gestel) \t (ğayrı qabilleştirilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer Alles \t Tümünü Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Longdo Thai-Engelse woordeboeke \t Longdo Tay-İngilizce Sözlükler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleep asseblief net een beeld om 'n pasgemaakte ikoon te stel. \t Lütfen özel simge ayarlamak için sadece bir resmi taşıyın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Omvou \t Dolan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME sluit meeste van dit wat jy op jou rekenaar sien in, insluitend die lêerbestuurder, webblaaier, kieslyste en vele toepassings. \t GNOME, dosye idarecisi, ağ kezicisi, menüler ve çoq uyğulama dahil, bilgisayarıñızda körgenleriñizniñ ekseriyetini kirsete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opm_erking: \t _Şerh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel 'n geluid as ons aanmeld \t İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PersentWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t YüzdesindeWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geïgnoreer \t İhmal Etilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif tans lêer %'d uit %'d (in “%B”) na “%B” \t Dosye %'d / %'d (“%B” içinde) “%B” hedefine avuştırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Asblik \t _Çöp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u nou die probleem rapporteer? \t Sorunu şimdi raporlamak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleepdrempel \t Süyrekleme bosağası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Het ondeursigtigheidskontrole \t Tonuqlıq Kontroline Saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "App ID \t Uyğulama Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluit die skerm na gebruikers gewissel is \t Qullanıcılarnı almaştırğandan soñ ekrannı _kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "E-pos adres: \t E-poçta adresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_StygendStock label \t _KöterilerekStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Brasiliaans Portugese sleutelkaart \t Brazilya Portekizce tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Terug \t _Geri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KombineerLeestekensQFont \t Remizleri içün Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die tradisionele, horisontale battery op die paneel. \t Panelde ananeviy ufqiy pilni köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor Skakel As \t İlişimni Şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open in lêerbestuurder \t Dosya Yöneticisinde Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe ver in die x-rigting die kind moet skuif wanneer die knoppie gedruk word \t Dögmege basılğanında balanıñ x yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Modelkolom waardeur gesoek moet word wanneer deur kode gesoek word \t Tesirleşimli qıdırma esnasında üzerinde qıdırılacaq sutun modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verkeerde wagwoord \t Hatalı parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Administrateur \t Memur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die soort van hierdie paneelobjek. Moontlike waardes is \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" en \"menu-bar\". \t Panel nesnesiniñ türü. Caiz qıymetler: \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" ve \"menu-bar\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek die oogdrupper, kliek dan 'n kleur enige plek op die skerm om daardie kleur te kies. \t Köz-tamçılığına çertken soñ ekranıñızda olğan her hangi tüske çerterek o tüsni saylay bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kl_eure \t Tüsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "E- pos Adres \t E- poçta adresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kaarte \t Kâğıtlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ver_ander letterkas \t Büyük_leştir/Ufaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outostoor \t Avto-saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opstelling van visuele vertoon \t Ekran ayarlarını yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie beeldhoogte kry nie (slegte TIFF-lêer) \t Suret yüksekligi alınamadı (fena TIFF dosyesi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t asme_fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "[Eienskappe] @ filename/ plain \t % 2 @ filename/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t %s %s qalaLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie '%s' sluit terwyl beeld geskryf is, alle data is dalk nie gestoor nie: %s \t Suretni yazğanda '%s' qapatılamadı, verilerniñ episi saqlanmağan ola bilir: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Laat verskillende uitlegte in elke venster toe \t Her pencere içün _farqlı menbalarğa izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aksiegroep \t Tezleştirici Zümresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verenigde Koninkryk \t Birleşik Qırallıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_DVD-video \t _DVD videosı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik 'n sleutelbord op die skerm \t Bir ekran-üstü klavye qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die mnemoniese snelsleutel vir hierdie etiket \t Menü içün tezleştiricilerni tutqan tezleştirici zümresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan uit \t Terk et@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lengte- en breedtegraad van u ligging uitgedruk in DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS[EW]. \t Bulunduğunuz yer için DD-MM-SS[NS] DD-MM-SS [EW] şeklinde enlem ve boylam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Esfand \t İsfandDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "3D-grafika \t 3B Grafikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kie_s die plan: \t _Planıñıznı saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Medium (% 1x% 2) \t Orta (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder (is outomaties geïinstalleer) %s \t %s çetleştirilsin (avto qurulğan edi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outokeep \t Avto kirintile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bywerkbeleid \t Yañartma Siyaseti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die verstekwydte van die venster, gebruik wanneer die venster aanvanklik vertoon word \t Pencere ilk kösterilgeninde qullanılğan, pencereniñ ög-belgilengen kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herbegin \t Kene Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Effens \t _Oñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Liggings \t Qonumlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die '%s'-koppelvlak laai nie. %s \t '%s' arayüzü yüklenemedi. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Pango-fontnaam, byvoorbeeld \"Sans 12\" of \"Monospace Bold 14\". \t Bir Pango hurufat ismi. Meselâ, \"Sans 12\" yaki \"Yek-feza Qalın 14\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Paneel om te wys \t Kösterilecek panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikernaam: \t Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldverwerking \t Görüntü İşlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kanadese Sun-sleutelkaart \t Kanadaca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U rekening het verval; kontak asseblief die stelseladministrateur \t Hesabıñız eskirgendir; lütfen sistem memurıñız ile temasqa keçiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beheer die muiswyser d.m.v. die videokamera. \t İşaretçiyi vidyo kamerasıyla yönet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Om %s te verwyder. Moet die volgende items ook verwyder word: \t %s'ni çetleştirmek içün, bu unsurlar de çetleştirilmelidir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die oriëntering van die nutsbalk \t Bastırıcınıñ mekânı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Macintosh \t Alman (Makintoş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies passende items \t Eşleşen Öğeleri Seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Singularity \t Tuhaflık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is geen spasie op die bestemming nie. \t Hedefke kopiyalamaq içün %S boş feza daha şarttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat gedit in alleenstaanmodus loop \t Gedit özerk tarzda çapsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertraging voor aftuimelkieslyste verskyn \t Aşağı tüşken menüler belirmeden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inligting \t Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Installasie het gevaal. \t Qt qurulım ög- yalğaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Balties \t GlagolitikKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "(Hou) \t (Tut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kommentaar \t Şerh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg byStock label \t _EkleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutel om die Wisselaar te begin vir alle aansigte \t Almaşmaştırıcını körünim limanlarınıñ hepsi içün başlatacaq tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "[File type is] toepassing \t Uyğulama eklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vrugtevretende slang speletjie \t Meyve yiyen yılan oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lys enkoderings vertoon in karakterenkodering-kieslys in open/stoor-lêerkieser. Slegs herkende enkoderings word gebruik. \t Karakter kodu menüsündeki açma/kaydetme dosya seçicideki gösterilen kodlamaların listesi. Sadece tanımlanmış kodlamaları kullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_lgende dokument \t _Soñraki Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Farvardin \t Ferverdin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die bestaande lêer \"%F\" skrap nie. \t Zaten mevcut olan %F dosyası silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aansigkeuses \t Seçeneklerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Chicony Internetsleutelbord \t Chicony İnternet Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe leë lêer in hierdie gids \t Bu klasör içinde boş bir dosya oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoër uur in die tydopspringselekteerder \t Vaqıt peyda saylayıcısındaki üst saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ekstra dingesie \t Ziyade pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon 'n skyfievertoning van u Prentegids \t Resim klasörünüzden bir slayt gösterisi göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of daar bevestig moet word voordat die lêer na die asblik geskuif word \t Dosyaların silinirken ya da Çöp boşaltılırken onay için sorulması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_FTP-instaanbediener \t FTP Limanı (Port)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bewolk \t Aşırı bulutlusky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u definitief die geselekteerde lêers permanent wil skrap? \t Seçili dosyaları kalıcı olarak silmek istegeniñizden emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie nota is gesluit. \t Bu not kilitlendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind vo_lgende \t Sonrakini B_ul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "E-pos hulpmiddel \t E-posta aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontkoppel - jy is nou van lyn af \t Bağlantı kesildi - çevrimdışı oldunuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "X Window Information \t X Pencere Bilgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Snappea 3-deelruimte skepper \t Snappea 3-Manifold Creator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moet nooit die werkarea bestuur nie (ignoreer die GSettings-voorkeur). \t Masaüstünü asla idare etme (GSettings tercihini ihmal et)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Drukkers \t Yazıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer nie gevind nie: %s \t Dosye tapılmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "LGPL@ item license \t LGPL sürüm 3 (v3) @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dinamiese WEP (802.1x) \t Dinamik WEP (802.1x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paragraaf \t Paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Berei tans voor om te drukprint operation status \t Bastırılmağa hazırlanaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ligblou \t Açık Mavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afgelaai \t Endirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wyser _flikker in teksvelde \t Metin alanlarında imleç _qıpar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "LaoQFont \t LaoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrond-punteerstel \t Arqa-zemin noqtalı-oyma tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldtipe word nie tans ondersteun nie \t Suret türü hal-hazırda desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Voorkeure \t Terci_hler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "“%B” kan nie na die asblik geskuif word nie. Wil u hom onmiddellik skrap? \t “%B” çöpke avuştırılalmay. Onı payidar olaraq silmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Genius wiskundige hulpmiddel en rekenaar \t Genius Matematik Alet ve Hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Telefoonbestuurder \t Telefon Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klein \t Kiçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mis \t Sis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Administrateur_naam \t Memur _Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai status \t Yüklene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie element sal wees vervang met alle die elemente van 'n ingebedde komponent. \t Bu unsur yerine içeri yatqızılğan komponentniñ bütün unsurları keçecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "CompizConfig verstellingsbestuurder \t CompizConfig Ayar Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Noorweegs \t Osetçe, Win-tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geaktiveer \t Cedvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vanaf plekaanduier \t İmleçten itibaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aanvaar keep \t Sekirmeni qabul ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voorkeurtoepassings \t _Tercih Edilen Uygulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_rige groep kepe \t Evelki Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oortjiegrens \t İç Sıñır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêer %s stoor nie \t %s dosyesi saqlanğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "As beskikbare vertikale ruimte groter is as benodig vir die kind, hoeveel daarvan moet vir die kind gebruik word. 0.0 beteken niks, 1.0 beteken alles \t Faydalanılışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die modus operandi van die fontkieser \t Urufat saylayıcısınıñ ameliyat tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teks onder items Teks langs items Slegs ikone Slegs teks \t Öğelerin altında metin Öğelerin yanında metin Sadece simge Sadece metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "RAS-beeld het vals kopteksdata \t RAS sureti sahte başlıq verilerine saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open alle lêers van tipe \"%s\" met:plain text document \t Episi %s vesiqalarını şöyle aç:plain text document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk of wysig die eienskappe van elke gekose item \t Saylanğan her unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die etiket in die geselekteerde font geteken moet word \t Etiketniñ saylanğan urufat ile sızılıp sızılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bekyk \t _Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_OpenStock label \t _AçStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die item dieselfde grootte as ander eenvormige items moet wees \t Unsurnıñ diger soydaş unsurlar ile aynı ölçüde olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die bestemming is leesalleen. \t Hedef salt okunur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die geselekteerde dag (as 'n syfer tussen 1 en 31, of 0 om die huidig geselekteerde dag te deselekteer) \t Saylanğan kün (1 ile 31 arasındaki bir sayı olaraq, ya da hal-hazırda saylanğan künni saylamsızlamaq içün 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur lêers via Bloutand \t Dosyelerni Bluetooth arqalı yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêers en vouers kan slegs na die asblik geskuif word. \t Dosyeniñ Çöpke avuştırılmazdan evelki özgün qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fatale fout met lees van PNG-beeldlêer \t PNG dosyesini oquğanda ölümcil hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wavbreaker Lêerverdeler \t Wavbreaker Dosya Bölücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Temperatuur-eenheid \t Hararet birlemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Breedte van die sypaneel \t Yan panelin genişliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem _in \t Yaqı_nlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fotoalbum \t Fotoğraf Albümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie ICNS-lêer dekodeer nie \t ICNS dosyesi ğayrı-kodlandırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_DeurstreepStock label \t _Üzerini sızuvStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vo_lgende \t _Sonrakini Bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Internet Keyboard \t Logitech diNovo Edge Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal lêers in nuwe vensters in omgekeerde volgorde gelys word, m.a.w.. as daar volgens naam gesorteer is, sal die lêers van \"z\" na \"a\" gesorteer word in plaas van \"a\" to \"z\". \t Eğer seçiliyse, yeni pencerelerdeki dosyalar ters sırayla dizilecekler. yani, eğer isim ile sıralanırlarsa, dosyalar \"a\"dan \"z\"ye sıralama yerine, \"z\"den \"a\"ya sıralanacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie TGA-kop-geheue toewys nie \t TGA başlığı hafizası tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Muisoriëntasie \t Sıçan Yöneldirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "nd\" is \"details \t hd\" is \"details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Omvoumodusstel \t Sarma tarzı tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Los ikone waarookal hulle gelos word \t Simgeler nerede bırakılırsa orada dursun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale gerigtheid \t Gorizontal hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nu_tsgoed: \t _Aletler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "toestel nie gereed nie (vermiste fermware) \t cihaz hazır degil (bellenim eksik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Duimnaelsketsopdrag vir TrueType-lettertipes \t TrueType yazıtipleri için örnekleme komutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bluetooth-koppeling het misluk \t Bluetooth bağlantısı muvaffaqiyetsiz edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verifiëring het gefaal \t PolicyKit Sahihlenme Faili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Lisensie: \t Lisans:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Noordelike Saami (Noorweë) \t Kuzey Sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "SondagIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t BazarIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voorkeure \t _Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer _selfoonbreëband \t _Mobil Kenişbant Qabil Olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gunstelingprogramme \t Uyğulama çaptırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horlosies \t Saatler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Moet standaardgidse na huidige taal opgedateer word? \t Standart cilbentler ağımdaki tilge uyğunlaştırılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gtkboard Bordspelle \t Gtkboard Masa Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur en ontvang sms'e vanaf jou selfoon \t Cep telefonunuzdan mesaj gönderip alın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ondersteun hoofstukmerkers in flieks. \t Filmlerde bab tamğalayıcılarını destekle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppeling het misluk \t Bağlantı ğayıp oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie “%s” vertoon nie. \t “%s” kösterilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die tyd een uur terug. \t Saatni bir saat keri tesbit et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lys stylattribute om op die teks van die verbeelder toe te pas \t Qılıcınıñ metnine uyğulanacaq uslûp hassalarınıñ bir listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstektoepassings \t - GNOME Öntanımlı Uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer vir die jongste weergawe van gedit \t Soñki gedit sürümi içün teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gesels \t Sohbet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer konneksie na sessiebestuurder \t Oturım idarecisine bağlantını ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "@ message/ plain \t $% 1 @ message/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kalender%%s \t Taqvim%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Latyn \t Temel LatinKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fatale fout in PNG-beeldlêer: %s \t PNG suret dosyesinde ölümcil hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Moontlike waardes is \"single\" om lêers te lanseer met 'n enkelklik, of \"double\" om hulle met 'n dubbelklik te lanseer. \t Geçerli değerler dosyaları bir tıklama ile başlatmak için \"single\", veya iki tıklama ile başlatmak için \"double\"dır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel as huidige ligging en gebruik sy tydsone vir die rekenaar \t Qonumnı cari qonum olaraq tesbit et ve onıñ vaqıt tilimini bu bilgisayar içün qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie sessie laat mens aanmeld by GNOME \t Bu oturım sizni GNOME'ğa içeri imzalandırır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbindings \t Tuş bağları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Universele toegang \t Cihanşümul İrişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of daar bevestig moet word voor lêers geskrap of na die asblik geskuif word \t Dosyaların silinirken ya da Çöp boşaltılırken onay için sorulması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "SaSunday \t CerSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie VPM-inproppe laai nie \t VPN plaginleri yüklenamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe %s \t %s Sürümi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verskaffers: \t _İstihsalcılar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die statusstaaf onderaan redigeervensters sigbaar moet wees. \t Düzenleme penceresinin altında bulunan panelin görünür hale gelmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Saife_Yuqarıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen \t Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel terug \t Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale verstelling \t Ufqiy Tadil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voer flenters in \t Qırpıntılarnı İthal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys net aktiewe gebrukers \t Faqat Faal Qullanıcılarnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Allerlei dokumentasie \t Çeşitli Belgeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dubbelklik-uitteltyddouble click, speed \t Çift-çertme zaman aşımıdouble click, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige lokaliteit (%s) \t Ağımdaki Mevzi (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe 1 \t Sürüm 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Webkamera \t Ağ kamerası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit die toets af \t Sınamadan çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekhoogte \t Tafsilât Yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg die huidige gids by die boekmerke \t Ağımdaki fihristni saife-imlerine ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toegang tot die internet \t İnternete erişin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gaan na hoofstuk \t Bap menüsine bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kort \t Yüksek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Speel / Wag \t Oynat / Tınışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Finansiële grafiek - %s \t Finansal Tablo - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Titelvoorgrondkleur gestel \t Serleva Ögzemini renk kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na Bladsy... @ action \t Saifege Bar@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie vertoon open nie: %s \t Kösterim açılamay: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Konfigurasie-URL \t Avto-ayarlama _URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fokus op reëlwydte \t Peyda kenişligini tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie 'n loopbare item nie \t Fırlatılabilgen bir unsur degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Haal lêer %li van %li teen %sB/s \t %li / %li dosya %sB/s hızla alınıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Aanmeldgids %s bestaan nie, of is nie 'n gids nie. Gebruik ServAuthDir %s. \t Log fihristi %s mevcut degil yaki bir fihrist degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie \"%s\" skuif na die asblik nie. \t \"%s\" çöpke avuştırılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Titel \t Serlevha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die y-rigting \t y-hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gas \t Musafir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nutsbalk Kieslys \t Alet Çubuğı Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys binêre lêers \t Ekili dosyelerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbreekbare teks \t Qırılamaz metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Relevansie \t Alâqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doen hierdie _altyd \t _Her zaman bu amelni icra et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Raak om te _klik \t _Çertmek içün türt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die toegangsregte van die lêer. \t '%s' içerisindeki unsurlarnıñ ruhsetlerini tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "mlink-spel \t mlink oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Dateer op \t _Yañart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontaal \t Bastırılabilir- olmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Totem se Python-konsole \t Totem Python Konsolı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dokumentafdelings \t Belge Bölümleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Instellings vir verskeie hardewaretoestelle \t Bir qaç donanım cihazı içün tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor alle oop lêers \t Açıq dosyelerniñ hepsini saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n prent wat gaan wys by die aanmeldskerm vir dié rekening. \t Giriş ekranında bu hesap için kullanılacak bir resim seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitleg \t Tizilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom terwyl die optstellingsinligting vir %s gelaai of gestoor is. Van jou instellings mag dalk nie behoorlik werk nie. \t %s içün ayarlama malümatını yüklegende yaki saqlağanda bir hata meydanğa keldi. Ayarlama tesbitleriñizniñ bazıları tüzgün çalışmay bilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluit af \t _Terk et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nee teks! \t Metin yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die E- pos Kliënt lanseer nie \t Terminal Müşterisini Fırlatamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kontak asseblief die stelsel administrateur. \t Lütfen sistem müdiriñizge müracaat etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "volume \t _Subwoofer:volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pausekeyboard label \t Tınışlakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik hierdie GPS-toestel vir ligginggewing \t Bu GPS cihazını Coğqonum hızmetleri içün qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale posisie van kind in beskikbare ruimte. 0.0 is linksgerig, 1.0 is regsgerig \t Faydalanılışlı fezada balanıñ gorizontal mevamı. 0.0 ise solğa, 1.0 ise sağğa hizalanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer die horisontale rolstaaf vertoon word \t Ufqiy taydırma oqlarınıñ uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Begin tans VPN-verbinding '%s'... \t VPN bağlantısı başlatılıyor '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurkeusepredefinito:mm \t Tüs Saylamıpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tik naam van nuwe gids \t Yañı fihristniñ adını kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue toewys vir laai van JPEG-lêer nie \t JPEG dosyesini yüklemek içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MarIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t FerIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verbi_nding: \t _Bağlantı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Soek vir: \t Şunı _qıdır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Lys \t _Liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druk, maar moenie die URI open nie \t URI bastırılsın amma açılmasın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie rugsteunlêernaam verkry nie \t Yedek dosye adı elde etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Druk \t _Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldtipe '%s' word nie ondersteun nie \t Suret türü '%s' desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanvaar nie take nieprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bekoorlike tëelskoonmaak raaiselspel \t Büyüleyici karo temizleme oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die weergawe van die toepassing \t Uyğulamanıñ sürümini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie TIFF-beeld skryf nie \t TIFF verileri yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "kon nie CRTC's aan afvoere toeken nie: %s \t Katod-Nur Tübü Kontrolcileri (CRTC) çıqtılarğa tayin etilalmay: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vind \t Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Qemu Launcher \t Qemu Başlatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "projekte \t proyektler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Minder vergroting: \t Miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t B3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Meer vergroting: \t Yaqınlaştır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Medium \t OrtaSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skerm Liniaal \t Ekran Cetveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Toevoervolume: \t Eşleşmeler tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur X-instellings \t X Ayarlarını İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "A_ntwoord verlangESendOptionsWithin \t ESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Asse \t Köçerler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "IP-adresse identifiseer u rekenaar op die netwerk. Kliek die \"Voeg by\"-knoppie om 'n IP-adres by te voeg. \t İP adresleri bilgisayarıñıznı şebeke üzerinde kimliklendirirler. Bir İP adresini eklemek içün \"Ekle\" dögmesine çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderste helfte \t Tüp Yarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ondersteuning \t Mobillik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dokumentstatistiek \t Vesiqa serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal die knoppies aan elke kant van die paneel geplaas word wat gebruik kan word om die paneel na die kant van die skerm te verskuif, wat net 'n knoppie sal laat vertoon. \t Eger doğru ise, panelniñ er eki yanına panelni ekrannıñ ağzına sadece bir dögme körünir şekilge areket ettirmek içün qullanılabilgen dögmeler yerleştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor wysigings \t 0 Kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie 'n rugsteunlêer skep terwyl %s gestoor is nie \t %s saqlanğanda bir yedek dosyesi icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies watter dokumenttipes gewys word \t Angi tür vesiqalarnıñ kösterilecegini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Omvou-modus \t Sarma Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "- OK? (ja of nee) \t - Tamammı? (ebet yaki yoq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Bah \t BahEsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon vordering informasie (selfs al is 'stil' modus aan) \t Teraqqiyat malümatını köster (susqun nizam açıq olsa da)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Distance \t ¼ EkranDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aksiegroep \t Amel Zümresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die venster deur die vensterbestuurder versier moet word \t Pencereniñ pencere idarecisi tarafından bezeklenip bezeklenmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Toevoer: \t _Kirdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n week \t Aftanı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Staat \t Ahırlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Leer kinders om die muis te beweeg \t Çocuklara fareyi hareket ettirmeyi öğret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel vergroting \t Mercek düğmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gedeeltelike mis \t Yer yer sis var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die gebruiker in kennis wanneer die battery naby aan leeg is. \t Pil az kaldığında kullanıcıyı uyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die rynommer waaraan die bokantste sy van die kinddingesie geheg moet word \t Bir balanıñ üstüniñ eklenecek olğanı saf numarası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai… \t Kezin…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regs na links, onder na bo \t Sağdan solğa, aşağıdan yuqarığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Opdrag: \t Kom_ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "M_aatskappy: \t Şi_rket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die hele netwerk vol met swart of wit \t Tüm gridleri siyah veya beyaz ile doldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy die mini-program uit jou opstelling skrap? \t Bu uyğulamaçıqnı ayarlamañızdan silmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap lêer \t Dosyeni Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander die agtergrond instellings \t _Arkaplan resmini kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KDE Sjabloonontwikkelaar \t KDE Şablon Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ja, Opgradeer Nou \t Ebet, Şimdi Üst-qademele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die skakel \"%s\" is gebreek. Wil jy dit na die asblik skuif? \t \"%s\" Bağı Kırık. Onu Çöp'e taşımak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai deur netwerk \t _Çilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kopieer teks \t _Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kind-Y-verplasing \t Balanıñ Y Yersizleştirilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Funksie exp \t exp funktsiyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nutswenk \t Alet-qaranesi zaman aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontkoppel tans \t Kinayeleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys of versteek die kantbalk \t Yan çubuqnı köster yaki gizleAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "TeluguQFont \t TelugucaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Belyn \t Hizala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Inprop YouTube-video's mee deur te blaai. \t Deñişik menbalardan vasat muhtevasında kezinmek içün bir plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "IPv6-adres \t IPv6 Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Uitbreiding(s) \t Uzantı(lar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Del \t Delkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer automaties vir nuwe opdaterings \t Faydalanışlı yañartmalar içün avtomatik olaraq teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rolspel \t Rol Oynama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoon gebruik vir knoppie \t Nesneniñ dögmesi içün qullanılğan işaretçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie werkarea-lêer hernoem nie%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grieks \t Yunanca beta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Groepe \t _Zümreler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikersmagtiging vereis vir draadlose netwerk '%s'... \t Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' içün qullanıcı sahihlenimi şarttır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Standaard taal: \t Keri- tüşme tili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VSA DEC 450 \t ABD DEC 450"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dingesie wat as die itemetiket gebruik moet word \t Unsur etiketi olaraq qullanılacaq pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Temas \t Temalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Programmeerfout: kon nie die toestel in die lys kry nie \t Programlama hatası: cihaz listede tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Omvang \t Menzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige gewone uitdrukking. \t Keçersiz muntazam ifade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie 'n geldige ikoonkas nie: %s \t Keçerli bir işaretçik ög-hafizası degil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontgrootte het \t Bu nişannıñ urufat ölçüsine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verbind aan IRC (Internet Relay Chat) \t İnternette Söyleşiye Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volume harder \t Davuş gürlügi yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t FanFold Avropapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek slegs vir _volledige woordMatch Case \t Faqat _Bütün Kelimeni EşleştirMatch Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen resultate gevind nie \t Hiç bir netice tapılmadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Marof April \t Ferof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sirkulêre tabelinskrywing in GIF-lêer \t GIF dosyesinde daireviy cedvel kirildisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam vir nuwe hoofstuk: \t Yañı bap içün isim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "WAAR indien die venster nie in die roeper moet wees nie. \t DOĞRU ise, pencereniñ saifecide olmayuvı lâzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met laai van hulpblad \t Yardım sayfası yüklenirken hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "5sh \t 5şJumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel:% 1 \t Keri yap:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tipe \t Tür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vra elke keer \t _Her zaman sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die pixelmap-inskrywing 'n voorskou moet hê. \t Piksharitası kirdisi ög-baquvınıñ olıp olmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Ander gids met die selfde naam bestaan reeds in “%s”. \t “%s” içinde aynı isimli başqa bir cilbent endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselinstellings \t Sistem Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1% 2memory size in 2^50 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertaling lêers vir KLocale \t KLocale içün tercime dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer _Almal \t _Episini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimum aantal items \t Azamiy Unsur Sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle kategorieë \t Hepsi ulamlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoogte \t Yükseklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai tans lêer '%s'… \t '%s' dosyesi yüklene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t B9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens _naam \t İ_sme Göre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die eenheid om te gebruik om temperature te wys. \t Araretler kösterilgende qullanılacaq birlem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Haelbuie \t Dolu yağmuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_NeeStock label \t _HayırStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik 'n nuwe naam vir die getoonde embleem: \t Gösterilen amblem için yeni bir isim giriniz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Num_Lockkeyboard label \t Sayı_Kiliti (NumLock)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Device kind \t KösterimDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "1 hour 5 minutes \t Dikkat düşük UPS gücü, %s kaldı1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die toegangsregte van die gekose lêer kon nie bepaal word nie. \t Seçilen dosyanın erişim hakları belirlenemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kopieer hierheen \t _Mında Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "IM Preedit-styl \t Kirdi Usulı (IM) Tahrir-aldı uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "ErrorReadingRoot \t PTY oqulğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif na ge_mors \t Çöpke Avuş_tır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die leegword van die batterymeter van die bokant van die battery af. Slegs geïmplimenteer vir tradisionele aansig. \t Pil ölçüsünü pilin yukarısından boşalır şekilde göster. Sadece geleneksel pil görünümü için uygulanmıştır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Magtingsgids %s het verkeerde toestemmings %o. Behoort %o te wees. Staak. \t %s sahihleme cilbentiniñ %o ruhsetleri yañlıştır. %o olması lâzim. Abortlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gevorderd \t İleriletilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vou omMatch as Regular Expression \t _DolanMatch as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Publieke FTP \t Aleniy FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verander Ikoon... \t İşaretçikni Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open _gids \t İhtiva Etken _Cilbentni Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Op_drag: \t _Emir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die waarde van die slag_rand-eienskap of 'n waarde wat van die handvatsel_posisie afgelei is, gebruik moet word \t snap_edge hasiyetiniñ qıymetiniñmi yoqsa handle_position hasiyetinden töretilgen bir qıymetniñmi qullanılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skalering \t Tahrir Etüvden Vazgeçildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "- Onderwerp: \t - Mevzu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tekskleur, as string \t Metin tüsü, tizgi olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "100 KG \t 100 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Yaum al- Sabt \t Cumaertesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opvul \t Toldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of verbindingsbeheerders gebruik moet word om outomaties verbindings te maak of verbreek \t Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Fout laaiïng van '% 1'. \t '% 1' yüklenüvinde hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "In asblik gegooi op \t Çöplenme Tarihı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap hierdie gids sonder om na die asblik te skuif \t Bu klasörü Çöp'e taşımadan sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ge_selekteerde items: \t _Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Projekte \t Proyektler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Doen jy rerig wil hê na uitvoer '% 1'? \t Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipe vet gedruk \t Hurufat qalın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "oktale toegangsregte \t Yetkilerin İzinlerin atanmasına izin verilmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Hou lêersPassword mode \t Yeni DosyaPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit ICC-profiel in \t ICC Profilini Dahil Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Password hint \t Parola değiştiriliyorPassword hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n vingerTwo Sided \t Parmak seçiliyorTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Massaspektrum meter en data analise proteomika hulpmiddel \t Kütle spektrumu görüntüleyici ve veri analizi proteomik aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Het begin \t %s Başlatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keepstel \t İlmekler tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Styl van skuinskant rondom die inhoud \t Münderice saifeleriniñ etrafındaki piksel sayısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blou Teks \t Mavi Tür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%k:%Mlogin date-time \t login date-time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk \t _Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Seko_ndêre klik: \t Ekilemci çertme keçikmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Linux letters en getalle \t Linux Harleri ve Sayıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vorige Voltooiïng Stem Ooreen \t Evelki Tamamlama Eşleşmesi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Speltoets voltooiFrench (France) \t İmlâ teşkerüvi tamamlandıFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is pas 'n leë Blu-Ray-skyf ingesit. \t Şimdiçik boş bir Blu-Ray diski qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spaanse woordeboeke \t İspanyolca Sözlükler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Misvormde brok in animasie \t Canlandırmada yañlış-şekilli tomar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer _kennisgewings \t _Bildirimler Qabil Olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Logiese spel gebasseer op Sokoban(TM) \t Sokoban(TM) tabanlı mantık oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Ope-bron poker kliënt en bediener \t Açık kaynaklı bir poker istemcisi ve sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "1 (verstek) \t 1 (Ögbelgilengen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "WAAR indien die venster nie in die taakbalk moet wees nie. \t Pencereniñ vazife çubuğında olmayuvı lâzim ise, DOĞRU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende protokol '% 1'. \t Bilinmegen protokol '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doen niks \t Tegizleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ander rekeninge \t Diger Hesaplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VERTOON \t KÖSTERİM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Radarplek \t Radar qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die trapsinkrement van die aanpassing \t Tadilniñ adımlıq artımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Robotika \t Robot Bilimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geteël \t Töşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsyops_telling... \t _Saife Ayarlaması..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nommer elke \t _Er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die syferslot is aan. \t Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) tuşuñız faaldir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer PHP bronlêers \t PHP kaynak dosyalarını düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan Na... \t Şu Arağa Qadar Çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie beeld '%s' laai nie: rede onbekend, moontlik 'n korrupte beeldlêer \t '%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq suret dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Kies 'n toestel vir klankafvoer: \t Ses çıkışı için aygıt _seçin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die tydmeter tans afloop \t Vaqıt-ölçerniñ hal-hazırda tıq-tıq eteyatıp yatmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR kan die geselekteerde maand nie gewysig word nie \t Eger DOĞRU ise, saylanğan ay deñiştirilamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "As u 'n item skrap, sal dit permanent verlore wees. \t Eğer bir öğeyi silerseniz, o kalıcı olarak kaybolur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kompakte aansig \t _Sıqışıq körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Streek en taal \t Bölge & Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ColorCode \t Renk Kodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "geen \t hiç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur-naam \t Arqa-zemin tüsü ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open '%s' \t '%s' aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy nie gevind nie \t Sayfa bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pers Marmer \t Mor Mermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "EXAFS data analise \t EXAFS veri analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer Nautilus-voorkeure \t Nautilus tercihlerini tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidige posisie van die invoeg-wyser in karakters. \t Ekleme imlecinin karakterlerlerdeki mevcut pozisyonu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "naam opkyk het gevaalSocket error code AddressInUse \t isim tapıştırması oñmadıSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bewegingsleutel \t Areket Tuşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai tans drywerdatabasis...Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lees en skryf \t Okuma ve yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Yskristalle \t Buz kristalleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u definitief die rekening skrap? \t Kalıcı olarak \"%s\" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Enige toetstel \t Her hangi cihaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys hulpkeuses \t Yardım seçeneklerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Compaq Easy Access Keyboard \t Compaq Kolay Erişim Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kieslyste: \t Menü_ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nutswenk \t Alet-qaranesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien dit nou gestoor word, sal alle eksterne veranderinge verloor word. Stoor in elkgeval? \t Eğer kaydederseniz, yapılan tüm harici deñişiklikler kaybolacak. Gene de kaydedilsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "SQLite databasis verkenner \t SQLite veri tabanı tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie sok skep nie! \t Oyuq (Soket) icat etilamadı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Venstertitellettertipe: \t _Pencere başlık yazıtipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paneel aangeheg aan laai \t Panel çekmecege ilişken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "GeenCoptic month 11 - LongName \t İç biriCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KhordadTir long \t HordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die waarde \t Suret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kind \t Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besigtig die periodieke tabel van elemente \t Elementlerin periyodik tablosuna bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dupliseer tans lêer %'d van %'d (in “%B”) \t “%1$B” içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gradering \t Değerlendirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U het nie die nodige regte om “%s” te hernoem nie. \t “%s” unsurını kene adlandırmaq içün kerekli ruhsetlerge sahip degilsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_NeeStock label \t _HayırStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "My verskaffer gebruik CDMA-tegnologie (1xRTT, EVDO) \t Teminatçım CDMA tehnologiyasını qullana (1xRTT, EVDO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bouncy the Hungry Rabbit \t Dinamik Aç Tavşan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die grens vertoon moet word of nie \t Sıñırnıñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die tema bestaan reeds. Wil u dit vervang? \t Tema zaten mevcut. Onun yerin koymak ister misinz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fasttracker 2 kloon \t Fasttracker 2 Klonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Postfix Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XDMCP: Kon nie XDMCP-kopteks lees nie! \t XMCP: XDMCP başlığı oqulamadı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitlegopstelling \t Tizilimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel pyltjiesleutels in werking \t Terek Sızıqlarını Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidige tema stel 'n agtergrond. \t Bu tema bir arkaplan öneriyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Action type \t Alt Tuş #%dAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totale kapasiteit: \t Topyekün acim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "WeatherInfo ontbreek plek \t WeatherInfo konum bilgisi içermiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horlosie-miniprogramfabriek \t Saat Uyğulamaçığı Fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande die GNOME-paneel \t GNOME Paneli Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verbi_nding:Speed \t Temel Bağlantı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldinligting kon nie gelaai word nie \t Resim bilgisi yüklenirken hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Herdoen \t Kene _yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak dit sodat die herlaai knoppie nie in die sessie kieslys wys nie. \t Kene başlatma dögmesi oturım menüsinde körünmesin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai fliekonderskrifte af \t Film Altyazılarını Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oudio merker \t Ses Etiketleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Administrateurwagwoord \t Memur Sır-sözü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kanselleer tans… \t Vazgeçile…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor 'n kopie... \t Bir Kopiyasını Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek _kassensitief \t Büyük-ufaq _hassasiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys handvatsels \t Tutquçlarnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontpunte \t Hurufat çezinirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Regskeyboard label \t Sağkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Bekyk \t _Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontkoppel \t Bağlantı qoparılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Geld eenheid SimboleQFont \t RemizlerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met vertoon van hulpdokument \t Yardım vesiqası kösterilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voorskou: \t _Ög-baquv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vol \t _Tam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gratis \t Ücretsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtertoestapper \t Кeri adımlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer Nautilus-voorkeure \t Nautilus tercihlerini tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rstel na verstekwaardes \t Ög-_belgilengenlerge Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fokusopvulling \t Fokus şiltelemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laas aangemeld \t Soñki İçeri İmzalanma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor _as... \t _Şöyle Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Seshoekspeletjie \t altıgenler oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "tasklist \t saifecini atlatasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "PakkieCoptic month 8 - ShortName \t MarCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Begin die spel oor \t Oyunnı kene başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rekenaarhorlosie \t Bilgisayar Saatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die verstelling wat die waarde van die tolknoppie bevat \t Aylanma dögmesi (spinbutton) qıymetini tutqan tadil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien u onseker is of nie die ligging vertrou nie, druk Kanselleer. \t Bu qonumğa itimat etmey iseñiz yaki emin degil iseñiz, Vazgeç'ke basıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_OmsitStock label \t _DönüştirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderkantopvulling \t Tüp Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dokumente \t Vesiqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel tussen lense. \t Lensler arasında almaşır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, vertoon 'n weerikoon. \t Eger doğru ise, bir ava durumı işaretçigini köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Klas \t SınıflandırılmağanBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Merk die hele dokument \t Qonumnı İlk Vesiqağa Tesbit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Donker kurk \t Mantar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontrek \t Hurufat kerilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klank en media \t Ses ve Ortam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Her-installeer asseblief die 'software-centre' pakket \t Lütfen 'software-center' paketini kene quruñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen indekslêer vir tema in '%s' nie. As u definitief 'n ikoonkas hier wil skep, gebruik --ignore-theme-index \t Tema indeks dosyesi '%s' içinde yoq. Eger mında kerçekten bir işaretçik ög-hafizası icat etmege istey iseñiz, --ignore-theme-index qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dié lêer kan nie uitgeskiet word nie \t Bu dosye çıqartılalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Uitvoerbare tekslêers \t İfa-Etilebilir Metin Dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep gidse \t Cilbentlerni İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beaufortskaal \t Beaufort ölçeği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hardewareadres \t Donanım Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die voltooiïng is ambisuees, meer as een ooreenstemming is beskikbaar. \t Tamamlama müphemdir, birden ziyade eşleşme mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van RajabEthiopian month 8 - LongName \t RecepEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur flenters \t Qırpıntılarnı İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lengte: \t Uzunluq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Dokumente \t _Vesiqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander toegangsregte van lêers binne-in \t İlişikteki Dosyelerniñ Ruhsetlerini Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Etiketdingesie \t Etiket pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GTK Smith-tabel rekenaar \t GTK Smith Grafigi Hesaplayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Papierkeyboard label \t Hiperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontfamilie het \t Bu nişannıñ hurufat ailesine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel \t Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gesture_BAR_ \t Yuqarı taşıgesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keep gemerkte reëls \t Saylanğan dosyeni aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids “%B” kan nie hanteer word nie omdat u nie die regte het om dit te lees nie. \t “%B” klasörü işlenemeiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fokus in bokant \t Fokus Üst Seviyede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Status onbekend \t Durum bilinmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon oortjies \t İlmeklerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Paneeltoepassing om plaaslike weerstoestande te monitor. \t Yerli ava şartlarını izlemek içün bir panel uyğulamaçığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die toegangsregte van die lêer. \t Dosyeniñ ruhsetleri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mg/s \t Mb/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte kortpad \t Özel Qısqayol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Masker \t Maska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap _almal \t _Episini Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Diens_naam: \t Hızmet İ_smi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ligging se naam: \t _Qonum İsmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder 'n profiel \t Cihaznı Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die geselekteerde fontstyl op die etiket vertoon word \t Saylanğan urufat uslûbınıñ etikette kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opdrag wat die afmeldknoppie moet uitvoer \t Oturumu kapat düğmesinden çağrılacak komut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PIN-kode: \t PİN kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sterrekunde \t Astronomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het misluk, want die VPN-diens kon nie begin nie. \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü VPN hizmeti başlatılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "kyk vir die gegewe pakket(te) allenlik -- skei pakketname met komma \t faqat berilgen paket(ler)ni teşker -- paket isimlerini virgülnen ayırıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verwerker \t İş_lemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het misluk, want daar was geen geldige VPN-geheime nie. \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu. Geçerli VPN güvenlikleri yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "#14-koevertpaper size \t you4 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy kan dit aflaai of daarheen 'n skakel maak. \t Onı endirebilirsiñiz ya da oña bir ilişim yapabilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kieslysstaafversneller \t Menü çubuğı tezleştiricisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tekstuurlêer vir agtergrond \t Arqa-zemin toqusı kirameti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kanselleer \t Vazgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Knip \t Kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die karakter om te gebruik wanneer inskrywingsinhoud verberg word (in \"wagwoordmodus\") \t Kirdi mündericesini maskalağanda qullanılacaq remiz (\"sır-söz tarzı\" içün)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Cordless Desktop Navigator \t Logitech Kablosuz Masaüstü Yürsetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, word die posisie van die objek geïnterpreteer relatief tot die regterkantse (of onderste indien vertikaal) kant van die paneel. \t Eger 'end' olaraq tesbit etilgen ise, nesneniñ mevamı panelniñ oñ (yaki, vertikal ise, alt) ağzına nisbeten tefsir etilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MSCHAP v_2 \t MSCHAP sürüm _2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Hiberneer \t _Yuqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die skommelmodus \t Qarıştırma tarzını tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "A skyf met sagtewarepakkette is gevind. Wil u dit met die pakketbeheerder oopmaak? \t Yazılım paketli bir birim belirlendi. Paket yöneticisiyle açmak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verbind \t Bağlanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Druk \t Bastırıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Psigologie stimuli IDE \t Psikoloji Uyarıcı Geliştirme Arayüzü (IDE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Redigeer \t _Tahrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontnaam \t İş İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanmelding met vingera_fdruk \t _Parmak İziyle Giriş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer vir bywerkings \t Yañartmalar içün Teşkerile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "\"%s\" kon nie gevind word nie. Miskien is dit onlangs geskrap. \t \"%s\" bulunamadı. Belki yakın bir zamanda silindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Luister na die groot versameling musiek onder Creative Commons-lisensies op Jamendo. \t Jamendo'da Creative Commons litsenziyalı balaban bir musıqi cıyıntığını diñleñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Visualiseer numeriese simulasies in3D \t Sayısal benzetimleri 3Boyutlu şekilde görselleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Streek \t Bölge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder die boekmerk '%s' \t '%s' saife-imini sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Meld af \t _Tışarı İmzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte van spasieerders \t Boşluqçılarnıñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "aanvaar wordBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "BladsyopstellingInstallable OptionsPrinter Option Group \t Sahife AyarlamasıInstallable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "SpasieVeranderingQFont \t Boşluqlama Başqalaştırıcı AriflerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte in pixels tussen fokusaanwyser en die dingesie-kassie \t Fokus köstergiçi ve pencereçik 'qutusı' arasında piksel cınsından uzaqlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitskiet \t Çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor 'n kopie van die fliek \t Filmniñ bir kopiyasını saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitsondering van popup_menu '%s' \t Peyda menüden (popup_menu) istisna: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nutsgoed om te help met die bestuur van die rekenaar \t Bilgisayarınızı yönetmeye yardımcı araçlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die eenheid om te gebruik om temperature te wys. \t Hararetler kösterilgende qullanılacaq birlem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum afstand toegelaat tussen twee klieke om as 'n dubbelkliek gereken te word (in pixels) \t Çifte çertme olaraq mulâaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy mesafe (piksel cınsından)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleep 'n kleur na 'n voorwerp om dit daardie kleur te maak \t Nesnenin rengini değiştirmek için rengi nesneye doğru sürükleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Belig al die leë areas deur gloeilampe in sommiges te plaas \t Bazılarına ampüller yerleştirerek tüm boş kareleri aydınlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap \t Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerstelseltipe: \t Dosye-sistemi türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "prc5-koevertpaper size \t prc5 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t JB3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Password hint \t Qullanıcı verilerini deñiştirmek içün sahihlenim şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gebruiker wat tans aangemeld is op hierdie virtuele terminaal. \t Kullanıcı hala bu sanal uçbirime giriş yapmış durumda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs Plaaslike Lêers \t Sadece dosyaları listeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pyltjie-x-verplasing \t Oq Yerleştirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie kop herskryf nie \t Başlıqnı kene yazmaqta muvafaqiyetsizlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Formateer vir: \t _Formatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oorheers standaard outobegin gidse \t Standart avto-başlanğıç fihristleriniñ üstünden ayda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiekgrootte \t Grafik boyutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Reëls \t Satırlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer konneksie na sessiebestuurder \t Oturum yöneticisine bağlantıyı devre dışı bırak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toestelle \t Cihazlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n BitTorrent-program vir KDE \t KDE için bir BitTorrent uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "minimum skuifknoppielengte \t Eñ Kiçik Sürgü Uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "E-book leser \t E-kitap okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Albei kante \t Çift Taraflı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skryf \t _Yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbord _model: \t Klavyenin pili boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opdateringsinformasie \t Yañartma malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Normale grootteStock label \t _Normal ÖlçüStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel groep van “%s” na “%s” \t '%s' zümresini '%s' hedefine keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie Volumebeheer begin nie: %s \t Ses Denetimi başlatılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outomaties (DHCP) \t Avtomatik (DHCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop om die Unity Shell te teken \t Unity Qabuğını sızmaq içün plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GIF-beeld is korrup (verkeerde LZW-saampersing) \t Bozuq GIF dosyesi (LZW sıqıştırması yañlış)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie toegang kry tot die aangevraagde ligging nie. \t İstengen qonum irişilalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "WiMAX-selfoonbreëband (%s) \t WiMAX Mobil Kenişbant (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bloutand (OBEX Stoot) \t Bluetooth (OBEX Push)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Reëlvoumodus \t Satır Türme Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Etikette \t Nişanlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Vlugmodus \t Uça_k Kipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kies \t _Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer \"%s\" bestaan nie \t Dosye \"%s\" mevcut degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soekresultate vir \"%s\" \t \"%s\" için arama sonuçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skiet die volume uit wat met die oop gids geassosieer word \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürüciniñ bağlantısını kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pyltjierigting \t Oq yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer die kleurAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontfamilie \t Hurufat ailesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die vertoon van die hulp: %s \t Yardım görüntülenirken bir hata oluştu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kontrolleer vir opdaterings \t Yañartmalar içün teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kind \t Bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien die sluimerskerm aktief is, deaktiveer dit (teken die skerm weer) \t Eğer ekran koruyucu etkin ise etkinliğini kaldır (ekranı boş bırakma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1 Handboek \t % 1 & El Kitabı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Opstelling \t _Ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%S van %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Reëlsverwenking \t Durum Kinayesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer die kleur \t Tüsniñ parlaqlığı.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vou programlys uit in \"Laat Loop Toepassing\"-dialoog \t \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki program cedvelini cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal Nautilus gidse vertoon voordat lêers in die ikoon- en lysaangesigte getoon word. \t Eğer seçiliyse, Nautilus simge ve liste görünümlerinde klasörleri dosyalardan önce gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ligte korrelsneeu \t Hafif qar bürtükleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bluetooth: Kontroleer tans \t Bluetooth: Kontrol ediliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besigtig en manipuleer atoom en ander chemiese stelsels \t Atomik ve diğer kimyasal sistemleri görüntüle ve değiştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Geheueverbeteringspeletjie \t Bir bellek geliştirme uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "c5-koevertpaper size \t c5 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel te_rug na oorspro \t Özgünge _Keri Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Xinerama-monitor waar die paneel vertoon word \t Panelniñ kösterimlengeni Xinerama ekranı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie GConf-stringwaarde '%s': %s lees nie \t GConf tizgi qıymeti '%s' oqulğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "180 gradeMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t 180 Derece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiese administrasiehulpmiddel vir digitale sleutels wat gebruik word saam met APT \t APT ile kullanılan rakamsal anahtarlar için grafiksel yönetim aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerformaat \t Dosye Formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Landskap \t Manzara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel _toeganklikheidfunksies aan vanaf die sleutelbord \t _İrişilebilirlik hususiyetleri klavye qısqa-yolları ile döndürilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met instel van “%s” as verstektoepassing: %s \t “%s” ögbelgilengen uyğulama olaraq tesbit etilgende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besig om skoon te maak \t Temizlik yapılıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koptitel 0 (chapter) \t Serleva 0 (bab)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wyserflonker-tyd \t İmleç Qıpması Vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Saamgepersde ikone word nie ondersteun nie \t Sıqıştırılğan işaretçikler desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U mag nie toegang kry tot die toestel nie. Kontak die stelseladministrateur. \t Aygıta erişiminize izin verilmedi. Sistem yöneticinizle bağlantıya geçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soos- jy- tik spel toets gedeaktiveer. \t Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Merkhokkie-kleur \t Seçim Kapsamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel oorspronklike toegangsregte van “%s” \t '%s' içün özgün ruhsetlerni keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Soek vir: \t Şunı qıdı_r:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Monitor \t Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie beelde probeer rek op skerm nie \t Suretlerni ekran üzerinde kermege talpınma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat loop hulpblaaier \t Yardım kezicisini fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêer '%s': %s open nie \t Ög-hafiza dosyesi yazılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleep om die primêre vertoonarea te verander. \t Birincil ekranı değiştirmek için taşıyın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n GdkImage om te vertoon \t Kösterilecek GdkImage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die gebeuremasker wat besluit watter soort GdkEvents hierdie dingesie kry \t Bu pencereçikniñ alacağı GdkEvent çeşitlerini qararlaştırğan vaqia maskası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "n.v.t. \t Uyğulanalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, word die posisie van die objek geïnterpreteer relatief tot die regterkantse (of onderste indien vertikaal) kant van die paneel. \t Eger doğru ise, nesneniñ mevamı panelniñ sağ (yaki, vertikal ise, alt) ağzına nisbeten tefsir etilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Werkskerm \t Masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "datum gewysig \t Deñişim Tarihı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik die PIN wat op toestel %s gewys word. \t Lütfen cihaz %s üzerinde belirtilen PIN'i girin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Swerfnetwerk \t Kezeleme şebekesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Esfand \t İsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s %s ná die begin van die afspraakPlay a sound \t Play a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids “%B” kan nie hanteer word nie omdat u nie die regte het om dit te lees nie. \t “%B” klasörü işlenemeiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Gaan vorentoe \t _İleri Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen passendes gevind nie. Die filter \"%s\" pas nie enige items nie. \t İç bir eşleşme tapılmadı. Süzgüçiñiz olğan \"%s\" iç bir unsur ile eşleşmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hou wagwoord \t & Sır- sözni tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontwikkel sagteware in 'n geïntegreerde ontwikkelingsomgewing \t Tümleşik geliştirme ortamında yazılım geliştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker die fontgrootte met 'n faktor skaleer \t Bu nişannıñ urufat ölçüsini bir faktor ile miqyaslap miqyaslamağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluit \t _Hepsini Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur lêer per e-pos… \t Dosyeni poçta vastası ile yiber…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kinders almal dieselfde grootte moet wees \t Unsurnıñ faydalanışlı fezanı toldurıp toldurmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie genoeg geheue om biskaart-beeld te laai nie \t Bit-haritası suretini yüklemek içün hafiza yetersiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dekade \t Onyıl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GIF-beeldlaaier kan nie hierdie beeld verstaan nie. \t GIF suret yükleyicisi bu suretni añlayamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek-woordeboekbediener \t Öntanımlı Sözlük Sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer \t Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dokum_ente met ongestoorde veranderinge: \t Saqlanmağan deñişiklikler ile _vesiqalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "150%universal access, text size \t %150universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Outostoor lêers elke \t Dosyelerni _avto saqlav sıqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "TGA-beeldtipe word nie ondersteun nie \t TGA sureti türü desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "SoIndian National weekday 6 - ShortDayName \t BazIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "RuniekQFont \t RunikKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige databasis '%s' \t Geçersiz veritabanı '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Breakout speletjie \t Kaçış Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe van hierdie toepassing \t Bu uyğulamanıñ sürümi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel Nutsbalke \t Alet Çubuqlarını Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer nie gevind nie \t Dosya bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "left-justified textStock label \t _Toldurleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Shift met numeriese sleutels werk soos in MS Windows \t Shift ile sayısal tuştaqımı tuşları MS Windows'taki kibi çalışır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiese skyfkaart \t Grafiksel Disk Haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Internet Keyboard \t Logitech Vasta Elit Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boekmerke \t Saife-imleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Asblikikoon sigbaar op werkarea \t Çöp kutusu masaüstünde görüntülensin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbordinstellings \t Klavye Qısqayolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling 1ssl \t Bölüm 1ssl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderste knoppie \t Alt Dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkinstellings \t Şebeke ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verwyder...add new \t _Çetlet...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voer gevorderde DNS navrae uit \t Gelişmiş DNS sorguları gerçekleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die vereiste dingesies in %s vind nie. \t '%s' nesnesi %s dosyesi içerisinde tapılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterkantste randpaneel \t Sağdaki Ağız Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige aksies: \t Ağımdaki taslaq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Lyf: \t _Beden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel 'n selfoon-breëbandverbinding op \t Bir Mobil Keniş-bant Bağlantısını Ayarlañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel regte \t '%s' içün ruhsetlerni tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opmerking: \t Şerh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onthou wagwoord tot by _afmelding \t Sır-sözni _tışarı imzalanğance hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boodskapknoppies \t Yardım Dögmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wysig al_mal \t _Hepsini Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Super Video-CD \t Süper Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rtoeken \t _Kene tayin et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fabriek vir die skep van horlosie-miniprogramme. \t DBus Sınama Uyğulamaçığı içün fabrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur fout raporteer. \t Arıza maruzasını yiber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel Caret Modus \t İmleç Nizamını Döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "nie geregistreer is nie \t qayd etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie gebruiker skrap nie \t Kullanıcı silinemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boekmerk vir Niebestaande Ligging \t Bulunmayan Konum İçin Yer İmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Woorde \t Kelimeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie gidseienskappe stoor nie \t Cilbent hasiyetleri saqlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laaier... \t _Fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Laai fliekonderskrifte af... \t Film Altyazılarını _Endir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer _e-posadres \t _E-Posta Adresini Kopyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opebron Raamwerk vir Mediese nabootsing \t Tıbbi Benzetim için Açık Kaynak İskelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep laaier \t Fırlatıcı İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ita \t İta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Toets \t Sınamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dié word nié aanbeveel vir onvertroude openbare netwerke nie. \t Bu güvenli olmayan açık ağlarda önerilmez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opwaaistof \t Rüzgarlı toz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Tuis \t _Ev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie %s monteer nie \t %s taqılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie kontroleer vir die bestaan van index.theme nie \t index.theme mevcudiyetini teşkerme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik: \t Qullanılış:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Unieke multi-speler \t Benzersiz bir çok oyunculu savaş oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Aanvaar \t _Qabul Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Biomoleculal Simulator \t Biomolekülel Simülatör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander skermresolusie \t Ekran bilgisi alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "papiergrootte \t Kağıt Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander wagwoo_rd \t Parola _değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gimmix is 'n grafiese musiekspeler daemoon (MPD) kliënt geskryf in C \t Gimmix C'de yazılmış grafiksel bir müzik oynatıcı hizmeti (MPD) istemcisidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep in _gids: \t _Fihristte icat et:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME \t GNOME qorçağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem uit \t Uzaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie stroom skep nie: %s \t Aqım icat etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanmelding as domein se administrateur \t Saha Memurı İçeri İmzalanımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dokument \t Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, word die lys van \"Bekende Toepassings\" in die \"Laat loop toepassing\"-dialoog beskikbaar gestel. Of die lys uitgevou word of nie wanneer die dialoog vertoon word, word beheer deur die show_program_list-sleutel. \t Eger doğru ise, \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki \"Bilingen Uyğulamalar\" cedveli faydalanılışlı olur. Dialog kösterilgende cedvelniñ cayıldırılğan olıp olmayuvı show_program_list (program cedvelini köster) anahtarı tarafından muraqabe etilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens stel van 'n wortelgids \t Bir tamır cilbenti tesbit etilgende bir hata asıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Beurtgebasseerde strategie bordspel vir tot 4 spelers via die netwerk \t Dört oyuncuya kadar, ağda oynanabilen, sırayla oynanan tahta oyunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanmeldvenster \t İçeri İmzalanuv Penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei die geselekteerde lêers voor om geskuif te word met 'n Plak-bevel \t Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile avuştırılmağa azırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Beskikbare lêers: \t _Geçerli dosyalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Virtuele plakbriefies \t Sanal yapışkan notlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_SlapskyfStock label \t _DisketStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Wagwoord \t _Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Minimeer venster \t Pencereni Asğariyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die versteknutsbalk net teks, teks en ikons, net ikons, ens het. \t Ög-belgilengen alet çubuqlarınıñ ancaq metingemi, metin ve işaretçiklergemi, ancaq işaretçiklergemi, vs. sahip olacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1 - onbekende tipe van gebruikerpad \t % 1 - bilinmegen qullanıcı- yolçığı türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "--- Geen wenk --- \t --- Qarane Yoq ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpad %s bestaan reeds \t %s qısqa-yolu artıq mevcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelwoorde \t Anahtar Sözcükler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Besoek Weather.com \t Weatcher.com'a _Gir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro \t Microsoft Basit Klavye Pro / Microsoft İnternet Klavyesi Pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die nutsbalkitem sigbaar is wanneer die nutsbalk horisontaal gerig is. \t Alet çubuğı gorizontal yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Boekmerke \t Yer-imleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die bronbeeld wat gebruik moet wordimage \t Qullanılacaq menba suretimage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lysaangesig \t Kütük Körüntileyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "vandag, %-I:%M %p \t bugün saat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die GtkIconSize-waarde wat die grootte van die verbeelde ikon weergee \t Qılınğan işaretçikniñ ölçüsini belirtken GtkIconSize qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveelheid grensruimte tussen die nutsbalkarsering en knoppies \t Alet çubuğı kölgesi ile dögmeler arasındaki sıñır fezası miqdarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoone Slegs \t Faqat İşaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lê_ers \t Dosye_ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met skrap van lêer '%s': %s \t '%s' dosyesi silingende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Afvoer lêer \t Çıqtı dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Onthou wagwoord tot by afmelding \t Siz tışarı imzalanğanğa _qadar sır-sözni hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor %s na %s \t %s, %s qonumına saqlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vorige opdatering: \t Soñki yañartma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Knoppiespasiëring \t Dögme boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgrootte in Pango-eenhede \t Pango birlemler cınsından hurufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontdoen redigering \t Tahrirni Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pathological \t Patolojik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleure waarmee die invoegwyser geteken moet word \t Hata-kösteriş alt-sızıqlarınıñ sızılacağı tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die oriëntering van die nutsbalk \t Programnıñ müellifler listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om dié fliek te speel, word 'n %s-inprop benodig wat nie geïnstalleer is nie. \t Filmin oynatılması kurulu olmayan %s eklentisini gerektirmektedir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan asb. u installasie na. \t Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen drukkers bespeur nie. \t Alğılanğan bastırıcılar yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai lêers op en af via FTP, FTPS en SFTP \t FTP, FTPS ve SFTP yoluyla dosyaları indir ve yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang \t İvaz Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Internet \t İnternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuurder \t İdareci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Frans (alternatief) \t Alternativ, faqat latin-9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "? grepe \t ? bayt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afgeleë toegang \t Uzaktan Erişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoonkieserdialoog. Jy kan hierdie eienskap gebruik om die GtkDialog-dialoog te kry as jy enige van die eienskappe daarvan wil wysig of bevraagteken. \t İşaretçik saylayıcı dialog. GtkDialog'qa ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Titel wat deur die vensterbestuurder vertoon kan word wanneer hierdie kieslys afgeskeur word \t Peyda yırtılıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek bir serlevha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pad \t Yolçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spoed \t _Sur'at:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Portugal dooie sleutels \t Portekizce Ölü Tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Streek en taal \t Tilni Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opstelling van '%s' het misluk \t '%s' kurulumu başarısız oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêertipe \t Dosye Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of 'n knoppie die fokus gryp wanneer dit met die muis gekliek word \t Model boş olğanda aşağı-tüşme dögmesiniñ hassas olıp olmaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind dokumente en gidse om hierdie rekenaar volgens naam of inhoud \t Bu bilgisayar üzerindeki vesiqalarnı ve cilbentlerni isim ya da münderice boyunca tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Persoonlike voorkeure \t Şahsiy tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n 0-waarde beteken om verwerkerfrekwensie te vertoon, 1 om frekwensie en eenhede te vertoon, en 2 om die persentasie in plaas van frekwensie te vertoon. \t 0 değeri işlemci frekansını göster; 1 değeri frekansı ve birimleri göster 2 değeri de frekans yerine yüzde olarak göster anlamına gelir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Aprilof May long \t Aprelof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer WAAR, word leë kieslysinstaners vir hierdie aksie verskuil. \t DOĞRU olğanda, bu amel içün boş menü proksileri gizlenir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afmeldingspor \t Tışarı imzalanuv daveti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk of wysig die eienskappe van elke geselekteerde item \t Saylanğan her unsurnıñ hasiyetlerini köster ya da deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels onder reëls stel \t Satırlarnıñ altındaki pikseller tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keuses...universal access, seeing \t _İhtiyariyat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kommunikeer via XMPP (Jabber) protokol \t XMPP (Jabber) protokolü üzerinden iletişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimum \t En Çok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor galery \t Galereyanı Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "St_reek: \t _Bölge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kies ondertekening sleutel \t İmzalav Anahtarını Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vervanging daarvan sal sy inhoud oorskryf. \t Onı ivaz etüv mündericesiniñ üzerine yazacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipe tik \t Urufat türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;raakblad;wyser;klik;kliek;raak;dubbel;knoppie; \t Trackpad;İşaretçi;Tıklama;Vurma;Çift;Düğme;Trackball;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die nodige gidse skep nie. Skep gerus die volgende gidse, of stel die toegangsregte sodat hulle geskep kan word: %s \t Zaruriy cilbentler icat etilalmay. Lütfen aşağıdaki cilbentni icat etiñiz, ya da ruhsetlerlerni icat etilebilecekleri şekilde tesbit etiñiz: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dubbelkliek-tyd \t Çift Çertme Vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "4 GG \t 4 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Amateur Radio klank kaart kommunikasie \t Amatör Radyo Ses Kartı İletişimleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toets tans gebeurtenisklank \t Olay sesi deneniyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "toestel word nie bestuur nie \t aygıt kullanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Modus om verwerkergebruik te vertoon \t İşlemci kullanımını gösteren kip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "semi-abstrakte eerstepersoon 3D skietspel \t birinci şahıs gözünden, yarı soyut üç boyutlu atıcılık oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Cyrillies (getranslitereer) \t Kiril (Harif çevirmeli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, word die menu_path-sleutel gebruik as die pad van waar die kieslysinhoud opgebou moet word. Indien as vals gemerk, word die menu_path-sleutel geïgnoreer. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel \"menu-object\" is. \t Eger doğru ise, menü mündericesi menu_path anahtarındaki yolçıqtan yapılır, aksi taqdirde, menu_path anahtarı ihmal etilir. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"menu-object\" ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskoolse opvoedkundige toepassingsbondel \t Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biep as 'n sleutel ve_rwerp word \t Bir tuş re_d etilgende biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai deur die inhoud van die netwerk \t Cilbentniñ muhtevası oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bywerkings \t Yañartmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ryspasiëring \t Oq boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "KILOGREPE \t KİLOBAYT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die eienaar kon nie verander word nie. \t Dosya sahibi değiştirilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit die vorige loperposisie moet herstel wanneer 'n lêer gelaai word. \t Gedit'in dosya yüklendiği zaman imlecin önceki yerinin geri getirilmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap geregistreerde vingerafdrukke? \t Kayıtlı parmak izleri silinsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "\"%s\" is nie 'n geldige ligging nie. Maak seker jy't die ligging reg ingetik en probeer weer. \t Makine adı geçersiz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open lêer \t Kapak açık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gepaar \t Çiftlengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Vouer met daardie naam bestaan reeds. Kies asseblief 'n ander naam. \t Aynı isimde başka bir dosya zaten var. Lütfen başka bir isim kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bluetooth: gedeaktiveer \t Bluetooth: Qabil degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer bestaan nie. \t Dosye mevcut degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout: Merk van opgradering (%s) \t Hata: (%s) güncelleştirmesi işaretlenirken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geaktiveer \t Kapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die stapel-ID van die stapelikon om weer te gee \t Qılınacaq depodan işaretçikniñ depo kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outomaties \t Avtomatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Gebruikernaam kan nie begin met 'n '-' nie \t Kullanıcı adı '-' ile başlayamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die ligging van die aktiewe dokument as wortel \t Tamırnı faal vesiqanıñ qonumına tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "y-posisie \t Y mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel _taal... \t _Tilni Tesbit Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klik die oogdrupper, klik dan 'n kleur enige plek op die skerm om daardie kleur te kies. \t Köz-tamçılığına çertken soñ ekranıñızda olğan her hangi tüske çerterek o tüsni saylay bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die verstekdatabasis vir dié woordeboekbron \t Bu luğat qaynağınıñ ögbelgilengen veritabanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voorskou: \t _Ög-baquv:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ná: \t _Soñra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rekenaarwetenskap en Robotika \t Bilgisayar Feni ve Robotbilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gryp die huidige _venster \t Cari _pencereni yaqala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Take \t İşler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Groter \t Daha Balaban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teken en skep \t Çiz ve oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie teiken ondersteun nie simboliese skakels nie. \t Hedef sembolik bağları desteklemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie rekening verwyder nie \t Hesap silinirken hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die toesteltipe word nie tans ondersteun nie. \t Aygıt türü şu anda desteklenmiyor.Experience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alle Toepassings \t Hepsi Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Buffergrootte \t Bufer ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VSA 84-sleutel \t ABD 84-tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopiëer musiek vanf jou CD's \t CDlerinizden müzik kopyalayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Miniprogramfabriek: Vensternavigasie \t Pencere Yürsetimi Uyğulamaçığı Fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kolomme is gebruikerskaleerbaar \t Sutun qullanıcı tarafından kene ölçülendirile bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beelde \t Suret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die soekversoek stuur nie \t Qıdırma istemi yiberilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Van: %s \t Qaydan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikersmagtiging vereis vir VPN-verbinding '%s'... \t VPN bağlantısı için kullanıcı doğrulaması gerekli '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue toewys nie: %s \t Hafiza tahsis etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppe kliekbaar \t Başlıq Relyefi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voo_rskou... \t Ög_baqış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Publiseer \t Neşret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte in karakters \t Remiz Cınsından Azamiy Kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Battery ontlaai tansBattery name \t KGK boşalıyorBattery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Doen navraag oor die sluimerskermstatus \t Ekran qoruyıcısınıñ durumını sorğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk-eenheid \t Basım birlemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die vaste hoogte \t Sabit yükseklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gee 'n titel vir die nota \t Not için bir başlık belirleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druk sintaksverligting \t Sintaksis Işıqlandırmasını Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander drukkerinstellings \t Yazıcı ayarlarını değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe toestel '%s' suksesvol opgestel \t Aygıt '%s' başarıyla kuruldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe 0 \t Sürüm 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Afgo forwardStock label, navigation \t _Aşağıgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer die aanvanklike oriëntasie van die miniprogram (bokant, onderkant, links of regs)Size \t Uyğulamaçıqnıñ başlanğıç yöneldirimini belirtiñiz (töpe, tüp, sol yaki sağ)Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geïnstalleer%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Quruldı%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van J. Awal \t C. Evvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vou afspraaklys oop \t Körüşmeler cedvelini cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klank \t Sarqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kolom rondom die koppe hersorteer kan word \t Sutunnıñ başlıqlar etrafında kene sıralana bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai en lanseer geïnstalleerde programme \t Qurulğan uyğulamalarnı kezin ve olarnı çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Keusesproxy method \t _Seçeneklerproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bevat sagteware \t Yazılım ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerk \t Şebeke Proksisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die Targa-beeldformaat \t Targa suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer ikone in rye volgens datum na asblik geskuif \t İşaretçiklerni çöp vaqtına köre saf-saf tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Program om die datum en tyd op te stel kon nie gevind word nie. Miskien is daar nie een geïnstalleer nie? \t Tarih ve vaqıtnı ayarlaycaq uyğulama tapılamadı. İç biri qurulmağanmı aceba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Monitor die SVE-frekwensieskalering \t İşlemci Frekans Seviyesi İzleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Slaan lêers oor \t _Dosyaları atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Meld _af \t _Tışarı İmzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die toepassing \"%s\" het 'n aspek van jou opstelling probeer verander wat jou stelseladministrateur of bedryfstelselverkoper jou nie toelaat om te verander nie. Sommige van die instellings wat jy geselekteer het mag dalk nie toegepas word nie, of mag dalk nie teruggestel word wanneer jy weer die toepassing gebruik nie. \t \"%s\" uyğulaması sistem müdiriñizniñ yaki işletim sistemiñizniñ sizge deñiştirmege rühset etmegeni ayarlamañıznıñ bir aspektini deñiştirmege talpındı. Saylağan olğanıñız tesbitlerniñ bazıları uyğulanmaycaq yaki uyğulamanı nevbetteki qullanışıñızda keri tiklenmeycek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerkantste gesentreerde paneel \t Soldaki Merkezlengen Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "XML inlees fout \t XML ayırıştıruv hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Keer die dokument '%s' terug… \t '%s' vesiqası keri döndürüle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Maartof Esfand short \t Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gweather-miniprogramfabriek \t Gweather Uygulamacık Üreticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(gedeaktiveer) \t (ğayrı qabilleştirilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aksie \t Munasebetli Amel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsyopstelling \t Saife Tesbiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Demonstrasiehulpmiddel vir Lissajous physiques \t Lissajous yapıları için uygulama aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die lêer \"%s\" vind nie. Maak seker jy't die ligging reg ingetik en probeer weer. \t gedit yazma kipinde %s konumlarını işleyemez. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met ontleding van opsie --gdk-no-debug \t --gdk-no-debug ihtiyarını ayırıştırğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Belyn ikone altyd op 'n rooster \t Simgeleri bir ızgara üzerinde hizalı tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geïnstalleerde Sagteware \t Qurulğan Yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende familie% 1Socket error code NoError \t Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Posleser \t Poçta Oquyıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Font voorskou en vergelyking \t Yazı tiplerini karşılaştır ve önizlemesini yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geldeenheid \t Para Birimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel dit na WAAR om kennisgewings wanneer van 'n netwerk ontkoppel word te deaktiveer. \t Bir şebekege bağlantını keskende bildirimlerni ğayrı faalleştirmek içün bunı DOĞRU'ğa tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ekstra ruimte wat tussen die kind en sy bure moet kom, in pixels \t Bala ile qomşularınıñ arasında qoyulacaq boşluq, piksel olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laas gewysig: \t Deñişim tarihı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêeroperasies \t Dosye işlemleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Gnome tussenvlak vir die mpd deamoon \t mpd süreci için bir gnome önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van September \t Sentâbr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Multiplatform Atari 2600 emulator \t Çoklu-platform Atari 2600 öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif na _regter werksruimte \t S_ağdaki Çalışma Fezasına Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker “%s” is laag met ink. \t “%s” bastırıcısınıñ toneri tüşüktir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai _hoofstuklêer wanneer fliek gelaai word \t Film yüklengeninde _bap dosyelerini yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hanteer die modale dialoogservaring in Unity \t Unity'deki modal dialog tecribesini qollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n karakterkodering van die kieslys en probeer weer. \t Menüden bir remiz kodlandırması saylañız ve tekrar deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die Piepende Rubber GNOME \t Çıyqıldağan Lastik GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Analiseer, sinteseer en manipuleer spraak \t Analiz et, sentezle ve konuşmayı değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "B_reedtegraad: \t _Enlem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vensterbestuur en -uitleg \t Pencere idaresi ve bileşikleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Thais \t Tayland Dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderste knoppie \t Uyarı Düğmeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende geheue om TIFF-lêer te open \t TIFF dosyesini açmaq içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Swaar sandstorm \t Ağır kum fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eienskappe \t Film Hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vir lêers \t Dosyelerni Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie 'n leë kol vind nie \t Boş bir benek tapılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerstelselwortel \t Dosye Sistemi Tamırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Milletlerara Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Koppelvlak na die Maxima rekenaaralgebra stelsel \t Maxima Bilgisayar Cebir Sistemi için bir arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U het %(num)s pakkette (%(percent).1f%%) wat nie meer afgelaai kan word nie \t (Artıq) endirilalmağan %(num)s (%%%(percent).1f) paketiñiz bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klankeffekte: \t Tüs Efektleri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Y-gerigtheid van die kind \t Balanıñ Y hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit die huidige vensterGame \t Ağımdaki pencereni qapatGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Drywer: \t Sürüci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Buffer \t Bufer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerblaaier \t Dosye Kezicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Adar II \t Adar IIKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "100%universal access, text size \t %100universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Konjugeer Portuguese werkwoorde \t Portekizce fiillerin çekimleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd en datum \t Vaqıt ve Tarih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mis \t Sis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout in toetssom \t Teşkerme cemisinde (checksum) hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak Beursie Toe \t Cüzdannı & Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie \"%s\" vertoon nie. \t \"%s\" kösterilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n ander program waarmee die gekose item oopgemaak moet word \t Seçili dosyayı açacak başka bir uygulamayı seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg die huidige gids by die boekmerke \t Ağımdaki fihristni saife-imlerine ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende geheue om JPEG 2000-lêer te open \t JPEG 2000 dosyesini açmaq içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die lêerdeling diens in \t Dosya paylaşım hizmetini yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nutsgoed \t _Aletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer ‘%s’ kon nie ontleed word nie, want een of meer van die ingeslote lêers is nie 'n goed gevormde XML-dokument nie. \t '%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü içerdiği bir veya daha çok dosya düzgün biçimlendirilmiş XML belgesi değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen skep vanaf sjabloon \t Şablondan İcatnı Ke_ne Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Papierkeyboard label \t Superkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PNM-beeldlaaier ondersteun nie hierdie PNM-subformaat nie \t PNM suret yükleyicisi bu PNM alt-formatını desteklemey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onondersteunde diepte vir ICO-lêer: %d \t ICO dosyesi içün desteklenmegen terenlik: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluit venster \t _Pencereni Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die verskaffer \t Teminatçıñıznı Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie hulpbron '% 1' laai nie \t '% 1' dosyesiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur in \t Teslim et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Drup \t Damlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Onder:go to the first pageStock label, navigation \t Tü_pgo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open u persoonlike gids \t Şahsiy cilbentiñizni açıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen taal informasie beskikbaar nie \t Faydalanışlı til malümatı yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "knope \t 'kph'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "5.1-kanaal \t 5.1-kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutels \t Tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aansig is hersorteerbaar \t Körünim yañıdan sıralana bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Kon nie beeldklas lees nie \t %s: Kösterim sınfı oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Basis-font \t Esas urufat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Enkele dokumenteerder-inskrywing \t Tek vesiqalandırıcı kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Volskerm Modus \t & Tam Ekran Nizamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Dokumente \t Vesiqa bedeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Safar \t Safer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer ineenstortingsdialoog \t Yıqılma Dialogını Ğayrı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mnemoniese dingesie \t Hatırlatıcı pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekuriteitproxy method \t Emniyetproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik die URL in \t URL'yi girin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige XBM-lêer \t Keçersiz XBM dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keuses... \t Seçenekler..