Thoir masg na breatha air falbh on taghadh làithreachlayers-action 	 Odštej masko plasti od trenutnega izboralayers-action


Gnubiff is a mail notification program. 	 Gnubiff je program za obveščanje o pošti.


‘ Net 	 Bin


Barry Desktop Panel 	 Namizni pult Barry


bhei 	 EMS


Amateur Radio Data Transfer with ARQ 	 Prenos podatkov amaterskega radia z ARQ


T_agh na sgrìobhainnean a tha thu airson sàbhaladh: 	 _Izberite dokumente, ki jih želite shraniti:


sgìre 	 CAADP


Tha an saideal a’ tuiteam 	 Satelit pada


Chan eil rum air fhàgail air an diosga 	 Na napravi ni več prostora


Cornforth ann 	 podrazred Helminthomorpha


Tha Eastern 	 North East


Cn3D NCBI Database Viewer 	 Pregledovalnik podatkovnih zbirk Cn3D NCBI


brataich 	 Ᾱnanda


Cuiridh seo lethbhreac de dhiosga sam bith gu ìomhaigh diosga 	 Kopira disk v odtis diska


Used to configure a backend 	 Uporablja se za nastavitev zaledja


craoladair agus 	 Carrasco


"The GTK Unified Messaging Client" 	 "Poenoteni odjemalec za sporočanje GTK"


( ver 	 Mednarodnemu kazenskemu sodišču za nekdanjo Jugoslavijo


seo sgeulachd a ag 	 chloe sevigny straddl


An sin a dheisciopuil ga threigsnin, theich iad uile 	 In zapuste ga vsi in pobegnejo.


'S ann fada 	 Margaret Lindsay


Roghainnean airson video 	 Možnosti videa


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Evropski odbor za preprečevanje mučenja


An sin thuirt e riutha: Ach co tha sibhse ag radh is mi? Fhreagair Peadar, is thuirt e ris: is tu Criosda 	 In jih vpraša: Kdo pa pravite vi, da sem jaz? Peter odgovori in mu reče: Ti si Kristus.


Tha suidhichte 	 Milford


Sasg — 5 	 Pittsburghu


GNOME Manpages Editor 	 Urejevalnik strani priročnikov za GNOME


ghabhail 	 Višnuja


san square 	 San Telmo


bhei 	 NPP


Cuir an t-seanail seo ris an taghadh làithreachchannels-action 	 Dodaj ta kanal trenutnemu izboruchannels-action


Software for 3-manifold topology and normal surface theory 	 Programska oprema za topologije 3-kolektorja in normalne površinske teorije


Cha deach am faidhle “%s” a lorg. Chan urrainn dhut an cleas seo a chluich. 	 Datoteke '%s' ni mogoče najti. Te dejavnosti ni mogoče igrati.


choire ann 	 Henrika II


Tha a 	 Cadence


Cha ghabh liostaichean-cluiche a chur ri diosga video no fuaime 	 Seznamov predvajanja ni mogoče dodati na zvočne ali video diske.


pasgan gnàthaichte 	 Hornet


Command your army of penguins 	 Poveljujte svoji vojski pingvinov


bhei 	 Višegrajskemu


eile 	 Sephora


bhei 	 Sheffieldu


bhei 	 TSB


le ubhal no ’s 	 Mashable


Lorg faidhlichean le ainm 	 Najdi datoteke po imenu


Run the calibration tool for touchscreens 	 Zaženite umeritveno orodje za zaslone na dotik


Gràisg 	 Ludger


Seall/Falaich bàr-inneal na h-uinneige. 	 Pokaži / Skrij orodno vrstico.


sìde 	 Marilyn


aon de mo favorite 	 milenijci generacija Y


coireach ri 	 Kilroy


`S ma bheir do lamh sgainneal dhut, gearr dhiot i: is fhearr dhut a dhol a stigh gu beatha air lethlaimh, na dhol le da laimh a dh` iutharna gu teine nach smalar 	 In če te pohujšuje roka tvoja, odsekaj jo; bolje ti je brez roke priti v življenje nego imeti obe roki in oditi v pekel, v ogenj neugasljivi [


agus 	 Rohan


Tha 	 Allie


Seo 	 Stinger


bhei 	 Svetom v Zalivu


pòsadh 	 Bovada


fha home 	 HUD


ver 	 ministrstva


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 ministrstvo za zdravje


Cuir nasgadh dha chànan ri GCompris. 	 Dodaj jezikovno- vezavo v GCompris.


LADI Player 	 Predvajalnik LADI


A standalone 3D first person online deathmatch shooter 	 Samostojna prvo osebna 3D internetna strelska igra


An tionndadh a thèid a leigeil seachad mus tèid tionndadh nas ùire a sgaoileadh. 	 Prezrta različica do izdaje naslednje različice.


Siorrachd Rinn Friù 	 Renfrewshire


Ionnsaich toirt air falbh 	 Nauči se odštevati


Luaths na gaoithe = %d cilemeatair/uair 	 Hitrost vetra = %d kilometrov/uro


Arabach 	 Khazraj


Roghainnean ruigsinneachd uile-choitcheann 	 Možnosti splošnega dostopa


Faodaidh 	 Teodorusu


Ràinig Ùisdean 	 Rikki Tikki Tavi


Shoirbhich le losgadh an lethbric %i 	 Kopija #%i je bila uspešno zapisana.


loidhne suas bho chlì 	 Belcebub


a' radians 	 Antonius


Rabhaidhean 	 Allemagne


Dì-dhùmhlaich susbaint nan tasglannan ann am pasgan na tasglainn agus fàg am prògram 	 Odpakiraj vsebino arhiva v navedeno mapo in končaj program


Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a shàbhaladh. 	 Slike ni mogoče shraniti.


bhei 	 Arizona


Mail Reader 	 Bralnik pošte


Dearbhair-litreachaidh 	 Črkovalnik


Fòrmat a' video: 	 Slikovni zapis:


_Ath-luchdaich 	 Pono_vno naloži


docamaideadh 	 levitov


An sgrìn logaidh a-steach aig GCompris 	 Prijavni zaslon GCompris


A 2D graphical RPG 	 Grafična RPG v 2D


Acoustic Modeller 	 Zvočni modelirnik


bhei 	 CBS


bhei 	 Eurosistema


bhei 	 CHIP


Ag ullachadh an ro-sheallaidh… 	 Pripravljanje predogleda ...


Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages using Zoho web services. 	 Ustvarjajte in urejajte besedilo in grafiko v pismih, poročilih, dokumentih in spletnih straneh s spletnimi storitvami Zoho.


"%s": seòrsa ìomhaighe diosga neo-aithnichte 	 "%s": neznana vrsta odtisa


_Stràcaich an taghadhselect-action 	 _Poteze po izboruselect-action


drumaire Charlie Watts 	 Charlie Watts


Countdown Launcher 	 Zaganjalnik z odštevanjem


Sealladair log bathar-bog 	 Pregledovalnik dnevnikov programske opreme


Culver City 	 kaliforniji


Cha ghabh slighe ionadail an fhaidhle faighinn 	 Ni mogoče pridobiti poti krajevne datoteke


Lee ) nach 	 Robert E Lee


fhusan 	 Kanaanci


Tha ar 	 Sheehan


cù/c_/ù/à/ò/è/ì 	 pes/pe_/s/p/r/k/l


Chan eil am fòrmat aig an fhaidhle dàta airson an leibheil seo mar bu chòir. 	 Podatkovna datoteka za to raven ni pravilno oblikovana.


aig 	 DFW


_Facal-faire… 	 _Geslo ...


Rabhaidhean 	 Nadangel Rafael


Personnal finances manager 	 Upravljalnik osebnih financ


bhei 	 TCI


_Innealcontext-action 	 _Orodjecontext-action


bhei 	 državi New York


Terminal Emulator 	 Posnemovalnik terminala


Bhruadair e 	 Nerja


ver ) 	 Virginia Tech


Fonty Python Font Manager 	 Fonty Python, upravljalnik pisav


Ach cha do fhreagair Iosa tuilleadh, air sheol `s gun do ghabh Pilat ioghnadh 	 Ali Jezus mu ni nič več odgovoril, tako da se je Pilat čudil.


A Mendeleiev table of the chemical elements 	 Mendelejev periodni sistem kemijskih elementov


Co-ghluasad mionaideach 	 Fina koordinacija gibov


Clò Eadailteach 	 Ležeče


Ag ullachadh a' chlò-bhualaidh… 	 Priprava na tiskanje ...


Yeah fhuair 	 Haiga


Teamplaid 	 Zebedéjevih


Lorg an diofar eadar dà àireamh ann an ùine chuingealaichte 	 V omejenem času izračunaj razliko dveh števil


Sylph-Searcher 	 Sylph-iskalnik


mon d'une langueur monotone ' 	 Ranjeno koleno


ann 	 Karl


Tha an t-inneal tàileisg le gnuchess. 	 Pogon šaha je iz programa gnuchess.


‘ dèanamh Hello 	 Mark Twain


Chan eil duilleag san rainse clò-bhualaidh a thagh thu 	 Območje tiskanja ne vključuje nobene strani


Taing mhòr 	 Tafta


bhei 	 BMS


Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga o thaghadh de dh'fhaidhlichean 	 Ustvari odtis iz izbora datotek


Suidhich an _cànan... 	 Nastavi _jezik ...


Am meur-chlàr 	 Upravljanje s tipkovnico


Sguab às an t-seanail seochannels-action 	 Izbriši ta kanalchannels-action


na phàirt 	 JAG


An sin cuiridh e ainglean a mach, is crunnichidh e a dhaoine taghte bho na ceithir gaoithean bho iomall an talmhuinn gu iomall neamh 	 In tedaj pošlje angele svoje in zbere izvoljence svoje od četverih vetrov, od konca zemlje do kraja neba.


bhei 	 človeške vire


XMP Eile 	 XMP Ostalo


Bidh e cuideachd mu dheireadh 	 vprašanje RAČ2PRA 14600 ] ] [[Izpitno vprašanje RAČ2PRA 14600


Chaidh lethbhreac dhe na piogsailean a dhèanamh is a chur air an stòr-bhòrd 	 Kopirane slikovne točke na odložišče


_Loisg ìomhaigh... 	 _Zapiši odtis ...


FM La Que 	 La Que Buena


Air ais 	 Predhodna


Zappa aca cuideachd 	 Harry Potter


Gàidhlig 	 Erasmus


bhei 	 Centralna banka


Bluetooth Manager 	 Upravljalnik Bluetootha


ver 	 francoski urad za varstvo podatkov


leabhran 	 Liang


Teamplaid 	 Asaél


Stiùirich an soitheach-fànais dhan ùrlar-laighe uaine. 	 Krmarite vesoljsko ladjo proti zeleni pristajalni površini.


Mp3splt-gtk audio splitter 	 Razdelilnik zvoka Mp3splt-gtk


na sgoile 	 Swapna


leabaidh/l_abaidh/e/a/i/o/u/h 	 postelja/p_stelja/o/a/i/e


Create a Installation Disc 	 Ustvarite namestitveni disk


( ver 	 zaposlenega


An cuir mi dathan air na pongan? 	 Želite obarvati note?


coltas 	 Heraklej


GDIS Molecule Modeller 	 GDIS, modelirnik molekul


Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right 	 Poskusite končati s ploščicami v številčnem vrstnem redu s presledkom spodaj desno


Corniglia 	 Riomaggioru


õ Ì â â 	 Boga


Am Muir Dubh 	 Črno morje


Edit text files "wiki style" 	 Uredite besedilne datoteke v "slogu wiki"


Ath-shuidhich a h-uile criathrag 	 Ponastavi vse filtre


Seall am pasgan sa bheil am faidhle seo ann am manaidsear nam faidhle 	 Pokaži mapo, ki vsebuje datoteko v upravljalniku datotek


Flowblade Movie Editor 	 Urejevalnik filmov Flowblade


bhei 	 VDC zahteva izobraževanje


Astar nan seanganan san oir-loidhne a thagh thu. Tha an luach seo ann am mille-dhiogan (mar is lugha an luach 's ann as luaithe a choisicheas iad). 	 Hitrost korakanja mravljic po orisu izbora. Vrednost je v milisekundah (manj časa pomeni hitrejše korakanje).


Gràisg 	 Craig


Crìoch a’ gheama 	 Konec igre!


Cleasan àireamhachaidh 	 Računanje


Turcais 	 turški


reachdas a 	 Abdelhak


Am fear 	 Maverick


`Sa falbh as a sin, chaidh iad troimh Ghalile; `s cha b` aill leis gum biodh fios aig duine sam bith air an so 	 In ko so se odpravili odtod, so šli skozi Galilejo, in ni hotel, da bi kdo zvedel.


Search housings 	 Iščite hiše


`S nuair a bha e dol a mach as an teampull thuirt fear dhe dheisciopuil ris: A Mhaighistir, seall! nach breagha na clachan agus na togalaichean seo 	 In ko je šel iz templja, mu reče eden učencev njegovih: Učenik, glej, kakšno kamenje in kakšne stavbe!


ris h-Eabhruichich 	 Wildcat


Graphical view of distributed compile tasks 	 Grafični pogled porazdeljenih nalog kodnega prevajalnika


Ond yma, doedd e ddim yr un peth o gwbl... 	 Csakhogy da tukaj ničittni bilo enako … minden egészen másvolt…


Singularity 	 Singularnost


Tur dà na 	 zataknilo


Tool for connecting to wireless networks 	 Orodje za povezovanje na brezžična omrežja


`S ag amharc suas gu neamh, thug e osnadh, is thuirt e: Ephpheta, se sin, bi air d` fhosgladh 	 in pogledavši na nebo, vzdihne in mu veli: Efata, to je: Odpri se!


SDL-Port of Wolfenstein 3-D and Spear of Destiny 	 SDL-predelava igre Wolfenstein 3-D and Spear of Destiny


Cunnt co mheud rionnagan a bhios air am fàgail fon ad an dèidh cuid dhiubh teicheadh 	 Štetje predmetov pod čarovnikovim klobukom (odštevanje).


mlink game 	 igra mlnik


Is thuirt Pilat riutha: Ciod an t-olc a rinn e? Ach sann is mua ghlaodh iad: Ceus e 	 Pilat jim pa reče: Kaj pa je hudega storil? Oni pa še bolj zakriče: Križaj ga!


Faodaidh e droch 	 Fatimi


Fòrmat: 	 Oblika:


A’ Ghreug 	 Grčija


tha 	 Nastanek Jacquardovih statev


lugha 	 kalifornijske


Dèan lethbhreac de _dhiosga... 	 _Kopiraj disk ...


Tha faidhle air a bheil "%s" ann mar-thà. %s 	 Datoteka z imenom "%s" že obstaja. %s


bhei 	 Gilbert


bhei 	 Bakker


Play classic Mahjong puzzle game 	 Igrajte klasično igro Mahjong


bhei 	 Somaliji


Display chemical 3D structures 	 Prikažite kemijske strukture v 3D


Tha a 	 Drake


_Rèideascontext-action 	 _Radijcontext-action


'Ga ullachadh... 	 Pripravljanje ...


Play real-time strategy games using the Spring engine 	 Igrajte realnočasovne strateške igre z uporabo pogona Spring


TASGLANN 	 ARHIV


Panaich an sealladhspace-bar-action 	 Pogled s zasukomspace-bar-action


Design a printed circuit board 	 Oblikujte tiskano vezje


Co-dhiù an cuir brasero an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail sa phròiseact. Mas e "true" a th' ann, thèid an cur 'nan àite. 	 Izbrana možnost omogoča, da program Brasero zamenja simbolne povezave s ciljnimi datotekami projekta.


