{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "%s başlatıla \t %s እንዳጀመረዩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "Soñki keri yapılğan amelni kene yapReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "QSTLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "%s HasiyetleriMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "%s (%'d. kopiya)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "%S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t Launchpad Contributions: semayawi https://launchpad.net/~zeselassie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "_DolanMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "Faqat _Bütün Kelimeni EşleştirMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "Gedit'niñ ağımdaki satırnı ışıqlandırıp ışıqlandırmaycağı. \t Gedit ዘለኻዮ መስመር ክድምቆዶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "%s (%'d. kopiya)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "İmlâ teşkerüvi tamamlandıFrench (France)language \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "Uyğulamanı terk etEdit \t Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "Bilinmegen (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "Masaüstü dosyası yeniden adlandırılamadı%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "Münderice:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "Saqla_mamodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "qullanılğanfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "Fırlatılacaq URL yoq \t ንምጅማር ምንም URL የለን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "Faalleştirmetab \t tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "%2$'d dosyeden dosye %1$'d ekileştirile2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "%d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "Sahihlenme ŞartYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "Uyğulamanı ayarlaHelp \t Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "Soñ Yañartılğan%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "Bir qaç donanım cihazı içün tesbitlerPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "İlişimfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "EmirDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "Dosyalar siliniyor2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Reşat SABIQ https://launchpad.net/~tilde-birlik \t Launchpad Contributions: Arram https://launchpad.net/~arram Yonas Abraham https://launchpad.net/~myazeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "'%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %snamename \t ፋይል '%s' ንድሕሪት ክጥምጠም ከሎ ገጋታት ተረኺቡሎ፦ %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "Bir vesiqa yaki saylanğan metinni sıralar.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "(bazı mündericeler oqulmaz)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "Gedit'in düzenleme alanında satır sayılarını göstermesi. \t Gedit ቁጽሪ መስመር ከርእዮዶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "_Qıstır \t አእትዉ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "TelqinlerCheck Spelling \t Check Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "%s (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "Boş feza:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "'%s' dosyesini oquğanda hata: %s \t ፋይል '%s'ክንበብ ከኖ ጌጋታት ተረኺቡ፦ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "Ağımdaki sahife (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - ti", "text": "Ağımdaki pencereni qapatGame \t Game"}