( ver 	 strani Osrednjega raziskovalnega urada CBI


CDMA Mobile Phone Tool 	 Orodje za mobilni telefon CDMA


taigh-solais 	 svetla hiša


Fosgail faidhle 	 Odpri datoteko


Organise your proofs! 	 Organizirajte svoje dokaze!


bhei 	 državne


Meud iom-thasglainn tùsail 	 Privzeta velikost nosilcev


Factaran aig %d 	 Faktorji %d


Shares files using the HTTP protocol 	 Souporablja datoteke s protokolom HTTP


Plot graphs and functions 	 Izrisujte grafe in funkcije


uaireannan mar seòrsa 	 Slonokoščena obala


Scheduled tasks 	 Razporejene naloge


Chaidh bhuidheann dheireadh 	 Al Šabab


Ath-harainn sam 	 Hunter S Thompson


tòrr 	 Elizej


Create and edit 2D animations and compositions 	 Ustvarjajte in urejajte 2D-animacije in sestave


Speisealaidhean samhraidh 	 Savannah


F_osgail a' bhruis mar dhealbhbrushes-action 	 _Odpri čopič kot slikobrushes-action


Geama cuimhne cuir ris is toirt air falbh an aghaidh Tux 	 Spominska igra seštevanja in odštevanja proti Pingu


ver 	 Washington University


h-Eadailte 	 Nagrobnik


Ardour Digital Audio Workstation 	 Ardour digitalna zvočna delovna postaja


h-Alba 	 Elam


Co-thaobhaich ris an taobh chlì 	 Poravnava levo


Briog gus a' phanail-taoibh a dhùnadh 	 Kliknite za zapiranje stranskega pladnja


Sheinn 	 SCoT


( ver 	 Hanze University Groningen


Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc. 	 Avtorske pravice © 2001-2014 Free Software Foundation, Inc.


Cànanaiche na 	 First Hotel


Thoir air falbh na h-innteartan nach eil an cuid fhaidhlichean ri fhaighinn 	 Odstrani vnose, za katere ustrezna datoteka ni na voljo


SATURDAY 	 Simpson


( ver 	 v časniku News of the World


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Evropska banka za obnovo in razvoj ( EBRD )


Tagh na h-uile faidhle 	 Izberi vse datoteke


MIDI rhythm station for ALSA 	 Zbirka vzorcev MIDI za ALSA


Gaupol Subtitle Editor 	 Gaupol urejevalnik podnapisov


Cuimhnich am facal-faire gus an _logas tu a-mach 	 Zapomni si geslo do _odjave


feadhainn 	 Mahathir


Bhiodh 	 Rosebud


Gràisg 	 francoski


Tha Juliet 	 Julija


Lorg na dùthchannan 	 Najdi države


Bha trioblaid ann a' fosgladh an fhaidhle "%s". 	 Prišlo je do napake med odpiranjem datoteke “%s”.


Jump on your opponents to make them explode 	 Skočite na nasprotnike, tako da eksplodirajo


bhei 	 Mediji


Comunn Gàidhlig Astràilia 	 Kitsilanu


`S bha chuis-dhitidh sgriobhte os a chionn: RIGH NAN IUDHACH 	 In bil je napis krivde njegove napisan: KRALJ JUDOV.


( ver 	 urad pravno pomoč


ga chreidsinn ach 	 Rainbow Dash


Fo-leibheil 	 Podrejena raven


Fianais 	 Ruka


Qualitative Research Software for GNUstep 	 Kvalitativno raziskovalno orodje za GNUstep


Ma bhios seo an comas, chithear na bàraichean-sgrolaidh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne "Sealladh » Seall na bàraichean-sgrolaidh" cuideachd. 	 Če je vklopljeno, sta po privzeti nastavitvi drsnika vidna. To lahko spremenite z ukazom "Pogled->Pokaži drsnika".