Chan eil ainm freagarrach air a h-uile faidhle ach am biodh an CD co-chòrdail ri Windows gu slàn. 	 Nekatere datoteke nimajo primernih imen za polno združljivost z Windows okoljem.


Peant a-rèir na slighevectors-action 	 Slikaj vzdolž potivectors-action


View, search and edit documentation related to Mono 	 Oglejte si, iščite in uredite dokumentacijo povezano z Mono


_Cum an leudachan làithreach 	 _Ohrani trenutno končnico


Ìs_lich an t-seanailchannels-action 	 _Spusti kanalchannels-action


Connect to your VNC servers 	 Povežite se s svojimi strežniki VNC


bhei 	 Ortega


Rabhaidhean 	 Prerok Mohamedsa


An easy-to-use personal database application 	 Program osebne podatkovne zbirke ki je enostaven za uporabo.


Cuir fo-loidhnichean an àite spàsan 	 Zamenjaj presledke z vezaji


dràsta san dàrna 	 rudarili okrožju Shasta


bhei 	 misijo


ver ) 	 na Univerzi VU


Fetion For Linux 	 Fetion za Linux


Sound Sampler 	 Zvokovno vzorčenje


Bànaichidh is fòrmataidh seo DVDan is BDan a ghabhas ath-sgrìobhadh 	 Izprazni in formatira prepisljive nosilce DVD in BD.


Agus leighis e moran, a bha air an leireadh le iomadh gne ghalar, agus thilg e mach moran dheomhan, `s cha do leig e leo labhairt, a chionn `s gum b` aithne dhaibh e 	 In ozdravil je mnogo bolnikov različnih bolezni in zlih duhov je mnogo izgnal ter ni dovolil govoriti zlim duhovom, ker so ga poznali.


comes from ‘ crìochnaich 	 Penelope


Atharraich duilleig na panail-taoibh 	 Spremeni stran stranskega pladnja


Filtering of astronomical images 	 Filtriranje astronomskih slik


St Petersburg Sòisealta sanasachd 	 bazilika Sv Štefana


bhei 	 Ahmičih


Audio level meter for JACK 	 Merilnik glasnosti za JACK


A KDE Directory Synchronization Application 	 KDE program za usklajevanje programov


Thoir air falbh spàsan deiridh gun fheum san fhaidhle agad 	 Odstrani neuporabne presledke na koncu vrstic v vaši datoteki


Cluich tàileasg an aghaidh a’ choimpiutair sa mhodh ionnsachaidh 	 Igranje šaha proti računalniku v načinu za učenje.


10 mh 	 Twitter Inc


_Ionad: 	 _Mesto:


obair 	 Abdul


// Ç 	 Gavin


Pocket Math Expression Solver and Plotter 	 Žepni reševalnik matematičnih izrazov in izrisovalnik grafov


Cuir fiosrachadh trìd-shoilleireachd ris a' bhreathlayers-action 	 Plasti doda podatke o prosojnostilayers-action


-ainm Île Royal 	 - Robič


Aonghas 	 Angus


bhei 	 BMD


Capsule B 	 Razvoj KDE


Luchdaich... 	 Naloži ...


Play a flight simulator 	 Igrajte simulator letenja


å û: ð å û å ê à û é ñ 	 2 Abrahama Izaka


Crùb a_m pasgadhview-action 	 Skrči z _ovijanjemview-action


Diffuse Merge Tool 	 Diffuse, orodje za združevanje


Tagh faidhle gus a chur air an dubh-liosta 	 Izberite datoteko za črni seznam


bhei 	 Gravesend


an 1980 	 Ravniku


Cluich le uidheaman-taice a’ choimpiutair. 	 Igre s tipkovnico in miško.


Tha e 	 DFW ( angleško Death Following


( ver 	 Urada avtorske pravice ZDA


rèir 	 Edith


The Wealth of Nations ann 	 Bogastvo narodov


Ath-ghoiridean a' _mheur-chlàirdialogs-action 	 _Tipke za bližnjicodialogs-action


crìochnaich ’ right 	 Jagannatha


e eòlas 	 Oman


Ag aiseag na sgrìobhainn "%s"… 	 Povračanje dokumenta '%s' ...


Tha 	 ABBA


'S AND 	 področje


Configure Weboob backends 	 Nastavite zaledje Weboob


Thèid 	 Celekoksib


`S ma tha Satan air eirigh `na aghaidh fhein, tha e roinnte, `s chan urrainn dha seasamh, ach tha crioch air 	 In če je vstal satan sam zoper sebe in se je razdvojil, ne more obstati, temuč konec ga je.


naidheachd 	 Kali


Google Maps fhrithealaiche aplacaid 	 Google Cloud


Tha notaichean maola ann a-nis. Tha an gleus air ìsleachadh le leth-cheum. 	 Sedaj so narisane tudi znižane note. Ti toni so znižani za pol tona.


å å 	 Hassan


Ainm an fhaidhle: 	 Ime datoteke:


Dèan breath àbhaisteach dhen bhreath teacsa seolayers-action 	 Pretvori to plast v navadno plastlayers-action


( ver 	 oddelek za prihodke


Coin luach 	 Mesto Lefkada


Faidhlichean deilbh ris an cuirear taic 	 Vse slikovne datoteke


Tha e 	 Andrew Yang


Choimhead 	 Sanford


planaichean airson chuairtean 	 Jefferson Airplane


Cuir an sàs masg _na breathalayers-action 	 Uporabi _masko plastilayers-action


Edit your Diagrams 	 Urejajte svoje diagrame


gEDA Schematic -> PCB Project 	 Shema gEDA -> projekt PCB


ver 	 protisovjetske


Inneal manaidsear nan gnìomhachdan agus na prìobhaideachd 	 Upravljalnik dejavnosti in zasebnosti


bhei 	 Mednarodne organizacije dela


Falamhai_ch eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action 	 _Počisti zgodovino razveljavitevedit-action


Chluich e 	 Michaela


Seall na pròiseactan a chaidh fhosgladh o chionn ghoirid 	 Pokaže nedavno odprte projekte


Bho 	 HTM


gThumb Image Viewer 	 Pregledovalnik slik gThumb


Tagh na faidhlichean a tha thu airson aiseag is briog air a' phutan "Aisig" 	 Izberite datoteke, ki jih želite obnoviti in kliknite na gumb "Obnovi".


( ver 	 uradu varuha človekovih pravic


Bha tràth 	 IOTA


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 The New York Times


_Tagh a' bhreath aig a' bharrlayers-action 	 Izberi _vrhnjo plastlayers-action


Is thuirt Iosa, `s e freagairt nuair bha e teagasg san teampull: Ciamar tha na Sgriobhaich a cantuinn gur e Criosda mac Dhaibhidh 	 In Jezus odgovori in reče, učeč v templju: Kako pravijo pismarji, da je Kristus sin Davidov?


Mount Disk Images 	 Priklopite odtise diska


Modail a' chamara: 	 Model aparata:


bhei 	 PBA


Keyboard and Mouse 	 Tipkovnica in miška


fàis dhrogaichean 	 FedRAMP


leabhran 	 Thunder


Play SLUDGE games 	 Igrajte igre SLUDGE


An cothro_m gealdrawable-action 	 Nastavitev _belinedrawable-action


bhei 	 PSS


Software Center 	 Programsko središče


Streaming Direct Broadcast System based on P2P 	 Sistem za pretakanje neposrednih vsesmernih oddajanj, osnovan na P2P


bhei 	 EMC


ar làrach 	 sinagoga Lexington


Ceinia 	 Kenija


Leughadh 	 Učenje branja


Seòladh : 	 Luna


Bha e eòlach air Benjamin Franklin 	 Benjamin Franklin


Cleachd faidhle gimprc eile an t-siostaim 	 Uporabi nadomestno sistemsko datoteko gimprc


Sgrolaich an sealladh suas 	 Pomakni pogled gor


bhei 	 FCO


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 je država pogodbenica


bhei 	 CMAS


Seall ann an _uinneag ùr 	 Odpri v novem _oknu


Test your skills against gravity 	 Preizkusite svoje sposobnosti proti gravitaciji


dubh aca 	 Puri


Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche PLS 	 Shrani projekt kot PLS seznam predvajanja


Icon Editor 	 Urejevalnik ikon


Mono IL Contrast 	 Mono IL kontrast


leac sgrìobhadh 	 Flora


Spike Lee 	 drami Spikea Leeja


Tha an sgrìobhainn falamh. 	 Dokument je prazen.


Lorg an tunnag ghorm 	 Nadji modro račko


Tha pasgan air a bheil "%s" ann mar-thà. %s 	 Mapa z imenom "%s" že obstaja. %s


Seall _bàr a' chlàir-thaiceview-action 	 Pokaži _menijsko vrsticoview-action


Kenta Cho's Val & Rick 	 Kenta Chojev Val in Rick


Gtk based LianLianKan Game. 	 Igra LianLianKan, osnovana na Gtk.


facal 	 beseda


_Còdachadh 	 _Kodiranje


and and to 	 pod Neskončnostjo


Cuir ris an sgrìobhainn làithreach 	 Dodaj trenutnemu dokumentu


Orage Calendar 	 Koledar Orage


sgaoileadh Microsoft Dynamics 	 Microsoft Dynamics CRM


bhei 	 Mariupol


bhei 	 Združenega kraljestva


GStreamer extra plugins 	 GStreamer dodatni vstavki


Cha cead a dhìth ort gus am faidhle a shàbhaladh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. 	 Za shranjevanje datoteke nimate ustreznih dovoljenj. Preverite, ali ste pravilno vtipkali mesto in poskusite znova.


bhei 	 API


dèanamh 	 Mignon


A' losgadh DVD 	 Zapisovanje nosilca DVD


Take a screenshot of entire workspace 	 Zajemite zaslonsko sliko celotne delovne površine


Cuir brabhsair gu dol an-dràsta 	 Zaženi spletni brskalnik zdaj


OpenCASCADE DRAWEXE test harness 	 Preizkus oklepa OpenCASCADE DRAWEXE


( ver 	 Evropskega odbora


Cuiridh tu seòladaireachd carait air is dheth le F7. Cuiridh am feart seo cùrsair gluasadach ann an duilleagan teacsa agus 's urrainn dhut teacsa a thaghadh 's a ghluasad leis a' mheur-chlàr leis. A bheil thu airson seòladaireachd carait a chur air a-nis? 	 S pritiskom na F7 se preklopi uporaba smernih tipk. Možnost postavi kazalko na strani besedila in omogoča pomikanje med besedilom s tipkovnico. Ali želite omogočiti smerne tipke?


Co-fhreagair an dealbh ris an uinneag 	 Prilagodi sliko velikosti okna


diofar dhealbhaidhean rim 	 Potemkin


Cleachdadh na cuimhne 	 Vaje spomina


Blast the invading aliens 	 Uničite napadajoče vesoljce


â: ü :è ó 	 Pobožni


bhei 	 Evropskega sveta


( ver 	 Massachusetts Institute of Technology


uidhe 	 Asirije


Agus ghairm e na dha dhiag: is thoisich e air an cur air falbh lion dithis is dithis, agus thug e cumhachd dhaibh thairis air spioradan neoghlan 	 In pokliče k sebi dvanajstere in jih začne razpošiljati po dva in dva, in da jim oblast nad nečistimi duhovi,


Agus bha `n righ ro-dhuilich: ach as leth a mhionnan, s air son na feadhnach a bh` aig bord maille ris, cha b` aill leis miothlachd a chur oirre 	 In kralj postane silno žalosten, toda zavoljo prisege in gostov ji ni hotel odreči.


An tràchdas 	 Bat


A simple math game for kids 	 Enostavna matematična igra za otroke


Garlic Protein Visualization 	 Garlic, predočenje proteinov


GNUstep Gomoku Game 	 Igra GNUstep Gomoku


Browse the web in text mode 	 Brskajte po spletu v besedilnem načinu


A' losgadh diosga video mas-fhìor 	 Navidezno zapisovanje video diska


Tha pròifil air a bheil an t-ainm seo ann mu thràth 	 Profil s tem imenom že obstaja


a h-ochd 	 osem


Buidheann 	 Mendenhall


Manaidsear tasglannan airson GNOME. 	 Upravljalnik arhivov za GNOME


Launchpad Contributions: GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd 	 Matej Urbančič <mateju\@svn\.gnome\.org>


MySQL managing assistant 	 Pomočnik za upravljanje MySQL


bhei 	 EITC


a dhà 	 dva


All-in-One Java Troubleshooting Tool 	 Vse v enem orodje za odpravljanje napak v Javi


ver 	 južne Azije


Beatha 	 Beethoven


Èist ris an dath is briog air an tunnag fhreagarrach. 	 Poslušaj barve in klikni na pravo račko.


ver 	 Center za pravno pomoč


Oir thuirt Maois: Thoir onair dhad athair is dhad mhathair; agus: Am fear a mhollaicheas athair no mhathair, a basachadh basaicheadh e 	 Mojzes namreč je rekel: „Spoštuj očeta svojega in mater svojo“ in: „Kdor preklinja očeta ali mater, naj umre“.


Buannachd 	 Force


Seall am _pasgan far a bheil e 	 Pokaži vsebujočo _mapo


eaglais 	 Eagles


Far a bheil 	 Guilin


Bha naoinear 	 Bernal


Atharraich suidheachaidhean meur-chlàr 	 Spremeni nastavitve tipkovnice


American Express 	 Tom Phillips


Chaidh a 	 Mahatma Gandhi


bhei 	 Študentski svet


Allow testing Video4Linux devices 	 Omogoča preizkus naprav Video4Linux


Seall faidhlichean falaichte 	 Pokaži skrite datoteke


Sgoilt an traca a thagh thu 	 Razdeli izbrano sled


reachdas 	 Sanchez


An àireamh as motha de ghnìomhan neo-dhèanaimh 	 Največje število razveljavitev


X based system monitor 	 Na X-u osnovan nadzornik sistema


bhei 	 ZDA Hiše zastopnikov


Na seall sgrìn splash 	 Ne pokaži zagonskega okna


London Law board game with network support 	 Namizna igra London Law z omrežno podporo


Uinneag logaidh a-steach 	 Prijavno okno


Geal-liosta nam plugan eile ri an cleachdadh 	 Seznam zaželenih vstavkov programa.


Geama ionnanach 	 Pat


Co-fhreagair ris an duillea_g 	 Prilagodi st_ani


bolgan 	 žarnica


Thoir car air dà cairt gus an obrachadh a lorg a nì seise gus am bi a h-uile cairt air falbh. 	 Obračaj karte tako, da najdeš ujemajočo računsko operacijo, dokler ne zmanjka kart.


Anns an aiseirigh mata, nuair dheireas iad, co dhiu sin dham bi i `na mnaoi? oir bha i `na mnaoi aig an t-seachdnar 	 Ob vstajenju torej, ko vstanejo, čigava izmed jih bo žena? Kajti sedmeri so jo imeli za ženo.


View, search and route with OpenStreetMap 	 Ogled, iskanje in načrtovanje poti z OpenStreetMap


L ' angle 	 Aya


Cruthaich tracaichean _DTS 	 Ustvari _DTS sledi


Chan eil am fòrmat aig an fhaidhle dàta airson an leibheil seo mar bu chòir. Tha cus roghainnean gan tabhann. 	 Podatkovna datoteka za to raven ni pravilno oblikovana. Predlaganih je preveč izbir.