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie paar nie \t Eşleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Xft-verwenkstyl \t Xft Kinaye Uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselinstellings \t Sistem ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Neem 'n foto \t Fotograf çek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "FilenameResolutionDuration \t Fihrist EkleFilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer en vertoon kristallynstrukture \t Kristal yapılarını düzenle ve görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg netwerkverbinding by \t Şebeke Bağlantısını Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel jou ghitaar in \t Gitarınızı ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is pas 'n prent-CD ingesit. \t Şimdiçik bir Resim Kompakt Diskini qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME2 IP Messenger \t GNOME2 IP Habercisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sagter \t Davuşlılıqnı _Alçaqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "stel die XIM bediener \t XIM server tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Linkerwysvinger \t Sol işaret parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwante toepassings \t Alâqadar Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tekslêer \t Metin Dosyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "km/h \t km/st"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens _naam \t İ_sme Göre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oossuidoos \t Doğu - Güneydoğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die volgende lêers kon nie ingevoer word nie: %s \t Aşağıdaki dosyeler ital etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Serbies \t Alt Sorbian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "WaarskuwingStock label \t İhtarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Evolution-posprogram \t Evolution E-posta Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "nautilus: --geometry kan nie gebruik word saam met meer as een URI nie. \t nautilus: --geometry birden fazla URI ile beraber kullanılamaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Adobe Flash inpropprogram \t Adobe Flash plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vra elke keer \t _Er zaman sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagtend \t Tınışlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vir onderskrifte vir die fliek wat tans speel. \t Al-azırda oynağan filmniñ altyazıları içün qıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "XPM-lêer het 'n ongeldige aantal kleure \t XPM dosyesindeki tüs sayısı keçersizdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Werk_faks: \t İş _faks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleep en los word slegs op plaaslike lêerstelsels ondersteun. \t Süyrekle ve tüşür faqat yerli dosye sistemlerinde desteklene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif na nuwe _venster \t Yañı _Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Brightness;Lock;Dim;Blank;Monitor;helderheid;sluit;verdof \t Parlaklık;Kilitle;Karartma;Boş;Monitör;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekend \t Bilinmegen (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Details \t & Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Simbool parsiële d2/dt2 \t Remiz d-by-dt-partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stippelpatroon wat gebruik moet word om die fokusaanwyser te teken \t Terek körünimi terek sızıqlarını sızğanda qullanılacaq çarpma-sızıq naqşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stoor as gewone teks \t Tüz Metin Olaraq _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GConf-fout: %s \t GConf hatası: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pyltjie-x-verplasing \t Oq X Yersizleştirilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Terminaalemulator \t Uçbirim Emülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Probeer 'n ander naam of verwyder 'n bestaande hoofstuk. \t Başqa bir isimni deñe yaki mevcut bir babnı çetleştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Meer inligting \t Daa çoq malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale verplasing \t Ufqiy Çıqıntı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Papier is opprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ligging: \t _Qonum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Noordoos \t Kuzeydoğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien gestel, word die etiket gebruik om 'n stapelitem te kies in plaas daarvan om vertoon te word \t Eger tesbit etilgen ise, etiket, kösterilmek yerine bir depo unsurını saylamaq içün qullanılacaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gebeuremasker wat besluit watter soort GdkEvents hierdie dingesie kry \t Bu pencereçikniñ alacağı GdkEvent çeşitlerini qararlaştırğan vaqia maskası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pas _nie \t _Eşleşmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Skep globale databasis \t Umumiy berüv- tabanını icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor tans lêer '%s'… \t '%s' dosyesi saqlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie verbindinggeheime opdateer nie, as gevolg van 'n onbekende fout. \t Bilinmegen bir hatadan dolayı bağlantı sırları yañartılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "I Have No Tomatoes \t Hiç Domatesim Yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak CapsLock 'n adisionele Kontrole \t CapsLock tuşunı ek bir Hiper yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gaan \t _Git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelsel (%s) \t Sistem (%s)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Enkelparagraaf-modus \t Tek Satır Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keuses vir toevoerbronne \t Kirdi Menbası Seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Guake Terminaal \t Guake Uçbirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Noorweegs \t Gürci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak CapsLock 'n adisionele Kontrole \t CapsLock tuşunı ek bir ESC yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verander Ikoon... \t & İşaretçikni Deñiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "SVEN Ergonomic 2500 \t SVEN Ergonomik 2500"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Algemeen \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afgeleë aanmelding \t Uzaqtan İçeri İmzalanuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tekslêers \t Metin Dosyaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Borrel die GNOME-voetembleem oor die skerm \t GNOME ayak logosunu ekran etrafında dolandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MIME-soort: \t MİME Türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Oorskryf bestaande inskrywings \t Dosye Üstüne Yazılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Socket error code Timeout \t PTY yazılğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bed slegs GhostScript-lettertipes inGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak _teks groter en makliker om te lees \t _Metni daha büyük ve daha kolay okunur yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "7x9-koevertpaper size \t 7x9 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keuses...universal access, seeing \t Seçenekler...universal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Patroon: \t _Desen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sweeds \t İsveç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doelgemaakte tema \t Temayı Özelleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Linkshandig \t _Solak için"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer die video-DVD wa tans speel \t Al-azırda oynağan video DVD'ni kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat loop in _Terminaal \t _Terminalda Çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Honderde mense het kode tot GNOME bygedra sedert dit in 1997 ontstaan het; nog meer het op ander belangrike maniere bydraes gelewer, insluitend vertalings, dokumentasie en kwaliteitsversekering.UnknownMonitor vendor \t 1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die sel \t Hüceyreni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open die bestuurder vir eksterne gereedskap \t Hariciy Aletler İdarecisini Açar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie tema sal nie lyk soos dit bedoel is nie omdat die benodigde ikoon-tema '%s' nie geïnstalleer is nie. \t Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli simge teması '%s' kurulu değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam wat gebruik word om die speellysdiens op die netwerk aan te kondig. Alle voorkomste van die string %u sal vervang word met u naam, en %h sal met die rekenaar se gasheernaam vervang word. \t Şebeke üzerinde çalma listesi hızmetini ilân etüv içün qullanılğan isim. %u tizgisiniñ tüm rastkelişleri ismiñiz ile ivaz etilecek, %h ise bilgisayarıñıznıñ qonaqbay adı ile deñiştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die waarde van die aanpassing \t Tezleştiriciniñ tuş qıymeti (keyval)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurskema \t Tüs Taslağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids “%B” kan nie geskrap word nie omdat u nie die regte het om dit te lees nie. \t “%B” klasörü silinemiyor çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mei \t Mayıs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die geselekteerde fontstyl op die etiket vertoon word \t Saylanğan hurufat uslûbınıñ etikette kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Begin spel oor \t Oyunnı _Kene Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vensterplasing \t Pencere Yerleşimi Tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk tans... \t Kinayeleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak kortpad skoon \t Metinni temizle@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vergeet assosiasie \t Sır-sözni _birden unut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep breinkaarte \t Zihin haritaları oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Oorkruisplatform GUI vir Nmap sekuriteitskandeerder \t Nmap Güvenlik Tarayıcı için işletim sistemi geçişli bir ÇKA (GUI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir mediasleutelsleft-ring-mode-1 \t Yañartmalar plaginileft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Informasie en kennisgewings oor nuut ontdekte bluetooth toestelle \t Yeni bulunan bluetooth cihazlarının bilgi ve bildirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld het zero wydte \t Suret kenişligi sıfırdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg saam \t Mezc et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerknaam \t Şebeke Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Relatiewe vogtigheid: \t Nisbiy nemlilik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die nuwe wagwoord is te eenvoudig \t Yeni parola çok basit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Programmeringstelsel en inhoudontwikkelings hulpmiddel \t Sistem programlama ve içerik geliştirme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s - %s22:58login date-time \t 22:58login date-time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ruimte wat tussen die etiket en die kind moet kom \t Etiket ve bala arasında qoyulacaq boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wag tansprint operation status \t Bekleneprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontgrendel Skyf \t Sürücini Kilit_sizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Engelse sleutelkaart \t İnglizce tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het ontkoppel. \t '%s' VPN bağlantısı kesildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om die volume te ontheg, gebruik “Ontheg volume” in die volume se opspring-kieslys.hostname (uri-scheme) \t Cıltnı taqılmağan yapmağa istey iseñiz, lütfen cıltnıñ peyda menüsindeki \"Cıltnı Taqılmağan Yap\"nı qullanıñız.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder gebruikerrekening \t Qullanıcı Hesabını Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Merk _alles \t _Hepsini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout: oopmaak van kas (%s) \t Hata: Zulanı açqanda (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U is tans aangemeld as \"%s\". \t Al-azırda \"%s\" olaraq içeri imzalanğansıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nommer Vorms \t Sayı, Diger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Password strength \t Sahihlenim kerekliPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VSA Macintosh \t ABD Macintosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, maar die patroon %s kon nie geïnstalleer word nie. \t Üzgünüm, ancak %s deseni kurulamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na hoofstuk \t Bap menüsine bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "QAccel \t @ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Webkamerakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sigbare _kolomme… \t Körüngen _Sütunlar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gevorderde molekulêre redigeerder \t Gelişmiş moleküler editör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige XBM-lêer \t Keçersiz XPM başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Grafiese gereedskapstel vir databasis administrasie en ontwikkeling \t Veritabanı yönetim ve geliştirmesi için grafiksel araç kiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die XPM-beeldformaat \t XPM suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Plaas tente in die oorblywende blokke onder sekere voorwaardes \t Belli şartlarla, kalan karelerin bazılarına çadırlar yerleştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "St_oor in elkgeval \t Kene de _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Muisinstellings \t Sıçan Yöneldirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Woordeboeke \t Sözlükler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "print job \t Ters portretprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Aktiveer met sleutelbord \t Klavye ile Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vergeet wagwoord _dadelik \t Sır-sözni _birden unut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte van grens rondom die hoofdialoogstreek \t Ana dialog mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, word die lys van \"Bekende Toepassings\" in die \"Laat loop toepassing\"-dialoog uitgevou wanneer die dialoog geopen word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die enable_program_list-sleutel as waar gemerk is. \t Eger doğru ise, \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki \"Bilingen Uyğulamalar\" cedveli dialog açılğanında cayıldırılır. Bu anahtar, ancaq enable_program_list (program cedvelini qabilleştir) anahtarı doğru ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen netwerkverbinding \t Eternet bağlantısı %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe ver in die x-rigting die pyltjie moet skuif wanneer die knoppie gedruk word \t Dögmege basılğanında oqnıñ x yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer \t Tarir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpaaie \t Qısqayollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Romeens \t Romence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon verberg_knoppies \t Gizleme _dögmelerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleuteltema naam \t Anahtar Teması İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_KanselleerStock label \t _VazgeçStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Werkruimte %d \t Çalışma-fezası %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "OpenUniverse Ruimtenabootser \t OpenUniverse Uzay Simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toets jou logika in hierdie bloknommerraaisel \t Bu rakam yerleştirme bulmacasında mantıksal yeteneklerinizi sınayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Posisie van die handvatsel met betrekking tot die kinddingesie \t Suretniñ metinge nisbeten mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidige kleur \t Ağımdaki tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit skerm \t _Boş Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die volgorde van inligting wat in hierdie gids moet verskyn: \t Bu cilbentte körünecek malümatnıñ sırasını saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laer Uur \t Alt Saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Neem _skermskoot \t _Ekran Körüntisini Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lysaansig-verstekwaardes \t Liste Körünimi Ögbelgilemeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeure vir helpende tegnologieë \t Cihanşümul İrişim Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgende hoofstuk/fliek \t Soñraki Bap/Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_OmsitStock label \t _OrtalaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stygingstel \t Hazıflaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder gekleurde balle vanaf die bord deur lyne te vorm \t Çizgiler oluşturarak renkli topları tahtadan kaldırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "y-posisie \t Y mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "BatteryBattery power \t PilBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer watter font vir reëlnommers gebruik moet word by drukwerk. Dit sal slegs in werking tree wanneer die \"Druk reëlnommers\"-opsie nie-nul is. \t Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Line Numbers\" seçeneği sıfırdan başka bir şey ise etki gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels leë spasie onder paragrawe \t Paragraflar altındaki boş feza pikselleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teken wiskundige grafieke/kurwes \t Matematiksel grafik/eğri çiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die verstekwydte van die sypaneel in nuwe vensters. \t Fokusnı yarıq körünim penceresindeki diger terezege avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys plekke \t Yerlerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer outovoltooiing in \"Laat loop toepassing\"-dialoog \t \"Uyğulama Çaptır\" dialogında avto-tamamlamanı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spelers \t Oyuncular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GhostScript \t Bastırıcı ÖgbelgilemesiGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME GUI-biblioteek: \t GNOME Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) Kitaphanesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druk reëlnommers \t Satır Nomeralarını Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Berei tans selfoon-breëbandverbinding '%s' voor... \t Mobil keniş-bant bağlantısı hazırlana '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die taal waarin hierdie teks is, as 'n ISO-kode. Pango kan dit as wenk gebruik wanneer die teks verbeeld word. As jy nie hierdie parameter verstaan nie, het jy dit waarskynlik nie nodig nie \t ISO kodu olaraq metinniñ tili. Pango metinni qılğanda bunı bir kinaye olaraq qullana bilir. Eger bu parametrni añlamay iseñiz, mühtemelen oña muhtac degilsiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Statusbalk \t _Durum Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkinstellings \t Şebeke qaydı inkâr etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kop 6 \t Serlevha 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "CoqIDE proefassistent \t CoqIDE Doğrulama Yardımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit drukvoorskou \t Bastıruv ög-baquvını qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_LettertipeStock label \t _HurufatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Hoofstukkieslys \t Bap _Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van ikontema om te gebruik \t Qullanılacaq işaretçik temasınıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige argument na CreateDC \t CreateDC içün keçersiz delil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fokus op kliek \t Çertme üzerine fokuslan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "stelsel fout:% 1 \t sistem hatası:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Elektriese CAD stelsel \t Elektrikli CAD Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oretec MCK-800 MM/Internet keyboard \t Oretec MCK-800 MM/İnternet Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "oct-spel \t oct oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rwyder hoofstuk \t Babnı _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Werkruimte %s%d \t Çalışma-fezası %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "T.E.G. kliënt \t T.E.G. İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Subtitel redigeerder gebasseer op GStreamer en GTK+ \t GStreamer ve Gtk+ temelli bir altyazı düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die PNG-beeldformaat \t PNG suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk ligging? \t Qonum endirilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Open gids \t Baba cilbentke _avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MaartEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of onmiddellike skrapping geaktiveer moet word \t Dosyanın anında silinmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbordvoorkeure \t Klavye _Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Marble Madness tipe speletjie \t Marble Madness türü oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen drukker gevind nie \t İç bir bastırıcı tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontstrek as 'n PangoStretch, bv PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Bir PangoStretch olaraq urufat kerilmesi, meselâ PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die aanmelding het misluk \t İçeri imzalanma muvafaqiyetsiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontbeskrywing as 'n string, bv \"Sans Italic 12\" \t Bir tizgi olaraq urufat tasviri, meselâ \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(geen) \t (Hiç biri)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Venstersoort \t Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Tweepaneel lêerbestuurder \t İki panele sahip bir dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME sluit meeste van dit wat jy op jou rekenaar sien in, insluitend die lêerbestuurder, webblaaier, kieslyste en vele toepassings. \t GNOME, dosye idarecisi, ağ kezicisi, menüler ve çoq uyğulama dahil, bilgisayarıñızda körgenleriñizniñ ekseriyetini kirsete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak Dokument toe \t Vesiqanı & Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik 'n lêernaam \t Bir dosye adını kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon patrone, kleure, en embleme wat gebruik kan word om die voorkoms te pasmaak \t Körünişni şahsiyleştirmek içün qullanıla bilgen desenler, tüsler ve emblemlerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skeur oudio vanaf jou VD's \t Müzik CD'si aktar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal Nautilus jou vra om te bevestig wanneer jy lêers in die asblik probeer sit. \t Eğer seçiliyse, Nautilus bir dosyayı silerken ya da Çöp'u boşaltırken onay için size soracaktır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Niks wat pas \t Eşleşme yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kind-X-verplasing \t Balanıñ X Yersizleştirilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klein \t Yüksek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwerker \t İşlemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, kan nie die sagteware databasis oop maak nie \t Afu etiñiz, yazılım veritabanı açılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Julie \t İyulAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die venstergravitasie van die venster \t Pencereniñ pencere çekimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wacom-tekentablet \t Wacom Grafik Tablet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "14.4 Kb/s modem \t 14,4 Kb/s Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen ARMv6 verwerker \t ARMv6 İşlemci Yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stel VPN op... \t _VPN Yapılandır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Temperatuur: \t Sıcaqlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laag \t Tüşük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksie sigbaar is. \t Durum işaretçiginiñ körünir olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontfout D-Bus toepassings \t D-Bus Hata uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "FORTRAN-funksies \t FORTRAN İşlevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bevel om te loop wanneer gekliek word \t Çertme üzerine ifa etilecek emir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afgekeurde eienskap, gebruik eerder arseer_soort \t Taqbih etilgen hasiyet, yerine shadow_type qullanıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassing aanvaar nie dokumente op die opdraglyn nie \t Uyğulama emir satrında vesiqalarnı qabul etmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal lêers in nuwe vensters in omgekeerde volgorde gelys word, m.a.w. as daar volgens naam gesorteer is, sal die lêers van \"z\" na \"a\" gesorteer word in plaas van \"a\" na \"z\". Indien daar volgens grootte gesorteer is, sal die lêers dus in dalende in plaas van stygende volgorde getoon word. \t Eğer seçiliyse, yeni pencerelerdeki dosyalar ters sırayla dizilecekler. yani, eğer isim ile sıralanırlarsa, dosyalar \"a\"dan \"z\"ye sıralama yerine, \"z\"den \"a\"ya sıralanacak; eğer boyuta göre sıralanırsa, artan boyut yerine azalan boyutta sıralanacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stel JavaScript Nuwe Venster Beleid op... \t JavaScript Yañı Pencere Siyasetlerini & Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MarEthiopian month 2 - LongName \t MehrEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Hoë kontras \t Yüksek Tezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie knop sal 'n venster oopmaak sodat jy 'n ikoon kan selekteer. \t Bu dögme bir işaretçikni saylavıñız içün bir pencere açacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pos \t Poçta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik ekstra muis knoppie gebeurtenisse in Nautilus se blaaier venster \t Nautilus kezici penceresinde ziyade sıçan dögmeleri vaqiaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Operator: integraal (inlyn) \t İntegral işleticisi (satır-içi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PNM-lêer het 'n beeldhoogte van 0 \t PNM dosyesindeki suret yüksekligi 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit die huidige lyntjie moet verlig. \t Gedit'niñ ağımdaki satırnı ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dikte:universal access, thickness \t Qalınlıq:universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek lys kolomme sigbaar in lysaangesig. \t Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wagtend \t Bekletildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mines \t Mayınlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer _almal \t Hepsini _Faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Video's \t Videolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U het aangemeld in 'n nuwe taal. Die name van sekere standaardgidse in u tuisgids kan outomaties opgedateer word om by hierdie taal te pas. Hierdie opdatering sal die volgende gidse verander: \t Yañı bir tilde içeri imzalandıñız. Ev cilbentiñizdeki bazı standart cilbentlerniñ isimlerini bu tilge uyğunlaştırmaq içün avtomatik olaraq yañarta bilirsiñiz. Bu yañartma aşağıdaki cilbentlerni deñiştirir edi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai af \t Endirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hou tred van geld wat belê is. \t Yatırımlarınızı takip edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "O_utomatiese aanmelding \t _Otomatik Giriş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PDF-Shuffler \t PDF-Suflörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Keuses \t _Seçenekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totale aantal URI's \t Toplam URI sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Skrip \t Filipin YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die geselekteerde jaar \t Saylanğan Bastırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GeenLanguagesLanguage \t İç biriLanguages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volume-miniprogram \t Ses Seviyesi Uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GeenWacom action-type \t Hiç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy kan 'n HTML-styl heksadesimale kleurwaarde intik, of slegs 'n kleurnaam soos bv. 'oranje' in hierdie inskrywing. \t Bu kirildide HTML-uslûbı bir onaltılı tüs qıymeti yaki 'orange' kibi bir tüs ismi kirsete bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skuif na nuwe venster \t Yañı bir _pencerege avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of foutiewe waardes outomaties na 'n tolknoppie se naaste trapinkrement omgeslaan word \t Yañlış qıymetlerniñ aylanma dögmesiniñ eñ yaqın adım artımına avtomatik olaraq deñiştirilip deñiştirilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgroottestel \t Hurufat ölçüsi tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Tint: \t _Renk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Werksbladkalender \t Masaüstü takvimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldig \t Keçersiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die selflaaibevel kan nie leeg wees nie \t Başlanğıç emri keçerli degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gratis en eenvoudige persoonlike boekhoustelsel vir almal \t Herkes için özgür,kolay,kişisel muhasebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur_naam: \t Tüs _ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer ligging \t Qonumnı Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Heg die geselekteerde volume \t Saylanğan sürücini kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%a %d %b / %H∶%M \t %a, %b %d / %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens datum na die asblik geskuif \t Çöplengen Tarihine Köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie rekenaar herbegin nie \t Bilgisayar yañıdan başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beveg vyandige tenks \t Düşman tanklarıyla savaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Verstek \t _Öntanımlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u die geregistreerde vingerafdrukke skrap sodat aanmelding met vingerafdrukke gedeaktiveer is? \t Kayıtlı parmak izlerini silerek parmak izi girişini kapatmak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale helling \t Ufqiy Qademeçen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bloutand Nuwe Toesel Opstelling \t Bluetooth Yeni Aygıt Kurulumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "'Hot New Stuff' Verskaffers \t Yañı Meraqlı Şeylerniñ & # 160; Teminatçıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte grootte %d \t Şahsiyleştirilgen Ölçü %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Werkskermtoebehore \t Masaüstü donantıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai opgedateerde weergawes af van FreePOPs inproppe \t FreePOPs eklentilerinin güncelleştirilmiş sürümünü indirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Plaas asseblief '%s' in dryf '%s'Media Change \t Lütfen \"%2s\" sürücüsüne \"%1s\" takınMedia Change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer die getalle in stygende volgorde \t Sayıları yükselen sırayla dizin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie ligging laai nie \t Qonum yüklenalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Web \t _Ağ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik asseblief die huidige wagwoord weer. \t Lütfen parolanızı Yeni parola alanına yazın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie sources.list inskrywing bereken nie \t sources.list kirişi esaplanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tuisgidskeybinding \t Ev cilbentikeybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie die fokusdingesie binne die bokant is \t Pencereçikniñ üst seviye içerisinde fokus pencereçigi olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassing \t UyğulamaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kalm \t Sakin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Moontlik Oplossings: \t Mümkün Çezimler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer die aantal items in 'n gids vertoon moet word \t Bir klasördeki öğe sayısının gösterilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Saampersnutsgoed \t Sıkıştırma Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Venstergroepering \t Pencere Zümrelemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Unicode kode: \t Unikod kategoriyası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Meer... \t _Daha çoq..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Invoermetode vir raakskerms \t Dokunmatik ekranlar için bir girdi yöntemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bepaal die karakterenkodering wat gebruik sal word om lêers oop te maak wat die opdraglyn gelys word \t Komut satırında dosya açmada kodlanmış karakter kümesi kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_HardeskyfStock label \t _Qattı DiskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totem-voorkeure \t Totem Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doupunt: \t Çıq noqtası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "IP-adresse identifiseer u rekenaar op die netwerk. Kliek die \"Voeg by\"-knoppie om 'n IP-adres by te voeg. \t İP adresleri bilgisayarıñıznı şebeke üzerinde kimliklendirirler. Bir İP adresini eklemek içün \"Ekle\" dögmesine çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_VetdrukStock label \t _QalınStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verbind \t _Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die toepassing op \t Uyğulamanı ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "marker \t Kapı açıkmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s (%'dste kopie)%s \t %s (%'d. kopiya)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rol op \t Yukarı Kaydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of ingetikte waardes reeds in die lys teenwoordig moet wees \t Kirsetilgen qıymetlerniñ listede artıq mevcut oluvınıñ şart olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rangorde \t Derecelendirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jargon Informatique \t Bilişim dili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u definitief “%B” permanent uit die asblik skrap? \t “%B” dosyesini çöpten payidar olaraq silmege istegeniñizge eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende geheue om beeld te stoor na terugbel \t Suretni keri-çağırılımğa saqlamaq içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur as 'n string \t Paragraf arqa-zemini tüsü, tizgi olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gettext katalogusredigeerder \t Gettext katalog düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Duur (in millisekondes) wat sal tel as 'n tik om die Paneel oop te maak. \t Hızlı Menüni açmaq içün bir basış olaraq sanılacaq süre (millisaniye cınsından)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Kloon van Transport Tycoon Deluxe \t Transport Tycoon Deluxe benzeri bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "TGA-beeldtipe word nie ondersteun nie \t TGA sureti türü desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Watter kant van die notaboek die oortjies kom \t Defterniñ hangi yanınıñ ilmeklerni tutacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dateer algemene gidsname op om te pas by die huidige lokaliteitsinstelling \t Umumiy cilbentlerniñ isimlerini ağımdaki tilge uyğunlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "toegang \t irişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie toepassing begin nie \t Uyğulama fırlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai profiel op \t Profilni yüklet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "NetworkManager-miniprogram \t NetworkManager Uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam van die dingesie \t Pencereçikniñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onlangse dokumente \t Deminki Vesiqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die sleutelbordvoorkeure ingesture_BAR_ \t Klavye tercihleriñizni tesbit etiñizgesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kop 4 \t Serlevha 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toestel: \t Cihazıñız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum lengte \t Azamiy uzunlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR het die venster geen minimum grootte nie Om dié waarde op WAAR te stel is 99% van die tyd 'n slegte idee \t Eger DOĞRU ise, pencereniñ eñ kiçik ölçüsi yoqtır. Bu qıymetni DOĞRU yapmaq 99% fena bir fikirdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NetworkManager loop nie tans nie... \t Şebeke Yöneticisi çalışmıyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander toegangsregte van lêers binne-in \t İlişikteki Dosyelerniñ Ruhsetlerini Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t C8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "JavaScript Foute \t JavaScript Hataları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR word weeknommers vertoon \t Eger DOĞRU ise, afta numaraları kösterilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Vinnige liggewig IDE wat wxPython gebruik \t wxPython kullanan hızlı ve hafif siklet IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klein, nuttige GNOME-gereedskap \t Kiçik amma qullanışlı GNOME aletleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spoedkompromis vir die vertoon van 'n teksvoorskou in die lêer se ikoon. Indien \"always\", sal 'n voorskou altyd getoon word, selfs al is die vouer op 'n afgeleë bediener. Indien \"local_only\", sal voorskoue slegs vir plaaslike lêerstelsels vertoon word. Indien \"never\", hoef daar nie eens 'n teksvoorskou vertoon te word nie. \t Metin dosyalarının içeriğinin ne zaman dosya simgesinde önizlemesinin yapılacağı. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile önizleme yapılır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların önizlemesi yapılır. \"never\" ayarlıysa içbir zaman önizleme yapılmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldtipe '%s' word nie ondersteun nie \t Suret türü al-azırda desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die fontkies-dialoog \t Dosye saylavcı dialognıñ serlevası."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verkry tans meer video's… \t Daha çoq video ketirile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totem bevat 'n uitsondering om die gebruik van GStreamer-inproppe onder eiendomsreg toe te laat.Languages \t Totem mülkiyetli GStreamer eklentilerini qullanmağa izin bergen bir istisna ihtiva ete.Languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelborduitlegaanwyserminiprogram vir GNOME \t GNOME içün klavye tizilimi köstergiçi uyğulamaçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen \t _Keri Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "none\" here means \"no workspaceworkspace \t %d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rfris \t _Tazele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bluetooth-instellings \t Bluetooth ayarlarını endamlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel tans \t Bağlanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "X-toevoermetodeStock label \t X Kirdi UsulıStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel groep van “%s” na “%s” \t '%s' zümresini '%s' hedefine tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder: %s \t Çetleştir: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "BMP-beeld het vals kopdata \t BMP sureti sahte başlıq verilerine malik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Totem is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. \t Totem, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "draadloos is gedeaktiveer \t telsiz ğayrıqabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voorskou \t _Ögbaqış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen die skep van skakel \t İlişimniñ İcat Etilmesini Ke_ne Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoord kon nie verander word nie \t Parolanız değiştirilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rlaai \t Kene Yük_le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Wissel gebruiker… \t Qullanıcı _Almaştır…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n toepassing om “%s” en ander lêers van tipe “%s” mee te open \t “%s” ve “%s” türündeki diger dosyelerni açmaq içün bir uyğulama saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "HerstelCoptic month 13 - LongName \t & Yañıdan tikleCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie bou van gdk-pixbuf ondersteun nie storing van die beeldformaat: %s nie \t gdk-pixbuf'nıñ bu inşası suret formatını saqlavnı desteklemey: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer konneksie na sessiebestuurder \t Oturım idarecisine bağlantını ğayrı-qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel die Billard spel \t Billard Oyunu Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou beeld:% 1 \t Ög- baquv URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon weergawe informasie \t Sürüm malümatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mediese beeldkyker en DICOM netwerkkliënt \t Medikal fotoğraf görüntüleyici ve DICOM ağ istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale ruimte tussen selle. Moet 'n ewe getal wees \t Hüceyreler arasındaki ufqiy boşluq. Bir çift sayı olmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ski_et uit \t _Çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME bevat ook 'n volledige ontwikkelingsplatform vir toepassings-programmeerders, wat die skep van kragtige en komplekse toepassings toelaat. \t GNOME bir de uyğulama programcıları içün qudretli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat etebilecekleri tam bir inkişaf platformasını dahil ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outokonfigurasie _URL: \t Bu _Yapılandırmayı Tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open met ander toepassing... \t Başqa bir Uyğulama ile Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bisse per monster \t Nümüne başına Bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tekskolom \t Metin sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipe-resolusie \t Urufat çezinirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of ekstra ruimte wat aan die kind toegeken word, aan die kind of aan die opvulling toegeken moet word \t Balağa berilgen ilâve fezanıñ balağamı tahsis etilecegi yoqsa şilteleme olaraqmı qullanılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Datum gewysig \t Deñiştirilgeni Tarih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_StopStock label \t _ToqtatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "MEETKUNDE \t HENDESE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale helling \t Ufqiy dereceçen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%I:%M %P \t %-I:%M %P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkbesonderhede vir die gekose netwerke sal verloor word, insluitend wagwoorde en enige eie opstelling. \t Saylanğan şebekeler içün şebeke tafsilâtı, sır-söz ve her hangi özel endamlandırış dahil, ğayıp etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat sagteware loop \t Yazılım Çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kantpaneel is sigbaar \t Yan Tereze Körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vra tans 'n netwerkadres aan vir '%s'... \t '%s' içün bir şebeke adresi rica etile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inkeepstel \t Kirinti tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoonseleksiedialoog \t İşaretçik saylam dialogı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Interaktiewe program vir XAFS analise \t XAFS analizleri için etkileşimli program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "modus \t tarz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tabkeyboard label \t Sekirmekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die pixbuf om weer te gee \t Qılınacaq pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Font \t Haşiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U moet langer wag om u wagwoord te verander \t Sır-sözüñizni deñiştirmek içün daa uzun beklemelisiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Noorweegs \t Fransızca Dvorak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Jum \t Cum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lisensie \t Litsenziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die toesteltipe word nie tans ondersteun nie. \t Aygıt türü şu anda desteklenmiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout! Kon nie lêer-id '%s' vind nie \t Hata: '%s' dosye kimligi tapılamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoofstuktitel \t Bap _Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens toegangsdatum \t İrişim Tarihine Köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wacom-tablet \t Wacom Tablet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Werk \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Modder \t Çamur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie voorkeurebestuurder inisialiseer nie. \t Tercihler idarecisi başlanğıçlandırılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vensterbestuurder \t Dosye İdarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen batterye gevind nie \t Pil bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PIN-kode word benodig vir die selfoon-breëbandtoestelT-Mobile \t Mobil kenişbant cihazı içün PİN kodu kerekliT-Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dokumente \t _Boş Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wysig persoonlike _inligting \t Şahsiy _Malümatnı Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skaleer \t Kene-ölçülendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Tradisionele Sjinees \t Çince, Ananeviy@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Reëlvou \t Satır sarması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Dokpaneel vir GNOME \t GNOME dockbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aansigkeuses \t Seçeneklerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wetenskap \t Bilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Versnellerafsluiting \t Tezleştirici Qapanması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe/ \t _Yañı/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondprogram vir kragbestuur \t Qudret idaresi cını"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer DV videos \t DV video düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groot \t Büyük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%d%% \t %d %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die getal desimale plekke om te vertoon \t Kösterilecek sutunlarnıñ sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale oortjiegrens \t Vertikal İlmek Sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor data \t Berüvlerni saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "“%s” gekies \t “%s” saylandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies stelsel \t Sistemni Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Persoonlike inligting \t Kişisel Bilgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_MiddelStock label \t _OrtalaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Funksie e^x \t e^ funktsiyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wenk om die werkskermomgewing te laat begryp watter soort venster dit is en hoe om dit te hanteer. \t Masaüstü çevresiniñ bunıñ ne tür pencere olğanını ve onıñ nasıl muamele etilecegini añlavına yardım etmek içün kinaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "IP-adres:Address \t İP Adresi:Address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap elke gekose item, sonder om na die asblik te skuif \t Tüm seçilen öğeleri Çöpe göndermeden sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geïgnoreer — behou vir versoenbaarheid \t İhmal etildi — telif qabiliyeti içün alıqoyulğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die stelsel se netwerkdienste is nie versoenbaar met dié weergawe nie. \t Sistem ağ yöneticisi bu sürümle uyumlu değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg by of verwyder... \t Ekle yaki Çetleştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "90s \t 90'lar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sloveens \t Slovenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Reëlvou \t Satır Sarması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Loop verskeie virtuele stelsels op 'n enkele gasheerrekenaar \t Tek bir bilgisayar üzerinde birden fazla sanal işletim sistemi çalıştırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Terwyl ingeprop \t Fişe takıldığıında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onder na bo \t Aşağıdan yuqarığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik sleutelbord op die s_kerm \t Ekran-üstü klavyeni tönter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tux Verf \t Tux Paint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer skakel na knipbord \t İlişimni Tüyreme Tahtasına Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie %V uitskiet nie \t %V çıkartılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontstrek as 'n PangoStretch, bv PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Bir PangoStretch olaraq hurufat kerilmesi, meselâ PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "E-pos kliënt \t E-posta istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "1 hour 5 minutes \t Doluyor - tamamen dolmasına %s var.1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Duitse Sun USB-sleutelkaart \t Almanca Sun USB tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermkalibrering \t Ekran Kalibrasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys of versteek die nutsbalk in die huidige venster \t Cari penceredeki yan panelni köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oos Wes \t Şarq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Saterdag \t Cumaertesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gdk-ontfoutvlaggies om te gebruik \t Ğayrı tesbit etilecek Gdk arızasızlandıruv bayraqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sal bevel laat loop: '%s' \t Çaptırılacaq buyruq: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%1$s op %2$s \t %2$s üzerindeki %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_lgende ligging \t _Soñraki Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgewig as 'n heelgetal, kyk voorvasgestelde waardes in PangoWeight; byvoorbeeld, PANGO_WEIGHT_BOLD \t Hurufat kenişligi, tamsayı cınsından, ög-belgilengen qıymetlerni PangoWeight'te körüñiz, meselâ PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Profiel maak \t Profilleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan asseblief die installasie na. \t Lütfen qurulımıñıznı teşkeriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "JaTuesday \t EbetTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige alfa \t Ağımdaki Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Zoho Webdiens sigblad \t Zoho Webservice Hesap Tablosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sweedse Sun Tipe-4 Sleutelkaart \t İsveççe Sun Tip-4 tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gryp 'n venster en plaas van die hele skerm \t Tüm ekran yerine bir pencere yakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Simboliese Skakel \t Remziy İlişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oriëntering \t Yöneldirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boekmerke \t Yer İmleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Matige korrelsneeu \t Vasat kar taneleri var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei die gekose lêers voor om geskuif te word met 'n Plak-bevel \t Saylanğan cilbetni Yapıştır emri ile avuştırılmağa hazırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "X-vertoon om te gebruik \t Qullanılacaq X kösterimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte van die linkergrens in pixels \t Piksel cınsından sol kenarnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lyffont vir drukwerk \t Bastıruv içün Beden Hurufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "rye \t saf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Is jy seker jy wil% 1 verlaat? \t % 1 kerçekten terk etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "soek tans \t qıdırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Datum Gedigitaliseer \t Çekildiği Tarih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aansig stel gebruiker in staat om interaktief deur kolomme te soek \t Körünim qullanıcığa sutunlarda tesirleşimli qıdırma izni berir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie '%s' uitvoer nie Besonderhede: %s \t '%s' ifa etilalmay Tafsilât: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleure waarmee die invoegwyser geteken moet word \t Qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak notas vir later \t Daha sonrası için notlar alın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle dokumente \t Hepsi vesiqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie naam kan gestel word as jy 'n doelgemaakte naam vir die tuisikoon op die werkarea verkies. \t Masaüstündeki ev simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Jul \t Elûl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Kirsetkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "- Nuwe GDM-aanmelding \t - Yañı GDM içeri imzalanuvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bedrag \t Miktar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg _boekmerk by \t _Yer-imi ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hervergroot _2:1 \t Kene ölçülendir _2∶1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sien die eienskappe van die huidige stroom \t Cari aqıntınıñ hasiyetlerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die nuwe wagwoord moet syfers of spesiale karakters bevat \t Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Druk die SkermQAccel \t PrintScreenkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen toepassings gevind nie \t Hiç bir uyğulama tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderkantste uitgevoude randpaneel \t Tüpteki Ağzı Cayıldırılğan Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek _zoemvlak: \t Ön_tanımlı yaklaştırma seviyesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die zoemvlak van die huidige aangesig \t Cari körünimniñ miqyaslama seviyesini tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem \t _Kene adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie boekmerk verwyder nie \t Saife-imi silinamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Robyn \t Yakut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die taal van die huidige dokument \t Cari vesiqanıñ tilini tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die bevel uitvoer nie: %s \t Buyruq ifa etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "X Convert File Audio. Program vir die omskakeling van oudiosnitte \t X Convert File Audio: Ses dosyalarını dönüştürmek için bir yazılım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bluetooth is gedeaktiveer met 'n hardewareskakelaar \t Bluetooth donanım anahtarı ile kapatıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "33.6 Kb/s modem \t 33,6 Kb/s Modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kunstenaar: %s \t Sanatçı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "R_otasie: \t _Aylandırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skandeerderhulpmiddel \t Tarayıcı Hizmetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Frikkie Thirion Juanita Franz EMAIL OF TRANSLATORS \t Reşat SABIQEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien dit nou gestoor word, sal alle eksterne veranderinge verloor word. Stoor in elk geval? \t Eğer kaydederseniz, yapılan tüm harici deñişiklikler kaybolacak. Gene de kaydedilsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Video-CD \t Vidyo CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale verstelling \t Vertikal Tadil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerblaaier se wortelgids \t Dosye Kezicisi Tamır Cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerkantste randpaneel \t Soldaki Ağız Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spring na 'n spesifieke tyd \t Muayyen bir zamanğa atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die gebruikernaam is te lank \t Kullanıcı adı fazlasıyla uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die diagnose is: Die werkskerm lêer% 1 spesifiseer nie 'n biblioteek. \t Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 kitaphaneni belirtmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies watter addisionele dienste om saam met die toestel te gebruik: \t Cihazıñız ile qullanmağa istegeniñiz ek hızmetlerni saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel na _verstekwaardes \t Ög-belgilengenlerge _Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, word wyserwenke vir objekte in panele vertoon. \t Eger doğru ise, paneldeki nesneler içün alet-qaraneleri kösterilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "--- Geen wenk --- \t --- Qarane Yoq ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die fontbeskrywing wat vir werkarea-fonts gebruik word. \t Masaüstündeki işaretçikler içün qullanılğan hurufat _tasviri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer merkers in jou oudiolêers \t Ses dosyalarınızdaki etiketleri düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met die kopiëring van “%B”. \t “%B” kopyalanırken hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sigbaar \t Körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tik die _adres van die lêer om te open: \t Açmak istediğiniz dosyanın _adresini giriniz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vir onderskrifte… \t Altyazılar qıdırıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klanksleutels \t Sıçrama Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Remmina Verwyderde werkstasiekliënt \t Remmina Uzak Masaüstü İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie naam kan gestel word as jy 'n doelgemaakte naam vir die asblikikoon op die werkarea verkies. \t Masaüstündeki çöp kutusu için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Publieke FTP \t Genel FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie GDI-navrae in bondels verwerk nie \t GDI istemlerini yığınlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verkeerde wagwoord \t Hatalı parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander... \t Deñiştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan Spelling na... \t İmlâ Teşkerüvi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hongaars \t Macaristan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer die vertikale rolstaaf vertoon word \t Vertikal taydırma çubuğınıñ ne zaman kösterilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Taal: \t Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer tans lêer: %u van %u \t Dosye kopiyalana: %u / %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die soekproses begin nie \t Qıdıruv esnası başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die waarde van die aanpassing \t Tadilniñ qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die lêer %s open nie. \t %s dosyesi açılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "RedelikPassword strength \t OrtacaPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Formateer die volume wat met die oop gids geassosieer word \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoorde of enkripsiesleutels word benodig vir toegang tot die draadlose netwerk '%s'. \t '%s' Telsiz-Vefa şebekesine irişim içün sır-sözler ya da şifreleme anahtarları şarttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hou die hoofvenster bo-op wanneer 'n fliek speel \t Bir video oynatırken ana pencereyi üstte tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onverwagte einde van PNM-beeld-data \t PNM suret verileriniñ beklenmegen soñu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Toepassings: \t _Uyğulamalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy het nie die nodige toestemming om die lêer te stoor nie. Maak seker dat die ligging reg ingetik is en probeer weer. \t Dosyayı kaydetmek için gerekli izinlere sahip değilsiniz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vingerafdrukverifiëring \t Parmaqizi Sahihlenmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "\"%s\" geselekteer \t \"%s\" saylandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Extensible Authentication Protocol \t Uzatılabilir Sahihlenüv Protokolı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak 'n terminaal oop by die huidige geopende gids \t Hal-hazırda açılğan cilbentte bir terminal aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer \t Devre dışı bırak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Qt Skepper \t Qt Oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hangendprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "URI plaas tans oor na \t URI halen buraya aktarıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "--geometry kan nie gebruik word saam met meer as een URI nie. \t --geometry birden çoq URI ile beraber qullanılalmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopiereginligting vir die program \t Progam içün telif aqqı malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_VorentoeStock label, navigation \t İ_leriStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Jumaada al- Awal \t Cemaziyelevvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon 'n kort teks volskerm \t Kısa bir metni tam ekran olarak gösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die indeks van die kind in die ouer \t Balanıñ, babası içindeki indeksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eks_terne gereedskap \t Hariciy _Aletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadnetwerk \t Telli Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Georgies (latyns) \t Latin Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die versoekte soektog voltooi nie \t İstengen qıdırma tamamlanalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voer 'n vinnige stel selftoetse uit. \t Nautilus'un hızlı iç testini gerçekleştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer 'n gconf-ligging waarin die miniprogramvoorkeure gestoor moet word \t Uyğulamaçıq tercihleriniñ mağazlanacağı bir gconf qonumını belirtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Georgiese sleutelkaart \t Gürcice tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die gegewe eienaar '%s' bestaan nie \t Belirtilen sahip '%s' mevcut değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teken Uit... \t Tışarı İmzalan…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik nuwe UNIX-wagwoord in (weer): \t Yañı UNIX sır-sözüñizni kene daktilo etiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dubbelklik, middelknoppie \t Çift çertme, orta dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Resolusie vir Xft, in 1024 * stippels per duim. -1 om verstekwaarde te gebruik \t Xft içün çezinirlik, 1024 * benek/düym olaraq. Ög-belgilengen qıymetni qullanmaq içün -1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Snuffel deur die lêerstelsel en bestuur die lêers \t Dosya sistemini tara ve dosyaları yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Interne fout: Beeldlaaier-module '%s' het misluk om 'n bewerking te voltooi, maar het nie 'n rede verskaf vir die mislukking nie \t İçki hata: Suret yükleme modüli '%s' bir ameliyatnı tamamlayamadı, amma muvafaqiyetsizlik sebebini de bermedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hiper is verbind aan die Win-sleutels. \t Hyper, Pencereler-tuşlarına (Win) haritalandırılır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toegang tot oproepgeskiedenis en foonboek van jou Fritz!Box en kennisgewings van inkomende en uitgaande oproepe \t Fritz!Box aracınızın arama geçmişine ve telefon defterine erişin ve gelen ve giden aramalarda uyarılar alın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie toegang kry tot die toestel '%s' nie \t Qullanıcı arayüzü dosyesi yüklenamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die huidige venster toe. \t Cari pencereni qapatır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Besigtig Dokument Informasie \t Vesiqa Malümatını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die vertoontoestel \t Kösterim cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logo-agtergrondkleur \t Logo Arqazemini tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Tuisgids \t _Ev Cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep virtuele toestel \t Sanal aygıt oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek hierdie knoppie om die geselekteerde toepassing of bevel in die bevelinskrywingsveld te laat loop. \t Saylanğan uyğulamanı yaki buyruq kirişi alanındaki buyruqnı çaptırmaq içün bu dögmege çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep skakels na lêers \t '%s' isimli boş bir dosye icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rol _op \t _Yuqarı Yuvarlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teks \t Faqat metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Strategie \t Strategiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kies 'n waarskuwingklank: \t Uyarı sesi se_çin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bespeur as “%s” \t “%s” olaraq alğılandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met vertoon van hulp. \t Yardım kösteriminde bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam van die geselekteerde font \t Programnıñ ağ-saytına ilişim içün URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Meld af \t Tışarı imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tik _ligging… \t Qonum _Kirset…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wit op swart teks en ikone \t Qara-üzerinde-aq metin ve işaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Prentegids \t Resimler fihristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende volumebeheer %d \t Bilinmeyen Ses Kontrolü %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gewone groo_tte \t Normal _Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak toe die huidige venster of dokument \t Ağımdaki pencere yaki vesiqanı qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiese ontfoutings tussenvlak \t Grafiksel hata ayıklama önucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Keer volgorde om \t Çerçive sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon _slegs die huidige werkruimte \t _Faqat ağımdaki çalışma-fezasını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "WPA en WPA2 (onderneming) \t WPA & WPA2 Qurumsal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "\"Raaiselspel geïnspireer deur Einstein se raaisels\" \t Einstein bulmacasından esinlenilmiş bulmaca oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Open Skripte-gids \t _Betikler Klasörünü Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "fout om verifiëringstelsel in te lig van gebruiker se rekenaar se naam: %s \t sahihleme sistemini qullanıcınıñ qonaqbayı haqqında malümatlandırğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vallende blok speletjies \t Tüşken bloklar oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sagteware-opdaterings beskikbaar \t Yazılım yañartmaları faydalanışlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep en redigeer videos en flieks \t Video ve film oluştur ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Breakout-agtige spel \t Breakout-benzeri Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toon dagname \t Kün Adlarını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Poort: \t _Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deursoek die internet en jou dokumente \t Web'i ve belgelerinizi arayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ten minste een van drukker '%s' se kleure is min.marker \t '%s' bastırıcısınıñ eñ azından bir tamğalayıcı arzı tüşük.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dié lêer kan nie gestop word nie \t Bu dosye toqtatılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Tipe: \t _Tür:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander die gemerkte teks na hoofletters \t Saylanğan metinni büyük ariflerge deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebr_uik die stelsel se vastewydte font (%s) \t _Sistem sabit kenişlikli hurufatnı qullan (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif na Asblik \t '%s' keri çöpke avuştırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer \t Tahrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teks wat in die item vertoon moet word. \t Unsurda kösterilecek metin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ignoreer weergawe \t Sürümni _İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Krag \t Kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "gksu_run benodig 'n bevel om te loop, maar geen is verskaf nie. \t gksu_run'ın çalıştıracağı komutun belirtimesi gerekiyor fakat belirtilmemiş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vul getalle in sodat elke gekoppelde gebied van vierkante wat dieselfde getal bevat 'n area het gelykstaande aan die getal \t Dijitleri doldur, böylece kare bölgesindeki her bağlantı, bir alandaki aynı dijite eşittir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dubbelkiek Uitteltyd \t Qonaqlayıcı Çertme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Beskrywing: \t İstiqamet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KhoThursday \t HorThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ouerdingesie \t Baba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verander Lys Naam... \t Tek sınamanı çaptır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "myl \t mil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kies 'n woordeboekbron om woorde by na te slaan: \t Kelime aramak için bir sözlük kaynağı _seçin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassings en werwe vanaf Web gestoor \t Ağdan saqlanğan uyğulamalar ve saytlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stortreëns van klein haelkorrels \t Ufak dolu taneleri yağmuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Junie \t İyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Cordless Desktop \t Logitech Kablosuz Masaüstü LX-300"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelsel Instellings... \t Sistem Ayarları…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Swerfnetwerk (%s) \t Kezeleme şebekesi (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Interaktiwiteit \t Tesirleşimlilik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toeganklikheid \t İrişilebilirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die lêer '%s' vind nie. Maak asb. seker dat dit bestaan, en probeer weer of kies 'n ander agtergrondprentjie. \t '%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die tans geselekteerde tyd \t Al-azırda saylanğan vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selflaaiprogramme \t Başlanğıç Uyğulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Albei kante: \t _Eki-taraflı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lanseerder Blootstellingsdruk \t Fırlatıcı İfşası Basqısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rook \t Duman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Taakstatus \t İş Durumu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat die sluimerskerm toe om te aktiveer wanneer oudio speel. Deaktiveer indien die luidsprekers krag van die monitor kry. \t Davuş çalğanda ekran qoruyıcısına faalleşmege izin ber. Hoparlörleriñiz ekrandan küç ala ise, ğayrı qabilleştiriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sessiebestuurkeuses: \t Oturum yönetimi seçenekleri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biep wanneer 'n sleutelBeep when a key is \t Bir tuş bası_q olğanda bipleBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelsel profelering en maatstawwe \t Sistem Görüntüleme ve Karşılaştırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie miniprogram voeg 'n opdraglyn op die paneel \t Bu uygulamacık panelinize bir komut satırı ekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Compaq Internet Keyboard (18 sleutels) \t Compaq İnternet Klavyesi (18 tuşlu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Kan nie die gdm-groep (%s) vind nie. Staak! \t GDM zümresi '%s' tapılalmay. Abortlana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of verborge lêers getoon moet word \t Gizli dosyaların gösterilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Aspell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keer die letterkas van die gemerkte teks om \t Saylanğan metinniñ kelişini tersine çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n gidsAction description \t Bir Tüs Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer _woord \t _Kelime Teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoë vlak LaTex tussenvlak \t Yüksek Seviye LaTeX ön ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open 'n dialoog om die kleur te spesifiseer \t Bir renk belirtmek için pencere aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur waarmee die sekondêre invoegwyser geteken moet word wanneer gemengde regs-na-links- en links-na-regs-teks geredigeer word \t Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metinni tahrir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep _gids \t Yañı _Cilbentni İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer die kieslys 'n subkieslys is, word dit hierdie getal pixels horisontaal verplaas \t Menü bir alt-menü olğanda, onı bu qadar piksellik ufqiy çıqıntı ile mevamlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groep: \t Zümresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Staafstyl \t Çubuq uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Probeer tans modusse vir CRTC %d \t Katod-Nur Tübü Kontrolcisi (CRTC) %d içün tarzlar deñene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Prente-CD \t Resim CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die wyser moet flonker of nie \t İmleçniñ qıpıp qıpmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Crack Attack \t Kırak Saldırısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertraag voor subkieslyste verskyn \t Alt-menüler belirmezden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gee die naam en sekuriteitbesonderhede van die verskuilde draadlose netwerk waaraan u wil verbind. \t Bağlanmak istediğiniz gizli telsiz ağın ismini ve güvenlik detaylarını girin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Gaan voort \t _Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kant van die handvatselkassie in lyn met die vasmeerpunt \t Tutquç-qutunıñ onı iskelelemek içün iskeleleme noqtası ile hizalanğan yanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêer ontleed nie \t Dosya ayrıştırılamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pas 'n palet aan deur karakters by te voeg of te verwyder \t Karakterler ekleyerek ya da çıkartarak paleti düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%.f%% \t %%%.f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon 'n tweede agtertoe-pyltjie op die teenoorgestelde punt van die oortjiearea \t İlmek mesahasınıñ muhalif ucunda ekinci arqağa-doğru oq dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opmerking: \t Şerh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gebruikernaam: \t _Kullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dununiversal access, thickness \t İnceuniversal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer PPP bekragtigingsmetodes vir %s \t %s için PPP doğrulama yöntemleri düzenleniyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_laan almal oor \t Hepsini _Atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oekraïense Sun-sleutelkaart \t Ukraince Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Mar \t FerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "2_4-uur-formaat \t _24 saatlıq format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vermenigvuldigingsraaisel \t Çarpma Bulmacası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onder na bo \t Aşağıdan yuqarığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outomaties \t Avtomatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang huidige seleksie \t Ağımdaki saylamnıñ yerine qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontwikkelingvloeistof is minDeveloper \t Film banyo kimyasalı azDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Plekke \t _Yerler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "#-#-#-#-# af.po (gnome-control-center 2.6-branch) #-#-#-#-# Wil jy Taai-sleutels aktiveer? #-#-#-#-# af.po (gnome-control-center 2.6-branch) #-#-#-#-# Wil jy Taai-sleutels aktiveer? #-#-#-#-# af.po (gnome-control-center 2.6-branch) #-#-#-#-# Wil Taai-sleutels aktiveer? \t Yapışkan Tuşlar özelliğini aktif hale getirmek istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sommige programme loop steeds: \t Bazı programlar ale çapmaqta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie toegang tot ligging kry nie \t Qonum irişilalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum afstand toegelaat tussen twee klieke om as 'n dubbelkliek gereken te word (in pixels) \t Çifte çertme olaraq mulâhaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy mesafe (piksel cınsından)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oortollige eienskap, geïgnoreer \t Qadim hasiyet, ihmal etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s. Sien --help vir gebruiksinligting. \t %s. Kullanım bilgisi için --help çıktısına bakınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pools (qwertz) \t Klassik Dvorak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die tyd voordat 'n subkieslys verskuil word wanneer die wyser in die rigting van die subkieslys beweeg \t Noqtacı bir alt-menüge doğru areket etkende alt-menüni gizlemeden evelki vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "10MG \t 10 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "On_minimeer alle \t Episini Ğa_yrı Asğariyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ma_ksimeer alle \t Episini _Azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die swikstaat van die knoppie \t Dögmeniñ döndürme durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Arabies \t Arapça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids kon nie geskep word nie omdat 'n lêer met die selfde naam reeds bestaan. Probeer om 'n ander naam vir die gids te gebruik, of hernoem die lêer eers. \t Aynı isimde bir dosye mevcut olğanı içün fihrist icat etilamadı. Fihrist içün farqlı bir isim qullanuvnı deñeñiz ya da evelâ dosyeniñ adını deñiştiriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die merkblokkie \t Saylam tüzköşeligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Formateer die volume wat met dié gids geassosieer word \t Bu klasör ile ilişkili sistemi biçimle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "[FILE...] \t [DOSYE...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikernaam: \t _Qullanıcı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie genoeg geheue om GIF-lêer te laai nie \t GIF dosyesindeki bir çerçiveni telif etmek içün yeterli hafiza yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Zoem \t Miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Bevestiging Benodig \t Teyit Şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik grootte in etiket \t Ağ-saytı etiketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tekenwaarde \t Qıymetni Sız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ligging \"%s\" bestaan nie. \t Belirtilen saip '%s' mevcut değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys tyd in kieslys balk \t Menü Çubuğında süreni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "XPM het 'n ongeldige hoeveelheid aantal karakters per pixel \t XPM keçersiz sayıda piksel başına remizge sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die kortpad \"%s\" word reeds gebruik vir \"%s\" \t \"%s\" kısayolu bu işlem için kullanılıyor: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Miniprogram vir die heg en ontheg van blokvolumes. \t Aygıtları bağlamak ve ayırmak için uygulayıcı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teksredigeerder \t Metin Muarriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Forty kleurepalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open '%s' \t '%s' Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voork_eure \t _Tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n ander karakterkodering van die kieslys en probeer weer. \t Menüden başqa bir remiz kodlandırması saylap yañıdan deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skiet die volume uit wat met dié gids geassosieer word \t Bu klasör ile ilişkili sistemi çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kalibreer… \t Kalibrasyon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "UnicodeQFont \t Unikod@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vol volume49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Tam Davuş49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sport \t Spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiewe inprop-modules \t Faal plaginler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Or_iëntasie: \t _Yöneldirim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer programlys in \"Laat Loop Toepassing\"-dialoog \t \"Uyğulama Çaptır\" dialogında avto-tamamlamanı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Het jy geweet...? \t Bile ediñizmi...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voer 'n vervanging string in of kies' n vorige een uit die lys. \t Deñiştirme tizgisini kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelkisini saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Orden lêers volgens naam, grootte, tipe, of wysigingsdatum. \t Dosyelerni ad, ölçü, tür, yaki deñiştirilme zamanlarına köre tertipleñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoëvlak-lêers kan nie hernoem word nie \t Üst düzey dosyalar yeniden adlandırılamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy die KDE opstelling herlaai? \t KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mediasleutels \t İzin verilen tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Land: \t _Memleket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon \t Kösterim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik \t Tuşlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Drukkers \t Bastırıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys opspringbanierenotifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Tsjeggië \t Çehçe@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "OpWacom tablet button \t YuqarıWacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Karakterkoderings \t Remiz kodlamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "oudio-DVD \t ses DVD' si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Indekspaper size \t İndeks 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Administreer die posbusse van jou IMAP Cyrus bedieners \t IMAP Cyrus sunucularınızın posta kutularını yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Minder as 'n week \t 1 haftadan az"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Metode \t _Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onderskrifte \t Altyazılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk _reëlnommers \t Tizi başlama numarası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fliekspeler \t Film Oynatıcı Anahtarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbare adresse: \t Mevcut Sınamalar: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens verskuiwing. \t Taşınırken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vra vir 'n formaat \t _Bir format içün sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Besonderhede \t _Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêernaam omsit nie \t Suret ğayrı-kodlandırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurprofiel het 'n ongeldige lengte van %d. \t Tüs profiliniñ uzunlığı keçersiz: %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of 'n tolknoppie moet omvou wanneer dit sy limiet bereik het \t Aylanma dögmesiniñ had qıymetlerine ulaşqanında dolanıp dolanmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n uitleg \t Tizilimni Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die fontkies-dialoog \t Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Muis \t Fare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opvoedkundige programmeringsomgewing \t Eğitici Programlama Ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Maak skerms spieëlbeelde \t E_kranları yansıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat begin mediaspeler \t Çoqlu-vasat Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontvariantstel \t Hurufat variantı tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak toeQAccel \t Konsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker '%s' se foto-ontwikkelaar is op.marker \t '%s' bastırıcısınıñ izarcısı bitken.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "WaarskuwingStock label \t İhtarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon Voorkeure \t Tercihlerni Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Rol op die rand \t _Ayrıt taydırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pixelkaartgids \t Piksharita Fihristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Informasie \t Faturalama Malümatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel sleutelbord op die skerm aan of af \t Ekran klavyesini aç ya da kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Profiel: \t dosya ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die ligging heg nie. \t Konum bağlanamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die verstekdingesie (soos die verstekknoppie in 'n dialoog) geaktiveer moet word wanneer ENTER gedruk word \t Kirset tuşuna basılğanında ög-belgilengen pencereçikniñ (bir dialogtaki ög-belgilengen dögme kibi) qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Arkadespeletjies \t Atari Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die sypaneel links van die redigeervensters sigbaar moet wees. \t Tahrir pencereleriniñ solundaki yan panelniñ körünir olıp olmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Interaktiewe wiskunde program \t Etkileşimli bir matematiksel program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak eenvoudige xy tekeninge van wetenskaplike data \t Bilimsel verilerden basit xy konumlandırmaları üret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afgekeurde eienskap, gebruik eerder arseer_soort \t Takbih etilgen hasiyet, yerine shadow_type qullanıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n gids \t Bir cilbent saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die geselekteerde GtkFont \t Saylanğan GtkFont (Gtk Urufatı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie is heel waarskynlik 'n tydelike probleem, probeer asseblief later weer. \t Bu geçici bir problem gibi gözüküyor, lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Free Tennis - 'n gratis tennisnabootser \t Free Tennis - özgür tenis simülasyonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Groen: \t _Yeşil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beaufort-skaal \t Beaufort ölçeği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die E- pos Kliënt lanseer nie \t Poçta Müşterisini fırlatamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor Skakel As \t İlişimni İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Neem _skermskoot... \t Ekran _Körüntisi Al..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kabelnetwerk \t Telli şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skiet die huidige skyf uit \t Ağımdaki diskni çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van JanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t YanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die toegangsregte van die lêer. \t Programnıñ sürümini köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rou PNM-formaat vereis presies een witspasie voor monster-data \t Çiy PNM formatları nümüneviy verilerden evel tam olaraq bir aq-boşluq kerektirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die nutsbalkitem as belangrik beskou word. Wanneer WAAR, wys nutsbalkknoppies teks vir hierdie aksie in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ-modus \t Alet çubuğı unsurınıñ önemli mulâaza etilip etilmegeni. DOĞRU olğanda, alet çubuğı dögmeleri metinni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe masjien naam \t Yañı qonaqbay ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rekeninginligting \t Hesap bilgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "(% 1/ s) \t /% 1 / @ message/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vervanging daarvan sal alle lêers in die gids skrap. \t Onı ivaz etüv cilbent içindeki bütün dosyelerni çetleştirecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou \t Önizleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voltooid! \t Tamam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rekenaarikoon sigbaar op werkarea \t Cari saylamnı masaüstüne kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keer te_rugStock label \t _Keri döndürStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sagteskyf Formateerder \t Disket Biçimlendirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Keer letterkas _om \t Kelişni _Ters Çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Breedvoerige Adres InformasieKCharselect unicode block name \t Latin Kenişletilgen İlâveKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "WAAR indien die posisie-eienskap gebruik moet word \t DOĞRU ise bu bastırıcı tınışlanğandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gedupliseer \t Küzgülengen Ekranlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Ükümet Qanuniypaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer: %s \t Dosye: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oudiosnit #%d \t Davuş Çığırı #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Saamgestelde instelling wat die responsiviteit van die Lanseerder bloot stel. \t Fırlatıcı ifşasınıñ umumiy cevapçanlığını başqalaştırğan toplu ayar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie tuisgids vind nie: nie aangedui in /etc/passwd nie een geen waarde vir $HOME in die omgewing nie \t Ev fihristini tapamayım: /etc/passwd içinde tesbit etilgen degil ve çevrede $HOME içün bir qıymet yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s by die einde van die afspraakPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PlekkeSearch Location \t Search Location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif tans lêer %'d van %'d na “%B” \t Dosye %'d / %'d “%B” hedefine avuştırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitvou \t Kenişlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Noord Suid \t Şimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Flits die hele _skerm \t Bütün _ekrannı parıldat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel as werkskermagtergrond \t Divar Kâğıdı olaraq Tesbit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "beskikbaar \t serbest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif blokke om die raaisel te voltooi \t Bulmacayı çözmek için blokları kaydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Simbool >= \t Remiz <="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verpak deur %s (C)(C) \t (C)(C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vermeerder die volume \t Davuş seviyesini arttırır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdelings 1, 1p, 1g en 1t \t Bölüm 1, 1p, 1g ve 1t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die stapel-ID van die stapelikon om weer te gee \t Qılınacaq depodan işaretçikniñ depo kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vervang... \t _İvaz Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bokantopvulling \t Üst Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gekose rotasie kon nie toegepas word nie \t Ekranlar için seçilen yapılandırma uygulanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t TemmuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens _land \t _Memleketke köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoontaal: \t Kösterim Tili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "de kopie) \t . kopiya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gekoppel \t Bağlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME hulpmiddel om stringe in 'n stel lêers te vind \t Bir dosyalar takımında dizgileri bulmak için GNOME aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die OpenSubtitles-webwerf kontak nie \t OpenSubtitles web sitesine bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Microsoft Office sleutelbord \t Microsoft Ofis Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dokumenteerder-inskrywing \t Vesiqalandırıcı kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoord onveranderd \t Parol Sahihlenmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jou wagwoord sal met enkodering gestuur word. \t Sır-sözüñiz şifrelengen olaraq naqil etilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleure \t Renkler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Laai nuwe% 1 afQAccel \t Yañı Berüvlerni Endir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groot teksstyl \t İri metin üslübi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Qt inplak \t Qt plaginleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U het nie toegangsregte vir die bestemminggids nie. \t Hedef klasöre erişim için yeterli izne sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "minimum kindhoogte \t Eñ kiçik bala yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Chicony KB-9885 \t Chicony KU-0108"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie sigbaar is \t Körünmez remizniñ tesbit etilgen olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MP3 Diags - diagnose en herstel gereedskap \t MP3 Diags - tanılama ve onarma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgestelde Woorde \t Telqın Etilgen Kelimeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer kleurbestuur vir %s \t %s içün tüs idaresini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aksie lys:% 1 \t Amel Cedveli:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen lêernaam om na te stoor nie \t Saqlanmaq üzre bir dosye adı yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik UNIX-tyd \t UNIX vaqtını qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paneelobjek-ID-lys \t Panel nesne kimligi cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldtipe: \t Resim Türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Voor: \t _Aldın:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie lêer skep onder %s nie omdat dit nie 'n gids is nie \t Cilbent yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om OpenType-lettertipes te duimnaelskets of nie \t OpenType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "@ warning/ plain \t % 1:% 2@ warning/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Frans \t Fransızca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slegte opdrag (Uitvoerend) om te laat loop \t Fırlatmaq içün fena emir (Exec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer \t Urufatnı _Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t prc2 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Lees \t _Oquma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg gids “%s” saam? \t “%s” cilbenti mezc etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkergrens \t Sol kenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "SELinux-konteks: \t SELinux konteksti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die pixelmap-inskrywing 'n voorskou moet hê. \t Piksharitası kirdisi ög-baquvınıñ olıp olmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam gebruik om na die teksmerker te verwys. NULL vir anonieme merkers \t Metin nişanına sıltamaq içün qullanılğan isim. Anonim nişanlar içün NULL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit skerm \t Ekrannı Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit dié gids \t Bu cilbentni qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s aktiewe take \t %s Faal İş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "IM Kliënt \t Aniy Mesajlaşma Müşterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gobby samewerkende redigeerder (0.5) \t Gobby Ortak Düzenleyici (0.5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Moet nie programme sein om op te dateer nie \t Uyğulamalarnı yañartmağa signallama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies watter dokumenttipes gewys word \t Hangi tür vesiqalarnıñ kösterilecegini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of 'n \"teenstrydig\"-staat vertoon moet word \t Er angi vaqia sesleriniñ çalınıp çalınmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe vensters gebruik die vorige venster se uitleg \t Yañı pencereler evvelki pencereniñ tizilimini qullanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Japanees \t Japonya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale opvulling \t Vertikal Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Eerste definisie \t İ_lk tanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontrekstel \t Hurufat kerilmesi tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totale URI's \t Toplam URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Een beeld moet gespesifiseer word. Sien --help vir gebruiksinli. \t Bir görüntü belirtmelisiniz. Kullanım bilgisi için --help çıktısına bakınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels binne omvou \t Sarmalar İçindeki Pikseller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Enkele woord wat die flenter aktiveer ná Tab gedruk word \t Sekirme (Tab) tuşuna basılğandan soñ qırpıntını faalleştirecek tek söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aantreklike bruikbaarheid \t Cazip Qullanışlılıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "[opsies] \t Duyğuçıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "XMMS2 vakikoon \t XMMS2 simge tepsisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontakbestuur \t Bağlantı Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inhoud Agtergrond kleur is gestel \t Münderice Arqazemini renki tesbit etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Honderde mense het kode tot GNOME bygedra sedert dit in 1997 ontstaan het; nog meer het op ander belangrike maniere bydraes gelewer, insluitend vertalings, dokumentasie en kwaliteitsversekering.Unknown \t 1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondstel \t Arqa-zemin tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawebesonderhede wat na die tema-enjin gestuur moet word \t Tema motorına yetkizilecek qılış tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Update Manager \t Güncelleştirme Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Jan \t Yan@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%a %e %b %R \t %a %b %e, %R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die 'Eindig'-knop in plaas van die 'Volgende'-knop \t 'Soñraki' dögmesi yerine 'Bitir' dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Donderstorm \t Fırtına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerstelselkeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkergrensstel \t Sol kenar tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Prente-CD \t Resim CD' si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Muis en raakblad \t Sıçan & Tiyüv-şiltesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoord: \t Sır- söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens skep van lêer %B. \t %B dosyası oluştururken hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soekresultate \t Qıdırma Sonuçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie toepassing byvoeg nie \t Uyğulama eklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sessie nog nie beskikbaar nie \t Faydalanışlı oturım şimdilik yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte van grens rondom die knoppiestreek aan die onderkant van die dialoog \t Dialog tübündeki dögme mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "URI fout \t URI hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerkant Win-sleutel wissel groep terwyl gedruk \t Sol Alt tuşu (basıq olğanda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Titelbalkaksie \t Serleva Çubuğı Ameli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sagteware opdatterings word nie meer vir %s %s voorsien nie.Ubuntu 12.04 \t %s %s içün yazılım yañartmaları temin etilmez artıq.Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei die gekose lêers voor om geskuif te word met 'n Plak-bevel \t Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile avuştırılmağa hazırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Unicode \t Unikod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive \t HorCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige reël \t Ağımdaki Satır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outobespeur \t Öz-özünden Alğılanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druko_pstelling... \t Bastıruv Tesbit_i..