Record and edit audio files 	 Snemajte in urejajte zvočne datoteke


bhei 	 BLT


CD/DVD image manipulator 	 Obdelovalnik odtisov CD/DVD


bhei 	 Zeleni


Spin lùchairt airson 	 Spin Palace


dèidh 1 	 HMD


Leig seachad duilgheadas an tionndaidh seo dhen phrògram san àm ri teachd 	 Prezri nadaljnje težave te različice programa


Â Â Â 	 Kartažani


( ver 	 pri uradu za mednarodno pravno varstvo otrok


Ithe nan àireamh nach ionnan 	 Žerki neenakih števil


Tux Typing 	 Tux tipka


bhei 	 Apple


docamaideadh 	 Ahituba


aig Chatroulette mòran 	 Lyme


ver 	 Socialno delo


bhei 	 Tehnična pomoč


docamaideadh 	 Husain


Còdachadh: 	 Nabor znakov:


Sasg — 	 Okusi


On a tha cumhachd na h-iom-tharraing co-rèireach gu dìreach ri tomad an dà nì, tàlaidh nithean le tomad as àirde càch a cèile le cumhachd as motha. Mar sin, mar as motha ’s a tha an tomad aig nì ’s ann nas cumhachdaiche an tàladh. Co-dhiù, tha a’ chumhachd seo co-rèireach mùiteach ris an astar cheàrnagach eadar meadhanan an dà nì cuideachd. Mar sin, mar as fhaide air falbh o càch a chèile ’s a tha an dà nì, ’s ann nas laige an tàladh. 	 Sila težnosti je sorazmerna z maso obeh teles. To pomeni, da se bodo telesa z večjo maso bolj privlačila. Ko se masa teles poveča, se poveča tudi privlak med njima. Ta sila pa je tudi obratno sorazmerna s kvadratom razdalje med središčema teles. Daljša je razdalja, manjša je sila težnosti. Vpliv se zmanjšuje s kvadratom razdalje.


Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche iriver 	 Shrani projekt kot iriver seznam predvajanja


gum biodh Woody Allen 	 Woody Allen


Air a thogail 	 Prevzeto na


Cuir à comas _masg na breathalayers-action 	 _Onemogoči masko plastilayers-action


Ach smaoinich iadsan annta fhcin, ag radh: Ma their sinn: bho neamh, their e: Carson ma ta nach do chreid sibh e 	 In premišljevali so sami pri sebi, govoreč: Če rečemo: Iz nebes, poreče: Zakaj mu torej niste verovali?


na h-Eadailte 	 Ilmenski


A' losgadh ìomhaigh gu DVD 	 Zapisovanje odtisa na DVD


bhei 	 Islamske republike Iran


Faodaidh 	 Felicity


Di_nimigeachd ùrdynamics-action 	 _Nova dinamikadynamics-action


Fruit-eating snake game 	 Igra s kačo, ki je sadje


bhei 	 Dominikanske republike


An seo 	 Kit starogrščini


Dùthaich nan Tàidh 	 Tajska


Klep 	 zajček


O’Leary 	 nohte O'Leary'S


Sa mhodh aithriseadh bhugaichean, sàbhail am fiosrachadh a chaidh a chruinneachadh ann am faidhle seach a bhith a' dèanamh aithris air. 'S urrainn dhut aithris a dhèanamh leis an fhaidhle às a dhèidh sin no o choimpiutair eile. 	 V načinu poročanja hrošča zbrane podatke shrani v datoteko namesto poročanja. To datoteko lahko uporabite za poročanje kasneje z druge naprave.


Ro-shealladh 	 Predogled


Diardaoin 	 Butlerji


Lean sinn air ach thuislich e aig an fhìor-dheireadh agus bidh coltas gun deach a choileanadh mar bu chòir. 	 Obdelava nadaljevanja se je obesila blizu konca in bo videti, kot da se je pravilno zaključila.


bhròg nach eil 	 Dirichletova


Àireamh duilleige na sgrìobhainne ri a shealltainn. 	 Številka strani dokumenta, ki naj se pokaže.


bhei 	 Ministrstvo za zdravje


Cleachdadh nan àireamhan, cuimhne. 	 Ponavljanje štetja in bistrenje spomina.