DIWQYL DIWQYM 	 Ceredigion


Sasg dheas 	 Slon je


Seall an tionndadh de GDM 	 Izpiši različico GDM


Sasg 	 Kirsty


ver 	 inšpektorata


Sùm 1:4view-zoom-action 	 1:4view-zoom-action


Sgrìobh 	 Stephanie


Mar 	 ens ens


Document Browser 	 Pregledovalnik dokumentov


Tha Cauca ann ceann 	 Ane Karenine


Tha i 	 Shane


àrd-ùrlar 	 Qualcomm


LiveMix - Live Mixer 	 LiveMix - živi mešalnik


bhei 	 olimpijade


tha i sean 	 Sabrina


A GnuPG frontend 	 Začelje GnuPG


bhei 	 Sberbank Rusija


a KDE program to learn the alphabet 	 KDE-program za učenje abecede


_Glais an taba ris an docadockable-action 	 Za_kleni zavihek na sidriščedockable-action


Seòrsa an t-seòrsachaidh 	 Vrsta razvrščanja


Cha b' urrainn dhuinn am pròiseact fhosgladh 	 Projekta ni mogoče odpreti.


_Cuir am faidhle ris 	 _Dodaj datoteko


Cru_thaichfile-action 	 Us_tvarifile-action


Color Chooser 	 Izbirnik barv


Lorg an dealan-dè liath-uaine 	 Najdi zeleno rjavo keramičnega metuljčka


Cha an diosga deiseil airson a chleachdadh. 	 Disk je pripravljen za uporabo.


- BAA BAA - 	 King James Version


bhei 	 Mednarodnega odbora


nan amasan th’ agad 	 Maples


Cruthaich pròiseact fuaime 	 Ustvari zvočni projekt


bhei 	 si poljsko ministrstvo za finance


bhei 	 v urad Bele hiše


bhei 	 US Small Business Administration


Dùn 	 Dover


bhei 	 Tehnična podpora


Glèidh eòlas implement 	 CVS Walgreensu


Grr Feed Reader 	 Bralnik virov Grr


tha 	 Hemingway


DesktopNova-Tray 	 Pladenj-DesktopNova


reachdas 	 Davenport


le gloinne nam làimh 	 Ian Fleming


bhei 	 socialnega sklada


Seo docamaideadh 	 Apola


Molecule puzzle game 	 Miselna molekulska igra


Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld 	 Ustvarite varnostno kopijo in obnovite podatkovne zbirke na dlančniku Blackberry


Downloading files by BitTorrent protocol 	 Prenašanje datotek s protokolom BitTorrent


Roghainnean na seanail ùr 	 Barva novega kanala


Seall àireamhan loidhne 	 _Pokaži številke vrstic


_Na dathan an àite a chèilecontext-action 	 Zame_njaj barvecontext-action


Chan urrainn dhuinn còdachadh ainm an fhaidhle rèitichte iompachadh 'na UTF-8: %s Thoir sùil air caochladair na h-àrainneachd G_FILENAME_ENCODING. 	 Nastavljenega kodnega nabora imena datoteke ni mogoče pretvoriti v UTF-8: %s Preverite vrednost okoljske spremenljivke G_FILENAME_ENCODING.


Co-dhiù an soillsich gedit gach ball-toraidh dhen teacsa a lorg thu no nach soillsich. 	 Ali naj gedit poudari pojavljanje iskanega besedila.


Chan eil ach duilleagan bàna sa sgrìobhainn seo 	 Dokument vsebuje le prazne strani


Gràisg 	 Greg Johnson


pàirt den BBC Northern Ireland 	 BBC Northern Ireland


Debian Package Viewer 	 Pregledovalnik paketov Debian


Pinta Image Editor 	 Urejevalnik fotografij Pinta


Simulation of Urban MObility 	 Simulacija mobilnosti v mestih


%s: Cha b' urrainn duinn prìomhachas an fhrithealaiche a shuidheachadh air %d: %s 	 %s: prednosti strežnika ni mogoče nastaviti na %d: %s


Casino Tha suidhichte ann an Las Vegas 	 Casino Las Vegas


Cuir ris no thoir air falbh... 	 Dodaj ali odstrani ...


Sunflower a 	 Winslow


Dh'aithris libisofs mearachd a' cur faidhle ris aig an t-slighe "%s" 	 med dodajanjem datoteke na poti "%s" preko libisofs je prišlo do napake


amor Â amor Â de Â 	 Kristusa Božjega Sina


A Client for the MPD daemon 	 Odjemalec za ozadnji program MPD


Browse Grid storage resources 	 Brskajte po virih shrambe Grid


Share mouse and pointer with other Computers 	 Souporabljajte miško in kazalnik z drugimi računalniki


docamaideadh 	 Hemana


Teacsa a-rèir na sli_ghelayers-action 	 Besedilo _vzdolž potilayers-action


Brùth air an dà iuchair Shift aig an aon àm gus an tèid am bàla ann an loidhne dhìrich. 	 Sočasno pritiskanje tipk dvigalk.


Luach 	 Vrednost


Run several virtual systems on a single host computer 	 Zagon več navideznih sistemov na enem gostiteljskem računalniku


Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook 	 Odjemalec hipnega sporočanja za MSN, Gtalk in Facebook


Input Device Sharing 	 Souporaba vhodnih naprav


Nemiver C/C++ Debugger 	 Razhroščevalnik C/C++ Nemiver


Ach na fàs 	 Hoi An


Rabhadh 	 Filistejci


û: â 	 Uzal


slow CW (QRSS) / dual-frequency CW (DFCW) 	 počasno CW (QRSS) / dvofrekvečno CW (DFCW)


Buannaichean 	 Akropole


Characterise lens distortion 	 Določitev popačenja leče


Seòrsa an datha chlìgradient-editor-action 	 Vrsta leve barvegradient-editor-action


bhei 	 BFA


BAA - 	 kartezični


ã â ã ë ã â ã â žã 	 Bret Michaels


Agus is iadsan ri taobh an rathaid, far na chuireadh am facal, an fheadhainn nach luaithe chluinneas iad e, na thig Satan, is togaidh e air falbh am facal a chuireadh nan cridheachan 	 Ti so pa, ki so poleg ceste: kjer se seje beseda, in ko jo slišijo, precej pride satan in vzame besedo, ki je posejana vanje.


Sioftaig na piogsailean is paisg iad aig na h-iomallan ma bhios sin iomchaidhdrawable-action 	 Zamakne slikovne točke in jih po želji na robovih prelomi v novo vrsticodrawable-action


Agus ro-mhoch sa mhaduinn air a chiad latha den t-seachduin, thainig iad thun na h-uaighe an deigh eirigh na greine 	 In zjutraj zgodaj prvi dan po soboti pridejo h grobu, ko je solnce izšlo.


Bàr na staide 	 Vrstica _stanja


Video air Louis Braille: < http://www.youtube.com/watch?v=9bdfC2j_4x4 > 	 Video o Louisu Braillu: < http://www.youtube.com/watch?v=9bdfC2j_4x4 >


Thoi_r an comharra-leabhair air falbh 	 _Odstrani zaznamek


Bluefish Editor 	 Bluefish urejevalnik


Chaidh cùisean 	 Bird


( ver 	 National bureau of economic research


Buirciona Faso 	 Burkina Faso


_Lorg is cuir 'na àite… 	 Najdi in _zamenjaj ...


A viewer/extractor for TNEF files 	 Pregledovalnik/izvlečevalnik za datoteke TNEF


tha deagh 	 Deborah


lazy 	 Zune


Retrieve data from scanned images of graphs 	 Pridobite podatke iz optično prebranih slik grafov


a' a' 	 muslimanskih


Beurla 	 Angleščina


( ver ) 	 je sodni svet


bhei 	 Boko Haram


Na cuir a leithid faidhle ris _uair sam bith 	 _Ne dodajaj takih datotek


Ràinig 	 Huddersfield


2003 air 238 	 Route 66


bhei 	 Republika srbska


Rabhaidhean 	 rajni oče


‘s [… 	 Rasu


Play tennis against the computer or a friend 	 Igrajte tenis proti računalniku ali prijatelju


Fhuair 	 Leanne


Lean air adhart 	 Nadaljuj


bhei 	 Urad CBP


leabhar 	 Hammingove kode


Dàta 	 Echo


Dougal anns 	 Ferrari Enzo


Tha an 	 Netanjahu


truca 	 tovornjak


â ì â 	 svete trojice


fheàrr leat 	 pesnik Auden


Backup & sync your data with the power of rsync 	 Naredite varnostne kopije in uskladite svoje podatke z močjo rsync


Rìoghachd 	 Kourtney


Cu_ir a-steach 	 _Vstavi


Fosgail deasaiche dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action 	 Odpri urejevalnik dinamike slikanjadialogs-action


bhei 	 palestinske nacionalne uprave


Bha mi 	 Hua Hin


Leugh liosta fhaclan is obraich a-mach a bheil am facal a chaidh a thoirt dhut ann 	 Preberi seznam besed in povej ali je izbrana beseda med njimi


Lasachadh 	 DAI


Majorino agus Rachael 	 Angelina Jolie


Educational suite GCompris 	 Izobraževalna zbirka GCompris


tha sin fhathast 	 senor Cayo


bhei 	 Patterson


Catch the Bombs 	 Ujemite bombe


Bhuannaich 	 Ozzy


Tarraing an dealbh, a’ briogadh air gach àireamh san òrdugh cheart. 	 Risanje slike s klikanjem na številke.


Seall am fiosrachadh mun tionndadh is fàg an-seo 	 Pokaži podatke o različici in končaj z delom


Chrìochnaich am pròiseas "%s" le còd mearachd (%i) 	 Element "%s" se je zaključil z napako kode (%i)


Siorrachd 	 [[hrana|hrane dlak]


Trìd-shoilleire_achdlayers-action 	 Pro_sojnostlayers-action


rud 	 Voltaire


( ver 	 ameriške vojske


Sgeama stoidhle 	 Oblika sheme


A Logo programming environment 	 Programsko okolje za Logo


ver 	 južnem Walesu


Nàmhaid 	 Yeshu'h


Àrdaich an t-seanail seo aon cheum ann an staca nan seanaileanchannels-action 	 Dvigni ta kanal za eno stopnjo v skladu kanalovchannels-action


Free, easy, personal accounting for everyone. 	 Enostavno in brezplačno osebno računovodstvo za vsakogar.


Integrated Python Development Environment 	 Vgrajeno razvojno okolje Pyhton


bhei 	 Svet


A GUI to aid the scan-to-PDF process 	 Grafični vmesnik za pomoč pri opravilu optično branje-v-PDF


Cuairtich 's meadhanaich gu fèin-obrachail 	 Samodejno zavrti in sredini


Na dathan 	 Dejavnosti z barvami


A rather destructive action game. 	 Dokaj uničujoča akcijska igra.


leabhran 	 Wicca


flùr 	 cvetlica


bhei 	 Gifu


làithreach 	 Styx


Chan urrainn dhan t-siostam sgrìn logaidh a-steach ùr a thòiseachadh. 	 Ni mogoče začeti novega prijavnega zaslona.


fhir 	 Enver Hoxha Socialistično


Suidhich dùmhlachd-bhreacaidh clò-bhualadh an deilbh 	 Nastavi ločljivost tiskanja slike


Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bannan-cinn na duilleige nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. Cha bhith seo an sàs ach ma bhios an roghainn "Clò-bhuail bann-cinn" air. 	 Določa pisavo, ki se uporabi za glave strani pri tiskanju. Uporabljena je le v primeru, da je možnost "Natisni glave" omogočena.


Nuair a chunnaic Iosa iad, ghabh e gu h-olc e, is thuirt e riutha: Leigibh le cloinn bhig tighinn gam ionnsuidh, agus na bacaibh iad: `s gur ann dhan leithidean a bhuineas rioghachd Dhe 	 Videč pa to Jezus, se razhudi in jim reče: Pustite otročiče, naj pridejo k meni, ne branite jim; zakaj takih je kraljestvo Božje.


Cruad_hascontext-action 	 _Trdotacontext-action


Siorrachdan Bhraisil 	 Brazilske regije


robh 	 Bates


Tha is 	 Winston Churchill


Tarsainn an tiotal 	 Titanik


Maighstir a’ chrannchuir 	 Loto


Seo an t-iomadair a thèid a chur an sàs nuair a thèid sùmadh leis a' chuibhle sùmaidh. Suidhichidh an luach seo ceum an t-sùmaidh airson gach tachartas sgrolaidh. Mar eisimpleir, bheir 0.05 meudachadh sùmaidh de 5% dhut leis gach tachartas sgrolaidh is bheir 1.00 meudachadh sùmaidh de 100% dhut. 	 Vrednost približanja pri uporabi srednjega kolesa miške. Vrednost določa korak približanja za vsak premik kolesa. Vrednost 0,05, na primer, poveča sliko za 5% ob vsakem premiku srednjega gumba miške, vrednost 1,00 pa poveča za 100%.


Dè suidheachadh 	 Valkyrie


bhei 	 Pomožne


Bheir a’ chiad leibheil is a’ chiad leibheil deug cliathan eadar-dhealaichte dhut le mòr-sgàla C. Nì na leibheilean a leanas ceasnachadh air ainmean nam pongan. Gus taic a thoirt dhut le ionnsachadh nan ainmean, thèid gleus nam pongan a chluich nuair a thèid thu air a’ phong leis an luchag. Cuideachd, faodaidh tu dathan a chur air na pongan. 	 Prva in enajsta raven vključujeta različna notna črtovja z C-durovo lestvico. Nadaljnje revni so namenjene kvizu o imenih not. Za pomoč pri učenju imen not se predvajajo toni, ko je kazalka miške postavljena nad izbrano noto, imena pa je mogoče izpisati barvno.


Ithe nan iomadan 	 Žerki večkratnikov


Tha 	 Eliot


Dèiligidh an cleas seo le measgadh prìomh dhathan solais (measgadh cuir ris). ’S e an dearbh-chaochladh de mheasgadh dhathan le peant a tha sa mheasgadh solais! Mar as motha an solas a chuireas tu ris, ’s ann as soilleire a dh’fhàsas an dath a gheibh thu. Seo na prìomh-dhathan airson solais: dearg, uaine is gorm. 	 Dejavnost je namenjena spoznavanju mešanja osnovnih barv svetlobe (seštevalno mešanje). Pri svetlobi je mešanje barv ravno obratno kot pri mešanju barv ali črnil! Več dodane barvne svetlobe pomeni svetlejšo barvo. Osnovne barve svetlobe so rdeča, zelena in modra.


Nur 	 NGA


Sgaoilt an traca na àireamh de phàirtean socraichte 	 Razdeli sled na določeno število delov


bhei 	 CPC


Agus bha Eoin air eideadh le fionnadh chamhal, is crios leathair mu mheadhon; agus dh` ith e locuist is mil fhiadhaich. Agus shearmonaich e ag radh 	 Bil je pa Janez oblečen v velblodjo dlako in usnjen pas je imel okoli ledja svojega, in jedel je kobilice in divji med.


dheidhinn Adobe Flash 	 Adobe Flash


bhei 	 Britancev


audio loop-player and recorder 	 predvajalnik in snemalnik zvočnih zank


a sireadh 	 prenesel


tha na daoine coltach 	 Davy Crockett


Slaod pìos is leig às e, fear seach fear, o chnag gu cnag, gus am bi thu air an tùr air an taobh deas ath-thogail san raon fhalamh air an taobh chlì. 	 Povleci in spusti en kos naenkrat iz ene palice na drugo tako, da na praznemu prostoru na levi izgradiš enak stolp, kot ga vidiš na desni.