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak 'n vouer oop of voer 'n bevel uit. \t Bir cilbent açae ya da bir emir ifa eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die blou komponent van die agtergrondkleur. \t Arkaplan renginin mavi bileşeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk \t Yazdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Maartof January \t Bahof January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondprogram vir kragbestuur \t Pencere idaresi ve bileşikleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "kon nie die opstelling vir CRTC %d instel nie \t CRTC %d içün ayarlama tesbit etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg aanvangsprogram by \t Başlanğıç Programı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekwyser - Huidig \t Öntanımlı Belirteç - Şimdiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voortgaan [yN] \t Devam [eH]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies multimediastelsels \t Çokluortam Sistemleri Seçicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vorentoestapper \t İleri adımlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Japanees \t Yaponca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Neem 'n skoot van die huidige venster \t Cari Pencereniñ bir Ekran Körüntisini Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels-bo-reëls-stel \t Satırlarnıñ üstüneki pikseller tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geheue \t Hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ligging van die bevel wat laat loop moet word. \t Fırlatıcınıñ qonumı tesbit etilmegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die rekeningediens kontak nie \t Hesap hizmetiyle bağlantı kurulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Binnefokus \t Dahiliy Fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gids: \t _Cilbent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Taakdetail \t İş Tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skiet die volume uit wat met dié gids geassosieer word \t Bu klasör ile ilişkili sistemi çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind meer uit oor GNOME \t GNOME aqqında daa çoq ögreniñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VoorstelleCheck Spelling \t TelqinlerCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is 'n fout met die vertoon van verbindingsinligting: \t Bağlantı bilgisini gösterirken hata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spasieerstyl \t Boşluq uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer \"%s\" was voorheen as gewone teks gestoor en sal nou gestoor word met samepersing. \t Dosye \"%s\" mından evvel tüz metin olaraq saqlandı ve şimdi sıqıştırma qullanılaraq saqlanacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeerbare modus van die CellRenderer \t CellRenderer'niñ tarir etilebilir tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Roteer beeld op vertikale panele \t Vertikal panellerde suretni bur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Beurtsgewysde fantasie strategiespel \t Fantastik bir sıra tabanlı strateji oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gmail Inboksmonitor \t Gmail Gelen Kutusu İzleyic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer URL \t URL'ni Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, vertoon die datum in die horlosie saam met die tyd. \t Eger doğru ise, vaqıtqa ilâve olaraq saat içinde tarihnı da köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NUM_Beginkeyboard label \t Tuş-Taqım_Başlanğıçkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Syr \t Sur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige werksruimte: \"%s\" \t Cari çalışma fezası: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer gidsgroottes en beskikbare skyfspasie \t Klasör boyutlarını ve mevcut boş disk alanını kontrol et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie miniprogram %s laai nie \t Uyğulamaçıq yüklenamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Forseer aspekratio om by die raam se kind s'n te pas \t Aspekt nisbetiniñ çerçiveniñ balasınıñkinen eşleşmesini cebir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paneelmeldingsarea \t Panel Bildirim Mıntıqası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onma_ksimeer \t Ğa_yrı Azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal lêers in nuwe vensters in omgekeerde volgorde gelys word, m.a.w.. as daar volgens naam gesorteer is, sal die lêers van \"z\" na \"a\" gesorteer word in plaas van \"a\" to \"z\". Indien daar volgens grootte gesorteer is, sal die lêers dus in dalende in plaas van stygende volgorde getoon word. \t Eğer seçiliyse, yeni pencerelerdeki dosyalar ters sırayla dizilecekler. yani, eğer isim ile sıralanırlarsa, dosyalar \"a\"dan \"z\"ye sıralama yerine, \"z\"den \"a\"ya sıralanacak; eğer boyuta göre sıralanırsa, artan boyut yerine azalan boyutta sıralanacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Landskapkeyboard label \t Qaçışkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Handelsmerk van kamera \t Fotoğraf Makinesi Markası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wallpaper;Screen;Desktop;agtergrond;werkskerm;muurpapier; \t Divar kâğıtı;Ekran;Masaüstü;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "(La)TeX programmeringsomgewing \t (La)TeX geliştirme ortamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek plaaslike video's m.b.v. Tracker \t İzleyiciyi kullanarak yerel videolarda ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder \t & Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs plaaslike lêers kan gekies wordsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wyserflonker \t Egri türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Armagetron Advanced \t Armagetron Gelişmiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keepwydte \t Sekirme Kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal Nautilus jou toelaat om van die meer esoteriese lêeropsies van 'n lêer in die lêervoorkeurdiaaloog laat verander. \t Eğer seçiliyse, Nautilus dosya tercihleri penceresinde unix yoluyla düzenlemenizi sağlayarak, az bilinen dosya özelliklerine erişmenize olanak verir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gidse \t Fihristler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om nie-plaaslike lêers te kopieer, kopieer die lêers na 'n plaaslike gids en sleep en los hulle weer. \t Yerel olmayan dosyaları açmak için, onları yerel bir klasöre kopiyalayın daa sonra tekrar bırakmayı deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige dokument \t Ağımdaki vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onderskrif_taal: \t Altyazı _tili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fatale fout in PNG-beeldlêer: %s \t PNG suret dosyesinde ölümcil hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerrand \t Sol Ağız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%a %l:%M %p \t Monitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "< < Voeg by Woordeboek \t Luğatqa Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Cyrillies (getranslitereer) \t Kiril (Harif çevirmeli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "PersoonlikeCoptic weekday 2 - LongDayName \t DuraqlatCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "LettertipeseleksieStock label \t Hurufat SaylamıStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nooit vir hierdie web werf \t Bu Sayt içün & Asla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "P_as toe \t _Uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_RegsStock label \t _SağStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die stelsel kon nie 'n nuwe aanmeldskerm begin nie. \t Sistem yañı bir içeri imzalanma ekranını başlatalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen toepassing is geïnstalleer om soekgidse te hanteer nie. \t Qıdırma cilbentlerini qollamaq içün iç bir uyğulama qurulğan degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fotografie \t Fotoğrafçılık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Standaard \t Standart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ekstra ruimte aan bo- en onderkant van die kieslys \t Menüniñ üstündeki ve tübündeki ziyade boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Oor \t _Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer ‘%s’ bestaan nie. \t '%s' dosyası mevcut değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige lêernaam: %s \t Keçersiz türden funktsiya: `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s, %d%% \t %s, %d %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kanselleer afmelding \t Çıqışnı Lâğu Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd \t Vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ingepakte ikone word nie ondersteun nie \t Sıqıştırılğan işaretçikler desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rnoem \t _Kene Adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout by vertoon van die URI. \t URİ köstergende bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Viëtnamese sleutelkaart \t Vietnamca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deurhaal \t Üzerni sızuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat die rekenaar teks vir jou uitlees \t Bilgisayarın metni sizin için sesli okumasına izin verin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U is via swerwing verbind en mag fooie gehef word vir die data verbruik deur hierdie bywerking. \t Kezeleme arqalı bağlanğansıñız ve bu yañartma tarafından tüketilgen veriler içün ücretlendirilebilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tabelliggaam \t Cedvel bedeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie soek diens '% 1'. \t Dosye oqulamadı '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gebruik van hierdie sleutel is in GNOME 2.28 afgekeur ten gunste van die gebruik van tydsones. Die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes. \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.28'de saat tilimleri qullanımı lehine takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Wiel: \t Ç_ember:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander stel \t Değiştirme takımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Uitskiet \t Çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ins_orteer \t _Harmanla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gratis Aflaai \t Ücretsiz Endirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Python-ontfouter \t Python Arızasızlandırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskoolse Bondel \t Okul öncesi paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Altyd \t Her _zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lae kontras \t Tüşük Tezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie '%s' van UTF-8 omskakel nie \t '%s', UTF-8'den çevirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voer VPN-verbinding uit... \t VPN bağlantısını qapaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totem is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. \t Totem, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang huidige seleksie \t Ağımdaki saylamnıñ yerine qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling 4 \t Bölüm 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Blaf \t Havlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vra voordat die asblik l_eeggemaak of lêers geskrap word \t Çö_pü boşaltmadan, ya da dosyaları silmeden önce sor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die modus operandi van die fontkieser \t Urufat saylayıcısınıñ ameliyat tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "werkskerm \t masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "HibreüseQFont \t İbraniy@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei tans %d voor \t %d azırlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys meer beson_derhede \t Daha çoq _tafsilât köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u \"%s\" permanent skrap? \t \"%s\" ebediyen silinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Leer BASIC in 'n omgewing doelgemaak vir jong kinders \t Küçük çocuklar için tasarlanmış bir ortamda BASIC öğrenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dié skakel kan nie gebruik word nie want sy teiken “%s” bestaan nie. \t Bu ilişim qullanılalmaz, çünki hedefi “%s” mevcut degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "JD 2ch webblaaier \t JD 2ch tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek om Weather.com binne te gaan \t Weather.com'a Girmek için Tıkla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Slaan roeper oor \t Saifecini atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hou 'n persoonlike dagboek \t kişisel günlük tutun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laas gebruik \t Soñki qullanılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rhaalmodus \t _Tekrar Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Etiket-xalign \t Etiket x-hizası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dringend \t Acil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies font \t Bir Urufat Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe gids wat die gekose items bevat \t Saylanğan unsurlarnı ihtiva etken yañı bir cilbent icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s (%'dde kopie)%sth copy) \t %s (%'d. kopiya)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Wetenskapfiskie avontuurspel geset in 'n bleek postapokaliptiese visie van die toekoms \t Gelecekteki kıyamet sonrası görünümünde, bir bilim-kurgu macera oyun seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsyikoon \t Sayfa bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oudio golfvorm monitor \t Ses Dalga Biçimi Görüntü Birimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Instellings vir verskeie hardeware toestellePersonal settings \t Bir qaç donanım cihazı içün tesbitlerPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe sigblad \t Yeni Çizelge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek zoemvlak gebruik deur die ikoonaangesig. \t Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Gids genaamd \"%B\" bestaan reeds. Wil jy dit vervang? \t \"%B\" adında bir klasör zaten bulunuyor. Onun yerine koymak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "1 minuut \t 1 dakika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Specimen Font voorbeskouing \t Specimen Yaz Tipi Önizleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voorkeurtoepassings \t _Tercih Etilgen Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die Dash Toepassingslens oop. \t Hızlı Menü Uyğulama Lensini Açar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Semi-maksimeer die huidige venster. \t Cari pencereni yarı-azamiyleştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte formaat \t Saat Formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Passende hakie is buite strekking \t Qavus eşleştirmesi menzil tışıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doen 'n sekondêre klik deur die primêre knoppie in te housecondary click \t İlk düğme basılı tutulduğunda ikincil tıklama tetiklekeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktivering \t Faalleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit die vensterraam in by die skermskoot \t Hedefniñ ICC Profilini ekran körüntisi dosyesinde dahil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kleurkieser toegelaat moet word om die ondeursigtigheid te verstel \t Saylamnıñ noqtacını taqip etip etmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie 'n rekening byvoeg nie \t Hesap eklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die kolomnommer waaraan die regtersy van die kind geheg moet word \t Balanıñ sağ yanınıñ ilişecegi sutun numarası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy %uNumber format \t Saife %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "45 minute \t 45 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Boekmerke \t _Saife-imleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Arkade-agtige bootresies \t Çarşı tipi bir tekne yarışı oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteervolgorde \t Sıra tertibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s-drukker \t %s Bastırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slotreeks \t Yuva Silsilesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte van merkie- of klinkaanduier \t Çavke ya da radio köstergiçiniñ ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nutsbalk \t _Alet Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Aprof May short \t Aprof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nieherkende \"desktop\"-lêerweergawe '%s' \t Tanılmağan masaüstü dosyesi Sürümi '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verspreider \t Dağıtıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "VPN-aanmeldboodskap \t VPN Oturum Açılış İletisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik GtkFileChooser \t GtkFileChooser (Gtk Dosye Saylavcısı) Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondbeeld \t Arqa-zemin sureti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opvulling \t Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderstreepstel \t Alt-sızıq tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie naam kan gestel word as jy 'n doelgemaakte naam vir die tuisikoon op die werkarea verkies. \t Masaüstündeki bilgisayar simgesi için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die aangevraagde lêer vind nie. Kontroleer die spelling en probeer weer. \t İstengen dosye tapılalmay. Lütfen imlânı teşkerip yañıdan deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkoms \t Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Styl van skuinskant rondom die nutsbalk \t Alet paletindeki unsurlarnıñ uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "uitset %s het nie dieselfde parameters as ander gekloonde uitsette nie: bestaande modus = %d, nuwe modus = %d bestaande koördinate = (%d, %d), nuwe koördinate = (%d, %d) bestaande rotasie = %s nuwe rotasie = %s \t %s çıqtısı, klonlanğan diger bir çıqtı ile aynı parametrelerge sahip degildir:\\ mevcut tarz = %d, yañı tarz = %d\\ mevcut koordinatlar = (%d, %d), yañı koordinatlar = (%d, %d)\\ mevcut aylanış = %s, yañı aylanış = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die lêer %s open nie. \t Cılt taqılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldig \t Keçersiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleure en gradiënte \t Renkler ve Qademeçenler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "NetworkManager-webwerf \t NetworkManager Web sitesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie GConf- Boolese waarde '%s': %s lees nie \t GConf mantıqiy qıymeti '%s' oqulğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Twee-paneel lêerbestuurder \t İki panelli dosya yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg Boekmerk by \t Saife- imi & Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat wag \t Tınışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dit is onmoontlik om die skermskoot te stoor na %s. Die fout was %s. Kies gerus 'n ander ligging en probeer weer. \t Ekran görüntüsü %s konumuna kaydedilemiyor. Hatası %s Lütfen başka bir konum seçin ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t %s %s qalaLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Titelkas \t _Serlevha Kelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerk \t Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_DalendStock label \t _AlçalaraqStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geblok tans weens probleemprint operation status \t Mesele üzerine bloklanaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêernaam \"%s\" bevat simbole wat nie toegelaat word in lêername nie \t \"%s\" dosye adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vandag %k:%M \t %a %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Instaanbedieneropstelling \t Vekil Yapılandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "foto's \t fotolar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon werkruimte_name in wisselaar \t Almaştırıcıda çalışma-fezası _isimlerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_DVD-kieslys \t _DVD Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "stel die kliënt grootte van die hoof widget - kyk na 'man X' vir die formaat van die argumente. \t ana pencereçikniñ & # 160; müşteri endesesini tesbit ete - delil formatı içün man X körüñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Buite werking gestel \t _Ğayrı qabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Tellings... \t _Puanlar.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwante toepassings \t Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer _netwerke \t _Şebekelemeni Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dubbelpaneel Lêerbestuurder \t Çift-Panelli Dosya Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Blok Beeld... \t Suretni Blokla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "a2-koevertpaper size \t DL Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die geselekteerde lêer(s) beperk moet word tot plaaslike lêer:-URL'e \t Saylanğan dosyelerniñ yerel dosye (file:) URL'lerine sıñırlanıp sıñırlanmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vensters: \t _Pencereler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eienaar \t Sahibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Druk beelde \t Suretlerni bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bittorrent kliënt \t Bittorrent İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Informasie \t Malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie ligging heg nie \t Qonum taqılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeure vir universele toegang \t Evrensel Erişim Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "SKERM \t EKRAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie sigbaar is \t Suretniñ her zaman kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale gerigtheid \t Eñ kiçik ufqiy çubuq yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek pad vir hulpbron tipes \t Çoqraq türü içün qıdıruv yolçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Waar die inhoud met betrekking tot die rolstawe geleë is \t Taydırma çubuqlarına nazaran mündericeniñ qayda qonumlanacağı. Bu hasiyet sadece \"window-placement-set\" (pencere yerleşimi tesbitli) DOĞRU ise tesirli olur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie beelddata insluit in die kas nie \t Ög-hafizada suret verilerini ihtiva etme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Medialêer kon nie gespeel word nie. \t Vasat dosyesi oynatılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kry hulp met GNOME \t GNOME ile yardım elde etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel aansig terug na _verstekwaardes \t Körünimni _Ög-belgilemelerge Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende model \t Bilinmeyen model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ongespesifiseerde profiel \t Belirtilmegen profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naamloos %d \t Serlevhasız %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Logo-agtergrondkleur as 'n GdkColor \t Logo Arqazemini renki, GdkColor olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "November \t Qasım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teken aan \t İçeri imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verbind die kolletjies om vierkante te verkry \t Noktaları Birleştirerek Kare Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_MAC-adres \t _MAC Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inhoud-agtergrondkleur as 'n GdkColor \t Münderice Arqazemini renki, GdkColor olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy het nie toegangsregte vir die bestemminggids nie.foo/ \t Hedef klasöre erişim için yeterli izne sahip değilsiniz.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ligging_balk \t _Qonum Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon vensters van alle werkruimtes \t Çalışma-fezalarınıñ episinden pencerelerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "minimum x \t Eñ kiçik X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg drukker by \t Büyük Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem… \t _Kene adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Enkodering: \t Kodlandırma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorraadvlak \t Malzeme Seviyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Meer netwerke \t Daa çoq şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens skep van skakel na %B. \t %B bağı oluşturulurken hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dwing die Lanseerde om outomaties te skuil na 'n tydperk van onaktiwiteit. \t Bir süre faaliyetsizlikten soñ Fırlatıcını avtomatik olaraq gizlet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Google TalkYahoo! \t Şahsiyleştirilgen mesajlar…Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die venster \t Muavin saifeniñ serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voorkeurtoepassings \t Ögbelgilengen Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onverwagte bisdiepte vir kleurkaartinskrywings \t Tüs haritası kirildileri içün beklenmegen bit-terenligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gebruikernaam moet slegs bestaan uit hoof- en kleinletters (a-z), syfers en enige van die karakters '.', '-' en '_'Feb 24 \t Kullanıcı adı sadece şunlardan oluşmalıdır: ➣ İngiliz alfabesinden harfler ➣ rakamlar ➣ '.', '-' ve '_' karakterlerinden herhangi biriFeb 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Roteer beeld wanneer paneel _vertikaal is \t Panel _vertikal olğanda suretni bur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beste _passingStock label \t Eñ Eyi _SığımStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is nie voldoende skyfspasie om die lêer te stoor nie. Maak 'n bietjie spasie beskikbaar en probeer weer. \t Dosyayı kaydetmek için yeterli disk alanı yok. Lütfen diskinizde yer açıp tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie skakel wys nie \t Liste temizlenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder verwese pakkette \t Yalnız paketleri kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geoptimaliseerde OpenGL-hardwareversnelling vir grafikakaarte van nvidia \t OpenGL'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kontak \t Temas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselklanke \t Sistem Sesleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Profiel %d \t Profil %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte in karakters \t Remiz Cınsından Kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "(leeg inskrywing) \t Fena kirdi aqqında maruza yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ignoreer duplikaat sleuteldrukke (bonssleutels) \t _Yinelenen tuşları yok say (Sıçrama Tuşları)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GoedPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of Empathy outomaties moet inteken met die aanskakel van jou toestel \t Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ononderbreekbare kragbron \t Kesintisiz qudret arzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels leë spasie bokant paragrawe \t Paragraflar üstündeki boş feza pikselleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Orbital Eunuchs Sniper \t Yörüngesel Eunuchs Keskin Nişancı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wallpaper;Screen;Desktop;agtergrond;werkskerm;muurpapier; \t Divar kâğıtı;Ekran;Masaüstü;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klein fotopaper size \t Kiçik Fotopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe toegedeelde taakNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GTK+2.0 Temaredigeerder \t GTK+2.0 Tema Değiştirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleep \t SöndürSleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Plak \t Y_apıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Open gids \t Başlangıç klasörünü tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vergroot aansig \t Körünim ölçüsini büyüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onversterk \t Yükseltilmemiş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik die verstekagtergrond vir hierdie ligging \t Gösterilen konum için başka bir sekme aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n taal \t Resim Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekend \t Bilinmeyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer _draadloos \t _Telsizni Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Lees fout by% 1 lyn% 2 \t % 1 içerisinde ayırıştıruv hatası satır% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mediadeling \t Vasat Üleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Jan \t YanShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Thai (Pattachote) \t Pataküte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep nuwe lêer “%s” vanaf sjabloon \t Yañı '%s' dosyesini şablondan icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Interne fout het voorgekom \t Toparlanılalmağan dahiliy bir hata hasıl oldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Open Stelselmonitor \t Sistem İzleyici'yi _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Begin 'n nuwe spel \t Yañı bir oyun başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "minimum y \t Eñ kiçik Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe selfoon-breëbandverbinding (CDMA)... \t Yañı Mobil Keniş-bant (CDMA) bağlantısı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Soek: \t Qıdıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "outomaties \t otomatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voer wagwoord vir sleutel 0x% 1 in, wat aan% 2lt;% 3gt; behoort. \t % 2lt;% 3gt; kimligine ait olğan 0x% 1 anahtarı içün sır- sözni kirsetiñiz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U moes 'n kopie van die GNU Algemene Publieke Lisensie ontvang het saam met hierdie program; indien nie, skryf aan Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel na die volgende oop venster op die eintlike aansig. \t Fiiliy körünim limanı üzerindeki soñraki açıq pencerege almaştırır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Films \t Filmler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afsprake \t Körüşmeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eienskap-redigeerder voorwerp data \t Özellik düzenleyici nesne verisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ander \t Diger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal Type1-lettertipe geduimnaelskets wees. \t Eğer doğru'ya ayarlı ise, Type1 yazıtipleri örneklendirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Publisering \t Neşriyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorlegging \t Yöneldirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_SluitStock label \t _QapatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek ligging vir die \"neem skermskoot\"-dialoë. Verstek is die Prente-gids \t \"Ekran Körüntisini Al\" dialogları içün ögbelgilengen qonum. Ögbelgileme Resimler fihristidir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Socks-gasheer \t _Socks Makinesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle tale \t Hepsi Tiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal Nautilus slegs vouers in die boomsypaneel vertoon. Andersins sal beide vouers en lêers vertoon word. \t Eğer seçiliyse, Nautilus klasörleri sadece ağaç yan panelinde gösterir. Aksi halde hem klasörleri hem de dosyaları gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slaan taakbalk oor \t Vazife çubuğını atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder nuttelose volgende spasies in die lêer \t Dosyañızdaki faydasız süyreklengen boşluqlarnı siliñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Feb \t Fevof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer om vensters te groepeer \t Pencerelerniñ ne zaman zümrelendirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vertraging: \t _Keçikme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "print job state \t Yazdırma iptal edildiprint job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kopie \t Kopiyala@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe gids \t _Yañı Fihrist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Plaas u vinger op die leser \t Hiç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Kies 'n toestel vir klanktoevoer: \t Ses girişi için aygıt _seçin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte \t Boyut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die lees van die gids \"%B\". \t \"%B\" klasörü okunurken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige tyd: \t Ağımdaki Vaqıt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep video CD's en DVD's geskik vir gewone DVD spelers \t Ev DVD oynatıcıları içinde yeniden üretilmeye uygun video CD ve DVD'leri oluşturulmasına izin verir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "V_erwyder duplikate \t Sıñarlarnı _sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Elke toestel benodig 'n kleurprofiel wat op datum is om sy kleur te bestuur. \t Her aygıt, renk yönetimleri için güncel bir renk profiline gereksinim duyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep installasieskyf \t Yükleme diski oluşturun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyderbare media \t Çetleştirilebilir Vasat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Relatief \t Nisbiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Heg die gekose volume \t Seçilen sistemi bağla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regteraanhegting \t Sağ İlişme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie as verstektoepassing stel nie \t Ögbelgileme olaraq tesbit etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gebruik verifiëring \t _Sahihlenim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal die vensterlys alle vensters van alle werkruimtes vertoon. Andersins word slegs vensters van die huidige werkruimte vertoon. \t Eger doğru ise, pencere cedveli çalışma-fezalarınıñ hepsiniñ pencerelerini kösterecek. Aksi taqdirde, sadece ağımdaki çalışma-fezasındaki pencerelerni kösterecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeureservice is enabled \t Tercihlerservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of onmiddellike skrapping geaktiveer moet word \t Dosyanın anında silinmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel aan die gekose aandrywer \t Saylanğan sürücige bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande GNOME \t GNOME Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontvariant as 'n PangoVariant, bv PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Bir PangoVariant olaraq hurufat variantı, meselâ PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verligting \t Işıqlandırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inhoud \t İçindekiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe selfoon-breëbandverbinding (GSM)... \t Yañı Mobil Keniş-bant (GSM) bağlantısı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Xpn Nuusleser \t Xpn Haber Spikeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg nuwe makro by \t Yeni Makro Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hulpmiddel vir die skep van regstreekse USB skywe \t Canlı USB sürücüleri oluşturma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tetrinet kliënt vir GNOME \t GNOME için Tetrinet istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "minimum x \t Eñ kiçik X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die swikknoppie gedruk moet word of nie \t Döndürme dögmesiniñ basıq olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die stelselfont gebruik moet word \t Sistem hurufatınıñ qullanılıp qullanılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verken die heelal met hierdie gedtaileerde buiteruim simulasie \t Bu detaylı uzay simülasyonunda Evren'i keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toegang: \t İrişim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Is uitgevou \t Kenişletilgendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopiereginligting vir die program \t Program içün telif aqqı malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Diskrete blokke \t Munfasıl Bloklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkshandige oriëntasie:General \t Sıçan YöneldirimiGeneral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As jy die lys plekke uitvee, sal hulle permanent geskrap word. \t Eğer bir öğeyi silerseniz, o kalıcı olarak kaybolur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Syfers \t Raqamlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels bo reëls \t Satırlarnıñ üstündeki pikseller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open me_t \t Şöy_le Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer in elk gev_al \t _Kene de Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleep en los \t Süyrekle ve Tüşür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volle name \t Tam İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Stelselfout het voorgekom \t Sistem hatası oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Draad \t Kabelli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Drukkerkeuses \t Serleva Çubuğı Ameli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Wagwoord (weer): \t _Yeni parolayı tekrar yazın:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pas agtergrond toe \t Arqazemin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Worde die singulariteit \t Eşsiz olun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies gids \t _Cilbentni Tara…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimale aantal aksies wat gedit sal kan ontdoen of herdoen. Gebruik \"-1\" vir 'n onbeperkte aantal aksies. \t Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı. Sınırsız sayıda eylem için \"-1\" kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiewe netwerkverbindings \t Faal Şebeke Bağlantıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrond-punteermasker \t Arqa-zemin noqtalı-oyma maskası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidige filter vir kies watter lêers vertoon word \t Hangi çoqraqlarnıñ kösterilecegini saylamaq içün qullanılğan ağımdaki süzgüç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende fout \t Bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pas nie \t Eşleşmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "minimum kindwydte \t Eñ kiçik bala kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ignoreer duplikaatsleutels kort na mekaar \t Kısa aralıklı tuş tekrarlarını yok sayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel afcustomsession \t Qapatcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skiet uit \t _Çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien gestel dui 'n onderstreepkarakter in die etiketeienskapteks dat die volgende karakter as mnemoniese snelsleutel in die oorvloeikieslys gebruik moet word \t Eger tesbit etilgen ise, etiket hasiyetindeki alt-sızıq, soñraki remizniñ taşqan menüde hatırlatıcı tezleştirici tuşu olaraq qullanıluvı lâzim olğanını kösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s Laat loop '%s --help' om 'n volledige lys opdraglynkeuses te sien. \t %s Kullanılabilir komut satırı seçeneklerini görmek için '%s --help' komutunu çalıştırın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sjinees (tradisioneel) \t Çince (ananeviy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME-vergrootglas \t GNOME Ekran Büyüticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die opgraderings aflaai nie \t Yükseltmeler indirilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die ICNS-beeldformaat \t ICNS suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Standaard naam om in die designer te vertoon vir die widget group \t Dezayncıda kösterilecek ög- belgilengen pencereçik zümre ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel tans... \t Bağlanıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg gebruikerrekening by \t Kullanıcı Hesabı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alsa Modular Synth \t Alsa Modüler Sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME bevat ook 'n volledige ontwikkelingsplatform vir toepassings-programmeerders, wat die skep van kragtige en komplekse toepassings toelaat. \t GNOME bir de uyğulama programcıları içün quvetli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat ete bilecekleri tam bir inkişaf platformasını kirsete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif of kopieer lêers wat vantevore met 'n Knip- of Kopieer-bevel geselekteer is na dié geselekteerde gids \t Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları bu klasöre taşı ya da kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Newel \t Sislik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker '%s' se foto-ontwikkelaar is min.Developer \t '%s' bastırıcısınıñ izarcısı tüşük.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Druk Voorskou... \t & Bastıruv Ög- baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum toegelate wydte van die kolom \t Sutun içün caiz olğan azamiy kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Pause \t DuraqlatKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Batterystatus-nutsprogram \t Pil Durumu Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Universele toegang \t Cihanşümul İrişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vee item( me) uit \t Unsur( lar) nı sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beste ko_tras \t Ekran okuyucusunu seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Derde-party bronne versper \t Üçüncü taraf kaynaklar devre dışı bırakıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gehouprint job \t Bekliyorprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "TGA-beeld het ongeldige dimensies \t TGA sureti keçersiz boyutlarğa sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kleurkieser toegelaat moet word om die ondeursigtigheid te verstel \t Canlandırmanıñ soñuna irişken soñ ilik yapıp yapmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_HardeskyfStock label \t _Qattı diskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie bou van gdk-pixbuf ondersteun nie die stoor van die beeldformaat %s nie \t gdk-pixbuf'nıñ bu inşası suret formatını saqlavnı desteklemey: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Stoor as gewone teks \t Tüz Metin Olaraq _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek CMYKColorspace fallback \t Öntanımlı CMYKColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêer '%s' laai nie: %s. \t Dosye '%s' yüklenalmay: '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsygrootte \t Saife Ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aantal resultate per bladsy \t Ekran körüntileri sayısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies watter kolomme in hierdie gids sigbaar is \t Bu klasör için gösterilecek sütunları seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bedieneradres \t _Sunucı Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder 'n profiel \t Kullanıcıyı Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontgrootte het \t Bu nişannıñ urufat ölçüsine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadlosenetwerk-p_asstuk: \t Telsiz-Vefa _uyarlayıcısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Kolom in die databronmodel waaruit die stringe verkry moet word \t Unsurlar içün alet-qaranesi metinlerini ihtiva etken model içindeki sutun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gryp n_a 'n wagtyd van \t Yaqalamazdan _evvelki keçikme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoenStock label \t Kene _yapStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XMDCP: Kan nie adres ontleed nie \t Oturım açılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "10 minuteCalibration quality \t 10 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klembord bestuurder \t Pano Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GnomeEntry \t GnomeEntry (GnomeKirdisi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx \t Hewlett-Packard Pavilion dv5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lys van VFS-skemas wat gedit ondersteun in skryfmodus. Die \"lêer\" skema is skryfbaar by verstek. \t Yazma kipinde gedit'in desteklediği VFS şemaları listesi. 'file' şeması öntanımlı olarak kaydedilebilirdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleure: \t Renkler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "reëls \t satırnı nomeralandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer sessiebestuurs-ID \t Oturum yönetimi kimliğini belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gebruik kompakte uitleg \t _Kompaky serim qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rolverplasing \t Taydırma çıqıntısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totem ondersteun nie die speel van oudio-CD's nie \t Totem Ses CD'lerini çalmayı desteklemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak CapsLock 'n adisionele Kontrole \t CapsLock tuşunı ek bir Kerisilme (Backspace) yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besigtig PDF lêers \t PDF dosyalarını görüntüleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe dokument in 'n bestaande geval van gedit \t Gedit'niñ mevcut danesinde yañı bir vesiqa icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik Stylblad \t & Uslûp- yaprağını Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die identifiseerder van die paneel wat aan hierdie laai vasgeheg is. Hierdie sleutel is slegs relevant as die object_type-sleutel \"drawer-object\" is. \t Bu çekmecege ilişken panelniñ kimligi. Bu anahtar ancaq object_type anahtarı \"drawer-object\" ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Opkeyboard label \t Yuqarıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel taal \t Tilni tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sloweens \t Slovakça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "TamuzEthiopian month 1 - ShortName \t TemmuzEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling 0p \t Bölüm 0p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van die GTK+ invoermetode. \t GTK+ tarafından qullanılacaq kirdi usulı modüli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan bos met hierdie Tetris kloon \t Bu Tetris klonuyla çıldırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek hier om die onbekende woord onveranderd te laat. Dit is sinvol as die woord 'n naam, afkorting of uitheemse woord is, of enige ander woord wat jy nie by die woordeboek wil byvoeg nie. \t Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wifi security \t KurumsalWifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volumebeheer-voorkeure \t Ses Denetleyici Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Regsbalance \t Sağbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beide Alt-sleutels tesame verander groep \t Alt tuşlarınıñ ekisi de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groep \t Başlanğıç Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel NES ROMs \t NES ROMları çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwerker \t İşlemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksiegroep in werking gestel is. \t Körünmez remizniñ tesbit etilgen olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is geen toepassing geïnstalleer vir “%s”-lêers nie \t “%s” dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadnetwerkverbinding '%s' is aktief \t '%s' telli şebeke bağlantısı etkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif elke geselekteerde item na die Asblik \t Tüm seçili dosyaları çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpad_sleutel: \t _Qısqa-yol tuşu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikontema naam \t Ses Teması İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die inkrement van elke iterasie in aktiwiteitsmodus (afgekeur) \t Faaliyet tarzında er keneleme içün qullanılğan artım (Takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hardewarecategory \t Donanımcategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GROOTTE \t ÖLÇÜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkvoorkeurelabel \t label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys gehegte volumes op die werkskerm \t Bağlanmış sistemleri masaüstünde göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;Scroll;raakblad;wyser;klik;kliek;raak;dubbel;knoppie; \t Trackpad;İşaretçi;Tıklama;Vurma;Çift;Düğme;Trackball;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Win \t Winkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Afsluit \t _Terk Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outomaties \t Otomatik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Saamgestelde kind \t Mürekkep bala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel/wag \t Oynat/Tınışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Koppeling het misluk \t Bağlantı muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon Rekeninge \t Hesaplarnı Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "toestel%d \t cihaz%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rekeninginligting... \t Esap Malümatı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kits-invoeg van veelgebruikte stukkies teks \t Sıq-qullanılğan metin parçalarını tez bir şekilde ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Modelle \t Modeller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%a %e %b %l:%M:%S %p \t %a %b %e, %l∶%M∶%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aanmeldkeuses \t İçeri İmzalanma Seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruiker \t Qullanıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy enige boekmerke wat na die niebestaande liggings verwys van jou lys verwyder? \t Listenizde konumu bulunmayan yer imlerini silmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of rugsteunlêers getoon moet word \t Yedekleme dosyalarının gösterimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die getal grepe tussen die begin van 'n ry en die begin van die volgende ry \t Bir safnıñ başlanğıçı ile soñraki safnıñ başlanğıçı arasındaki bayt sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dragon Player \t Dragon Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "skermkreatuur \t Ekranda Gezinen Yaratık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Waardespasiëring \t Qıymet boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kop 1 \t Serleva 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%e %b %Y \t %b %-d %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Sayı_Kiliti (NumLock)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U is nou aan die selfoon-breëbandnetwerk verbind. \t Şimdi mobil kenişbant şebekege bağlanğan olasıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vinnig \t Yüksek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Streek: \t Sürüm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PUK-kode: \t PUK kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies jou persoonlike sertifikaat... \t Kişisel sertifikanızı seçin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik PIN in \t PIN kodunu girin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, wys weeknommers in die kalender. \t Eger doğru ise, taqvimde hafta sayılarını köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sensitiwiteit: \t _Duyarlılık:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "B_eskikbare uitlegte: \t Faydalanışlı Profiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel zoemvlak \t Miqyaslamanı Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KSpell2 Opstelling \t Sonnet Ayarlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die ligging heg nie. \t %s başlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Reënbuie \t Kısa yoğun yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moet lêer \"%s\" rêrig geskrap word? \t \"%s\" dosyesi kerçekten silinsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oortjiegrens \t İlmek Sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys _binêre lêers \t _Ekililerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Medium \t Orta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t JB8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biskaart om as masker te gebruik wanneer teksagtergrond geteken word \t Kölge yaki arqa-zeminni sızğanda uyğun bir durumnıñ yetkizilip yetkizilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder alle items vanuit die lys van onlangse dokumente \t Demi qullanılğan vesiqalar cedvelindeki episi unsurlarnı temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer spraaksame modus \t Detay kipini etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Griekse sleutelkaart \t Yunanca tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kinderoortjie die toegewysde ruimte moet opvul of nie \t Balanıñ ilmeginiñ tahsis etilgen mesahanı toldurıp toldurmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "AsblikEthiopian month 5 - ShortName \t 3. künEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer batterykrag _krities min is \t Pil Qudreti _Kritik Olğanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Elimineer dooie sleutels \t Fransızca, ölü tuşsuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bloutand Toestel Instelling \t Bluetooth Cihaz Ayarlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opkeyboard label \t Yuqarıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Internet Keyboard \t Logitech İnternet Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak rugsteunkopieë \t Yedekleme Kopiyaları İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kontrolleer asseblief u Internet-verbinding. \t Lütfen internet bağlantınızı denetleyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak 'n video van jou werkskermsessie \t Masaüstü oturumunuzdan bir video kaydedin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gestop met sein %d \t Signal %d tarafından toqtatıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek Teks@ action \t Tüz Metinge@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg toepassing by \t Uyğulama Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "OpenAL-Soft opstellingsbekomstigheid \t OpenAL-Soft Yapılandırma Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif “%s” na die asblik \t '%s' çöpke avuştırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gnome_date_edit_get_date verouderd, gebruik gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date eskirtilgen, yerine gnome_date_edit_get_time qullanıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Druk die SkermQAccel \t PrtScrkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie hulpdokument vertoon nie \t Yardım vesiqası kösterilgende hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s (%'dde kopie)%sth copy) \t %s (%'d. kopiya)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Standaardwydte vir nuwe notas \t Yeni notlar için öntanımlı genişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dubbelklik, sekondêre knoppie \t Çift çertme, ekilemci dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het misluk, want die verbindingspoging het uitgetel. \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu. Bağlanma denemesi zaman aşımına uğradı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie toegang tot “%s” kry nie \t “%s” irişilalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander die gemerkte teks na kleinletters \t Saylanğan metinni kiçik hariflerge deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mak 'n nuwe venster in die toepassing oop \t Uyğulamanıñ yañı bir penceresini açar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep skakels na lêers \t Dosyaları oluştur ve sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Week% 1 \t Afta% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "ongeldige vlaggies \t keçersiz bayraqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Kon nie sessie-ID lees nie \t %s: Oturum Kimligi oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KhaIndian National month 2 - ShortName \t 5. künIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lê_ers/ \t Dosye_ler/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur as 'n GdkColor \t Arqazemin renki, GdkColor olaraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Biblioteke \t Kitaphaneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys Totem se Python-konsole \t Totem'niñ Python konsolını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Asblikikoon sigbaar op werkarea \t Çöp kutusu masaüstünde görüntülensin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klein \t UfaqSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, maar patroon %s kon nie geskrap word nie. \t Üzgünüm, ancak %s deseni silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Werkblad \t Countertop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg in \t _Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bokant \t TöpeOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "70s \t 70'ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontsluit \t Kilitsizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassings verwant aan oudio en video \t Ses ve video ile ilgili uygulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tenes Empanadas Graciela kliënt \t Tenes Empanadas Graciela istemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die soort venster \t Pencereniñ tonuqlığı, 0'dan 1'ge qadar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aanmelding met vingera_fdruk \t _Parmak İziyle Giriş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Elimineer dooie sleutels \t Makintoş, ölü tuşsuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies watter lêertipes vertoon word \t Angi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie weer hierdie boodskap wys nie \t Bu mesajı tekrar gösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie lêers is op 'n digitale oudiospeler. \t Bu dosyeler bir raqamsal davuş çalıcısı üzerinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiewe druktake \t Etkin Yazdırma İşleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laaguniversal access, contrast \t Parolayı değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bevel om te loop wanneer gekliek word: \t _Çertilgeninde çaptırılacaq olğan emir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bokantste randpaneel \t Töpedeki Ağız Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Voer Unicode-beheerkarakter in \t _Unikod Kontrol Remzini Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie instelling beïnvloed slegs die taal waarin u werkskerm en toepassings vertoon word. Dit stel nie die stelsel omgewing, soos geldeenheid of datum formaat instellings nie. Daarvoor, gebruik die instellings in die Streeksformate oortjie. Die orde waarin die waarde hieronder vertoon word bepaal watter vertaling om vir u werkskerm te gebruik. Indien vertalings nie vir die eerste taal beskikbaar is nie, sal die volgende een in die lys probeer word. Die laaste inskrywing in hierdie lys is altyd\". Elke inskrywing onder \"English\" sal geïgnoreer word. \t Bu ayar faqat masaüstü ve uyğulamalarıñıznıñ kösterilecegi tilge tesir eter. Sistem çevresini, aqça birlemi ve tarih formatı ayarları kibi, tesbit etmez. Onıñ içün Regional Formatlar ilmegindeki ayarlarnı qullanıñız. Mında kösterilgen qıymetlerniñ sırası masaüstüñiz içün hangi tercimelerniñ qullanılacağını qararlaştırır. Eger birinci til içün tercimeler mevcut degil ise, bu listeden bir soñrakisi deñenecektir. Bu listeniñ soñki kirişi her zaman \"İnglizce\"dir. \"İnglizce\"niñ altındaki her kiriş ihmal etilecektir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "180 gradeMirroredPantallas en Espejo \t 180 Derece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alles _kleinletters \t Hepsi _Kiçik Harif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterkant Win-sleutel skakel groep terwyl gedruk \t Sağ Ctrl (basıq olğanda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, kon nie die regte van “%s” verander nie: %s \t Afu etiñiz, “%s” içün ruhsetler deñiştirilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die waarde \t Kenar çubuğı sureti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Romeens \t Standart (Sedilla)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mem_oNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "minimum toegelate wydte van die kolom \t Sutun içün caiz olğan eñ kiçik kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "As Evolution nou afsluit, sal die boodskappe eers gestuur word as Evolution weer begin word.Fetching MailSending message \t Fetching MailSending message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "VLAGGIES \t BAYRAQLAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pols Tot Hardloop \t Çapa Olğance Nabızla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai addisionele GTK+-modules \t İlâve GTK+ modüllerini yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan enige bestaande inhibeerders ignoreer \t Mevcut her türlü sedlerni ihmal eterek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer %s \t %s qurulsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue vir stroom toewys nie \t Aqım içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Debian pakketkyker \t Debian Paket Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei tans selfoon-breëbandverbinding '%s' voor... \t Mobil keniş-bant bağlantısı hazırlana '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die geselekteerde lêers kan nie na die asblik geskuif word nie. \t Saylanğan dosyeler çöpke avuştırılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die huidige sessie \t Ağımdaki oturım ismini tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Swaar reën \t Ağır yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klein haelstorm \t Ufak dolu taneleri fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Organiseer, geniet en deel jou foto's \t Foroğraflarınızı düzenleyin, keyfini çıkarın ve paylaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besigitg gedetaileerde sterrekaarte in 3D \t Ayrıntılı yıldız haritalarını 3B görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue gepaletteerde-data toewys nie \t Paletli veriler içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander instellings vir datum en tyd \t Sistem vaqtı ve tarih ayarlarını deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die voorstelling wat vir die beelddata gebruik word \t Ekilemci işaretçik içün qullanılğan temsil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertaal deur \t Tercime etken(ler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die eerste aanwyserskieslys van die Paneel oop en laat sleutelbord navigasie daarna toe. \t Soñrasında klavye seyrüseferine de izin bererek, Panelniñ ilk köstergiç menüsini açar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Waarskuwing \t İhtarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kinders almal dieselfde grootte moet wees \t Balalarnıñ hepsiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;kaart;mikrofoon;uitdoof;balans;kopstuk \t Kart;Mikrofon;Ses;Kaybolma;Denge;Bluetooth;Kulaklık Seti;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met hernoem van lêer \"%s\": %s \t \"%s\" dosyesiniñ ismi deñiştirilgende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen geldige aktiewe verbindings gevind nie!Speed \t Bağlantısı faalleştirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie die skuifknoppie se grootte verander nie, maak dit net vas op die minimum grootte \t Sürgü ölçüsini deñiştirme, sadece onı eñ kiçik uzunlıqqa kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gidsnaam \"%s\" bevat simbole wat nie toegelaat word in lêername nie \t \"%s\" cilbent adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "kon nie inligting aangaande CRTC %d kry nie \t CRTC %d aqqında malümat alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek vouerbekyker \t Öntanımlı klasör görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Persoonlike Organiseerder \t Kişisel Yönetim Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ekstra bynaam fabriek \t Ekstra Lağap fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk \t Yazdırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterkantste swewende paneel \t Sağdaki Yaldavuq Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mag nie groep stel nie \t Grup atamasına izin verilemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Serbies \t Sırbistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Omskep na OpenDocument \t OpenDocument'a dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Neem 'n skermskoot \t Ekrannıñ bir resmini al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige alfa \t Ağımdaki Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volledig, maar nie uniek nie \t Tamam, ancaq tek degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "BopomofoKCharselect unicode block name \t Bopomofo KenişletilgenKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Kiçik Fotopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "FALADEFAULT_ZONE \t UKFFDEFAULT_ZONE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skerm \t Ekranları Yansıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voer asseblief 'n naam in: \t Vaqia ismini söyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die meetinstrument kan nie drukkerprofiele opstel nie. \t Ölçüm cihazı yazıcı profillemeyi desteklemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fokus op reëlwydte \t Fokus sızığı kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Lyn begin \t İlişim@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kristalstruktuur bepaling \t Kristal yapı saptama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vir lêers \t Dosyeler içün qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GTK-inskrywing \t GTK kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Caps-lock is aanSelect a file/etc \t Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, kon nie die groep van “%s” verander nie: %s \t Afu etiñiz, “%s” içün zümre deñiştirilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Karakters (met spasies) \t Remizler (boşluqlar dahil)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongelys \t Listelenmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teken as klinkkieslysitem \t Radio menü unsurı olaraq sız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kaslêer suksesvol geskep. \t Ög-hafiza dosyesi muvafaqiyetnen icat etildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Namalüm Kösterimposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t prc7 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir die sleutelbord \t Klavye eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgroottestel \t Urufat ölçüsi tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Georgiën \t Gregorian@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik persoonlike URL vir die radarkaart \t Radar haritası için özel adres kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon _verborge lêers \t _Gizli Dosyelerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem \t Miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel “%s” na “%s” \t '%s', '%s' olaraq keri tiklensin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Toets flits \t _Flaşı sına"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie uitvul nie \t Toldurma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek: \t & Tap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Primêr \t Birlemci Renk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "URL vir meer agtergronde \t Daha çoq arqa-zeminler içün URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontfamilie het \t Bu nişannıñ hurufat ailesine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MeiEthiopian month 9 - LongName \t MayEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sjinees (vereenvoudig) \t Çince (basitleştirilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aflaaie \t Endirmeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "minute \t dakika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die string wat op die kinderkieslysetiket vertoon word \t Balanıñ menü kirildisinde kösterilgen tizgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lanseerder Monitors \t Fırlatıcı Monitorları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t AQŞ Qanuniypaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Snuffel vir Zeroconf gemagtigde VNC bedieners \t Etkin Zeroconf için VNC Servislerini aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "minimum kindwydte \t Azamiy bala cayılması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Prente \t Resim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koptitel 1 (section) \t Serlevha 1 (qısım)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voorkeuregids: \t _Tercihler Fihristi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel en organiseer u musiekversameling \t Müzik koleksiyonunuzu çalın ve yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "pixels \t piksel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MP3 en Ogg Vorbis merker redigeerder \t MP3 ve Ogg Vorbis etiket düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stop die volume wat met dié gids geassosieer word \t Bu cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die stelsel se verstekfont in plaas van 'n font wat spesifiek aan gedit is, vir die redigeer van teks gebruik moet word. As hierdie opsie afgeskakel is, sal die font wat in die \"Redigeerderfont\"-opsie vermeld word, gebruik word in plaas van die stelselfont. \t Metin düzenleme için sistemin öntanımlı yazıtipi yerine gedit'e belirtilen yazıtipininkullanılması. Bu seçenek kapalı ise, sistem yazıtipi yerine \"Editor Font\" seçeneğinde belirlenmiş olan yazıtipi kullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "St_oor soektog as... \t _Aramayı Farklı Kaydet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Simbool \t Sembol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrond_beeld: \t _Arqa-zemin sureti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open hierdie gids in 'n nuwe oortjie \t Bu klasörü yeni bir sekmede aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die datum vanaf 'n kalender \t Bir taqvimden tarihnı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klaar met fout \t Hatanen tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Markering \t Tamğalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Reën \t Yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gewone \t Muntazam@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebeure \t Vaqialar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gravitasie \t Çekim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikon vir die venster \t Birlemci işaretçik içün GIcon (işaretçik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen geldige aktiewe verbindings gevind nie! \t Geçerli etkin bağlantı bulunamadı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getal pixels van die inskrywing wat links van die skerm af rol \t Kirildiniñ ekran tışına solğa doğru taydırılğan piksel sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Simulasie van die antieke rekenaar (x weergawe) \t Antik hesap makinesi simülasyonu (sade X versiyonu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klipper \t Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selfoonbreëband (%s) \t Mobil Kenişbant (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "x-posisie van die kinddingesie \t Bala pencereçiginiñ X mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Presisie raster-beeld konvolusie-enjin \t Hassa Tarama Resmi Kıvrım Yapısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dell 101-key PC \t Dell 101 tuşlu PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wyserlyn-aspekratio \t İmleçniñ satır aspekt nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Met \t İle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel hierdie sleutel in op die opdrag wat gebruik word om 'n duimnaelskets te skep vir TrueType-lettertipes. \t Bu anahtarı TrueType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Styl van onderstreping vir hierdie teks \t Bu metin içün alt-sızıq uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Aansigkieslys \t _Köşe Menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "PauseIndian National month 11 - LongName \t DuraqlatIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U is nou aan die draadlose netwerk verbind '%s'. \t Şimdi '%s' telsiz şebekesine bağlanğan olasıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sessiebestuur: \t Oturım idaresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herdoen die ontdoende aksie \t Keri yapılğan amelni kene yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Taal \t Til Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbordkortpaaie \t Klavye Qısqayolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lys van mense wat die program dokumenteer \t Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wi-Fi/Ethernet security \t SıfırlaWi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van OktoberCoptic month 6 - LongNamePossessive \t OktâbrCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aantal sekondes totdat die tydmeter stop \t Vaqıt-ölçer toqtağance saniye sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie dokument stoor nie. \t Belge kaydedilemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgewig as 'n heelgetal, kyk voorvasgestelde waardes in PangoWeight; byvoorbeeld, PANGO_WEIGHT_BOLD \t Hurufat kenişligi, tamsayı cınsından, ög-belgilengen qıymetlerni PangoWeight'te körüñiz, meselâ PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoon het zero hoogte \t İşaretçikniñ yüksekligi sıfırdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die verskuilde lêers en gidse vertoon moet word \t Gizli dosye ve cilbentlerniñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek lys kolomme sigbaar in lysaangesig. \t Liste görünümünde görünür olan öntanımlı sütun listesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ignoreer \t İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wy_s kantbalk \t Qıdırma Çubuğını _Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder toestel \t Cihaznı sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Standaardblaaier \t Ög-belgilengen kezici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Naam vir die aksiegroep. \t Amel zümresi içün bir isim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die gekose opstelling toepas nie \t Ekran yapılandırması kaydedilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie werkarea-ikoon hernoem nie \t Masaüstü simgesi yeniden adlandırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe laaier \t '%s' isimli boş bir cilbent icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toevoer_metodes \t Kirdi _Usulları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen spelfoute nie \t İmlâviy hatalı kelime yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getal minute na gedit gewysigde lêers outomaties sal stoor. Dit sal eers in werking tree as die \"Outostoor\"-opsie in werking gestel word. \t Gedit'in değiştirilmiş dosyaları kaç dakika sonra kendiliğinden kaydedeceği. Bu, sadece \"Auto Save\" seçeneği açık ise etki gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die aanvangsbevel kan nie leeg wees nie \t Başlanğıç emri boş olalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Help \t _Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ligging van die beeldlêer wat as die ikoon vir die objek se knoppie gebruik word. Indien leeg sal die verstekikoon vir die kieslys gebruik word. \t Nesneniñ dögmesi içün qullanılğan suret dosyesiniñ qonumı. Boş ise, menü içün ögbelgilengen olğan işaretçik qullanılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die ikoon animasie wat speel wanneer 'n Lanseerder Ikoon in die dringende staat is. \t Bir Fırlatıcı Timsali acil durumda olğanda oynatılğan timsal canlandırması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Keepstel \t İlmekler tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg hoofstuk by... \t Bab Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue vir kop toewys nie \t Başlıq içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Op batterykrag \t Pil gücünde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die agtergrondhoogte het \t Bu etiketniñ arqa-zemin yüksekligine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eienskap-redigeerder data besig om terugbel vry te stel \t Özellik düzenleyici veri boşaltma geriçağırımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Regterkantopvulling \t Sağ Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gesimuleerder sekondêre klik \t Ekilemci Çertmeni Taqlit Etüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ubuntu Werkskerm \t Ubuntu Masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Terugprint operation status \t _Keriprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids “%B” kan nie gekopieer word nie omdat u nie die regte het om dit skep by die bestemming nie. \t “%B” klasörü kopyalanamıyor çünkü onu hedefte oluşturmak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geontkoppel \t Bağlantı qoparılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek hierdie knoppie om vir 'n lêer te blaai waarvan die naam aan die bevelstring aangehang moet word. \t İsmi emir satrınıñ soñuna eklenecek bir dosye içün kezinmek üzre bu dögmege çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t 7x9 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte van die regtergrens in pixels \t Piksel cınsından sağ kenarnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ingebou \t Dahili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kies... \t Sayla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander die volume \t Ses düzeyini ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MGM Stelselmonitor \t MGM Sistem Monitörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "RANDR-uitbreiding is nie teenwoordig nie \t RANDR uzantısı mevcut degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kyk of bywerking tot die nuutste ontwikkelingsvrystelling moontlik is \t En son geliştirme sürümüne yükseltme olasılığını denetle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stygingstel \t Yükseliş tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "ongeldige waarde vir 'ai_ flags' \t 'ai_ flags' içün keçersiz qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verfris die aansig \t Bu körünimni tazert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Slaan taakbalk oor \t Vazife çubuğını atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die model vir die TreeModelSort om te sorteer \t TreeModelSort içün sıralandırılacaq model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "re: \t nasıl:ne:mı:ve:için:ya da:değil:ben:içinde:tarafındanre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens wysigings_datum \t _Değişim Tarihine Göre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verbind aan verskuilde draadlose netwerk \t Gizli Telsiz-Vefa Şebekege Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s-dokument \t %s vesiqası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dubbelkiek Uitteltyd \t Çift tıklama süresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tabelopsomming: \t Cedvel hulâsası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Keuses... \t Seçenekler..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermleser \t Ekran Oquyıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelsel gebruik tans WS-krag \t Sistem Almaşıq Aqım (AA; AC) quveti ile çapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kunsmatige intelligensie \t Yapay Zeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Battery power \t PilBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "hardeware \t donanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deurhaalstel \t Üzerni sızuv tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ligging: \t _Qonum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Styl: \t _Uslûp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Werkskermorganiseerder vir die Palm-Pilot \t Palm Pilot için masaüstü düzenleyici uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie 'n boekmerk byvoeg nie \t Saife-imi eklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik 'n visuele aanduiding wanneer 'n waarskuwingklank gespeel word. \t Uyarı sesi çalındığında görsel uyarı kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tale \t Episi Tiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "D_ubbelklik: \t Durağan Tıklama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Besigtig Dokument Bronkode \t & Vesiqa Menbasını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur lêers… \t Dosyelerni Yiber…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, kon nie die eienaar van \"%s\" verander nie: %s \t Afu etiñiz, \"%s\" içün sahip deñiştirilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Kan nie gdm-gebruiker vind nie (%s). Staak! \t GDM qullanıcısı '%s' tapılamadı. Abortlana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander… \t Diger..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon lys van bekende _toepassings \t Bilingen _uyğulamalarnıñ cedvelini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Flits gebruik \t Flaş Çakıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bou Bywerkingslys \t Yañartmalar Listesi İnşa Etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME kleurkieser \t GNOME Renk Seçici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Macintosh (oud) \t Eski Makintoş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deur die draadlose toegangsarea aan te skakel, sal u ontkoppel van %s. \t Telsiz sıcaqnoqtanıñ açılması %s bağlantıñıznı qoparır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of 'n gids outomaties geopen moet word vir outomaties gehegte media \t Kendiliğinden bağlanan ortam için bir klasörün kendiliğinden açılması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die stapelikon vertoon in dingesies wat hierdie aksie verteenwoordig. \t Bu amelni temsil etken pencereçiklerde kösterilecek olğan temin etilgen işaretçik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat loop webblaaier \t Web kezicisini fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die merkblokkie \t Saylam tüzköşeligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur pasgemaakte groottes... \t Şahsiyleştirilgen Ölçülerni İdare Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die eenheid om vir temperatuur te gebruik. \t Kullanılacak sıcaklık birimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Flickr werkskermorganiseerder vir Gnome \t Gnome Masaüstü Flickr Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoonareas \t Ekranlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die weergawe van hierdie aansoek - asseblief maak seker wat nee nuwer weergawe is beskikbaar voor stuur 'n fout raporteer \t Bu uyğulamanıñ & # 160; sürümi - lütfen arıza maruzasını yibermezden evel daa yañı sürümniñ mevcut olmağanından emin oluñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Trust Wireless Keyboard Classic \t Trust Telsiz Klassik Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif na nuwe _venster \t Yañı bir Pencere Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Klank \t Sarqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die geselekteerde jaar \t Saylamı Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sommige paneelitems is nie meer beskikbaar nie \t Bazı panel bileşenleri artık kullanılmıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teken lyne om 'n nommer volgens die getal daarin \t Rakamların etrafına rakam kadar çizgi çizin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voel soos: \t Şöyle is etile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Links na regs, onder na bo \t Soldan sağğa, aşağıdan yuqarığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "die volgende regte \t Java apletine aşağıdaki rühsetni bağışlaysıñızmı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik font in etiket \t Etikette urufatnı qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "WAAR indien die venster die toevoerfokus moet ontvang. \t DOĞRU ise, haritalanğanında pencereniñ kirdi fokusını qabul etüvi lâzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "afgeleë bediener het die konneksie toe gemaak \t uzaqtaki qonaqbay alâqanı qapattı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "#12-koevertpaper size \t #12 Zarfpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen netwerkverbinding \t Telli bağlantı %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie AuthDir-gids %s skep nie: %s \t Sahihlenim fihristi (AuthDir) %s icat etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wagtend \t Tınışlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys _versteekte lêers \t _Gizli Dosyelerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n karakterkodering van die kieslys en probeer weer. \t Menüden bir remiz kodlaması saylañız ve tekrar deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik asseblief 'n naam en probeer weer. \t Lütfen bir isim girin ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor beelde van die werkskerm of individuele vensters \t Masaüstünüze ya da ayrı ayrı pencerelerinize ait görüntüleri kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipe Voorkeure \t Ekran Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitgebreide \t Uzatılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikon \t GIcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontvariant het \t Bu nişannıñ urufat variantına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg by \t Adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grieks \t Yunanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kanselleer eienaarverandering? \t Saip Değişimi İptal Edilsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Nuwer gids met die selfde naam bestaan reeds in “%s”. \t “%s” içinde aynı isimli daha yañı bir cilbent endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nutswenk \t Alet-qaraneleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder inelkgeval \t Kene de Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gebruik stelselskriftipes \t _Sistem yazıtiplerini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Merk hierdie kassie om die bevel in 'n terminaalvenster te laat loop. \t Buyruqnı bir terminal penceresinde çaptırmaq içün bu qutunı saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nautilus gebruik die gebuiker se tuisvouer as werkarea \t Nautilus'un kullanıcıların ev klasörlerini masaüstü olarak kullanması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gidseienskappe \t Fihrist Hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgrootte in punte \t Noqtalar cınsından hurufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam “%s” is ongeldig. Gebruik gerus 'n ander naam. \t “%s” adı keçerli degildir. Lütfen başqa bir isimni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel hardewarehorlosie op \t Donanım saatını ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Altyd \t _Er zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel tans \t Bağlanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "QuitCount \t quickplay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bekyk \t Şöyle _Baq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang met \t İvaz et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Tamiliese \t BaşlıqDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur gestel \t Arqazemin renk kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afvoerlêers \t Çıqtı vasatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Duitse sleutelkaart \t Almanca tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skiet die gekose volume uit \t Seçili sistemi çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "St_reek: \t _Bölge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stygingstel \t Yükseliş tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer ‘%s’ kon nie ontleed word nie, want dit is nie 'n goed gevormde XML-dokument nie. \t '%s' dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş bir XML belgesi değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verouder dpkg status inskrywings \t Eski dpkg durum girdileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy_opkeyboard label \t Saife_Yuqarıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "30 sekondes \t 30 saniye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "koppeltyd het uitgeloopSocket error code InProgress \t alâqa zaman- aşımına oğradıSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bisse per kanaal van getransformeerde PNG is nie 8 nie. \t Dönüştirilgen PNG'niñ kanal başına bit qıymeti 8 degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêernaam \"%s\" bevat simbole wat nie toegelaat word in lêername nie \t \"%s\" dosye adı, dosye isimlerinde caiz olmağan remizlerni ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy %u \t Saife %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeurtoepassings \t Öncelikli Uygulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wagtend \t Tınışlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale selbelyning \t Vertikal hüceyre hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitsaai-adres: \t Yayın Adresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "R_edigeerbare kortpadsleutels vir kieslyste \t _Düzenlenebilir menü kısayol tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR is die venster modaal (ander vensters is nie bruikbaar terwyl hierdie een op is nie) \t Eger DOĞRU ise, pencere modaldir (bu pencere açıq olğanda diger pencereler qullanılamaz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard \t Tizüstü/defter Compaq (örn. Presario) İnternet Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ligging \t _Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Regterkantlyn-posisie \t Sağ Kenar Mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wysers \t İmleç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open URL: %s \t URL Aç: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volgende hoofstuklys vir die fliek \t Film içün yañı bir bab listesini icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Soek vir lêers... \t Dosyeler içün qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek-GNOME-tema \t Ög-belgilengen GNOME Teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vorige hoofstuk of fliek \t Evelki bap yaki film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Woordeboek \t Luğat Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Oor panele \t Paneller _Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Naam: \t İ_sim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat gebruiker wisseling toe \t Qullanıcı almaştırmağa izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluit voorskou \t Ögbaqışnı _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stofstorm in die omgewing \t Çevrede toz fırtınası var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dynserig \t Pus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif gefokusde venster na 'n ander werkskerm. \t Fokuslanğan pencereni başqa bir çalışma fezasına avuştırır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tsjeggies (qwerty) \t qwerty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ou en nuwe wagwoorde is die selfde \t Eski ve yeni parolalar birbirinin aynısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontsluit die gekose aandrywer \t Saylanğan sürücini kilitsizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op kepe het \t Bu nişannıñ ilmeklerge tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opneem en redigeer van audio lêers \t Ses dosyalarını kaydedin ve düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Metrieke \t Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Maak skoonStock label \t _TemizleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "DSL-magtiging \t _İç sahihlenme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Niks \t Hiç bir şey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Enkele wolke \t Hafif bulutlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beskou multi-bladsy dokumente \t Çok sayfalı belgeleri görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie “%s” uitskiet nie \t “%s” çıqartılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom terwyl' n skip op hierdie bladsy uitgevoer is.% 1 line% 2:% 3 \t Bu saifedeki skriptni çaptırmağa talpınğanda bir hata yaşandı.% 1 satır% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nautilus 3.0 het hierdie gids afgekeur en het probeer om hierdie instelling te migreer na ~/.config/nautilus \t Nautilus 3.0, bu fihristni taqbih etip bu endamlandırışnı ~/.config/nautilus hedefine köçürmege deñedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aksie \t amel1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om beskikbare ruimte op dié volume terug te win, moet die asblik leeggemaak word. Alle items in die asblik vir dié volume sal permanent verlore wees. \t Bu sistemde boş alan kazanmak için çöp boşaltılmak zorunda. Sistemdeki tüm çöpe atılmış öğeler kalıcı olarak kaybolacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Inprop YouTube-video's mee deur te blaai. \t Deñişik menbalardan vasat muhtevasında kezinmek içün bir plagin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vetdruk \t Qalın@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Janof September \t Yanof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "IP adresse van domeinnaambedieners gebruik om gasheername op te los. Gebruik komma's om veelvoudige domeinnaambediener adresse te skei. \t Qonaqbay adlarını çezmek içün qullanılğan saha adı sunucılarınıñ İP adresleri. Müteaddit saha adı sunucısı adreslerini ayırmaq içün virgüllerni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Raaiselspel rakende die oplos van vlakgrafieke \t Düzlemsel grafikleri birbirinden temizleme konulu zeka oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "right-strip-mode-1 \t Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Werk die data outomaties by \t Verilerni avtomatik olaraq yañart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die nutsbalkitem as belangrik beskou word. Wanneer WAAR, wys nutsbalkknoppies teks vir hierdie aksie in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ-modus \t Alet çubuğı unsurınıñ önemli mulâaza etilip etilmegeni. DOĞRU olğanda, alet çubuğı dögmeleri metinni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel om na PS-vlak 2GhostScript \t PS seviye 2'ge çevirGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Figaro's wagwoordbestuurder 2 \t Figaro's Password Manager 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teksafkortingsgrens \t Metin Kısaltma Sınırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "onbekende fout1: the i18n' ed system error code, from errno \t bilinmegen hata1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens die wis van 'n lêer of gids \t Bir dosye ya da cilbent silingende bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gebruikernaam: \t Qullanı_cı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Simbool >> \t Remiz >>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai tans keuses… \t Yükleme seçenekleri…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe ver in die y-rigting die kind moet skuif wanneer die knoppie gedruk word \t Dögmege basılğanında balanıñ y yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beleggingsvoorkeure \t Yatırımcı Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kompakte aansig \t _Sıkışık görünüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totem-blaaierinprop \t Totem Kezici Eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek en vervang teks \t Metin içün qıdır ve ivaz et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Modaal \t Modal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "E_inde van lyn: \t _Satır Soñu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerduim \t Sol başparmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die gidsinhoud kon nie vertoon word nie \t Fihrist mündericesi kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Altyd op sigbare werksruimte \t Er Zaman _Körüngen Çalışma Fezasında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Datum en _tyd \t Tarih & Saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die tyd een minuut terug. \t Saatni bir daqqa keri tesbit et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1 opsies \t % 1 ihtiyariyatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die beskrywing van die pakket in plaas van die veranderingsrekord \t Deñişim kütügi yerine paket tasvirini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai foto's op na Flickr \t Resimlerinizi Flickr!a yükleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldmanipulasieprogram gebasseer op VIPS \t VIPS tabanlı görüntü işleme programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Redigeer boekmerke... \t Yer-imlerini _Tahrir Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verlig passende hakies \t Eşleşken Qavuslarnı Işıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gedit kon nie die karakterenkodering bepaal nie. \t gedit, remiz kodlandırmasını tesbit etamağandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan voort \t Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek \t Ögbelgileme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XKB-sleutelbord-uitlegregion \t _Klavye Tizilimini Köster...region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "skoon DVD-skyf \t boş DVD diski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stap \t Tışqa Adımla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys volumebeheer vir die werkskerm \t Masaüstü gürlük kontrolini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Standaard Skrif Grootte (100%) \t Ög- belgilengen Urufat Ölçüsi (100%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME GConf Ondersteuning \t GNOME GConf Destegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eienskap-redigeerder voorwerp data \t Hasiyet muharriri nesne verileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen skuif \t _Keri Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiewe item \t Faal unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor 'n kopie \t Kopiyanı Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Battery laai tans \t Pil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geontkoppel \t Bağlanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen drukkers beskikbaar nieprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kort kant (swaai om)Paper Source \t Qısqa Kenar (Ters)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bevat foto's en musiek \t Fotolar ve musiqi ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Suidoos \t Güneydoğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel toegangsregte van “%s” \t '%s' içün ruhsetlerni tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen boekmerke gedefinieer nie \t Belgilengen yer-imleri yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel %s uit %s terug \t %s dosyesi %s qonumından keri döndürile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verlaat volskerm \t Tam Ekrandan Çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spring na Vorige snit \t Evelki parça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die item dieselfde grootte as ander eenvormige items moet wees \t Unsurnıñ diger soydaş unsurlar ile aynı ölçüde olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die toesteltipe word nie tans ondersteun nie. \t Aygıt türü şu anda desteklenmiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel opspringer in werking \t Peyda Qabilleştirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Enkele woord wat die flenter aktiveer ná Tab gedruk word \t Sekirme (Tab) tuşuna basılğandan soñ qırpıntını faalleştirecek tek söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande die GNOME-werkarea \t GNOME Masaüstü Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "X11-funksies \t X11 İşlevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Dinsdagconcatenation of dates and time \t Tünevinconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "something has been set \t Zümre İsmi: %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Loop bevel \t Buyruq çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van SepEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "verkeerd gespel \t ilmâviy hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Versameling bestuurder \t Bir koleksiyon yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan enige bestaande inhibeerders ignoreer \t Mevcut her türlü sedlerni ihmal eterek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie afvoer lees vanaf die opdrag nie Besonderhede: %s \t Emir çıqtısı oqulamay Tafsilât: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorbeelde \t Misaller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ryspasiëring \t Saf boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipe-opsies \t Urufat ihtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder Inskrywing \t Kirdiniñ & # 160; silinmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende tyd (%d%%) tot gelaai \t Yükletilgen olğance bilinmegen zaman (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Swaar motreën \t Ağır çise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Reg verbied. Socket error code ConnectionTimedOut \t Socket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open _itemligging \t Qonumnı Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "prc1-koevertpaper size \t prc1 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Franse sleutelkaart \t Fransızca tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontdoen die laaste aksie \t Soñki amelni keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai lêer %(current)li van %(total)li af \t Dosye %(current)li endirile (topyekün: %(total)li)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voltooi Instelling \t Ayarlama Tamamlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind vo_rige \t _Evelkini Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vind 'n verlore lêer \t Ğayıp bir dosye tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tydsduur van die onderbreking wanneer nie getik mag word nie \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vorige Bladsy \t & Evelki Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "N_utsgoed \t _Aletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem tans “%s” na “%s”. \t “%s” adı “%s” olaraq deñiştirile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg by Paneel \t Panelge Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Open... \t _Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem gekose item \t Seçili öğeyi yeniden adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Helderheid \t Parlaqlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "P_robeer weer \t _Kene Deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Conduit sinchroniseerder \t Kanal Eşitleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "¼-skermDistance \t ¼ EkranDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dit lyk of u tans Totem op 'n afgeleë rekenaar uitvoer. Wil u definitief visuele effekte aktiveer? \t Öyle görünüyorki Totem'i uzaktan çalıştırıyorsunuz. Görsel efektleri etkinleştirmek istediğinize emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Operator: breuk \t Bölme işleticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "gWaei Japanese-English woordeboek \t gWaei Japonca-İngilizce Sözlük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "toestel nie gereed nie \t cihaz hazır degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen gehegte objek vir die gehegte volume nie: %s \t Taqılğan cılt içün hiç bir taqma nesnesi yoq: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gerbv Gerber lêerbesigtiger \t Gerbv Gerber Dosya Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groepe \t Grup İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Het herskaleergreep \t Kene-ölçülendirme Sıqqıçı Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd is verstreke. \t Zaman aşıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "@ email/ plain \t & lt;% 1 gt; @ email/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Galery-%s-%d.jpg \t Galereya-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Konfidensieel \t Mahrem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vesels \t İplik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Microsoft Internet Keyboard Pro, Sweeds \t Microsoft İnternet Klavyesi Pro, İsveçce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Strategieë \t Stratejiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgrootte \t Hurufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Terugkeyboard label \t _Kerikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld verwerking en analise \t Görüntü işleme ve analizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Amharies (EZ+) \t Habeşçe (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Pouse per raam: \t _Çerçive başına tınış:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou \t Ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Keuses \t _İhtiyariyat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laag \t Tüşük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat verskillende uitlegte vir elke venster toe \t Er pencere içün _ayrı tizilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Choukei 4 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afwerking \t Tamamlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap “%s” \t '%s' Silinsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Laaiïng van MiniprogramQFont \t Habeşçe TamamlayıcıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai tans... \t Yüklene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PAP \t PAP (Sır-söz Sahihlenim Protokolı; SSP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skalering \t Tarir etüv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KHangMan \t Adam Asmaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksie sigbaar is. \t Bu ilişimniñ ziyaret etilgen olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgrond-punteermasker \t Ög-zemin noqtalı-oyma maskası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Modus: \t _Tarz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rekening gedeaktiveerPassword mode \t Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "(geen) \t (İç biri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Het raam \t Çerçivesi Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lys \"itemize\" \t Liste unsurlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vermiste hulpbronne \t Kaybolan kaynaklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie TGA-kopteks-geheue allokeer nie \t TGA başlığı hafizası tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek die oogdrupper, kliek dan 'n kleur enige plek op die skerm om daardie kleur te kies. \t Köz-tamçılığına çertken soñ ekranıñızda olğan er angi tüske çerterek o tüsni saylay bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wekker \t Çalar Saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiewe netwerkverbindings \t Faal Şebeke Bağlantıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander Wagwoord \t Parolayı Değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkinstaan-voorkeure \t Ağ Vekil Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruiker kan nie skakel tussen sessies nie. \t Qullanıcı oturımlarnı almaştıralmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hou die uitset resultaat van die skript \t Skriptlerniñ & # 160; çıqtı neticelerini tut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Liedjies \t Yırlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rvang... \t _İvaz Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na Bladsy... \t & Saifege Bar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die lysitem-passing kassensitief is \t Liste unsurı eşleştirmesiniñ büyük-ufaq hassasiyetli olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik sleutelbord op die s_kerm \t Ekran klavyesine geçiş yapmak için bağ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Werkarealettertipe: \t _Masaüstü yazıtipi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselroepe \t Sistem Çağrıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik:% 1% 2 \t Qullanılış:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Outomatiese PIN-keuse \t _Otomatik PIN seçimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Viëtnamees (VIQR) \t Vyetnamca (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopiëer lêers \t Dosyeler Kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Media \t Vasat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na: \t Şurağa Bar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verskaffer: \t Teminatçıñız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoog/Invers \t Parolayı değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ikontema naam \t İşaretçik Teması Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gee die naam van die bladsy om te wys (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y) \t (internet_BAR_multimedia_BAR_system_BAR_a11y) göstermek için sayfanın ismini belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerblaaier se filterpatroon \t Dosye Kezicisi Süzgüç Deseni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer _gidse vóór lêers \t _Klasörleri dosyalardan önce sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horlosie \t Saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Intrek \t _İthal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tigrinya-Eritrees (EZ+) \t Tigrinyaca-Eritrece (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die volgende inligting word benodig: \t Aşağıdaki malümatqa ihtiyacıñız olacaq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vensterplasing \t Taydırılğan Pencere Yerleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkgereedskap \t Ağ Araçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Loop, redigeer, installeer, verwyder en verpak D-Mods (Dink modules) \t D-Mods'u (Dink Modüller) çalıştır, düzenle, kaldır ve paketle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Suksesvol \t Muvafaqiyetli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppeling het misluk \t DHCP müşterisi muvaffaqiyetsiz edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tik u bevel \t Emriñizni tuşlañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige \t Keçersiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Sha`banIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ŞehIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem In \t & Yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Watter soort agtergrond vir hierdie paneel gebruik moet word. Moontlike waardes is \"gtk\" - die verstek-GTK+koppelvlakelement-agtergrond sal gebruik word, \"kleur\" - die kleursleutel sal as agtergrondkleur gebruik word, of \"beeld\" - die beeld deur die beeldsleutel gespesifiseer sal as agtergrond gebruik word. \t Bu panel içün qaysı tür arqa-zemini qullanılacağı. Caiz qıymetler: \"gtk\" - ög-belgilengen GTK+ pencereçik arqa-zemini qullanılacaq, \"color\" - arqa-zemin tüsü olaraq tüs anahtarı qullanılacaq yaki \"image\" - suret anahtarı tarafından belirtilgen suret arqa-zemin olaraq qullanılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die groep merkers wat jy wil gebruik \t Qullanacağıñız nişanlar zümresini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen drukkers beskikbaar nieprint job \t Mevcut yazıcı bulunmuyorprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bo-na-onder BMP-beelde kan nie saamgepers word nie \t Yuqarıdan-aşağığa BMP suretleri sıqıştırılamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die skep van die gids “%B”. \t “%B” klasörü oluşturulurken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wyser \t Ortala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verligting s_koonmaak \t Işıqlandırmanı _Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gly alleen \t Sadece taydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie dokument URI's na 'n 'Type=Link' \"desktop\"-inskrywing aangee nie \t Vesiqa URİ'leri bir 'Tür=İlişim' masaüstü kirildisine keçirilalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die XBM-beeldformaat \t XBM suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tsjeggies (qwerty) \t Latin qwerty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerstoor \t Dosye Saqlav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eienaar \t Saibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n XML-string wat die saamgesmelte UI beskryf \t Mezc etilgen qullanıcı arayüzüni (QA) tasvir etken XML tizgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toestande: \t Koşullar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur: %sColor name \t Tüs: %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie onvertroude bladsy bevat 'n skakel na% 1. Wil jy hierdie skakel volg? \t Bu inanılmağan saife% 1 adresine ilişe. İlişimni taqip etmege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mediese sagteware \t Medikal Yazılım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel na die volgende keepgroep oor \t Soñraki saifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die sel \t Birlemci işaretçik alet-qaranesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer bestaan reeds in \"%F\". Vervanging daarvan sal sy inhoud oorskryf. \t Dosye \"%F\" içinde endi mevcuttır. Onı ivaz etüv mündericesiniñ üzerine yazacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys _kontroles \t _Kontrollerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tale \t Tilkeyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "FLTK Checkers \t FLTK Dama Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pad na module \t Modül Yolağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur u netwerkverbindings \t Şebeke bağlantılarıñıznı idare etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%d x %d (%s) \t %d x %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys _weer \t _Ava durumını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kommunikeer met die serie-poort \t Seri port ile iletişim kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VPN-Tipe \t Uyarı Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "En nog baie, baie meer... \t Ve daha nice-nice digerleri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die veranderingsrekord bevat gaan verwante veranderinge nie. Gebruik asseblief http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog totdat die veranderinge beskikbaar word of probeer later. \t Değişiklik günlüğü hiçbir ilgili değişikliği içermiyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin ya da değişiklikler kullanılabilir olmadan önce http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog adresini kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hongaarse latyn2 Sun-sleutelkaart \t Macarca latin2 Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PUK-kode: \t PUK kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die skyf waarheen jy die lêer probeer stoor het 'n beperking op lêergroottes. Probeer 'n kleiner lêer stoor, of stoor dit op 'n skyf wat nie hierdie beperking het nie. \t Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte bir dosye ölçüsi sıñırlaması bar. Lütfen daa kiçik bir dosyeni saqlamağa talpınıñız ya da sıñırlaması olmağan bir disk qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die Vensterselekteerder vertoon 'n lys van alle vensters en laat jou toe om deur hulle te blaai. \t Pencere Saylamcısı, hepsi pencerelerniñ cedvelini bir menü olaraq kösterir ve olarnı kezmege imkân berir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik die volgende PIN op '%s' in: \t Lütfen aşağıdaki PIN kodunu '%s' üzerine girin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wagtend; weier tans take \t Tınışlandı ; İşler Red Etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Rabi` al- Awal \t Rabiülevvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling 3nas \t Bölüm 3nas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluit alle \t Episini _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "JaQMessageBox \t & Ebet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%.1f myl/h \t %.1f mph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outomatiese inkeping \t Avtomatik kirinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Het skeier \t Ayırğıçqa sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie-ondersteunde JPEG-kleurspasie (%s) \t Desteklenmegen JPEG tüs fezası (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Naam: \t İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Japannese Sun-sleutelkaart \t Japonca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inhoudaansig \t Devam Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Franse Sun USB-ssleutelkaart \t Fransızca Sun USB tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klankeffekte \t Ses Efektleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, word die lys van \"Bekende Toepassings\" in die \"Laat Loop Toepassing\"-dialoog uitgevou wanneer die dialoog geopen word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die enable_program_list-sleutel as waar gemerk is. \t Eger doğru ise, \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki \"Bilingen Uyğulamalar\" cedveli dialog açılğanında cayıldırılır. Bu anahtar, ancaq enable_program_list (program cedvelini qabilleştir) anahtarı doğru ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gesorteerde lys enkoderings deur gedit gebruik om die enkodering van 'n lêer te outospeur. \"CURRENT\" is die huidige lokaliteit se enkodering. Slegs herkende enkoderings word gebruik. \t Bir dosye kodlandırmasını öz-özünden alğılamaq içün gedit tarafından qullanılğan kodlandırmalarnıñ sıralanğan listesi. \"CURRENT\" cari mahal kodlandırmasını temsil eter. Faqat tanılğan kodlandırmalar qullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Knoppies \t Sol Tuş #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eksterne gereedskap \t Hariciy Aletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s (kopie)%s \t %s (kopiya)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die teikengids \"%s\" bestana nie \t Hedef fihrist \"%s\" mevcut degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verskil tussen die lêers \t Dosyeler arasındaki farq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir toeganklikheidsleutelbord \t İrişilebilirlik klavyesi plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldtipe \t Suret Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe %s van die GIF-lêer word nie ondersteun nie \t GIF dosye formatınıñ %s sürümi desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Teks Voltooiïngpalette name \t Metin & Tüsü... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontrek \t Hurufat kerilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stof \t Toz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopiereg \t Telif Hakkı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Interaktiewe stelsel-aktiwiteite grafiektrekker vir sysstat \t sysstat için Etkileşimli Sistem Etkinliği Grafikeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy 'n nuwe soektog begin vanaf die einde van die dokument? \t Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Netwerk, snelpas 3D eerstepersoon skietspel \t Ağ üzerinden oynanan 3B karşına çıkanı vur oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "0 x 0Video codec \t 0 x 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer die vorige oortjie \t Önceki sekmeyi etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Internet Keyboard \t Logitech Ultra-X Keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek tans vir onderskrifte… \t Altyazılar qıdırıla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voer geselekteerde flenters uit \t Saylanğan qırpıntılarnı ihrac et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ekstra dingesie \t Ziyade pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Xft-RGBA \t Xft RGBA (Qızıl Yeşil Mavı Alfa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die getal blokke wat in aktiwiteitsmodus in die vorderingstaafruimte kan pas (afgekeur) \t Faaliyet tarzında teraqqiyat çubuğı mesahasına sığa bilecek blok sayısı (Takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipes \t Urufatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Status \t Durum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Shahrivarof March \t Şehrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "IP-adres \t Adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer Alle Beskikbare Bywerkings \t Mevcut Yañartmalarnıñ Hepsini Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertaling \t Bu kirdini tercime et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "VLC mediaspeler \t VLC ortam oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die fokusaanwyser binne dingesies geteken moet word \t Pencereçikler içerisinde klavye ile yürsetkende dolanıp dolanmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Wys \t _Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie na tydelike lêer skryf tydens laai van XPM-beeld nie \t XPM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem... \t Kene adlandır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die vertoonnaam vir dié woordeboekbron \t Bu sözlük kaynağının görünen ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer ontoutkode \t Arızasızlandıruv kodunı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vernietig die patogene \t Mikropları yok et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die soekversoek stuur nie \t Qıdırma istemi yiberilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sentreer paneel op y-as \t Panelni y-mihveri üzerinde merkezle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Eerste:FullName \t FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte in karakters \t Etiketniñ istengen azamiy kenişligi, remiz cınsından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterkant Alt is Komponeer \t Sağ Alt, Shift+Sağ Alt tuşu ise Çoqlu_Tuştır (Multi_Key)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Voorstelle: \t _Telqinler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak seker of onderbrekings uitgestel mag word \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüslerniñ keçiktirilüvine izin berilgen olıp olmağanını teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;krag;slaap;sluimer;hiberneer \t Güç;Uyku;Bekleme;Derin Uyku;Pil;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n sleutelborduitleg vanuit die volledige lys van beskikbare uitlegte. \t Faydalanılışlı klavyelerniñ tolu cedvelinden bir klavye saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(nog 'n kopie) \t (diğer kopya)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spring na %s / %s \t %s / %s aransın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Brandweerwa \t Alev Makinesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "DryfCoptic month 11 - ShortName \t YanCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderstebo \t Yukarıdan Aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aaklig \t Berbat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stuur \t _Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afgelope 6 maande \t Soñki 6 ay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Styl vir nutsbalkknoppies. Moontlike waardes is \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\" vir die stelsel se verstekstyl, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\" om net ikone te vertoon, \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\" om beide ikone en teks te vertoon, en \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\" om geprioritiseerde teks langs ikone te vertoon. Let op dat die waardes kas-sensitief is. Maak dus seker hulle verskyn presies soos hierbo vermeld. \t Alet çubuğı dögmeleri içün uslûp. Caiz qıymetler şöyledir: sistemniñ ög-belgilengen uslûbı içün \"GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM\", sadece işaretçiklerni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS\", hem işaretçik hem metinni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT\", işaretçikler yanında evelliklendirilgen metinni köstermek içün \"GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ\". Degerler büyük-ufaq hassasiyetine sahiptir, ondan dolayı tam olaraq mında añılğanı kibi qullanğanıñızdan emin oluñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak hierdie gids in 'n navigasievenster oop \t Bu cilbentni bir seyrüsefer penceresinde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ouerdingesie van hierdie dingesie. Moet 'n houerdingesie wees \t Bu pencereçikniñ baba pencereçigi. Bir Konteyner pencereçik olmalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Domeinnaam: \t _Saa Adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_luit skerm ná: \t Şu süre geçince ekranı _kilitle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Merk jou musiek met die volgende-generasie MusicBrainz merker \t Yeni nesil MusicBrainz etiketleyici ile müziğinizi etiketleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die xpad \t x şiltelemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Te veel sessies \t Fazla Çoq Oturım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Profiel: \t _Profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wit op swart: \t Qara üzeri aq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Rabi` al- Thaani \t Rabiülahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speltoets voltooiFrench (France)language \t İmlâ teşkerüvi tamamlandıFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen streke gevind nie \t Tapılğan bölgeler yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Seleksiegrens \t Saylam tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerwysvinger \t Sol işaret parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander die gemerkte teks na hoofletters \t Saylanğan metinni büyük hariflerge deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Simboliese skakels word slegs op plaaslike lêers ondersteun \t Sembolik bağlar sadece yerel dosyalar için desteklenir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys/versteek kontroles \t Kontrollerni Köster/Gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kopieer ligging \t _Qonumnı Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak _skoon \t _Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif “%s” na “%s” \t '%s', '%s' hedefine avuştırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur altyd die werkarea (ignoreer die GSettings-voorkeur). \t Masaüstünü her zaman idare etme (GSettings tercihini ihmal et)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geskiedenis \t Tarih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg afskeuritems by die kieslyste \t Menülerge yırtıp-allarnı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens embleme \t Emblem Boyunca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Franse Kanadees \t Fransız (Makintoş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg gebruiker by \t Kullanıcı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aksie avontuur kerkerverkenningspel \t aksiyon-macera zindandan kaçış oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vorentoe \t İ_leri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Compaq Internet Keyboard (7 sleutels) \t İnternet Klavyesi (7 tuşlu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif elke gekose item na die asblik \t Tüm seçilen öğeleri Çöpe taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die kleurskema \"%s\" kon nie verwyder word nie. \t Tüs taslağı \"%s\" çetleştirilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontnaam \t Hurufat yüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rstel \t _Keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U is tans aangemeld as \"%s\". \t Hal-hazırda \"%s\" olaraq içeri imzalanğansıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Swaar sneeu \t Ağır kar yağışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon vouers eerste in vensters \t Pencere içinde önce klasörleri göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Dr. Klash se Versnelde Diagnostiek \t Dr. Klash' nıñ Tezleştirici Teşhisi@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies hoe \"%s\" oopgemaak moet word en of hierdie in die toekoms vir ander media van tipe \"%s\" gedoen moet word. \t \"%s\" nasıl açılacağını ve bu eylemin ileride diğer \"%s\" ortam türündekiler için kullanılmasını seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boonste limiet van liniaal \t Cedvelniñ üst hadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deelbare XML-speellysTitle 3 \t XML Üleşilebilir Çalma ListesiTitle 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "wydte \t kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekroete \t Öntanımlı Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die stelselfont gebruik moet word \t Sistem hurufatınıñ qullanılıp qullanılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ry is 'n uitvoury en is uitgevou \t Saf kenişletici bir saftır ve kenişletilgentir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Is uitvouer \t Kenişleticidir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Foutkleur: \t _Hata tüsü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dié lêer kan nie ontheg word nie \t Bu dosye sökülalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "1 hour 5 minutes \t Doluyor - tamamen dolmasına %s var.1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met ontleding van opsie --gdk-debug \t --gdk-debug ihtiyarını ayırıştırğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%.0fm \t %.0fmvisibility unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die kolomkopknoppies \t Sutun başlığı dögmelerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg datum en tyd in \t Tarih ve Vaqıtnı Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Datum gewysig \t Deñişim Tarihı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys _versteektes \t _Gizlilerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander toepassing… \t Başqa uyğulama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Evolution Calendar intelligente invoerderiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die styl% 1 was nie gevind \t Skript dosyesi \"% 1\" yoqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue toewys vir stoor van BMP-lêer nie \t BMP dosyesini saqlamaq içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik plekhouers \t & Yer- tutucılarnı qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die geselekteerde kleurskema kon nie geïnstalleer word nie. \t Saylanğan tüs taslağı qurulalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop Keyboard \t Tizüstü/defter Compaq (örn. Armada) Tizüstü Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen skuif na asblik \t Çöplemeni _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vind en _vervangStock label \t Tap ve _DeñiştirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap elke gekose item vanuit die lys van onlangse items \t Yaqınlarda qullanılğan listesinden saylanğan her unsurnı çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Laai \t _Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die voorskou van 'n bladsy in die dokument wat gedruk gaan word \t Bastırılacaq vesiqadaki bir saifeniñ ög-baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onderwyserhulpmiddel om klaskamer rekenaars te beheer \t Sınıftaki bilgisayarları kontrol etmek için öğretmen aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Volskerm Modus \t Tam Ekran Nizamı@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ctrl \t Ctrlkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die aanvanklike posisie van die venster \t Pencereniñ başlanğıç mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "WAAR indien die venster nie in die taakbalk moet wees nie. \t Pencereniñ vazife çubuğında olmayuvı lâzim ise, DOĞRU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "volgens_grootte \t _Ölçüge köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pyltjieskadu \t Oq kölgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Georgies (latyns) \t Gürci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n gegenereerde wagwoord \t Üretilen parolalardan birini seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "As hierdie waarde 0 is, sal geen reëlnommers ingevoeg word wanneer 'n dokument gedruk word nie. Andersins sal gedit reëlnommers by elke soveel reëls druk. \t Bu değer \"0\" ise, belge yazdırılırken satır sayıları eklenmez. Aksi halde, gedit her satır için satır sayılarını yazdırır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gooi weg \t Disk@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel _taal... \t _Tilni Tesbit Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ligte reën \t Afif yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rang_skik items \t _Unsurlarnı Tertiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "(sommige inhoud onleesbaar)Contents: \t (bazı mündericeler oqulmaz)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volumebeheer vir jou GNOME-paneel. \t GNOME Paneli için ses seviyesi denetimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Onthou die toepassing wat tans loop \t _Al-azırda Çapmaqta Olğan Uyğulamanı Hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koptitel 3 (subsubsection*) \t Serlevha 3 (altaltqısım*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Onthou vir altyd \t _Ebediyen hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekroete \t Öntanımlı Geçit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur \t Tüs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koptitel 2 (subsection) \t Serleva 2 (altqısım)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sessiebestuurskeuses: \t Oturım idaresi ihtiyariyatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang huidige dokument \t Ağımdaki vesiqanıñ yerine qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei tans %d voor \t %d hazırlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Batterykeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s (%s grepe) \t %s (%s bayt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "IPv4-instellings \t IPv4 Tesbitleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "print operation status \t Veriler doğurılaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoone \t XDG İşaretçikleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg teks en aantekeninge op PDF en PostScript dokumente aan \t PDF ve PostScript belgelerine metin ve ek açıklama ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwerk tansprint job \t İşleniyorprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "RightQAccel \t Sağtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Minesweeper-agtige spel \t Minesweeper-benzeri Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die opvulling wat bokant die dingesie ingevoeg moet word. \t Pencereçikniñ üstüne eklenecek şilteleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Visualisering van werksverigting profiel data \t Performans Profilleme Verisinin Görünür Hali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan \t & Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir klank \t Davuş Nümunesi Zulası plaginiAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Neem opStock label, media \t _Qayd etStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rand \t Sıñır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk \t İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U sal enige veranderinge wat u aan hierdie instellingslêer gemaak het verloor indien u kies om dit met 'n nuwer weergawe te vervang. \t Eğer bu yapılandırma dosyasını yeni sürümüyle değiştirecekseniz bu dosyaya yapmış olduğunuz değişiklikleri kaybedeceksiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ge_laaide lêers: \t _Yüklenen dosyalar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer tans %'d lêer (in \"%B\") na \"%B\" \t \"%1$B\" içindeki %2$'d dosyeden dosye %1$'d \"%2$B\" hedefine kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit/Ontsluit nota \t Notu kilitle/serbest bırak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawebeheer \t Sürüm Kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Intensiteit van die kleur.Action name \t Şahsiyleştirilgen %sx%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of foutiewe waardes outomaties na 'n tolknoppie se naaste trapinkrement omgeslaan word \t Yañlış qıymetlerniñ aylanma dögmesiniñ eñ yaqın adım artımına avtomatik olaraq deñiştirilip deñiştirilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laas bygewerk%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Soñ Yañartılğan%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe ver in die x-rigting die pyltjie moet skuif wanneer die knoppie gedruk word \t Dögmege basılğanında oqnıñ x yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Liferea Nuusvoerleser \t Liferea Besleme Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laptop/notebook Dell Inspiron 8xxx \t Dell Tizüstü/defter Precision M series"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Het fokus \t Fokuslı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit drukvoorskou \t Bastıruv ögbaqışını qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Sintaks fout \t Sintaksis hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kaartspeletjies \t Kâğıt Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die installasie van die gekose lêer \t Seçili dosya yüklenirken bir hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Druk sleutelbordkortpaaie een sleutel op 'n slag (Taai-sleutels) \t _Klavye kısayollarına bir kerede bir tuşa bas (Yapışken Tuşlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeure vir die sluimerskerm \t Ekran Qoruyıcısı Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onverwagte ikoon-brok in animasie \t Canlandırmada beklenmegen işaretçik tomarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "DOSBox Emulator \t DOSBox Öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Foto \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie \"%s\" skrap nie. \t \"%s\" silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open nog 'n oortjie vir die vertoonde ligging \t Gösterilen konum için başka bir sekme aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel ikone se oorspronklike gr_oottes \t İşaretçiklerniñ Ö_zgün Ölçülerini Keri Tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "AaBbCcDdEeÊêËëÉéFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoÔôPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyÝýZz \t AaBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhIıİiJjKkLlMmNnÑñOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "URL vir meer temas \t Daa çoq temalar içün URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oorspronklike stelseltoestand word herstel \t Özgün sistem durumuna geri dönülüyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "geen fout \t hatasız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel tennis teen die rekenaar of vriende \t Bilgisayara ya da arkadaşına karşı tenis oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout by vertoon van hulp. \t Yardım kösteriminde bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Lyf: \t _Beden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klik om die maandkalender te wys \t Ay taqvimini körmek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Taal \t Til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe \t _Yañı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Compaq Internet Keyboard (13 sleutels) \t Compaq İnternet Klavyesi (13 tuşlu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadlose netwerke (%s) \t Telsiz Şebekeler (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit/Wissel Rekening... \t Kilitle/Qullanıcı Hesabı Almaştır…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Visuele waarskuwings \t Körsel İqazlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontvariant \t Urufat variantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie toepassing registreer nie \t Uyğulama tescil etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "skoon CD-skyf \t boş CD diski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Getransformeerde JPEG2000 het zero wydte of hoogte. \t Dönüştirilgen JPEG2000 kenişligi ve yüksekligi sıfırdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Maak asblik leeg \t Çöpni _Boşat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekvertoon \t Ög-belgilengen Kösterim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "X-koördinaat van paneel \t Panelniñ X koordinatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fatale fout tydens die laai van die tema. \t Tema yüklenmeye çalışılırken önemli bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale oortjiegrens \t Ufqiy İlmek Sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoogs geheim \t Tamamen Gizli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien gestel beteken 'n onderstreepkarakter in die teks dat die volgende karakter as mnemoniese snelsleutel gebruik moet word \t Eger tesbit etilgen ise, alt-sızıqtan soñraki remizniñ hatırlatıcı tezleştirici tuşu olaraq qullanılması lâzim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Buite werking gestel \t Devre Dışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR vergroot of verklein die kind saam met die gepaneelde dingesie \t Eger DOĞRU ise, bala, terezeli pencereçik boyunca kenişler yaki tarlaşır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wysig woordeboekbron \t Sözlük Kaynağı Düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vlaggies wat die voorkoms van DateEdit bepaal \t DateEdit körünim bayraqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "“Lêers” is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. \t Files serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşretilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Stop \t _Toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kyk na vandag se datum! \t Bugünki tarihqa baqıñız!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, kon nie die groep van \"%s\" verander nie: %s \t Üzgünüm, \"%s\" dosyasının grubu değiştirilemedi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Qıstırkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Moontlik Veroorsaak: \t Mümkün Sebepler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen toegang tot konfigurasiebron(ne) kon verkry word nie: %s \t Yapılandırma kaynaklarına erişilemedi: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur %s \t %s gönderiliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verander Ikoon... \t & İşaretçikni Deñiştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal die agtergrondbeeld geroteer word wanneer die paneel vertikaal georiënteer word. \t Eger doğru ise; panel vertikal olaraq yöneldirilgeninde arqa-zemin sureti burulacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale oortjiegrens \t Ufqiy İlmek Sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s Eienskappe \t %s HasiyetleriMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die verstekstrategie vir dié woordeboekbron \t Bu sözlük kaynağının öntanımlı stratejisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Tipe: \t _Tür:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tekslêer \t Metin Dosyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druk dié knoppie om die font te kies wat gebruik moet word deur die redigeerder \t Muharrir tarafından qullanılacaq hurufatnı saylamaq içün bu dögmege çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Totem kon nie '%s' speel nie. \t Totem '%s' oynatamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie rekening skep nie \t Hesap oluşturulurken hata meydana geldi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gunstelingprogramme \t Ülfetni unut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Het ondeursigtigheidskontrole \t Tonuqlıq Kontroline Sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die lees van die gids “%B”. \t “%B” klasörü okunurken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sommige vertalings of skryf hulpmiddelle wat vir u gekose taal beskikbaar is, is nog nie geïnstalleer nie. Wil u dit nou installeer? \t Saylağanıñız til içün faydalanıla bilecek bazı tercimeler ya da yazuv ianeleri ale daa qurulğan degil. Olarnı şimdi qurmağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "marker \t Renk kartuşu azmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die waarde \t Qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Volgende maand \t Kelecek ay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voltooid \t Tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Goedjarati \t Güceratice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "J. Thaani \t C. Ahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Font en kleure \t Urufatlar ve Tüsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soliede kleur \t Som Tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Wagwoord word benodig om aan '%s' te verbind. \t '%s' ağına bağlanmak için parola gerekli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Çoqlu_tuşkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klets met ander mense deur middel van IRC (Internet Relay Chat) \t IRC kullanarak diğer insanlarla sohbet edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "IPv4-adres \t Adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_luit 'n Skrap-bevel in wat die Asblik omseil \t Çö_pü kullanmayacak bir Sil komutu ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pas _effek toe: \t Effekt _uyğula:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "het fout of aflui van gebeurtenisoorsprong ontvang \t vaqia menbasından hata yaki qapama alındı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dringend \t Acil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie toegang kry tot die toestel '%s' nie \t '%s' aygıtına erişilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nutsfunksie om tussen sigbare vensters te wissel \t Körüngen pencereler arasında almaşmaq içün alet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toegang is geweier.foo/ \t Erişim engellendi.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n karakterkodering van die kieslys en probeer weer. \t Başqa bir remiz kodlandırmasını saylap yañıdan da deñeybilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif na Asblik \t '%s' çöpke avuştırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Sekuriteit \t @ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die gekose ikone rekbaar \t Saylanğan işaretçiklerni kene ölçülendirilebilir yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg nuwe flenter by... \t Yañı bir qırpıntı ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aksiespeletjies \t Aksiyon Oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onverwagse fout: %s \t Beklenmegen hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dokument Blaaier \t Belge Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ubuntu %(version)s opgradering beskikbaar \t Ubuntu %(version)s Yükseltmesi Mevcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik wel die Wintab API [verstek] \t Wintab UPA (Uyğulama Programlav Arayüzü; API) qullanılmasın [ög-belgilengen]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spitsbespeuring \t Tepe algılama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Slovakies \t Slovakça@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "uni/102/qwerty/komma \t 102/qwerty/virgül/Ölü tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boekmerk_naam: \t Yer-imi _ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies CA-sertifikaat \t CA Sertifikası Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "1 hour 5 minutes \t Dikkat! Düşük pil, kalan süre: %s1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ikoon van die bevel wat laat loop moet word. \t Fırlatıcınıñ emri tesbit etilmegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die geselekteerde kleur \t Saylanğan tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel skermleser \t Linux Ekran Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "802.11 Wi-Fi (%s) \t 802.11 WiFi (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang _met: \t _Bunıñnen İvaz Et:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verwysing fout \t Sıltav hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tuisblad \t Ev Sahifesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Drie ure gelede \t Üç saat evvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Speletjie \t & Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Franse vervoegingstelsel \t Fransızca fiil çekim sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Musiekspeler: \t Muine Müzik Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Modus \t Tarz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "— GNOME miniprogram vir volumebeheer \t — GNOME Gürlük Kontroli Uyğulamaçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sentraal Europees \t Orta Avropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Frans (alternatief) \t (Qadim) Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem die bladsy in \t Sahifeni yaqınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lees geheuekas \t Öghafiza oqula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die weergawe van die toepassing \t Uyğulamanıñ yardımını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klank \t Ses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe gereedskap \t Yañı alet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kinditem 2 \t Bala Unsurı 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontfamilie \t Urufat ailesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldvoorskou \t Süret Ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk _sintaksverligting \t Sintaksis ışıqlandırmasını _bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Versoekte Skrif tipe \t İstengen Urufat@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek ligging vir die \"\"-dialoë \t \"Ekran Görüntüsünü Al\" pencereleri için öntanımlı konum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Portugese sleutelkaart \t Portekizce tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die dokument \"%s\" bestaan reeds. Wil u dit vervang? \t \"%s\" belgesi zaten mevcut. Yerine konulmasını ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skrap alles \t _Episini Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur wat vir onewegetal-rye gebruik word \t İmleçler içün qullanılacaq ölçü ya da ög-belgilengen ölçü qullanmaq içün 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Yaum al- Jumma \t Cuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Linkergrens \t Sol kenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal OpenType-lettertipe geduimnaelskets wees. \t Eğer doğruya ayarlı ise, OpenType yazıtipleri örneklendirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paletlys \t Palet listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem lêer \t Dosyeni Kene Adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Administrateur \t Memur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Opstelling... \t _Yapılandır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerringvinger \t Sol yüzük parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêer %s stoor nie \t %s dosyesi saqlanğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Omskakeling vanaf dingesie terug-bel \t Parçacıktan dönüşüm geriçağırımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lys is sigbaar \t Liste Körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ignoreer _almal \t Hepsini _İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kolom rondom die koppe hersorteer kan word \t Terkip qutusınıñ bala etrafında çerçive sızıp sızmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Persoonlikcategory \t Şahsiycategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lees, skryf en modifiseer ISO beelde \t ISO kalıplarını okur, yazar, ve değiştirir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die GdkFont wat tans geselekteer is \t Al-azırda saylanğan GdkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie '%s' vertoon nie \t '%s' fırlatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teksaansig: \t Terek körünimini qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rol af \t Aşağı Kaydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel %s terug \t %s keri döndürile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die geselekteerde dag (as 'n syfer tussen 1 en 31, of 0 om die huidig geselekteerde dag te deselekteer) \t Saylanğan kün (1 ile 31 arasındaki bir sayı olaraq, ya da al-azırda saylanğan künni saylamsızlamaq içün 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bediener sou deur gebruiker %s geskep word, maar daardie gebruiker bestaan nie \t Sunucı qullanıcı %s tarafından yavrulanacaq edi faqat böyle bir qullanıcı yoqtır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "StuurEthiopian month 11 - LongName \t & YiberEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oopgemaak \t İrişilgen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkoms van die arsering wat die wat die houer omring \t Konteynerni quşatqan kölgeniñ körünişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "DL-koevertpaper size \t DL Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Skeier om paneelitems te organiseer \t Panel unsurlarını tertiplemek içün bir ayırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "K_nip \t _KesStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kompileer in woordeboek pad agtervoegsel \t İçeri cıyıştırılğan kitaphane yolçığı yalğaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n 2D speletjie met komiese karakters wat snaakse wapens vuur \t Komik karakterlerin komik silahlar kullandığı 2B bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om 'n kortpad te verander, klik op die ooreenstemmende ry en tik 'n sleutelkombinasie, of druk Backspace om skoon te maak. \t Bir qısqayol tuşunı tarir etmek içün, mütenazır safqa çertiñiz ve yañı bir tuş kombinatsiyasını tuşlañız, ya da temizlemek içün KeriBoşluq'qa basıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Di_rekte internetverbinding \t Doğrudan _internet bağlantısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruiker \t Qullanıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie nuwe drukker byvoeg nie. \t Yeni yazıcı eklenemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "B_egin by kolom: \t Sutunda _başla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of al die teks in 'n enkele paragraaf gehou moet word of nie \t Metinniñ hepsiniñ tek bir paragraf içinde tutulıp tutulmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout tydens opdatering van die gidse \t Cilbentlerni yañartqanda bir hata bar edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kort kant (swaai om)Orientation \t Qısqa Ağız (Aylandır)Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande% 1 \t % 1 aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s se tuiste \t %s Ev Cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_lgende afdeling \t _Soñraki Kesim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die geselekteerde jaar \t Saylamı bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is reeds 'n pakketbeheerder doenig \t Bir paket yöneticisi çalışıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Titel van die slimmerd \t Tılsımcı serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies watter lêertipes vertoon word \t Hangi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Merkertabel \t Nişan Cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VSA Sun Tipe-4 sleutelkaart \t ABD Sun Tip-4 klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer Geforseerde Sluiting \t Çıqışnı Cebir Etüv Ğayrı Qabilleştirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie sleep-en-losteiken ondersteun slegs plaaslike lêers. \t Bu bırakma hedefi sadece yerel dosyalar için destekleniyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "kon nie inligting aangaande afvoer %d kry nie \t %d çıqtısı haqqında malümat alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outostoor-interval \t Avto Saqlav Aralığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kolom rondom die koppe hersorteer kan word \t Sutunnıñ başlıqlar etrafında kene sıralana bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie Rekenaar \t Bu Bilgisayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit alle navigeringsvensters \t Hepsi Seyrüsefer pencerelerini qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wicd Netwerkbestuurder \t Wicd Network Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermgedeelte: \t Ekran bölümü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "\"%s\" het onverwags afgesluit \t \"%s\" beklenilmegende terk etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel dit na WAAR om kennisgewings wanneer van 'n netwerk ontkoppel word te deaktiveer. \t Bir VPN'ge bağlanğanda yaki bağlantısını qoparğanda bildirimlerni ğayrıqabilleştirmek içün bunı \"doğru\"ğa tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy gelaai. \t Saife yüklendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek ikoon-zoemvlak \t Öntanımlı simge yaklaştırma seviyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld \t Resim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Poeierink is op \t Toner tükendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel vir alle gebruikers \t Tüm kullanıcılar için ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Gaan \t _Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lys van paneel-ID's. Elke ID identifiseer 'n individuele topvlakpaneel. Die instellings vir elkeen van hierdie panele word in /apps/panel/toplevels/$(id) gestoor. \t Panel kimlikleriniñ cedveli. Er kimlik ferdiy bir üst-seviye panelni kimliklendirir. Bu panellerniñ er biri içün tesbitler /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ware Grootte \t Fiiliy Ölçü@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon font-groottes vir die fontinligtingsmodus \t Urufat malümatı tarzında ölçüni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toeganklikheidsleutelbord \t İrişilebilirlik Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deur _Canonical onderhoude sagteware \t _Canonical-İdameli Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die swikdeel van die knoppie vertoon word \t Dögmeniñ döndürme qısmınıñ kösterilgen olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voer uitStock label \t _İfa EtStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aantal albums om te ve_rkry: \t _Tapılıp ketirilecek albomlarnıñ sayısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Woordeboeknaslaan \t Sözlükte Arama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weerinligting \t Hava Durumı Malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif elke geselekteerde item na die Asblik \t Açık olan klasörü çöpün dışındaki \"%s\" konumuna taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap vanuit speellys \t Dosyeni çalma listesinden çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte van grens rondom die hoofdialoogstreek \t Muhteva mesahasınıñ etrafındaki sıñırnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Titel: \t Serlevha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakelkleur \t İlişim tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Organiseerder: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t Location: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak seker dat die afgeleë toestel aangeskakel is en dat dit Bloutand verbindings toelaat \t Uzaqtaki cihaznıñ açıq olğanından ve Bluetooth bağlantılarını qabul etkeninden emin oluñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe 1 \t Sürüm 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%a %e %b %Y %T \t %a, %b %e %Y %T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bure \t Qomşular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak dit dat die afskakel knoppie nie op die sessie kieslys wys nie. \t Söndürme dögmesi oturım menüsinde körünmesin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontstyl \t Urufat uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNU TeXmacs redigeerder \t GNU TeXmacs Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies ligging \t Qonum Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêertoegang \t Dosyalara erişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander drukkerinstellings \t Yazıcı ayarlarını değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Poeierinkvlak \t Toner Seviyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Normale opgradering kan nie bereken word nie, hardloop asb.: sudo apt-get dist-upgrade Hierdie kan veroorsaak word deur: * 'n Vorige opgradering wat nie voltooi het nie * Probleme met sommige van die geïnstalleerde sagteware * Nie-amptelike sagteware pakkette wat nie deur Ubuntu verkaf is nie * Normale veranderinge van 'n voor-vrystellingsweergawe van Ubuntu \t Normal bir üst-qademe hesaplanalmay, lütfen çaptırıñız: sudo apt-get dist-upgrade Müsebbibi aşağıdakiler olabilir: * Tamamlanmağan evvelki bir üst-qademeleme * Qurulğan yazılımnıñ bazısı ile meseleler * Ubuntu tarafından temin etilmegen ğayrıresmiy yazılım paketleri * Çıqarılışaldı bir Ubuntu sürüminiñ normal deñişiklikleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorspelling \t Tahmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Waste's Edge \t Waste'nin Kenarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hulpmiddel vir direkte onderlinge samewerking met 'n RFID leser \t RFID okuyucu ile doğrudan çalışan araçlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Enige toetstel \t Her hangi cihaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "HUD & Kieslysbalk \t Baş-üstü Kösterim & Menü Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande \t Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel op outomatiese aspekverhouding \t Avtomatik aspekt nisbetini tesbit eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluimer \t Beklet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Orca met Vergrootglas \t Mercek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die oë kyk in die rigting van die muiswyser \t Gözler fare imlecinin yönüne bakar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "2D platformspel oor kommunistiese en kapitalistiese balle \t Komünist ve kapitalist toplar hakkında iki boyutlu platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deense Sun Tipe-4-sleutelkaart \t Danca Sun Tip-4 klavye tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Flenters: \t _Qırpıntılar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "voor elke afspraakShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t QSTLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebuikerwoordeboek: \t Qullanıcı sözlügi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk besonderhede \t Ayrıntıları görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie verander na die gids nie omdat dit nie plaaslik is nie \t Fihrist yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pas nie \t Eşleşmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer teks in volskermmodus \t Metinni tam ekranda tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Inhoud \t _İçindekiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontakte \t Temaslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur as 'n string \t Bir tizgi olaraq arqa-zemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Uitleg \t Serim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Teruggo downStock label, navigation \t _Kerigo downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleefsleutels \t Yapışaq Tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "adres word alreeds gebruik \t adres endi qullanılışta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte in karakters \t Remizler olaraq tafsilâtnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sonop: %s / Sononder: %s \t Küneş doğuşı: %s / Küneş batışı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rwyder hoofstuk \t _Çetlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem... \t Kene adlandır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toets instellings \t Ayarlarıñıznı _Sınañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige wydte van die kolom \t Sutunnıñ ağımdaki kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As beskikbare vertikale ruimte groter is as benodig vir die kind, hoeveel daarvan moet vir die kind gebruik word. 0.0 beteken niks, 1.0 beteken alles \t Faydalanışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise hiç, 1.0 ise hepsi demektir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie %s terug hernoem na %s nie: %s \t %s dosyesi keri %s olaraq kene adlandırılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikaleskeier-wydte \t Vertikal Ayırğıç Kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verkry tans albums. Wag asb… \t Albomlar ketirile, lütfen bekleñiz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "dokumente \t vesiqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Enkodering: \t _Kodlandırma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsye \t _Saifeler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Spaans \t İspanca@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geontkoppel \t Bağlanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vervanging daarvan sal sy inhoud oorskryf. \t Onı ivaz etüv mündericesiniñ üzerine yazacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNUstep Help kyker \t GNUstep Yardım Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk NCBI databasisse in 3D \t NCBİ veritabanını 3B olarak görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep merkers, besigheidskaartjies en media bedekkings \t Etiketler, iş kartları ve ortam kapakları oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u definitief “%B” permanent uit die asblik skrap? \t “%B” dosyesini çöpten payidar olaraq silmege istegeniñizge eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Romeens \t Romaniya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Battery laai tansBattery power \t Pil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie IOBuffer-data hertoewys nie \t IOBuffer verileri kene tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk of wysig die eienskappe van elke geselekteerde item \t Seçili er öğenin özelliklerini göster ya da değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie die toevoerfokus het \t Pencereçikniñ kirdi fokusına saip olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep en redigeer voorleggings vir skyfievertonings \t Zoho web servislerini kullanarak slayt gösterisi, toplantı ve Web sayfaları için sunum oluştur ve düzenle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verlig laaiers by muishang \t Üzerinde-imleç üzerine fırlatıcılarnı ışıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "laat kind opspringtoggle \t toggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Microsoft Internetsleutelbord \t Microsoft Comfort Curve Keyboard 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Pauseconcatenation of dates and time \t Duraqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontgewig het \t Bu nişannıñ hurufat qalınlığına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Linkerwysvinger \t S_ol işaret parmağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe: \t Sürüm:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopiereg © 2004-2011 Red Hat, Inc. Kopiereg © 2005-2008 Novell, Inc. en baie ander gemeenskapsbydraers en vertalers \t Telif Hakkı © 2004-2008 Red Hat, Inc. Telif Hakkı © 2005-2008 Novell, Inc. ve çoq diger toplulıq hisse qoşucıları ve tercimeciler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n toepassing vir sagteware-CD's \t Yazılım CD' leri için uygulama seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Versnellerdingesie \t Tezleştirici tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "M_oenie redigeer nie \t Tarir Et_me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dokument \t Vesiqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Duur \t Devamlılıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "E_inde van lyn: \t _Satır Soñu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skiet die geselekteerde volume uit \t Seçili sistemi çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem lêer \"%s\" na: \t \"%s\" dosyesini şöyle kene adlandır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afsluiting geforseer met sein %d \t Signal %d tarafından öldürildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "/ op %s \t %s üzerinde /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Funksie log10 \t log10 funktsiyası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n GUI vir bluetooth oordragte \t Bluetooth aktarımları için bir GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open %s en ander lêers van tipe \"%s\" met: \t %s ve diger %s dosyelerini şöyle aç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met lees van ICNS-beeld: %s \t ICNS sureti oqulğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon outeur informasie \t Müellif malümatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lanseerders \t Fırlatıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druk die huidige bladsy \t Ağımdaki sahifeni bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spasiëring tussen stapknoppies en duimpie \t Adım dögmeleri ile başparmaq arasındaki boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s die Vis, 'n moderne orakel \t %s el-Balıq, zemaneviy bir kâhin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Jongstego to the top of the pageStock label, navigation \t _Soñkigo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir toeganklikheidsleutelbord \t İrişilebilirlik klavyesi plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stelsel \t _Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel om na PS-vlak 1GhostScript \t PS seviye 1'ge çevirGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie beskikbaar nie \t Namevcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte van vertikale grens van die oortjie-etikette \t İlmek etiketleriniñ vertikal sıñırınıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deense Sun USB-sleutelkaart \t Danca Sun USB tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Noordwes \t Kuzeybatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêers in dié gids sal in die Nuwe dokument-kieslys verskyn. \t Bu cilbentteki dosyeler Yañı Vesiqa menüsinde körünecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer is nie 'n geldige .desktop-lêer nie \t Dosye keçerli bir .desktop dosyesi degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveel tamaties kan jy platslaan in 'n kort tien minute \t On kısa dakikada kaç tane domates ezebilirsin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jy kan ook 'n ander karakterenkodering kies en weer probeer. \t Başqa bir remiz kodlandırmasını saylap yañıdan da deñeybilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige agtergrond \t Daa çoq arqa-zeminler içün URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Windows-sagteware \t Windows yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laer Uur \t Alt Saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Direkte lusinstrument \t canlı döngüleme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur Bevestiging \t Teyitni Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydteversoek \t Kenişlik istemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aflaai \t Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Passende hakie nie gevind nie \t Qavus eşleştirmesi tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Font \t Hurufat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die toevoerfokus binne hierdie GtkWindow is \t Kirdi fokusınıñ bu GtkWindow içerisinde olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Permanent \t İlelebet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vensterposisie \t Pencere Mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Selekteer 'n ligging: \t _Konum seç:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stapperspasiëring \t Adımlayıcı Boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Rangskik items: \t Unsurlarnı _tertiple:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Wagwoord word benodig om aan '%s' te verbind. \t '%s' ağına bağlanmak için parola gerekli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat loop sakrekenaar \t Hesap makinesini çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel 'n skiet-hulle-plat soos in galaxian \t Galaksili tarzı \"hepsini vur\" oyunu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "TintColor Channel \t _Renk:Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Boekmerke… \t _Yer-imleri…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal die beeld tot die paneeldimensie geskaleer word. Die aspekratio van die beeld sal nie behoue bly nie. \t Eger doğru ise, suret panel boyutlarına göre miqyaslanacaq. Suretniñ aspekt nisbeti saqlanıp tutulmaycaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%.0lf%% gelaai \t %.0lf%% dolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ban_d: \t Ban_t:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidige filter vir kies watter lêers vertoon word \t Qaysı dosyelerniñ kösterilecegini saylamaq içün ağımdaki süzgüç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teks op die raam se etiket \t Çerçiveniñ etiketiniñ metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dokumente \t Belgeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie 'n item vind met URI '%s' nie \t '%s' URI ile bir unsur tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg 'n skema by \t Taslaq Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "fout om verifiëringstelsel in te lig van voorkeur gebruikernaam aanhutsing: %s \t sahihleme sistemini tercih etilgen qullanıcı adı indemesi haqqında malümatlandırğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies watter toepassing om uit te voer. \t Ne uyğulamanıñ fırlatılacağını saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie gidsindeks skryf nie \t Cilbent indeksi yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "sluimerskerm loop reeds in hierdie sessie \t Bu oturımda ekran qoruyıcısı endi çapmaqta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teëlbackground, style \t Töşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal Nautilus slegs vouers in die boomsypaneel vertoon. Andersins sal beide vouers en lêers vertoon word. \t Eğer seçiliyse, Nautilus klasörleri sadece ağaç yan panelinde gösterir. Aksi halde em klasörleri em de dosyaları gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "skryf \t yazuv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "X-instellings \t X Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rlaai \t _Kene Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_DalendStock label \t _AlçalaraqStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die styging het \t Bu nişannıñ hizalama tarzına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "“%s” kon nie gevind word nie. Miskien is dit onlangs geskrap. \t “%s” bulunamadı. Belki yakın bir zamanda silindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rol regs \t Sağa Kaydır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Screenlets \t Screenletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tuis-gids \t Ev Fihristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie hierdie paneel skrap nie \t Bu panel silinamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksie in werking gestel is. \t Amelniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_RegsStock label \t _SağStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Open gids \t Ev cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontkeep \t Ğayrı Kirintile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Het skeier \t Ayırğıçqa saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vraag \t Sual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die skrap van \"%s\" het misluk: %s. \t \"%s\" silinemedi: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoor \t İşitme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Aspekverhouding \t _Aspekt Nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal die knoppies aan elke kant van die paneel geplaas word wat gebruik kan word om die paneel na die kant van die skerm te verskuif, wat net 'n knoppie sal laat vertoon. \t Eger doğru ise, panelniñ er eki yanına panelni ekrannıñ ağzına sadece bir dögme körünir şekilge areket ettirmek içün qullanıla bilgen dögmeler yerleştirilecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik %s-verligting-modusPlain TextPlain TextView->Highlight Mode \t %s ışıqlandırma tarzını qullanPlain TextPlain TextView->Highlight Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "- Bcc: \t - KKK (BCC):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "print operation status \t Mesele üzerine bloklanaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker '%s' se foto-ontwikkelaar is op.marker \t '%s' bastırıcısınıñ izharcısı bitken.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vir en vervang teks \t Metin içün qıdır ve ivaz et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Teks gevind: \"% 1\". \t Metin tapıldı: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Asblik is nie beskikbaar nie. Kon nie \"%s\" na asblik skuif nie. \t Çöp erişilemez. \"%s\" çöpe taşınamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Aspekverhouding \t _Aspekt Nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n ander rekening \t Başqa bir hesap saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontvariant \t Hurufat variantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die verstek sorteervolgorde vir items in die lysaangesig. Moontlike waardes is \"name\", \"size\", \"type\", and \"modification_date\". \t Dosya tarihlerinin biçimi. Geçerli değerler \"locale\", \"iso\", ve \"informal\"dır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groot druk \t Büyük Basqı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die merkerlys-inprop verskaf 'n metode om algemeen gebruikte merkers/stringe maklik in 'n dokument in te voeg sonder om hulle te tik. \t Sıq qullanılğan nişanlarnıñ/tizgilerniñ tuşlamağa mecbur qalmadan bir vesiqağa qolayca qıstırılması içün bir usul temin eter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bykomende aanvangs_programme: \t Ek başlanğıç _programları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verlaat program \t Uyğulamadan çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Besluit wanneer om vensters van dieselfde toepassing in die vensterlys te groepeer. Moontlike waardes is \"nooit\", \"outo\" en \"altyd\". \t Pencere cedvelinde aynı uyğulamadan pencerelerniñ ne zaman zümrelendirilecegine qarar berir. Caiz qıymetler: \"never\" (asla), \"auto\" (avtomatik) ve \"always\" (er zaman)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "UitbreidingsOU = VeriSign Trust Network \t OU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Leë lêer \t Boş Dosyeni Ke_ne İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bulgaars \t Bulgaristan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel as agtergrond vir _alle vouers \t _Tüm klasörler için arkaplan resmi olarak tanımla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Algemeen \t Soy-tışı qarış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Selfoonbreëband \t Mobil geniş bant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die soort venster \t Pencereniñ türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimum-vensterlysgrootte \t Azamiy pencere cedveli ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stap \t & Üzerini sız@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Skep basis/ aanhangsel kombinasies wat nie in die woordeboek is nie \t Luğatta olmağan & tamır/ yalğama kombinatsiyalarını icat et@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Lisensie: \t BSD Litsenziyası@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif oortjie _links \t İlmekni S_olğa Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "WAAR indien die venster nie in die roeper moet wees nie. \t DOĞRU ise, pencereniñ qullanıcınıñ diqqatına ketirilüvi lâzim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue toewys vir stoor van BMP-lêer nie \t BMP dosyesini saqlamaq içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe om te ignoreer \t İhmal Etilecek Sürüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontwerp, redigeer en bekyk dokumente \t Belgeleri oluştur, düzenle ve görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Swe \t Eve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadloos \t Kablosuz fare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontgewig het \t Bu nişannıñ urufat qalınlığına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor soektog as \t Qıdırmanı şöyle Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vin_d: \t _Tap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die rekenaar moet herbegin om installering van opdatterings te finaliseer. \t Yañartmalarnı quruvnı tamamlamaq içün bilgisayar kene başlatılmağa muhtac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Algemene take \t Sık Kullanılan Görevler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak s_til \t _Sessiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopstuk \t Başseti (qulaqlıq/mikrofon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ko_ppel \t _Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Terugvalmodus afgedwing \t Cebr Etilgen _Ricat Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "X11VNC bediener \t X11VNC Sunucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die toestel en baan om te beheer. \t Kontrol edilecek aygıtı ve kanalı seçin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eerstepersoon skietspel \t Birinci Şahıs Nişancı Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêernaam \t Dosye adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "--check kan nie gebruik word met ander keuses nie. \t --check diger seçeneklerle beraber qullanılalmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontseleksie \t Seçenek saylamcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die verstek-sorteervolgorde vir items in die lysaangesig. Moontlike waardes is \"name\", \"size\", \"type\", en \"mtime\". \t İşaretçik körüniminde ögbelgilengen sıralama tertibi. Caiz degerler şöyledir: \"name\", \"size\", \"type\" ve \"mtime\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gebruik 'n pasgemaakte opdrag \t Şahsiyleştirilgen bir emir _qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe \t Sürüm% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik sleutelbord op die s_kerm \t Ekran-üstü klavyeni köstermek içün bağlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n galery van skermskotesecondsSkip to \t Ekran körüntileri galereyası icat etsecondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur genealogie informasie, voer genealogie navorsing en analise uit \t Soya ait bilgiyi yönet, soya yönelik araştırma ve analiz gerçekleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die versnellingskoers wanneer jy 'n knoppie inhou \t Bir dögmeni basıq tutqanıñızda tezleşme nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die styl van die dingesie, waarin inligting oor hoe dit lyk (kleure ens) vervat is \t Pencereçikniñ nasıl körünecegi (tüsler, vs.) aqqında malümat ihtiva etken uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vandag %k:%M \t Bugün %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel jou voorkeure in vir netwerkinstaanbedieners \t Ağ vekil tercihlerini ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "KLAS \t SINIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kop 3 \t Serlevha 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Heg die volume wat met dié gids geassosieer word \t Bu klasörle ilişkili sistemi bağla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onderskrif #%d \t Altyazı #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "minimum waarde \t Eñ Kiçik Qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Teks Slegs \t Faqat Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die hoofkoppelvlak laai nie \t Ana arayüz yüklenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klein haelstorm \t Ufak dolu taneleri fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "LandskapStock label \t ManzaraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is geen toepassing geïnstalleer vir “%s”-lêers nie. Wil u soek vir 'n toepassing om dié lêer mee te open? \t “%s” dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil. Bu dosyeni açmaq içün bir uyğulamanı qıdırmağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deel en stuur lêers \t Dosyelerni üleş ve keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met vertoon van hulp. \t Yardım kösteriminde bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens grootte \t Ölçü Boyunca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens toeg_angsdatum \t İrişim Tarihine Köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verligting van soekpassings skoonmaak \t Qıdırma eşleşmeleriniñ ışıqlandırıluvını temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer \t Afu etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die venster. \t Pencereni avuştırır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle bladsye \t Yapraqlarnıñ episi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ligging: \t Qonum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verlig passende _hakkies \t Eşleşken _qavusnı ışıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vallende blokke spel \t Sütun Düşürme Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die volume \t Davuş seviyesini ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "folder;manager;explore;disk;filesystem;gids;bestuurder;ontdek;skyf;lêerstelsel;leer; \t cilbent;idareci;araştır;disk;dosyesistemi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk om tydCustom 230.4x142.9 \t Bastıruv vaqtıCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg nuwe hoofstukke by \t Yañı Bablar Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik UTC \t Alemiy Eşkütümli Zaman (UTC) qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uit_vou \t _Cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n MLDonkey tussenvlak vir KDE \t KDE için bir MLDonkey önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Selfdoen instaankonfigurasie \t Elle _vekil ayarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal die sypaneel in nuwe vensters sigbaar wees. \t Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin yan paneli görüntülenecektir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie beeldwydte kry nie (slegte TIFF-lêer) \t Suret kenişligi alınamadı (fena TIFF dosyesi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer_font: \t _Muharrir hurufatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep... \t İcat Et…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "nee \t yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van die lêerstelsel-rugstelsel om te gebruik \t Ög-belgilengen olaraq qullanılacaq GtkPrintBackend arqa-uclarınıñ listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen \t Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vlak van gebruikersaktiwiteit benodig. \t Qullanıcı faaliyeti seviyesi şart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerpinkie \t Sol çinatiy parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "E-pos… \t E-poçta…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Laat loop \t Çaptı_r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of 'n knoppie die fokus gryp wanneer dit met die muis gekliek word \t Dögmeniñ sıçan ile çertilgeninde fokusnı yaqalap yaqalamaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiekkleur vir stelselverwante SVE-aktiwiteit \t Sistemle ilgili işlemci aktivitesi grafik rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'0000' (meeste kopstukke, muise en GPS-toestelle) \t '0000' (çoğu kulaklık, fareler ve GPS cihazları)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "LeegAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vir oordraagbare dokumente \t Taşınabilir vesiqalar içün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Volskerm Modus \t Tam Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe memolysNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Boonste watermerk \t Üst Filigran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel dit na WAAR om kennisgewings wanneer van 'n netwerk ontkoppel word te deaktiveer. \t Bir şebekege bağlantını qoparğanda bildirimlerni ğayrıqabilleştirmek içün bunı \"doğru\"ğa tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongespesifiseerde fout \t Belirtilmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep hoëkwaliteit chemiese formules \t Yüksek kaliteli kimyasal formüller oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fonty Python Font bestuurder \t Fonty Python Yazı Tipi Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "- die GNOME-sessiebestuurder \t - GNOME oturım idarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of voorskouklanke gespeel moet word waneer die muis oor 'n ikoon hang \t Fare üzerine geldiği zaman ses dosyalarının önizlemesinin yapılması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beelde \t Suretler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "PauseQAccel \t PauseBreakkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_FTP-instaanbediener \t _FTP Vekili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpad \t Qısqayol Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meer inligting aangaande media-inproppe \t Vasat eklentileri aqqında daa çoq malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klaar \t _Bitir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien geaktiveer, sal gnome-session die sessie outomaties stoor. Andersins sal daar op die afmeldingsdialoog 'n opsie wees om die sessie te stoor. \t Eger qabilleştirilgen ise, gnome-session oturımnı öz-özünden saqlar. Aksi taqdirde, tışarı imzalanuv dialogında oturımnı saqlav ihtiyariyatı bulunır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outomaties met handmatige DNS-instellings \t Avtomatik, elnen ayarlanğan DNS ile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe dokument \t Yañı bir vesiqa icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kalibreer die toestel \t Aygıtı kalibre et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Battstat-fabriek \t Battstat Fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n karakterkodering van die kieslys en probeer weer. \t Menüden bir remiz kodlandırması saylañız ve tekrar deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel 'n selfoon-breëbandverbinding op \t Bir Mobil Keniş-bant Bağlantısını Ayarlañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak oop die druk dialoog na druk die huidige dokument \t Ağımdaki vesiqanı bastırmaq içün bastıruv dialogını açar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_OKStock label \t _TamamStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "eerstepersoon 3D skietspel \t birinci bakıştan 3b-vuruş oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s op konsole %d \t %2$d konsolı üzerinde %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan die huidige dokument se spelling na. \t Cari vesiqanıñ imlâsını teşkerir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die volledige taal ondersteuning installeer nie \t Dil desteğinin tamamı kurulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%0.1f knope \t %0.1f knot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK UruşlarıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpad \t Qısqayolnı Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spasiëring rondom uitvouerpyltjie \t Kenişletici oqunıñ etrafındaki boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "1 GG \t 1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel opspringer in werking \t Peyda Qabilleştirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "dictionary variant \t 80dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Data Display Debugger \t Veri Gösterim Hata Ayıklayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die nodige gidse skep nie. Skep gerus die volgende gidse, of stel die toegangsregte sodat hulle geskep kan word: %s \t Zaruriy cilbentler icat etilalmay. Lütfen aşağıdaki cilbentni icat etiñiz, ya da ruhsetlerlerni icat etilebilecekleri şekilde tesbit etiñiz: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toegang is geweier. \t Erişim engellendi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totem-filmspeler \t Totem Film Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wag asb. terwyl opstelling voltooi word op toestel '%s'... \t Lütfen cihaz '%s' kurulum bitene kadar bekleyin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer \t Qur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die skakel “%s” is gebreek. \t “%s” ilişimi sınıqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Dokumentstatistiek \t _Vesiqa İhsaiyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker %s ondersteun nie postscript-drukwerk nie. \t %s yazıcısı postscript yazdırmayı desteklemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hier jy kan kies die skrif tipe familie na wees gebruik word. \t Mında qullanılacaq urufat ailesini saylay bilesiñiz. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor _as... \t _Farklı Kaydet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg die geselekteerde gidse by die boekmerke \t Saylanğan fihristlerni saife-imlerine ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak toe en gooi weg geredigeerde boodskap? \t Tarir etilgen risale qapatılıp taşlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%b %-d %Y, %-I:%M %p \t %-d %b %Y, saat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Omvou van teks \t Metin Türmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vorentoekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Laaste Bladsy \t & Soñki Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie as verstektoepassing stel nie \t Ög-belgilengen uyğulama olaraq tesbit etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "DVD Ripper \t DVD Dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_HerdoenStock label \t Kene _yapStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Arkade \t Passaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vir lêers \t Dosyeler içün qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy \t Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indeks 3x5paper size \t İndeks 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ramadan \t Ramazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U moet 'n bevel spesifiseer \t Bir komut belitmelisiniz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hebreeus \t İbraniyce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak 'n terminaal oop by die huidige geopende gids \t Hal-hazırda açılğan fihristte bir terminal aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Papier \t Kâğıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldinligting kon nie gelaai word nie \t Resim bilgisi yüklenirken hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk _nuwe gidse met: \t _Yeni klasörleri bunu kullanarak görüntüle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hier jy kan kies die skrif tipe na wees gebruik word. \t Mında qullanılacaq urufatnı saylay bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Onmaksimeer alle \t Episini _Ğayrı Azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "A_ssistent: \t _Yardımcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Omgekeer \t Ters aylandırılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorbalance \t Önbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikerrekeninge \t Kullanıcı Simgesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logobeeld \t Logo süreti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "“%s” bevat sagteware wat bedoel is om outomaties laat loop te word. Wil u dit laat loop? \t “%s” öz-özünden başlatılması murat etilgen yazılım ihtiva ete. Onı çaptırmağa ister ediñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voer slegs 'n gedeeltelike opgradering uit (sources.list nie herskryf) \t Sadece kısmi yükseltme yap (source.list dosyası yeniden yazılmadan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Tempo \t _Nisbet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As jy die lys plekke uitvee, sal hulle permanent geskrap word. \t Çöpteki hepsi unsurlar ebediyen silingen olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien jy voortgaan met die stoor van hierdie lêer, kan die dokument dalk korrupteer. Nogtans stoor? \t Bu dosyeni saqlamağa devam etseñiz vesiqanı ifsat etebilirsiñiz. Kene de saqlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die ou en nuwe wagwoorde is te soortgelyk \t Eski ve yeni parolalar birbirine çok benziyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif Lêers \t Dosyeler Avuştırıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg drukker by \t Yeni Yazıcı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pasmaak die voorkoms van die werkarea \t Masaüstü körünişini şahsiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s Gebruik '%s --help' om 'n volledige lys opdraglynkeuses te sien. \t %s Tüm mevcut komut satırı seçeneklerininin tam listesini göstermek için '%s --help' çalıştırın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hiberneerkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur gestel \t Münderice Arqazemini renk kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld af _sonder om te stoor \t Saqlama_dan Tışarı İmzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Hükümet Mektübipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die GtkAdjustment wat die waardes van die horisontale posisie vir hierdie aansigpunt bepaal \t Bu körünim-limanı içün ufqiy mevam qıymetlerini belgilegen GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Plaaslike soektog \t Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Versnelmodus \t Hızlandırma Kipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Bal koes spel \t Basit bir top sıçratma oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sterkte: GoedPassword strength \t Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal Nautilus gidse vertoon voordat lêers in die ikoon- en lysaangesigte getoon word. \t Eğer seçiliyse, Nautilus simge ve liste görünümlerinde klasörleri dosyalardan önce gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paneelobjeksoort \t Panel nesnesi türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Administrasie \t Memuriyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, word die paneel outomaties in 'n hoek van die skerm verberg wanneer die wyser die paneelarea verlaat. Deur die wyser na daardie hoek te neem sal die paneel weer verskyn. \t Eger doğru ise; imleç panel mıntıqasını terk etkenden soñ panel öz-özünden ekrannıñ bir köşesine gizlenecek. İmleçniñ o köşege tekrar ketirilüvi panelniñ körünüvini temin etecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GPS toestel karteringhulpmiddel \t GPS aygıt eşleme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Liggewig DVD skyfievertoningskepper wat GTK+2 gebruik \t GTK+2 tabanlı hafif DVD slayt gösterisi oluşturucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer aanvangsprogram \t Başlanğıç Programı Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Griekse epsilon \t Yunanca epsilon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open tans “%s”. \t “%s” açıla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "AfwerkingAdvancedPrinter Option Group \t BitirileAdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang... \t & Deñiştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hongaarse PC/AT 101 sleutelbord \t Macarca PC/AT 101 klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nutsbalk is sigbaar \t Alet Çubuğı Körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwerker om te monitor \t İzlenecek İşlemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lys van GConfValue-inskrywings wat stringe vir die makro-opdragte bevat. \t Makro komutları için dizgileri saklayan GConfValue girdileri için liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "NumLockQFont \t Sayı, Arif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n GUI vir MP3gain, vorbisgain en aacgain \t mp3gain, vorbisgain ve aacgain için GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiekkleur vir gedeelde geheue \t Paylaşılan bellek için grafik rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie ikoon laai nie \t İşaretçikniñ yüklenüvi becerilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "nou \t şimdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vat speletjie \t fıçı oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stygingstel \t hazıflaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR kan gebruikers die venster skaleer \t Eger DOĞRU ise, qullanıcılar pencere ölçüsini deñiştire bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Waar die inhoud met betrekking tot die rolstawe geleë is \t Taydırma çubuqlarına nazaran mündericeniñ qonumını belgilemek içün \"window-placement\" (pencere yerleşimi) tesbitiniñ qullanılıp qullanılmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bokant kind \t Balanıñ üstünde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontrolesleutel posisie \t Ctrl tuşunıñ mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die TIFF-beeldformaat \t TIFF suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%'de skakel na %s \t %'d. %s ilişimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Kon nie outeurslys onttrek uit pakket nie \t %s: Sahihleme cedveli paketten çıqarılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "5 minute \t daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe _skeier \t Yañı _Ayırğıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pas Stelselwyd Toe \t Sistem Boyunca Uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie insluit-lêer: \"%s\" vind nie \t Kirsetme dosyesi tapılamay: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat reëls toe \t Cedvellerge İzin Ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Video-DVD \t Video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Versteek paneel \t Panelni gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Boudatum \t İnşa Tarihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander die wagwoord waarmee jy inteken \t Giriş parolanızı değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die knoppie om gebruiker te wissel \t Qullanıcı almaştıruv dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Linker Boonste Hoek \t Sol Üst Köşe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "X-groot \t X BalabanSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Addisionele foutbeskerming vir CD/DVD media \t CD/DVD ortamı için ek hata koruması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêers \t Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveel die paragraaf ingekeep moet word, in pixels \t Paragrafnıñ satır başı içün miqdar, piksel cınsından"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur pasgemaakte groottes \t Şahsiyleştirilgen Ölçülerni İdare Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer Afmelding \t Tışarı İmzalanuv Ğayrı Qabilleştirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Blobby Volley 2 \t Blobby Voleybol 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik sleutelbord LED om alternatiewe groep te wys \t Alternativ tizilimni köstermek içün klavye LED'ini qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die toestel is reeds in gebruik. \t Aygıt zaten kullanımda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorvoegsel \t Ög-yalğama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikone \t Simgeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oor hierdie toepassing \t Bu uyğulama aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beëindig die huidige spel \t Ağımdaki oyunnı bitir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is pas 'n medium ingesit met sagteware wat bedoel is om outomaties uit te voer. \t Bu ortam kendiliğinden çalıştırılması istenen bir yazılım içeriyor. Çalıştırmak ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor 'n kopie \t Galereyanı Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd toe die tydmeter begin is \t Vaqıt-ölçerniñ başlatılğanı vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Persoonlike voorkeure \t Şahsiy tercihler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Welkom by die GNOME-werkarea \t GNOME Masaüstü'ne Hoş Keldiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "aanvaar wordBeep when a key is \t qabul etilgenBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tuisikoon op werkarea sigbaar \t Ev simgesi masaüstünde görünür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teks wat in die vorderingstaaf vertoon moet word \t Teraqqiyat çubuğında kösterilecek metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "(c) 2003 Tobias Koenig \t Tobias Anton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen uitgebreide toevoertoestelle nie \t Uzatılğan kirdi cihazları iç yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselklanke \t Sistem Sesleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies watter lêertipes vertoon word \t Angi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deluge BitTorrent kliënt \t Deluge BitTorrent İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "RLM _Regs-na-links-merk \t RLM _Sağdan-solğa tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_LêerStock label \t _DosyelerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vir oordraagbare dokumente \t Er Angi Bastırıcı Taşınabilir vesiqalar içün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "werker het afgesluit met status %d \t işçi %d durumı ile çıqqan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oopgemaak: \t Dosyelerge iriş ve olarnı tertiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s: wil jy ingaan in lêergids %s? %s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: remove %s (write-protected) %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "NAAM \t İSİM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regs \t SağSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pools (qwertz) \t Colemak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groot wit wyser - Huidig \t Büyük Beyaz Belirteç - Şimdiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die taal ondersteuning is nie volledig geïnstalleer nie \t Til destegi tam olaraq qurulğan degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Venstertitel \t Pencere Serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "WPA & WPA2 Onderneming \t WPA & WPA2 Kurum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verkeerde wagwoord \t Parola değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open altyd 'n nuwe venster vir die blaai van gegewe URI's \t Belirtilgen URI'larda kezinmek içün her zaman yañı bir pencere aç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Buite werking gestel \t Ğayrıqabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "QtSmbstatus is 'n GUI (grafiese gebruikskoppelvlak) vir smbstatus \t QtSmbstatus smbstatus için bir GUI'dir (grafiksel kullanıcı arayüzü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hardewareopstelling \t Donanım Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys inligting oor hierdie GNOME-weergawe \t Bu GNOME sürümi üzerine malümat köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Dupliseer vertoonareas \t E_kranları yansıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ingevoerde lêer \"%s\" is nie 'n geldige flenterslêer nie \t İtal etilgen \"%s\" dosyesi keçerli bir qırpıntılar dosyesi degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teksredigeerders \t Metin Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerk-instaankonfigurasie \t Önceki _Yapılandırmaya Geri Dön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gryp na 'n wagty_d van \t Yaqalamazdan _evvelki keçikme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regter muisklik \t Sağ Fare Düğmesi Tıklaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_VindStock label \t _TapStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoord \t Parola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêre vertoon \t Ekilemci çertme keçikmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "M_aatskappy: \t Kom_ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Regs:keyboard label \t Sağkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige seleksie (dokument-verstek) \t Ağımdaki saylam (ög-belgileme vesiqadır)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Vou omMatch as Regular Expression \t _DolanMatch as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eerste DNS: \t Birlemci DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die linkergrens het \t Bu nişannıñ sol kenarğa tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer Wi-Fi-skep \t WiFi (Telsiz Vefa) İcat Et Ğayrı Qabilleştirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Deaktiveer \t E_tkisizleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GTK+-ontfoutvlaggies om te gebruik \t Tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Videoskyfopnemer \t Video Disk Qaydedici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Konnekteer aan Bediener \t Sunucu bağlamaya bağlantı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit alle navigeringsvensters \t Hepsi Seyrüsefer pencerelerini qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "IP-opstelling het verval \t İP endamlandırışı eskirdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kry 'Hot New Stuff' Program name followed by' Add On Installer ' \t Yañı Meraqlı Şeylerni EndirProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vordering \t Teraqqiyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel na die vorige keepgroep oor \t Evelki saifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "K_anselleer verwydering \t _Silmeyi İptal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "JPEG-kwaliteit moet 'n waarde tussen 0 en 100 wees; waarde '%d' word nie toegelaat nie. \t JPEG keyfiyeti 0 ile 100 arasında bir deger olmalı; '%d' degeri caiz degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "40 minuteCalibration quality \t 40 daqqaCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie lêers is op 'n oudio-CD. \t Bu dosyeler bir Ses CD üzerinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die X-meetkundige venstergrootte (BREEDTExHOOGTE+X+Y) \t Pencereniñ ölçü ve mevziyini tesbit et (KENİŞLİKxYÜKSEKLİK+X+Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon vermeldings vir die skeppers van Nautilus \t Nautilus mucitleri haqqında itimatlarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Geometriese SimboleQFont \t Endeseviy BiçimlerKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveelheid rooilig in die kleur. \t Tüsteki qırmızı ışıq miqdarı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Klein gemaklike speletjie \t ufak sıradan bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Yahtzee-tipe dobbelsteenspel \t Yahtzee-benzeri Zar Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Wys 'n herinneringShow a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groepnaam \t Bilgisayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gryp 'n area van die skerm in plaas van die hele skerm \t Tüm ekran yerine ekranın bir alanını yakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Boşluqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die versoekte operasie kon nie wees klaar \t İstengen işlem tamamlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Waarde: \t _Deger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Soek kassensitief \t Büyük-ufaq _hassasiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg hierdie laaier by paneel \t Bu fırlatıcını _panelge ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vou programlys uit in \"Laat loop toepassing\"-dialoog \t \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki program cedvelini cayıldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herbegin nouLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelwoorde \t Anahtar Sözcükler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande GNOME \t GNOME Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die volumebeheer het nie enige elemente en/of toestelle gevind om te beheer nie. Dit beteken dat jy nie die regte GStreamer-inproppe geïnstalleer het nie, of dat daar geen klankkaart opgestel is nie. \t Davuşlılıq muraqabesi, kontrol etmek içün iç bir unsur ve/yaki cihaz tapmadı. Bu, ya doğru bir GStreamer eklentisi qurğan olmağanıñız ya da ayarlanğan bir davuş kartına saip olmağanıñız manasına kelir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoofstuktitel \t Bab Serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Buffers \t _Tamponlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meer Opsies \t Dosye işlemleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Seinsterkte \t Signal Küçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klanklêer geraasvermindering \t Ses Dosyası Bozukluk Azaltma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die kortpad \"%s\" kan nie gebruik word nie omdat dit dan onmoontlik sal wees om met dié knoppie te tik. Probeer eerder met 'n knoppie soos Control, Alt of Shift op die selfde tyd. \t Kısayol tuşu \"%s\" kullanılamıyor çünkü kullanımı halinde bu tuş kullanılarak yazmak mümkün olmayacak. Lütfen Control, Alt ya da Shift gibi tuşlar ile aynı anda deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer lêer wat gestoorde konfigurasie bevat \t Kaydedilen yapılandırmayı içeren dosyayı belirtin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toestelle \t Cihazlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Hulpmiddel om PDF dokumente te verdeel en saam te voeg \t pdf belgelerini ayırmak ve birleştirmek için bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang die huidige instellings vir sleutelborduitleg met die verstekinstellings \t Cari klavye tizilimi ayarlarını ögbelgilengen ayarlar ile ivaz et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte \t Kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Flentersbestuurder \t Qırpıntılar İdarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of 'n palet gebruik moet word \t Ög-belgilengen olaraq qaysı IM (KU) modüliniñ qullanılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Brasiliaans-Portugese Sun-sleutelkaart \t Brezilya Portekizcesi Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alle bladsye \t Yapraqlarnıñ hepsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Konfigurasie-URL \t _Yapılandırma URL'si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, verkry dan 'n radarkaart van 'n plek gespesifiseer deur die \"radar\"-sleutel. \t Eğer seçiliyse, \"radar\" anahtarında belirtilen konumdan radar haritası alır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies al die items wat nie tans gekies is nie \t Hepsini ve faqat hal-hazırda saylanmağan unsurlarnı sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Onthou wagwoord tot by afmelding \t Siz tışarı imzalanğanğa _qadar sır-sözni hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met die skuif na \"%B\". \t \"%B\" taşınırken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wifi security \t KurumsalWifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Swaar reën \t Ağır yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling 3p \t Bölüm 3p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap die gekose gebruiker \t Seçilen kullanıcı hesabını sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kombinasiekas-model \t ComboBox modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sysprof Profileerder \t Sysprof Profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(geen) \t (Hiç biri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Qapatılğan CJK Arifleri ve AylarıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oop spasie: \t Boş feza: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met skryf na beeldlêer: %s \t Suret dosyesine yazğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Ramadan \t Ramazan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder 'n toestel \t Bir cihaznı çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Posskakel \t Poçta ilişimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys of versteek die kantbalkAspect ratio \t Yan çubuqnı köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Linkergrens \t Sol Kenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Vertoon sleutel \t Anahtarnı _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppelvlak: \t _Baba arayüz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sessie-opsies \t Oturım idaresi ihtiyariyatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Nutswenk vir hierdie aksie. \t Bu amel içün bir alet-qaranesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skrap \t '%s' Silinsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klik om u afsprake en take te wys \t Körüşmeler ve vazifeleriñizni körmek içün çertiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kies Komponente... \t Dosyelerni Sayla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie tema-enjin vind in module _pad: \"%s\", \t Tema motorı module_path \"%s\" içinde tapılamay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outomaties, adresse alleenlik \t Avtomatik, faqat adresler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Neem 'n skermskoot na 'n gespesifiseerde wagtyd [in sekondes] \t Belirtilen süreden sonra [saniye olarak] ekran görüntüsü al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Generiese opsies \t Umumiy ihtiyariyat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg 'n toevoerbron by \t Bir Kirdi Menbası Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open met %s \t %s ile aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Groot \t İri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerformaat \t Dosye Formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "One Is Enough \t Bir Tane Yeterli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kinders \t Balalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "volgens wysigings_datum \t _Deñişim tarihına köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Uitgebreide aansig \t _Genişletilmiş görünüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n toepassing \t Bir Uyğulama Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die '%s'-koppelvlak laai nie. %s \t '%s' arayüzü yüklenemedi. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Val-skaduwee \t Kölge tüşür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens die skep van 'n nuwe lêer \t Yañı bir dosye icat etilgende bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GtkEntry wat deur die lêerinskrywing gebruik word om lêername in te tik. Jy kan hierdie eienskap gebruik om die GtkEntry op te spoor as jy enige van hierdie parameters wil wysig of bevraagteken. \t Dosye kirdisiniñ dosye adlarını kirmek içün qullanğanı GtkEntry. GtkEntry'ge ait er angi bir parametrni deñiştirmek yaki qıdırmaq içün onı elde etmege ihtiyacıñız olsa, bu hasiyetni qullana bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of nie-numeriese karakters geïgnoreer moet word \t Sayı olmağan remizlerniñ ihmal etilip etilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep nuwe flenter \t Yañı qırpıntı icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderkantste Gesentreerde Paneel \t Tüpteki Merkezlengen Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of oortjies eenvormige groottes moet hê \t İlmeklerniñ soydaş ölçülerge sahip olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afhanklike \t Bağımlılıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aa_ngaande panele \t Paneller _Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "presence \t Devre-tışıpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die instaners vir dié aksie soos klinkaksie-instaners lyk \t Bu amel içün olğan proksilerniñ radio amel proksileri kibi körünip körünmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Regs na links, bo na onder \t Sağdan solğa, yuqarıdan aşağığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe Lys \t Yañı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "IBM Rapid Access II \t IBM Hızlı Erişim II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer \"%B\" kan nie hanteer word nie omdat jy nie die regte het om dit te lees nie. \t \"%B\" dosyası işlenemedi çünkü onu okumak için yeterli erişim hakkınız yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t JB0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "lys \t listelev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ekstra spasie vir byvoeg by CAN_DEFAULT-knoppies wat altyd buite die grens getrek word \t CAN_DEFAULT dögmeleri içün eklenecek ve er zaman sıñırnıñ tışında sızılacaq ziyade feza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die sluimerskerm is aktief \t Ekran qoruyıcısı faaldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Minimeer venster \t Pencereni asğariyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Poeierink is opDeveloper \t Toner tükendiDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sleutelwoord: \t _Sır-söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die tema \"%s\" is geïnstalleer. \t Team \"%s\" başarıyla kuruldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soliede Kleur \t Tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%d/%b/%Ypaper size \t %d %%paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PNM-lêer het 'n beeldhoogte van 0 \t PNM dosyesindeki suret yüksekligi 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Konteks \t Bağlam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "The rekenaar moet herlaai word voordat die installering voltooi kan word. Maak asseblief seker dat alle data gestoor is voor u verder gaan. \t Bilgisayarnıñ yañartmalarnıñ qurulımını tamamlaması içün kene başlatılmağa ihtiyacı bar. Lütfen devam etmezden evvel çalışmalarıñıznı saqlañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen \t Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of teks wat ingetik word, bestaande teks oorheenskryf \t Kirsetilgen metinniñ mevcut mündericeniñ üstüne yazıp yazmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alle \t Hepsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s-monitor \t %s Monitorı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "ArabieseQFont \t ArapçaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geologie \t Yerbilim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Algemeen \t Umumiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer teks in volskermmodus \t Metinni tam ekranda tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "background, style \t Töşebackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanvaar fokus \t Fokusnı qabul et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei die geselekteerde lêers voor om geskuif te word met 'n Plak-bevel \t Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile avuştırılmağa hazırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies gespesifiseerde URI in ouer-gids. \t Belirtilgen URI'nı baba cilbentte sayla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Veelvuldige terminale in een venster \t Tek pencerede birden çok uçbirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XPM-lêer het beeldhoogte <= 0 \t XPM dosyesiniñ suret yüksekligi <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Entrez NCBI Databasis navraaghulpmiddel \t Entrez NCBI Veritabanı sorgulama Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boonste \t Üst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat vergroot toe \t Ösmege İzin Ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrond-inprop \t Arkaplan eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druk na LPR \t LPR'ge Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikers \t Qullanıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap \"%s\"? \t \"%s\" kaldırılsın mı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie naam kan gestel word as mens 'n doelgemaakte naam vir die asblikikoon op die werkarea verkies. \t Masaüstündeki çöp kutusu için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk besonderhede \t Daa çoq _tafsilât köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekend \t Namalüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grootste moontlike waarde vir die \"posisie\"-eienskap \t \"position\" hasiyeti içün mümkün azamiy qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oorlog om oorlewing \t Kurtuluş için savaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer datum/tyd ingevoeg word... \t Tarih/vaqıt qıstırğanda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "MediumColor name \t OrtaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Definisie van saamgesmelte UI \t Mezc etilgen QA tarifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "QComicBook is 'n besigtiger vir strokiesboekargiewe (cbz, cbr, cbt). QComicBook het spesifieke funksionaliteit soos voorskou, duimnaelvertoon, boekmerke en manga modus vir maklike strokiesprent lees \t QComicBook çizgi roman arşivleri için bir görüntüleyicidir (cbz, cbr, cbt). QComicBook sayfa önizleme, küçük resim görünümü, yer imleri, çizgi roman okumayı kolaylaştırmak için manga kipi gibi kendine has özelliklere sahiptir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Neem 'n skoot van die hele skerm \t Bütün Ekrannıñ bir Ekran Körüntisini Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Onthou die toepassings wat tans loop \t Hal-hazırda Çapmaqta Olğan Uyğulamalarnı _Hatırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ISO-spoedklassifikasie \t ISO Hız Oranı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groepnaam \t Grup İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Om: \t _Vaqıt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan uit \t & Terk et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GTK+-ontfoutvlaggies om af te stel \t Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Plaas die venster in die ooreenstemmende ligging. \t Pencereni mütenazır mevzige yerleştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eenvoudige enkel-ossillator DSSI inprop \t Basit single-oscillator DSSI eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "default spelling dictionary \t @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Maand gelede \t Bir ay evvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maklike bondelverwerking van beelde en redigering van metadata \t Çoklu resimler üzerinde kolayca işlemler yapın ve meta bilgilerini değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME-vergrootglas sonder skermleser \t Ekran Okuyucu olmadan GNOME Büyüteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linksbalance \t Solbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer aanmelding met _vingerafdruk... \t Parmak İzi Girişi Etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer meervoudig \t Çoqlu Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gestopprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blootstellingsprogram \t Tab Etme Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif of kopieer lêers wat vantevore met 'n Knip- of Kopieer-bevel gekies is \t Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları taşı ya da kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder \"%s\" \t \"%s\" Çetleştirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inhoud-agtergrondkleur \t Münderice Arqazemini tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_OnderstreepStock label \t _Alt-sızıqStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wysig _na: \t _Şöyle deñiştir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak 'n terminaal oop waar die dokument lê \t Vesiqa qonumında bir terminal aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik interne bokas. Shift kanseleer nie Caps nie. \t CapsLock içki başlaştırmanı qullanır. Shift CapsLock davranışına tesirlemez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen spelfoute nie \t İmlâviy hatalı kelime yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wetenskaplike berekening met behulp van GNU Octave \t GNU Oktav kullanarak Bilimsel Hesaplama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naam gebruik om na die teksmerker te verwys. NULL vir anonieme merkers \t Metin nişanına sıltamaq içün qullanılğan isim. Anonim nişanlar içün NULL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lys veranderinge is nog nie beskikbaar nie. Maak asseblief gebruik van http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog totdat die veranderinge beskikbaar word of probeer later weer. \t Değişikliklerin listesi henüz mevcut değil. Değişiklikler kullanılabilir oluncaya kadar http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog adresini kullanın ya da daha sonra yeniden deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wacom tablet button \t Yuqarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bonssleutels \t Sıçrama Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld af as %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t %s Tışarı İmzalandırılsın...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totem kan nie dié tipe media (%s) speel nie omdat dit nie die geskikte inproppe het om die skyf te kan lees nie. \t Totem bu türdeki vasatlarnı (%s) oynatalmay çünki diskten oquybilmek içün uyğun plaginlerge sahip degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Java LDAP snuffelaar \t Java LDAP Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Pos... \t & Poçta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bestuurder: \t _Yönetici:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die GtkAdjustment wat met die vorderingstaaf gekoppel word (afgekeur) \t Teraqqiyat çubuğına bağlanğan GtkAdjustment (Takbih etilgen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om dié fliek te speel, word die volgende dekodeerders benodig wat nie geïnstalleer is nie: %s \t Bu filmin oynatılması kurulu olmaya şu kodekleri gerektiriyor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die skerm waarop hierdie venster vertoon sal word \t Bu pencereniñ kösterilecegi ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen flenters is vir uitvoer geselekteer nie \t İhraç etilmek üzre saylanğan hiç bir qırpıntı yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GConf-sleutel waar dié eienskap-redigeerder aangeheg is \t Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf tuşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Chicony Internetsleutelbord \t ViewSonic KU-306 İnternet Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doelgemaakte palet \t Şahsiyleştirilgen ilmek etiketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kommentaar \t Şerh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel aan 'n afgeleë rekenaar of gedeelde skyf \t Uzaqtaki bilgisayarğa ya da üleşilgen diskke bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "November \t Qasım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die versteknutsbalk net teks, teks en ikons, net ikons, ens het. \t Ög-belgilengen alet çubuqlarınıñ ancaq metingemi, metin ve işaretçiklergemi, ancaq işaretçiklergemi, vs. saip olacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebuikernaam \t Qullanıcı adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Algemeen gebruike toepassings met beperkte kopiereg vir Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Handtoestel nabootser \t Elle Kullanılan Aygıtlar Simülatörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nooit vir hierdie web werf \t Bu Sayt içün & AslaThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die teenstrydigheidstaat van die knoppie \t Dögmeniñ izçensiz durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van inprop vir visuele effekte \t Körsel effektler plagininiñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Newel \t Sislik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgrootte in punte \t Noqtalar cınsından urufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vensters \t _Pencereler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe gidsnaam \t Yañı cilbent ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Matige motreën \t Vasat çise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Muissleutels \t Sıçrama Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon hulp \t Gizli dosyelerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die inhoud van die inskrywing \t Birlemci işaretçik üzerindeki alet-qaranesiniñ mündericesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose lêers na 'n ander ligging \t Saylanğan dosyelerni başqa bir qonumğa taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "App ID \t Uyğulama Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afgeleë aanmelding (koppel tans aan %s…) \t Uzaqtan İçeri İmzalanuv (%s bağlanıla…)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die grootte van die ikone in die Lanseerder. \t Fırlatıcıdaki timsallerniñ ölçüsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Seko_ndêre klik: \t İ_kinci tıklama:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit sinsverligting moet druk wanneer dit dokumente druk. \t Gedit'in belgeleri yazdırırken bir belge başlığı eklemesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoofstukvoorskou \t Bab Ekran Körüntisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Tipenotifications \t _Türnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kitsboodskapper-status \t Aniy Mesajcı Statusı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paneel \t Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "prc3-koevertpaper size \t prc3 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys Werkarea \t Masaüstüni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Datum: \t Tarih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "persentasie van voltooide tyd \t tamamlanğan vaqıtnıñ faizi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "dictionary variant \t 40dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Heg die volume wat met die oop gids geassosieer wordopen in new window \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini kilitleopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opgradeer %s \t %s üst-qademelensin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "IP-adres \t İP Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verklein keepStock label \t Kirintini UfaqlatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Muisinstellings \t Sıçan ve Tiyüv-şiltesi Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sub_pixel (LCD's) \t Alt _benek (LCD ekranlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep, herorganiseer en verwyder partisies \t Bölüm yarat, düzenle ve sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Patrone \t _Desenler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gebruik van hierdie sleutel is in GNOME 2.6 afgekeur ten gunste van die 'formaat'-sleutel. Die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes. \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.6'da 'format' anahtarı lehine takbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gedit kan nie hierdie ligging in skryfmodus hanteer nie. Maak seker dat die ligging reg ingetik is en probeer weer. \t gedit yazma kipinde bu konumu işleyemez. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor alle oop lêers \t Açıq dosyelerniñ hepsini saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe van dié toepassing \t Bu uygulamanıñ sürümi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outo-Ethernet \t Eternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aansig stel gebruiker in staat om interaktief deur kolomme te soek \t Körünim qullanıcığa sutunlarda tesirleşimli qıdırma izni berir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vir teks \t Metin içün qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": ".deb-pakket \t .deb paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "RANDR-uitbreiding is nie teenwoordig nie \t RANDR uzantısı mevcut degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontwikkelingvloeistof is opmarker \t Film banyo kimyasalı bittimarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer _raakblad tydens tik \t Tuşlağanda _tiyüv-şiltesini ğayrı faalleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "ontkoppel \t bağlanmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ball-in-the-labyrinth spel \t Labirentte top oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Terug \t _Keri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Hoogte: \t _Yükseklik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Polsstap \t Nabız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Grafiese program om skyfgebruik mee te analiseer. \t Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie sleutel spesifiseer die aantal rame wat in die vis se animasie vertoon sal word. \t Bu anahtar, balıqnıñ canlandırılmasında kösterilecek çerçive sayısını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Merk hierdie kassie om die bevel in 'n terminaalvenster te laat loop. \t Emirni bir terminal penceresinde çaptırmaq içün bu qutunı saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n kategorie: \t Bir Sınıf Seçin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerk-instaankonfigurasie \t Yazıcı yapılandırma hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Organiseer werkskerm volgens naam \t Masaüstüni İsimge köre _Tertiple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kalender \t Takvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teken in as %s \t %s olaraq içeri imzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie aan bediener verbind nie \t Sunucığa bağlanılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Hou belyn \t _Hizalanğan Tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselfout: %s. \t Sistem hatası: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Titel %d \t Serleva %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Verlig spelfoute \t İmlâviy-Hatalı Kelimelerni _Işıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Endkeyboard label \t Soñkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GUI vir die R-projek \t R-projesi için görsel arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel op 16:9-aspekverhouding (wye skerm) \t 16∶9 (kenişekran) aspekt nisbetini tesbit eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander \t Diğer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens skryf van lêer met hoofstukke \t Baplar ile dosyeni yazğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie in staat om lanseerder vertrou te merk nie (uitvoerbaar) \t Fırlatıcı itimatlı (ifa-etilebilir) olaraq tamğalanalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die GTK-inskrywing \t GTK kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die item wat tans aktief is \t Hal-hazırda faal olğan unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies alle items in hierdie venster \t Bu penceredeki hepsi unsurlarnı sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sigbaarheid van “%s” \t “%s” körünirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vouers wat groter as hierdie grootte is, sal afgeknot word tot ongeveer hierdie grootte. Die doel hiervan is om te voorkom dat die stapel per ongeluk geblaas word en dat Nautilus by reusagtige vouers omval . 'n Negatiewe waarde dui aan dat daar geen beperking is nie. Dit is 'n benaderde beperking aangesien vouers in blokke gelees word. \t Bu boyuttan büyük klasörler bu boyuta getirilir. Bunun amacı devasa klasörler için Nautilus'un heap'ı aşıp sonlanmasını engellemektir. Negatif değerler bir limit belirtmezler. Klasörler bölüm bölüm okunduğundan, limit yaklaşık değerdir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Niks wat pas \t Eşleşme yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Take \t Vazifeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aantekeninge \t Notlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ten minste een van drukker '%s' se kleure is op. \t '%s' bastırıcısınıñ eñ azından bir tamğalayıcı arzı bitken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Volle naam \t _Tam İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie toepassing laat loop nie \t Ülfet unutılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hongaars (qwerty) \t 102/qwerty/noqta/Ölü tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GParted Partisiebestuurder \t GParted Bölümleme Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ondersteun tot %s: \t %s tarihine qadar desteklene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Koreaans \t Korece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MyUserName on freenode \t Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biep vir waarskuwings \t Uyarılarda biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer _als \t _Hepsini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Taal keuse \t Til Saylav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Album \t Albom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s (%'dde kopie)%s \t %s (%'d. kopiya)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open terminaal hier \t Mında terminal aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselinput method menu \t Sisteminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon gedetaileerde rekenaar/stelsel informasie \t Detaylı bilgisayar/sistem bilgisini görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Eenvoudige videotoepassing \t Basit bir video uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outeur \t Müellif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit vasbalance \t Kilitlebalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekuriteit: \t Emniyet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelsel (%s) \t Sistem (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inhoud \t İçindekiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "HIZ se ProjectL \t HIZ's ProjectL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer watter font vir reëlnommers gebruik moet word by drukwerk. Dit sal slegs in werking tree wanneer die \"Druk reëlnommers\"-opsie nie-nul is.CURRENTCURRENT \t Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. Bu, sadece \"Print Line Numbers\" seçeneği sıfırdan başka bir şey ise etki gösterir.CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Laas verander: \t Soñki değişme tarihı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Karakters (sonder spasies) \t Remizler (boşluqlar harıç)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dingesie \t Pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Titelvoorgrond \t Serleva Ögzemini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kieslysitem gemerk is \t Menüniñ yanına ilişkeni pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verligmodus \t _Işıqlandırma Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sandstorm \t Kum fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teks-x-gerigtheid \t Metin x hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sien voorskou van teks in die dialoog \t Dialogta kösterilgen ög-baquv metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontak \t Bağlantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie-ondersteunde ikoon-tipe \t Desteklenmegen işaretçik türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerblaaier \t Dosye Kezicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie boekmerk verwyder nie \t Saife-imi silinamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys of versteek die kantbalk \t Yan çubuqqa film hasiyetlerini ekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondleur oorskrywing vir die Paneel, Lanseerde en Wisselaar. \t Hızlı Menü, Fırlatıcı ve Almaştırıcı içün arqazemin tüsü üst-aydaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MarIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgewigstel \t Urufat qalınlığı tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Maak lys skoon \t Listeni _Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie sleutel spesifiseer hoe lank elke raam vertoon sal word in sekondes. \t Bu anahtar, her çerçiveniñ kösterilecigi saniye sayısını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Genre: %s \t Janr: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Frans (alternatief) \t Alternativ Fonetik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GUI redigeerder vir SQLite databassise \t SQLite veri tabanları için GUI düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GedelegeerUpdated: Meeting NameMeeting \t Updated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Persoonlike koevertpaper size \t Şahsiy Zarfpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kieslyste Ontdekking Vervagingsduur \t Menülerniñ Keşif Solması Süresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer: %s \t Qur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PIN-_keuses... \t PIN _seçenekleri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik _ligging… \t Qonum _Kirset…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "CD-speler \t CD Çalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "volgens _naam \t İ_simge köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Taal Ondersteuning \t Til Destegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bepaal die karakterenkodering wat gebruik sal word om lêers oop te maak wat die opdraglyn gelys word \t Komut satırında dosya açmada kodlanmış karakter kümesi kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleuruniversal access, color \t TüsZoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bywerkings \t Yañartmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "kon nie registreer met die boodskapbus nie \t mesaj veri yoluna kayıt başarısız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen aksie \t Eylem Yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PAC-_lêer \t PAC _dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XPM-lêer het 'n ongeldige aantal kleure \t XPM dosyesindeki tüs sayısı keçersizdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe lank die uitdowing moet van (ms) \t Solmanıñ ne qadar alacağı (ms)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "AprilMay long \t AprelMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t TemmuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende Wyser \t Bilinmegen vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Hükümet Qanuniypaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ID van die verstekitem \t Ög-belgilengen unsurnıñ kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Instaanbediener \t Proksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die poort van die woordeboekbediener om aan te koppel \t Sözlük sunucusuna bağlanılacak kapı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die PNM/PBM/PGM/PPM-beeldformaat-familie \t PNM/PBM/PGM/PPM suret formatı ailesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die etiket in die geselekteerde font geteken moet word \t Etiketniñ saylanğan hurufat ile sızılıp sızılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Doelgemaakte palet \t Şahsiyleştirilgen palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skyfievertoning \t Slayt Gösterisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kaartspeletjies \t Kâğıt oyunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opvoedkundige werkskerm vir Kubuntu \t Kubuntu için eğitimsel masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiwiteitsmodus \t Faaliyet tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Shisen-Sho Mahjongg-tipe spel \t Shisen-Sho Mahjongg Benzeri bir Oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterkantste Randpaneel \t Sağdaki Ağız Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Miniprogram-Bonobo-IID \t Uyğulamaçıq Bonobo Arayüz Kimligi (IID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_IndeksStock label \t _İndeksStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n toepassing \t Uyğulama _Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontwikkelaar se Werf \t İnkişafçı Saytı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdeling \t Bölüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redelik \t Ortaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Swaar sneeu \t Ağır kar yağışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Titel wat deur die vensterbestuurder vertoon kan word wanneer hierdie kieslys afgeskeur word \t Menüniñ yırtıp alınğan olıp olmağanını belirtken mantıqiy qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Papier_bron: \t Kâğıt _menbası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur waarmee die sekondêre invoegwyser geteken moet word wanneer gemengde regs-na-links- en links-na-regs-teks geredigeer word \t Qarışıq soldan-sağğa hem de sağdan-solğa metinni tarir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Buite werking gestelStock label \t _TaşlaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer _als \t Tümünü Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besigtig en voer Microsoft Access databasisse uit \t Microsoft Erişim veri tabanlarına bak ve dışa aktar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verplasing van teks bo die basislyn (onder die basislyn indien styging negatief is) \t Metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoofstukke \t Baplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n rekening \t Bir hesap seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderkantste Randpaneel \t Tüpteki Kenar Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Oor \t _Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou \t Önizleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Neem 'n skoot van die hele skerm \t Bütün Ekrannıñ bir Ekran Körüntisini Al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "O_ntkoppel \t Bağlantını _Kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aansig \t Kösterim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naamlose %s \t Serlevhasız %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Des \t Dek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U wagwoord is verander.Authentication information cannot be recovered? \t Parolanız değişti.Authentication information cannot be recovered?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skaleerbaar \t Kene-ölçülendirilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pixbuf-objek \t Pixbuf Nesnesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon liggingbalk in nuwe vensters \t Yeni pencerelerde konum çubuğunu göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstektoepassing \t Ögbelgilengen Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys PIN-kode \t PİN kodunı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "(geen) \t (Hiç biri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die blaaivenster modaal moet wees of nie. \t Dosye Kezinme penceresiniñ modal olıp olmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%2$s, %1$s \t %1$s, %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer lêers \t Dosyeler Kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluit afStock label \t _Terk EtStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "R_edigeerStock label \t _Tarir EtStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n ander program waarmee die gekose item oopgemaak moet word \t Seçili dosyayı açacak başka bir uygulamayı seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek in Raam... \t Çerçivede & Tap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd voor temaverandering \t Tema deñişiminden evelki vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Reëlnommers: \t _Satır numaraları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurvolle logikaspel met arkade en taktiese modus \t Atari ve taktik kipleri ile Renkli Mantık oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Behou \t _Qoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk Voor_skouStock label \t Bastıruv _Ög-baquvStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel aansi_gte \t _Köşelerni deniştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Dingesie wat in die plek van die gewone raametiket vertoon moet word \t Adetiy çerçive etiketiniñ yerinde kösterilecek bir pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sigbaarheid: \t Körünirlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dis nie moontlik om deur die draadloos internettoegang te kry terwyl die toegangsarea aktief is nie. \t Sıcaqnoqta faal olğanda telsiziñiz arqalı İnternet'ke irişmek mümkün degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nederlandse Sun-sleutelkaart \t Flamenkçe Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Analoog horlosie dok applikasie \t Analog Saat Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen kortpad ingestel nie \t Kısayol belirlenmemişuniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêeroordrag via Bluetooth \t Bluetooth aracılığıyla dosyalar gönderiliyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekroete \t Öntanımlı Geçit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang almal \t Hepsini İvaz Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie TIFF-beeld open nie \t TIFF sureti saqlanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GTK+-ontfoutvlaggies om te gebruikpredefinito:LTR \t Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%Rtimezone (utc shift) \t timezone (utc shift)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druk kopreël \t Başlıqnı Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Visuele spoor verkenner \t Görsel bir izleme gezgini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Gids kan nie na homself geskuif word nie. \t Bir klasörü kendi üzerine taşıyamazsınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "print operation status \t Başlanğıç durumprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "7 hours 6 minutes \t %s yükletilgence %s7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer ontfoutkode \t Hata ayıklama kodunu etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gewysig \t Deñiştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tabkeyboard label \t Sekirmekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikone met hoë kontras en swart rante \t Qara sıñırlar ile yüksek tezatlı miqyaslanabilir işaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Minder as 'n weekColorspace fallback \t 1 haftadan azColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vorige ligging \t Evelki Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Program (Applet) Eienskappe \t Aplet Parametreleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld opsies \t Resim İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met lees van ICNS-beeld: %s \t ICNS sureti oqulğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Strategie \t Strateji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "SepMarch \t SenMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande KDE \t & KDE Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Harder \t Davuşlılıqnı Köter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Van-die-rekord-af boodskapper inprop vir pidgin \t Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "skakel (gebroke) \t ilişim (sınıq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klank \t Davuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Signal strength \t TamamSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Webblaaier \t Web Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Duimnaelsketsopdrag vir Type1-lettertipes \t Type1 yazıtipleri için örnekleme komutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek kolomvolgorde in lysaangesig \t Liste görünümünde öntanımlı sütun sırası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die weergawe van die program \t Programnıñ sürümi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Februarie \t Şubat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Leidraad van die Dag \t & Künniñ Qaranesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vermeldings \t İtimatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rangskik gekombineerde vertone \t Küzgülengen Ekranlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "lys \t listelev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiese tussenvlak na SAFT \t SAFT için grafiksel kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldigeblowing\" \"shallow\" \"partial \t Keçersizblowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gids wat die datalêers bevat \t Veri dosyalarını içeren dizin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Urkse Sun-sleutelkaart \t Türkçe Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die GtkAdjustment wat die waardes van die horisontale posisie vir hierdie aansigpunt bepaal \t Bu körünim-limanı içün ufqiy mevam qıymetlerini belgilegen GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eenvoudige teller wat jou aanwinste vertoon sedert jy opgehou rook het \t Sigara içmeyi bıraktığınız günden beri kazançlarınızı gösteren basit bir sayaç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druk _sintaksverligting \t Sintaksis ışıqlandırmasını _bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie hulpdokument vertoon nie \t Yardım vesiqası '%s' kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Huisnetwerk \t Ev şebekesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Filtreer resultate \t Neticelerni süzgüçle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Poeierink is min \t Toner düşük seviyede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Paper Source \t İleriletilgenPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderbreek die spel \t Oyunnı duraqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Karakterstel vir enkodering van onderskrifte. \t Altyazı içün kodlandırma remiz kümesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Keepwydte: \t Sekirme Kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Frans (alternatief) \t Urdu, Alternativ fonetik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "D_oelmaak... \t Ö_zelleştir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontrek het \t Bu nişannıñ urufat kerilmesine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eienskappe: %sMIME type description (MIME type) \t %s HasiyetleriMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die eerste letter van elke gemerkte woord 'n hoofletter \t Saylanğan her kelimeniñ ilk harfini büyükleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Stoor \t _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die identifiseerder van die topvlakpaneel wat hierdie objek bevat. \t Bu nesneni ihtiva etken üst-seviye panelniñ kimligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen woordeboekbron beskikbaar met die naam '%s' nie \t '%s' isminde ulaşılabilir sözlük kaynağı yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inkvlak \t Mürekkep Seviyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Opsies \t İş İhtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wat gedoen moet word met uitvoerbare tekslêers wat geaktiveer is \t Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiği zaman yapılacak işlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ingeboude webkamera \t Yapı-içi Ağ Kamerası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%k:%M:%S \t %a %e %b, %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bediener tipe nie ondersteun nie \t Sunucı türü desteklenmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vanlynprinter state \t printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GhostScript-voor-filtrering \t GhostScript ög-süzgüçlemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Versnel GtkTreeView deur te aanvaar dat alle rye dieselfde hoogte is \t Saflarnıñ hepsiniñ aynı yükseklikte olğanını farz eterek GtkTreeView'ni sur'atlandırır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Blaai \t _Kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Installeer... \t Kur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Enige drukker Vir oordraagbare dokumente \t Er Angi Bastırıcı Taşınabilir vesiqalar içün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer en wys boekmerke \t Yer-imlerini köster ve tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens stel van 'n wortelgids \t Bir tamır fihristi tesbit etilgende bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Domeinnaam: \t _Saha adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen indekslêer vir tema nie. \t Tema indeks dosyesi yoq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang gids “%s”? \t “%s” cilbenti ivaz etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die vorige besoekte ligging \t Ziyaret etilgen evelki qonumğa bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekaansig \t Öntanımlı Görünüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vegtende krimpvarkies \t Dövüşen Kirpiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hewlett-Packard SK-2501 Multimedia Keyboard \t Dell USB Çoqluvasat Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Criticalmass \t Kritik kütle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inkeepstel \t Kirinti tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies ligging \t Qonumnı Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan _woord na \t _Kelime Teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tik 'n lêernaam \t Bir dosye adını kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Domeine gebruik wanneer gasheername opgelos word. Gebruik kommas om veelvuldige domeine te skei. \t Qonaqbay adlarını çezgende qullanılğan sahalar. Müteaddit sahanı ayırmaq içün virgüllerni qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n GNOME tussenvlak vir die bestuur van storkiesprent versamelings \t Çizgi roman koleksiyonunuzu yönetmek için bir GNOME arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ligte motreën \t Hafif serpinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel 'n Space Invaders kloon \t Space Invaders benzeri bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teksvoorskou \t Ög-baquv metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie na BMP-lêer skryf nie \t BMP dosyesine yazamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Persoonlike informasie bestuurder \t Kişisel Bilgi Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MediaTomb UPnP MediaServer webgebruiker koppelvlak \t MediaTomb UPnP MediaServer web kullanıcı arayüzü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer die stoor van lêers na die skyf \t Dosyelerniñ diskke saqlanuvını ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VPN-aanmeldboodskap \t VPN Oturum Açılış İletisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "n Unieke naam vir die aksie. \t Amel içün emsalsiz bir isim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontvariant het \t Bu nişannıñ urufat variantına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "180 gradeMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 Derece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wyser \t Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volledig uitgeruste Python-IDE \t Tam özellikli Python IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys hulpkeuses \t Yardım seçeneklerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "kon nie die verstellings toepas vir CRTC %d nie \t CRTC %d içün ayarlama tesbit etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "3D versnelling \t 3D İvmelendirci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kolom kry 'n deel van ekstra wydte wat aan die dingesie toegeken word \t Sutun pencereçikke tahsis etilgen ziyade kenişlikten pay alır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die gegenereerde kas was ongeldig. \t Doğurılğan ög-hafiza keçersiz edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Substring Voltooiïng \t Alt- tizgi Tamamlaması@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel 'n raaiselspel vergelykbaar met \"Diamond Mine\" \t \"Diamond Mine\" benzeri bir yapboz oyunu oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speelkas vir groot versamelings mp3/ogg/flac/mpc lêers \t mp3/ogg/flac/mpc büyük kolleksiyonlar için Jukebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit skerm na 'n sekere tydsduur om herhaalde sleutelbordgebruik-beserings te help voorkom \t Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı rahatsızlıqlarğa yol bermemek içün belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die Sun raster-beeldformaat \t Sun raster suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Suid- Oos Europees \t Cenübiy- Şarqiy Avropa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Groep \t Zümre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel jou sleutelbord-toeganklikheidsvoorkeure in \t Fare tuşları klavye erişilebilirlik özelliğinin açık olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies toestel om na te stuur \t Oña yibermek üzre cihaznı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Meld aanAdd Account \t _İçeri İmzalanAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende probleem \t Bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat die sluimerskerm toe om te aktiveer wanneer oudio speel \t Davuş çalğanda ekran qoruyıcısına faalleşmege izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Boaanhegting \t Üst ilişik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Internet toegang is nodig \t İnternet bağlantısı şart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Min yskorrels \t Az buz tanecikleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Albums \t Albomlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Begin die volume wat met die oop gids geassosieer word \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kalender \t Taqvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk of wysig die eienskappe van die oop gidscreate folder \t Açık olan klasörün özelliklerini göster ya da değiştircreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geheue spel \t Hafıza Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open hierdie gids in 'n nuwe oortjie \t Bu klasörü yeni bir sekmede aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NUM_Page Downkeyboard label \t Tuş-Taqım_Saife_Aşağıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagtend \t Tınışlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie na die lêer %s terugkeer nie. \t Emir ifa etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik metrieke eenhede in plaas van Engelse eenhede. \t İngiliz birimleri yerine metrik birimleri kullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Metriek \t Metrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbare palettePILCROW SIGN \t Kullanılabilir paletlerPILCROW SIGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld aan met gebruikernaam en wagwoord \t Qullanıcı adı ve sır-söz ile oturım aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Westers \t Ğarbiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gestopprint job \t Durdurulduprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die inhoud teen normale grootte \t Dosye Sisteminiñ mündericesini açıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer die maksimum getal onlangs geopende lêers wat in die \"Onlangse lêers\"-subkieslys vertoon sal word.CURRENTCURRENT \t \"Son Dosyalar \" altmenüsünde görüntülenecek olan en son açılmış dosyaların en yüksek sayısını belirtir.CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidige kleur \t Ağımdaki qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hongaarse tipe5 latyn 1-sleutelkaart \t Macarca tip5 latin 1 tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grafika en teks \t Grafik ve Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Regter Muis \t Sağ Çertme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oninstalleer \t Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voer \"make\" uit in die dokumentgids \t Vesiqa fihristinde \"make\" çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel dié toestel vir alle gebruikers op hierdie rekenaar \t Bu aygıtı, bilgisayarı kullanan tüm kullanıcılar için ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon reëlnommers \t Satır Nomeralarını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer is nie 'n geldige .desktop-lêer nie \t Bu qonum keçerli biri degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids \"%s\" bevat meer lêers as wat Nautilus kan hanteer. \t \"%s\" klasörü Nautilusun işleyebileceğinden daha fazla dosya içeriyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitlegte \t _Tizilimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg by \t _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys kontroles \t Kontrollerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe gids \t Yañı Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou dingesie aktief \t Ög-baquv Pencereçigi Faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldigblowing\" \"shallow\" \"partial \t Keçersizblowing\" \"shallow\" \"partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die swikknoppie gedruk moet word of nie \t Döndürme ameliniñ faal olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "hPam\" (meters), \"km\" (kilometers) and \"mi \t kPam\" (meters), \"km\" (kilometers) and \"mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens lees van lêer met hoofstukke \t Baplar ile dosyeni oquğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of 'n pyltjie vertoon moet word as die nutsbalk nie pas nie \t Alet çubuğı sığmay ise, bir oqnıñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Los 'n boodskap \t Mesaj _Qaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Stel oogballe vir die paneel \t Paneliniz için bir çift göz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NetworkManager-miniprogram \t NetworkManager Uygulamacığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totem kan nie dié tipe media (%s) speel nie omdat dit nie die geskikte inproppe het om die skyf te kan lees nie. \t Totem bu türdeki vasatlarnı (%s) oynatalmay çünki diskten oquybilmek içün uyğun plaginlerge saip degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s Laat loop '%s --help' vir 'n volledige lys van beskikbare opdraglynkeuses. \t %s Tüm kullanılabilir komut satırı seçeneklerinin tam listesini görmek için '%s --help' çalıştırın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bo na onder, links na regs \t Yuqarıdan aşağığa, soldan sağğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerstelsel \t Dosya Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker '%s' se ink is op.Developer \t '%s' bastırıcısınıñ toneri qalmağan.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biep as _toeganklikheidskenmerke aan- of afgesit word \t _İrişilebilirlik hususiyetleri qapatılğanında ya da açılğanında biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KleurnaamColor channel \t Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir die sleutelbord \t Klavyenin pil yükü boşalıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer is nie 'n geldige .desktop-lêer nie \t Dosye keçerli bir .desktop dosyesi degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Bywerk \t _Yañart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel aan bediener \t Sunucığa Bağlan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sessie \t _Oturımlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer %s van %smediaChange %s %s \t Dosya %s / %smediaChange %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel as _agtergrond \t _Arqa-zemin olaraq Tesbit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_TuisStock label \t _EvStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die vaste wydte \t Sabit kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoogteversoek \t Yükseklik istemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Publiek \t Aleniy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spasiëring tussen knoppies \t Dögmeler arasıdaki boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skakel af \t _Söndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Generies 105-sleutel (Intl) PC \t Soysal 105 tuşlu (uluslararası) PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klets \t Suhbet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die mnemoniese snelsleutel vir hierdie etiket \t Bu etiket içün hatırlatıcı tezleştirici tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Houtskool \t Kömür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "'n Klein program om uit te voer instaleerings paaie \t Qurulım yolçıqlarını çıqtılağan kiçik bir program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deletekeyboard label \t Silkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte wat vir stapelikon of ikonstel gebruik moet word \t Depo işaretçigi, işaretçik kümesi ya da isimlendirilgen işaretçik içün qullanılacaq remziy ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Instellings \t Ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "skakelfolder\", \"plain textlink to folder \t ilişimfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "wagtend \t tınışlanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na volgende ligging \t Soñraki qonumğa bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Publisering \t Yayımcılık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte in pixels tussen fokusaanwyser en die dingesie-kassie \t Fokus köstergiçi ve pencereçik 'qutusı' arasında piksel cınsından uzaqlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeure vir aanvangstoepassings \t Başlanğıç Uyğulamaları Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum x \t Azamiy X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuut \t Yañı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Grafnormal severity \t Salmaqlınormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Git sagtewarebron snuffellaar \t Git depo tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die hoeveelheid ruimte tussen twee opeenvolgende kolomme \t Ardı-sıralı eki sutun arasındaki boşluq miqdarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Smith diagramopsteller \t Smith Çizelge Üreteci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die tydmeter tans afloop of nie \t Vaqıt-ölçerniñ şu ande tıq-tıq eteyatıp yatmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ondergo to the first pageStock label, navigation \t Tü_pgo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Kloon van die klassieke \"Asteroids\" speletjie \t Klasik atari oyunu \"Asteroids\" 'in bir klonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam bevat \t İsim ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "3 MG \t 3 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer_font: \t _Muarrir urufatı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n probleem met die uitpak van die tema. \t Tema açılırken bir problem oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "wxWidgets GUI Ontwerper \t wxWidgets Grafik Arayüz Tasarımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor \t & Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, al die inhoud van “%s” kon nie vertoon word nie: %s \t Afu etiñiz, “%s” dosyesiniñ bütün içindekileri kösterilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Omgekeerde seleksie \t _Saylamnı Tersine Çevir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ingebou \t Dahili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gedeel aan ander rekenaars \t Diger bilgisayarlarğa üleşimli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lang kant (standaard)Two Sided \t Uzun Kenar (Standard)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aantal minute waarna gedit gewysigde lêers outomaties sal stoor. Dit sal eers in werking tree indien die \"Outostoor\"-opsie in werking gestel word. \t Gedit'niñ deñiştirilgen dosyelerni qaç daqqa soñra öz-özünden saqlaycağı. Bu, ancaq \"Avto-saqla\" ihtiyarı faal ise uyğulanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Cyrillies/Ukraïens \t Kiril/Ukraince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gapless audiospeler \t Gapless ses oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Janof March \t Yanof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipe skuins \t Urufat mayışıq (slanted)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Distance \t ¾ EkranDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "prc9-koevertpaper size \t prc9 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kantoor \t Ofis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voer telefoongesprekke oor die internet \t Telefon görüşmelerini İnternet üzerine yerleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "- Wysig .desktop-lêers \t - .desktop dosyelerini tarir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n vorderingskoppelvlakdingesie. \t Bir teraqqiyat pencerecigini icat et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie %s deursoek vir mediaveranderinge nie \t Vasat deñişiklikleri içün %s taralamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontstyl as 'n PangoStyle, bv PANGO_STYLE_ITALIC \t Bir PangoStyle olaraq urufat uslûbı, meselâ PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel pyltjiesleutels in werking \t Oq tuşlarını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hier kan jy 'n lys van sleutel bindinge sien, bv. assosiasies tussen aksies (bv.' Kopiëer ') vertoon in die linker kolom en kombinasies van sleutels (bv. Ctrl+C) vertoon in die regter kolom. \t Mında tuş bağlamları cedvellerini, yani sol sutunda kösterilgen amellernen (meselâ, Kopiya) sağ sutunda kösterilgen tuşlar yaki tuş kombinatsiyaları arasindaki alâqalaşmalarnı köre bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Laai fliekonderskrifte af… \t Film Altyazılarını _Endir…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie nuwe pixbuf skep nie \t Yañı piksel buferi (pixbuf) icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n vertoontaal (verandering sal wys by die volgende aanmelding) \t Bir kösterim tili saylañız (deñişiklik bir soñraki kere içeri imzalanğanıñızda yürerlikke kirecek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Bewegingsdrempel: \t Hareket _eşiği:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dié profiel is dalk nie meer akkuraat is nie \t Bu profil belki artıq daqıq degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die toestel se kleur word nie bestuur nie. \t Bu aygıt renk yönetimli değildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie lêers is op 'n video-CD. \t Bu dosyeler bir Video CD üzerinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aansoek klanke \t Uyğulama Tili Deñişti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen skuif \t Areketni _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie beeld dekodeer nie \t Suret ğayrı-kodlandırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige lêernaam \t Keçersiz dosye adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Dupliseer vertoonareas \t Ekranlarnı _Küzgüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die verstekvertoon vir GDK \t GDK içün ög-belgilengen kösterim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Programmeringsfout: kon nie die toestel in die lys kry nie \t Programlama hatası: cihaz listede tapılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "lees \t oquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem In \t Yaqınlaştır@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tydtabel genereerder \t Üreteç Tarifesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oorheers die wydteversoek van die dingesie, of -1 indien natuurlike versoek gebruik moet word \t Pencereçikniñ kenişlik istemi içün üst-aydama, yaki tabiiy istemniñ qullanıluvı lâzim ise -1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Icon \t İsim: %s Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die program begin nie: %s \t Program başlatılalmay: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Se shanbe \t Seşenbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Breek by Volgende Stelling \t Soñraki & Beyanatta Tınışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Filter \t _Süzgüç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Belgies \t Belçika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sleutelbord-toeganklikheid \t _Klavye Erişilebilirliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak _skoon \t _Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Reënbuie \t Kısa yoğun yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal verborge lêers in die lêerbestuurder vertoon word. Verborge lêers is of dotlêers of word in die vouer se .hidden-lêer gelys. \t Eğer seçiliyse, Gizli dosyalar dosya yöneticisinde gösterilecek. Gizli dosyalar başında nokta olan dosyalar ve klasörün .hidden dosyasında listelenen dosyalardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Datum geneem \t Çekildiği Tarih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Shortcut;Repeat;Blink;kortpad;herhaal;flikker; \t Qısqayol;Tekrar;Qıpma;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mens kan slegs plaaslike beelde as pasgemaakte ikone gebruik. \t Özel simge olarak sadece yerel resimleri kullanabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe Boodskappe \t Yañı Mesajlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toon kop \t Serlevhanı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "kon nie inligting aangaande CRTC %d kry nie \t CRTC %d haqqında malümat alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Webjoernaa_l: \t Web _günlüğü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dingesie deur toepassing verskaf vir doelgemaakte voorskoue. \t Şahsiyleştirilgen ög-baquvlar uyğulamaca temin etilgen pencereçik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek... \t _Qıdır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Program loop steeds: \t Bir program ale çapmaqta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Berei voor om na “%B” te skuif \t “%B” hedefine Avuştırmat içün Hazırlanıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Trein/spoorweg nabootser aanpasbaar met 'BVE Trainsim' roetes \t 'BVE Trainsim' youlları ile uyumlu bir tren/demiryolu benzetim oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na 'n vantevore geopende ligging \t Evel açılğan qonumğa bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ikoon van die bevel wat laat loop moet word. \t Fırlatıcınıñ qonumı tesbit etilmegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Laaiïng van MiniprogramKCharselect unicode block name \t CJK Negizler TamamlayıcısıKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die meetinstrument kan nie drukkerprofiele opstel nie. \t Ölçüm cihazı yazıcı profillemeyi desteklemiyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy_opstellingkeyboard label \t Saife_Yuqarıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêernaam \t İhracat dosye adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kies Komponente \t Komponentlerni Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die mime-tipe van die lêer. \t Dosyeniñ mime türü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Cordless Desktop Navigator \t Logitech Kablosuz Masaüstü Yürsetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opsomming \t Özet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_LettertipeStock label \t _UrufatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die ligging heg nie. \t Qonum başlatılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die volgorde van inligting wat onder ikoonname moet verskyn. Meer inligting sal verskyn wanneer 'n mens inzoem. \t Simge adının altında gösterilecek bilgilerin sırasını seçin. Simgelere yaklaştıkça görüntülenecek bilgi miktarı artacaktır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dié gebruiker bestaan nie. \t Böyle bir kullanıcı mevcut değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur: %sColor name \t Tüs: %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sandstorm in die omgewing \t Çevrede kum fırtınası var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "jn\" is \"no \t en\" is \"no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hearts \t Kupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsydictionary variant \t balabandictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rook \t Duman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg boekmerk by \t Yer İmi Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "RAS-beeld het onbekende tipe \t RAS sureti bilinmegen türge sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Formateer die volume wat met die oop gids geassosieer word \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini emin şekilde çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met die skuif na \"%B\". \t \"%s\" eklengende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Derde DNS: \t Üçlemci DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outokonfigurasie-_URL: \t Avto-ayarlama _URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige pakketinligting \t Geçersiz paket bilgisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies font vir onderskrifte \t Altyazı Hurufatı Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie %V uitskiet nie \t %V çıkartılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertraging voor subkieslys verskuil word \t Bir alt-menüni gizlemezden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Na URI \t Hedef URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%A %e %B %Y \t %A, %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Laai op \t Kene Yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gravitasie \t Çekim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die nutsbalkitem sigbaar is wanneer die nutsbalk horisontaal gerig is. \t Alet çubuğı gorizontal yöneldirimde olğanda alet çubuğı unsurınıñ körünip körünmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alle \t Episi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyderbare media \t Çetleştirilebilgen Müitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teks Onder Ikone \t Metin İşaretçikler Astında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n GtkPackType wat aandui of die kind met betrekking tot die begin of die einde van die ouer gepak moet word \t Balanıñ, babanıñ soñunamı yaki başınamı sıltavlı olaraq destelengenini belirtken bir GtkPackType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PlekkeOrientation \t YerlerOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif na Asblik \t Şunda avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verlaat program \t Bilinmegen Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PulseAudio bestuurder \t PulseAudioYöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skootrekenaar \t Asus Tizüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer dié rekening \t Bu hesabı etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie lyk nie na 'n adres nie.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat loop of bestuur skripte \t Bitiklerni çaptır ya da idare et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sekere derde-party inskrywings in u sources.list is versper. U kan hul na die opgradering herstel deur gebruik te maak van die 'software-properties' nutsprogram of u pakket bestuurder. \t sources.list dosyasındaki bazı üçüncü taraf girdiler etkisiz hale getirildi. Yükseltmenin ardından bu girdileri 'Yazılım Kaynakları' aracını ya da paket yöneticinizi kullanarak yeniden etkinleştirebilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wallpaper;Screen;Desktop;agtergrond;werkskerm;muurpapier; \t Divar kâğıtı;Ekran;Masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Item met etiket \t Etiketli unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Motreën \t Çise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Windspoed-eenheid: \t _Yel sur'atı birlemi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Open met %s \t %s İle _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geskep deur \t Mucit(ler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "TerugvalStandardExperience \t RicatStandardExperience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys of versteek die nutsbalk in die huidige venster \t Cari penceredeki alet çubuğını köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die speellys '%s' kon nie ontleed word nie. Dit is dalk beskadig. \t '%s' oynatma listesi ayırıştırılamadı. Hasarlı olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Sekuriteit... \t Kross skriptlerini çaptır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pad na klein beeld bo aan gebruikerslys \t Qullanıcı listesiniñ töpesindeki suretçikke yolaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die media open nie: %s \t Vasat açılamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_LêerStock label \t _DosyeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of spasieerders vertikale strepe is of net leeg is \t Boşluqçılarnıñ vertikal sızıqlarmı yoqsa sadece boşmı olacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Heg die volume wat met dié gids geassosieer word \t Bu klasörle ilişkili sistemi bağla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "SIM PIN-ontsluit vereis \t SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PİN (Şahsiy Kimlik Nomerası; ŞKN) Kilitsizleme Şart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "swerwing \t kezeleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Visuele waarskuwings \t Körsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker '%s' se foto-ontwikkelaar is min.Developer \t '%s' bastırıcısınıñ izarcısı tüşük.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer lêer wat gestoorde konfigurasie bevat \t Saqlanğan ayarlamanı ihtiva etken dosyeni belirtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai tans…programme feed \t Yüklene…programme feed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe om die toevoermetode-statusbalk te teken \t Kirdi usulı durum çubuğınıñ nasıl sızılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onverwagte ikoon-brok in animasie \t Canlandırmada beklenmegen işaretçik tomarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geontkoppel \t Bağlantını qoparma muvaffaqiyetsizligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Seleksie \t Saylam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skandeer dokumente \t Belgeleri Tara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Papiertipe \t Kağıt Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kies Pasgemaakte Ikoon... \t Şöyle _Eşleşken Unsurlarnı Sayla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Loop dit? \t Çapamı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir knipbord \t Pano eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie deel van 'n saamgestelde dingesie is \t Pencereçikniñ mürekkep bir pencereçikniñ parçası olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Sağkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Turks \t Türkçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "In 'n Xinerama-opstelling kan jy panele op elke individuele monitor hê. Hierdie sleutel identifiseer die huidige monitor waarop die paneel vertoon word. \t Xinerama tesbitinde, er ferdiy ekranda panel bulundırabilirsiñiz. Bu anahtar, panelniñ kösterilgeni cari ekrannı belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer die gekose verbinding \t Saylanğan bağlantını tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Styl van skuinskant rondom die nutsbalk \t Alet çubuğınıñ etrafındaki şevniñ uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Afkeyboard label \t Aşağıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die fliek kon nie opgeneem word nie. \t Belirttiğiniz film bulunamıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Duur: %s \t Devamlılıq: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte formaat van die horlosie \t Saatnıñ şahsiyleştirilgen formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie insluit-lêer: \"%s\" vind nie \t Kirsetme dosyesi tapılamay: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As beskikbare horisontale ruimte groter is as nodig vir die kind, hoeveel daarvan moet vir die kind gebruik word. 0.0 beteken niks, 1.0 beteken alles \t Faydalanışlı ufqiy feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise hiç, 1.0 ise hepsi demektir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys nie-ondesteunde pakkette op hierdie masjien \t Bu maşnadaki desteklenmegen paketlerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Meer voorstelle \t Daha çoq telqin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer! Die stelsel se drukdiens blyk nie beskikbaar te wees nie. \t Üzgünüm! Sistemin yazdırma hizmeti kullanılamıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur as 'n string \t Bir tizgi olaraq arqa-zemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bewegingsdrempel:dwell click threshold \t Hareket _eşiği:universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "DSL-magtiging \t Sahihlengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Alle instellings \t Bütün Ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Visualiseer grot opmetings \t Mağara araştırmalarını görselleştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer ikone in rye volgens naam \t İşaretçiklerni çöp vaqtına köre saf-saf tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur jou werkskermmuurpapier \t Masaüstü duvar kağıtlarınızı yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Veranderinge \t Deñişiklikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Papierpaper size \t Super Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die volgende bladsy \t Soñraki saifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêernaam wat gelaai en vertoon moet word \t Yüklenip kösterilecek dosye adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "minimum tyd wat die wyser oor 'n kieslysitem moet wag voor die subkieslys verskyn \t Alt-menüniñ belirüvi içün noqtacınıñ menüniñ üzerinde qalmalı olğanı eñ qısqa vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gasheernaam \t Makine Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kalender \t _Taqvim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadlosenetwerkverbinding '%s' is aktief: %s (%d%%) \t '%s' telsiz şebekesi faal: %s (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ConvertAll \t Tümünü Dönüştür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Font: \t _Hurufat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die nuwe wagwoord bevat nie genoeg verskillende karakters nie \t Yeni parola yeterli sayıda farklı karakterler içermiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap die gekose verbinding \t Saylanğan bağlantını sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geldigheidsverklaring gevaal. \t Sahihlenme muvafaqiyetsiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sagter \t Davuşlılıqnı eksilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skalering \t Ölçülendirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy kan ook 'n ander karakterenkodering kies en weer probeer. \t Başqa bir remiz kodlandırmasını saylap yañıdan da deñeybilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spring _vorentoe \t _İlerige doğru atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Werkskerm% 1 \t Masaüstü% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs plaaslike lêers \t Faqat yerli dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rol af \t Taydıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ongeldige titelPop up an alert %d hours before start of appointment \t Pop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander die resolusie en posisie van monitors en projektors \t Monitör ve projektör çözünürlüğü ve konumunu değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beste ko_ntras \t E_n iyi koyuluk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie skerm sluit nie: %s \t Ekran kilitlenamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerringvinger \t Sol Alqa Tarzı #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die sel \t Birlemci işaretçik hassas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe nota \t _Yeni Not"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Jou e- pos adres. As verkeerd, gebruik die Konfigureer e- pos knoppie na verander dit \t E- poçta adresiñiz. Yañlış ise, onı deñiştirmek içün E- poçtanı Ayarla dögmesini qullanıñizEmail sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teemaker \t Çaycı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Aanlyn multi-speler 2D platform skietspel \t Çok oyunculu 2B karşındakini vur türü platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "JulAugust \t İylAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "LaTeX redigeerder gebasseer op Bluefish \t Bluefish'e dayalı LaTeX Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur X-instellings \t Bölge ve Til Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beelde wat groter as hierdie grootte is (in bisse) sal nie as duimnaelsketse getoon word nie. Die doel van hierdie instelling is om die duimnaelsketsing van groot beelde te voorkom aangesien dit lank mag neem om te laai of baie geheue mag opneem. \t Bu boyuttan (bayt olarak) büyük olan resimler örneklenmeyecek. Bunun amacı boyutu büyük olan resimlerin örneklemesinin uzun zaman alması veya çok fazla hafıza harcamasıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Adresinskrywing \t Adres Girişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Huisnetwerk (%s) \t Ev şebekesi (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit Nautilus af. \t Nautilus'tan Çıq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Gids: \t _Cilbent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon lêeroperasies \t Cilbentler icat etmege izin ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n toepassing om uit te voer wanneer 'n musiekspeler ingeprop word \t Müzik çalar bağlandığında çalıştırılacak uygulamayı seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerblaaier se filterpatroon \t Dosye Kezicisi Süzgüç Deseni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêrewyser-kleur \t Ekilemci işaretçik alet-qaranesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy die Stadige-sleutels aktiveer? \t Tuş Yavaşlatmasını aktif hale getirmek istiyor musunuz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep nuwe lêer in die gegewe gids \t Berilgen fihristte yañı dosye icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;kaart;mikrofoon;uitdoof;balans;kopstuk;oudio;klank; \t Kart;Mikrofon;Gürlük;Solma;Muvazenet;Bluetooth;Baş-Seti;Davuş;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Omkeerrigtingskuifknoppie beweeg om reikwaarde te vermeerder \t Sürgü areketiniñ, menzil qıymetini büyütecek ters aylandırılğan yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "URL: \t İlişim Adresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wydteversoek \t Kenişlik istemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR word dagname vertoon \t Eger DOĞRU ise, tafsilât kösterilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander die gemerkte teks na kleinletters \t Saylanğan metinni kiçik hariflerge deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%d %b %Y \t %d %s çarpı %d %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Besig om eienaar te verander. \t Sahipni Ke_ri Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon _lêers wanneer hulle gekliek word \t Çertilgende _dosyelerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitbreiding of agtervoegsel om vir rugsteunlêername te gebruik. Dit sal eers in werking tree as die \"Maak rugsteunkopieë\"-opsie in werking gestel word. \t Yedekleme dosya adları için uzantı ya da sonekler. Bu, sadece \"Create Backup Copies\" seçeneği kapalı ise etki gösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die tyd saam met die sekondes \t Vaqıtnı saniyeler ile köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Makro patroonlys \t Makro desen listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie TIFF-beeld open nie \t TIFF verileri yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe wagwoord \t Yeni p_arola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskrywing: \t Tasvir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Buite werking gestel \t Ğayrıqabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "geen \t yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder uit stelselitems \t Sistem Öğelerinden Kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vinnige 2D tenk arkadespel met multispeler en gesplete-skerm modus \t Çok oyunculu ve bölünmüş ekran seçeneği olan, 2 boyutlu, ilerlemeli tank oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gister om 00:00 PM \t dün saat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Uitvoer suksesvol voltooi \t İhraç muvafaqiyetnen tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Universele Toegang Instell \t Universal İrişim Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Georgies (latyns) \t Alman (Makintoş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die GtkAdjustment wat die waardes van die vertikale posisie vir hierdie aansigpunt bepaal \t Bu körünim-limanı içün vertikal mevam qıymetlerini belgilegen GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Meer... \t _Daha çoq..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bluetooth-oordrag \t Bluetooth Aqtarımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontkoppel die gekose aandrywer \t Saylanğan sürüci bağlantısını kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom, hardloop asseblief Pakket Bestuurder uit die regs-klik kieslys of apt-get in 'n terminaal om te sien wat fout is. Die foutboodskap was: '%s'. \t Bir hata meydana geldi, lütfen sağ tık menüsünden Paket Yöneticisi'ni ya da uçbirimden apt-get çalıştırarak neyin yanlış gittiğini görün. Hata iletisi: '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai hoofstukke van 'n eksterne CMML- \t Bablarnı bir tış CCML dosyesinden yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "(ja of nee) \t (ebet yaki yoq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie uit die lêer lees nie \t % 1 dosyesinden shm içerisine berüvler oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "X-_kanteling: \t X _avuqlığı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose lêer uit die asblik \t Saylanğan dosyeni çöpniñ tışına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n lêer om vir onderskrifte te gebruik \t Metin altyazıları için kullanılacak bir dosya seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Standaardkalender toepassing \t Ög-belgilengen taqvim uyğulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Het alfa \t Alfası Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg Boekmerk By \t Saife- imini Ekle@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai in nuwe oor_tjie \t Yañı _İlmekte Kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep skakel na “%s” \t %s hedefli ilişim icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bekragtig sodat verbinding gestoor kan word vir alle gebruikers van hierdie rekenaar. \t Bu makinenin tüm kullanıcıları için bağlantı doğrulamasını kaydedin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei tans voor om te druk \t Basqığa azırlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die program kon nie die lêerformaat uitwerk om te gebruik vir \"%s\" nie. Gebruik asb. 'n bekende lêeruitbreiding vir daardie lêer of kies self die lêerformaat van die onderstaande lys. \t Program, `%s' içün qullanmağa istegeniñiz dosye formatını tesbit etamadı. O dosye içün bilingen bir uzantı qullanğanıñızdan emin oluñız yaki elnen aşağıdaki listeden bir dosye formatını saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die huidige dag \t Çalınacaq sesni sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die batteryvlak waaronder die battery in rooi sal vertoon. Ook die waarde waarby die waarskuwing vir lae battery vertoon word. \t Pilin kırmızı gösterilmesi için en düşük seviye. Ayrıca piluyarısının gösterileceği seviyedir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Se_leksie \t _Saylam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die vis se naam \t Balıqnıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die '% 1' sleutel kombinasie is alreeds toegekan aan die standaard aksie \"% 2\" geallokeer. Wil jy dit eerder aan die nuwe aksie allokeer? \t '% 1' tuş kombinatsiyası bazı uyğulamalarnıñ & # 160; qullanğanı standart \"% 2\" ameli içün de qullanılır. Onı kerçekten de umumiy qısqa- yol olaraq ta qullanmağa isteysiñizmi? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volg hierdie wenke indien u nie 'n lêer kan kry wat u geskep of afgelaai het nie. \t İcat etkeniñiz yaki yüklegeniñiz bir dosyeni tapalmasañız bu qaranelerni taqip etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimale aantal aksies wat gedit sal kan ontdoen of herdoen. Gebruik \"-1\" vir 'n onbeperkte aantal aksies. \t Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı. Sınırsız sayıda eylem için \"-1\" kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik alfa \t Tam saife qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgrondkleur, groen komponent \t Önplan rengi, yeşil bileşeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U moet u wagwoord onmiddelik te verander (wagwoord is verouderd) \t Hemen parolanızı değiştirmeniz gerekiyor (parolanız eskidi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opvoedkundige tikleermeester spel met Tux \t Tux ile eğitimsel hızlı yazma öğreticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lêer genaamd \"%s\" bestaan reeds in \"%s\" \t Bir \"%s\" isimli dosye \"%s\" içinde endi mevcuttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopiereg © 2004-2011 Red Hat, Inc. Kopiereg © 2005-2008 Novell, Inc. en baie ander gemeenskapsbydraers en vertalers \t Telif Hakkı © 2004-2008 Red Hat, Inc. Telif Hakkı © 2005-2008 Novell, Inc. ve çoq diger toplulıq hisse qoşucıları ve tercimeciler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Styl: \t Uslûp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Besig om Ikone te Laai... \t İşaretçikler Yüklene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "WEP inde_ks: \t WEP _indeksi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige pad \t Keçersiz yolçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%S meer ruimte is nodig om na die bestemming te kopieer. \t Hedefke kopiyalamaq içün %S boş feza daha şarttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kies Skrif tipe \t Urufatnı Sayla@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kennisgewing vir lae battery \t Bildirimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "minimum hoogte van knoppies in die kassie \t Qutu içindeki dögmelerniñ eñ kiçik yüksekligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Clock;Timezone;Location;horlosie;tydsone;ligging; \t Saat;Saat Tilimi;Qonum;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gasheernaam van die woordeboekbediener om aan te koppel \t Bağlanılacak sözlük sunucusunun makine adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MarEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t FerEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale verstelling \t Vertikal tadil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die tyd een uur vorentoe. \t Saatni bir saat ileri tesbit et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys meer _besonderhede \t _Daha fazla ayrıntı göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Karakterpaletvoorkeure \t Karakter Paleti Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte van rolstaaf of skaalduimpie \t Taydırma çubuğınıñ ya da miqyas başparmağınıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Empathy Internet Boodskappe \t Empati İnternet Mesajlaşması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Speel CD \t _CD Oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Meng jou musieksnitte direk \t Müzik parçalarınızı canlı olarak kaynaştırın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inhoud: \t Münderice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoor \t İşitme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidige tema stel 'n skriftipe voor. \t Bu tema bir yazıtipi öneriyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ypad \t y şiltelemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_eg datum en tyd in... \t Tarih ve Vaqıtnı _Qıstır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sinsverligting \t Sintaksis Işıqlandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale gerigtheid vir kind \t Bala içün ufqiy hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%k:%M%p \t %a %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "WLANkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "EscapeQAccel \t Escape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen skuif na asblik \t Çöplemeni _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon nutsbalk in nuwe vensters \t Yeni pencerede araç çubuğunu göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende fout \t Bilinmegen hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bepaal watter letters is watter getalle \t Hangi harflerin hangi sayılara karşılık geldiğini bulun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "NutsbalkeKCharSelect section name \t Alet Çubuqlarını KilitsizleKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die koppelvlak om vir die nuwe diens te gebruik \t Yeni hizmetin kullanılacağı arayüzü seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is nie 'n \"%s\" in hierdie gids nie. Miskien is dit net geskuif of geskrap? \t Bu klasörde \"%s\" bulunamadı. Silinmiş, ya da taşınmış olabilir mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai van die Usenet netwerk af met behulp van NZB lêers \t NZB dosyalarının yardımıyla Usenetten dosya indirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stygingstel \t Hazıflaştırma tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbordinstellings \t Klavye Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "DiEthiopian month 6 - LongName \t SalEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassings en werwe vanaf Web gestoor \t Ağdan saqlanğan uyğulamalar ve saytlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Totem bevat 'n uitsondering om die gebruik van GStreamer-inproppe onder eiendomsreg toe te laat.Languages \t Totem mülkiyetli GStreamer eklentilerini qullanmağa izin bergen bir istisna ihtiva ete.Languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer vergrootglas \t Ekran büyüticisini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stel op \t Ayarla@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen URI is vir die paneellaaier-werkarealêer gespesifiseer nie \t Panel fırlatıcısı masaüstü dosyesi içün URI temin etilmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Novof December \t Noyof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai tans fliekonderskrifte af… \t Altyazılar endirile…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vervang 'n string \t Bir tizgini almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor Beeld As... \t Suretni Şöyle Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Die gdm-gebruiker moet nie die stam wees nie. Staak! \t GDM qullanıcısı tamır (root) olmamalı. Abortlana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME opbel hulpmiddel \t GNOME Arama Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "@ filename/ rich \t ‘% 1 ’ @ filename/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel 'n wagwoord nou \t Şimdi parola belirle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksie sigbaar is. \t Amelniñ körünir olıp olmağanı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys keuses vir sessiebestuur \t Oturım idaresi ihtiyariyatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lys van GConfValue inskrywings wat stringe vir die makro-patrone bevat. \t Makro desenleri için dizgileri saklayan GConfValue girdileri için liste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die lees van die gids “%B”. \t “%B” klasörü okunurken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderkantopvulling \t Münderice Şiltelemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teks-y-belyning \t Metin y hizalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselklanke \t Sistem Davuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs beelde kan as pasgemaakte ikone gebruik word. \t Resimleri sadece özel simge olarak kullanabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie program word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maarSONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail. \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As die toestel verwyder word, sal dit weer opgestel moet word voor die volgende gebruik. \t Eğer aygıtı kaldırırsanız, sonraki kullanımdan önce yeniden kurmanız gerekecek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gids waarin die tema geleë is \t Temanın bulunduğu dizin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die x-rigting \t x-hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Besig om te laai... \t Yüklene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer die huidige dokument vir verkeerde spelling \t Cari vesiqanı imlâviy hatalar içün teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "verwerp word \t red etilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 2 (% 1 K) \t % 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ghitaartabulatuur redigeerder en speler \t gitar tablo düzenleyici ve oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gemors-miniprogram \t Çöp Uyğulamaçığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Organiseer foto's op jou iPod, vrylik! \t iPod'unuzdaki fotoğrafları özgürce yönetin!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir toeganklikheidsleutelbord \t Erişilebilirlik klavyesi eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam van die geselekteerde font \t Saylanğan hurufatnıñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verbi_nding: \t Köpürlengen _bağlantılar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die ingevoerde lêer \"%s\" is nie 'n geldige flenterslêer nie \t İthal etilgen \"%s\" dosyesi keçerli bir qırpıntılar dosyesi degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%a %e %b %R:%S \t %a %b %e, %R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "massiewe multispeler pong speletjie \t Çok oyunculu pong oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kconf Dateer op \t KConf Yañartması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getransformeerde PNG het zero wydte of hoogte. \t Dönüştirilgen JPEG2000 kenişligi ve yüksekligi sıfırdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Safar \t Safer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U het nie die nodige regte om die inhoud van “%s” te sien nie. \t “%s” içeriğine bakmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel hierdie sleutel in op die opdrag wat gebruik word om 'n duimnaelskets te skep vir OpenType-lettertipes. \t Bu anahtarı OpenType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Microsoft Internetsleutelbord \t Microsoft Wireless Multimedia Keyboard 1.0A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies outomatiesPaper SourceResolution \t Avtomatik SaylamPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die item kon nie hernoem word nie. \t Öğe yeniden adlandırılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die oorsig \t Üstbaqışnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat w_agplay musicStock label, media \t Tınış_laplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbord \t Klavye(ler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Font beskrywing as 'n PangoFontDescription-struksie \t Bir PangoFontDescription yapısı olaraq urufat tasviri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NAME \t İSİM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "- Unity Groeter \t - Unity Qarşılayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys 'n tekstuele beskrywing van spraak en klanke \t Konuşma ve sesler için yazılı açıklama göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bluefish redigeerder \t Bluefish Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Papier is op \t Kağıt bitken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vroeër vandag \t Bugün daha evvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meta is verbind aan die linkerkantste Win-sleutel. \t Meta, sol Pencereler tuşuna (Win) haritalandırılır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies lêer om in te voer \t İthal etilecek dosye sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die skrap van %B. \t %B silinirken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld in elk geval aan \t Kene de Tışarı İmzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Map \t Harita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aa_ngaande panele \t Paneller _Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Werksruimtewisselaar \t Çalışma Fezası Almaştırıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(ongeldige Unicode) \t (geçersiz Unikod)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lanseerders \t Fırlatıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t 4. künEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rstel \t _Keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer klank tydens opstart \t Başlanğıç üzerine davuşnı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Afvoer lêer \t Dosyege çıqtıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vermaak \t Eğlence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik 'n sleutelbord op die skerm \t XRandR ayarları idarecisi plaginini qabilleştirmek içün doğruğa ayarlañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselvoorkeure... \t Sistem Tercihleri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kuns deurkeyboard label \t Sanat işlerikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open 'n lêer \t Nesne uyğulamaçıq dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Netwerk-naam: \t Şebeke _adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoonareas \t Kösterim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vers_adiging: \t _Toyğunlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Woensdag \t Çarşembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Maak skerms spieëlbeelde \t Tam ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afstandseenheid \t Uzaklık birimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bekragtig vir die skrap van die gekose verbinding \t Saylanğan bağlantını silmek içün sahihleniñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorbalance \t Önbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ligging se naam: \t Konum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen sessie beskikbaar nie \t Faydalanışlı oturım yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik hierdie bronPackages \t Bu Menbanı QullanPackages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte van grens rondom die etiket en beeld in die boodskapdialoog \t Risale dialogındaki suret ve etiket etrafındaki sıñırnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sensitief \t Hassas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg nuwe hoofstukke by \t Yañı Bablar Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan vorentoe een step \t Bir adım ileri bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "duim \t pus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voer \"make\" uit in die dokumentgids \t Vesiqa fihristinde \"make\" çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêername mag nie '/' bevat niefolder-display \t folder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie-ondersteunde mobiele-breëband verbindingstipe \t Desteklenmegen mobil keniş-bant bağlantı türü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander media \t Diğer Ortam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer geskiendenis-gedrewe outovoltooiing \t _Geçmişe dayalı kendiliğinden tamamlamayı etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die volgende lêers kon nie ingevoer word nie: %s \t Aşağıdaki dosyeler ithal etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XDMCP: Kan nie adres ontleed nie \t XMDCP: adres ayırıştırılalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie gebruiker verifieer nie \t Qullanıcı sahihlenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bevestiging sal gevra word voor enige lêers in die gids vervang word wat bots met die lêers wat gekopieer word. \t Mezc etüv cilbentte kopiyalanğan dosyelernen çatışqan dosyelerni ivaz etmezden evel teyit içün soraycaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "LiggingPassword strength \t Dikkat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Videoredigerings en vermindervoudigings hulpmiddel \t Bir video düzenleme ve çözümleme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Opstelling lêers \t Ayarlama dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t prc8 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "n Unieke naam vir die aksie. \t Amel içün emsalsiz bir isim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Lêer \t _Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer hierdie keuseblokkie na verander die skrif tipe familie instellings. \t Urufat ailesi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluit voorskou \t Ögbaqışnı _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifieer 'n sessie-naam om te laai \t Oturım idaresi kimligini belirtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Merk al die teks in 'n teksveld \t Metin alanındaki tüm metni seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ekstra spasie vir byvoeg by CAN_DEFAULT-knoppies \t CAN_DEFAULT dögmeleri içün eklenecek ziyade feza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen sjablone geïnstalleer nie \t İç bir şablon qurulmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe masjien naam \t isimsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Februarie \t Fevral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doelgemaakte data vereis deur die spesifieke eienskap-redigeerder \t Belli özellik düzenleyicileri için gerekli tercihsel veri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spoor lêers op volgens lêernaam en -tipe. Stoor soektogte vir latere gebruik. \t Dosyelerni adına ve türüne binaen qonumlandırıñız. Qıdırmalarıñıznı soñra qullanmaq içün saqlañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verbind aan die aandrywer wat ooreenstem met die oop vouer \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücige bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Titel wat deur die vensterbestuurder vertoon kan word wanneer hierdie kieslys afgeskeur word \t Bu menü yırtıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek serleva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "tydelike vaaling in naam opkyk \t isim çezilişinde muvaqqat muvafaqiyetsizlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fliekstroom \t Film aqıntısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bevat digitale foto's \t Raqamsal fotolar ihtiva ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die datum waarop die lêer oopgemaak is. \t Dosyeniñ soñki kere qullanılğanı tarih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleefsleutels \t Yapışaq Tuşlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige UTF-8 \t Keçersiz UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek Vorige \t & Evelkisini Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek slegs vir _volledige woordMatch Case \t Faqat _Bütün Kelimeni EşleştirMatch Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "GurmukhiQFont \t GurmukiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afdelings 8 en 8l \t Bölüm 8 ve 8l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "SELinux-konteks \t SELinux Konteksti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "JomEthiopian weekday 4 - LongDayName \t İşEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Pas na Bladsy \t Saifege & Sığdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Action type \t %s Tuş-çarpmasını YiberAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer die toets na lêers (gevaarlik) \t Dosye teşkerüvini ğayrı qabilleştir (telükeli)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VPN-verbinding het misluk \t Telsiz-Vefa bağlantı %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vir dokumente en gidse volgens naam \t Vesiqalarnı ve cilbentlerni isimge köre qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Zapping TV kyker \t Zapping TV İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_SpeltoetsStock label \t _İmlâ TeşkerüviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Manipuleer klanklêers \t Ses dosyalarında oynama yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveelheid grensruimte tussen die kieslysstaafarsering en kieslysitems \t Menü çubuğı kölgesi ile menü unsurları arasındaki sıñır fezasınıñ miqdarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor Agtergrond Beeld As... \t & Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die versoekte soektog voltooi nie \t İstengen qıdırma tamamlanalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die model vir die boomaansig \t Bastırıcı içün arqa-uc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s - lêerblaaier \t %s - Dosye Kezicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys paaie wat die beelde volg \t Suretlerniñ taqip etkeni yolçıqlarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêre klikwagtydsecondary click delay \t Ekilemci çertme keçikmesikeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verskaf visuele aanduiding van vorderingAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Uitgevou \t Kenişletilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Lugdrukeenheid:kiloPascals \t _Basınç birimi:kiloPascals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak alle waarskuwings noodlottig \t İhtarlarnıñ hepsini ölümcil yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, word die lys van \"Bekende Toepassings\" in die \"Laat Loop Toepassing\"-dialoog beskikbaar gestel. Of die lys uitgevou word of nie wanneer die dialoog vertoon word, word beheer deur die show_program_list-sleutel. \t Eger doğru ise, \"Uyğulama Çaptır\" dialogındaki \"Bilingen Uyğulamalar\" cedveli faydalanılışlı olur. Dialog kösterilgende cedvelniñ cayıldırılğan olıp olmayuvı show_program_list (program cedvelini köster) anahtarı tarafından muraqabe etilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "maak skyf/CD katalogusse \t Disk/CD katalogları yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "TreeView-model \t İşaretçik Körünimi Modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe dokument vanaf sjabloon “%s” \t “%s” şablonından yañı bir vesiqanı icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie 'n skermskoot van die huidige venster neem nie \t Mevcut pencerenin ekran görüntüsü alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;aanmeld;naam;vingerafdruk;embleem;gesig;wagwoord;meld aan \t Giriş;İsim;Parmak izi;Kullanıcı simgesi;Logo;Yüz;Parola;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Challenge Handshake Authentication Protocol \t Challenge Handshake Doğrulama Protokolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Steekproef tempo: \t Nümüne nisbeti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik die gegewe aanwysing om 'n CD-ROM te soek met opdaterende pakette \t Yükseltilebilir paketler içeren bir cdrom'u aramak için verilen yolu kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die bediener kon nie gekontak word nie. Die rekenaar is vanlyn of die bedieners is af. Probeer later weer. \t Sunucığa temas qurulamadı. Ya bilgisayar devre-tışıdır ya da sunucılar çalışmay. Daha soñra tekrar deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek vir onderskrifte vir die fliek wat tans speel. \t Hal-hazırda oynatılğan filmniñ altyazıları içün qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vektorgrafika \t Vektörel Grafikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerblaaierpaneel \t Dosye Kezgini Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam van die lanseerder is nie gestel nie. \t Fırlatıcınıñ ismi tesbit etilmegen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk inligting oor u netwerk \t Ağınız hakkında bilgi görüntüleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekwydte \t Ög-belgilengen Kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep nuwe ligging \t Ağımdaki şebeke qonumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel oorspronklike toegangsregte van items in “%s” \t '%s' içerisindeki unsurlarnıñ özgün ruhsetlerini keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wes-Europees, nuutChinese, Traditional \t Chinese, Traditional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die skrap van %B. \t %B silinirken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikerrekeninge \t Kullanıcı Hesabı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels binne omvou stel \t Sarma içindeki pikseller tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rvergroot die venster wanneer 'n nuwe video gelaai word \t Y_eni video yüklendiğinde otomatik olarak pencereyi yeniden boyutlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rekenaar \t Bilgisayar Saatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wy_sig \t Menzil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selfoon-breëbandnetwerk-wagwoord \t Mobil genişbant şebeke parolası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onder na bo \t Aşağıdan yuqarığa, soldan sağğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outomaties (VPN) \t Otomatik (VPN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Albanies \t Arnavutlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oop spasie:no readno access \t Boş feza:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Blaai vir ander gidse \t Diger fihristler içün _kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die seleksie skoon \t Saylamnı temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klaarprint operation status \t Tamamlandıprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_rige hoofstuk/fliek \t _Evelki Bap/Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "HUD \t Baş-Yuqarı Kösterim (HUD; BYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Styl van skuinskant rondom die tolknoppie \t Aylanma dögmesiniñ etrafındaki şev uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die Dash Tuiste oop. \t Hızlı Menü Evini Açar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Watter soort agtergrond vir hierdie paneel gebruik moet word. Moontlike waardes is \"gtk\" - die verstek-GTK+koppelvlakelement-agtergrond sal gebruik word, \"color\" - die kleursleutel sal as agtergrondkleur gebruik word, of \"image\" - die beeld deur die beeldsleutel gespesifiseer sal as agtergrond gebruik word. \t Bu panel içün qaysı tür arqa-zemini qullanılacağı. Caiz qıymetler: \"gtk\" - ög-belgilengen GTK+ pencereçik arqa-zemini qullanılacaq, \"color\" - arqa-zemin tüsü olaraq tüs anahtarı qullanılacaq yaki \"image\" - suret anahtarı tarafından belirtilgen suret arqa-zemin olaraq qullanılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Wetenskaplike sakrekenaar \t Bir İlmiy Hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Frans-Switsers \t Fransız İsveç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toep_asbaarheid: \t _Uyğulanabilirlik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Paring met '%s' gekanselleer \t '%s' ile eşleştirme iptal edildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skuif na gemors \t Çöpke Avuş_tır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekroeteproxy method \t Öntanımlı Geçitproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik die verstekagtergrond vir hierdie ligging \t Gösterilen konum için başka bir Nautilus penceresi aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel te_rug \t _Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vou omMatch Entire Word Only \t _DolanMatch Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutel om die Laanseerder Toepassingswisselaar te begin \t Fırlatıcı Uyğulama Almaştırıcısını başlatacaq tuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die items kan nie na die asblik geskuif word nie. Moet hulle onmiddellik geskrap word? \t Öğeler çöpe taşınamıyor, önları direk silmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Syfer \t Raqam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lysitem \t Liste unsurı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stop \t Çı_k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Probeer te voltooi... \t Tamamlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spasiëring \t YBoşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluimer \t Sarqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker '%s' se foto-ontwikkelaar is min.Developer \t '%s' bastırıcısınıñ izharcısı tüşük.