Feuchaidh 	 Užgorodu osrednjem


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 BFI London Film Festival


Tagh cleachdaiche: 	 Izbor uporabnika:


( ver 	 Univerze v Teheranu


bhei 	 Uganda


Meata-dàta 	 Metapodatki


càite dè 	 Sinatra


Connect to remote desktops 	 Povežite se na oddaljena namizja


bhei 	 Suzuki


Thoir fàs air an taghadhundo-type 	 Razširi izborundo-type


rèir eòlaichean 	 Garmin


Air a chruthachadh: 	 Ustvarjeno:


' fòn Casino Blackjack 	 Blackjack


Asarbaideàn 	 Azerbajdžan


bhei 	 HIPC


reachdas a 	 Alvarez


Cuir an t-slighe ris an taghadhvectors-action 	 Dodaj pot v izborvectors-action


Knights 	 Vitezi


bhei 	 humani družbi


bhei 	 Bodmin


Â Â Â Â 	 Dove


Bha Jamie Stone 	 Pearl Jam


bhei 	 EGS


Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt) 	 Orodje filtriranja signala in slik (preizkusen program osnovan na guidata in guiqwt)


Gu bheil ga 	 Shaun White


docamaideadh 	 Kehatu


View and modify the configuration of the local sound server 	 Oglejte si in spremenite nastavitve krajevnega zvočnega strežnika


film cling 	 PVC


Edubuntu Menu Editor 	 Urejevalnik menijev Edubuntuja


Is iadsan a cluinntinn gun robh e beo, `s gum facas e leatha, cha do chreid iad 	 In ko slišijo, da živi in da ga je ona videla, niso verovali.


A graphical tool to manage your Screenlets. 	 Grafično orodje za upravljanje vaših gradnikov.


A' luchdadh suas fiosrachadh mun duilgheadas 	 Pošiljanje podatkov o nastali težavi


Roeddteiar wedi ffrwydro, ond doedd neb yn edrych yn syn nac yn flin oherwydd yroedi annisgwyl hyn.Edrychodd Amadou ar ei ffrind newydd:“Gallai hyn gymryd sbel, ti’n gwybod. 	 Če želiš, lahko izstopiva in greva peš egydarabig. Ha gondolod, mehetünk naprej … tovább


Framework for ludic-therapeutic activities 	 Ogrodje za dejavnosti lucid-therapeutic


Tèarainteachd 	 Jenks


3D Chess 	 Šah v 3D


_Sgèilich a' bhreath...layers-action 	 _Spremeni merilo plasti ...layers-action


bhei 	 PSD 2


ver 	 trojke


JACK Keyboard 	 Klaviatura JACK


Cleachdaich leughadh, a’ lorg an fhacail a fhreagras ri dealbh 	 Vaje branja z iskanjem besede, povezanih s sliko.


Fosgail còmhradh staid an uidheimdialogs-action 	 Odpre pogovorno okno stanja napravedialogs-action


bhei 	 CPA


Bànachadh _luath 	 _Hitro praznjenje


( ver ) 	 Združenih držav


Craiceann : %s 	 Preobleka : %s


Coloimbia 	 Kolumbija


Rìoghachd 	 Listre


bhei 	 lov


Annotate Digital Video, Exchange on the NEt 	 Zabeležite digitalni video in ga izmenjajte na NEt


Rabhaidhean Rabhadh 	 Emanuel zamrznejo


Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment 	 Meta-paket za lahko namizno okolje za X11


Dùisgidh am beathach seo a’ chroit gach madainn. 	 Ta žival zjutraj zbudi celo kmetijo.


An tràchdas le Paul 	 Billy Škof


Aca buidheann 	 McConaughey


An alternative flash player 	 Nadomestni predvajalnik animacij flash


Tha bun-tuigse air dealan riatanach. 	 Zahteva osnovno razumevanje elektrike.