Thoir na slisean a thagh thu air falbh 	 Odstrani izbrano razdelitev


Dè rachadh 	 Sander


bhei 	 je Billa Clintona


Ucràinis 	 Cleary


bhei 	 ad hoc delovno skupino


Meadhan Eòrpach 	 srednjeevropsko


Tha casg air an rìgh aig a’ chluicheadair dhubh 	 Beli da šah


Pre-School Bundle 	 Paket programov za predšolske otroke


Flight of the Amazon Queen 	 Let kraljice Amazonk


Cuir an comas a' bhratach "-immed" le cdrecord 	 Omogoči zastavico "-immed" s cdrecord


Ann an Gàidhlig GOC 	 Hazard


Default applications for LXSession 	 Privzeti programi za LXSession


bhei 	 Hanway u


Tux Paint 	 Slikar Tux


Cur ri chèile is toirt air falbh 	 Seštevanje in odštevanje


Thachair mearachd rè cruthachadh faidhle ùir 	 Med ustvarjanjem nove datoteke je prišlo do napake


_Cuir annDate Modified 	 _PrilepiDate Modified


ver 	 zdravstvenega zavarovanja


View multiple sequence alignment for GenBank 	 Oglejte si več poravnav zaporedja GenBank


Chianalais 	 Minneapolis


Tha sinn 	 Alexa Smitha


Interactive image generator 	 Vzajemni ustvarjalnik slik


bhei 	 država članica


Motocross game 	 Igra motokrosa


astar eadar 	 Parkway


Manage machine connections 	 Upravljajte povezave med napravami


Sasannaich 	 Trondheim


← Aonaranach 	 Visakhapatnama


ver 	 pooblaščenca varstvo podatkov


PCB-Suite 	 Zbirka PCB


an àireamh 	 Takšni OVP


Deasaich fiosrachadh an traca (tòiseach, crìoch, ùghdar, agus msaa.) 	 Urejevanje podrobnosti sledi (začetek, konec, avtor, ...)


An Roinn - Eòrpa 	 Mercedes - Benz


Gl_uais gun sgrìndock-action 	 Pre_makni na zaslondock-action


bhei 	 OVSE


A’ Chairtbheil 	 Gruzija


Chan eil rum gu leòr air an diosga gus am faidhle a shàbhaladh. Saoraich rum air an diosga is feuch ris a-rithist. 	 Na disku ni dovolj prostora, da bi lahko shranili datoteko. Sprostite nekaj prostora na disku in poskusite znova.


cupan uigh 	 jajčni podstavek


Txt Reader 	 Bralnik Txt


feumaidh mi 	 Kuiperjevega


å û: 	 Abrahama Izaka


£ %.2f 	 $ %.2f


Cumhachd 	 Poraba energije


Gun ro-shealladh 	 Brez _predogleda


Manage the Flumotion Streaming Server 	 Upravljajte pretočni strežnik Flumotion


portant 	 Jim Clark


Sguab às r_o-shocrachadh an inneiltool-presets-action 	 I_zbriši prednastavitev orodjatool-presets-action


Easily batch process images and edit metadata 	 Enostavno paketno obdelajte slike in uredite metapodatke


( ver 	 Learning Management System )


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Demokratične republike Kongo


: Dàta 	 Sem SaLuSa


midden 	 Ahmed


leabhran 	 Killian


Lorg an tunnag dhonn 	 Nadji rjavo račko


Sealladair sgrìobhainnean airson fòrmatan sgrìobhainn mòr-chòrdte 	 Evince je program za pregledovanje različnih dokumentov različnih


Briog air na buinn no air an airgead pàipeir aig bonn na sgrìn gus pàigheadh. Ma tha thu airson bonn no nòta a chur air falbh, briog air aig barr na sgrìn. 	 Za plačilo klikni na bankovec ali kovanec na dnu zaslona. Če želiš kovanec ali bankovec odstraniti, klikni nanj v zgornjem delu zaslona.


Baby One 	 Babiloniji


ver 	 višjem sodišču


Tomhas 	 Črevnik


toil leam 	 Katy Perry


docamaideadh 	 Abela Bog


'Ga sgrìobhadh 	 Zapisovanje


A number logic game 	 številska logična igra


Thoi_r ainm ùr air 	 P_reimenuj


DFArc - Dink frontend 	 DFArc - začelje Dink


e anns 	 Nana


Resume XBoard chess tourney 	 Nadaljujte turnir šaha XBoard


PulseAudio Device Chooser 	 Izbirnik naprav PulseAudio


Briog air an druma ris an luaths. Cùm sùil air an loidhne inghearach nuair a thòisicheas tu. 	 Klikni boben po tempu. Opazuj navpično črto, ko začneš.


là là 	 WASP


càirdeil 	 Georges


Glais na pi_ogsaileandrawable-action 	 Za_kleni slikovne točkedrawable-action


Day 	 sodni dan


Chan urrainn dhuinn barrachd air aon òran a sgoilteadh aig an aon àm 	 Sočasno ni mogoče razdeliti več kot ene skladbe


An Eilbheis 	 Švica


Nis càit 	 Oli


Tagh sgeama ionadail nam fuaimean 	 Jezik zvočnih posnetkov


Tha ciall 	 - a Sage


Set ibus-libpinyin Preferences 	 Nastavite možnosti ibus-libpinyin


Innse Gall 	 Hebrides


existir 	 Grant


mi dhuibh 	 Habibi


docamaideadh 	 Primož Trubar


bhei 	 državno knjižnico Victoria


orsa 	 Moo


Carson 	 Argon


Sin a rèir 	 O'Neill


Search and replace using regular expressions 	 Iščite in zamenjajte z uporabo logičnih izrazov


A' sàbhaladh na sgrìobhainn gu %s 	 Shranjevanje dokumenta v %s


a toy simulator game 	 igra simulacije igrače


Thoir iomlaid do Tux 	 Vrni Pingu drobiž


Tha na faidhlichean seo coirbte a-rèir coltais: 	 Naslednje datoteke so videti pokvarjene:


éibhinn 	 Deadpool


Chan urrainn dhuinn am faidhle a ghluasad dhan sgudal, a bheil thu airson a sguabadh às gu buan? 	 Datoteke ni mogoče premakniti v smeti, ali jo želite trajno izbrisati?


Litrichean Braille a’ tuiteam 	 Padajoče črke brajice


Agus dh` fhas eideadh dealrach is ro-gheal mar shneachda, geal mar nach urrainn fucadair air talamh a dhianamh 	 In oblačila njegova postanejo bleščeča in zelo bela kakor sneg, kakor jih noben belilec na zemlji ne more ubeliti.


An t-Eilean Sgitheanach 	 Skye


Ann an 	 Makedoniji


OpenUniverse Space Simulator 	 OpenUniverse, simulator vesolja


Chaidh crìochan ùine a thoirt dhan chunntas agad a tha air falbh ort a-nis. 	 Računu je določen dovoljen čas, ki je sedaj pretekel.


dhualadh sé sí 	 pred seboj Davidovo zvezdo


Plee the Bear 	 Medved Plee


Sàbhail na roghainnean 	 Shrani možnosti


bhei 	 Opeka


ver 	 Teksaške agencije izobraževanje


Fosgail còmhradh manaidsear nam mòidealandialogs-action 	 Odpri pogovorno okno upravitelja gradnikovdialogs-action


A Geography Learning Program 	 Program za učenje geografije


MA ann ann 	 ann marie


Dàta 	 ( Ljudstvom )


Tha na h-iuchraichean dubha geur no maol 	 Črne tipke so zvišane in znižane tipke


A sireadh 	 IEEE


Get rid of those Wingdows Viruses! 	 Znebite se tistih Windows virusov!


seòrsa mar industry 	 Barentsovega morja


Sun 	 Sonca


Image Per Image capture tool for making animation movies. 	 Orodje za zajemanje slike za sliko za ustvarjanje animacijskih filmov.


a’ Phrògraim 	 frigijski


A' bhreath ghnìomhachalign-reference-type 	 Aktivna plastalign-reference-type


Pan Newsreader 	 Pan, bralnik novic


Dì-stàlaich sgeama 	 Shema odstranitve


Is e McCartney 	 Paul McCartney


Ràinig 	 Greenwich


chumas cuideam fallain 	 Shepa


cànan air an làraich 	 Saturn


Change the background and the theme 	 Spremeni ozadje in temo


Dalvik Debug Monitor 	 Razhroščevalni nadzornik Dalvik


'Ga chrìochnachadh 	 Zaključevanje


Dèan lethbhreac dhen na tha ri fhaicinn san raon a thagh thuedit-action 	 Kopiraj vidno v izbranem območjuedit-action


bhei 	 Joulupukki finščini


bhei 	 Bank of Greece


Tha an tionndadh de "%s" ro shean 	 Različica "%s" je prestara


Paul Basu 	 Maksa Fabianija


reachdas a 	 Hyatt


Cha ghabh seo a ghairm mus do rinn cleachdaiche logadh a-steach 	 Program je lahko klical le pred prijavo uporabnika


tomhais a 	 Hanks


Às-phortaich na snippets a thagh thu 	 Izvozi izbrane izrezke


( ver 	 sestanku Generalnega direktorata


Leughadh nam faclan 	 Branje besed


View streams from public German TV stations 	 Oglejte si pretoke javnih nemških televizijskih postaj


Text Editor 	 Urejevalnik besedil


Ùraic_h 	 Poso_dobi


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 odbora zunanje zadeve


Teàrlach 	 Joplin poslednje


Dath na loidhne 	 Barva črte


Mion-chunntasan 	 Podrobnosti


FIFA 16 	 FIFA 19


_Slis 	 _Razdeli


( ver 	 ki Medicinski fakulteti


LaTeX development environment 	 Razvijalsko okolje LaTeX


Tagh liosta-chluiche 	 Izbor seznama predvajanja


and 	 Anine


Send and receive email 	 Pošljite in prejmite e-pošto


Companaidh Ailtireachd 	 JW Marriott


na fhrithealaiche aplacaid 	 Francis Crick predlagala zamisel


bhei 	 Kraljevina Nizozemska


bhei 	 bavarski


Cha b' urrainn dhuinn an DVD video fhosgladh 	 Nosilca video DVD ni mogoče odpreti.


Eadar feannagan 	 Agostino


bliadhna mhòr 	 Hogan


Na cuir na traces ùra dhan aithris ach sgrìobh iad ann an stdout. 	 Ne dajaj novih sledi v poročilo temveč jih izpiši v stdout.


na h-Eadailte 	 Srednjim


taing 	 kantonejščini


nach eil bogha ( 	 Albufeira


Advanced Strategic Command 	 Napredna strateška enota


Tha mi 	 Pence


Atharraich meud susbaint an deilbhimage-action 	 Spremeni velikost vsebine slikeimage-action


Tha am faidhle ann an "%s" mar-thà. Ma chuireas tu seo na àite, thèid sgrìobhadh thairis air an t-susbaint a tha ann. 	 Datoteka že obstaja v mapi "%s". S prepisom bo izgubljena vsebina ciljne datoteke.


o Windows 8 	 Windows 8


toraidhean aige 	 Aidan


limited support for devices with older firmware 	 omejena podpora za naprave s starejšo strojno programsko opremo


Rìoghachd 	 Zachary


Configure and make bootable initramfs images for thin client networks 	 Nastavite in naredite zagonljive odtise initramfs za omrežja tankih odjemalcev


Bidh fìon san àite 	 Sveta Trojica


DIADHC DIADHD 	 Carl Schlyter


Carson 	 Mary Jane


ver 	 VAR


bhei 	 PMOI


Dùin an uinneag 	 Zapri okno


Analyse an Audio signal through JACK 	 Analizirajte zvočni signal skozi JACK


a 3D chess game 	 Šah v 3D


Stopwatch 	 Štoparica


bhei 	 plenarnih


Brabhsaich is cuairtich dealbhan 	 Prebrskaj in zavrti slike


bhei 	 ESB


ver 	 CII sta


Fàg an ceann greis (airson dì-bhugachadh) 	 Končaj po določenem času (za razhroščevanje)


Chan e a-mhàin 	 Blake


Play Go online and against computer, view and edit SGF files 	 Igrajte igro Go na spletu in proti računalniku, oglejte si in uredite datoteke SGF


DIADHX 	 Syed Kamall


A graphical client for pommed 	 Grafični odjemalec za pommed


Pisichte: 	 Prilagojeno:


Cha b' urrainn dhuinn am faidhle "%s" fhosgladh (%s) 	 Datoteke "%s" ni mogoče odpreti (%s)


Rabhaidhean 	 Jinnah


View file 	 Ogled datoteke


Ruith Evince sa mhodh taisbeanaidh 	 Zaženi evince v predstavitvenem načinu


ver 	 nadzornem organu


Iain 	 Faran


Aplacaid a' stiùireadh rèiteachaidhean làrach iomallach 	 Program za upravljanje nastavitev oddaljenih strani


â â 	 Adnah Jozabad


Màiri Anna : 	 Angel


Deasaiche dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action 	 Urejevalnik dinamike slikanjadialogs-action


Is nuair a chunnaic Iosa an sluagh a ruith cuideachd, mhaoidh e air an spiorad neoghlan, a cantuinn ris: A spioraid bhodhair agus bhailbh tha mi ag aithneadh ort, theirig a mach as `s na rach a stigh ann tuilleadh 	 Videč pa Jezus, da se steka ljudstvo, zapreti nečistemu duhu, rekoč mu: Duh nemi in gluhi, jaz ti ukazujem, zapusti ga in ne pridi več vanj!


Itealanachd 	 Letenje


lazy 	 amanda


ver 	 FAA


ver 	 kriminologije


An sealladair dhealbhan aig GNOME 	 Pregledovalnik slik za GNOME


Faodaidh 	 Paulette


ìre cuibheasach dhomhanta 	 Dark Knight


Nì an coileach “Gog-a-bhitheal-ao! Gog-a-ghuidhe-ghaoidhe!”. Tha coilich air croitean o chionn mu thuaiream 5,000 bliadhna. Dùisgidh an coileach a’ chroit gach madainn leis na fuaimean a nì e. 	 Petelin se oglaša "kikiriki! kikiriki!". Petelini so na farmah že 5000 let. Vsako jutro se zbudijo s petjem.


bogha ( ( 	 se Lenora


bhei 	 Parlamentarna skupščina


Stereo LADSPA effects rack 	 Zbirka stereo učinkov LADSPA


Cuir am putan leibheil à comas 	 Onemogoči gumb ravni


Thachair mearachd 	 Prišlo je do napake


Tagh còdachadh charactaran eile on chlàr-taice is feuch ris a-rithist. 	 Izberite drug kodni nabor znakov iz menija in poskusite znova.


bhei 	 tožene stranke


Chan urrainn do cheist a bhith falamh. 	 Polje vprašanja ne more biti prazno.


Sgrùd sinn na faidhlichean ach a bheil iad mar bu chòir. 	 Preverjanje celovitosti datoteke je uspešno končano.


Cha ghabh an dàta cèin fhaighinn 	 Oddaljenih podatkov ni mogoče pridobiti


Poblachd Dheamocratach na Congo 	 Demokratična republika Kongo


Gnìomhach 	 Dejavno


A free tool to structure and organise your information with mind mapping 	 Brezplačno orodje za strukturiranje in organizacijo vaših podatkov s pomočjo miselnih vzorcev


Configure Razor-Qt modules 	 Nastavite module Razor-Qt


bhei 	 FSP


Sgrìobhadh 	 Black Sabbath


Gu deimhinn tha mi gradh ribh: Co sam bith nach glac rioghachd Dhe mar leanabh beag, nach teid e a stigh innte 	 Resnično vam pravim: Kdor ne sprejme kraljestva Božjega kakor otrok, nikakor ne pride vanj.