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "2 ure \t 2 saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ligte reën \t Hafif yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Misluk om die '%s' formaat keuse toe te pas. Die voorbeelde mag wys indien u Taal Ondersteuning toemaak en weer oop. \t '%s' format saylavı uyğulanamadı. Til Destegini qapatıp kene açsañız misaller körünebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Luister na, verken of bestuur jou oudioversameling \t Ses kolleksiyonunuzu dinleyin, keşfedin ya da yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Titel voorgrondkleur is gestel \t Serlevanıñ ögzemin renki tesbit etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur tans ontsluitkode... \t Kilitsizleme kodu yiberile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tornado \t Qasırğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg in by merkerposisie \t İmleç qonumında qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiese vertoon van berekenbare chemiese uitsette \t Hesaplamalı kimya çıktısının grafiksel görüntüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die QTIF-beeldformaat \t QTIF suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Reversi-spel vir GNOME, met ondersteuning aan die Go/Game teks protokol \t GNOME için Reversi, Go/Game Metin İletişim Kuralını destekler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t JB6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U vingerafdruk is suksesvol gestoor. U behoort nou te kan aanmeld m.b.v. die vingerafdrukleser. \t Parmak iziniz başarıyla kaydedildi. Artık parmak izi okuyucusunu kullanarak giriş yapabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spring na \t Şurağa atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open alle lêers vinnig \t Dosyelerni çabik aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Outo Spel Toets \t Avto İmlâ Teşkerüvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer bestaan nie. \t '%s' dosyası mevcut değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondvolledigehoogte-stel \t Arqa-zemin tam yüksekligi tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif _op \t _Yuqarı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Doen jy rerig wil hê na uitvoer '% 1'? \t '% 1' kerçekten icra etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die venstergravitasie van die venster \t Pencereniñ pencere çekimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%k:%M%p \t %a %e %b, %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Persies \t Farsça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor skermskoot \t Ekran Körüntisini Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys _altyd die kieslys vir universele toegang \t Cihanşümul İrişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naam te lank \t İsim fazla uzun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkeraanhegting \t Sol İlişme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open met die verstektoepassings \t Öntanımlı Uygulama ile Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel tans \t Bağlantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skiet die gekose volume uit \t Seçili sistemi çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die toepassinglanseerder “%s” is nie as vertroud gemerk nie. As u nie die bron van dié lêer ken nie, is dit dalk onveilig om te lanseer. \t Uyğulama fırlatıcısı “%s” itimatlı olaraq tamğalanmağandır. Bu dosyeniñ menbasını bilmey iseñiz, onıñ fırlatıluvı ğayrıemin olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg 'n virtuele toestel by \t Sanal bir aygıt ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die teikengids \"%s\" is nie 'n geldige gids nie \t Hedef cilbent \"%s\" keçerli bir cilbent degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik asseblief http: // bugs. kde. org om foute te raporteer. \t Arızalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie 'n geldige bladsyopstellingslêer nie \t Keçerli bir saife tesbiti dosyesi degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "O_utomatiese aanmelding \t _Otomatik Giriş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PNM-lêer is nie in 'n erkende PNM-subformaat nie \t PNM dosyesi tanılğan bir PNM alt-formatında degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "QuestionQAccel \t Sual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Meld in elk geval af \t Kene de Tışarı İmzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;lcd;projektor;skerm;resolusie;vertoon; \t Panel;Projektör;xrandr;Ekran;Çözünürlük;Tazeleme;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit die vorige loperposisie moet herstel wanneer 'n lêer gelaai word. \t Gedit'in dosya yüklendiği zaman imlecin önceki yerinin geri getirilmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die maksimum aantal beelde wat op skerm gehou word \t Ekranda tutulacak en fazla görüntü sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dupliseer tans lêer %'d van %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kyk dat dit in die korrekte pad installeer is en dat dit die korrekte permissies het \t Doğru yolçıqta qurulğan olğanını ve doğru ruhsetlerge saip olğanını teşkeriñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Familie: \t _Aile:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "R_otasie: \t Ç_evirme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Open volumebeheer \t _Ses Denetimlerini Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U het %(num)s packages (%(percent).1f%%) wat ondersteun word tot %(time)s \t %(time)s tarihine qadar desteklengen %(num)s (%%%(percent).1f) paketiñiz bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg \"%s\" in \t Ekle \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale gerigtheid \t Gorizontal Hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg die geselekteerde gids by die boekmerke \t Saylanğan cilbentni Saife-imlerine ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Jy moet spesifiseer beide 'n onderwerp en' n beskrywing voor die raporteer kan wees gestuur. \t Maruza yiberilmezden evel em mevzunı em de tasvirni belirtmelisiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêer lees nie \t Dosya Okunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "VisualBoyAdvance tussenvlak \t VisualBoyAdvance Arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens _taal \t _Tilge köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stop die volume wat met die oop gids geassosieer word \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwante toepassings \t Alâqadar Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die teks van die etiket \t Bala etiketiniñ metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie tuisgids vind nie: nie aangedui in /etc/passwd nie een geen waarde vir $HOME in die omgewing nie \t Ev cilbentini tapalmayım: /etc/passwd içinde tesbit etilgen degil ve çevrede $HOME içün bir qıymet yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon Kieslys Balk \t Menü Çubuğını Köster@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bou \t İnşa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Perl-funksies \t Perl İşlevleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KhaJanuary \t 5. künJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gevraagde URI \"%s\" is ongeldig \t İstenen URI \"%s\" geçersiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie toegang kry tot enige vingerafdruklesers nie \t İç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen sjablone geïnstalleer nie \t Hiç bir şablon qurulmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie skakel open nie \t İlişim açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Microsoft Internetsleutelbord \t Microsoft İnternet Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die etiket in die geselekteerde fontgrootte geteken moet word \t Etiketniñ saylanğan hurufat ölçüsi ile sızılıp sızılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "AktiveerAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "WoEthiopian month 4 - ShortName \t ÇarEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie sleutel spesifiseer die uurformaat van die horlosie-miniprogram. Moontlike waardes is \"12-hour\", \"24-hour\", \"internet\", \"unix\" en \"custom\". Indien op \"internet\" gestel, sal die horlosie internettyd vertoon. Die internettydstelsel verdeel die dag in 1000 \".slae\". Daar is geen tydsones in hierdie stelsel nie, dus is die tyd wêreldwyd dieselfde. Indien op \"unix\" gestel, sal die horlosie die tyd in sekondes sedert Epog, d.w.s. 1970-01-01, vertoon. Indien op \"custom\" gestel, sal die horlosie die tyd vertoon volgens die formaat wat in die custom_format-sleutel gespesifiseer is. \t Bu anahtar, saat uyğulamaçığı tarafından qullanılğan saat formatını belirtir. Caiz qıymetler: \"12-hour\" (12-saat), \"24-hour\" (24-saat), \"internet\", \"unix\" ve \"custom\" (şahsiyleştirilgen). Eger \"internet\" olaraq tesbit etilse, saat İnternet vaqtını kösterir. İnternet vaqtı künlerni 1000 \"uruş\"qa böler. Bu sistemde saat tilimleri yoqtır, bu yüzden vaqıt dünyanıñ her yerinde aynıdır. Eger \"unix\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı Çağ'dan, yani 1 Ocaq 1970'den, berli saniyeler cınsından kösterir. Eger \"custom\" olaraq tesbit etilse, saat vaqıtnı 'custom_format' anahtarında belirtilgen formatqa köre kösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Klankinstellings \t Davuş Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met laai van ikoon: %s \t İşaretçik yüklengende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik asseblief die huidige wagwoord weer. \t Lütfen parolanızı tekrar girin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Is fokus \t Fokustır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer %s van %s teen %sB/s \t Dosya %s / %s, %sB/s hızla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boodskapknoppies \t Risale Dögmeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_HardeskyfStock label \t _Qattı diskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_SlapskyfStock label \t _DisketStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die oop gids uit die asblik na “%s” \t Açıq olğan cilbentni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Texas hold'em spel \t Texas hold'em oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het met die laai van die module voorgekom. \t Veri teminatçıları yüklengende hata yaşandı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit en _meld af \t Bir Tizilim Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XDMCP-navraag vanaf gasheer %s geweier \t %s qonaqbayından XDMCP soramı red etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lei 'n horde pikkewyne deur verskeie hindernisse \t Penguen sürüsünün çeşitli engelleri aşmasına rehberlik et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Waarde \t Qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek zoemvlak gebruik deur die ikoonaangesig. \t Simge görünümünün kullanacağu öntanımlı yaklaştırma seviyesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kieslysitem gemerk is \t Menü unsurınıñ çavkelengen olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kdeinit kon nie '% 1' lanseer nie. \t KDEInit '% 1' fırlatılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(druk \"Enter\") \t (\"Enter\" (\"Return\") tuşuna basıñız)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Skrif tipe \t Urufat@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Uitstekend \t Mükemmel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap die gemerkte teks \t Saylanğan metinni sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om die instellings te toets, probeer om te dubbelklik op die gesig. \t Çift-çertme ayarlarıñıznı sınamaq içün, ışıq topuzınıñ üzerine çift çertmege deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kies Alle \t Episini Sayla@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die nuwe GtkFileChooser-dingesie of die GtkFileSelection-dingesiegebruik moet word. \t Dosyelerni saylamağa GtkFileChooser pencereciginiñmi'yoqsa GtkFileSelection (Gtk Dosye Saylamcısı) pencereciginiñmi qullanılacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen indekslêer vir tema in '%s' nie. As u definitief 'n ikoonkas hier wil skep, gebruik --ignore-theme-index \t Tema indeks dosyesi '%s' içinde yoq. Eger mında kerçekten bir işaretçik ög-hafizası icat etmege istey iseñiz, --ignore-theme-index qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verklein: \t Boyutu düşür:universal access, seeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Evolueer biomorfe deur genetiese algoritmes te gebruik \t Genetik algoritmalar kullanarak biyolojik şeklini değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Alle instellings \t _Hepsi Ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer gemerkte reëls \t Saylanğan satırlardan kirintini çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Desember \t Aralıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gister om %H:%M \t Tünevin: %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klik om toestel te kies... \t Cihaznı saylamaq içün çertiñiz..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n gids om die soektog in te stoor \t Qıdırmanıñ Saqlanacağı Cilbentni Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Moet ek '% 3' oopmaak? Naam:% 2 Tipe:% 1 \t Aç '% 3'? İsmi:% 2 Türü:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spoed-eenheid \t Sur'at birlemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer lêer wat gestoorde konfigurasie bevat \t Saqlanğan ayarlamanı ihtiva etken dosyeni belirtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel u persoonlike inligting \t Şahsiy malümatıñıznı tesbit etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Batterylaaimonitor \t Pil Doluluk İzleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stoor almal \t Hepsini _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die gids “%B” verwyder nie. \t %B klasörü silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal die sypaneel in nuwe vensters sigbaar wees. \t Eğer seçiliyse, yeni açılan pencerelerin yan paneli görüntülenecektir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Magtingsgids %s is nie 'n gids nie. Staak. \t %s sahihleme fihristi bir fihrist degildir. Abortlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nieherkende lanseerkeuse: %d \t Tanılmağan fırlatuv ihtiyarı: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel 'n wagwoord nou \t Yeni p_arola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "CRTC %d: probeer modus %dx%d@%dHz met afvoer by %dx%d@%dHz (deurgang %d) \t Katod-Nur Tübü Kontrolcisi (CRTC) %d: %dx%d@%dHz tarzı, %dx%d@%dHz çıqtısı ile deñene (keçiş %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die status vir die kitsboodskapper na \"weg\" wanneer 'n fliek speel \t Bir film oynarken Anında Mesajlaşma programınızın durumunu uzakta yapın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oudio-_afvoertipe: \t _Davuş çıqtısı türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer die video-DVD wat tans speel \t Hal-hazırda oynatılğan videonıñ bir kopiyasını saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kantbalk \t _Kenar çubuğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekuriteit \t Güvenlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "forseer die program om 'n' TrueColor 'kleurskema op' n 8- bit skerm aan te neem \t uyğulamanı 8- bitlik bir kösterimde Kerçek Tüs körünti qullanmağa cebir ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sessie Herbegin Vereis \t Oturımnıñ Kene Başlatılması Şarttır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "navraag het uitsondering teruggegee %s \t soram istisna qaytardı %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg by gunstelinge \t Sık Kullanılanlara Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Blaai vir ander gidse \t Diger cilbentler içün _kezin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende fout \t Bilinmegen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk dié bladsy ... \t Bu Saifeni Bastır ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Avahi SSH Bedienerblaaier \t Avahi SSH Sunucu Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Genre \t Janr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende geheue om PNM-konteksstruktuur te laai \t PNM kontekst yapısını yüklemek içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Keep \t _Kirintile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die afsluiting wat vir versnellerveranderinge gemonitor word \t Depo tezleştirici anahtarları içün qullanılacaq Tezleştirici Zümresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Raam InformasieKCharselect unicode block name \t CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) Uzantı AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer WiMA_X-selfoonbreëband \t WiMA_X Mobil Kenişbant Qabil Olsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Latvies \t Letonya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outomatiese opstelling \t _Avtomatik proksi ayarlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U vingerafdruk is suksesvol gestoor. U behoort nou te kan aanmeld m.b.v. die vingerafdrukleser. \t Parmak iziniz başarıyla kaydedildi. Artık parmak izi okuyucusunu kullanarak giriş yapabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wikkel \t Qıymılda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan gebruik word om 'n nuwe kind by die houer te voeg \t Konteynerge yañı bir balanı eklemek içün qullanıla bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard \t Tizüstü/defter Compaq (örn. Presario) İnternet Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "OmskakelStock label \t _DönüştirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie rekening registreer nie \t Hesap qayd etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Etiket Redigeerder \t Etiket Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moet nie herbeginknoppies vertoon nie \t Kene başlatuv dögmeleriniñ kösterilüvini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is niks op die knipbord om te plak nie.create new folder \t Panoda yapıştırılacak bir şey yok.create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die toestel se kleur word nie bestuur nie. \t Aygıt zaten kullanımda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Besluit wanneer om vensters van dieselfde toepassing in die vensterlys te groepeer. Moontlike waardes is \"never\", \"auto\" en \"always\". \t Pencere cedvelinde aynı uyğulamadan pencerelerniñ ne zaman zümrelendirilecegine qarar berir. Caiz qıymetler: \"never\" (asla), \"auto\" (avtomatik) ve \"always\" (her zaman)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van R. Thaani \t R. Ahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outomaties bespeurde enkoderings \t Öz-özünden Alğılanğan Kodlandırmalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel klank aan \t Davuşnı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n toepassing vir oudio-CD's \t Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Probeer 'n opdrag outovoltooi uit die geskiedenis van vorige opdragte. \t Girilen komutların geçmişinden komutların kendiliğinden tamamlanması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "TreeModelSort-model \t TreeModelSort Modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "S_orteer... \t _Sırala..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek terugwaarts. \t Kerige doğru qıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paneel om te wys \t Kösterilecek panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer spraaksame modus \t Hata ayıklama kodunu etkinleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kontras: \t Bağlantı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Inhoud informasie:% 1% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t '% 2' ameli içün '% 1' qısqa- yolları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die geselekteerde dag (as 'n syfer tussen 1 en 31, of 0 om die huidig geselekteerde dag te deselekteer) \t Saylanğan kün (1 ile 31 arasındaki bir sayı olaraq, ya da hal-hazırda saylanğan künni saylamsızlamaq içün 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druk Verval Koers \t Basım Azlaşma Nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekwyser \t Öntanımlı Belirteç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kanselleer tans… \t Vazgeçile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai tans %s \t %s yüklene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "fout met skep van gids '%s': %s \t Aqımdan oqulamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan \t Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander jou werkarea agtergrond-instellings \t Ekran boyutu ve döndürme çevirimi ayarlarını ata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voer flenters in \t Qırpıntılarnı ithal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap kortpad \t Qısqayolnı Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n toepassing om “%s” en ander lêers van tipe “%s” mee te open \t “%s” ve “%s” türündeki diger dosyelerni açmaq içün bir uyğulama saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontdoen die wysiging \t Tarirni keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Asunder CD Ripper \t Asunder CD Dönüştürücü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%a %e %b %R:%S \t %a %b %e, %R:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tur \t Trk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "H_uidige bladsy \t _Ağımdaki Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk en wysig keuses vir die sleutelborduitleg \t Klavye tizilimi seçeneklerini körüntile ve tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die soort venster \t Baba penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kry tans toestelle... \t Aygıtlar aranıyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Forseer aspekratio om by die raam se kind s'n te pas \t Aspekt nisbetiniñ çerçiveniñ balasınıñkinen eşleşmesini cebir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel aan _bediener… \t _Sunucığa Bağlan…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die fraksie van die totale werk wat al voltooi is \t Vazifeniñ hal-hazırda tamamlanğan qısmı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassings \t Uygulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klanklêernotifications \t Ses Efektlerinotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiewe inproppe \t Faal plaginler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind Vol_gende \t _Soñrakini Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herdoen die laaste ongedane aksieReset to DefaultsShow hidden files \t Soñki keri yapılğan amelni kene yapReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Getal pixels wat die wyser mag beweeg voor daar gesleep word \t Süyreklemeden evel imleçniñ areket ete bilecegi piksel sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak skoon \t Temizle@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Maart \t Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die skyf waarheen jy die lêer probeer stoor, het 'n beperking op die lengte van lêername. Probeer 'n korter lêernaam. \t Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte dosye adlarınıñ uzunlığına bir sıñırlama bar. Lütfen daha qısqa bir ad qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Universele karaoke liedjie- en fliekspeler \t Evrensel karaoke şarkıları ve filmleri oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U benodig 'n Ubuntu Remote Login rekening om hierdie diens te gebruik. Wil u graag nou 'n rekening opstel? \t Bu hızmetni qullanmaq içün bir Ubuntu Uzaqtan İçeri İmzalanım hesabına ihtiyacıñız bar. Şimdi bir hesapnı ayarlamağa ister ediñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Knip die gemerkte teks na die knipbord \t Seçili metni kes ve panoya yapıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak hierdie gids in 'n navigasievenster oop \t Her _cilbentni öz penceresinde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Waardeposisie \t Qıymet Mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skryf van skywe \t Disk Yazma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Brutal Chess \t Acımasız Satranç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Posisie van gepaneelde skeier in pixels (0 beteken heeltemal na links/bo) \t Terezeli ayırğıçnıñ piksel cınsından mevamı (0 eñ solda/üstte demektir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gee 'n naam vir die draadlose netwerk om te skep. \t Oluşturmak istediğiniz telsiz şebeke için bir isim girin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outomaties bespeur \t Öz-özünden Alğılanğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toon kop \t Dialog Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;krag;slaap;sluimer;hiberneer \t Güç;Uyku;Bekleme;Derin Uyku;Pil;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "SvxEdit Grot opmetingsdata redigeerder \t SvxEdit Mağara Araştırma Veri Düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klets \t Subet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vergeet \t _Unut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe vensters gebruik die vorige venster se uitleg \t Yañı pencereler faal pencereniñ tizilimini q_ullanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stadnaam \t Şehеr İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Enkele outeurinskrywing \t Tek müellif kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aksieknoppie-soort \t Amel dögmesi türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Unity MT Gryp Handvatsels \t Unity MT Zapt Tutquçları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die knoppies wat in die boodskapdialoog vertoon word \t Risale dialogında kösterilgen dögmeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Elemente \t Unsur Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor beelde van die werkskerm of individuele vensters \t Ekranıñız ya da ferdiy pencereleriñizniñ suretlerini saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open die ouergids \t Baba cilbentni aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getal kanale \t Adım sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "OekraïensHebrew, Visual \t Hebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik die selfde uitleg vir alle vensters \t _Tüm protokoller için aynı vekili kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stapel oorloop \t Çeren taşması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biep as 'n sleutel ver_werp word \t Bir tuş re_d etilgende biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur waarmee die sekondêre invoegwyser geteken moet word wanneer gemengde regs-na-links- en links-na-regs-teks geredigeer word \t Qarışıq soldan-sağğa em de sağdan-solğa metinni tarir etkende ekilemci qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rol \t Taydıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, vertoon die tyd in Universele Gekoördineerde Tyd (UTC). \t Eger doğru ise, vaqıtnı Alemiy Eşkütümli Zaman (UTC) tilimine göre köster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "RAR kompaktering/dekompaktering nutsprogram \t RAR sıkıştırma/açma aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Besoek Weather.com \t Weatcher.com'u ziyaret et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Esf \t İsf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die waarde van die aanpassing \t Miqyasnıñ qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Dei \t Dai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dié skakel kan nie gebruik word nie want sy teiken “%s” bestaan nie. \t Bu ilişim qullanılalmaz, çünki hedefi “%s” mevcut degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nooit \t _Hiç bir zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Last failed login: <date> from <host> on <terminal> \t Yañı esabıñızğa hoşkeldiñizLast failed login: <date> from <host> on <terminal>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskoot se wydte (in pieksels): \t Ekran körüntisi kenişligi (piksel cınsından):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte van vertikale grens van die oortjie-etikette \t İlmek etiketleriniñ vertikal sıñırınıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Projektor \t Proyektor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur jou joernaal/weblog \t Günlük /Web Kaydı Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Taal: \t _Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak met Ander Toepassing Oop \t Başqa _Uyğulama İle Aç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "RSS leser vir die kennisgewing area \t Bildirim alanı için RSS okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Plaas etikette langs ikone \t Yazıyı simgenin yanına yerleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_PlakStock label \t _YapıştırStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pixbuf \t Piksel Buferi (Pixbuf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Jan \t Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_SkrapStock label \t _SilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbord _model: \t Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Populêr \t Halqçan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die buffer wat vertoon word \t Kezinme tarzı ğayrı qabilleştirilmezden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kroaties \t Hırvatça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die eienaar kon nie verander word nie. \t Sahip deñiştirilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue vir stroom toewys nie \t Aqım içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanmeldgeskiedenis \t İçeri İmzalanma Keçmişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%a %k:%M:%S \t %a %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n GUI gebasseer op die Gnutella Servent \t Görsel (GUI) bir Gnutella Sunucu-İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mis in die omgewing \t Çevrede sis var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor van lêers \t Dosye Saqlav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte kortpaaie \t Özel Qısqayollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die rigtings waarin die grootte van die groep 'n uitwerking op die gevraagde groottes van sy komponentdingesies het \t Ölçü zümresiniñ, komponent pencereçikleriniñ istemlengen ölçülerini tesir etkeni yönelişler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit die ICC-profiel van die teiken in by die skermskootlêer \t Hedefniñ ICC Profilini ekran körüntisi dosyesinde dahil et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "ForwardQAccel \t İleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg nuwe drukker by \t Yeni Yazıcı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Simulasie \t Beñzetim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "HelpQAccel \t Yardım@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teks wat in die vorderingstaaf vertoon moet word \t Teraqqiyat çubuğınıñ asğariy vertikal kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die swikdeel van die knoppie vertoon word \t Kösterilgen unsurlarnıñ sıralama tertibi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Hou ou name \t _Eski İsimlerni Qoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Programmering \t Programlav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Posisie van gepaneelde skeier in pixels (0 beteken heeltemal na links/bo) \t Terezeli ayırğıçnıñ piksel cınsından mevamı (0 eñ solda/üstte demektir)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Punk \t Pañk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer 'n skermskoot van 'n venster na die knipbord \t Bir pencerenin ekran görüntüsünü panoya kopyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die %s-aangesig het 'n probleem ondervind terwyl dit gelaai is.Desktop \t Masaüstü görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı.Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Breedvoerige Adres Informasie \t Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besig om Ikone te Laai... \t İşaretçikler Yüklene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n vorderingskoppelvlakdingesie. \t Bir teraqqiyat pencerecigini icat et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open jou persoonlike asblikgids \t Şahsiy çöp cilbentiñizni açıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluit Hierdie Venster \t Bu Pencereni _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Japanees 106-sleutel \t OADG 109A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorraad \t Malzeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gestop. \t Toqtatıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%d HzSample rate \t %d Hz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Bevestig wagwoord: \t Sır-sözni _tasdiqla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen verandering van toegangsregte \t Ruhsetlerni Ke_ne Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe Verspreidingslys \t KNewStuff isseleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerblaaier se virtuele wortelgids \t Dosye Kezicisi Sanal Tamır Fihristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vriesreën \t Dondurucu yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KlaarColumn number% 1 \t & TamamColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik die netwerk-kieslys om aan 'n draadlose netwerk te verbind \t Bir Telsiz-Vefa şebekege bağlanmaq içün şebeke menüsini qullanıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t prc1 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ndiswrapper drywerinstallasiehulpmiddel \t Ndiswrapper sürücü kurulum aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Primêre graadvlak opvoedkundige toepassingsbondel \t İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nederlandse sleutelkaart \t Flamenk tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ligging \t Qonu_m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n kleur \t Bir tüs sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel drukkers in \t Yazıcıları yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer bywerkings \t Qur Muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur musiek \t Müzik Yönet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Viooltjie \t Mor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spasiëring rondom uitvouerpyltjie \t Kenişletici oqunıñ etrafındaki boşluq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die bladsygrootte van die aanpassing \t Tadilniñ saife ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek volgende voorkoms van '% 1'? \t '% 1' içün nevbetteki rastkeliş tapılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgrootte in Pango-eenhede \t Pango birlemler cınsından urufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van DesemberJanuary \t DekabrJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Finansiële grafiek \t Finansal Tablo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lemon verkoopspunt sagteware \t Lemon POS (Küçük İşletme Envanter ve Satış Veri Tabanı)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1% 2memory size in 2^40 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stawing van die opgradering het misluk. Daar is moontlik 'n probleem met die netwerkverbinding of die bediener. \t Yükseltme için kimlik doğrulama başarısız oldu. Ağda veya sunucuda bir sorun olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Venster \t Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "/_Neem 'n breek \t _Biraz Teneffüs Etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tuisgids \t Ev cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wagtyd _voor aanvaarding: \t Qab_ul keçikmesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpad \t Kısayol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paksoort \t Saife türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Konflik van keuses: --window en --area mag nie gelyktydig gebruik word nie. \t Çakışan seçenekler: --window ve --area aynı anda kullanılmamalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "NeeQMessageBox \t & Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie oppaar nie \t Eşleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "'n skrip op hierdie bladsy is veroorsaak dat Khtml na fries. As dit gaan voort na hardloop, ander programme dalk mag word minder responsief. Doen jy wil hê na staak die skrip? \t Bu saifedeki bir skript KHTML buzlamasına sebep ola. Çapmağa devam etse, başqa uyğulamalar daa az cevapçan ola bilir. Skript abortlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getal pixels wat die wyser mag beweeg voor daar gesleep word \t Süyreklemezden evel imleçniñ areket ete bilecegi piksel sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Onder: \t _Alt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Account type \t Tüs EfektleriAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lys van miniprogram-IID's wat die paneel sal ignoreer. Op dié manier kan jy sekere miniprogramme deaktiveer sodat dit nie laai of in die kieslys vertoon word nie. Om die minibevelvoerder-miniprogram byvoorbeeld te deaktiveer, voeg OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' by hierdie lys. Die paneel moet herbegin word sodat hierdie geaktiveer word. \t Panelniñ ihmal etecegi uyğulamaçıq IID'leriniñ (arayüz kimlikleriniñ) cedveli. Bu sayede, belli uyğulamaçıqlarnıñ menü içinde kösterilüvini yaki yüklenüvini ğayrı qabilleştire bilirsiñiz. Meselâ, mini-commander uyğulamaçığını ğayrı qabilleştirmek içün bu cedvelge 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' ekleñiz. Bunıñ tesirge kirüvi içün panel kene başlatılmalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME bevat ook 'n volledige ontwikkelingsplatform vir toepassings-programmeerders, wat die skep van kragtige en komplekse toepassings toelaat. \t GNOME bir de uyğulama programcıları içün qudretli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat etebilecekleri tam bir inkişaf platformasını dahil ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel na WAAR om skep van ad hoc-netwerke te deaktiveer wanneer die miniprogram gebruik word. \t Bu uyğulamaçıqnı qullanğanda tek-vaziyetli (adhoc) şebekelerniñ icadını ğayrı faalleştirmek içün bunı DOĞRU'ğa tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wy_s wagwoord \t Parolayı _Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Versnellerdingesie \t Tezleştirici Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Bedieneradres \t _Sunucı Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "IPv6-instellings \t İPv6 Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aanlyn Rekeninge... \t Devre-içi Hesaplar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Taydıruv_Kilitikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bulgaarse sleutelkaart \t Bulgarca tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Web Services \t Cihazlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hou rekord van jou gewig \t Kilonuzu takip edin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld/etiket-grens \t Suret/etiket sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik 'opskrif' as die naam van die titelbalk. \t Başlıq çubuğında isim olaraq 'başlıq' qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanhaling \t İqtibas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fonte \t Hurufat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek om 'n nuwe palet by te voeg \t Yeni bir palet eklemek için tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Druk Voorskou... \t Ög- baquv Yüklene@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "geen van die gekose modusse was versoenbaar met die moontlike modusse nie: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "- Redigeer tekslêers \t - Metin dosyelerini tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "open 'n blaaiervenster. \t Nautilus kezici penceresinde ziyade sıçan dögmeleri vaqiaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Elke toestel benodig 'n kleurprofiel wat op datum is om sy kleur te bestuur. \t Her aygıt, renk yönetimleri için güncel bir renk profiline gereksinim duyar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oktober \t Ekim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deurhaalstel \t Üzerni sızuv tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kalibreer… \t _Oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rekenaargesteunde vertalingstelsel \t Bilgisayar Destekli Çeviri Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spoedkompromis vir die vertoon van 'n lêer as 'n duimnaelskets. Indien \"always\", sal duimnaelsketse altyd getoon word, selfs al is die gids op 'n afgeleë bediener. Indien \"local-only\", sal duimnaelsketse slegs vir plaaslike lêerstelsels vertoon word. Indien \"never\", sal duimnaelsketse nooit vertoon word nie, slegs 'n generiese ikoon. Ten spyte van die naam is hierdie van toepassing op enige lêertipe met 'n voorskou. \t Bir dosyeniñ bir pul olaraq ne zaman kösterileceginiñ sürat deñiş-toquşı. Degeri \"always\" ise, her zaman pulunı köster, cilbent uzaqtaki bir sunucıda olsa bile. Degeri \"local-only\" tesbitli ise, sadece yerli dosye sistemleri içün pullarnı köster. Degeri \"never\" ise, hiç bir zaman suretlerni pullamağa zahmet etme, sadece umumsoy bir işaretçik qullan. İsminiñ ne telqin etkenine rağmen, bu ögbaqılabilir her hangi dosye türüne uyğulanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die geselekteerde item in hierdie venster oop \t Cari saylamnı penceredeki diger terezege avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep dokument van sjabloon \"%s\" \t Yañı '%s' dosyesini şablondan icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder dié voorwaarde uit die soektog \t Qıdırmadan bu qıstasnı çetlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1% 2size in 2^60 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(geen) \t (hiçbiri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen netwerktoestelle beskikbaar nie \t Şebeke aygıtı bulunamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dokumentstatistiek \t Vesiqa İhsaiyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Diamond 9801 / 9802 series \t Diamond 9801 / 9802 serileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verkry toegang tot dokumente, gidse en plekke op die netwerk \t Vesiqalarğa, fihristlerge ve şebeke yerlerine irişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie 'n geldige bladsyopstellingslêer nie \t Keçerli bir saife tesbiti dosyesi degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer die seleksie \t Saylamnı kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel soektog in werking \t Qıdırmanı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of stapelikons in knoppies vertoon moet word \t Dialogtaki dögmelerniñ alternativ dögme sırasını qullanıp qullanmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Status \t Durum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gerigtheid \t Hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy probeer om 'n lêer te stoor op 'n leesalleen skyf. Maak seker dat die ligging reg ingetik is en probeer weer. \t Dosyayı salt okunur bir diske kaydetmeye çalışıyorsunuz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoord \t Sır-söz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VolgelaaiBattery power \t Tam yükletilgenBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan lêer tydmerke na \t Dosye vaqıt- müürlerini teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n rekening \t _Saylanğan tizilimler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GekanselleerPaper Source \t İptal edildiPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lei die posisies van die balle af met buhulp van die vuur van lasers \t Lazeri ateşleyerek topların konumlarını anlamaya çalış."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek hierdie knoppie om die geselekteerde toepassing of bevel in die bevelinskrywingsveld te laat loop. \t Saylanğan uyğulamanı yaki emir kirişi alanındaki emirni çaptırmaq içün bu dögmege çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer hoe herskaleergebeure hanteer moet word \t Kene-ölçülendirme vaqialarınıñ nasıl qollanacağını belirtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paneeloriëntering \t Panel yöneldirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor 'n skermskoot van 'n venster na $PICTURES \t Bir pencereniñ bir ekran körüntisini $PICTURES cilbentine saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer watter font vir 'n dokument se lyf gebruik moet word wanneer dokumente gedruk word. \t Belge yazdırırken belge gövdesi için angi yazıtipinin kullanılacağını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Formateer die volume wat met die oop gids geassosieer word \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen sürücini başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lys moontlike ikoonetikette \t Simgelerin üzerindeki olası yazılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel altyd pyltjies in werking \t Oqlarnı her zaman qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die etiket gebruik vir kieslysitems en -knoppies wat hierdie aksie aktiveer. \t Amelni qabilleştirgen menü unsurları ve dögmeler içün qullanılğan etiket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie muis-toeganklikheidskenmerke aktiveer nie \t Klavye erişilebilirlik özelliklerini etkinleştirilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer die video-DVD wa tans speel \t Hal-hazırda oynatılğan videonıñ bir kopiyasını saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel sorteervolgorde en zoemvlak terug om ooreen te stem met die voorkeure vir hierdie aansig \t Bu görünüm için tercihlerle uyuşmak için sıralamayı ve yaklaştırma oranını sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontvariantstel \t Urufat variantı tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Instelling en bestuur van jou Ubuntu One rekening \t Ubuntu One hesabınızı yapılandırın ve yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Soek vir lêers... \t _Dosyeler içün Qıdır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie die toevoerfokus het \t Pencereçikniñ kirdi fokusına sahip olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is pas 'n medium met digitale foto's ingesit. \t Şimdiçik raqamsal fotolar ihtiva etken bir vasat qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GekanselleerMyPrinter Options \t İptal edildiMyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hongaars (qwerty) \t Latin qwerty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie genoeg geheue om animasie te laai nie \t Canlandırmanı yüklemek içün yeterli hafiza yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander stelsel se tydsone \t Sistem saat tilimini deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon 'n tweede vorentoe-pyltjie op die teenoorgestelde punt van die oortjiearea \t İlmek mesahasınıñ muhalif ucunda ekinci ilerige-doğru oq dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal die beeld tot die paneelhoogte geskaleer word (indien horisontaal) (die aspekratio van die beeld sal behoue bly). \t Eger doğru ise, suret (aspect nisbeti qorunaraq) panelniñ yüksekligine köre miqyaslanacaq (eger ufqiy ise)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor _asStock label \t _Şöyle SaqlaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander \t Diger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "V_ermeldings \t _İtimatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "H_TTPS-instaanbediener \t _HTTP vekili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gidsregte: \t Ruhsetlerni _Keri Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rstel na verstekwaardes \t Ög-_belgilengenlerge Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stoor 'n kopie... \t _Bir Kopya Kaydet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel of minimaliseer die huidige venster. \t Cari pencereni keri tikler ya da asğariyleştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadnetwerkverbinding '%s' is aktief \t Telsiz-Vefa şebeke bağlantısı '%s' faal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur Ongekrepteer \t Şifrelenmegen Yiber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ouerdingesie \t Baba pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer, terugspeel van ghitaar tabulature \t Gitar tablerini düzenleyin ve çalın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die aanvanklike tyd \t İptidaiy vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kieslyssleutel verander uitleg. \t Menü tuşu tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat loop hulpblaaier \t Yardım kezicisini fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Fout in toetssom \t %s: Teşkerme cemisinde hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, vou die verjaardaglys oop in die kalendervenster. \t Eger doğru ise, taqvim penceresinde doğum künleri cedvelini cayıldır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgrondstel \t Ög-zemin tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die tikmonitor loop reeds. \t DrWright läuft bereits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld outomatiese aan... \t Avtomatḱ olaraq içeri imzalanıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n ander rekening \t Başqa bir esap saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Probleem het tydens die opgradering ontstaan. Dit is gewoonlik as gevolg van 'n probleem met die netwerkverbing. Kontrolleer asseblief u netwerkverbinding en probeer weer. \t Güncelleştirme sırasında bir hata oluştu. Bu genellikle bir ağ sorunudur, lütfen ağ bağlantınızı denetleyin ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Xubuntu beprekte ekstras \t Xubuntu kısıtlı ilaveleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Verwyder \t _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tussenplatform wagwoordbestuur \t Çoklu Platform Destekli Şifre Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die inhoud van die gids lees nie \t Cilbentniñ muhtevası oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Op _batterykrag \t _Pil Qudretinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassing om woordeboeke te bekyk \t Sözlükleri görüntülemek için bir uygulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Grieks \t Almanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U het nie die nodige regte om die groep van “%s” te verander nie. \t “%s” içün zümreni deñiştirmek üzre kerekli ruhsetlerge sahip degilsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ge_deaktiveer \t _Ğayrı qabilleştirilgenWireless access point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die aanmeldskerm kan 'n klein beeld bo aan die gebruikerslys vertoon wat administrateurs kan gebruik om 'n handelsmerk te vertoon. \t Sayt memurlarına ve dağıtımlarğa bir markalama yolunı temin içün, içeri imzalanma ekranı ihtiyariy olaraq onıñ qullanıcı listesiniñ töpesinde küçük bir suret kösterebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toets tans gebeurtenisklank \t Olay sesi deneniyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die wydte van die leë grens buite die houer se kinders \t Konteynerniñ balalarınıñ tışındaki boş sıñırnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie tuiste probeer 'n nuwe blaaier venster oopmaak via JavaScript. Wil jy dit toelaat? \t Bu sayt JavaScript vastasınen yañı bir kezici penceresini açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel 'n klassieke 2D platform speletjie \t Klasik bir 2B platform oyunu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeurtoepassings \t Tercih Etilgen Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die posisie van die oorkantste punt van die seleksie van die wyser in karakters \t Remizler cınsından imleçten itibaren saylamnıñ muhalif ucunıñ mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gunsteling \t Közde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Naam: \t _İsim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels bo reëls \t Satırlar Üstüneki Pikseller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is pas 'n medium ingesit met sagteware wat bedoel is om outomaties uit te voer. \t Şimdiçik öz-özünden başlatıluvı niyetlengen yazılım bulundırğan bir müit qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eksterne gereedskap \t Hariciy Aletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie opstel afdeling is alreeds oopgemaak in% 1 \t Bu ayarlama kesiti artıq% 1 içinde açıqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel as verstek \t Ögbelgileme olaraq tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekuriteitkonteks: \t Emniyet konteksti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ondersteun KDE \t KDE' ni & Destekleñiz@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwysings (cite) \t Bibliografiya (iqtibas; cite)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek \t Qıdırmanı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pas vallende blokke bymekaar op 'n heksagonale rooster \t Düşen öbekleri, altıgen ızgara üzerinde birbirine geçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Tuis: \t _Ev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speletjie vergelykbaar met die bekende Mastermind \t Meşhur 'Mastermind' benzeri oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer koppel-kennisgewings \t VPN bildirimlerini ğayrıqabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel na werkruimte 4 \t Çalışma-fezası 4'ke keç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer die agtergrondkleur vir die paneel in #RGB-formaat. \t Panelniñ #RGB formatındaki arqa-zemin tüsüni belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander letterkas \t Kelişni Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nog 'n skakel na %sst \t %s için başqa bir ilişimst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Intensiteit van die kleur. \t Tüsniñ şeffaflığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels binne omvou \t Sarmalar İçindeki Pikseller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Genereer tans dataprint operation status \t Veriler doğurılaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die water moet skoongemaak word \t Suv deñiştirilmek kerek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alles _kleinletters \t Hepsi _Kiçik Harif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Neem 'n breuk! \t Biraz Teneffüs Etiñiz!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dingesie wat as die itemetiket gebruik moet word \t Unsur etiketi olaraq qullanılacaq pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Maak speellys skoon \t Çalma Listesini _Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoorplek inligting word opgedateer \t Depo bilgileri güncelleniyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Beskrywing \t Liste tasviri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien gestel word reëls gevou indien die teks te breed word \t Eger tesbit etilgen ise, metin fazla keniş olğanda satırlarnı sar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pas \t Eşleşiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys GTK+-keuses \t GTK+ İhtiyariyatını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel tans \t Oynatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die aanmeldskerm, stelselrekeninge en nuwe gebruikerrekeninge gebruik die stelselwye instellings vir streek en taal. Stel gerus die stelsel dieselfde as u instellings. \t İçeri imzalanma ekranı, sistem hesapları ve yañı qullanıcı hesapları sistem miqyasındaki Bölge ve Til ayarlarını qullanır. Sistem ayarlarını kendi ayarlarıñızğa uyacaq şekilde deñiştirebilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai vir meer prente… \t Daha fazla resim içün kezin…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boomaansig-verstekwaardes \t Öntanımlı Ağaç Görünümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit _sonder om te stoor \t Saqlamadan _Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n galery van skermskote \t Ekran körüntileri galereyası icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg nuwe by... \t Yañı ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "#14-koevertpaper size \t #14 Zarfpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pad na onder \t Aşağı Yolçıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%a %l:%M %p \t %a %l∶%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gnome Golf reiniger \t Gnome Dalga Temizleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Yslandse sleutelkaart \t İzlandaca tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Tamuzof March \t Temmuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soort subpixel-antialiassering; geen, RBG, BGR, VRGB, VBGR \t Alt-piksel rumuzsızlaştırma türü; none (iç), rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "WYSIWYG Musiekpartituur setter \t WYSIWYG müzik nota düzenleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskouteks \t Ög-formatlı metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Kanaal: \t k_anal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met uitvoer van nuwe proses: %s \t Yeni %s işlemi yürütülürken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "SkripQFont \t Diger YazılarKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Titel wat deur die vensterbestuurder vertoon kan word wanneer hierdie kieslys afgeskeur word \t Menüniñ klavye fokusını yaqalap yaqalamağanını belgilegen bir mantıqiy qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geheue \t Hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "EsfIndian National month 8 - ShortName \t İsfIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Standaardkleur vir nuwe notas \t Ög-belgilengen Not Hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Naam vir die aksiegroep. \t Amel zümresi içün bir isim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME-weer \t GNOME Ava Durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Cordless Desktop \t Logitech Kabelsiz Masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak Helpblaaier oop \t Yardım kezicisini fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbare profiele \t Faydalanışlı Profiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bluetooth-bestuurder \t Bluetooth Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kanselleer eienaarverandering? \t Sahip Değişimi İptal Edilsin mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek ligging vir die \"Open...\"-dialoë. Verstek is die huidige gids. \t \"Aç... \" dialogları içün ögbelgilengen qonum. Ögbelgileme cari fihristtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groot wit wyser \t Profil Aq Noqtası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys keuses vir sessiebestuur9:05:02:%Id%dlong time format \t Oturım idaresi ihtiyariyatını köster9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dokumenteerders \t Vesiqalandırıcılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Toeganklikheid... \t İrişilebilirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer ‘%s’ kon nie ontleed word nie, want dit is nie 'n goed gevormde XML-dokument nie. \t İçindekiler dosyası ayrıştırılamıyor çünkü düzgün biçimlendirilmiş XML belgesi değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "films \t filmler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende geheue om PNM-lêer te laai \t PNM dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pouse per raam \t Çerçive başına tınış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Japannese sleutelkaart \t Yaponca tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem \t Yeniden Adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie %s uitskiet nie \t %s toqtatılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat XScreenSaver loop by aanmelding \t Ekran okuyucu açmak veya kapatmak için kullanılan komut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik pasgemaakte ikoon vir objek se knoppie \t Nesneniñ dögmesi içün şahsiyleştirilgen işaretçik qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleinste moontlike waarde vir die \"posisie\"-eienskap \t \"position\" hasiyeti içün mümkün eñ kiçik qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gerigtheid \t Hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurbalans \t Tüs Balansı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie na die lêer \"%s\" terugkeer nie want die gasheer \"%s\" kon nie gevind word nie. Maak seker dat jou instaanbedieneropstelling korrek is, en probeer gerus weer. \t %s makinesi bulunamadı. Lütfen vekil sunucu ayarlarınızın doğru olduğundan emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Media \t Vasatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Elektronika \t Elektronik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelsel \t Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "0 HzAudio codec \t 0 Hz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teken 'n diagonale lyn en kies watter kant die lyn na oorhel \t Çapraz bir çizgi çiz ve her çizginin ne yöne eğileceğini seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "MonitorDevice kind \t EkranDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volume uit \t Davuşsızlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy gebruik XFree 4.3.0. Daar is bekende probleme met die komplekse XKB-konfigurasies. Probeer om 'n eenvoudiger konfigurasie of gebruik van 'n nuwer weergawe van XFree sagteware. \t XFree 4.3.0 qullanasıñız. Mürekkep XKB yapılandırışları ile biligen meseleler bar. Daa basit yapılandırışnı qullanuvnı yaki XFree yazılımınıñ daa taze bir sürümini aluvnı deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die selflaaibevel kan nie leeg wees nie \t Başlanğıç emri boş olamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys PIN-kode \t PİN kodunı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eenvoudige kieslysredigeerder %s \t Basit Menü Muharriri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Sab \t Cer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verlig spelfoute \t _Işıqlandırma Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom tydens die wis van 'n lêer of gids \t Bir dosye ya da fihrist silingende bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur wat vir onewegetal-rye gebruik word \t Tek saflar içün qullanılacaq tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vergroot teks \t Yazıyı büyüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "hulpbron \t & Menba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verander \t Deñiştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toestelopstelling \t Cihaz Ayarlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voorstel \t & Telqın et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit outo-inkeping moet aktiveer. \t Gedit'niñ avtomatik kirintilemeni qabilleştirip qabilleştirmeycegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ikondingesie \t İşaretçik pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Simbool parsiële d/dt \t Remiz d-by-dt-partial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Noordelike Saami \t Şimaliy Saami@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Unieke sone vir die stad, soos gevind by http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in \t http://git.gnome.org/cgit/libgweather/plain/data/Locations.xml.in içinde bulunabilen şehir için tekil alan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gedit kan nie hierdie ligging hanteer nie. \t gedit bu qonumnı qollayalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys meer _besonderhede \t _Daha fazla ayrıntı göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie toepassing laat loop nie \t Liste temizlenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Duur (in millisekondes) van die venster indoof animasie, gebruik wanneer die muis oor die boonste paneel gaan. \t Sıçan üst panel üstünden barğanda qullanılğan, menülerniñ belirme canlandırmasınıñ (millisaniye olaraq) süresi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paneeleienskappe \t Panel Hasiyetleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skiet die geselekteerde volume uit \t Saylanğan sürücide müitni alğıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "By voorbeeld: %s \t Meselâ, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ord \t OrdKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sonsondergang: \t Gün Batımı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Tamuzof April \t Temmuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vierkantig \t Kare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander skermresolusie \t Ekran çözünürlüğünü değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die versteknutsbalk net teks, teks en ikons, net ikons, ens het. \t Ög-belgilengen alet çubuqlarınıñ ancaq metingemi, metin ve işaretçiklergemi, ancaq işaretçiklergemi, vs. saip olacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Misluk om die lys veranderinge af te laai. Kontrolleer asseblief u Internet-verbinding. \t Değişiklik listesini indirme başarısız oldu. Lütfen İnternet bağlantınızı denetleyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk reëlnommers \t Satır Nomeralarını Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die string wat op die kinderoortjie-etiket vertoon word \t Balanıñ ilmek etiketinde köstergen tizgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Temanaam \t Tema İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte of hoogte van TIFF-beeld is zero \t TIFF suretiniñ kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Bevestig beëindiging van Stelel bord \t Sistem Sinisinden Çıquvnı Tasdiqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stop \t Toqta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "\"%s\" is nie 'n geldige ligging nie. Maak seker jy't die ligging reg ingetik en probeer weer. \t Dosyayı salt okunur bir diske kaydetmeye çalışıyorsunuz. Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Flits die hele skerm \t Tüm ekran yanıp sönsün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die dokument \"% 1\" het verander. Wil jy jou veranderinge stoor of weggooi? \t \"% 1\" vesiqası deñiştirilgen ola. Deñişiklikleriñiz saqlansınmı yoqsa terk etilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verligting \t Işıqlandırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Pasmaak \t Mahsus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indeks 5x8paper size \t İndeks 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte: \t Ölçü: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Meer... \t _Daa çoq..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Xaos - Fractal Zoemer \t Xaos - Fraktal Yakınlaştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen drukker gevind nie \t İç bir bastırıcı tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aantal skermskote: \t Ekran körüntileri sayısı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer \t Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U wagwoord is verander. \t Parolanız değişti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Toevoervolume: \t _Giriş kutuları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "1 uur gelede \t 1 saat evvel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dupliseer tans “%B” \t “%B” ekileştirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_kep 'n videoskyf... \t Video Disk _İcat Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie blad het probeer om oop te maak 'n opspring venster maar is blokkeer. Ja kan kliek op hierdie ikoon in die status balk om te kontroleur hierdie gedrag of om oop te maak die opspring. \t Bu saife bir peyda penceresini açmağa talpındı, ama mania olundı. Bu davranışnı muraqabe etmek yaki peyda penceresini açmaq içün durum çubuğındaki bu işaretçikke çerte bilesiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidige wagwoord is verkeerdPassword strength \t Şu anki parola hatalıPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rekening_tipe \t Hesap _türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s (gelaai)battery (time remaining) \t %s (şarj etilgen)battery (time remaining)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "OpenDict woordeboek \t Szölük OpenDict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lengtegraad \t _Boylam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vergroot Skrif tipe \t Urufatnı Büyüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klinkstaat \t Radio durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Koppelvlak \t _Arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sagteware: \t _Yazılım:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gaan uit \t _Pencereni Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ignoreer _almal \t Hepsini _İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Skrif tipe styl \t Urufat uslûbı@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die seleksiedialoog \t Saylam dialog qutusınıñ serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open ligging \t Konumu Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nog 'n skakel na %s \t %s hedefli ilişim icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Blok IRaam... \t İççerçiveni (iframe) Blokla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Kanselleer \t _Vazgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vang jou seun, hy het al die heuning geëet en weggehardloop \t Oğlunu yakala, bütün balı yedi ve kaçtı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afgeleë aanmelding \t Uzaqtan İçeri İmzalanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het misluk, want die VPN-diens kon nie begin nie. %s \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü VPN hizmeti başlatılamadı. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel op 16:9-aspekverhouding (wye skerm) \t En boy oranını 16:9 (geniş ekran) olarak ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Neem 'n foto van die skerm \t Ekrannıñ bir resmini çıqar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kortpaaie \t Qısqayollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sel eienaar van “%s” na “%s” \t '%s' sahibini '%s' olaraq tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder alles uit die Onlangse dokumente? \t Demi Qullanılğan Vesiqalar cedveli temizlensinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom met die oopmaak van 'n gids in die lêerbestuurder \t Bir fihristni dosye idarecisinde açqanda bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer tans… \t Teşkerile…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeurtoepassings \t Tercih Edilen Uygulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "LDAP administrasie hulpmiddel \t LDAP Yönetim Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Pos \t Duraqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "HanunooQFont \t HanunooKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die fraksie van die totale vordering wat die wipblok beweeg moet word wanneer dit gepols word \t Nabız etilgende sıçrav blokunıñ hareket ettirilecegi topyekün teraqqiyatnıñ kesiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Super Video-CD \t Süper Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gidsinskrywing \t Fihrist Kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vensterbestuurder \t Qudret İdarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fraksie voltooiprint job state \t Yazdırma tamamlandıprint job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_CD-ROMStock label \t _Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafiza (ROM)Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Snr. Indian National month 6 - ShortName \t ŞehIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys of versteek die kantbalk \t Yan çubuqnı köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tree op as Shift met sluiting. Shift kanseleer nie Caps nie. \t CapsLock kilitlemeli Shift kibi çalışır. Shift tuşu Caps Lock davranışına tesirlemez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsytotaal \t Sahife sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die oriëntering van die nutsbalk \t Menü çubuğınıñ deste yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_SkrapStock label \t _SilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Effek om by die vensterraam te voeg (shadow, border of none) \t Çerçeveye eklenecek efekt (gölge, kenarlık ya da hiçbiri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koptitel 0 (chapter*) \t Serleva 0 (bab*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verlaat program@ action \t Uyğulama Aqqında@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Burmees \t Burmaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die _taal van die huidige dokument. \t Cari vesiqanıñ _tilini sayla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Congruity \t Uyum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stofstorm \t Toz fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Visualiseer wetenskaplike, ingenieurs en analitiese data \t Bilimseli müdendislik ve analitik verileri canlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Raporteer Fout... \t Arızanı & Bildir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeerbaar \t Tarir Etilebilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Medium kwaliteitProfile quality \t Orta KeyfiyetProfile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Plaas die punte sodat geen lyn 'n ander een oorkruis nie \t Noktaları öyle yerleştirin ki hiç bir çizgi birbirini kesmesin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die vertoon van hulp: %s \t Yardım gösterilirken hata oluştu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die item wat tans aktief is \t Al-azırda faal olğan unsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die knoppies wat in die boodskapdialoog vertoon word \t Dialognıñ yardım dögmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rolstaafspasiëring \t Taydırma çubuqları şevniñ içerisinde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte of hoogte van TIFF-beeld is zero \t TIFF suretiniñ kenişligi yaki yüksekligi sıfırdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Logo vir die \"aangaande\"-kassie \t Aqqında qutusı içün logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Gids met die selfde naam bestaan reeds in “%s”. \t “%s” içinde aynı isimli bir cilbent endi mevcuttır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Enkele wolke \t Hafif bulutlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Werkruimte %dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Cherry Blue Line CyBo@rd \t Cherry CyBo@rd USB-Hub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die wydte van die uitleg \t Serimniñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR word 'n kop vertoon \t Eger DOĞRU ise, bir serleva kösterilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "registrasie geweier \t qayd inkâr etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontbeskrywing as 'n string, bv \"Sans Italic 12\" \t Bir tizgi olaraq hurufat tasviri, meselâ \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie alle opdattering is geïnstalleer nie \t Yañartmalarnıñ hepsi qurulabile degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Filter \t Bastırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opstellingsredigeerder \t Yapılandırma Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe ver in die x-rigting die kind moet skuif wanneer die knoppie gedruk word \t Dögmege basılğanında balanıñ x yönelişinde ne qadar areket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "SaterdagThis is the V of HSV \t This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsye per _vel: \t Yapraq başına _saife:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys \t Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groepwagwoord \t _Parola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weervoorspelling vir dié ligging nie tans beskikbaar nie. \t Hal-hazirda bu qonum içün tahmin faydalanılışlı degil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels onder reëls \t Satırlarnıñ altındaki pikseller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "AaBbCcDdEeÊêËëÉéFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoÔôPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyÝýZz \t AaBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhIıİiJjKkLlMmNnÑñOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "HTTP-instaanpoort \t HTTP proksi limanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Frans (alternatief) \t Fransızca (qadim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer spelling \t İmlânı Teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die seleksie skoon \t Saylamnı temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u definitief “%B” permanent uitvee? \t “%B” dosyasını kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselopstelling en monitering \t Sistem ayarlaması ve közetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurskemalêers \t Tüs Taslağı Dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verander skrif tipe styl? \t Urufat uslûbı deñiştirilsinmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die totale aantal bladsye in die dokument \t Vesiqadaki topyekün sahife sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met aanmeld met die rekening \t Hesaba giriş yapılırken hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "n Aanwyser na die pixeldata van die pixbuf \t Piksel buferiniñ (pixbuf) piksel verilerine bir noqtacı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekspasiëring \t Ög-belgilengen bastıruv arqa-ucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skerm skakel af \t Ekran kapanıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbare strategieë \t Ulaşılabilir stratejiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hijjah \t Hicce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bluetooth is gedeaktiveer \t Bluetooth etkin değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel taal op \t Skript til ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselreiniger \t Sistem Temizleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vergroot dele van die skerm \t Ekrannıñ qısımlarını büyüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie toegang kry tot die toestel '%s' nieCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t '%s' aygıtına erişilemediCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dien_s: \t _Hızmet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gtk VNC kyker \t Gtk VNC Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "UML modelleerder \t UML Modelleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose lêers uit die asblik na “%s” \t Saylanğan dosyelerni çöpniñ tışına “%s” içine avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "“Lêers” word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail. \t Files faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbaar: \t & Mevcut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Elegante musiekorganiseerder \t Zarif bir müzik düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "IM Preedit-styl \t Kirdi Usulı (IM) Tarir-aldı uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "In onbruik \t Artık kullanılmıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Keer terug \t _Keri döndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakelteiken: \t İlişim hedefi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kieslysbalk \t Menü Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "150%universal access, text size \t %150universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Versamel al die edelstene sonder om oor die landmyne te hardloop \t Mayınlara çarpmadan bütün mücevherleri topla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie “%s” uitskiet nie \t “%s” çıqartılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nota Afnemer \t Not Alıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "SameGame \t AynıOyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eks_terne gereedskap \t Hariciy _Aletler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "'n onbekende/ onverwagte fout het voorgekomSocket error code RemotelyDisconnected \t bilinmegen/ beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Opspring Venster Blokeerd \t Peyda Penceresi Bloklandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder hoofstuk \t Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druk na lêer \t Dosyege Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die skema vir %s stel nie: %s \t %s için şema atanamıyor : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie kleurkaartstruktuur toewys nie \t Tüs haritası yapısı tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sinkroniseer lêers met rsync \t rsync ile dosyaları eşleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vertraag onderbreking \t _Teneffüsni Keçiktir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sk_aal: \t _Miqyas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Linkerpinkie \t Sol çinatiy parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "device;system;information;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;toestel;stelsel;inligting;geheue;verwerker;weergawe;verstek;toepassing;terugval;voorkeur;oudio;klank;skyf;verwyderbaar;outoloop; \t cihaz;sistem;malümat;hafiza;işlemci;sürüm;ögbelgilengen;uyğulama;tercihli;cd;dvd;usb;davuş;video;disk;çetleştirilebilir;vasat;avtoçaptır;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bretons \t Yöneliş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verskaffer \t Teminatçı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk dié dokument \t Bu belgeyi yazdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Suurlemoen \t Limon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ligging \t Konum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs plaaslik \t Ancaq Yerel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor lêer \t Kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U is nou aan die draadnetwerk verbind. \t Şimdi GSM şebekesine bağlanğan olasıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die PNM/PBM/PGM/PPM-beeldformaat-familie \t PNM/PBM/PGM/PPM suret formatı ailesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die _datum \t _Tarihnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Naam \t _İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verleen _altyd toegang \t _Her zaman erişim izni ver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbare keuses \t Faydalanışlı ihtiyariyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n kleur \t İlişim tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie vra vir gebruikerbevestiging nie \t Qullanıcı teyiti içün indeme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "werkskerm \t masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die model van die kombinasiekas \t Terkip qutusındaki oqnıñ eñ kiçik ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander toepassings \t Uyğulama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opdateer teen %s \t Güncelleme zamanı %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie deel van 'n saamgestelde dingesie is \t Pencereçikniñ mürekkep bir pencereçikniñ parçası olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg 'n nuwe voorwaarde by vir die soektog \t Bu qıdırmağa yañı bir qıstas ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tipe: \t Tür:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg by... \t _Ekle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker die fontgrootte met 'n faktor skaleer \t Bu nişannıñ hurufat ölçüsini bir faktor ile miqyaslap miqyaslamağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk word nie ondersteun op hierdie drukker nie \t Bu yazıcıda yazdırma desteklenmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "calender:MY \t calendar:MY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Greenwichtydtimezone \t Greenwich Ortalama Zamanıtimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die posisie waarin die huidige waarde vertoon word \t Ağımdaki qıymetniñ kösterilecegi mevam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open '%s' \t '%s' Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Druk Raam... \t Çerçiveni Bastır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Frans (alternatief) \t Fransızca Dvorak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Eenvoudige metronoom \t Basit bir metronom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bevestig oppaar vir '%s' \t '%s' için eşleştirme onayı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%'dste skakel na %s \t %'d. %s ilişimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Op_drag: \t Kom_ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jajuk gevorderde musiekkas \t Jajuk Gelişmiş Müzik Kutusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek '% 1' by '% 2' \t % 2 içerisinde '% 1' qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of reëls nooit nie, volgens woordgrens of volgens karaktergrens omgevou moet word \t Satırlarnıñ hiç sarılmaycağımı, yoqsa kelime hudutlarında yaki remiz hudutlarında sarılacağımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Windows draadloos drywers \t Windows Kablosuz Sürücüler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien gestel word reëls gevou indien die teks te breed word \t Eger tesbit etilgen ise, metin fazla keniş olğanda satırlarnı sar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Val-skaduwee \t Kölge tüşür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Laat loop \t _İfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Faroees \t Faroece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klaar. \t Yapıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon grootte \t Ölçüni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys GTK+-keuses \t GTK+ İhtiyariyatını KösterStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Luidsprekertoets vir %s \t %s için Hoparlör Sınaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "print-job xy \t Yazıcı durduprint-job xy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Russies \t Rusça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teksrigting \t Deste yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sprei alle vensters in die huidige werkskerm. \t Cari çalışma fezasındaki bütün pencerelerni darqatır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oortjiegrens \t İlmek Sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Skrap \t _Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fotografie \t Fotosuretçilik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gebruik van hierdie sleutel is in GNOME 2.28 afgekeur ten gunste van die gebruik van tydsones. Die skema is behou om versoenbaar te wees met ouer weergawes. \t Bu anahtarnıñ qullanımı GNOME 2.28'de saat tilimleri qullanımı lehine taqbih etilgen edi. Bu shema, eski sürümler ile telif qabiliyeti içün alıqoyulğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel “%s” vanuit die asblik \t '%s' çöpten keri tiklensin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laag \t Qatlam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Arte inprop vir totem \t Totem için Arte plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels binne omvou \t Sarma içindeki pikseller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "reëls \t satırnı nomeralandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "\"%s\" blyk nie 'n geldige tema te wees nie. Dit is dalk 'n tema-enjin wat gebou moet word. \t \"%s\" geçerli bir tema gibi gözükmüyor. O derlemeniz gereken bir tema aracı olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Inprop YouTube-video's mee deur te blaai. \t YouTube videolarında gezinmek için bir eklenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oorfone \t Qulaqlıqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontheg die volume wat met dié gids geassosieer word \t Bu klasör ile ilişkili sistemin bağını kaldır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Program (Applet) \"% 1\" het begin loop \t Aplet \"% 1\" Başlatıldı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerbestuurder \t Dosya Yönetici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rfris outomaties \t Avto-_tazert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toestel kategorie: \t Cihaz _ulamı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "SIM PIN-ontsluit vereis \t SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PİN (Şahsiy Kimlik Nomerası; ŞKN) kilitsizleme şart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "middle mouse button \t sol dögmemiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer duimnaelsketse van beeldlêers vertoon moet word \t Resim dosyalarının örneklendirilmesinin yapılması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of Tab 'n keepkarakter sal intik \t Sekirmeniñ (Tab) bir sekirme remziniñ kirsetilüvinen neticelenip neticelenmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "RedigeerAction name \t Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die toestel is suksesvol uitgeskiet \t Sürüci muvaffaqiyet ile çıqartıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer sessiebestuurs-ID \t Oturım idaresi kimligini belirtiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gebruikernaam is te lank \t Parola çok kısa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skep en redigeer stroombaandiagramme en simbole met gschem \t gschem ile elektriksel şematik ve semboller oluştur ve düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ligging \t Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bemagtig/ontmagtig skryfondersteuning vir NTFS met 'n kliek \t Basit bir tıklamayla NTFS yazma desteğini etkinleştir/etkisizleştir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die kolom vir die uitvouerkolom op \t Sutunnı kenişletici sutun olaraq tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur X.509 sertifikate en CAs, eenvoudig en grafies \t X.509 sertifikalarını ve orijinallik sertifikalarını (CA), kolayca ve görsel olarak yönetin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimeer horisontaal \t Ufqiy olaraq Azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die vertoning van hulp: %s \t Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie vertoon open nie: %s \t Kösterim açılamay: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lanseerder Vang Muis \t Fırlatıcınıñ İmleç Yaqalaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie '%s' sluit terwyl beeld geskryf is nie, alle data is dalk nie gestoor nie: %s \t Suretni yazğanda '%s' qapatılamadı, verilerniñ episi saqlanmağan ola bilir: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem geselekteerde item \t Saylanğan Unsurlarnı Keri Tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gids onleesbaar: %s \t Cilbent oqulamaz: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Yskorrelbuie \t Buz tanecikleri yağmuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jou HTTP-Instaanbediener vereis dat jy moet aanmeld. \t HTTP Proksiñiz içeri imzalanuvıñıznı talap ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opdraglyn is deur die stelseladministrateur gedeaktiveer \t Sistem yöneticiniz tarafından komut satırı kapatıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoon \t İşaretçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kragtige en maklikbruikbare sakrekenaar \t Güçlü ve kullanımı kolay bir hesap makinası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om die instellings te toets, probeer om te dubbelklik op die gesig. \t Ayarlarıñıznı sınamaq içün yüzge çift-çertmege deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Moet nie weer hierdie boodskap vertoon nie \t Bu risaleni bir daa kösterme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie die voorkeuretoepassing vir die vensterbestuurder laai nie \t Pencere yöneticiniz için tercihler uygulaması çalıştırılamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sn_yStock label \t _KesStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor definisie \t Tarifni saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dubbelklik op die woord om na te slaan \t Aranacak kelimenin üzerine çift tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die GtkAdjustment vir die vertikale posisie \t Vertikal mevam içün GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vind toepassings aanlyn \t Başqa Uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiwiteitsblokke \t Faaliyet Blokları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indeks 4x6 (poskaart)paper size \t İndeks 4x6 (poçta varaqası)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek ligging vir die \"Open...\"-dialoë. Verstek is die huidige gids. \t \"Aç... \" dialogları içün ögbelgilengen qonum. Ögbelgileme cari fihristtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Toets \t Testkhtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tik 'n nuwe kortpad in \t Yañı bir qısqa-yol daktilo etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie 'n eksklusiewe slot bekom nie \t Özel kilide erişilemiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boudatum \t İnşa Tarihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met skep van gids '%s': %s \t '%s' fihristi icat etilgende hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die kleurkies-dialoog \t Tüs saylam penceresiniñ serlevhası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerblaaier se virtuele wortelgids \t Dosye Kezicisi Sanal Tamır Fihristi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deursoek kolom \t Qıdırma Sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit skerm na wisseling \t Almaşuvdan Soñ Ekrannı Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kinditem 2 \t Bala Unsurı 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Heg \t _Taq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_EienskappeStock label \t _HasiyetlerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe \t & Yañı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep nuwe aanmeldings in ge_neste vensters \t Yañı içeri imzalanmalarnı _yuvalanğan pencerelerde icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Geen verskaffer gekies. \t Saylanğan teminatçı yoq. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel na WAAR om skep van ad hoc-netwerke te deaktiveer wanneer die miniprogram gebruik word. \t Uyğulamaçıqnı qullanğanda tek-vaziyetli (adhoc) şebekelerniñ icadını ğayrıqabilleştirmek içün \"doğru\"ğa tesbit etiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat “%s” loop op enige gekose items \t Herhangi saylanğan unsurlar üzerinde “%s” çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "kon nie informasie aangaande CRTC %d kry nie \t CRTC %d aqqında malümat alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ignoreer rekenaars \t Qonaqbaylarnı _İhmal Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Sha`ban \t Şehof Bahman short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige lêernaam \t Keçersiz dosye adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Algemeen \t Genel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kammera \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teken \t Sız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u definitief “%B” permanent uitvee? \t “%B” dosyasını kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die hoofletterslot is aan. \t Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) tuşuñız faaldir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie rekening skep nie \t Parametreler ayrıştırılırken hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Russies-Cyrillies \t Rusça Kiril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Vinnige en liggewig IDE onder leiding van GTK2 \t GTK2 kullanan hızlı ve hafif bir IDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "3-D eindige element maasgenereerder \t 3-B sonlu eleman ağı oluşturur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Besoek lêer \t Bu dosyeni _ziyaret et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Web ontwikkeling \t Ağ İnkişafı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oudio \t Davuş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "100 MG \t 100 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van die lêerstelsel-rugstelsel om te gebruik \t Qullanılacaq dosye sistemi arqa-ucunıñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "RamadanQFont \t RamazanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fokus op kliek \t Çertme üzerine fokuslan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Deksel op die drukker “%s” is oop. \t “%s” bastırıcısınıñ bir qapağı açıqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer alles \t Er şeyni sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan verstek wees \t Ög-belgilengen ola bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "InligtingStock label \t MalümatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volume: \t Cılt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eksterne gereedskapbestuurder \t Hariciy Aletler İdarecisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel klankhas been read \t has been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Meer voorstelle \t Daha fazla malümat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Databasisse \t Veritabanları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Style: \t Sığa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies _meer keuses \t Daa çoq _ihtiyariyatnı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die vereiste voorwerp '%s' binne lêer %s vind nie. \t '%s' nesnesi %s dosyesi içerisinde tapılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue toewys vir laai van JPEG-lêer nie \t JPEG dosyesini yüklemek içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die huidige sessie identifiseer nie. \t Ağımdaki oturımnı kimliklendiramadım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Probeer Weer \t Yañıdan _Deñeñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen toestelle bespeur wat kleurbestuur ondersteun nieuniversal access, seeing \t Renk yönetimini destekleyen hiçbir aygıt tespit edilemediDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel... \t Tesbit et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "SESSIENAAM \t OTURIM_ADI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir sleutelbindings \t Tuş bağları eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teks deur die gebruiker ingevoer \t Qullanıcı tarafından kirsetilgen metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids kon nie geskep word nie \t Cilbent icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Estlandse Sun-sleutelkaart \t Estonyaca Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur wat vir ewegetal-rye gebruik word \t Çift satırlar içün qullanılacaq tüs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Katagoriee \t Remiz: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies onderskrifte \t Metin Altyazılarını Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Misluk om die CD toe te voeg \t CD eklemede hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "RLM _Regs-na-links-merk \t RLM _Sağdan-solğa tamğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beelde wat groter as hierdie grootte is (in bisse) sal nie as duimnaelsketse getoon word nie. Die doel van hierdie instelling is om die duimnaelsketsing van groot beelde te voorkom aangesien dit lank mag neem om te laai of baie geheue mag opneem. \t Bu boyuttan (bayt olarak) büyük olan resimler örneklenmeyecek. Bunun amacı boyutu büyük olan resimlerin örneklemesinin uzun zaman alması veya çok fazla hafıza harcamasıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Wenk \t _Kinaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel aan hierdie bediener \t Bu Sunucığa Bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "3d ligsiklus spel \t 3d hafif bisiklet oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die eenheid om vir windspoed te gebruik. \t Kullanılacak rüzgar hızı birimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif na _linker werksruimte \t _Soldaki Çalışma Fezasına Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkinstellings \t Ağ Sunucuları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toeganklikheidsleutelbord \t İrişilebilirlik Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer boekmerke \t Yer-imlerini Tahrir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Yazıcı uyarısıPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Standaardlettertipe \t Ög-belgilengen urufat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande %s \t %s Aqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel _gebruiker-ID \t _Kullanıcı nosu ayarla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op deurhaal het \t Bu nişannıñ alt-sızıqlamağa tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die hoeveelheid ruimte wat links en regs van die dingesie gevoeg moet word, in pixels \t Pencereçikniñ soluna ve sağına eklenecek fezanıñ piksel cınsından miqdarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of Xft-fonts verwenk moet word; 0=nee, 1=ja, -1=verstek \t Xft urufatlarınıñ kinayelenip kinayelenmeycegi; 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die eenheid om vir sigbaarheid te gebruik. \t Qullanılacaq körünirlik birlemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem lêer \t Dosyeni Kene Adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Leer om te programmeer met miere en spinnerakke \t Karıncalar ve örümcek ağları ile programlamayı öğrenin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bo na onder, regs na links \t Yuqarıdan aşağığa, sağdan solğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "112 Kb/s Dubbel-ISDN/DSL \t 112 Kb/s Çifte ISDN/DSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gidsnaam: \t _Fihrist ismi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "XML kopie redigeerder \t XML Kopyalama Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klaar met fout \t Hatanen tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens aktivering van XKB-konfigurasie. Moontlik interne X-bediener probleem. X-bedienerweergawe-data: %s %d %s Indien jy hierdie situasie as 'n vlooi aanmeld, sluit asb. in: - Die resultate van xprop -stam _BAR_ grep XKB - Die resultate van gconftool-2 -R /desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb \t XKB yapılandırışını faalleştirgende hata. Bu, deñişik hususlarda sudur etebilir: - libxklavier kütüphanesinde bir illet - X sunucısında (xkbcomp, xmodmap aletleri) bir illet - ğayrı qabili telif libxkbfile edası ile bir X sunucısı X sunucısı sürüm verileri: %s %d %s Bu vaziyetni bir illet olaraq maruza etseñiz, lütfen dahil etiñiz: - %s neticesi - %s neticesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Diagramredigeerder \t Şema Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Aansig \t _Körünim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dingesie \t Pencereçik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêernaam omsit nieFile System \t Dosye adı dönüştirilamadıFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout tydens die laai van die toepassing. \t Uygulama başlatılırken bir hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Speel tans 'n fliek \t Filmler oynat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opgradeer: %s \t Üst-qademele: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Muis en raakblad \t Sıçan ve Tiyüv-şiltesi Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd gekoppel: %.1d:%.2d \t Bağlantı süresi: %.1d:%.2d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie program word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail. \t Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die horisontale belyning, van 0 (links) na 1 (regs) \t Metinniñ ufqiy hizalaması, 0'dan (sol) 1'ge (sağ). Sağdan-Solğa (RTL) serimler içün tersi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie lêers is op 'n prent-CD. \t Bu dosyeler bir Resim CD üzerinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer temapakkette vir verskillende dele van die werkarea \t Masaüstünün farklı noktaları için tema yükler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beskrywing \t Tasvir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebr_uikernaam \t Qullanı_cı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klimkoers \t Tırmanma nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuusleser \t Haber Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur _flenters... \t _Qırpıntılarnı İdare Et..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Onderskrifte \t _Altyazılar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Draadlose netwerk (%s) \t Telsiz Şebeke (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VSA IBM RS/6000 \t ABD IBM RS/6000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kwave Klankredigeerder \t Kwave Ses Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ingevoerde lêer \"%s\" is nie 'n geldige flenterslêer nie \t İthal etilgen \"%s\" dosyesi keçerli bir qırpıntılar dosyesi degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die _taal van die huidige dokument. \t Cari vesiqanıñ _tilini sayla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kommentaar \t Şerhof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipe \t Hurufat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van JanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t YanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MilkyTracker (speel liedjie) \t MilkyTracker (şarkı oynat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groot hoë kontras ikoontema \t Büyük Yüksek Tezat İşaretçik Teması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t AQŞ Mektüp Artıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel datum/tyd-invoeg-inprop op... \t Tarih/vaqıt qıstıruv plaginini ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys of versteek die onderste paneel in die huidige venster \t Cari penceredeki tüp panelni köster yaki gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die model vir die TreeModelSort om te sorteer \t TreeModelSort içün sıralandırılacaq model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hou vergrootglas se wyser in die middel \t Büyüteç imlecini ortala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ID van 'n GtkSourceView-stylskema wat gebruik word vir die tekskleure. \t Metinni tüslendirmek içün qullanılğan bir GtkSourceView Uslûp Taslağınıñ kimligi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "aangevraagde posisie/grootte vir CRTC %d is buite die toegelate limiet: posisie=(%d, %d), grootte=(%d, %d), maksimum=(%d, %d) \t CRTC %d içün istemlengen mevam/ölçü caiz hadnıñ tışındadır: mevam=(%d, %d), ölçü=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van FebCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vermeerder inkeepStock label \t Kirintini BüyütStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Two Sided \t Bastırıcı Sürücisini SaylañızTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voe_r hierdie aksie nou uit \t Bu amelni şimdi _çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Terminaaltoepassing \t Terminal uyğulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Genotvolle speletjie gebasseer op die klasieke maanlander spel \t Klasik moon lander (ay aracı) oyununu temel alan eğlenceli bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "EienskapCoptic month 3 - LongName \t HasiyetCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Swerfnetwerk \t Kezeleme şebekesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen filtrering vooraf nie \t Ög-süzgüçleme yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "op die werkarea \t masaüstünde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Penguin Thornq \t Penguen Thornq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel tussen werkskerms. \t Çalışma fezaları arasında almaşır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Persoonlike Tydboekhouer \t Kişisel Saat İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Begin die volume wat met die oop gids geassosieer word \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen cıltnı başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontstyl \t Hurufat uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die skyf waarheen jy die lêer probeer stoor het 'n beperking op lêergroottes. Probeer 'n kleiner lêer stoor, of stoor dit op 'n skyf wat nie hierdie beperking het nie. \t Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte bir dosye ölçüsi sıñırlaması bar. Lütfen daha kiçik bir dosyeni saqlamağa talpınıñız ya da sıñırlaması olmağan bir disk qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende itemrecent menu label \t Bilinmegen unsurrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie sigbaar is \t Suretniñ er zaman kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "I_nhoud \t İçi_ndekiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "V_ervang... \t _Almaştır..