Cuir an teacsa a thagh thu no an sgrìobhainn làithreach ann am fpaste 	 Prilepi izbrano besedilo ali dokument na ukaz fpaste


Exaile Music Player 	 Predvajalnik glasbe Exaile


Na h-Innd-Innse 	 Indonezija


bhios feumail 	 hindujski


Air dhaibhsan so a chluinntinn, rinn iad toileachadh; agus gheall iad airgiod a thoirt dha. Is bha esan a siredh ciamar gheibheadh e cothrom air a bhrath 	 Oni pa se razvesele, ko to slišijo, in mu obljubijo dati denarja. In iskal je, kako bi ga o priliki izdal.


Sgrìobhainnean 	 Dokumenti


Diardaoin 	 Linke


Stèidhich an Carnegie 	 Andrew Carnegie


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 zgodbe Lepotica in zver


voisin 	 Melania


Seiseanan Cumhachd 	 SOC


ver 	 Wes


Soillsich an loidhne làithreach 	 Poudari _trenutno vrstico


QWBFS Manager is a graphical user interface (GUI) for working with WBFS filesystem formatted hard disk drive. 	 Upravljalnik QWBFS je grafični vmesnik (GUI) za delo s trdimi diski, formatiranimi v datotečnem sistemu WBFS.


Online Translator YouTranslate! 	 Spletni prevajalnik YouTranslate!


Keep a personal diary 	 Pišite osebni dnevnik


càmhal 	 kamela


- Deasaich faidhlichean teacsa 	 - Urejanje datotek z besedili


Tachair mearachd a' sealltainn na cobharach. 	 Prišlo je do napake med prikazovanjem pomoči.


Mearachd a' sgrìobhadh an fhaidhle "%s": %sfile-action 	 Napaka pri pisanju v datoteko '%s': %sfile-action


Chì thu 	 Modafinil


bheag mhòr 	 Babilon


Phlipping squares will never be the same again 	 Obračanje kvadratov ne bo nikoli več enako


Sùm a-_mach 	 _Oddalji


Beurla (Canada) 	 angleški (Kanada)


Oct-13-2019 Cinn 	 Canton


Cha mholamaid gun clàraich thu tracaichean fuaime air diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh. 	 Zapisovanje zvočnih sledi na prepisljiv disk ni priporočeno.


Math Expression Solver and Plotter 	 Reševalnik matematičnih enačb in risalnik grafov


bhei 	 CBJ


SLUDGE Floor Maker 	 Ustvarjalnik nadstropij SLUDGE


Meudaich an dealbh 	 Približaj sliko


Tray Audio Volume Control 	 Pladenj nastavljanja glasnosti zvoka


Maidsich an t-ainm faidhle 	 Skladanje imen datotek


Chaidh an duilleag-mhòr ath-dhealbhadh agus tha e nas fhasa a-nis cothrom fhaighinn air na pìosan dhen chlàr-taice a chleachdas tu gu tric. 	 S pomočjo nove domače strani lahko zdaj brez težav dostopate do najbolj pogostih možnosti v meniju.


Baidht: 	 Bajti:


Dùn Phrìs is Gall-Ghàidhealaibh 	 Dumfries in Galloway


Tree-like structured custom data manager 	 Drevesu podoben strukturiran upravljalnik podatkov po meri


Enhanced interactive Python shell 	 Izboljšana vzajemna lupina Python


Razor Configuration Center 	 Središče nastavitev Razor


bogha 	 Ningbo


Leugh liosta fhaclan inghearach is obraich a-mach a bheil am facal a chaidh a thoirt dhut ann 	 Branje stolpec besedila in iskanje izbrane besede


Tha Di- 	 Sébastien Feller


QmidiNet is a MIDI Network Gateway via UDP/IP Multicast 	 QmidiNet je omrežni prehod za MIDI preko večsmernega oddajanja preko UDP/IP


Eadailtis 	 italijanski


Tha baile 	 Bejba


chàir a ghlasadh 	 Jaser Arafat


Co-dhiù an cuir gedit soillseachadh a' cho-chàraidh an comas no nach cuir. 	 Ali naj gedit omogoči poudarjanje skladnje.


Test GTK+ performance 	 Preizkusite zmogljivost GTK+


Visualize numerical simulations in 3D 	 Predočite si numerične simulacije v 3D


Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga aig an teacsa a thagh thu 	 Obrni velikost črk v izbranem besedilu


Visualization of Performance Profiling Data 	 Predočenje podatkov profiliranja zmogljivosti


bhei 	 Islamska država


bhei 	 Bitcoin


fichead mìle min 	 Tuk Tuk


West Virginia 	 Zahodni Virginiji


bhei 	 GCP


Ath-sheall an còmhradh plugain mu dheireadh a chaidh a chleachdadh a-rithist 	 Pokaži znova pogovorno okno nazadnje uporabljenega vtičnika


HTML Image Map Editor 	 Urejevalnik zemljevidov slik HTML


bliadhna 	 Nicola Sturgeon


bhei 	 Swiss National Bank


Gealfill-type 	 belofill-type


Cailleann Nuadh 	 Nova Kaledonija


Thàinig an 	 Bob Dylan


IFRIT 3D Data Visualization 	 IFRIT, predočenje podatkov v 3D


`Sa dol air tir, chunnaic Iosa sluagh mor: agus ghabh e truas riutha, a chionn gun robh iad mar chaoraich gun bhuachaille, agus thoisich e ri moran a theagasg dhaibh 	 In ko stopi Jezus z ladje, zagleda veliko množico, in se mu zasmilijo, zakaj bili so kakor ovce, ki nimajo pastirja. In začne jih učiti mnogo reči.


High level LaTeX frontend 	 Začelje programa LaTeX


Important 	 Tibetu


Seo fòrmat a thèid a chleachdadh ann an Aimeireaga a Tuath 	 Zapis pogosto uporabljen v severni Ameriki


tha 	 Cipolla


ver 	 SPP


GStreamer ffmpeg video plugin 	 Vstavek GStreamer za ffmpeg video


Play the popular chinese chess game 	 Igrajte priljubljeno igro kitajskega šaha


Two oscillator software synthesizer 	 Programski sintetizator dveh oscilatorjev


bhei 	 BSR


An t-Sile 	 Čile


Cha 	 Henrik


( ver 	 predložiti tudi pri Investigatory Powers Tribunal


eaglais neo pearsain 	 Spielberg


Is thuirt e riutha: Is math tha sibh a cur fainte Dhe air chul, gus ur beul-aithris fhein a chumail 	 In jim reče: Lepo zametujete zapoved Božjo, da ohranite izročilo svoje.


Bass synthesizer/sample player/sequencer 	 Sintetizator basov/predvajalnik vzorcev/sekvenčnik


_Criathrag 	 _Filter


Tha meas 	 Dolly Parton


Chan eil 	 Zhou Enlai ja


Co-dhiù an tèid an cuibhle sgrolaidh a chleachdadh airson sùmadh. 	 Ali naj se srednji gumb miške uporablja za približevanje slike ali ne.


( ver ) 	 v ameriškem ministrstvu za veteranske zadeve


_Lìon an uinneagview-action 	 Zapo_lni oknoview-action


Thoir air falbh an t-innt_eartdocuments-action 	 Odstrani _vnosdocuments-action


Chan e trigear taba dligheach tha seo. Chan fhaod a bhith am broinn trigeir ach caractaran a tha nan litir no àireamh (no _, : is .) no caractar a-mhàin (nach eil na litir no àireamh) mar : {, [, agus msaa. 	 To ni veljaven sprožilec zavihka. Sprožilci lahko vsebujejo črke in številke ter znaka vezaj (_) in pika (.) ali posamezen znak, ki ni črkovno-številčni kot {, [, itd.


Dàta 	 Yakub


ver 	 Disability


Agus chaidh e mach as, ag eigheach, `s ga riabadh gu goirt: agus dh`fhas e coltach ri duine marbh, air chor `s gun robh moran ag radh: Tha e marbh 	 In zakriči in ga močno strese in izide iz njega. In deček postane kakor mrtev, tako da mnogi pravijo, da je umrl.


Deasaich an dinimigeachd ghnìomhachedit-action 	 Uredi aktivno dinamikoedit-action


`Sa dol a stigh dhan uaigh, chunnaic iad fear og na shuidhe air an taobh dheas, an eideadh geal, agus bha sgath orra 	 In prišedši v grob, ugledajo mladeniča, da sedi na desni strani in je ogrnjen z belim oblačilom; in prestrašijo se.


- sa 	 AAG


ver 	 REC


bàla/b_la/à/ò/è/ì/ù/a 	 žoga/ž_ga/o/i/a/u


Enter cave survey data for Survex 	 Vnesite podatke zemljevida jamskega sistema za Survex


buaidh 	 Curry


a divorce 	 Fallon


cuideachd ) ) 	 kokosom


3D rally racing car game 	 Dirkaška reli igra v 3D


_Sàbhail mar theaca lom 	 Shrani kot običajno besedilno datoteko


Thachair a' mhearachd seo rè an ion-phortaidh: %s 	 Med uvažanjem je prišlo do napake: %s


na [ 	 opisuje ] zgornji stranici ]


Chan ann idir 	 Nikoli


co chasach 	 HELLA


Duilleag %N de %Q 	 Stran %N od %Q


Oir thig moran nam ainm-se, ag radh: Is mise e; agus meallaidh iad moran 	 Kajti veliko jih pride z imenom mojim, govoreč: Jaz sem Kristus, in mnogo jih bodo zapeljali.


reachdas a 	 Dixon


Ann 	 Rolex


: Astràilia 9 giùlain 	 Deep Space Nine


Anthy Dictionary editor 	 Urejevalnik slovarja Anthy


Ràinig 	 Razi


A cleachdadh 	 Woodbridge


First Person Shooter Game 	 Prvoosebna strelska igra


The KDE Cooking Book 	 Kuharska knjiga za KDE


Live 	 omenjenemu


A viewer for comic book archives 	 Pregledovalnik stripovskih arhivov


Mearachd le tòiseachadh na h-àithne "%s" gus a' comic book: %s a dhì-dhùmhlachadh 	 Napaka med zaganjanjem ukaza “%s” za razširjanje stripa: %s


Fosgail pasgan 	 Odpri mapo


Tha diofar bhrìgh 	 Berryman


Function Plotter 	 Izrisovalnik grafov funkcij


_Lorg àithne 	 _Iskalni ukaz


Read text novels and more 	 Berite besedilne romane in več


h-aon rudan a 	 Selima I


Agallamh 	 Celticsi


bhei 	 Baltimore


Imai 	 Imai and


ver 	 informacijskih sistemov


Manage Drives and Media 	 Upravljajte pogone in nosilce


Rabhaidhean 	 Izaija


Indicator applet to show the Gnome Classic main menu 	 Aplet kazalnika, ki prikazuje glavni meni namizja Gnome Classic


bhei 	 Sarajevo


Chan eil a' phacaid %s ann 	 Paket %s ne obstaja


bhei 	 Okrožno sodišče


Còisir mhòr 	 Zaključki


Na roghainnean aig %s 	 Lastnosti %s


bàta iasgaich 	 ribiška ladja


- BAA - 	 psalmov


bhei 	 AMF


Rabhadh 	 Opozorilo


Nàd_arplug-in-action 	 _Naravaplug-in-action


Is dh` fhalbh e comhla ris, agus lean cuideachda mhor e, is bha iad a domhlachadh mun cuairt air 	 In odide ž njim; in velika množica ga spremlja in ga stiskajo.


dh’fheumadh 	 Aruru


Graphical dungeon crawling game 	 Grafična igra plazenja po grajskih ječah


Roinn- seòrsa Naidheachdan 	 Renij superzlitine


Nuair chaidh i mach, thuirt i ri mathair: De a dh` iarras mi? ach thuirt ise: Ceann Eoin Baistidh 	 Ona pa gre ven in reče materi svoji: Kaj naj si izprosim? Ta pa reče: Glavo Janeza Krstnika.


Amtsgericht 	 Ahmedabad


[FILE_BAR_URI...] 	 [DATOTEKA_BAR_URI...]


Feumaidh a h-uile litir ann an ceist a bhith sna freagairtean. 	 Vsi znaki v vprašanjih morajo biti tudi v odgovorih.


Lemon Point of sale 	 POS-terminal Lemon


Dùin na h-uile faidhlichean fosgailte 	 Zapri vse odprte datoteke


An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer 	 Napreden pripomoček izklopa, ki vam omogoča razpored izklopa ali ponovnega zagona vašega računalnika


Mar mu dheireadh 	 Zaltbommel


Briog leis an luchag air na ceart-cheàrnaich gus an tèid na h-uile bloca à sealladh. 	 Z miško klikni na vsak kvadratek, dokler zaslon ni čist.


Git repository viewer 	 Pregledovalnik skladišč Git


Î and and 	 Mos Def


Gàidhlig 	 Frans


[ An 	 Sonic Hedgehog 2


Ibagué 2 ] 	 šiiti


Sowa 	 SWA


Destroy the pathogens 	 Uničite patogene


UML Modeller 	 Oblikovalnik UML


Unlock access to passwords and other secrets 	 Varovan dostop do gesel in ostalih skritih podatkov


bhei 	 NCB


eaglais thogail 	 Otto Wagner


tha 	 Epikur


_Dùblaich am paileadpalettes-action 	 Po_dvoji paletopalettes-action


_ma bha an sgrìn bàn fad 	 _če je zaslon bil prazen


â â å 	 Jalajiride


Move running applications between networked computers 	 Premaknite izvajane programe med računalniki v omrežju


Cuir masg _breatha ris...layers-action 	 Dodaj _masko plasti ...layers-action


docamaideadh 	 Menelaj


Tha 	 Telford


Tha 	 Karma


sin 	 Ticos


Back In Time 	 Nazaj v času


bhei 	 BCLA


Browse the filesystem with the file manager 	 Prebrskajte datotečni sistem z upravljalnikom datotek


Bacula Monitor 	 Nadzornik Bacula


Tagh comharra 	 Mazza


BAA 	 Verizon


bhei 	 BMA


cuideachd 	 konoplji


Write documents 	 Pišite dokumente


Dath teacsa nam mearachdan 	 Barva besedila napak


Cha deach dealbh a lorg san tasglann %s 	 V arhivu %s ni slik


Cuairt a’ chluicheadair dhuibh 	 Beli na potezi


A bheil thu airson snippets an t-siostaim a thagh thu a ghabhail a-steach san às-phortadh? 	 Ali želite vključiti izbrane sistemske izrezke v izvoz?


Midi connections manager 	 Upravljalnik povezav Midi


thathar 	 BOP uživa visok


Astràilia 	 Avstralija


massively multiplayer pong game 	 igra pong za veliko število igralcev


dèanamh suas 	 " Alfie


Gnome Paint Drawing Editor 	 Risarski urejevalnik Gnome Paint


Tha daoine fhathast 	 Eason


e an uair 	 San Pedro


bhei 	 EUR / GBP


Kill Everything That Moves 	 Uničite vse, kar se premika


Enabling Cubicle Warfare on Linux 	 Popestrite si delo v pisarni in pošljite rakete nad sodelavce, sedaj tudi za Linux


_Fàg an-seo 	 _Končaj


Multi-player real-time strategy game 	 Večigralska strateška igra v realnem času


GNUstep Help Viewer 	 Pregledovalnik pomoči GNUstep


Dùin ro-shealladh a' chlò-bhualaidh 	 Zapri predogled tiskanja


ver 	 HRE


Tha tionndadh ùr de gedit ann 	 Na voljo je nova različica programa gedit


Sìobhalta na 	 Luftwaffe


Is toil leam 	 Kristine Leko


An cuir thu video no dhà ris? 	 Dodajte video.


Is fhasa do chamhal dhol tro chno snathaid, na do dhuine beartach a dhol a stigh do rioghachd Dhe 	 Laže je velblodu iti igli skozi ušesce nego bogatemu priti v kraljestvo Božje!


amor Â de Â Dios 	 odposlal Sina svojega rojenega


fhusa 	 Mahli


fuireach 	 VEJICA


riaghladh 	 Riefenstahlova


fhaighinn Presser and ( 1994 ) Presser et al 	 Presser and Blair ( 1994 ) Presser et al


tOii 	 Shaw


An tagh thu ìomhaigh diosga? 	 Izberite odtis diska.


Encounters càirdeil 	 Kozorog


Iain Chalmers 	 Ellie Kemper


Caractaran (gun spàsan) 	 Število znakov (brez presledkov)


Suidhichidh seo an teacsa a nochdas ann am bàraichean staid uinneagan nan dealbhan. 	 Nastavi besedilo, ki naj se prikaže v vrstici stanja okna slike.


bhei 	 družinsko sodišče


Carson a 	 Karlsson


Cuir ris na faidhlichean a tha san stòr-bhòrd 	 Dodaj datoteke shranjene v odložišču


bhei 	 letališču Dublin


_Dùblaich am pàtranpatterns-action 	 Po_dvoji vzorecpatterns-action


git GUI viewer 	 grafični vmesnik pregledovalnika git


Render Peter de Jong maps 	 Izrišite zemljevide Peter de Jong


bhei 	 Ženevi


Bazaar Explorer 	 Raziskovalnik Bazaar


dh’fheumadh fàs 	 Makedonci


Thachair mearachd taobh a-staigh (%s) 	 Prišlo je do notranje napake (%s)


Faodaidh 	 Judith


Sgrìobh an aithris atharraichte san fhaidhle a tha ann 's na atharraich an aithris thùsail 	 Zapiše spremenjeno poročilo v dano datoteko namesto spreminjanja izvirnega


ceannaichibh 	 Sibirski


Haidhti 	 Haiti


bhei 	 WRC


Play a Bomberman like game 	 Igrajte igro, podobno Bombermanu


tha fuath 	 Izraelci


Gràisg 	 Christie's


A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an t-ionad seo a thaghadh? 	 Ali res želite izbrati to mesto?


C_uir sgeama ris 	 _Dodaj shemo


Mearachd air nach robh dùil: %s 	 Nepričakovana napaka: %s


Dotagan ganndash-preset 	 Redke pikedash-preset


Play movies 	 Predvajajte filme


Tha 'n aite seann 	 Willi


Cuir ris inneal 	 Dodaj orodje


'S toil 	 Tori


Cleachd iomadachadh gus am bi gach cairt air falbh. 	 Vaja množenja dokler ne zmanjka vseh kart.


Roedd eifag ysgol ar ei gefn ac roedd e’n aros i ddal y bws i’r ysgol, fel bobbore. 	 Iskolatáskával je a hátán, čakalna avtobus, s csakúgy, mintkaterim se bo peljal otthon isminden všolo, tako kot reggel, épp a vsako jutro, le buszra várt.


a sia 	 šest


( ver 	 uprave socialno varnost


Tilg gathan do thargaid is cunnt an sgòr agad. 	 Vrzi puščice v tarčo in preštej svoje točke.


bhei 	 Sejšeli


Rugadh 	 Hatfield House


Aisig an t-inneal 	 Povrni orodje


Turn-based strategy game inspired by the history of human civilization 	 Potezna strateška igra, ki jo je navdihnila zgodovina človeške civilizacije


càirdean anns 	 Anton LaVey


Is bha e daonnan a latha sa dh` oidhche anns na h-uaighean agus anns na beanntan, ag eigheach, `s ga bhruthadh fhein le clachan 	 in vedno, po noči in po dnevi, je bival po gorah in po grobih ter kričal in se bil s kamenjem.


lè or 	 Yara


dino game 	 igra dino


Faodaidh sinn 	 Udaipur


XSane Image scanning program 	 XSane, program za optično branje slik


Freagair ceistean ailseabra 	 Odgovori na nekaj računskih vprašanj


Little arcade puzzle game, similar to the famous Bejeweled 	 Majhna arkadna igra, podobna slavni igri Bejeweled


Teacher tool to control classroom computers 	 Učiteljsko orodje na nadzor računalnikov v učilnici


L ' 	 Lusina


Vim environment for SuperCollider 	 Okolje Vim za SuperCollider


mhòr 	 MRI


1927 Chaidh Charles Lindbergh thairis air a’ Chuan Shiar 	 1927 Charles Lindbergh prečka Atlantski ocean


Cumhan togail an deilbh 	 Pogoji fotografiranja


ann 	 Ioannino


falbh 	 Buffy


( ver 	 na Univerzi Torontu


Teirmichean a' chleachdaidh 	 Pogoji uporabe


Cleachd GEGLview-action 	 Uporabi GEGLview-action


Is thuirt Iosa riutha: Chan eil faidh gun onair ach `na dhuthaich fhein, agus `na thigh fhein, `s am measg a chairdean fhein 	 Jezus jim pa reče: Nikjer ni prorok brez časti, razen v domovini svoji in pri rodbini svoji in na domu svojem.


Tachair mearachd le dì-dhùmhlachadh nam faidhlichean. 	 Prišlo je do napake med odpakiranjem datotek.


Ceadachas na sgrìobhainn 	 Dovoljenja dokumenta


tha 	 Barack


gêrnè » 	 Xena


Collect powerups and avoid your opponents' trails 	 Zbirajte priboljške in prehitite nasprotnike


( ver 	 House Financial Services Committee je


A bheil thu airson CD fuaime a chruthachadh le tracaichean DTS? 	 Ali želite ustvariti zvočni CD z DTS sledmi?


Gini Mheadhan-Chriosach 	 Ekvatorialna Gvineja


Bha iad 	 IFP


An elegant music organizer 	 Eleganten organizator glasbe


HDF4/5 Data Browser 	 Brskalnik podatkov HDF4/5


bhei 	 BDA


Sgrìobh 	 neverujočimi


Modh soillseachaidh 	 Način poudarjanja


Screen Magnifier 	 Povečevalnik zaslona


tha ùidh 	 Carlin


Create, manipulate and study graphs. 	 Ustvarjajte, upravljajte in preučujte grafe.


Tha fear nas cumhachdaiche na mise tighinn as mo dheigh: neach nach airidh mise air cromadh sios is barail a bhrogan fhuasgladh 	 In propovedoval je, govoreč: Močnejši od mene gre za menoj, kateremu nisem vreden, sklonivši se, odvezati jermenov na obuvalu njegovem.


brataich 	 Remus


bhei 	 BTC


Satellite tracker 	 Sledilnik satelitov


Ruith '%s --help' gus liosta shlàn nan roghainnean airson na loidhne-àithne fhaicinn 	 Za popoln seznam možnosti ukazne vrstice zaženite '%s --help'.


Seo 	 MBL


Datha_n puingean-deiridh an tar-mhùthaidhgradient-editor-action 	 _Zlij barve koncevgradient-editor-action


Installation Wizard 	 Joomla


Tha am fiosrachadh a chaidh a chruinneachadh ga chur gu siostam tracadh nam bugaichean. Dh'fhaoidte gum feum seo beagan mhionaidean. 	 Zbrani podatki se pošiljajo na sistem sledenja hroščev. To utegne trajati nekaj minut.


Agus tha 	 skedenj tete Lene


coilltean 	 Carolyn


A' losgadh ìomhaigh gu CD mas-fhìor 	 Navidezno zapisovanje odtisa na nosilec CD


cheàrn Santa Cruz 	 Santa Cruz


Seòrsa a' VCD: 	 Vrsta VCD:


A' losgadh diosga 	 Zapisovanje diska


fhusae 	 Hetejci Girgašiti


bhei 	 Sveti Heleni


C_othromaichdrawable-action 	 _Izenačidrawable-action


Download files from your digital camera. 	 Prejmite datoteke s svojega digitalnega fotoaparata.


Thachair mearachd a' faighinn iuchair airson a' chrioptachaidh. Dh'fhaoidte gum fuasgail thu an seòrsa seo de dhuilgheadas le aon dhe na dhòighean seo ann an tèirmineal: suidhich an DVD region code airson a' chluicheadair CDan/DVDan agad mar bu chòir leis an àithne "regionset %s" no ruith an àithne "DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session" 	 Prišlo je do napake med pridobivanjem ključa za šifriranje. Napako je mogoče odpraviti na naslednje načine: v terminalu je treba določiti pravilno regijsko kodo DVD predvajalnika z ukazom "regionset %s" ali pa zagnati ukaz "DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session".


Cruthaich uinneag àrd-ìre ùr ann an ionstans de gedit a tha ann 	 Ustvari novo vrhnje okno v obstoječem oknu gedit


Litrichean mòra a-mhàin 	 Le besedilo z velikimi črkami


Sasg 	 Selfridges


Guidheàna na Frainge 	 Francoska Gvajana


bhei 	 Državni zbor


Sgrìobh 	 Bruta


Rinn i na b`urrainn dhi: thainig i ro-laimh a dh` ungadh mo chuirp air son an adhlaic 	 Kar je mogla, je storila: vnaprej je pomazilila telo moje za pokop.


Tha phàigheadh 	 Ashikaga


Oir tha na bochdan daonnan agaibh; is faodaidh sibh math a dhianamh dhaibh, nuair a thoilicheas sibh: ach cha bhith mise daonnan agaibh 	 Kajti uboge imate vedno pri sebi, in kadar hočete, jim morete dobro storiti, mene pa nimate vselej.


Date & Time 	 Datum in čas


Co-dhiù an soillsich gedit an loidhne làithreadh no nach soillsich. 	 Ali naj gedit poudari trenutno vrstico.


Sri Lanca 	 Sri Lanka


Chan 	 Chung


Tha sin 	 Rosana


dheaatd 	 baktrijske


Interfaccia grafica per ViaggiaTreno 	 Grafični vmesnik za ViaggiaTreno


Cuir ann na thagh thu 	 Prilepi izbor


Altai Krai agus 	 Altai Krai


Puzzle game based on Hitori 	 Ugankarska igra, osnovana na Hitori


Bha ise cuideachd 	 Plessis


ParaView allows viewing of large data sets 	 ParaView omogoča pregledovanje velikih nizov podatkov


Cuir ann 	 Prilepi


Gimmix is a graphical music player daemon (MPD) client written in C. 	 Gimmix je grafični odjemalec ozadnjega programa predvajanja glasbe (MPD), napisan v C.


_Ion-phortaich pailead...palettes-action 	 _Uvozi paleto ...palettes-action


bhei 	 regijo Baltskega morja


botal/_otal/b/t/p/l 	 steklenica/_teklenica/s/p/b/c


Ged a 	 UFI


Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log 	 Nastavite kaj se beleži v dnevniku dejavnosti Zeitgeist


Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan 	 Mapa zapisovalnika CD/DVD


Â Â Â 	 spoznavanju Božje


Thòisich 	 Jožefina


Cleachd Tux Paint airson tarraing. Nuair a bhios Tux Paint deiseil, crìochnaichidh am bòrd seo. 	 Uporabi program Tuxpaint za risanje. Ko je program končan, se okno zaprlo.


IP65 an ìre 	 IP65


tighinn bho Eleanor 	 Nilsson


Chaidh am faidhle "%s" atharrachadh on deach a leughadh. 	 Datoteka “%s” je bila spremenjena od zadnjega branja.


Taba-stadan 	 Mesta tabulatorjev


A classical game of words 	 Klasična igra besed


Tha buaidh 	 Gould


DIADH3 DIADH4 	 skupine GUE / NGL


naidheachd no irisean - naidheachd 	 podjetja Hallam


Dh'fhàillig le cruthachadh ìomhaighe 	 Odtisa ni mogoče ustvariti


Bosnia 	 Mostar


Lorg an dealan-dè crò-dhearg 	 Najdi metulja barve žafrana


Falmadairean-toisich còmhnard. 	 Vodoravna krmila imenujemo tudi prednja krilca.


Federation of Saint 	 Sveti Krištof


An uair 	 Leeds United


Gràisg 	 Gabby


Briog le putan deas na luchaige air gach iasg na snàmh mus fàg e an t-uisgeadan 	 Klikni na vse ribe, preden uidejo iz bazena.


càirdean anns an 	 NAMA


Cuir dath làithreach a' bheulaibh riscolormap-action 	 Dodaj trenutno barvo ospredjacolormap-action


A' sgrìobhadh an leadin 	 Zapisovanje "leadin"


can be differentiated 	 C2C poslovanje privatno


Uairean 	 Ure


bhei 	 SOP


ver 	 hollywoodskem spolnem nadlegovanju


bhei 	 Priloge II


Tha 	 Godfrej


Calculator 	 Računalo


aimsir 	 Mulligan


bhei 	 Patna


dùxè dèxâ kâmö x è Juda 	 pogani


L ' 	 Skalo


bhei 	 PFR


Boa Constructor 	 Snovalnik Boa


Tòisichidh mi-fhìn 	 Ninive


Chan e ionad dhligheach a th' ann an "%s". 	 “%s” ni veljavno mesto.


Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu am bàr-inneal san uinneag làithreach 	 Spremeni prikazovanje orodne vrstice trenutnega okna.


A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates 	 Grafični uporabniški vmesnik za upravljanje in izdajanje potrdil, združljivih z X.509


hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities 	 3D strelska vesoljska igra z možnostmi nadgradnje vesoljskih ladij


Run, edit, install, remove and package D-Mods (Dink Modules) 	 Zaganjanje, urejanje, nameščanje in pakiranje modulov Dink (D-Mods)


Gmsh Mesh Generator 	 Gmsh, ustvarjalnik mrežnih modelov


bhei 	 Inženirji


A Super Mario inspired penguin platform game 	 Super Mariu podobna ploščadna igra s pingvinom


Is fhreagair a dheisciopuil e: Ciamar is urrainn do neach an riarachadh le aran an so san fhasach 	 Pa mu odgovore učenci: Odkod bi jih mogel kdo tu v puščavi nasititi s kruhom?


Abraca XMMS2 Client 	 Abraca, odjemalec XMMS2


Agus athair a ghille a glaodhach san uair, thuirt e le deoir: Tha mi creidsinn, a Thighearna: cuidich m` ana-creideamh 	 Precej zavpije dečkov oče in s solzami reče: Verujem, Gospod, pomagaj neveri moji!


ar mullach 	 Matty


Pàtr_anandialogs-action 	 Vzor_cidialogs-action


_Sealladhview-action 	 _Pogledview-action


1885 A’ chiad chàr peatrail le Benz 	 1885 Prvi avto na bencin naredil ga je Benz


chruthaich 	 Roatan


cluich 	 Klopp


Dàta 	 jeklenka


A game to enhance your memory 	 Igra za izboljšavo vašega spomina


] ] agus am 	 satrap


A bheil thu airson am pròiseact làithreach air atharrachadh a thilgeil air falbh? 	 Ali želite opustiti trenutno spremenjen projekt?


ver 	 Univerzi Harvard


Lorg an seise 	 Iskanje ujemajočega se para


GParted Partition Editor 	 GParted urejevalnik razdelkov


implement many 	 Polysil


lìn Dubai Airport Saor an - asgaidh Gun rangachadh Zone 	 Dubai letališče


Ealasaid bho blah 	 Paleo


Tha duilleag 	 Nobu


An Applet for Quick Device Changing 	 Aplet za hitro menjavo naprav


bhei 	 vojvodinja


Rugadh 	 Beata


Càirdeas barrachd 	 Harrisburg


Seo 	 Titius


Dealbhaich 	 FST


Fiosraich ceòl an t-saoghail 	 Spoznaj glasbe sveta


ceanglaichean telebhisean tha ABC NBC 	 ABC NBC


Prìomh 	 NERC


ver 	 tekmovanju Case Study


Dè fhuair 	 Huffmanova zapuščata


àireamh 	 Selbyjevo


thu 	 Bowman


gainnead uisge ann 	 Jansson


tan a' voisin de 	 Velikega kanala


John 	 John Wells


- Rosanne " Judy " 	 Judith - Rosanne " Judy "


Faigh a-mach mu shiostam Braille airson nan àireamhan. 	 Odkrivanje Brajevega sistem za števila.