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ubuntu Studio Controls \t Ubuntu Studio Kontrolleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêre \t Ekilemci Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Graderingof January \t Derecelendirme: of January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die opdaterings-informasie is verouderd. Dit kan veroorsaak wees deur netwerkprobleme of deur 'n sagtewarebron dié nie meer beskikbaar nie. Probeer om dit self op te dateer deur op die afbeelding te kliek en daarna te kies vir \"Kontroleer vir opdaterings\". Kontroleer ook of een van die getoonde sagtewarebronne nie werk nie. \t Güncelleştirme bilgisi güncel değil. Bunun sebebi bağlantı sorunları ya da geçersiz olan depo(lar) yüzünden olabilir. Bu simgeye tıklayarak kendiniz güncelleştirmeyi yapın ve sonra 'Güncelleştirmeleri denetle' seçeneğini seçerek listelenen depoların hatalı olup olmadığını kontrol edin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die wagwoord is te eenvoudig. \t Parola çok basit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ins \t Inskeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die toegangsregte van die gekose lêer kon nie bepaal word nie. \t Seçilen dosyanın erişim hakları belirlenemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie gids %s skep nie: %s \t Aqım aranamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boonste knoppie \t Dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Stoor almal \t Hepsini _Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel toestel af \t Cihaznı söndür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg 'n skema by \t Taslaq _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die redigeerfont \t Muharrir hurufatını sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergrondkleur, blou komponent \t Arkaplan rengi, mavi bileşeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vind vo_lgende \t _Soñrakini Tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die sluimerskerm is aktief \t Ekran qoruyıcısı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleur_naam:Color channel \t Tüs TüzlemiColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bepaal of die Lanseerder se rande die muiswyser sal vang. \t Fırlatıcı ağızlarınıñ sıçanibresini yaqalap yaqalamaycağını belgiler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek die oogdrupper, kliek dan 'n kleur enige plek op die skerm om daardie kleur te kies. \t Köz-tamçılığına çertken soñ ekranıñızda olğan er angi tüske çerterek o tüsni saylay bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer watter font vir 'n dokument se lyf gebruik moet word wanneer dokumente gedruk word. \t Belge yazdırırken belge gövdesi için hangi yazıtipinin kullanılacağını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Beskrywing \t Üst-remizler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Standaard GNOME gidse tydens opstart \t Başlanğıçta standart GNOME cilbentlerini icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor 'n kopie \t Bir Kopya Kaydet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hiberneerkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel/verstel jou persoonlike e-pos aanmanings \t Kişisel e-posta anımsatıcınızı ayarlayın/değiştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "die dokument is nie in die regte lêer formaat nie \t vesiqa doğru dosye formatında degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel stelsel verstek taal \t Ögbelgilengen sistem tilini tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon pyltjie \t Oqnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die standaardvorentoe pyltjieknoppie \t Standart ileri oq dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg agteraan huidige dokument \t Ağımdaki vesiqanıñ soñuna ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik deur %s \t %s tarafından kullanılıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teletekst blaaier \t Teletekst Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n statusdingesie. \t Bir durum pencerecigini icat et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Titel wat deur die vensterbestuurder vertoon kan word wanneer hierdie kieslys afgeskeur word \t Bu menü yırtıp alınğanında pencere idarecisi tarafından kösterile bilecek serlevha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys Eindig \t Bitir'ni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Karakterstelomskakeling vir \"%s\" het misluk \t \"%s\" için karakter çevrimi başarısız oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd voor sluiting \t Kilitlemeden evelki vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "VoorbeeldEthiopian month 12 - LongName \t İsimEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herhaalsleutels \t Tekrarlama Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%u MG/sSpeed \t %u Mb/sSpeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die horisontale battery \t Ufqiy pilni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1 (Skakel) \t % 1 (İlişim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herdoen die ontdoende skuif \t Keri yapılğan areketni kene yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontnaam \t Logo İşaretçigi İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Titelvoorgrondkleur gestel \t Serleva Ögzemini renk kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Grafiese gebruikerskoppelvlak vir SSH en SCP \t SSH ve SCP için bir grafiksel kullanıcı arayüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oopgemaak: \t irişim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Interne fout het voorgekom. \t Dahiliy hata hasıl oldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kant_paneel \t Yan _Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "O_ntkoppel skyf \t _Bağlantını Kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe taaklysNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "DER-, PEM-, of PKCS#12- privaate sleutels (*.der, *.pem, *.p12) \t DER, PEM, yaki PKCS#12 hususiy anahtarları (*.der, *.pem, *.p12, *.key)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toon knoppiebeelde \t Dögme suretlerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit ander lêerstelsels uit \t Diger dosye sistemleri harıç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige kleur \t Ziyaret Etilmegen İlişim Tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die volumebeheer kan van die paneel verwyder word deur regs te klik op die luidsprekerikoon in die paneel, en dan \"Verwyder van paneel\" te kies van die kieslys. \t Ses kontrolünü panelde hoparlör simgesinin üstüne sağ tıklayarak ve menüden \"Panelden Kaldır\"ı seçerek kaldırabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Macintosh \t Makintoş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(Leeg) \t (Boş)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertrou \t İtimatlı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wysig die lêer se eienskappe \t Dosyeniñ hasiyetlerini deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kameramodel \t Fotoğraf Makinesi Modeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "nautilus: --check kan nie gebruik word met ander opsies nie. \t nautilus: --check diğer seçeneklerle beraber kullanılamaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die brongids skrap nie. \t Hedef klasör silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aanservice is disabled \t Açıqservice is disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s (%'dde kopie)%s \t %s (%'d. kopiya)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Regtergrens \t Sağ Kenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluimerskermtema: \t _Ekran qoruyıcısı teması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit sinsverligting moet druk wanneer dit dokumente druk. \t Gedit'in arama metninin geçtiği yerleri vurgulaması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteerrigting wat die sorteeraanwyser moet aandui \t Sıra köstergiçiniñ kösterecegi sıra yönelişi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spring na venster vir muistoegangklikheid \t Fare Erişilebilirliği penceresine geç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Faturapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk: \t Basım:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Miniprogram-IID's wat gedeaktiveer moet word sodat dit nie laai nie \t Yüklenüvi ğayrı qabilleştirilecek uyğulamaçıq IID'leri (arayüz kimlikleri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR word dagname vertoon \t Eger DOĞRU ise, kün adları kösterilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die blou komponent van die voorgrondkleur \t Önalan renginin mavi bileşeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Program loop steeds: \t Bir program ale çapmaqta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Viëtnamees \t Vietnamca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek gidskyker \t Öntanımlı klasör görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagtend ; weier tans take \t Tınışlandı ; İşler Red Etile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t C1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgrondkleur-naam \t Ög-zemin tüsü ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Oopskyf Lys \t Tüşme Cedvel@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kieslyste Ontdekking Onvervagingsduur \t Menülerniñ Keşif Belirişi Süresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toets jou vaardighede teenoor gravitasie \t Yerçekimine karşı yeteneklerinizi sınayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Webblaaier \t Genel Ağ Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel eienaar van “%s” na “%s” \t '%s' sahibini '%s' olaraq keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Spring na... \t Şunda _Atla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'m Veeldoelige bordspel GUI vir Go, Amazons en Reversi \t Go, Amazons and Reversi masaüstü oyunları için çok amaçlı bir görsel önyüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keep of ontkeep gemerkte reëls. \t Saylanğan satırlarnı kirintiler ya da kirintisizler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oortjie-opvulling \t İlmek toldurması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Benodig gebruiker se aandag \t Qullanıcı qarışması kerek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Git sagtewarebronbeskouer \t Git depo görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelsel gebruik tans batterykrag \t Sistem pil quveti ile çapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder 'n profiel \t Sık Kullanılanlardan Çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsykopreël \t Sahife başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of reëls nooit nie, volgens woordgrens of volgens karaktergrens omgevou moet word \t Satırlarnıñ hiç sarılmaycağımı, yoqsa kelime hudutlarında yaki remiz hudutlarında sarılacağımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Horisontaalskuiwende arkade tipe skietspel op 'n stoomboot \t Bir buhar gemisinden ateş ettiğiniz yandan izlemeli atari ayunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die opasiteit van die paneel agtergrond \t Panel arqazemininiñ tonuqlığı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Werkarea agtergrond-voorkeure \t Fare Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ten minste een van drukker '%s' se kleure is min.marker \t '%s' bastırıcısınıñ eñ azından bir tamğalayıcı arzı tüşük.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerk \t Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoontaal: \t Eşlemeyi görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oop stelsel \t Açıq Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "LettertipeseleksieStock label \t Hurufat SaylamıStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat die fliek speel of wag \t Filmni oynat yaki beklet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die oorsig \t Üstbaqışnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit spasies in plaas van keepkarakters moet invoeg. \t Gedit'niñ sekirmelerniñ yerine boşluqlarnı qıstırıp qıstırmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van JanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t YanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KhoIndian National month 1 - ShortName \t HorIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VSA sleutelbord met Romeense letters \t Eston ariflernen Amerikan klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkom dat die gebruiker die skerm kan vergrendel \t Qullanıcınıñ ekranını kilitlevine mania ol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skootrekenaar \t Tizüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Installeerbare keusesJobPrinter Option Group \t Qurulabilir SeçeneklerJobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie is 'n pemranente mislukking wat hierdie pakkette in 'n onbruikbare toestand op u stelsel laat. U mag nodig hê om u internet verbinding reg te maak en dan die pakkette verwyder en weer installeer om die probleem reg te maak. \t Bu, paketleri sisteminizde kullanılamaz hale getiren kalıcı bir hatadır. Bu sorunu çözmek için internet bağlantınızı onarmanız sonra da paketleri kaldırıp tekrar kurmanız gerekebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Druk RaamParty bladsy bestaan uit verskeie rame. Om slegs 'n enkel raam te druk, kliek op dit en gebruik dan hierdie funksie. \t Çerçiveni Bastır Bazı saifelerde & # 160; bir qaç çerçive bar. Tek çerçiveni bastırmaq içün, oña çertip bu funktsiyanı qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met lanseer van URI \t URI fırlatılğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Netwerknaam \t Ağ Sunucuları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opwaaisand \t Rüzgarlı kum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Indien u onseker is of nie die ligging vertrou nie, druk Kanselleer. \t Bu qonumğa itimat etmey iseñiz yaki emin degil iseñiz, Vazgeç'ke basıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Blob Wars : Blob And Conquer \t Damla Savaşları : Damlat ve Ele Geçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sterk \t SİM yañlış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "/_Voorkeure \t Fare Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ligging van die lêer kon nie geheg word nie. \t Dosyeniñ qonumı taqılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Merkerlys \t Sınıf listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die tyd een minuut terug. \t Saatni bir daqqa keri tesbit et."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Definisie van saamgesmelte UI \t Mezc etilgen QA tarifi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe _venster \t Yañı _Pencere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale gerigtheid \t Ufqiy Hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor 'n skermskoot na $PICTURES \t Bir ekran körüntisini $PICTURES cilbentine saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Thai \t Tayca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopreëlfont vir drukwerk \t Bastıruv içün Başlıq Hurufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoorde stem nie ooreen nie \t Sır- sözler uyuşmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Dateer name op \t _İsimlerni Yañart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oortjiegrens \t İlmek örtüşmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KDE Hangman \t KDE Adam Asmaca Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderskrif_taal: \t Altyazı _tili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder alles \t Episini Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimeer vertikaal \t Vertikal olaraq Azamiyleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen beskrywing \t Tasvirsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Suidsuidoos \t Güney - Güneydoğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik markering \t Tamğalama qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s die Vis Sê: \t %s el-Balıq Dey ki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Werksruimte %d \t Çalışma Fezası %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop \t Plagin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die volgende besoekte ligging \t Ziyaret etilgen soñraki qonumğa bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam \"%s\" is ongeldig omdat dit die karakter \"/\" bevat. Gebruik asseblief 'n ander naam. \t \"%s\" adı geçerli değil, çünkü içinde \"/\" karakteri var. Lütfen başka bir dosya ismini kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As beskikbare horisontale ruimte groter is as nodig vir die kind, hoeveel daarvan moet vir die kind gebruik word. 0.0 beteken niks, 1.0 beteken alles \t Faydalanılışlı gorizontal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende Toepassing Naam \t Bilinmegen Uyğulama Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen filtrering vooraf nieMiscellaneous \t Ög-süzgüçlemesizMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam \"%s\" bestaan reeds in hierdie gids. Gebruik asseblief 'n ander naam. \t \"%s\" adı bu klasörde zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir isim kullanın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skermvang Program \t Ekran Yakalama Programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Password Authentication Protocol \t Parola Doğrulaması Protokolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertraag voor subkieslyste verskyn \t Alt-menüler belirmeden evelki keçikme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Choukei 2 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "aanvraag was gekanselleer \t istem lâğu etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro \t Microsoft Basit Klavye Pro / Microsoft İnternet Klavyesi Pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met lees van lêer '%s': %s \t '%s' dosyesini oquğanda hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inhoud-agtergrondkleur \t Münderice Arqazemini Renki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie VPN-verbinding invoer nie \t VPN bağlantısı içe aktarılamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende enkodering van: %s \t Bilinmegen kodlandırma: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie RGB-data laai vanaf TIFF-lêer nie \t TIFF dosyesinden RGB verileri yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbaar \t Müsait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Sleutel: \t _Anahtar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GCstar versamelingsbestuurder \t GCstar Koleksiyon Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir lettertipes \t Wacom plagini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Lisensie: \t Lisans:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kies 'n toestel vir klanktoevoer: \t Ses girişi için aygıt _seçin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "CLIPS \t KLİPLER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van ikontema om te gebruik \t Bastırıcınıñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Merk _alles \t _Tümünü Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "U moes 'n kopie van die GNU Algemene Publieke Lisensie ontvang het saam met Brasero; indien nie, skryf aan Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA \t Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gasheernaam \t Qonaqbay adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor 'n kopie \t Bir Kopiyanı Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_rige afdeling \t _Evelki Kesim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die statusstaaf onderaan redigeervensters sigbaar moet wees. \t Düzenleme penceresinin altında bulunan durum çubuğunun görünür hale gelmesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gesture_BAR_ \t Aşağı taşıgesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verbind met 'n afgeleë rekenaar deur middel van Secure Shell \t Güvenli Kabuk kullanarak uzak bir bilgisayara bağlanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel oorspronklike toegangsregte van “%s” \t '%s' içün özgün ruhsetlerni keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die waarde wat deur gtk_radio_action_get_current_value gegee word wanneer hierdie aksie die huidige aksie in sy groep is. \t Bu amel, zümresiniñ ağımdaki ameli olğanda gtk_radio_action_get_current_value() tarafından qaytarılğan qıymet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "display panel, rotation \t Saat yönündedisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vensters \t Pencereler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kanselleer \t & Lâğu et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum tyd toegelaat tussen twee klieke om as 'n dubbelkliek gereken te word (in millisekondes) \t Çifte çertme olaraq mulâaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy vaqıt (millisaniye cınsından)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Java GUI kliënt vir FTP, SMB, SFTP en NFS \t FTP, SMB, SFTP ve NFS için Java arayüzlü istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Uitruilspasiegrafiek se agtergrondkleur \t Takas grafiği arkaplan rengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vallende blokke \t Tüşken bloklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "datum oopgemaak \t Dosye irişimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale skaal \t Ufqiy miqyas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "UTF-8 Migrasiehulpmiddel \t UTF-8 Göç Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die skep van gids \"%B\". \t \"%B\" klasörü oluşturulurken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stop sessie \t Ög-belgilengen oturım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie 'n skermskoot neem nie \t Bir ekran körüntisi yaqalanalmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "MySQL besturende assistent \t MySQL yönetim yardımcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel geluide af indien weg \t Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As jy nie stoor nie, sal al die wysigings permanent verlore wees. \t Saqlamasañız, deñişiklikleriñizniñ hepsi ebediyen coyulacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GhostScript \t PS seviye 2'ge çevirGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "C++/QT3 Museek kliënt \t C++/QT3 Museek istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Illustrasie \t Örnekleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Open met %s \t %s İle _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie 'n geskikte woordeboekbron kry nie \t Uygun bir sözlük kaynağı bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Zoem om die hele blad te laat pas \t Bütün sahifege sığacaq şekilde miqyasla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep asseblief hierdie gidse voordat Nautilus geloop word, of verstel die regte sodat Nautilus dit kan skep. \t Nautilus'u çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki klasörü oluşturun, ya da Nautilus'un oluşturabileceği şekilde erişim haklarını ayarlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer die horisontale rolstaaf vertoon word \t Ufqiy taydırma çubuğınıñ ne zaman kösterilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Belgies \t Belgian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lang kant (standaard)Two Sided \t Uzun Kenar (Standard)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spasiëring rondom uitvouerpyltjie \t Kenişletici oqu ve serlevası arasındaki boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Besonderhede \t _Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontgrendel die gekose aandrywer \t Saylanğan sürücini kilitsizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Waarskuwing \t Tenbih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME GConf UI-ondersteuning \t GNOME GConf Qullanıcı Arayüzü Destegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "qwerty/syfers \t qwerty/raqamlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Dokument enkodering: \t Vesiqa kodlandırması:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Amateur Radio vasleggingprogram \t Özenci Radyo günlükleme yazılımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Besonderhede: \t Tafsilât:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "100 KG \t 100 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikersmagtiging vereis vir draadlose netwerk '%s'... \t Telsiz şebeke sahihlenüvni talap ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spring _agtertoe \t _Kerige doğru atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Avontuur \t Macera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afbeeldingnaam van netwerkbedieners \t Ağ sunucuları simge ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Elimineer dooie sleutels \t Almanca, ölü tuşsuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hongaars \t Macarca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie na tydelike lêer skryf tydens laai van XPM-beeld nie \t XPM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is geen toepassing geïnstalleer vir hierdie lêertipe nie \t %s dosyeleri içün hiç bir uyğulama qurulğan degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%a %e %b周%a\" --> \"周六 \t %a %b %e周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "geen adres geassosieer met nodenaam \t tüyüm isminen iç bir adres alâqadar degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Teks Onder Ikone \t Metin İşaretçikler Astında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KlikAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Alle bladsye \t Saifelerniñ _Hepsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif “%s” terug na “%s” \t '%s', '%s' hedefine keri avuştırılsın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Persoonlike koevertpaper size \t Şahsiy Zarfpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gemiddelde stelsellading is %0.02f \t Sistem yük ortalaması %0.02f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoofbediener \t Ana Sunucı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik alternatiewe opstelling lêer \t Alternativ ayarlama dosyesini qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs naamlose dokumente \t Faqat isimlendirilmegen vesiqalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die etiket in die geselekteerde fontgrootte geteken moet word \t Etiketniñ saylanğan urufat ölçüsi ile sızılıp sızılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_JaStock label \t _EbetStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies toestel om na te stuur \t Oña yibermek üzre cihaznı saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geteëld Zoem Gesentreer Op skaal Volskerm \t Döşenmiş Odaklanmış Ortalanmış Ölçeklenmiş Tüm ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pixels binne omvou stel \t Sarma içindeki pikseller tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tha \t Gha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "VraagStock label \t SualStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg verbind aan bediener monteer \t Sunucu bağlamaya bağlantı ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgrootte as 'n skaalfaktor relatief tot die verstekfontgrootte. Hierdie eienskap pas behoorlik by temaveranderinge aan, en word dus aanbeveel. Pango stel sommige skale vooraf vas, soos PANGO_SCALE_X_LARGE \t Ög-belgilengen hurufat ölçüsine nisbeten bir miqyas faktorı olaraq hurufat ölçüsi. Bu tema vs. deñişikliklerine uyar ve bu yüzden tevsiye etilir. Pango bazı miqyaslarnı ög-belgiler, meselâ PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vensterplasing \t Pencere Yerleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kopiëer Teks \t Metinni & Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Valuta omskakelaar en rekenaar \t Bir kur dönüştürücü ve hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oortjie-opvulling \t İlmek toldurması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg agteraan huidige dokument \t Ağımdaki vesiqanıñ soñuna ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander toepassing... \t Başqa uyğulama..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weerliggingsinligting. \t Ava durumı qonum malümatı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderstreep \t Sıralanğan liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dialoog Hanteerder \t Dialog Qollayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel aan of af: \t Yakınlaştırmayı aç ya da kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld in elk geval aan \t Kene de Yañıdan Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Friedel Wolff Translate.org.za \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vriesmis \t Dondurucu sis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KhoIndian National month 1 - LongName \t HorIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Druk Rendering Boom na STDOUT \t Qılış Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die GdkFont wat tans geselekteer is \t Al-azırda saylanğan GdkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik om instellings te toets \t Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif _af \t Şunda avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of Xft-fonte geantialiasseer moet word; 0=nee, 1=ja, -1=verstek \t Xft urufatlarınıñ rumuzsızlaştırılıp rumuzsızlaştırılmaycağı (tegizleştirme); 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Verstekwaardes \t _Ög-belgilemeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie gevind nie \t Tapılğan dosyeler yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel musiek \t Müzik çal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t B4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Van: \t Kimden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "SIM PUK-ontsluit vereis \t SİM (Abuneci Kimlik Modüli; AKM) PUK (PİN Kilitsizleme Anahtarı; PKA) kilitsizleme şart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ligging van die paneel op die x-as. Hierdie sleutel is slegs relevant in onuitgevou-modus. In uitgevou-modus word hierdie sleutel geïgnoreer en die paneel word aan die rand van die skerm geplaas, soos gespesifiseer deur die oriënteringsleutel. \t Panelniñ x-mihveri boyunca qonumı. Bu anahtar, ancaq cayıldırılmağan kelişte alâqadardır. Cayıldırılğan kelişte, bu anahtar ihmal etilir ve panelniñ yerleştirilecegi mekân yöneldirim anahtarı tarafından belirtilgen ekran ağzıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit alle gidsvensters \t Tüm klasör pencerelerini kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Aanwending kieslys (. werkskerm lêers) \t Uyğulamalar menüsi (. desktop dosyeleri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk of wysig die eienskappe van die oop gids \t Açık olan klasörün özelliklerini göster ya da değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n kleur \t Bir Tüs Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sluit Skerm \t Ekrannı _Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wysig instellings stelselwyd (affekteer alle gebruikers) \t Bütün-sistem tesbitlerini deñiştir (qullanıcılarnıñ episine tesir eter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "[LÊER...] [+LYN[:KOLOM]] \t [DOSYE...] [+SATIR[:SÜTUN]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Meiof February \t Mayof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hervergroot na dubbel die oorspronklike videogrootte \t Özgün video boyutunun iki katına yeniden boyutlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die eienaar van die lêer. \t Dosyeniñ qonumı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n lêer om by die bevel aan te hang... \t Emirniñ soñuna eklenecek bir dosye saylañız..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dubbelklik op die bron om te gebruik \t Kullanmak için kaynağın üzerine çift tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vervang \t _İvaz Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder muurpapier \t Duvar Kağıdı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "forseer die program om as 'n QWS Bediener te loop. \t uyğulamanı QWS Serveri olaraq çapmağa cebir ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toeganklikheidsleutelbord \t İrişilebilirlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geskep deur \t İcat Etken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Fliek \t Fil_m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VORM \t GEOMETRİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aan: \t Alıcı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêre vorentoestapper \t Ekilemci ileri adımlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Onderste paneel \t _Alt Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Eienskappe \t Hasiyetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "vandag om 00:00 nm \t bugün saat 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groot wyser - Huidig \t Büyük Belirteç - Şimdiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stereo LADSPA effekte rak \t Stereo LADSPA efektler dizisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Bespeur media \t Vasatnı _Keşfet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe leë gids in hierdie gids \t Bu klasör içinde boş bir klasör oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Veelsydige klankspeler vir die Audio Linux klankargitektuur \t Linux Ses Mimarisi için becerikli bir ses oynatıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pas vir dialoë wat nie aanvaar moet word as verganklike modale dialoë \t Keçici modal dialoglar olaraq qabul etilmemesi lâzim olğan dialoglar içün eşleşme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Animasie \t Canlandırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel Galaga \t Galaya Oyununu Oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die inkeping het \t Bu nişannıñ kirintilemege tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "R_edigeer \t _Tarir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "VPN-Tipe \t VPN Türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai tans… \t Yüklene…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afkeyboard label \t Aşağıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toestel \t Aygıt Kapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Portugees \t Portekiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kenta Cho se Tumiki vegters \t Kenta Cho's Tumiki Savaşçıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GBirthday \t GDoğumgünü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Generies \t Soy-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoë drifsneeuval \t Rüzgarlı kar fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Vensterinformasie nutsprogram vir X \t X için faydalı bir pencere bilgi uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kurwesoort \t Egri türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak elke geselekteerde item in 'n navigasievenster oop \t Saylanğan her unsurnı bir seyrüsefer penceresinde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelborduitlegaanwyser \t Klavye tizilimi köstergiçi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen speellys of speellys is leeg \t Çalma listesi yoq yaki boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sl_uimer \t _Sarqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "AccessX-status \t AccessX Durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel die sluimerskerm aan (maak die skerm skoon) \t Ekran koruyucuyu aç (ekranı boş bırak)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die bron '%s' skrap nie \t '%s' kaynağı kaldırılamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Help Hannah se perd \t Hannah'ın Atına Yardım Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open met %s \t %s İle Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teksredigeerder \t Metin Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Analiseer die huidige dokument en bepaal die aantal woorde, reëls, karakters en niespasie-karakters daarin. \t Belge istatistik eklentisi, belgenizi analiz ederek, sözcükleri, satırları ve boşluklar dışındaki karakterleri sayar ve sonuçları size kösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "AcidRip DVD Ripper \t AcidRip DVD Dönüştürüçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Flits die _venstertitel \t Pencere başlığı yanıp sönsün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%I:%M %p, %x \t bugün saat %-H:%M da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As hierdie waarde 0 is, sal geen reëlnommers ingevoeg word wanneer 'n dokument gedruk word nie. Andersins sal gedit reëlnommers by elke soveel reëls druk. \t Bu değer \"0\" ise, belge yazdırılırken satır sayıları eklenmez. Aksi halde, gedit her satır için satır sayılarını yazdırır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Penguin Minesweeper \t Penguen mayın tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Animasie \t Hatırlatıcılarnı Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nee \t NKo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer jou diagramme \t Diyagramlarınızı düzenleyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geïgnoreerde gasheer \t Yok Sayılan Makineler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontstyl as 'n PangoStyle, bv PANGO_STYLE_ITALIC \t Bir PangoStyle olaraq hurufat uslûbı, meselâ PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aansig \t Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Toon kop \t Serlevanı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande gedit \t Gedit Haqqında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe die strekking op die skerm moet bygewerk word \t Ekran üzerindeki urufatlarnıñ çezinirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PREFIKS \t ÖG-YALĞAMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tema met 'n ander kleurskema om probleme in programme te vind. \t Uyğulamalarda meselelerni tapmaq içün farqlı tüs-taslağı ile tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutelbord _model: \t Klavye şarj oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ukraïnies \t Ukraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Multimediakieslys \t Çoqlu-vasat menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die gekose opstelling toepas nie \t Seçilen yapılandırma uygulanamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie genoeg geheue om ICO-lêer te laai nie \t ICO dosyesini yüklemek içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outomaties \t Avto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie '%s' uitvoer nie Besonderhede: %s \t '%s' ifa etilamay Tafsilât: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Intervalspertydperk om hegpuntstatus na te gaan \t Bağlama noktası durumunu kontrol etmek için zaman aşımı aralığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "OuteurCoptic month 4 - LongName \t MüellifCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of 'n leë waarde in hierdie veld ingetik mag word \t Bu alanğa boş bir qıymetniñ kirsetile bilip bilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontnaam \t Urufat ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "ShvatIndian National month 6 - LongName \t ŞevatIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die sessiebus kry tydens toepassing van die vertoonopstelling nie \t Görüntü yapılandırması uygulanırken oturum veriyolu alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "proxy method \t daqqaproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimum gehanteerde lêers in 'n vouer \t Bir klasörde olabilecek azami dosya sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geïntegreerde bio-informatika suite \t Bütünleşik Biyobilişim Seti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit sinsverligting moet aktiveer. \t Gedit'niñ eşleşken qavuslarnı ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoord: \t Sır-söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Smart pakketbestuurder \t Akıllı Paket Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei voor om skakels te skep... \t İlişimniñ İcat Etilmesini Ke_ne Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldig \t Keçersiz URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hardeware \t Donanım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys en klikuniversal access, contrast \t İşaretleme ve Tıklamauniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MaartEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagtendplay musicStock label, media \t Tınış_laplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Linphone is 'n webtelefoon \t Linphone bir web-telefonudur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselgereedskap \t Sistem Aletleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik dieselfde formaat keuse vir laaiing en intekeningskerm. \t Başlatuv ve içeri imzalanuv ekranı içün aynı metin formatı saylavını qullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die styl van die dingesie, waarin inligting oor hoe dit lyk (kleure ens) vervat is \t Pencereçikniñ nasıl körünecegi (tüsler, vs.) haqqında malümat ihtiva etken uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pixbuf-uitvouer geslote \t Piksel Buferi (Pixbuf) Kenişleticisi Qapalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Taal: \t Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwerk tansprint job \t _Meslek:print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Helpende Tegnologieë \t Yardımcıl Tehnologiyalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: ongeldige enkodering. \t %s: keçersiz kodlandırma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die sluimerskerm is nie tans aktief nie. \t Ekran qoruyıcı al-azırda faal degildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Simuleer gelyktydige sleutels \t Eşzamanlı tuş basmalarını _taqlit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "calender:MY \t calendar:MY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Noors \t Skandinav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ligging: \t Konum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(onbekend) \t (namalüm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open alle lêers van tipe “%s” met \t “%s” türündeki dosyelerniñ hepsini şunıñ ile aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beheer die TV uitset van Nvidia videokaarte \t NVidia ekran kartlarının TV çıkışını kontrol et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Brasiliaanse Portugees \t Brezilya Portekizcesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NVidia binêre X.Org drywer('weergawe 96' drywer) \t Nvidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 96' sürücüsü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "4 minute \t 4 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Domein: \t _Saha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KDE SkripteKCharSelect section name \t Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Eenvoudige tussenvlak om afgeleë lêerstelsels maklik te verbind \t uzak dosya sistemlerine kolayca bağlanmak için basit bir ön uç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "As u nie stoor nie, sal die wysigings aan die hoofstuklys verloor word. \t Saqlamasañız, bab listesine deñişiklikler coyulacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutel om die handvatsels te wissel \t Tutquçlarnı töntermek içün anahtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens naam \t İsim Boyunca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verbindingverwydering het gefaal \t Bağlantı silinamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besigtig spore agtergelaat tydens die uitvoering van multi-bedrade programme \t Çoklu programların çalışması boyunca üretilen izleri görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit alle oop lêers af \t Açıq dosyelerniñ hepsini qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aeskulap Viewer \t Aeskulap Görüntüleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Totem is Vry Sagteware; u kan dit herversprei en/of wysig onderhewig aan die voorwaardes van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware; óf weergawe 2 van die Lisensie, óf (indien u verkies) enige latere weergawe. \t Totem, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aspekratio waarmee die invoegwyser geteken moet word \t Qıstırma imleçiniñ sızılacağı tüs aspekt nisbeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aksi_e: \t E_ylem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deel lêers vanoor die direkgekoppelde netwerk \t Dosyaları doğrudan bağlantı ağı üzerinden paylaşın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "NaamEthiopian weekday 7 - LongDayName \t İsimEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mediasleutels \t Ortam tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Hou lêersPassword mode \t Dosyelerni _QoruPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Thai (TIS-820.2538) \t TIS-820.2538"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open hoofstuklêer \t Bir dosye aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies gids \t Bir Klasör Seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "EienskapCoptic month 9 - LongName \t Parametre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spel dieselfde as Fitfteen, maar met verskilldende tipe beweging \t Onbeş'e benzer fakat farklı bir hareket türüne sahip oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "XDG Kieslys uitleg (. kieslys lêers) \t XDG Menü serimi (. menu dosyeleri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jy kan hierdie stop deur kanseleer te druk. \t İptal düğmesine tıklayarak bu işlemi durdurabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Antwoord \t Cevapla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Detail van lettertipeverbeelding \t Yazıtipi Tarama Ayrıntıları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die nuwe wagwoord is reeds onlangs gebruik. \t Yañı parol demin endi qullanılğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gedit-teksredigeerder \t gedit Metin Muarriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Begin 'n gas sessie deur die klassieke werkskerm te gebruik \t Klassik masaüstüni qullanaraq bir musafir oturımını başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende tyd (%d%%) wat oorbly \t Bilinmegen zaman (%d%%) qala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit alle oop lêers af \t Açıq dosyelerniñ episini qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afgeleë toestel om te gebruik \t Qullanılacaq uzaqtaki cihaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bestuur gebruikerrekeninge \t Qullanıcı hesaplarını idare et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige XBM-kop \t Keçersiz XPM başlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg by / Verwyder Tale... \t Tillerni Qur / Çetlet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "QtSmbstatus kliënt \t QtSmbstatus İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Blaai \t Gözat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ikoon '%s' nie aanwesig in tema nie \t Temada '%s' işaretçigi bulunmay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekondêre \t Ekilemci işaretçik hassas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat wag \t Tınışla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hervergroot na dubbel die oorspronklike videogrootte \t Özgün video boyutunun iki katına yeniden boyutlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel herroep \t Kene yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Pos \t _Poşta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksie sigbaar is. \t Tıqaçnıñ içinde yatqızılğan olğanı oyuq (soket) penceresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik standaardk_leur \t Öntanımlı _rengi kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Magtingsgids %s het verkeerde toestemming %o. Behoort %o te wees. Staak. \t %s sahihleme cilbentiniñ %o ruhsetleri yañlıştır. %o olması lâzim. Abortlana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alleyoop Geheue ondersoeker \t Alleyoop Bellek Kontrolörü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open _ligging \t _Konumu Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KCharselect unicode block name \t Yi NegizleriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opgradering-nutsprogram \t Yükseltme aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tik 'n nuwe kortpad, of druk Backspace om skoon te maak \t Yañı bir qısqa-yol daktilo etiñiz, yaki temizlemek içün KeriBoşluq (BackSpace) tuşuna basıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stuksgewyse laai van beeldtipe '%s' word nie ondersteun nie \t '%s' suret türüniñ artımlı yüklenüvi desteklenmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outomatiese opspoor van webinstaanbedieners word gebruik wanneer 'n opstelling-URL nie verskaf word nie. \t Yapılandırma URL'si verilmediğinde vekil sunucu otomatik bulma kullanılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die rekening op die bediener sal nié verwyder word nie. \t Bu işlem, sunucudaki hesabı silmeyecektir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME toepassingsvoorvoegsel \t GNOME Uyğulama Ög-yalğaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterkant Alt is Komponeer \t Sağ Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer \t Qurulğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "nee weergawe stel (programmeerder fout!) \t tesbit etilgen sürüm yoq (programcı hatası!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "DLNA/UPnP toestel en dienste analiseerder, kontrolepunt en toetshulpmiddel \t DLNA/UPnP aygıt ve hizmet çözümleyicisi, kontrol noktası ve test aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie verander na die gids nie omdat dit nie plaaslik is nie \t Cilbent yerli olmağanı içün oña deñiştirilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "INS \t QST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sinspeling: \t Yazdırılıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Geometriese SimboleQFont \t Fonetik RemizlerKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Moenie asblik leegmaak nie \t Çöpü _Boşaltma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien u alles verwyder uit die Onlangse dokumente, sluit dit die volgende in: • Alle items onder die kieslys Plekke → Onlangse dokumente. • Alle items onder die Onlangse dokumente in alle . \t Eger Demi Qullanılğan Vesiqalar cedvelini temizleseñiz, aşağıdakilerni temizlersiñiz: • Yerler → Demi Qullanılğan Vesiqalar menü unsurındaki hepsi unsurlar. • Hepsi uyğulamalardaki demi qullanılğan vesiqalar cedvellerindeki hepsi unsurlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skermskoot se wydte (in pieksels): \t Ekran körüntisi kenişligi (piksel cınsından):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ferm \t Sıkı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Enkodering: \t _Kodlandırma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rubik-spel \t rubik oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die teks van die etiket. \t Etiketin metni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Teks nie gevind nie: \"% 1\". \t Metin tapılmadı: \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vergrootglas se wyser skuif saam met inhoud \t Büyüteç imleci içerikle birlikte hareket ediyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bykomende aanvangs_programme: \t Ek başlanğıç _programları:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A5 Ziyadepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onder na bo, regs na links \t Aşağıdan yuqarığa, sağdan solğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Neem 'n skermskoot \t Ekran körüntisi al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel die program vir die gegewe 'sessieID'. \t Berilgen 'sessionId' içün uyğulamanı keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pasgemaakte groottepredefinito:mm \t _Şahsiyleştirpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Linkermiddelvinger \t Sol orta parmaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksie sigbaar is. \t Durum işaretçiginiñ içeri yatqızılğan olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "EsfFarvardin short \t İsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Foto's: \t _Fotoğraf:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleinste moontlike waarde vir die \"posisie\"-eienskap \t \"position\" hasiyeti içün mümkün eñ kiçik qıymet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME-temapakket \t Gnome Tema Paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Monitor vir 'CPU', geheue , skywe, netwerk, e-pos \t CPU, bellek, diskleri, ağ, posta için monitör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel sleutelbord op die skerm \t Ekran klavyesini aç ya da kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die gebeurtenisvastrekvenster van die gebeurteniskassie bokant die venster van die kinddingesie is in plaas van daaronder. \t Amel qutusınıñ amel-tuzaqlama penceresiniñ, bala pencereçigi penceresiniñ üstündemi yoqsa aşağısındamı olması."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor 'n kopie van die fliek \t Videonıñ tezatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die dingesie sigbaar is \t Pencereçikniñ körünir olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open jou persoonlike gids \t Masaüstüñizniñ içindekilerini bir cilbentte açıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Begin die gekose multi-skyf-aandrywer \t Saylanğan çoqlu-disk sürücisini başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Qi`dah \t Qade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inkeep \t Kirintile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die teks van die etiket sluit XML-markering in. Kyk pango_parse_markup() \t Etiket metni XML tamğalamasını ihtiva ete. Baqıñız: pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herbegin \t Kene başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van FebEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die grens vertoon moet word of nie \t Tamamlamalarnıñ peyda pencere içerisinde kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NUM_Laagkeyboard label \t Tuş-Taqım_Aşağıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam en ikoon van die lêer. \t Dosyeniñ ismi ve işaretçigi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stop die multi-skyf aandrywer wat ooreenstem met die oop vouer \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen çoqlu-disk sürücisini toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipes \t Yazıtipleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Forseer afluiting \t Çıqışnı Cebir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Sekuriteit Waarskuwing \t Telükesizlik Tenbisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ligte reën \t Hafif yağmur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verander die sigbaarheid van dié venster se kantbalk \t Bu pencerenin yan çubuğunun görünürlüğünü değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Sagter \t Davuşlılıqnı _Alçaqlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U is nou aan die CDMA-netwerk verbind. \t CDMA ağına bağlandınız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Jy moet invoer sommige teks na soektog vir. \t Qıdırılacaq bir- de- bir metin kirsetmelisiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sakgoed \t Kumaş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, kon nie die eienaar van “%s” verander nie: %s \t Afu etiñiz, “%s” içün sahip deñiştirilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stylskema \t Üslüp Taslağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys _kontroles \t _Kontrollerni Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klein \t Kiçikuniversal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Volle naam \t Tam İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie naam kan gestel word as mens 'n doelgemaakte naam vir die asblikikoon op die werkarea verkies. \t Masaüstündeki çöp kutusu için özel bir isim vermek istiyorsanız buradan tanımlayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het misluk, want die VPN-diens het nie betyds begin nie. \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu. VPN hizmeti zamanında başlamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon hierdie ligging met \"%s\" \t Bu konumu sıkışık görünüm ile göster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die aantal millisekondes wat Plakkerige Rande gedeaktiveer word nadat die grens gebreek is. \t Sed qırılğan olğandan soñra Yapışaq Ağızlarnıñ ğayrıfaalleştirilgeni millisaniye sayısı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getransformeerde JPEG2000 het zero wydte of hoogte. \t Dönüştirilgen JPEG2000 kenişligi ve yüksekligi sıfırdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gi_dse \t _Fihristler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys in geslote skermOnline Account \t Kilit Ekranında KösterOnline Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "verwerp word \t red etilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NUM_Deletekeyboard label \t Tuş-Taqım_Silkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lettertipe-familie \t Urufat ailesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Caps-lock is aanSelect a file/etc \t Büyük Arif Kiliti (Caps Lock) faaldirSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys _sekondes \t _Saniyelerni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nautilus skriptbestuurder \t Nautilus betik yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon vermeldings vir die skeppers van Nautilus \t Nautilus mucitleri haqqında itimatlarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wyser sigbaar \t İmleç Körünir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsyvolgorde \t Saife Sıralaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Meld nou af van hierdie stelsel? \t Bu sistemden şimdi çıqılsınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gekanselleerprint job \t print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skomme_lmodus \t Qarıştı_rma tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tydsduur van werk voordat onderbreking afgedwing word \t Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stop laai van huidige ligging \t Ağımdaki qonumnı yüklevni toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laat die sluimerskerm toe om te aktiveer wanneer oudio speel. Deaktiveer indien die luidsprekers krag van die monitor kry. \t Davuş çalğanda ekran qoruyıcısına faalleşmege izin ber. Hoparlörleriñiz ekrandan küç ala ise, ğayrı qabilleştiriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alle Vertonings \t Hepsi Kösterimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Berei tans voor \t Azırlana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onderliggende stelsel \t Temel sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêer '%s' laai nie. \t Dosye '%s' yüklenalmay: '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XKB-uitbreiding nie geaktiveer nie \t XKB Uzantısı qabilleştirilgen degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die getal kolomme in die pixbuf \t Piksel buferindeki (pixbuf) sutun sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "skoon HD-DVD-skyf \t boş HD DVD diski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbare _databasisse \t Ulaşılabilir _Veri tabanları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bisse per kanaal van PNG-beeld is ongeldig. \t PNG dosyesiniñ kanal başına bit qıymeti keçersiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verklein Skrif tipe \t Urufatnı Ufaqlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel die sigbaarheid van versteekte lêers in die huidige venster \t Ağımdaki pencerede gizli dosyelerniñ kösterimini tönter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gebruikernaam: \t _Qullanıcı Adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "none\" here means \"no startup IDstartupID \t Esna Kimligi (PID): %s none\" here means \"no startup IDstartupID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Omvou van teks \t Metin Sarması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiese tussenvlak vir MLDonkey \t MLDonkey için grafiksel ön uç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spasieerdergrootte \t Boşluqçı ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale verstelling vir die dingesie \t Pencereçik içün Vertikal Tadil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Armeens \t Ermenice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg karakters in \t Karakterler ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Oktoberof March \t Oktâbr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oorskryf _almal \t Ü_zerine Yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Speelgoednabootser speletjie \t bir oyuncak simülatör oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer die huidige dokument se spelling outomaties \t Cari vesiqada öz-özünden imlânı teşker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sleutelbord:keyboard \t _Klavye:keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Swart \t Siyah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Skrif tipe styl: \t Urufat uslûbı: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inskrywing van fingerafdrukke vir %s \t _Parmak İzlerini Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XX-klein \t XX MiniçikSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beëindig wêreldhonger \t Dünya Açlığını Toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "drukker vanlyn \t bastırıcı devre-tışı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die sluimerskerm is aktief \t Ekran qoruyıcısı faaldir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoë Kontras \t Yüksek Tezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek hierdie knoppie om vir 'n lêer te blaai waarvan die naam aan die bevelstring aangehang moet word. \t İsmi buyruq satrınıñ soñuna eklenecek bir dosye içün kezinmek üzre bu dögmege çertiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Hulp \t _Yardım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Begin multi-skyf-aandrywer \t Çoqlu-disk Sürücisini _Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Formate \t Formatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel aan bediener \t Sunucığa bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens die skuif van items na die asblik. \t Dosyalar çöpe taşınırken hata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t A3 Ziyadepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgrondkleur as 'n string \t Bir tizgi olaraq ög-zemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Geformateerde Naam \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Call stack \t Çağırım Çereni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontnaam \t Urufat İsmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geaktiveer \t Ğayrı qabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Anti-kloksgewys \t Saatin Ters Yönünde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie nuwe drukker byvoeg nie. \t Yeni yazıcı eklenemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Versamel waardevolle minerale terwyl vallende rotse en bomme ontwyk word \t Düşen kayalara ve bombalara yakalanmadan değerli mineralleri toplayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekend \t Bilinmeyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeure vir lêerdeling \t Dosya paylaşım yeğlenenleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Winkeys \t Win-tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die EMF-beeldformaat \t EMF suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie beeldlaai-module laai nie: %s: %s \t Suret-yükleme modülini yükleyamayım: %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%a %d %b / %H:%M \t %a, %b %d / %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besonderhede van bywerkings \t Yañartmalarnıñ tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Videokonferensie \t Video Konferans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voorskou \t _Ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meer Opsies \t Simge Başlıkları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mag nie tans toegang kry nie. \t Şu an erişim kazanmaya izinli değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Grafiese koppelvlak vir eenvoudige instelling van Synergy \t Synergy'i kolayca yapılandırmak için bir grafik arayüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie bywerking kom nie van 'n bron af wat veranderingsrekords ondersteun nie. \t Bu yañartma, deñişim kütüklerini desteklegen bir menbadan kelmey."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Internet en netwerk \t İnternet ve Ağ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerblaaier se virtuele wortelgids \t Dosye Kezicisi Sanal Tamır Cilbenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outeurinskrywing \t Müellif kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die nuwe wagwoord met syfers of spesiale karakter(s) bevat. \t Yeni parola rakam ya da özel karakterler içermeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dié lêer kan nie geheg word nie \t Bu dosye taqılalmaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Style: \t _Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek \t Qıdıruv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe selfoon-breëbandverbinding \t Yañı Mobil Keniş-bant Bağlantısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "CVS tussenvlak \t CVS Önyüzü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "RedelikSignal strength \t TamamSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is pas 'n video-DVD ingesit. \t Şimdiçik bir Video DVD qıstırdıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon regter_marge by kolom: \t Sağ _kenarnı şu sütunda köster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op tekssigbaarheid het \t Bu nişannıñ metin körünirligine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Debian Reference \t Debian Referansı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dupliseer tans “%B” \t “%B” ekileştirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelselmonitor \t Sistem İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale posisie van kind in beskikbare ruimte. 0.0 is linksgerig, 1.0 is regsgerig \t Faydalanışlı fezada balanıñ ufqiy mevamı. 0.0 ise solğa, 1.0 ise sağğa hizalanır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie geheue vir lyndata toewys nie \t Suret verilerini buferlemek içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie ikoon laai nie \t İşaretçikniñ yüklenüvi becerilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die nuwe wagwoord is te eenvoudig \t Yeni parola çok basit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "zyGrib GRIB lêerbestuurder \t zyGrib GRIB dosya görüntüleyicisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg gebruikern_aam in \t Qullanıcı _Adı Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paaie \t Yollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of afskeurkieslysitems by kieslyste gevoeg moet word \t Yırtıp-al menü unsurlarınıñ menülerge eklenip eklenmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voer 'n pasgemaakte bevel uit en plaas die afvoer in 'n nuwe dokument \t Şahsiyleştirilgen bir buyruq ifa et ve onıñ çıqtısını yañı bir vesiqağa qoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_ZIP/Poskode: \t _Posta kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer pyle op verbergknoppies \t Gizleme dögmelerindeki oqlarnı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hoof Nutsbalk \t Ana Alet Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie 'n projek skryf nie. \t Bir proyekt yazılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open '%s' \t '%s' aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer XML dokumente \t XML belgeleri düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die Debian kieslys \t Debian menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bereken boodskapsamestellings en kontrolesomme \t İleti özetlerini ve sağlama toplamını hesapla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Avahi VN bedienerblaaier \t Avahi VNC Sunucu Tarayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "open 'n blaaiervenster. \t Tarayıcı penceresinde yeni açılan sekmelerin nereye konumlandırılacağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die tweede tydsoneNonecal-second-zone \t Nonecal-second-zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd: \t Zaman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Caps-lock is aanCSelect a file/etc \t Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) faaldirCSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Modelleer en manipuleer molekules en skep hoë kwaliteit weergawes daarvan \t Molekülleri tasarla, düzenle ve yüksek-kalitede görüntülerini elde et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1% 2size in 2^40 bytes \t % 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "maak 'n spieëlbeeld van die volledige widgets uitleg \t pencereçiklerniñ & # 160; bütün serimini küzgüler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tekskleur \t Metin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ander...Add Account \t DigerAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder die afskakel item vanaf die sessie kieslys \t Söndür unsurını oturım menüsinden çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Kon nie konneksietipe lees nie \t %s: Bağlantı Türü oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(korrekte spelling) \t (imlânı tüzet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap DNS-bediener \t DNS Sunucısını silnetwork parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind 'n verlore lêer \t Ğayıp bir dosye tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Regteraanhegting \t Sağ İlişme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie stelsel se tydsone stel nie \t Sistem vaqıt tilimini tesbit etüv muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie beskikbaar nie \t Faydalanışsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Veranderinge aan helpende tegnologieë sal eers by die volgende aanmelding in werking tree. \t Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştirgen deñişiklikler bir soñraki içeri imzalanuvıñızğa qadar yürürlikke kirmez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "* Pasmaak Kleure * palette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel aan MUDs (Multi User Dungeons) \t Çoklu oyunculu bilgisayar oyunlarına (MUD) bağlanın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%A %-d %B %Y om %-H:%M \t %m/%-d/%y, %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Winkeys \t Fonetik, Win-tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die skerm waarop hierdie venster vertoon sal word \t Bu pencereniñ kösterilecegi ekran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Dokumentasieblaaier vir die GNOME-werkskerm. \t Gnome Masaüstü içün bir vesiqalandırma kezicisi ve seyrettiricisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg spasies in \t Çerçive boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open altyd 'n nuwe venster vir die blaai van gegewe URI's \t Belirtilgen URI'larda kezinmek içün her zaman yañı bir pencere aç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik dieselfde taalkeuse vir laaiing en intekeningskerm. \t Başlatuv ve içeri imzalanuv ekranı içün aynı til saylavlarını qullan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "wxBanker Finansiesbestuurder \t wxBanker Finansman Yöneticisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maklike lêertoegang van die kantpaneel \t Yan panelden qolay dosye irişimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Afgeleë toestel se naam \t Uzaqtaki cihaznıñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Veilige HTTP-instaan: \t _Güvenli HTTP vekili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gr_ysskaal \t _Griölçek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KhaCoptic month 5 - ShortName \t 5. künCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ekstra groot \t Ziyade Büyük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon skyfspasie met behulp van boomstrukture \t Ağaç haritaları kullanarak disk alanını görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VPN-verbinding het misluk \t VPN Bağlantısı Başarısız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg boekmerk by \t Saife-imi _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%.1f km/h \t %.1f km/st"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontras:universal access, contrast \t Tezat:universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die model vir die boomaansig \t İşaretçik körünimi içün model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Redigeer \t _Tarir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Plee the Bear \t Ayı Plee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beskou en installeer allerlei tipe fonte op 'n tydelike basis \t Tüm yazı tiplerini görüntüle ve geçici olarak yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "In hoe 'n mate verwenking toegepas moet word; geensins, effens, medium, of volledig \t Qaysı derecede kinayelemeniñ qullanılacağı; hiç (hintnone), az (hintslight), orta (hintmedium) yaki tam (hintfull)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens datum na die asblik geskuif \t Çöplengen Tarihine Köre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stylskema \t Tüs Taslağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Grootte: \t Ölçü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toesteltipes \t Cihaz türleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Taakprioriteit \t İş Evelligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie bladsy bevat kodering foute. \t Bu İnternet saifesinde kodlama hataları bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Status van sleutelbordtoeganklikheid \t Klavye İrişilebilirligi Durumı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bevelikoon \t Emir işaretçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verklein SkrifMaak die skrif in die venster kleiner. Kliek en hou die muis knoppie in vir 'n kieslys met al die beskikbare skif groottes. \t Urufatnı Ufaqlaştır Bu penceredeki urufatnı daa kiçik yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teenstrydig \t İzçensiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Titel voorgrondkleur is gestel \t Serlevanıñ ögzemin renki tesbit etildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ekstra groot \t Ziyade Büyük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, word die x-sleutel geïgnoreer en die paneel word op die middel van die x-as van die skerm geplaas. Indien die paneel geskaleer word, sal dit in daardie posisie bly - d.i. die paneel sal aan beide kante groei. Indien as vals gemerk, spesifiseer die x-sleutel die ligging van die paneel. \t Eger doğru ise, x ve x_right anahtarları ihmal etilir ve panel ekrannıñ x-mihveriniñ ortasında yerleştirilir. Eger panel kene ölçülendirilse, o aynı mevamda qalır - yani panel her eki yandan da öser. Eger yañlış ise, x ve x_right anahtarları panelniñ qonumını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe PIN-kode: \t Yañı PİN kodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skakel hierheen \t Mında _İliştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die GNOME-paneel \t GNOME Paneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kies 'n toestel om in te stel: \t Yapılandırmak için aygıt _seçin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verbinding_spoed: \t Bağlantı _sur'atı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan voort \t & Devam et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer die maksimum getal onlangs geopende lêers wat in die \"Onlangse lêers\"-subkieslys vertoon sal word. \t \"Son Dosyalar \" altmenüsünde görüntülenecek olan en son açılmış dosyaların en yüksek sayısını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer in elk gev_al \t _Kene de Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ekstra spasie vir byvoeg by CAN_DEFAULT-knoppies wat altyd buite die grens getrek word \t CAN_DEFAULT dögmeleri içün eklenecek ve her zaman sıñırnıñ tışında sızılacaq ziyade feza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ZynAddSubFX Sagteware sinteseerder \t ZynAddSubFX Yazılım Sentezleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle ondersteunde lêers \t Desteklengen Dosyelerniñ Episi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer wat oopgemaak is, het 'n paar ongeldige karakters. Indien jy voortgaan met die redigeer van die lêer kan die lêer korrupteer. \t Açqanıñız dosyede bazı keçersiz remizler bar. Bu dosyeni tarir etmege devam etseñiz bu dosyeni qullanışsız yapabilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies bestemming \t Hedef Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het misluk. \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Qt4 linguis \t Qt 4 Linguist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ignoreer kas \t Kelişni (büyük/ufaq) _ihmal et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van FebCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Standaard mixer \t Ög-belgilengen qarıştırıcı cihazı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bekyk/ \t _Körünim/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaaidialoogtitel \t Kezin Dialogı Serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verbinding het uitgetel. Probeer gerus weer. \t Bağlantı zaman aşımına oğradı. Lütfen tekrar deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys die afmeldknoppie \t Tışarı imzalanuv dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laai foto's en videos op na Gallery \t Fotoğraf ve videoları Galeri'ye yükle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of kieslyssnelsleutels gewysig kan word deur 'n sleutel oor die kieslysitem te druk \t Menü tezleştiricileri, menü unsurı üzerinde olğanda bir tuşqa basaraq deñiştirile bilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volskerm \t Tam Ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "CD-_oudio: \t CD _sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beide Ctrl-sleutels tesame verander groep \t Ctrl tuşlarınıñ ekisi de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "QtSmbstatus lig \t QtSmbstatus Light"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bronne \t Qaynaqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik font in etiket \t Urufatnı etikette qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lengte van stapknoppies aan ente \t Uclardaki adım dögmeleriniñ uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die getal rye in die pixbuf \t Piksel buferindeki (pixbuf) saf sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t HorIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kursieffont style \t Elyazma@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Konfigureer E- pos... \t E- poçtanı Ayarla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Engels \t İnglizce@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon die standaard-agtertoepyltjieknoppie \t Standart keri oq dögmesini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "@ item/ plain \t % 1 @ item/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dimensies: \t Boyutlar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "universal access, delay \t Yavaş tuşlar tuşlama keçikmesiuniversal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dof die agtergrond met verandering \t Deñişiklik üzerine arqazeminni soldur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe bovlakvenster in 'n bestaande geval van gedit \t Gedit'niñ mevcut danesinde yañı bir üst-serviye pencere icat et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "3D tafeltennis spel \t 3D masa tenisi oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die lêer skuif na die asblik nie \t Dosya Çöpe taşınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie venster vernietig moet word wanneer die ouer vernietig word \t Bu pencereniñ babası yoq etilgende yoq etilip etilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Reëlnommers \t Satır Numaraları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lêer genaamd “%s” bestaan reeds. Wil jy dit vervang? \t \"%s\" adında bir dosye artıq mevcuttır. Onıñ yerine qoymağa isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GeMan X BBS Kliënt \t GeMan X BBS İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif venster na werkruimte 4 \t Pencereni çalışma fezası 4'ke avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die maksimum waarde van die aanpassing \t Tadilniñ azamiy qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opdraglyn \t Komut satırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of ingetikte waardes reeds in die lys teenwoordig moet wees \t Kirsetilgen qıymetlerniñ listede artıq mevcut oluvınıñ şart olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Paneelminiprogram-ID-lys \t Panel uyğulamaçıq kimligi cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Waardeposisie \t Qıymet Mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lisensie \t Litsenziya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Matige korrelsneeu \t Vasat kar taneleri var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of al die teks in 'n enkele paragraaf gehou moet word of nie \t Metinniñ episiniñ tek bir paragraf içinde tutulıp tutulmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sodra 'n skrip uit die kieslys geselekteer word, word die skrip uitgevoer op enige items wat tans geselekteer is. \t Menüden bir betik seçmek, bu betiği girdi olarak tüm seçili öğeleri kullanarak çalıştırır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "universal access, thickness \t İnce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s tot volgelaai (%.0lf%%)1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GoedBattery power \t Eyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ver_toon vensters van huidige werkruimte \t Ağımdaki çalışma-fezasından pencerelerni _köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive \t HorIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer die posisie van die regterkantlyn. \t Sağ kenarnıñ mevamını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer \"%s\" is nie 'n geldige flentersargief nie \t Dosye \"%s\" keçerli bir qırpıntılar arhivi degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie bevel '%s' uitvoer nie \t '%s' emri çaptırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekuriteitsleutel \t Emniyet anahtarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kieslysitem soos 'n klinkkieslysitem lyk \t Menü unsurınıñ radio menü unsurı kibi körülip körülmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk of wysig die eienskappe van dié gids \t Bu klasörün özelliklerini görüntüle ya da değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dateer tans op... \t Güncelleniyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bron \t Kaynak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd voor sessie as ledig beskou word \t Oturım aylaq mulâaza etilmeden evelki vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Configure-Debian \t Debian-Yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Internetverbinding is nodig \t İnternet bağlantısı şart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe selfoon-breëbandverbinding (GSM)... \t Yañı Mobil Keniş-bant (GSM) bağlantısı..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groot swart op wit teks en ikone \t Büyük aq-üzerinde-qara metin ve işaretçikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sandpit-opgradering deur gebruik van aufs \t Çalışma dizini yükseltmesi 'aufs' kullanıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel regte \t İzinler atanıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap die oop gids permanent \t Açık olan klasörü kalıcı olarak sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Eienskappe \t Hasiyetler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Action name \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Keuses vir wanneer om die battery status te wys. Geldige keuses is \"huidig\", \"laai\" en \"nooit\". \t Pil statusınıñ ne zaman kösterilecegi seçenekleri. Keçerli seçenekler \"hazır\", \"yükletim\", ve \"asla\"dır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Album: \t Albom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die pixbuf om weer te gee \t Qılınacaq pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lys \t Liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "DVD Styler \t DVD Şekillendirici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die geselekteerde maand (as 'n syfer tussen 0 en 11) \t Saylanğan ay (0 ile 11 arasındaki bir sayı olaraq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer \t Düzenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik 'n bevel hier in en GNOME sal dit uitvoer \t Gnome'un çalıştırmasını istediğiniz komutu yazın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ki_es die dokumente om te stoor: \t Saqlamağa istegeniñiz _vesiqalarnı saylañız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jammer, maar jy moet 'n nie-leë sleutelwoord vir die nuwe embleem spesifiseer. \t Üzgünüm, ancak yeni amblem için boş olmayan bir anahtar kelime girmelisiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wyserwenk vertoon vir laai of kieslys \t Menü yaki çekmece içün kösterilgen alet-qaranesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie geheue vir IOBuffer-data toewys nie \t IOBuffer verileri içün hafiza tahsis etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van J. Thaani \t C. Ahır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "xalign \t xhiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skui_f na asblik \t Çöpke _Avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie '%s' uitvoer nie \t '%s' çalıştırılamıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "VervangOpposite to End \t Deñiştir@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verplasing van teks bo die basislyn (onder die basislyn indien styging negatief is) in pixels \t Pango birlemlerinde metinniñ temel-sızıq üstünde çıqıntısı (eger menfiy ise temel-sızıq altında)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys veelvuldige bladsye \t Müteaddit sahifeni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "12 minute \t 12 daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ver_ander \t D_eñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Begin Program (Applet) \"% 1\"... \t Aplet Başlatıla \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wine Windows programlaaier \t Wine Windows Programı Yükleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk \t Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiese webskakel nasiener \t Grafiksel Web Bağlantıları denetleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Dateer op \t _Güncelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "CRTC %d ondersteun nie rotasie=%s nie \t Katod-Nur Tübü Kontrolcisi (CRTC) %d aylanış=%s desteklemey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe kleur: \t Yeni Bir Renk Oluştur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gids \t Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie tema sal nie lyk soos dit bedoel is nie omdat die benodigde vensterbestuurder-tema '%s' nie geïnstalleer is nie. \t Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü pencere yöneticisi teması '%s' kurulu değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "KannadaQFont \t KannadacaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besigitig en redigeer maaswerk \t Örgüleri görüntüle ve işle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif of kopieer lêers wat vantevore met 'n Knip- of Kopieer-bevel gekies is na die gekose gids \t Daha önce Kes ya da Kopiyala komutu yardımıyla seçilen dosyaları seçilen klasöre taşı ya da kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit Nautilus af. \t Nautilus'tan Çıq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bediener: \t _Sunucı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe ver in die x-rigting die kind moet skuif wanneer die knoppie gedruk word \t Dögmege basılğanında balanıñ x yönelişinde ne qadar hareket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pas die vallende blokke inmekaar \t Düşen blokları bir araya oturt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ek kan nie die diensverskaffer kry nie en wil dit _met die hand invoer: \t Teminatçımnı tapalmayıım ve onı _elnen kirsetmege isteyim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon gemaklik leesbare uitvoer op stdout \t Standart çıktı (stdout) ekranında insanların anlayabileceği çıktı göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Yuqarıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer nie gevind nie \t Dosya bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nutswenk \t Alet-qaranesi Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pad bestaan nie \t Yolçıq mevcut degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen speellys of speellys is leeg \t Çalma listesi yoq yaki boş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mens kan nie 'n lêer oor homself skuif nie. \t Bir dosyeni özü üzerine avuştıramazsıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die deur is oop op drukker '%s'. \t '%s' bastırıcısınıñ qapısı açıqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dié word nié aanbeveel vir onvertroude openbare netwerke nie.Wireless access point \t Bu güvenli olmayan açık ağlarda önerilmez.Wireless access point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer koppel-kennisgewings \t Bağlanuv bildirimlerini ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Domein: \t _Saha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "LÊERNAAM \t DOSYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie genoeg geheue om RAS-beeld te laai nie \t RAS suretini yüklemek içün yeterli hafiza yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "C_ontrol \t Arayüz Kontrolü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Formaat \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aflaai van bykomende data lêers het misluk \t Fazladan veri dosyalarını indirme başarısız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skryfbare VFS-skemas \t Yazılabilir VFS taslaqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Begin vervang \t Deñiştirmeni başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Uzbek \t Özbekçe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Shahrivar \t Şehrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tolknoppie vir opdatering \t Güncelleme için çevirme düğmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Aksie en raaisel spel \t Hareket ve bulmaca çözümlerini barındıran bir oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jy kan nie 'n sorteerbewerking ontdoen nie \t Bir sıralama işlemini keri yapamazısıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biep wanneer _wysigsleutel gedruk word \t _Değiştirici tuşa basıldığında biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroleer gerus dat 'n skyf in die aandrywer is en dat dit korrek opgestel is. \t Sürücünün doğru yapılandırıldığından ve içinde bir ortam bulunup bulunmadığını kontrol etmek isteyebilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiwiteitstap \t Faaliyet Adımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "prc4-koevertpaper size \t prc4 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n streek \t Resim Seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sit in loopdialoog \t Çaptıruv dialogı kösterilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "D_upliseer \t İ_kizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Totem-webwerf \t Totem Ağ Saytı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Werksruimte %s%d \t Çalışma Fezası %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gekanselleerprint job \t İptal edildiprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai _hoofstuklêer wanneer fliek gelaai word \t Film yüklendiğinde otomatik olarak altyazı dosyalarını yük_le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel eienaar van “%s” na “%s” \t '%s' sahibini '%s' olaraq keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hardeware vereistes \t Donanım zaruretleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weergawe \t Sürüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "niks \t hiç biri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nie-lineêre videoredigeerder vir KDE \t KDE doğrusal olmayan video düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die JPEG-beeldformaat \t JPEG suret formatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie na tydelike lêer skryf tydens laai van XBM-beeld nie \t XBM sureti yüklengende muvaqqat dosyege yazamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gesleepte data \t tüşürilgen veriler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "10 minute \t daqqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer sintaksverligting \t Sintaksis Işıqlandırmasını Qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "(Tik) \t (Toqun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gesleepte lêer blyk 'n ongeldige beeld te wees. \t Sürüklenen dosya geçerli bir resim gibi görünmüyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek hierdie paletinskrywing om dit die huidige kleur te maak. Om hierdie inskrywing te verander,sleep 'n kleur-monster hier of regs-kliek dit en selekteer \"Stoor kleur hier.\" \t Bu palet kirildisine çertip onı ağımdaki tüs yapa bilirsiñiz. Bu kirildini deñiştirmek içün bir tüs nümünesini mında süyrekleñiz yaki sağ-çertip \"Tüsni mında saqla\" unsurını saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "2D speletjie geïnspereer deur Bubble Bobble, Snow Bros en Tumble Pop \t Bubble Bobble, Snow Bros ve Tumble Pop 'tan ilham alınmış 2D oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Calculator \t Hesaplayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lys van liggings \t Qonumlarnıñ cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Jou vervanging string verwys na 'n gekiesde teks wat grootter is as'\\\\% 1 ', \t Deñiştirme tizgiñiz '\\\\% 1' den büyük bir yaqalamağa sıltay,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Troggrens \t Uluq Sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Franse Kanadees \t Fransızca (qadim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geldige spieëlbediener nie gevind nie \t Geçerli yansı bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "sjablone \t şablonlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "MediumSize \t OrtaSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak 'n s_kakel \t _İlişim Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bevestig asseblief dat die PIN vertoon op '%s' hierdie een pas. \t Lütfen '%s' üzerinde gösterilen PIN ile bunun eşleştiğini onaylayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Laai tansBattery power \t YükletileBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "DVD enkodeerder OGMRip \t DVD Kodlayıcı OGMRip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opwaaisand \t Rüzgarlı kum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%k:%M \t %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sekuriteit \t Emniyet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "November \t Noyabr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg hierdie laaier by paneel \t Bu fırlatıcını _masaüstüne ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbare profiele \t Tarayıcılar içün Faydalanışlı Profiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die gksu-run-helper bevel kon nie gevind word nie, of dit is nie uitvoerbaar nie. \t gksu-run-helper komutu bulunamadı ya da çalıştırılabilir değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vrygestel op: %s \t Çıqarılış tarihı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Poort: \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "StaakQMessageBox \t & Abortla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die volgende aanmelding sal probeer om die standaardervaring te lewer. \t Sonraki oturum açmada standart deneyim kullanılmaya çalışılacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbaar aksies: \t & Mevcut ameller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Grootte: \t _Ölçü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Endkeyboard label \t Soñkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Image \t Suret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jou breëband se betalingsplan \t Keniş-bant faturalama planıñıznıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beginkeyboard label \t Başlanğıçkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beelde \t Suret eksik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Soek kassensitief \t Büyük-Ufaq _Hassasiyeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rolverplasing \t Taydırma çıqıntısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nols \t İç bir şey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open nog 'n oortjie vir die vertoonde ligging \t Gösterilen konum için başka bir sekme aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verskaffer: \t Teminatçıñız:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Loop in t_erminaal \t Terminalnı fırlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die voorgrondpuntering het \t Bu nişannıñ ög-zemin noqtalı-oymasına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wyserflikker \t İmleç Qıpması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Omgekeerde portretStock label \t Ters portretStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kanselleer \t Vazgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kinditem 1 \t Bala Unsurı 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "vmEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t üeEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "G_rootte ten minste \t Ölçüsi eñ _az"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die fraksie van die totale vordering wat die wipblok beweeg moet word wanneer dit gepols word \t gtk_entry_progress_pulse() çağırılğan sayın teraqqiyat sıçrav blokunıñ kirildiniñ topyekün kenişliginiñ ne qadar miqdarında areket ettirilecegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit rugsteunkopieë moet maak van die lêers wat dit stoor. Jy kan die rugsteunlêer-uitbreiding met die \"Rugsteunkopie-uitbreiding\"-opsie stel. \t Gedit, kaydettiği dosyalar için yedek kopiyalar oluşturur. Yedek dosya uzantısını, \"Backup Copy Extension\" seçeneğiyle ayarlayabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voer uit \t İcra et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voorstel Lys \t Telqinler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie dié tipe liggings hanteer nie. \t Bu tür qonum qollanalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die invoegwyser vertoon word \t Qıstırma imleçiniñ kösterilip kösterilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "- Stelselinstellings \t - Sistem Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kryt \t Tebeşir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Transmissie ste_rkte \t Gönderim gü_cü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stylinligting \t Uslûp malümatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Azerbaijaans \t Azerbaycan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oopgemaak: \t İrişim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druk dokument \t Vesiqanı Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstel venster se grootte \t Pencereni kene ölçülendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die regtergrens het \t Bu nişannıñ sağ kenarğa tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie aksie sal alle geleenthede ouer as die gekose tydsduur permanent uitvee. Indien u voortgaan, sal dié geleenthede nie herwin kan word nie.Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dié toestel het 'n ou profiel wat dalk nie meer akkuraat is nie. \t Bu aygıt artık uygun olmayabilecek eski bir profile sahip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die getal pixels bokant reëls het \t Bu nişannıñ satırlarnıñ üstündeki piksel sayısına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik spasies \t Boşluqlarnı Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys 'n tekstuele beskrywing van spraak en klanke \t Konuşma ve sesler için yazılı açıklama göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_KeusesPaper Source \t _SeçeneklerPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aflaai \t Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groter \t Büyük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon verborge lêers en _rugsteunlêers \t _Gizli ve yedek dosyaları göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgrondkleur as 'n GdkColor \t Bir GdkColor olaraq ög-zemin tüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tornado \t Qasırğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie 'n projek skryf nie. \t Bir proyekt yazılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die inskrywingsinhoud geredigeer kan word \t Kirildiniñ mündericesiniñ tahrir etile bilip bilmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Tipe visualisering: \t Körselleştirme _türü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk na LPR \t LPR'ge Bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stofwarrelwind \t Toz kasırgaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Url na open \t Açılacaq URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen lêer \t Dosye Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open deksel \t Kapak açık"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "x-posisie \t X mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Naamlose filter \t İsimsiz süzgüç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontgin wysers en ikone vanuit MS Windows aanpasbare bronlêers \t MS Windows uyumlu kaynak dosyalarından imleçleri ve simgeleri seççip çıkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel in elk geval af \t Kene de Qapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Taaktitel \t İş Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer tans “%B” na “%B” \t “%B”, “%B” hedefine kopiyalana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regs \t Sağbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "VORM \t GEOMETRİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk items as 'n lys \t Unsurlarnı bir liste olaraq seyret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleep \t Süyrekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bonobo Hulp \t Bonobo Destegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beskikbaar \t Müsait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopiereg © %Id–%Id Die outeurs van “Lêers” \t Telif haqqı © %Id–%Id Files müellifleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "XPM-lêer het beeldhoogte <= 0 \t XPM dosyesiniñ suret yüksekligi <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sandstorm \t Kum fırtınası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur lêers per e-pos… \t Dosyelerni poçta vastası ile yiber…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die gedeeltelike opgradering is voltooi. \t Kısmi yükseltme tamamlandı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ikondingesie wat in die item vertoon moet word \t Bu unsurda kösterilecek işaretçik pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "XTide Gety voorspeller \t XTide Hava Durumu Tahmincisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t kahu Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Waarde vir PNG-teksbrok %s kan nie omgesit word na ISO-8859-1 enkodering nie. \t %s PNG metin tomarınıñ qıymeti ISO-8859-1 kodlandırmasına çevirilamay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer ikone in rye volgens naam \t Simgeleri isimlerine göre sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meer inligting \t Daha fazlasını öğren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opdateringskennisgewing \t Yañartma Tebliğcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die getal desimale plekke wat in die waarde vertoon word \t Qıymette kösterilgen onarlama kesir haneleri sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld tans automaties aan… \t Avtomatiḱ olaraq içeri imzalanıla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verklein teks \t Yazıyı küçült"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Fout het voorgekom met die oopmaak van 'n gids in die lêerbestuurder \t Bir fihristni dosye idarecisinde açqanda bir hata hasıl oldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verdedig jou Hoofkwartier \t Komutunu Sakla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontpunte \t Hurufat ihtiyariyatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Forseer afsluiting \t Çıqışnı _Cebir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Animasie \t Canlandırma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getal karakters om ruimte voor in die inskrywing te laat \t Kirdi içinde qaç remiz içün fezanıñ qaldırılacağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Toets \t Deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lanseerder Ontbloot Rand Gevoeligheid \t Fırlatıcı İfşasınıñ Ağız Cevapçanlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME strokiesprent organiseerder \t GNOME Karikatür Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n GdkPixmap om te vertoon \t Kösterilecek GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Algemeen gebruikte toepassings met beperkte kopiereg (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het ontkoppel, want die VPN-diens het gestop. \t VPN bağlantısı '%s' qoparıldı çünki VPN hızmeti toqtatıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_rigeStock label, media \t _EvelkiStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Planner projekbestuur \t Planner Proje Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tel _aantal items: \t _Öğe sayısını esapla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie lêers is op 'n foto-CD. \t Bu dosyeler bir Foto CD üzerinde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open _moeder \t _Üst Cilbentni Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kha \t 5. kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die kinders almal dieselfde grootte moet wees \t Pencereçikniñ kirdi fokusına sahip olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of Xft-fonts verwenk moet word; 0=nee, 1=ja, -1=verstek \t Xft urufatlarınıñ kinayelenip kinayelenmeycegi; 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inhoud:used \t Münderice:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale gerigtheid \t Vertikal hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou vir die sluimerskerm \t Ekran qoruyıcısı ög-baquvı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rlaai nou \t Şimdi _Kene Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kie_s \t _Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer blykbaar nie 'n GIF-lêer nie \t Dosye bir GIF dosyesi kibi körünmey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "#11-koevertpaper size \t #11 Zarfpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Raamwerk vir bronkode analise van sagteware geskryf in C \t C'de yazılan yazılımın kaynak kod analizi için çerçeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van ikontema om te gebruik \t Keri tüşülecek bir işaretçik temasınıñ adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "background, style \t Toldurbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrapknoppie \t Silme düğmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kontroles \t Denetimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spoedkompromis vir die vertoon van die aantal lêers in 'n vouer. Indien \"always\", sal die aantal lêers altyd getoon word, selfs al is die vouer op 'n afgeleë bediener. Indien \"local_only\", sal lêertellings slegs vir plaaslike lêerstelsels vertoon word. Indien \"never\", sal lêers nooit getel word nie. \t Klasörlerdeki dosya sayılarının ne zaman gösterileceği. Eğer \"always\" ise dosyalar uzaktaki bir sunucuda olsa bile sayılır. Eğer \"local_only\" ayarlıysa, sadece yerel dosya sistemlerindeki dosyaların miktarı sayılır. \"never\" ayarlıysa içbir zaman dosyalar sayılmaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Gebruiksvriendelike databasisomgewing \t Kullanıcı dostu bir veritabanı ortamı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "y-pad \t Y şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gestop \t Toqtatılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgewigstel \t Hurufat qalınlığı tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkbedieners ikoon sigbaar op werkskerm \t Ağ Sunucuları simgesi masaüstünde görünür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Formaat \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle dokumente behalwe naamloses \t Episi vesiqalar, isimlendirilmegenler tışında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vastehoogte-modus \t Sabit Yükseklik Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regterkantste uitgevoude randpaneel \t Sağdaki Ağzı Cayıldırılğan Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Visueel \t Körsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit Skerm \t Ekrannı Kilitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Language;Layout;Keyboard;taal;uitleg;sleutelbord;toetsbord; \t Til;Tizilim;Klavye;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies watter lêertipes vertoon word \t Hangi türdeki dosyelerniñ kösterilecegini saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanda die GNOME-vis \t GNOME Balığı Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Bespeur vertoonareas \t Ekranlar tespit edilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens naslaan van die definisie vir \"%s\": %s \t \"%s\"\" için tanım aranırken hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "stel die standaard voorgrond kleur \t ög- belgilengen ög- zemin tüsüni tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Icedtea Java inprop \t Icedtea Java Eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gewone groo_tte \t Normal _Ölçü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outomaties (PPP) \t Otomatik (PPP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verligting s_koonmaak \t Işıqlandırmanı _Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gedit kon nie die ou weergawe van die lêer rugsteun vóór die nuwe een gestoor word nie. Jy kan hierdie waarskuwing ignoreer en die lêer in elk geval stoor, maar indien 'n fout voorkom tydens die stoor, kan u dalk die ou weergawe van die lêer verloor. Nogtans stoor? \t gedit, dosyeniñ yañı kopiyasını saqlağanda eskisini yedekleyamadı. Bu tenbihni ihmal etip dosyeni kene de saqlaybilirsiñiz, ancaq eger saqlağanda bir hata olsa dosyeniñ eski kopiyasını coyabilirsiñiz. Kene de saqlansınmı?