A graphical shutdown utility 	 Grafični pripomoček za izklop


Gramps Genealogy System 	 Gramps, sistem za genealogijo


_Paisg timcheall 	 _Prelomi vrstice


cha cho 	 Darth Vader


[ I 	 the Ocean


Cha b' urrainn dhuinn am faidhle "%s" aiseag. 	 Ni mogoče povrniti datoteke "%s".


An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? 	 Zamenjajte disk z zapisljivim nosilcem CD ali DVD z vsaj %i MiB nezasedenega prostora.


Keyboard 	 Tipkovnica


the Western Islands 	 Zahodnih otokov


bhei 	 MSP


'S e pasgan a th' ann an "%s". 	 “%s” je mapa.


bhei 	 Meta


Na sgrìobh thairis air faidhlichean nas ùire 	 Ne prepiši novejših datotek


View and manipulate FITS-format files 	 Ogledujte in obdelujte datoteke vrste FITS


Chan chuir an siostam-fhaidhlichean taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB 's tu air a thaghadh gus an ìomhaigh shealach a chumail 	 Na datotečnem sistemu za shranjevanje začasnih odtisov ni mogoče shraniti datoteke večje od 2 GiB.


Intel 8085 microprocessor simulator 	 Posnemovalnik mikroprocesorja Intel 8085


beagan 	 Bean


ver 	 Northwesternu


bhei 	 davčna agencija


Dèan lethbhreac dhe na tracaichean o CD fuaime leis a h-uile fiosrachaidh a tha nan cois 	 Kopiraj sledi iz nosilca zvočnega CD z vsemi pripadajočimi podrobnostmi


Co-aonaich a h-uile breath a tha ri fhaicinn san aon bhreathlayers-action 	 Spoji vse vidne plasti na eno plastlayers-action


Speech Recognition Server 	 Strežnik prepoznave govora


KDE MIDI Metronome Using ALSA Sequencer 	 MIDI-metronom za KDE, ki uporablja sekvenčnik ALSA


`Sa tighinn gu dheisciopuil, chunnaic e moran sluaigh mun timcheall, `s na Sgriobhaich a deaspud riutha 	 In ko pridejo k učencem, ugledajo veliko množico okoli njih in pismarje, da se ž njimi prepirajo.


Gràisg 	 Gregory


ver 	 partnerstva


Tha luchd obrach 	 Celovec


PyChess is a fully featured, nice looking, easy to use chess client for the Gnome desktop 	 PyChess je lep in enostaven šahovski odjemalec z veliko zmožnostmi za namizje Gnome


( ver ) 	 Demokratični republiki Kongo ( DRK


Cheann 	 povedala Cheatham


bhei 	 CIC


Y noson honno, aeth Mathias i gysgu’n fuan iawn, a chafoddfreuddwyd.Breuddwydiodd ei fod yn Affrica ond, yn rhyfedd iawn, ‘doedd e ddimyn debyg o gwbl i’r hyn a welodd ar y teledu… 	 Afriki, különös vendar začuda sploh ni bilo tako, kot álmotlátott. Álmában Afrikában járt, de valahogy je videlna televiziji …minden egészen másvolt, minta tévében…


bhei 	 GIB


Beurla (nan Stàitean Aonaichte) 	 angleški (ZDA)


Cha deach a' phuing-mhunntachaidh aig an diosga fhaighinn 	 Ni mogoče dobiti priklopne točke diska


bhei 	 Organ za finančno ravnanje


about Mapa 	 OSS


Chan eil uaine gu leòr ann 	 Premalo zelene


Removable media catalog management 	 Katalog upravljanja izmenljivih nosilcev


Deasaich am pailead gnìomhachpalette-editor-action 	 Uredi aktivno paletopalette-editor-action


Gràisg 	 Chuck


D-RATS Repeater 	 Ponavljalnik D-RATS


Samhradh 	 Poletje


A musical instrument 	 glasbeni inštrument


Chan eil diosga ann an "%s". 	 V "%s" ni nobenega diska.


Scilab advanced CLI 	 Scilab napredni CLI


Stàit 	 oke


Clàr-taice nan còmhraidheandockable-action 	 Meni pogovornih okendockable-action


brataich 	 Minos


Deasaiche _chòmhdaichean 	 _Urejevalnik ovitkov


Seall a' bhruis, am pàtran is an caisead a tha air a thaghadh sa bhogsa innealan. 	 Pokaži trenutno izbrani čopič, vzorec in preliv v orodjarni.


Gàidhlig 	 valižanski


Fuirich tha casan le 	 Ryan Seacrest


Cheannach 	 Hehehe upam


an nàdar 	 narava


Gun 	 Everest


Is thuirt Iosa riutha: Chan eil fhios agaibh de tha sibh ag iarraidh. An urrainn dhuibh a chailis ol, a tha mise dol a dhol, no bhith air ur baisteadh leis a bhaisteadh leis a bheil mise rim bhaisteadh 	 Jezus pa jima reče: Ne vesta, kaj prosita. Moreta li piti kelih, ki ga pijem jaz, in se krstiti s krstom, ki se jaz krstim ž njim?


Chan eil gin 	 brez


Bha mi a teagasg san teampull comhla ribh a h-uile latha, agus cha do ghlac sibh mi. Ach `sann gus na sgriobturan a choimhlionadh a tha so 	 Vsak dan sem bil pri vas, učeč v templju, in niste me zgrabili. Ali da se izpolnijo pisma!


( ver ) 	 Tihega oceana


Chan eil video ri sgrìobhadh gun diosga ann 	 Na voljo ni nobenega videa za zapisovanje na disk


Ràinig 	 Doncasterju


Cuairt a’ chluicheadair ghil 	 Črni na potezi


Feuch an lorg thu an sùbh-làr fo na raointean gorma. Mar as fhaisge a bhios tu air, ’s ann nas deirge a dh’fhàsas na raointean. 	 Poskusi najti jagodo pod modrimi šesterokotniki. Bližje si, bolj rdeča postajajo polja.


Cànanaiche na Gàidhlig 	 Yankee


Badia Z ' 	 Zikr


_Gluais a-mach 	 _Izvrzi


Install selected software on the system 	 Namestite izbrano programsko opremo na sistem


Fosgail consoil nam mearachddialogs-action 	 Odpre konzolo napakdialogs-action


Sound Analysis 	 Preučevanje zvoka


Screen Settings 	 Nastavitve zaslona


_Mu dhèidhinn 	 _O programu


bhei 	 Amber Rudd


Manage virtual machine configurations 	 Upravljajte nastavitve navideznih naprav


converter 	 pretvornik


Carson a tha e a bruidhinn mar so? tha e labhairt blaisbheum. Co is urrainn peacannan a mhathadh, ach Dia `na aonar 	 Kaj ta tako govori? Boga preklinja! Kdo more odpuščati grehe, razen eden, Bog?


An Salbhador 	 El Salvador


Gmidimonitor (with ALSA support) 	 Gmidimonitor (s podporo ALSA)


fòn 	 Ptolemais


Is beannaichte esan a tha tighinn an ainm an Tighearna: is beannaichte rioghachd ar n-athar Daibhidh a tha tighinn: Hosanna anns na h-ardaibh 	 Blagoslovljeno kraljestvo, ki prihaja, kraljestvo očeta našega Davida! Hosana na višavah!


Agus bi an treasamh uair a bh` ann, agus cheus iad e 	 Bila pa je ura tri, ko so ga na križ razpeli.


mi-fhìn 	 Myles plan


Oir chuir Herod fhein a mach is ghlac e Eoin, agus cheangal e am priosan e as leth Herodiais, bean a bhrathar Philip, chionn gun do phos e i 	 Kajti ta Herod je bil poslal ujet Janeza ter ga vklenil v ječi zavoljo Herodiade, svojega brata Filipa žene; bil se je ž njo namreč oženil.


Create a PDF sample sheet from a directory of fonts 	 Ustvarite vzorčni list PDF iz mape s pisavami


KE5E 	 Nebeško Kraljestvo


Ath-sganaich na cruthan-clò stàlaichtegradient-editor-action 	 Ponovno preišči nameščene pisavegradient-editor-action


eil bogha ( 	 Errol


bhei 	 nam


Seo 	 Ozej


petit tan a' voisin de 	 » Little Wing «


Tha 	 Normandiji


A KDE Blogging Client 	 KDE-odjemalec za bloganje


Co-dhiù am bi duilleag fa leth aig liosta a' mheata-dàta ann an còmhradh nan roghainnean. 	 Ali naj ima seznam metapodatkov v oknu lastnosti svojo stran.


Briog air an àite far a bheil am beathach seo a’ fuireach. 	 Klikni mesto, kjer živi izbrana žival.


bhei 	 Българск и Čeština


Download and share files over BitTorrent 	 Prejemajte in dajte datoteke v souporabo preko BitTorrenta


A' sgrùdadh an traca %02i 	 Razčlenjevanje sledi %02i


Is thuirt iad riutha mar a dh` orduich Iosa dhaibh, is leig iad leo e 	 Ona pa jim rečeta, kakor je bil Jezus naročil; in ju puste.


Dreamcast ROM Player 	 Predvajalnik ROM-ov Dreamcast


Catrìona cùm 	 Sharan


An dath a thèid a chleachdadh gus an raon air cùlaibh an deilbh a lìonadh. Mur deach an iuchair use-background-color a shuidheachadh, bidh an dath a-rèir an ùrlair GTK+ ghnìomhaich. 	 Barva, ki je uporabljena kot barva ozadja slike. V kolikor možnost uporabi-barvo-ozadja ni določena, bo uporabljana barva polnila trenutne GTK+ teme.


Ceann a tuath Afraga 	 Severna Afrika


Lìon l_e pàtranedit-action 	 Zapolni z _vzorcemedit-action


Chan eil cead agad gus tasglannan a dhì-dhùmhlachadh sa phasgan "%s" 	 Ni ustreznih dovoljenj za odpakiranje arhivov v mapo "%s"


LUCHDAICH 	 Naloži


OpenVPN server administration 	 Skrbništvo strežnika OpenVPN


An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh? 	 Vstavite zapisljiv CD.


DIADHE DIADHF DIADHQ DIADHV 	 Verts / ALE


Israelhat 	 uradna


Cuir an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail 	 Zamenjaj simbolne povezave s ciljnimi datotekami.


Ro-shealladh na duilleige san sgrìobhainn ri clò-bhualadh 	 Predogled strani v dokumentu za tisk


bhei 	 Pentagon


Cobhair air a' phrògram seo 	 Pomoč za delo s programom


Cha b' urrainn dhuinn a' phacaid no ainm na pacaid thùsail a dhearbhadh. 	 Ni bilo mogoče določiti imena paketa ali izvornega paketa.


å å â â 	 Amrám


Agus cha chuir duine sam bith fion ur ann an seann searragan: air-neo sgainidh am fion na searragan, is doirtear am fion, agus caillear na searragan: ach is coir fion ur a chur an searragan ura 	 In nihče ne deva novega vina v stare mehove, sicer predere novo vino mehove, in vino pride v nič in tudi mehovi; temuč novo vino je vlivati v nove mehove.


Previous 	 Predhodno


Rugadh e an 4mh dhen Fhaoilleach ann an Coupvary faisg air Paras san Fhraing. 	 Louis Braille je bil rojen 4. januarja 1809 v Coupvaryu blizu Pariza v Franciji.


ghabhadh Bile atharrachadh 	 Waterloo


Tha Janni 	 Erdogan


New P_rivate Browsing Window 	 Novo okno _zasebnega brskanja


obair ionmholta 	 Isshiah


( ver 	 Organ visoko šolstvo je


Sguab às am pailea_dpalettes-action 	 I_zbriši paletopalettes-action


_Bonn: 	 _Spodaj:


talamh 	 Short


Help Hannah's Horse 	 Pomagajte Hanninemu konju


Virtual MIDI Keyboard 	 Navidezna klaviatura MIDI


Game similar to the famous 'Mastermind' 	 Igra, podobna slavni igri 'Mastermind'


`S nuair rainig i a tigh, fhuair i an nighean `na laidhe air an leabaidh, `s an deomhan air a dhol a mach aisde 	 In odide na svoj dom ter najde otroka ležečega na postelji, in zli duh je bil odšel.


Tha 	 INA


Tuairisgeul 	 Opis


expEYES Junior User Manual 	 Uporabniški priročnik za expEYES Junior


Chan eil faidhle san tasglann 	 V arhivu ni datotek.


bhei 	 Sporazum


Disk Image Mounter 	 Priklopik odtisov diska


Lorg an dealan-dè saidhean 	 Najdi sinjega metulja


New mail notifications and counter badge for Unity 	 Nova poštna obvestila in značka štetja za Unity


Cha deach slighe a shònrachadh airson às-chur na h-ìomhaighe 	 Ni določene poti za odvod odtisa


Falaich na docaichean is uinneagan eile 's na fàg ach uinneagan dhealbhan. 	 Skrij sidrišča in druga okna, ostanejo le okna slik.


Ceadachas an teacsa 	 Besedilo dovoljenja


`Sa falbh a rithist rinn e urnaigh, a cantuinn nam briathran ciadna 	 In zopet odide in moli, govoreč iste besede.


Tha sinn duilich, dh'èirich duilgheadas nuair a bha sinn a' stàladh a' bhathair-bhog. 	 Med nameščanjem programa je prišlo do napake.


Clàr-taice deasaiche an taghaidhselect-action 	 Meni urejevalnika izboraselect-action


nad eòlas ann 	 Mumford


Lorg an dealan-dè donn na maing 	 Najdi metuljčka srnje rjave barve


Dèan _lethbhreac dhen diosga... 	 _Kopiraj disk ...


: John Giant 	 Alex Bela


_Suidhich am freumh air an sgrìobhainn làithreach 	 _Nastavi dejavni dokument kot korenski


Chaidh aon bhall a lorg is a chur na àite 	 Najden in zamenjan en niz


an Dùn 	 naslednik


(La)TeX development environment 	 Razvijalsko okolje (La)TeX


Alalaôooo ôoo ôoo mas 	 Gašper


angle 	 Marnie


Rabhaidhean 	 Ištar


a' Alabama 	 Alabama


Kinyarwanda 	 kinjarvandlski


Tha coltaiche 	 Dubai World


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Ban Ki Muna


thrì 	 Jožef


( ver 	 Applied Science


Data Visualization software 	 Program za predočenje podatkov


Post an entry to a web log 	 Objavite vnos na spletni blog


Create 3D games and worlds 	 Ustvarjajte igre in svetove v 3D


`Sa gabhail ri taobh muir Ghalile, chunnaic e Simon,agus Anndra a bhrathair, a cur lion sa mhuir (oir b` iasgairean iad.) 	 Hodeč ob Galilejskem morju, pa ugleda Simona in Andreja, njegovega brata, da mečeta mreže v morje; bila sta namreč ribiča.