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak item die werkskermagtergrond \t Unsurnı divar kâğıdı yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen laat loopbare item nie \t Fırlatılabilir bir unsur degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inprop vir mediasleutels \t Ortam tuşları eklentisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "kon nie die omvang van skermgroottes kry nie \t Ekran ölçüleri menzilini alamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pixbuf \t Birlemci piksel buferi (pixbuf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Volg \t Taqip et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Besigtig enkele biologiese volgordes \t Tek biyolojik dizileri görüntüle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel (gebroke) \t İlişim (sınıq)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sorteer die huidige dokument of seleksie \t Cari vesiqanı yaki saylamnı sıralav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Taal \t & Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Regsfast forwardStock label, media \t _Sağfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer \"%s\" is nie 'n geldige flentersargief nie \t Dosye \"%s\" keçerli bir qırpıntılar arhivi degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie konteks skep nie \t Bir bağlam oluşturulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om 'n kortpad te verander, klik op die ry en tik die nuwe sleutelkombinasie, of druk Backspace om skoon te maak. \t Bir qısqayol tuşunı tarir etmek içün, mütenazır safqa çertiñiz ve yañı bir tuş kombinatsiyasını tuşlañız, ya da temizlemek içün KeriBoşluq'qa basıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nieherkende \"desktop\"-lêerweergawe '%s' \t Tanınmayan masaüstü dosyası Sürüm '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lys van paneel-ID's. Elke ID identifiseer 'n individuele topvlakpaneel. Die instellings vir elkeen van hierdie panele word in /apps/panel/toplevels/$(id) gestoor. \t Panel kimlikleriniñ cedveli. Her kimlik ferdiy bir üst-seviye panelni kimliklendirir. Bu panellerniñ her biri içün tesbitler /apps/panel/toplevels/$(kimlik) qonumında mağazlanır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gryp die edelstene en gooi dit terug boontoe voor dit jou verpletter \t Mücevherleri tut ve seni ezmeden onları geriye at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak elke geselekteerde item in 'n nuwe oortjie oop \t Her seçili öğeyi yeni bir sekmede aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Open \t _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gebr_uik doelgemaakte formaat \t _Şahsiyleştirilgen format qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "AltQAccel \t Altkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum tyd toegelaat tussen twee klieke om as 'n dubbelkliek gereken te word (in millisekondes) \t Çifte çertme olaraq mulâhaza etilüvi içün eki çertme arasındaki azamiy vaqıt (millisaniye cınsından)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t RA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meld aan \t İçeri İmzalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei voor om na \"%B\" te skuif \t \"%B\" içine Taşımak için Hazırlanıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor in _gids: \t _Fihristte saqla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n uitleg \t Bir Tizilim Saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Strategie om te gebruik \t Kullanılacak strateji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Eienskappe... \t Dosyelerni Kezin...Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nou \t Ş_imdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stel EnkoderingDescriptive Encoding Name \t Diger kodlandırma (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Windows-netwerk \t Şebeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of 'n skeier tussen die boodskap se dialoogteks en die knoppies geplaas moet word \t Risale dialogınıñ metni ve dögmeleri arasında bir ayırğıç qoyulıp qoyulmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ligging se naam: \t _Qonum İsmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "D_etail... \t Tafsilât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rlaai \t _Endir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: Kon nie magtigingslys lees nie \t %s: Sahihleme Cedveli oqulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontstyl het \t Bu nişannıñ urufat uslûbına tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie toelaat nie \t İzin Berme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die naam en ikoon van die lêer. \t Dosyeniñ ismi ve işaretçigi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Van: \t Yiberici:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie stroom skep nie: %s \t Aqım icat etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pas dié aksie toe op alle lêers \t Bu amelni dosyelerniñ hepsine uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "geen van die gekose modusse was versoenbaar met die moontlike modusse nie: %srequested\", \"minimummaximum \t saylanğan tarzlarnıñ hiç biri mümkün tarzlar ile qabili telif degil edi: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die volgende fout het tydens uitvoer voorgekom: %s \t İhraç etkende aşağıdaki hata hasıl oldı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of Empathy outomaties status na 'weg' moet verander indien gebruiker onaktief is \t Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "X-vertoon om te gebruik \t Qullanılacaq X kösterimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids bestaan reeds in \"%F\". Vervanging daarvan sal alle lêers in die gids skrap. \t Klasör zaten \"%F\" içinde bulunuyor. Yerine koymak klasörün içerisindeki tüm dosyaların silinmesine sebep olacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer %S bestaan nie \t Dosye `%s` mevcut degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dubbelklik uitteltyd \t Çift-Çertme Zaman Aşımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "[LÊER...] \t [DOSYE...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies bevel \t Emir Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Merkernaam \t Nişan ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n gebruiker \t Kullanıcı oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens wysigingsdatum \t Deñişim Tarihı Boyunca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1% 2memory size in 2^40 bytes \t % 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "DOS emulator \t DOS öykünücüsü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum wydte \t Azamiy Kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wacom action-type \t %d / %dWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n lêer... \t Bir dosye sayla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opvoedkundige suite GCompris \t Eğitimsel paket GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Webwerf-etiket \t Ağ-saytı etiketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Begin -- soek skakels soos jy tik \t Başlay -- yazğanda ilişimlerni tap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer die wisseling van gebruikers \t Qullanıcı almaşuvını ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s: taak #%dprint operation status \t %s işi #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Begin van lyn \t Satır Başı@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Switserse sleutelkaart \t İsveç tuşeşlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die huidige wagwoord is verkeerd \t Şu anki parola hatalı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Tipe fout \t Tür hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die x-rigting \t x-hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikalerolstaaf-beleid \t Vertikal Taydırma Oqu Uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg 'n nuwe voorwaarde by vir die soektog \t Bu qıdırmağa yañı bir qıstas ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keuses \t %s Seçenekleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen lêer \t Dosye Yoq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Probeer weer \t Kene deñe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik verstek \t Ög-belgilengenni _Qullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek \t Tap@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verbind aan '%s'... \t '%s' aygıtına bağlanılıyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Uitgedoof \t Davuşsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Open skakel in nuwe _venster \t Yeni Pencerede Bağlantı _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vra tans 'n VPN-adres aan vir '%s'... \t '%s' için bir VPN adresi isteniyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Marof December \t Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys keuses vir sessiebestuur \t Oturum yönetimi seçeneklerini göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Middel muisklik \t Orta Fare Düğmesi Tıklaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skiet uitUnmount \t _ÇıqartUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "The Ur-Quan Masters \t Ur-Quan Ustaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die teks deurgehaal moet word \t Metinniñ üzeriniñ sızılıp sızılmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%d minuut voor volgende onderbreking \t Eine Minute bis zur nächsten Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap \t Cihaznı sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soort kliek wat gebruik word om lêers te laat laai of te open \t Dosyaları açma/başlatma için kullanılan tıklama yöntemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "A_lle kolomme het dieselfde wydte \t _Tüm sütunlar aynı genişliğe saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Wissel gebruiker… \t Qullanıcı _Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies hoe die media hanteer moet word \t Ortamın nasıl kullanılacağını seçin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Definisielys \t Tarif listesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die grens vertoon moet word of nie \t Unsur üzerinde bir alet-qaranesiniñ olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Groep: \t Zümresi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kie_s 'n nuwe naam vir die bestemming \t İstiqamet içün yañı bir isim _saylañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies outomatiesPaper SourceResolution \t Avto SaylaPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kies 'n tema \t _Bir tema seçin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Mor \t MorShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontdoen die wysiging \t Tahrirni keri yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Unity 2D \t Unity 2B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Muissleutels \t Telif Tuşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Enkelparagraaf-modus \t Tek Paragraf Tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Qt 4 Verstellings \t Qt 4 Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Swaar yskorrels \t Ağır buz tanecikleritemperature unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ewe bladsye \t Çift yapraqlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nautilus kon nie die vereiste gids \"%s\" skep nie. \t Natutilus gerekli \"%s\" klasörünü oluşturamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME 3 kon nie laai nie \t GNOME 3 Yüklenmekte Muvaffaqiyetsiz Edi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie sleutel spesifiseer die bevel wat probeer sal word om uit te voer wanneer die vis gekliek word. \t Bu anahtar balıq çertilgeninde ifa etilmege çalışılacaq emirni belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hernoem geselekteerde item \t Seçili öğeyi yeniden adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "stel die standaard knoppie kleur \t ög- belgilengen dögme tüsüni tesbit ete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Totale kapasiteit: \t Topyekün hacim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg in by merkerposisie \t İmleç qonumında qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toetsbladsy \t Deñeme sahifesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerbestuur \t Dosye İdaresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soek die uitgang \t Çıkışı bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of reëls nooit nie, volgens woordgrens of volgens karaktergrens omgevou moet word \t Satırlarnıñ iç sarılmaycağımı, yoqsa kelime hudutlarında yaki remiz hudutlarında sarılacağımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gr_ootte: \t _Ölçü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volumebeheer... \t Davuşlılıq Muraqabesi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "bladsy 1 \t sahife 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Hoofgereedskapbalk \t _Ana Alet Çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toepassing \t Uygulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "180 grade \t 180 Derece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kieslyslêer \t Menü dosyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekend64-bit\" or \"32-bit \t Bilinmegen64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsy %N van %Q \t Sahife %N / %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bo na onder \t Yuqarıdan aşağığa, soldan sağğa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk die tellings \t Puanlarnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meer vergroting \t Mercek yakınlaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PDA-kommunikasie \t PDA İletişimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oudiolêers \t Davuş dosyeleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vind die kristalle \t Kristalleri bul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alle uitvoerbare lêers in hierdie gids sal in die Skripte-kieslys verskyn. Sodra 'n skrip op die kieslys geselekteer word, word die skrip uitgevoer. Wanneer skripte vanuit 'n plaaslike gids uitgevoer word, sal die skripte die geselekteerde lêername ontvang. Wanneer skripte vanuit 'n afgeleë gids uitgevoer word, (bv. 'n gids met web- of ftp-inhoud) sal geen parameters deurgevoer word na die skripte toe nie. In alle gevalle, sal die volgende omgewingsveranderlikes - wat deur die skripte gebruik kan word - deur Nautilus gestel word: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: nuwereël-geskeide paaie vir geselekteerde lêers (slegs indien plaaslik) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: nuwereël-geskeide URIs vir geselekteerde lêers NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI vir huidige ligging NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en grootte van huidige venster \t Bu cilbentteki hepsi ifa-etilebilir dosyeler Bitikler menüsinde körünir. Menüden bir bitikniñ saylanuvı o bitikni çaptırır. Yerli bir cilbentten çaptırılğanında, bitiklerge saylanğan dosye adları keçirilir. Uzaqtaki bir cilbentten çaptırılğanında (meselâ, ağ yaki ftp mündericesini köstergen bir cilbent), bitikler parametr almaycaqlardır. Her hal-ü-kârda, bitiklerniñ qullanabilecegi aşağıdaki çevre deñişkenleri Nautilus tarafından tesbit etilecektir: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış konumlar (sadece yerel ise) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: Seçilen dosyalar için satır sonu çıkarılmış URI'ler. NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: Geçerli konum için URI NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: güncel pencerenin konumu ve boyutu NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan dosyeler içün satır-soñu ile mahdut yolçıqlar (faqat yerli ise) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan dosyeler içün satır-soñu ile mahdut URİ'ler NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: bir yarıq-körünim penceresiniñ ğayrı-faal terezesinde saylanğan qonum içün URİ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale streep \t Ufqiy sızıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "last price \t Pozisyon dengesi: %+.2flast price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pas dié aksie toe op alle lêers \t Bu amelni dosyelerniñ hepsine uyğula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of oortjies vertoon moet word of nie \t Faalleştirilebilir işaretçiklerniñ avelengenlerinde ög ışıqlanıp ışıqlanmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of hierdie merker 'n uitwerking op die fontrek het \t Bu nişannıñ hurufat kerilmesine tesir etip etmegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind en _VervangStock label \t Tap ve _DeñiştirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of 'n \"teenstrydig\"-staat vertoon moet word \t Bir \"izçensiz\" durumnıñ kösterilip kösterilmeycegi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd \t _Zaman aşımı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deakti_veer taai sleutels indien twee sleutels gelyktydig gedruk word \t Eger eki tuş beraber basıq ise, yapışaq tuşlarnı _ğayrı qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Oorskryf \t & Üstüne yaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die voorheen geselekteerde kleur, vir vergelyking met die kleur wat nou geselekteer word. Hierdie kleur kan na 'n paletinskrywing gesleep word, of as huidige kleur geselekteer word deur dit te sleep na die ander kleurmonster hier langsaan. \t Şimdi saylay olğanıñız tüsnen qıyaslamaq içün evelâ saylanğan tüs. Bu tüsni bir palet kirildisine süyrekley bilirsiñiz ya da yandaki diger tüs mostrasına süyreklep onı ağımdaki tüs olaraq saylay bilirsiñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Interaktiewe meetkunde besigitgingsprogram \t Etkileşimli geometri görüntüleme programı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige vaste wydte van die kolom \t Sutunnıñ ağımdaki sabit kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Balans: \t _Denge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die GtkAdjustment vir die horisontale posisie \t Ufqiy mevam içün GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Druk die huidige lêer \t Ağımdaki dosyeni bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "koppelvlak is nie verbindSocket error code NotCreated \t oyuq (soket) daa bağlanmağanSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kantlyne vanaf drukker... \t Bastırıcıdan Kenarlar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Azar \t AzarDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "device;system;information;memory;processor;version;default;application;fallback;preferred;toestel;stelsel;inligting;geheue;verwerker;weergawe;verstek;toepassing;terugval;voorkeur; \t aygıt;sistem;bilgi;bellek;işlemci;sürüm;öntanımlı;uygulama; korumalı;tercihedilen;cd;dvd;usb;ses;video;disk;çıkarılabilir;ortam;otomatikçalıştır;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies die gewenste kleur uit die buitenste sirkel. Kies hoe donker of lig die kleur moet wees met die binneste driehoek. \t Tış tögerekten istegeniñiz bir tüs saylañız. İçki üçköşeni qullanarak o tüsniñ qoyulığını ya da açıqlığını saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Styging \t Yükseliş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nie opgepaar of vertroud nie \t Çiftlengen yaki itimatlı olmağan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Rajab \t Recep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif op \t Yukarı Taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeld te groot om as ICO gestoor te word \t Suret, ICO olaraq saqlanmaq içün fazla büyük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GnomeIconSelection: kon nie gids '%s' oopmaak nie \t GnomeIconSelection: '%s' fihristi açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Soñkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer tekslêers \t Metin dosyelerini tahrir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "kon nie die skerm hulpbronne kry nie (CRTC's, uitsette, modusse) \t ekran çoqraqlarını alamadım (CRTC'ler, çıqtılar, kelişler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen kortpad ingestel nie \t Yeni kısayol..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Word tans ingestelprinter state \t Endamlandırılaprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t TemmuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fokus in bokant \t Fokus Üst Seviyede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon font-groottes vir die fontinligtingsmodus \t Urufat malümatı tarzında ölçüni köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige sessie \t Oturımnı Kene _adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Ketting: \t Ana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hervergroot _1:1 \t Kene ölçülendir _1∶1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Profielnaam: \t Profil İsmi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Om nie-plaaslike lêers te kopieer, kopieer die lêers na 'n plaaslike gids en sleep en los hulle weer. Die plaaslike lêers wat u gesleep en gelos het, is reeds oopgemaak. \t Yerel olmayan dosyaları açmak için bunları önce yerel bir klasöre kopiyalayın ve tekrar bırakın. Bıraktığınız yerel dosyalar zaten açıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Formateer die volume wat met die oop gids geassosieer word \t Açıq cilbent ile ülfetlendirilgen çoqlu-disk sürücisini başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "prente \t resimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GnomeIconSelection: '%s' bestaan nie, of is nie 'n gids nie \t GnomeIconSelection: '%s' mevcut degil, ya da bir fihrist degildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "geen \t hiçbiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die oplaai lêer skep nie. \t Serim icat etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Regs:keyboard label \t Tuş-Taqım_Sağkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie biskaart laai nie \t Bit-haritası yüklenamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die dokument bestaan nie. \t Belge bulunmuyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Getal kanale \t Kanal Sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s-skandeerder \t %s Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Coetzer én 'n kwêvoëltjie beïndruk a capella. 0123456789 \t Muş sefahat pasajı önündeki borçlu yorgun bir ağızla cevapladı. 0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Lys van die name van die inproppe wat tans aktief is (gelaai en besig om te loop). \t Hal-hazırda faal (yüklengen ve çapmaqta olğan) plaginler isimleriniñ listesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pri_oriteit: \t _Evellik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe oor_tjie \t _Yañı İlmek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer _datum \t _Tarihnı Kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "IP boodskapper vir GNOME2 \t GNOME2 için IP Habercisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aksie \t Eylem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurprofiel het 'n ongeldige lengte van %d. \t Tüs profiliniñ uzunlığı keçersiz: '%u'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Konstruksie \t İnşaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die modus operandi van die fontkieser \t Dosye saylamcısınıñ icra etkeni işlem türü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys Werkarea-knop \t Masaüstüni Kösterüv Dögmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die bestaande lêer “%F” skrap nie. \t Zaten mevcut olan %F dosyası silinemedi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herskaleer-modus \t Kene-ölçülendirme tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Redigeer in elkgeval \t K_ene de Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laer uur in die tydopspringselekteerder \t Vaqıt peyda saylayıcısındaki alt saat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Druk bladsy_koppe \t _Sahife başlıqlarını bastır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs plaaslike lêers \t Faqat Yerli Dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Noordnoordoos \t Kuzey - Kuzeydoğu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die oorspronklike ligging van “%s” bepaal nie \t “%s” özgün konumu belirlenemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor galeryGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Galereyanı SaqlaGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Van: \t Kimden:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek \t & Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Heg volume \t _Cıltnı Taq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%d %b %k:%M \t %b %d %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Taal \t _Til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "\"Die GTK verenigde boodskapperkliënt\" \t \"GTK Tabanlı Mesajlaşma İstemcisi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstel Ccompiz met CompizConfig \t Compiz'i CompizConfig ile Yapılandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volskerm \t Tam-ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Om lêers en gidse in bondels te hernoem \t Toplu halde dosyaları ve dizinleri yeniden adlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die skyf waarheen jy die lêer probeer stoor het 'n beperking op lêergroottes. Probeer 'n kleiner lêer stoor, of stoor dit op 'n skyf wat nie hierdie beperking het nie. \t Dosyeni saqlamağa talpınğanıñız diskte bir dosye ölçüsi sıñırlaması bar. Lütfen daha kiçik bir dosyeni saqlamağa talpınıñız ya da sıñırlaması olmağan bir disk qullanıñız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "VPN-verbinding het misluk \t VLAN bağlantısı %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel 'n Tron-gebasseerde ligfiets spel \t Tron benzeri bir ışık motosikleti oyunu oynayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg in \t & Qıstır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herdoen redigering \t Kene Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Uitdowingstyd \t Solma Vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie inligting oor GNOME-weergawe vind nie. \t CRTC %d aqqında malümat alınamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie nutsprogram vertoon die huidige Verwerker-Frekwensie \t Bu yardımcı, şu anki işlemci frekansını gösterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Handvatsel-posisie \t Suret mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bevestig dat die PIN wat op '%s' vertoon dieselfde is as dié een. \t Lütfen '%s' üzerinde gösterilen PIN ile bunun eşleştiğini onaylayın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Is uitvouer \t Körünim cayıldırıcılarğa saip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Opgradering oor 'n afstandsverbinding word nie ondersteun nie \t Uzaktan bağlantı ile yükseltme desteklenmiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vensterplasing \t Pencere Yerleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "dictionary variant \t - ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Klank en video \t Davuş & Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids bestaan nie. \t Dizin mevcut değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wag tansprint operation status \t Bekleneprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Beskrywing \t _Tasvir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveel sekondes die kieslyste gewys moet word wanneer 'n nuwe toepassing gelanseer is. \t Yañı bir uyğulama başlatılğan olğanda menülerniñ qaç saniye kösterilecegi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou Wydte \t Közden keçir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_HulpStock label \t _YardımStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Relevansie \t Alâqa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoe die strekking op die skerm moet bygewerk word \t Ekran üzerindeki hurufatlarnıñ çezinirligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kanselleer \t Vazgeç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontkoppel \t _Bağlantıyı Kes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Help die padda oor die straat \t Kurbağanın karşıdan karşıya geçmesine yardımcı ol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor \t Saqla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur hierdie fout raport aan% 1. \t Bu arıza maruzasını% 1 adresine yiber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die rigting waarin die pyltjie moet wys \t Oqnıñ doğrultıluvı lâzim olğan yöneliş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie XPM-kleurkaart lees nie \t XPM tüs haritası oqulamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of die tolknoppie altyd bygewerk moet word, of slegs wanneer die waarde geldig is \t Aylanma dögmesiniñ er zamanmı yañartılacağı yoqsa ancaq qıymet qanuniy olğandamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_LettertipeStock label \t _HurufatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimale posisie \t Azamiy Mevam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tik \t Tuşlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgrootte in Pango-eenhede \t Pango birlemler cınsından hurufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontale gerigtheid \t Ufqiy Hizalama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wissel sleutelbord op die skerm \t GNOME Ekran Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind passende lêernaa_m \t Dosye Adını Eşleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte van horisontale grens van die oortjie-etikette \t İlmek etiketleriniñ ufqiy sıñırınıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer \t Qur Muvafaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onaktiewe teks \t Ğayrı Faal Metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Konfigureer tans selfoon-breëbandverbinding '%s'... \t Mobil genişbant bağlantısı yapılandırlıyor '%s'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Toets \t Metin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onlangs \t Deminki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen hernoem \t İsimni Ke_ne Deñiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skiet die huidige skyf uit \t Ağımdaki diskni çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontvang verstek \t Ög-belgilengenni qabul eter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sypaneel-aansig \t Yan panel görünümü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Loop in t_erminaal \t _Uçbirimde çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer _allesStock label \t Episini _SaylaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Waarskuwing: die skerm sal nie gesluit wees vir die administratiewe gebruiker nie. \t İhtar: root (tamır) qullanıcısı içün ekran kilitlenmeycektir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sleutel om die HUD te wys \t Baş-Yuqarı Kösterimni köstermek içün qısqayol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Let wel: kan resolusiekeuses beperk \t Bilgi: çözünürlük seçeneklerini kısıtlayabilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer alle items in hierdie venster \t Bu penceredeki hepsi unsurlarnı sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Begin die gekose multi-skyf aandrywer \t Saylanğan çoqlu-disk sürücisini başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit die toets af \t Sınamadan çıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie ligging '%s' oopmaak nie \t '%s' qonumı açılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rye in werkruimte-skakelaar \t Çalışma-fezası almaştırıcısındaki saf sayısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, word die y-sleutel geïgnoreer en die paneel word op die middel van die y-as van die skerm geplaas. Indien die paneel geskaleer word, sal dit in daardie posisie bly - d.i. die paneel sal aan beide kante groei. Indien as vals gemerk, spesifiseer die y-sleutel die ligging van die paneel. \t Eger doğru ise, y ve y_bottom anahtarları ihmal etilir ve panel ekrannıñ y mihveriniñ ortasında yerleştirilir. Eger panel kene ölçülendirilse, o aynı mevamda qalır - yani panel her eki yandan da öser. Eger yañlış ise, y ve y_bottom anahtarları panelniñ qonumını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte van die handvatsel \t Tutquçnıñ kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s is 'n kerntoepassing in Debian. Indien u dit verwyder kan moontlike opgraderings onvoltooid wees. Is u seker u wil voortgaan? \t %s Debian'da özek bir uyğulamadır. Onıñ çetleştirilüvi kelecek üst-qademelemelerniñ tamamlanmağan olmasına sebep olabilir. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die verwerker om te monitor. In 'n enkelverwerkerstelsel hoef u dit nie te verander nie. \t İzlenecek işlemciyi belirle. Tek işlemcili bir sistemde değiştirmenize gerek yoktur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal die werkruimte-wisselaar alle werkruimtes vertoon. Andersins, sal slegs die huidige werkruimte vertoon word. \t Eger doğru ise, çalışma-fezası almaştırıcısı episi çalışma-fezalarını kösterir. Aksi taqdirde, faqat ağımdaki çalışma-fezasını kösterir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ongeldige URI \t Keçersiz URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Drukker vriendelike modus (swart teks, nee agtergrond) \t Bastırıcı- dostu nizam (qara metin, arqa- zeminsiz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sorteer \t _Sırala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Snuffel deur Perl dokumentasie \t Perl Belgelendirmesi'ni tarayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gemerkte status \t Çavkelengen durum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gebruik verstek \t Ögbelgileme olaraq tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Friedel Wolff \t Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com>, 2009, 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie na die gebruiker wissel nie \t Qullanıcı salâhiyetlendirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dit sal die woordeboekbron permanent verwyder uit die lys. \t Bu, sözlük kaynağını kalıcı olarak listeden kaldıracaktır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak Webblaaier oop \t Büyütece geçiş yapmak için bağ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Windows-netwerk \t Windows üleşimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die GtkAdjustment wat die huidige waarde van hierdie reikobjek bevat \t Bu miqyas dögmesi nesnesiniñ ağımdaki qıymetini ihtiva etken GtkAdjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Missie en doelwit gebasseerde 3D aksiespel \t Görev ve nesne tabanlı, 3 boyutlu aksiyon oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Snelsleutel \t Hızlandırma tuşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volume sagter \t Davuşnı Eksilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pioniers \t Pioneers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "+ Pyltjie Sleutels \t + Oq Tuşları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende geheue om TIFF-lêer te open \t TIFF dosyesini açmaq içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie IPv4 gebruikerkoppelvlak laai nie. \t İPv4 qullanıcı arayüzü yüklenamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speletjiepakkette snuffelaar \t Oyun paketleri tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "S_tad: \t Ş_ehir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoord onveranderd \t PolicyKit Sahihlenme Faili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "X11-toepassings \t X11 Uygulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen onlangs gebruikte hulpbron gevind met URI `%s' nie \t '%s' URI ile hiç bir demi qullanılğan çoqraq tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Prioriteitteks langs ikone \t Metin İşaretçikler Yanında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Links na regs, bo na onder \t Soldan sağğa, yuqarıdan aşağığa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MaartIndian National month 12 - LongNamePossessive \t MehIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie hutstabel skryf nie \t Heş cedveli yazılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Subnetmasker:Subnet Mask \t Alt-şebeke Maskası:Subnet Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Op datum \t Güncelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder 'n profiel \t Bölgeni Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ontdoen aksielimiet \t Amellerni Keri Yapuv Haddi (TAKBİH ETİLGEN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die herhaalmodus \t Tekrar tarzını tesbit et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek tans... \t Qıdırıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stuur lêers per e-pos… \t Dosyelerni poçta vastası ile yiber…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verskaf inligting oor hardeware \t Donanım hakkında bilgi sağlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Exult Ultima 7 Enjin \t Exult Ultima 7 Motoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "PNM-laaier het verwag om 'n heelgetal te vind, maar het nie \t PNM yükleyicisi tamsayı tapmaqnı bekledi, ancaq tapamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%k:%M:%S \t %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verlig passende _hakkie \t Eşleşken _qavusnı ışıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Paneel tik duur \t Hızlı Menü basış süresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bereken IP adresse en netwerke \t IP adreslerini ve bağlantıları hesapla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Veroorsaak dat die sluimerskerm grasieus afsluit \t Ekran koruyucudan nazikçe çıkmasına sebep olur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groot teksstyl \t İri metin uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Slaan oor \t _Atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aansiguniversal access, seeing \t Kösterim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Font \t Urufat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gasheernaam was nie geldig nie. Maak asseblief seker dat die ligging korrek ingetik is en probeer weer. \t Qonaqbay adı keçersiz edi. Lütfen qonumnı doğru yazğanıñıznı teşkerip yañıdan deñeñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bekragtig vir die redigeer van die gekose verbinding \t Saylanğan bağlantını tahrir etmek içün sahihleniñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sleutelbordinstellings \t Klavye Ayarları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontwikkelingvloeistof is minDeveloper \t Film banyo kimyasalı azDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die fraksie van die totale vordering wat die wipblok beweeg moet word wanneer dit gepols word \t Nabız etilgende sıçrav blokunıñ hareket ettirilecegi topyekün teraqqiyatnıñ kesiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oopgemaak: \t İrişilgen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1% @ envar/ rich \t $% 1@ envar/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pas veranderings toe \t Deñişiklikler uyğulana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Soek vir lêers… \t _Dosyeler içün Qıdır…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_TuisStock label \t _EvStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verlaat Volskerm Modus \t Tam Ekrandan ÇıqEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek ligging vir die \"neem skermskoot\"-dialoë. Verstek is die Prente-gids \t \"Ekran Görüntüsünü Al\" pencereleri için öntanımlı konum, mevcut öntanımlı Resimler dizini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer aanvangsprogram \t Başlanğıç Programı Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biep wanneer 'n sl_eutel gedruk word \t Bir tuş bası_q olğanda biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kantoor Toepassings \t Ofis Uyğulamaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(opsioneel) \t (ihtiyariy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Groepnaam \t Tam İsim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer 'n nuwe aanmeldsessie geskep moet word om gebruikers te wissel, skep dit in 'n venster in plaas van op 'n nuwe skerm \t Kullanıcı geçişi için yeni bir giriş oluşturulacağı zaman yeni bir ekran yerine pencere içinde oluştur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Compaq Internet Keyboard (13 sleutels) \t Compaq İnternet Klavyesi (13 tuşlu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Python/GTK2 Museek kliënt \t Python/GTK2 Museek istemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onvoldoende geheue om PNM-konteksstruktuur te laai \t PNM kontekst yapısını yüklemek içün yetersiz hafiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "The GNOME MUD kliënt \t GNOME MUD İstemcisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Konfigureer Nutsbalke \t Alet çubuqları içün urufatlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Helderheid van die kleur. \t Tüsniñ parlaqlığı.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgrootte \t Urufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van MarCoptic month 7 - LongNamePossessive \t MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blomme \t Bitki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Instellings \t & Tesbitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t kaku2 Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geskiedenis-ID \t Keçmiş Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon Kiesbalk \t & Menü Çubuğını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens druk \t --gdk-debug ihtiyarını ayırıştırğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Alle ondersteunde lêers \t Desteklengen Dosyelerniñ Hepsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Probeer te voltooi...sftp://blahblah \t Tamamlana...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksie in werking gestel is. \t Uyğulamanıñ bir saylamı olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêernaam omsit nie \t Dosye adı dönüştirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Rekenaar \t Bilgisayar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit sinsverligting moet druk wanneer dit dokumente druk. \t Gedit'in belgeleri yazdırırken bir belge başlığı eklemesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Enige \t Er angisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lewer bystand met die voorkoming en herstel van Herhalende-Inspanning-Beserings (RSI) \t Tekrarlayan Gerilme Hasarını (RSI) engellemeye ve iyileştirmeye yardım eder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek sypaneel-agtergrondlêernaam \t Öntanımlı Yan Panel Arkaplan Dosya Adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "XMDCP: Kan nie adres ontleed nie \t XMDCP: adres ayırıştırılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Internet Soektog \t Tefsirci:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "right-strip-mode-1 \t Sol Tiyüv Şeriti Tarzı #%dright-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tekstuurteël vir agtergrond \t Arqa-zemin toqusı kirameti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Knoppiereliëf \t Dögme relyefi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit die huidige lyn moet uitlig. \t Gedit'niñ ağımdaki satırnı ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopreëlfont vir drukwerk \t Bastıruv içün Başlıq Hurufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rstel na verstek \t Öntanımlılara _Sıfırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer is nie 'n geldige .desktop-lêer nie \t Dosya geçerli bir .desktop dosyası değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Projekbestuur \t Proje Yönetimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ikongroottes \t İşaretçik Ölçüleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stop die gekose volume \t Saylanğan cıltnı toqtat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die swikdeel van die knoppie vertoon word \t Dögmeniñ döndürme qısmınıñ kösterilgen olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die kieslys met opsies \t İhtiyariyat menüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oudiovoorskou \t Davuş Ög-baquv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak Onlangse dokumente skoon \t Demi Qullanılğan Vesiqalarnı Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n GTK-gebasseerde metronoom \t GTK tabanlı bir metronom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verbind aan bediener... \t Sunucığa Bağlan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer alles \t Er şeyni sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Woordeskat Afrigter \t Kelime Çalıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Decibel Audio Player \t Decibel Ses Oynatıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies asseblief die ikoon wat jy wil hê. \t Lütfen istegeniñiz işaretçikni saylañız."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verlaat volskermmodus \t Tam ekran tarzını terk et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kunstenaar: \t Sanatçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dell 101-key PC \t Dell 101 tuşlu PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regter Shift-sleutel verander groep. \t Sağ Shift tuşu grubu değiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maskerbismatriks om met GdkImage of GdkPixmap te gebruik \t GdkImage ya da GdkPixmap ile qullanılacaq maska bit-haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verander Lys Naam... \t Sınamalarnı çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikaleskeier-wydte \t Vertikal Ayırğıç Kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tydsduur van werk voordat onderbreking afgedwing word \t #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Regsbalance \t Sağ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gister \t tünevin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Georgiaans \t Gürcice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fontgrootte in punte \t Noqtalar cınsından hurufat ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "E_xec Flag: \t Ç_alıştırma imi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Afteller \t Gerisayım Çalıştırıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder hoofstuk vanuit lys \t Babnı listeden çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Arb \t 4. kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Open die bestuurder vir eksterne gereedskap \t Hariciy Aletler İdarecisini Açar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gedeaktiveer \t VPN'i Kapat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kliek om die geselekteerde palet te redigeer \t Seçili paleti düzenlemek için tıklayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "RAS-beeld het onbekende tipe \t RAS sureti bilinmegen türge sahip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vlak: %s, Lewens: %s \t Seviye: %s, Ömürler: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Uyğunsız?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak skoon \t Temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Dokumente \t Vesiqa türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Bybehore \t Aksessuarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Argaïese (nie-HAL) agterkant geaktiveer. \t Eski (HAL olmayan) arka uç etkinleştirildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoord onveranderd \t Parola değişmedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "D_oelmaak... \t Özel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Luggeveg teen vyandige vliegtuig \t Bir düşman uçağı ile it dalaşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aansigte \t Körünimler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "String om voor te soek \t Qıdırmağa istegeniñiz tizgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Webkamera \t Ağ kamerası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die skerm waarop hierdie venster vertoon sal word \t Bu pencereniñ kösterilecegi ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Tik wagwoord in \t Parola girin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of oortjies eenvormige groottes moet hê \t Aşağı-tüşmelerniñ bir yırtıp-al menü unsurına saip olıp olmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verlig passende hakkie \t Eşleşken Qavusnı Işıqlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "BuhidQFont \t BuhidKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mail Notification \t E-Posta Bildirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oorsig \t Üstbaqış"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kopieer \t Kopiya_laStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Gebruiker met naam '%s' bestaan reeds. \t Konum zaten mevcut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soekliggings \t Qonumlarnı Qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die fontkies-dialoog \t Ziyaret etilgen ilişimlerni taqip et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sinsverligting \t Sintaksis Işıqlandırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM \t Microsoft Tabiiy Telsiz Ergonomik Klavye 7000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Wagwoord: \t Sır- söz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Normaaluniversal access, contrast \t Parolayı değiştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie lêer %s kry nie. \t Qullanıcı Arayüzü (QA; UI) dosyesi %s açılalmay. Hata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe wagwoord: \t Yeni p_arola:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontstylstel \t Urufat uslûbı tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skrap Makro \t _Makro Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Yelp URI \t Yelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "ontkoppel \t bağlantı qoparılğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikerrekeninge \t Qullanıcı Hesabını Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Outoskuil \t Avtomatik Gizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Deaktiveer beeld \t Resmi etkisizleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Prentkaart \t Suret haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Konfigureer tans draadnetwerkverbinding '%s'... \t Kabelli (ethernet) şebeke bağlantısı '%s' endamlandırıla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dr. Geo wiskunde hulpmiddel \t Dr.Geo Matematik Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen skep van gids \t Boş Cilbentni Ke_ne İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Instellings waarmee gebruikers hulle omgewing aangenamer kan maak \t Ortamlarını daha çekici yapabillmek için kullanıcıların değiştirebilecekleri ayarlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Wyserspoedmouse pointer, speed \t _İbre sür'atımouse pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Vra elke keer \t _Her zaman sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die toestel '%s' wil met hierdie rekenaar oppaar \t Aygıtı '%s' bu bilgisayar eşleştirmek istiyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n String met _ karakters in posisies wat ooreenstem met karakters in die teks wat onderstreep moet word \t Metin içinde alt-sızıqlandırılacaq remizlerge teqabül etken mevamlarda _ remizleri bulunğan tizgi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Hou lêers \t Muvaqqat Dosyelerni _İzale Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Woordeboek leser \t Sözlük Okuyucu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fraksie van oorplasing tans voltooi \t Transfer işlemi şu anda tamamlandı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die water moet skoongemaak word \t Suvnıñ deñiştirilüvi kerek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Frans (alternatief) \t Alternativ Şarqiy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tyd volger \t Zaman İzleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die selfoon-breëbandverbinding is gekonfigureer met die volgende instellings: \t Mobil keniş-bant bağlantıñız aşağıdaki ayarlar ile yapılandırılğandır:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel met golwe en vibrasies \t Dalgalı ve titreşimli şekilde oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale verstelling vir die dingesie \t Pencereçik içün Vertikal Tadil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Serie-poort terminaal \t Seri port uçbirimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Onbekende fout het voorgekom \t Bilinmeyen bir hata oluştu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%d%% \t %d %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hun \t Mcr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies PPD-lêer \t PPD Dosyesini Sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskouteks \t Ög-baquv metni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys boom \t Ağacı Göster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dubbelklik, primêre knoppie \t Çift çertme, birlemci dögme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Flieks om te speel \t Oynatılacaq filmler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Genius wiskunde hulpmiddel \t Genius Matematik Aracı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stel pyltjiesleutels in werking \t Oq tuşlarını qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Tydsone: \t _Saat Tilimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bluetooth: aan \t Bluetooth: Açıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif elke gekose item na die asblik \t Tüm seçilen öğeleri Çöpe taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon% 1 spesifieke opsies \t % 1 içün mahsus ihtiyariyatnı köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Logitech Internet Keyboard \t Logitech Umumiy Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimum kleurwaarde in PNM-lêer is te groot \t PNM dosyesindeki azamiy tüs qıymeti fazla büyük"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stelsel Verstek (% 1) \t Sistem Ög- belgilengeni (al- azırda:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die drukker '%s' is tans vanlyn. \t Bastırıcı '%s' şu ande devre-tışı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van tema-RC-lêer wat gelaai moet word \t Yüklenecek tema emir-çaptır (RC) dosyesiniñ ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer %s is verander sedert dit gelees is. \t Dosye %s oqulğanından berli deñiştirilgendir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Watermerkbeeld vir die bokant \t Üst içün filigran süreti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek ligging vir die \"Open...\"-dialoë \t \"Aç... \" pencereleri için öntanımlı konum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose gidse uit die asblik na “%s” \t Tüm seçili klasörleri çöpün dışındaki “%s” konumuna taşı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Onondersteunde JPEG-kleurspasie (%s) \t Desteklenmegen JPEG tüs fezası (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Japans \t Yaponca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dingesie wat as die itemetiket gebruik moet word \t Her unsur içün kenişlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vo_lgendepause musicStock label, media \t _Soñrakipause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertikale verstelling \t Vertikal tadil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spasiëring rondom uitvouerpyltjie \t Kenişletici oqu ve serlevhası arasındaki boşluqlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volume uit \t Davuşsızlandır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stelsel Kieslys \t Umum- sistem urufatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys keuses vir sessiebestuur \t Oturım idaresi ihtiyariyatını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Lêersleft-justified textStock label \t _Toldurleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "20.000 Light Years Into Space \t Uzaya 20.000 Işık Yılı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertaler \t Dil Çevirmeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "gedit-voorkeure \t gedit Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Slegs afgeleë lêers \t Faqat uzaqtaki dosyeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "B_egin by kolom: \t Sutunda _başla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel af \t _Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stel van Karakters \t Remizler Kümesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voek soekkeuse by \t Qıdırma ihtiyarını ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "KLEURE \t RENKLER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die posisie van die oorkantste punt van die seleksie van die wyser in karakters \t Remizler cınsından imleçten itibaren saylamnıñ muhalif ucunıñ mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verwyder %s \t %s çetleştirilsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Temperatuureenheid: \t _Sıcaklık Birimi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die pixbuf 'n alfakanaal het \t Piksel buferiniñ (pixbuf) alfa kanalına sahip olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Horisontaleskeier-wydte \t Eñ kiçik ufqiy çubuq kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hardewaretoestelle \t Donanım Aygıtları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Valideer bestaande ikoonkas \t Mevcut işaretçik ög-hafizasını keçerlile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aangaande myself \t Menim Aqqımda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E \t IBM ThinkPad R60/T60/R61/T61"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "PosisieCoptic weekday 5 - ShortDayName \t Coptic weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "HF digitale modus terminaal \t HF sayısal kipte uçbirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ondeursigtigheid: \t _Tonuqlıq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêer \"%s\" kan nie na die asblik geskuif word nie. \t Dosye \"%s\" çöpke avuştırılalmay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Getransformeerde PNG het nie-ondersteunde aantal kanale, moet 3 of 4 wees. \t Dönüştirilgen PNG'de desteklenmegen sayıda kanal bar, 3 yaki 4 olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is gestel, skemas word nie geïnstalleer nie \t GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL değişkeni ayarlı, şemalar yüklenmeyecek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dokumenteerder-inskrywing \t Vesiqalandırıcı kirdisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Update \t Yañart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Formateer \t _Formatla…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "maksimum lengte \t Azamiy uzunlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die hoeveelheid ruimte tussen kinders \t Balalar arasındaki boşluq miqdarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u die lêer herlaai? \t Dosyeni kene yüklemege isteysiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "toestel nie gereed nie (vermiste fermware) \t cihaz hazır degil (bellenim eksik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige Nautilus-tema (afgekeur) \t Şimdiki Nautilus teması (kullanılmıyor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GIF-lêer het sommige data gekort (dalk is dit op 'n manier afgeknot?) \t GIF dosyesinde bazı veriler eksik edi (nasıl olsa pıtalğan ola bilirmi?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wysigings aan die dokument van die afgelope uur sal permanent verlore wees. \t Vesiqağa soñki saatta yapılğan deñişiklikler ebediyen ğayıp olacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Om beskikbare ruimte op dié volume terug te win, moet die asblik leeggemaak word. Alle items in die asblik vir dié volume sal permanent verlore wees. \t Bu sistemde boş alan kazanmak için çöp boşaltılmak zorunda. Sistemdeki tüm çöpe atılmış öğeler kalıcı olarak kaybolacak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "(twee beelde: een vir status, een vir lading) \t (eki suret: biri durum, biri yük içün)<small>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebr_uik as toegangsarea… \t _Sıcaqnoqta olaraq qullan..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "vandag, 00:00 nm \t bugün saat 00:00 da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien WAAR kan die kind kleiner gemaak word as rekwisisie \t Eger DOĞRU ise, bala talapnamesinden daa kiçik yapıla bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Agtergronde en embleme \t Arqa-zeminler ve Emblemler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Doen voorskou \t Ög-baquv Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "lêernaam \t dosya ismi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimeer \t Büyüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer die aantal pixels sigbaar wanneer die paneel outomaties in 'n hoek verberg word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die auto_hide-sleutel as waar gemerk is. \t Panel bir köşege öz-özünden gizlengeninde körüngen piksel sayısını belirtir. Bu anahtar, ancaq auto_hide anahtarı doğru ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "GNOME se hulpblaaier \t GNOME Yardım Tarayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak seker die ligging is reg ingetik en probeer weer. \t Lütfen konumu doğru yazdığınıza emin olun ve tekrar deneyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "1 hour\" or \"2 hours \t %(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Daar is nie na die dokument \"%s\" teruggekeer nie. \t Arhiv \"%s\" icat etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldagtergrondbesonderhede \t Suret Arqa-zemini Tafsilâtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Virtuele sleutelbord \t Sanal Klavye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Soek weer na dieselfde string \t Aynı tizgi içün yañıdan qıdır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die beeldlêer-formaat vir lêer '%s' herken nie \t '%s' dosyesindeki suretniñ formatını tanıyamadım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "subtraction \t Episini temizlesubtraction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Opstelling van '%s' het misluk \t '%s' kurulumu başarısız oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Simbool mathspace __ \t Remiz riyaziy-feza __"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wagtyd _voor aanvaarding:slow keys delay \t Q_abul keçikmesi:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Raakblad \t Tiyüv-şiltesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "ADDRESS \t ADRES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "HD-DVD-videoskyf \t HD DVD vidyo diski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Asseblief kies tipe van die nuwe hulpbron: \t Lütfen yañı nişannıñ ismini kirsetiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die voorskoudingesie die volledige toegewyste ruimte in beslag moet neem \t Ög-baquv pencereçiginiñ oña tahsis etilgen fezanıñ tamamını qaplap qaplamaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "IPv4-adres \t IPv4 Adresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mikrofoonvolume \t Mikrofon Sesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Dateer name op \t _İsimlerni Yañart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Volskerm \t _Tam ekran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Nee soos lêer. \t \"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan enige bestaande inhibeerders ignoreer \t Tışarı imzalan, mevcut er türlü sedlerni ihmal eterek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gebruik verifiëring \t _Kimlik Doğrula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "VriesDock this window \t Dock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NUM_Endkeyboard label \t Tuş-Taqım_Soñkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Opstelling \t Haberleşme hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van ikontema om te gebruik \t Qullanılacaq imleç temasınıñ adı ya da ög-belgilengen temanı qullanmaq içün NULL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "2D platformspel met 'n effens roterende kinkel \t Döndürmeye dayalı bir değişiklikle 2B platform oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vinnig \t Tez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skakel _toeganklikheidfunksies aan vanaf die sleutelbord \t Erişilebilirlik özelliklerini klavyeden _aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Popkunsvierkante \t Pop art kareleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moenie hierdie vertoon gebruik nie \t Kösterilecek panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skrap uit Asblik \t Çöpten Keri Tiklemeni _Keri Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bekyk items as 'n rooster van ikone \t Unsurlarnı bir işaretçikler ızğarası olaraq seyret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif gemerkte lêer of gids na gemors \t Saylanğan dosyeni yaki cilbentni çöpke avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Muiswyser kan d.m.v. die syfersleutels hanteer word \t _İmleç klavye ile muraqabe etile bilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sloweense Sun Sleutelkaart \t Slovence Sun tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Reëlvou \t Satır bölme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As jy 'n item skrap, sal dit permanent verlore wees. \t Eğer bir öğeyi silerseniz, o kalıcı olarak kaybolur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "B5 ekstrapaper size \t B5 Ziyadepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kriteria vir soekbalksoektogte \t Arama çubuğundaki arama kriterleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Russiese sleutelkaart \t Rusça tuş haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Naam van werkarea-asblikikoon \t Masaüstü çöp simgesi adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Titel vir die Blaai-ikoon dialoog. \t İşaretçik Kezinme dialogı içün serleva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voer VPN-verbinding uit... \t VPN bağlantısı dışa aktarılıyor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sluit _wyser in \t İbreni Dahil Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nutsbalkknoppiestyl \t Alet Çubuğı Dögmeleri Üslübi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vra tans 'n netwerkadres aan vir '%s'... \t '%s' içün bir Telsiz-Vefa şebeke adresi rica etile..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "My rekening \t Hesap Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Esc \t Esc (Qaç) keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die deksel is oop op drukker '%s'. \t '%s' bastırıcısınıñ qapağı açıqtır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maskerbismatriks om met GdkImage of GdkPixmap te gebruik \t GdkImage ya da GdkPixmap ile qullanılacaq maska bit-haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kloksgewys \t Saat Yönünde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soorteeraanwyser \t Sıra köstergiçi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie diens %s vestig nie: %s \t Servis %s qurulamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Binneopvulling \t Dahiliy şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meta is verbind aan die Win-sleutels. \t Meta, Pencereler tuşlarına (Win) haritalandırılır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "stelsel fout \t sistem hatası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak hierdie gids in 'n navigasievenster oop \t Bu cilbentni bir seyrüsefer penceresinde aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herwin data vanaf geskandeerde beelde van grafieke \t Taranan grafik görüntülerinden veri al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skyfhegting \t Disk Bağlayıcı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Stel Inkennistellings Op... \t Notlandırmalar deñiştirile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kieslys \t Menü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nooit \t Hiç bir Zaman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsye \t Saifeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maandag \t Bugün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak rye van dieselfde kleur om te wen \t Aynı renkten çizgiler yapmak için yarışın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie die monitoropstelling stoor nie \t Ekran yapılandırması kaydedilemedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie het-eens-gehardloop merkergids %s skep nie: %s \t Bir kere çaptı tamğacı fihristi %s icat etilamadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verifikasie het misluk \t Doğrulama başarısız oldu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Administrasie \t İdare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Nutsbalkikongrootte \t İşaretçik ölçüsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verstekligging \t Ögbelgilengen mevqi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "OpenVAS-kliënt \t OpenVAS-İstemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Microsoft Natuurlik \t Microsoft Basit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kommentaar \t Şerh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "verwerp worduniversal access, contrast \t red etilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer die gekose lêers na 'n ander ligging \t Saylanğan dosyelerni başqa bir qonumğa kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeer Selflaaiprogram \t Başlanğıç Programı Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Kies 'n waarskuwingklank: \t Uyarı sesi se_çin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Merkertabel \t Nişan Cedveli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "WEP 128-bis wagwoord \t WEP 128-bit Sır-ibaresi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Bediener: \t Qonaqbay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Reageer nie \t Cevap bermey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "H_uidige bladsy \t _Ağımdaki Saife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die gids kon nie geskep word nie omdat 'n lêer met die selfde naam reeds bestaan. Probeer om 'n ander naam vir die gids te gebruik, of hernoem die lêer eers. \t Aynı isimde bir dosye mevcut olğanı içün fihrist icat etilamadı. Fihrist içün farqlı bir isim qullanuvnı deñeñiz ya da evelâ dosyeniñ adını deñiştiriñiz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie groep-id instel na 0 nie \t Zümre nomerası 0 olaraq tesbit etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorgrondstel \t Ög-zemin tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die teks om as 'n etiket te gebruik \t Bir etiket olaraq qullanılacaq metin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Verlaat program \t Uyğulama & Tilini Almaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "WW1 Luggeveg \t 1.Dünya Savaşı İt Dalaşı Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Grafiese koppelvlak-ontwerp \t Grafikiy Arayüz Tasarımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of gedit rugsteunkopieë moet maak van die lêers wat dit stoor. Jy kan die rugsteunlêer-uitbreiding met die \"Rugsteunkopie-uitbreiding\"-opsie stel. \t Gedit, kaydettiği dosyalar için yedek kopiyalar oluşturur. Yedek dosya uzantısını, \"Backup Copy Extension\" seçeneğiyle ayarlayabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Uitbreidinggebeure \t Uzantı vaqiaları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy moet aanmeld om toegang te verkry tot %s \t %s saası %s irişimi içün kiriş yapmalısıñız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe _gids \t Yañı _Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout met skryf na beeldstroom \t Suret aqımına yazğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ligging \t Konum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Nuwe lê_er \t Yañı _Dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "PATROON \t DESEN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s: taak #%dprint operation status \t %s işi #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Sekuriteitkonteks: \t Emniyet konteksti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Grafiese tussenvlak vir die par2 nutsprogram \t Par2 aracı için bir görsel önyüz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak oop met '% 1' \t '% 1' ile & Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie assosiasie vergeet nie \t Ülfet unutılamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inhoudstreekgrens \t Münderice mesahası sıñırı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_NetwerkStock label \t _ÇilterStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;Brightness;Dim;Blank;Monitor;DPMS;Idle;krag;slaap;sluimer;hiberneer;hiberneer;helderheid;dof; \t Qudret;Yuqu;Sarqıt;Yuqlat;Pil;Parlaqlıq;Sönükleştir;Boş;Monitor;DPMS;Atıl;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wys kolom met _groottes \t _Ölçü Sutunını Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "toestel nie gereed nie \t cihaz hazır degil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy kan nie 'n sorteeroperasie ontdoen nieCheck SpellingCheck Spelling \t Bir sıralama işlemini keri yapamazısıñızCheck SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Goedjarati \t Güceratice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Diskrete blokke \t Munfasıl Bloklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Diep Blougroen \t Çamur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Maak '% 1' oop \t '% 1' Аç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bokantste Uitgevoude Randpaneel \t Töpedeki Ağzı Cayıldırılğan Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Vertoon \t Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Inpr_oppe \t _Eklentiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer die aantal millisekondes vertraging nadat die wyser die paneelarea verlaat voordat die paneel outomaties verberg word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die auto_hide-sleutel as waar gemerk is. \t İmleç panel mıntıqasını terk etkeninde panelniñ öz-özünden gizlenmeden evelki keçikmeniñ qaç millisaniye olacağını belirtir. Bu anahtar, ancaq auto_hide anahtarı doğru ise alâqadardır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u definitief al die lêers oopmaak? \t Dosyelerniñ hepsini açmağa istegeniñizden eminsiñizmi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "AlgemeenPage SetupPrinter Option Group \t UmumiyPage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sekuriteitsleutel \t Emniyet Anahtarı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Nuwe gids \t _Yañı Cilbent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van Mar \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "toepassings \t uyğulamalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hierdie is 'n mensleesbare naam wat jy kan gebruik om 'n paneel mee te identifiseer. Die hoofdoel daarvan is om as die paneel se venstertitel te dien wat nuttig is wanneer daar tussen panele genavigeer word. \t Bu, bir panelni kimliklendirmek içün qullanabilecegiñiz, insanca oqunaqlı bir isimdir. Onıñ asıl muradı, panelniñ pencere serlevhası olaraq hızmet etmektir ki, bu, paneller arasında yürsetkende faydalıdır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maksimum getal karakters vir hierdie inskrywing. Nul indien geen maksimum \t Bu kirildi içün azamiy remiz sayısı. Sıñırlama yoq ise sıfır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Omvou-modus \t Sarma tarzı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Italiaanse koevertpaper size \t Italian Zarfıpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "keyboard label \t Tuş-Taqım_Saife_Aşağıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Debian terminaal-emuleerder \t Debian Terminal Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Alreeds oop \t Endi açılğan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Dash Vervaag \t Hızlı Menü Bulanıqlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Gaan na die aansigkieslys \t Köşe menüsine bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Of Xft-fonte geantialiasseer moet word; 0=nee, 1=ja, -1=verstek \t Xft urufatlarınıñ rumuzsızlaştırılıp rumuzsızlaştırılmaycağı (tegizleştirme); 0=hayır, 1=ebet, -1= ög-belgilengen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen filtrering vooraf nieMiscellaneous \t Ög-süzgüçlemesizMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "As jy 'n bestaande lêer vervang, sal die inhoud oorgeskryf word. \t Kaynak klasör zaten \"%B\" içerisinde bulunuyor. Birleştirmek klasörde kopiyalanan dosyalarla çakışan dosyaların üzerine yazılacağı zaman onay içim soracak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Waarsku wanneer batterylading daal tot: \t Pil doluluğu _uyarılma yüzdesi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ver_dof skerm wanneer onaktief \t Ğayrıfaal olğanda Ekrannı _Sönükleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "U moet 'n nuwe wagwoord intik \t _Yeni parolayı tekrar yazın:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fout tydens druk \t Bastırğanda hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Redigeerbaarheidstel \t Tahrir etilebilirlik tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal 'n laai outomaties gesluit word wanneer die gebruiker 'n laaier daarin kliek. \t Eger doğru ise, qullanıcı içindeki bir fırlatıcığa çertkenden soñ çekmeceler öz-özünden qapanacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die teks van die etiket sluit XML-markering in. Kyk pango_parse_markup() \t Serlevhanıñ birlemci metni Pango tamğalaması ihtiva ete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n toepassing... \t Bir uyğulama sayla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie 'KScript Runner' kry vir tipe \"% 1\" nie. \t \"% 1\" tefsircisiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "V4L/V4L2-Radio-toepassing vir KDE4 \t KDE4 V4L/V4L2-Radyo Uygulaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geïnstalleer op \t Qurulım tarihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van SepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t SenCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "IP-opstelling het misluk \t İP endamlandırışı muvaffaqiyetsiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wanneer die aantal items in 'n gids vertoon moet word \t Bir klasördeki öğe sayısının gösterilmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wys notas \t Notlarnı Köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "CapsLock-sleutel verander uitleg. \t CapsLock tuşu tizilimni deñiştirir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die %s-aangesig het 'n probleem ondervind terwyl dit gelaai is. \t Masaüstü görünümü başlatılırken bir hata ile karşılaşıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon KiesbalkVertoon weer die kiesbalk nadat dit weg gesteek was \t & Menü Çubuğını Köster Menü çubuğı gizlengenden soñ onı tekrar köstere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%0.1f knope \t %0.1f knot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Werksgids: \t _Şöyle deñiştir:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die hoofletterslot is aan. \t Büyük Harif Kiliti (Caps Lock) tuşuñız faaldir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Virtuele MIDI klavier klawerbord \t Sanal MIDI Piyano Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Nutsprogram om rou beelde vanaf digitale kameras te lees en manipuleer \t Dijital fotoğraf makinelerinden ham görüntüleri okumak ve işlemek için bir araç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêerstelsel \t Dosye Sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "van RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t RecepEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Dag \t Kün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verifieer PIN \t PIN Doğrula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Voer asseblief 'n naam in: \t Mahsus metinni söyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n interne fout tydens die soek vir toepassings: \t Uyğulamalarnı qıdırmağa talpınğanda içki bir hata bar edi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Biskaart om as masker te gebruik wanneer teksagtergrond geteken word \t Metin arqa-zeminini sızğanda bir maska olaraq qullanılacaq bit-haritası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep _dokument \t Çöplenme Tarihı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kenta Cho se Mu-kade \t Kenta Cho's Mu-cade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "M_oenie stoor niemodificationreading \t Saqla_mamodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skrap notas \t _Notları Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wydte van die miniprogram \t Uygulamacığın genişliği"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "something has not been set \t Pencere çalışma fezası %d üzerine taşınamadı: çalışma fezası mevcut değil something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Faktuurpaper size \t Faturapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Druk sleutelbordkortpaaie een sleutel op 'n slag (Taai-sleutels) \t _Klavye qısqayolları içün tuşlarğa birer-birer bas (Yapışaq Tuşlar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Ontdoen skep van leë lêer \t İcat Etilgen Boş Dosyeni _Keri Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Noordelike Saami (Swede) \t Kuzey Sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "He_rdoen \t Ke_ne Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Biep wanneer Caps- en NumLock gebruik word \t Caps ve Num Lock qullanılğanında biple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Metode: \t _Usul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "He_rvergroot die venster wanneer 'n nuwe video gelaai word \t Yañı bir video yüklengeninde pencereni _kene ölçülendir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stempel \t Mühür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skiet volume uit \t _Cıltnı Çıqart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Oudio-CD \t Davuş CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstel stelseltyd \t _Sistem Vaqtını Tesbit Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Altyd bo-op \t Er Zaman Üstte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Alternatief \t Alternativ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel herroep:% 1 \t Kene yap:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Keepstoppe \t Sekirme Duraqları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Netwerkbedieners \t Ağ Sunucuları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon Nautilus-hulp \t Nautilus yardımını köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "WPA & WPA2 Persoonlik \t WPA & WPA2 Kişisel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel elke gekose ikoon se oorspronklike grootte \t Her saylanğan işaretçikni özgün ölçüsine keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "onherstelbare vaaling in naam opkyk \t isim çezilişinde savuştırılamaz hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Forseer 'n onhebbelike toepassing om te sluit \t Yañlış davranğan uyğulamanı çıqmağa cebir et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Begin die gekose volume \t Saylanğan cıltnı başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "gedeel \t üleşim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie soek diens '% 1'. \t '% 1' dosyesi qurulamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Die versoekte operasie kon nie wees klaar \t Derecelendirme teslim etilamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die tyd voordat 'n subkieslys verskuil word wanneer die wyser in die rigting van die subkieslys beweeg \t Noqtacı bir alt-menüge doğru areket etkende alt-menüni gizlemeden evelki vaqıt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Meldingsarea-fabriek \t Bildirim Mıntıqası Fabrikası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Por op vervang \t Deñiştirmezden evel & sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Onverwagte opsie '% 1'. \t Beklenmegen delil '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Fout vanaf StartDoc \t StartDoc'tan hata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Huidige woord \t Ağımdaki kelime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blaf \t Havlama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kon nie ikoon '%s' vind nie. Die '%s' tema is ook nie gevind nie, miskien moet jy dit installeer. Jy kan 'n kopie by: kry\\t%s \t '%s' işaretçigi tapılamadı. '%s' teması da tapılamadı, belki de onı qurmañız kerek. Kopiyasını mından temin ete bilirsiñiz: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stortreëns van klein haelkorrels \t Ufak dolu taneleri yağmuru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Georgies-Russiese uitleg \t Gürcice Rus tizilimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Berei die geselekteerde lêers voor om gekopieer te word met 'n Plak-bevel \t Saylanğan dosyelerni Yapıştır emri ile kopiyalanmağa hazırla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boonste watermerk \t Üst Filigran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Pasgemaakte kieslysbalk \t Şahsiyleştirilgen bir menü çubuğı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gedeeltelike mis \t Yer yer sis var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie diens %s vestig nie: %s \t İtimatname tesbit etilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer _allesStock label \t Episini _SaylaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Besig om die asblik leeg te maak \t Çöp Boşatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "2.11:1 (DVB) \t 2,11:1 (DVB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik skerm_vergrootglas \t Ekran büyütecini gösterme bağlayıcısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruik deur %s \t %s tarafından kullanılıyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurkeuse \t Tüs Saylamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Herstel elke gekose ikoon se oorspronklike grootte \t Her saylanğan işaretçikni özgün ölçüsine keri tikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Speel die Hitori raaiselspel \t Hitori yapboz oyunnu oyna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorskou dingesie \t Ög-baquv pencereçigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "button1 \t Basuv dögmesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Soek... \t & Tap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kop 3 \t Serleva 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stel die venster-eienskappe \t Pencere özelliklerinizi ayarlayın"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Begin \t Başlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wyserflonker-tyd \t İmleç Qıpması Vaqtı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "%s sigbare kolomme \t %s Körüngen Sutunları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wind: \t Rüzgar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kieslysredigeerder \t Menü Muarriri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Toeganklikheidsleutelbord \t Erişilebilirlik Klavyesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "'n Korter etiket wat op nutsbalkknoppies gebruik kan word. \t Alet çubuğı dögmelerinde qullanıla bilecek daa qısqa bir etiket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skalering \t Tarir Etüvden Vazgeçildi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Blootstellingstyd \t Tab Etme Zamanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "S_luit skerm ná: \t Şu süre geçince ekranı _kilitle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Jy kan nie meer as een pasgemaakte ikoon op 'n keer toeken nie! \t Bir seferde birden daa fazla özel simge atayamazsınız!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Beeldkop korrup \t Suret başlığı bozuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen item vir URI '%s' gevind nie \t '%s' URI içün hiç bir unsur tapılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Moe_nie deaktiveer nie \t Etki_sizleştirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gebruikernaam \t Qullanı_cı adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geaktiveer \t Qabilleştirilgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "yalign \t yhiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Mongoolse alt-sleutelkaart \t Mongolca alt tuşeşlem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Quassel IRC (slegs kliënt) \t Quassel IRC (yalnızca İstemci)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "VolumeControl \t Ses Kontrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gereedprinter state \t Hazırprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Knipbord \t Pano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Animasiespoed \t Canlandırma tezligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Standaard \t StandardBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "x-posisie van die kinddingesie \t Bala pencereçiginiñ X mevamı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "NVT \t Yok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kan nie tydelike IOBuffer-data toewys nie \t Muvaqqat IOBuffer verileri tahsis etilamay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Mac OS Classic \t Mac İS (OS) Klassik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "kalender:MY \t calendar:MY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Woordeboek: \t & Luğat@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lengte van skaal se skuifknoppie \t Miqyasnıñ sürgüsiniñ uzunlığı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ve_rwyder \t _Çetleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Grootte: \t _Ölçü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Weier \t İzin Berme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stop terugspeel \t Oynatmayı durdur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "geen van die gestoorde vertoonopstellings het met die aktiewe opstelling ooreengekom nie \t saqlanğan kösterim ayarlamalarınıñ hiç biri faal ayarlama ile eşleşmedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kalm \t Sakin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Boekmerke… \t _Yer-imleri…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Maak die gekose item in hierdie venster oop \t Seçili dosyayı bu pencerede aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Enige \t Her hangisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Merk by fokus \t Fokus üzerine sayla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vergroot aansig \t Körünim ölçüsini büyüt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die taal waarin hierdie teks is, as 'n ISO-kode. Pango kan dit as wenk gebruik wanneer die teks verbeeld word. As jy nie hierdie parameter verstaan nie, het jy dit waarskynlik nie nodig nie \t Bir ISO kodu olaraq metinniñ yazılğanı til. Pango bunı metinni qılğanda bir kinaye olaraq qullana bilir. Eger tesbitsiz ise, uyğun bir ög-belgilengen qullanılacaq."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boommodel-kolom wat die ryspanwaarde bevat \t Saf qarışı qıymetlerini ihtiva etken TreeModel sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Volume sagter \t Davuş gürlügi aşağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Naam bevat: \t _İsim ihtiva ete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Rapporteer fout \t _İlletni Maruza Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "lêer \t dosye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onsigbaar-stel \t Körünmezlik tesbitli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "R_edigeer kieslyste \t _Menülerni Tarir Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Soektog_naam: \t Qıdırma _adı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "GhostScript-voor-filtrering \t GhostScript ög-süzgüçlemesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer die gemerkte teks na die knipbord \t Seçili metni panoya kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "IM Status-styl \t Kirdi Usulı (IM) Durum uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "It_ems: \t _Unsurlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Aktiveer programlys in \"Laat loop toepassing\"-dialoog \t \"Uyğulama Çaptır\" dialogında program cedvelini qabilleştir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skrap \t Sil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die aksie sigbaar is. \t Pencereçikniñ kirdige cevap berip bermegeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Aandrywer \t Sürüci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Beskrywing \t Uzun tasvir ilişimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Laat loop uitvoerbare lêers wanneer hulle geopen word \t _Açıldığında çalıştırılabilir metin dosyalarını çalıştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t JB5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeurbeeld wat gebruik moet word vir die spatskerm wanneer daar by GNOME Desktop aangemeld word \t İçeri imzalanuv saçrama ekranı içün qullanılacaq tercih etilgen suret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die lêernaam wat deur dié woordeboekbron gebruik word \t Sözlük sunucusunda kullanılan dosya adı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Inkeepuitvouers \t Cayıldırıcılarnı Kirintile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die titel van die venster \t Bu unsur zümresiniñ insanca oqulabilgen serlevası"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Orca met Vergrootglas \t Büyüteçli Orca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Is hierdie kurwe lineêr, glyspygeïnterpoleer of in vryformaat \t Bu egri doğrusalmı, yiv aralaştırılğanmı, yoqsa serbest-şekillimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vervaardiger: \t İmalâtçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Keep \t Kirinti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Hex Redigeerder \t On Altılık Düzenleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Rollende ruimte skietspel \t Kaydırma yer vurucusu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien waar, sal alle Nautilus-vensters blaaiervensters wees. Dit washoe Nautilus voor weergawe 2.6 gewerk het en sommige mense verkies hierdie gedrag. \t Eğer seçiliyse, tüm Nautilus pencereleri tarayıcı penceresi olur. Bu Nautilus'un 2.6 sürümlerinden önceki işleyiş biçimidir, ve bazı insanlar bu işleyiş tercih ediyorlar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onderkantopvulling \t Tüp Şilteleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geïnstalleer \t Qurulğan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klassieke Gas Sessie \t Klassik Musafir Oturımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Maak speellys skoon \t Çalma listesini temizle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die VPN-verbinding '%s' het misluk, want die VPN-diens kon nie begin nie. \t '%s' VPN bağlantısı başarısız oldu çünkü VPN hizmeti başlatılamadı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kies 'n ander naam.popup \t popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Selekteer al die teks in 'n teksveld \t Metin alanındaki tüm metni seç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose gids uit die asblik na “%s” \t Saylanğan cilbentni çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "UpQAccel \t Yuqarı@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Taktiese Speletjie \t Taktik Oyunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Miniprogram vir die GNOME-paneel om spesiale karakters te kies wat nie op die sleutelbord is nie. Vrygestel onder GNU Algemene Publieke Lisensie. \t Klavyeñizde olmağan hucur remizlerni saylamaq içün Gnome Panel uyğulamaçığı. GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası altında çıqarılğandır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stoor in _gids: \t _Cilbentte saqla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Vertoon kieslysbeelde \t Menü suretlerini köster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "PauseCoptic weekday 6 - ShortDayName \t DuraqlatCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Pas op merkies \t Belgilerge Qopar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Voeg by \t _Ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Kies \t _Saylam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skuif die gekose item uit die asblik na “%s” \t Saylanğan unsurnı çöpniñ tışına “%s” qonumına avuştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Vind... \t _Tap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vouwydte vir die uitlê van items op 'n rooster \t Bir ızğara içindeki unsurlarnı sermek içün sarma kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep Nuwe _Venster \t Yañı _Pencereni İcat Et"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u definitief \"%s\" permanent uitvee? \t Kalıcı olarak \"%s\" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Daar was 'n fout met die skuif van die lêer in “%F” in. \t Dosya %F içerisine taşınırken hata oluştu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kleurruimte: \t Renk fezası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Versierings bygevoeg deur Anders Carlsson \t Eye candy, Anders Carlsson tarafından eklendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Alles _kleinletters \t Episi _Kiçik Arif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Sypaneel \t _Yan Tereze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Voorkeure vir helpende tegnologieë \t Yardımcıl Tehnologiya Tercihleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Teken kantlyne al langs die roosterlyne wat die reghoek verdeel volgens 'n stel reëls \t Kesin kurallar altında, dikdörtgene bölünen ızgara çizgileri boyunca kenarları çiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Tik 'n lêernaam in \t Bir dosye adını tuşlañız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Paksoort \t Deste türü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hewlett-Packard Omnibook 5xx \t Hewlett-Packard Mini 110 Tizüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voeg profiel by \t Profil ekle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hakies {} \t {} qavusları"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Satelietvolger \t Uydu izleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die bediener is dalk oorlaai. \t Sunucu aşırı yüklenmiş olabilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen \t Hiçbiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "% 1 was geskryf deur% 2 \t % 1% 2 tarafından yazıldı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Draai die volume harder of sagter \t Davuşnı eksiltir ya da köterir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "gedit is 'n klein en liggewig-teksredigeerder vir die GNOME-werkskerm \t gedit, GNOME Masaüstü içün kiçik ve yengil ağırlıqlı bir metin muharriridir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wil jy stelsel-flenters in die uitvoer insluit? \t Aktarmanızda seçilen sistem parçalarını da dahil etmek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Uitvou \t Kenişlet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Pas jou Ubuntu werkskerm CD's maklik aan \t Ubuntu Masaüstü CDlerinizi kolayca özelleştirin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ontwerp 'n gedrukte stroombaanpaneel \t Baskılı devre kartı tasarımı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Sigbare pixels wanneer verberg \t Gizlengen olğanda körünir pikseller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Gravitasie \t Sol çekimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bokantste swewende paneel \t Töpedeki Yaldavuq Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Veeltalige terminaal \t Çok Dilli Uçbirim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep skakels in \"%B\" \t \"%B\" içerisinde bağlar oluşturuluyor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Weerdata van die Oop Kaartdata-projek \t Norveç Meteorologik İnstitut'tan hava verileri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Wil u die modmap-lêer(s) laai? \t Modmap dosyalarını yüklemek ister misiniz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Minder vergroting \t Mercek uzaklaştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen ander toepassings is beskikbaar om hierdie lêer te bekyk nie. As jy hierdie lêer na jou rekenaar kopieer, sal jy dit dalk kan oopmaak. \t Bu dosyayı görüntülemek için başka bir uygulama mevcut değil. Eğer bu dosyayı bilgisayarınıza kopiyalarsanız, belki açabilirsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Stad: \t _Şeher:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Socks-gasheer \t _Socks Makinesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Verskaffer: \t Teminatçı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Flickr oplaaier \t Flickr Yükleyici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geen geldige aktiewe verbindings gevind nie! \t Bağlantı eklenamadı/faalleştirilamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Location, $date \t QonumLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s Laat loop '%s --help' om 'n volledige lys opdraglynkeuses te sien. \t %s Kullanılabilir komut satırı seçeneklerini görmek için '%s --help' komutunu çalıştırın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Koppel _anoniem \t _Anonim olaraq bağlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Geologie \t Jeoloji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Onbekende \t Namalüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Stapel-ID \t Depo Kimligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Augustus \t Avgust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Geen tablet bespeur nie \t Tablet bulunamadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Bladsyinkrement \t Saife Artımı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die ligging \"%s\" bestaan nie. \t Belirtilen sahip '%s' mevcut değil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Installeer tale... \t _Kur..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die waarde \t Qıymeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "dictionary variant \t variant 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Voer asseblief die volgende PIN op '%s' in: \t Lütfen aşağıdaki PIN kodunu '%s' üzerine girin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Die hoogte (wydte vir 'n vertikale paneel) van die paneel. Die paneel sal tydens looptyd 'n minimum grootte bepaal gebaseer op die fontgrootte en ander aanwysers. Die maksimum grootte word vasgestel by een kwart van die skermhoogte (of -wydte). \t Panelniñ yüksekligi (vertikal bir panel içün kenişligi). Panel, çapuv zamanında urufat ölçüsi ve diger köstergiçlerge binaen asğariy ölçüni belgiler. Azamiy ölçüsi ekran yükseliginiñ (ya da kenişliginiñ) dörtte biri olaraq sabittir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "125%universal access, text size \t %125universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Oriya \t OriyacaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die toevoerfokus binne hierdie GtkWindow is \t Kirdi fokusınıñ bu GtkWindow içerisinde olıp olmağanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Fontskaleerfaktor \t Urufat miqyaslama faktorı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "minimum wydte van knoppies in die kassie \t Qutu içindeki dögmelerniñ eñ kiçik kenişligi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Verstekwaardes \t _Ög-belgilemeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Of die inhoud van 'n inskrywing gemerk moet word wanneer die fokus daarop is \t Fokuslanğanında bir saylanabilir etiketniñ mündericesiniñ saylanıp saylanmaycağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%a %e %b %R:%S \t %a %b %e, %R∶%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "marker \t '%s' yazıcısının kapısı açık.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Die volledige opvoedkundige werkskerm vir Ubuntu \t Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "NUM_Page Upkeyboard label \t Tuş-Taqım_Saife_Yuqarıkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vensterlysinhoud \t Pencere Cedveli Mündericesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Indien as waar gemerk, sal 'n laaier verlig word wanneer die gebruiker die wyser daaroor beweeg. \t Eger doğru ise, qullanıcı noqtacını üzerlerine hareket ettirgende fırlatıcılar ışıqlandırılır."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Lêer is leeg \t Dosye boştır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Medium \t Orta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Vind 'n woord of frase in die dokument \t Döküman içinde kelime ya da deyim ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "datum gewysig \t Deñişim tarihı:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Volgens naam \t İsim Boyunca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Oorspronklike ligging \t Özgün Qonum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "Skrip@ action \t Alt- remizler@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Primêre Vertoning \t Birlemci Kösterim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "'n Gebruikernaam kan nie begin met 'n '-' nie \t Kullanıcı adı '-' ile başlayamaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Ryspasiëring \t İşaretçik boşluqlaması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Batterykennisgewing \t Pil Uyarısı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Verstek \t Ögbelgileme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Kopieer die (S)VCD wa tans speel \t Hal-hazırda oynatılğan (S)VCD'ni kopiyala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Klets op Google Talk, Facebook, MSN en vele ander kletsdienste \t Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger suhbet hızmeti üzerinde suhbet etiñiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "bron \t kaynak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Stelsel op datum \t Sistem Küncel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Kalibrering \t Kalibrasyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Gebruik die standaard temakleure \t Öntanımlı _tema renklerini kullan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Ryspankolom \t Saf qarışı sutunı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Wesnoordwes \t Batı - Kuzeybatı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Subnetmasker: \t Alt-şebeke Maskası:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Begin tans %s \t %s Başlatıla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "_Skrap uit Asblik \t Çöpten Keri Tiklemeni _Kene Yap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "AanvaarTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spesifiseer die posisie van die regterkantlyn. \t Sağ kenarnıñ mevamını belirtir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "_Open Skripte-gids \t _Betikler Klasörünü Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Uitlegstyl \t Serim uslûbı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Boonste knoppie \t Dögmelerni Haritalañız…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Belangrik \t Müim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Hoeveelheid wat kind se grootte aan bo- en onderkant vergroot moet word \t Balalarnıñ ölçüleriniñ üstte ve altta arttırılacağı miqdar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "af - crh", "text": "NovDecember \t NoyDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Skep 'n nuwe dokument \t Yañı Bir Vesiqa Aç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Lêers in die gids “%B” kan nie geskrap word nie omdat u nie die regte het om dit te sien nie. \t “%B” klasöründeki dosyalar silinemiyor çünkü onları görmek için yeterli izne sahip değilsiniz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Laat loop in _Terminaal \t _Terminalda Çaptır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "%s, voel soos %s \t %s, %s kibi sezilir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - crh", "text": "Berei tans voor... \t Hazırlana..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Spring agtertoe \t Kerige doğru atla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Woordverwerkers \t Kelime İşlemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/af-crh.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "af - crh", "text": "Outo-inkeping \t Avtomatik Kirintileme"}