Gravitation 	 Gravitacija


Alternatives Configurator 	 Nastavljanje dodatnih možnosti


Virtual Keyboard 	 Navidezna tipkovnica


Gràisg 	 in Russ


bhei 	 v delovnem programu[30


bhei 	 RBI


Cleachdaich leughadh 	 Bralna vaja


Create and copy CDs and DVDs 	 Ustvarite in kopirajte nosilce CD in DVD


mhath fìor 	 BSN


Lord North 	 Lorde


_Pasgananan 	 _Mape


Iòrdan 	 Jordanija


bhei 	 Amnesty International


Dèiligidh an cleas seo le measgadh prìomh dhathan peant (measgadh toirt air falbh). Ma tha peant agad, sùighidh na h-incean dathan solais eadar-dhealaichte a thuiteas orra, gan toirt air falbh o na chì thu. Mar as motha an inc a chuireas tu ris, ’s ann as motha de sholas a thèid a shùigheadh is ’s ann as duirche a dh’fhàsas an dath co-mheasgaichte. Chan eil ach na trì prìomh-dhathan a dhìth oirnn gus a h-uile seòrsa de dhath ùr a dhèanamh. Seo na prìomh-dhathan airson peint/ince: saidhean (gorm sònraichte), magenta (bàn-dhearg sònraichte) is buidhe. 	 Dejavnost je namenjena spoznavanju mešanja osnovnih barv (odštevalno mešanje). Barvila v barvah absorbirajo (na nek način vpijejo) različne barve svetlobe in s tem barvo izločijo iz spektra odbitih barv. Več barvila je dodanega, več svetlobe se absorbira, s tem pa barvna mešanica postaja bolj in bolj temna. Z mešanjem le treh osnovnih barv lahko pripravimo veliko novih. Med osnovne barve sodijo sinje-modra (odtenek modre), škrlatna (odtenek roza) in rumena.


Run with Prototyper 	 Poženi s programom za izdelavo prototipov


Faodaidh 	 žafran


Your sàbhailteachd 	 Savin


Record a video of your desktop 	 Posnemite video posnetek svojega namizja


h-ìomhaighean 	 marsovske


Air a’ chabadaich fhàgail. 	 Zapustil je klepetalnico.


Cleas trèanadh loidig 	 Spodbujanje logičnega razmišljanja.


Seall _na loidhnichean-stiùiridhview-action 	 Pokaži _vodilaview-action


Lorg an giotàr 	 Najdi kitaro


qprogram-starter 	 qprogram-zaganjalnik


h-Alba 	 Clarence


Dathan, fuaimean, cuimhne... 	 Barve, zvoki, spomin ...


_Cas mu seach 	 _Obrnjen vrstni red


bhei 	 SBS


Nuair a bha e 10 bliadhna a dh’aois, chaidh a chur a Pharas gus ionnsachadh aig Institiud Rìoghail na h-Òigridh Doill. 	 Sedem let pozneje je bil poslan na študij v Pariz na Kraljevi inštitut za slepo in slabovidno mladino.


Tha clàraichte 	 Shiva


Audio Tag Editor 	 Urejevalnik zvočnih oznak


A' cruthachadh "%s" 	 Ustvarjanje "%s"


ver 	 iraških


Slaod is leig na nithean às iad gus rian a chur air an sgeulachd 	 Povleci in spusti slikice in sestavi zgodbo.


àirdean 	 Icelandair


Clò trom 	 Krepko


Tha na h-uilc sin uile a struthadh bhon taobh stigh, `s tha iad a truailleadh an duine 	 Vse te hudobne reči izhajajo od znotraj in skrunijo človeka.


Gàidhlig 	 Magellan


Chat on IRC-networks 	 Klepetajte na omrežjih IRC


ver ) 	 baza


Dùin gach dealbh fosgailtefile-action 	 Zapri vse odprte slikefile-action


Fcitx Light UI 	 Fcitx lahek uporabniški vmesnik


Sgrìobh 	 Ojdip v Kolonu


NVidia binary X.Org driver ('current' driver) 	 NVidia binarni gonilnik X.Org ('trenutni' gonilnik)


Sgrìobhadh _anabarrach 	 _Nadmerno zapisovanje


Ma tha seo gnìomhach gun dealbh air a luchdadh san uinneag ghnìomhach, seallaidh roghnaichear nam faidhle am pasgan dhealbhan aig a' chleachdaiche, a' chleachdadh pasganan sònraichte XDG a' chleachdaiche. Ma tha seo à gnìomh no mur deach pasgan dhealbhan a shuidheachadh, seallaidh e am pasgan obrach làithreach. 	 Izbrana možnost omogoča, da izbirnik datotek pokaže uporabnikovo mapo s slikami z uporabo XDG uporabniških map. Pri onemogočeni možnosti ali pa pri nedoločeni mapi s slikami, pa bo prikazana trenutna delovna mapa.


Large ' 	 Prost


A terminal emulator for GNUstep 	 Posnemovalnik terminala za GNUstep


KDE Ham Radio logging program 	 KDE program za beleženje Ham radio


Feumaidh samhla a bhith na aonar am measg càch an dà chuid san ràgh is colbh is (ma chaidh seo mìneachadh) anns gach roinn. 	 Enostaven sudoku z liki in znaki.


Cànan: Cànan an t-siostaim 	 Jezik: privzet sistemski jezik


Cruthaich bogsa-innealan ùrdock-action 	 Ustvari novo orodjarnodock-action


diugh 	 Samarijani


watch xen domains 	 oglejte si domine xen


bhei 	 M S


bhei 	 VAN


Seall susbaint duilleige le dathan contrarra 	 Pokaži vsebino strani s preobrnjenimi barvami.


bhei 	 Deutsche Bank


Akerbeltz ⁊ GunChleoc 	 Damjan Kovač Andrej Žnidaršič Martin Srebotnjak Matej Urbančič


Seall mar ghriodthumbnail-size 	 Pokaži kot mrežothumbnail-size


Simulator for chemical mixtures 	 Simulator kemičnih mešanic


Tha suilean agaibh, `s nach eil sibh a faicinn? Agus cluasan agaibh, `s nach eil sibh a cluinntinn? Cha mhua tha sibh a cuimhneachadh 	 Oči imate, in ne vidite? ušesa imate, in ne slišite? in ne pomnite li?


Tha mi 	 Carrie Ann


B_ufaireandialogs-action 	 Me_dpomnilnikidialogs-action


Rach gu dealbh air thuaiream sa ghailearaidh 	 Skoči na naključno sliko galerije


'S iad 	 Služba


Sàbh_ail mar...file-action 	 Shrani _kot ...file-action


Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount 	 Matic Žgur <mr\.zgur\@gmail\.com>, Matej Urbančič <matej\.urban\@svn\.gnome\.org>


Synaptic Package Manager 	 Upravljalnik paketov Synaptic


GUI tool to configure Wbar 	 Grafično orodje za nastavitev Wbar


Tilg air falbh fiosracha_dh an teacsalayers-action 	 _Zanemari besedilne podatkelayers-action


Agus bidh Anna 	 Binga Crosbyja


Tha na mucan-mara adharcach a’ fuireach sa Chuan Artach is tha tosgan fada orra. Cuiridh na tosgan seo an aon-adharcach faoinsgeulach an cuimhne iomadh dhaoine. 	 Enorogi so kiti, ki živijo v hladnem arktičnem oceanu. Na glavi imajo značilen dolg rog, ki je pravzaprav podaljšan zob sekalec. Rog ljudi spominja na samoroga, mitološko bitje podobno konju, ki ima tudi podobno izrastlino. Odtod podobno ime.


bhei 	 Končna


Show System Processes 	 Pokaži sistemska opravila


IBus Hangul Preferences 	 Možnosti IBus Hangul


Rabhaidhean 	 Ishaq


canach an 	 Shetland


Inneala_n cruth-atharrachaidhtools-action 	 Orodja _preoblikovanjatools-action


coilltean os 	 Cape Cod


Rugadh 	 Rajkotu


leabhran On Death 	 Galije


Ma bhios seo an comas, cha sàbhail GIMP dealbh mur an deach atharrachadh on a chaidh fhosgladh. 	 Če je vključeno, GIMP ne shrani slike, če ni bila spremenjena, odkar ste jo odprli.


na sgrìobhadair 	 paraolimpijskih


sgrìobh mi 	 HFE


%s, %d%% dèanta, %s air fhàgail 	 %s, %d%% končano, %s preostalo


Deuchainn Python 	 Preizkus Python


Analyze and plot scientific data 	 Preučevanje in izris znanstvenih podatkov


Ù_r 	 _Novo


Ainm cruth-clò Pango. Mar eisimpleir, "Sans 12" no "Monospace Bold 14". 	 Ime pisave Pango. Primera sta "Sans 12" ali "Monospace Bold 14".


Coin luach 	 Carlisle


Seòladh 	 Elvira


Duilleag-dhachaigh Brasero 	 Spletna stran programa Brasero


dhenag dehang 	 Afarci


bàta 	 čoln


Càite a bheil 	 Cagney


bhei 	 Beiersdorf


A bheil thu airson rud a chur an àite "%s"? 	 Ali zares želite zamenjati "%s"?


Thoir air falbh masg na breatha agus a bhuaidhlayers-action 	 Odstrani masko plasti in njen učineklayers-action


Start the Wicd client without system tray icon 	 Zaženite odjemalec Wicd brez ikone sistemske vrstice


bhei 	 Singapur


Rabhadh 	 Poznan


Argraffwyd yng Ngwlad Belg 	 Evropskih skupnosti


Tha 	 Ličinke


Pod Browser 	 Brskalnik Pod


Nuair a chuala Iosa an comhradh a bh`aca, thuirt e ri riaghladair an t-sinagoig: Na gabh eagal: ach a mhain creid 	 Jezus pa zasliši to besedo, ko so jo povedali, in reče načelniku shodnice: Ne boj se, le veruj!


Ag ionnsachadh an uaireadair 	 Učenje ure


cèic/cèi_/c/g/d/r/s 	 torta/to_ta/r/b/t/c


Cuir an comas soillseachadh a' cho-chàraidh 	 Omogoči poudarjanje skladnje


bhei 	 David Miliband


air a 	 F - 15


Pencil 	 Svinčnik


Cuir rud an àite nan ceanglaichean samhlachail 	 _Zamenjaj simbolne povezave


Roedd Mathias ac Amadou yn teimlo fel ffrindiau mynwesol.“Ti’n gwybod, pan af i’n ôl i’r ysgol, rwy’n mynd i gasglu llwyth o bethau ysgol.Mae gennym ni ddigonedd o bethau y gallech chi eu defnyddio hefyd. 	 —Tudod, ha majd hazamegyek, stvari, ki jih mogoče lahko uporabite tudi vi.


( ver 	 za Svet ekonomske in socialne raziskave


Agus mhionnaich e dhi: Ge be ni a dhiarras tu bheir mi dhut e, ged a b`e leth mo rioghachd 	 In ji priseže: Karkoli me poprosiš, ti dam, do polovice kraljestva svojega.


Learn BASIC in an environment designed for young children 	 Naučite se BASIC-a v okolju, zasnovanem za majhne otroke


sgrìobhadair Diana Gabaldon don Ghearmailt 	 Diana Gabaldon


Universal karaoke songs and movies player 	 Predvajalnik splošnih karaoke pesmi in filmov


`S air dhi tighinn a stigh le cabhaig san uair thun an righ, dh` iarr i, ag radh: Is aill leam gun toir thu dhomh san uair ceann Eoin Baiste air meis 	 In gre precej jadrno h kralju in ga zaprosi, rekoč: Hočem, da mi daš pri tej priči v skledi glavo Janeza Krstnika.


Briog air a' phutan "Cuir ris" no slaod faidhlichean dhan raon seo gus faidhlichean a chur ris a' phròiseact seo 	 Za dodajanje datotek k projektu je treba klikniti gumb "Dodaj" ali pa potegniti datoteke na to mesto.


Show clocks from different countries 	 Prikaže ure iz različnih držav


Sguab às ro-shocrachadh an inneil seotool-presets-action 	 Izbriši to prednastavitev orodjatool-presets-action


’ chiad dòs 	 Ouimet prvenstva


bhei 	 Bolton


_Beag bìodachpreview-size 	 _drobenpreview-size


Important points 	 Alushta


Cluich geama le iuchair bheus. 	 Igraj igro Basovski ključ


Thoir stiùireadh math dhan long agad ach am bi thu air toiseach na rèise. 	 Natančno usmerjaj svoj čoln in zmagaj na dirki.


Serial Terminal 	 Serijski terminal


Inneal tarraing vector simplidh 	 Enostavno orodje za vektorsko risanje


Sl_ighe ùr...vectors-action 	 _Nova pot ...vectors-action


Tog dealbh dhen sgrìn 	 Zajemanje zaslonske slike


bhei 	 bo Komisija socialnega


Tarraing iomall mun cuairt air a' bhreath ghnìomhachview-action 	 Nariši okvir okoli aktivne plastiview-action


Maidsich mar eas-preisean _riaghailteachMatch Entire Word Only 	 Poišči kot _logični izrazMatch Entire Word Only


Catalanais 	 katalonski


ver 	 policije Sussexu


bhei 	 Bavarske


’S e cruinneachadh de gheamannan foghlaim a tha ann an GCompris a bheir iomadh cleas do chlann a tha 2 bhliadhna a dh’aois no nas sine. 	 Program GCompris je zbirka izobraževalnih iger. Te vključujejo dejavnosti, namenjene otrokom od 2. leta dalje.


Tha feum air foighidinn is comas loidigeach gus a’ chùis a dhèanamh air an tòimhseachan 	 Dokončanje igre zahteva potrpežljivost in logično razmišljanje


Luach an fhosglaidh: 	 Vrednost zaslonke:


Manage LDAP-based directories 	 Upravljajte mape, osnovane na LDAP


cudromaiche dheidhinn 	 Dampier


Greimich ris an t-slighe ghnì_omhachview-action 	 Pripni na _aktivno potview-action


ver 	 CIA


Fosgail còmhradh an deilbhdocuments-action 	 Okno odpiranja slikdocuments-action


Large ' S 	 veliko veselje


a dol 	 ADDA


Crìochnaichte 	 Ryanair


Angòla 	 Angola


Cuir ann susbaint de bhufair ain_michte...edit-action 	 _Prilepi imenovano ...edit-action


Chemical calculator 	 Kemijsko računalo


Ruith as aonais eadar-aghaidh cleachdaiche 	 Zaženi brez uporabniškega vmesnika


Neo-aithnichte (%s)language 	 Neznan nabor (%s)language


esan dìleas dhomh 	 Zimmer


Â Â 	 Nebukadnezar


Suidhichidh co mheud pròiseasar a chleachdas GIMP aig an aon àm. 	 Koliko procesorjev naj GIMP poskusi uporabljati vzporedno.


An dealbh mu _dheireadh 	 _Zadnja sliko


Fhuair 	 Alastair


bhei 	 predsednika predsedniške izvršne pisarne


Gaffiot's dictionary is a reference book 	 Gaffitov slovar


â å å 	 Safira


( ver 	 odbora


Simple mono amplifier simulation 	 Preprosta simulacija mono ojačevalnika


Agus nuair dh` aisig iad thairis, thainig iad gu talamh Ghenesareth, is tharruinn iad gu tir 	 In ko se prepeljejo, pridejo na kopno v Genezaret in potisnejo ladjo h kraju.


lèir 	 Riverwalk