F-Spot Photo Manager 	 F-spot upravljalnik fotografij


Faigh greim air a' Firefox as ùire an-dràsta 's faigh cothrom air na feartan ùra seo an-diugh! 	 Prenesite najnovejši Firefox in začnite uživati v novostih že danes!


BRÌGHDE ' 	 Aguilar


bhei 	 HMRC


ball-eisimpleir: *.txt; *.doc 	 na primer: *.txt; *.doc


Ach bha 	 Bosancem


rudan 	 predmet


docamaideadh 	 Partridge


Seo liosta air a seòrsachadh de chòdachaidhean a chleachdas gedit airson còdachadh aig faidhle a mhothachadh gu fèin-obrachail. Riochdaichidh "CURRENT" còdachadh an sgeama ionadail làithrich. Cha tèid ach còdachaidhean aithnichte a chleachdadh. 	 Urejen seznam naborov znakov, ki ga uporablja gedit za samodejno zaznavo kodiranja datoteke. "CURRENT" predstavlja trenutno kodiranje jezikovnega okolja. Uporabljena so le prepoznana kodiranja.


Innealan _peantaidhtools-action 	 Orodja ba_rvanjatools-action


Iosrael 	 Izrael


Cha deach leinn na faidhlichean a chur ris an tasglann 	 Ni mogoče dodati datotek v arhiv


Rèitich liosta nam facal 	 Nastavi seznam besed


) Â 21 	 Rdečem morju


siabainn 	 Siciliji


OVR 	 PREP


_Dùin an tabadockable-action 	 _Zapri zavihekdockable-action


Agus thainig iad gu fearann ris an canar Gethsemani. Is thuirt e ri dheisciopuil: Suidhibh an so gus an dian mi urnaigh 	 In pridejo v ograd, ki mu je ime Getsemane, ter veli učencem svojim: Sedite tu dotlej, da pomolim.


N_a h-uileselect-action 	 _Vseselect-action


Is thuirt e riutha: Na biodh eagal oirbh: tha sibh a sireadh Iosa bho Nasareth a chaidh a cheusadh: dh` eirich e, chan eil e an so, seallaibh an t-aite far na chuir iad e 	 On jim pa reče: Ne bojte se! Jezusa iščete Nazarečana, ki je bil križan; vstal je, ni ga tu. Glejte mesto, kamor so ga bili položili.


cù/c_/ù/à/è/ò 	 pes/p_s/e/a/u/s


Seall an tionndadh 	 Pokaži različico


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Konvencijo o medsebojni pravni pomoči


A kart racing game 	 Dirkalna igra s karti


A' luchdadh am faidhle "%s"… 	 Nalaganje datoteke '%s' ...


Briog leis an luchag gus an raon a shuathadh is an cùlaibh a nochdadh 	 S klikom na miško počisti umazano polje in odkrij ozadje.


tha 	 Rothbard


spòrs 	 TF1


ver 	 Hišo Inteligence Odbora


FBReader E-book reader 	 FBReader, bralnik e-knjig


Rèidhcurve-type 	 Zgladicurve-type


Tagh am modh slaodaidh is leigeil às a chleachdas tu sa bhòrd 	 Izbor načina povleci in spusti za uporabo table


Ach bha 	 Albiona


Ìomhaigh Readcd/Readom 	 Odtis Readcd/Readom


ver ) 	 Sporočilo za javnost


Interactive EXAFS data analysis 	 Vzajemna analiza podatkov EXAFS


eachdraidh Diners Club 	 v Diners Club


Co dhiu is fhasa radh ri fear na crithe: Tha do pheacannan mathte dhut; no radh: Eirich, tog do leaba, agus coisich 	 Kaj je laže, reči mrtvoudnemu: Odpuščeni so ti grehi, ali reči: Vstani in vzemi posteljo svojo in hodi?


Tha a 	 Morley


astar 	 Walmart


a GTK-based metronome 	 na GTK osnovan metronom


sin dìreach 	 Soxov


Enter passphrase to authenticate to the ssh agent 	 Vnesite šifrirno frazo za overite agentu ssh


tha 	 Göringom


reachdas a 	 Peralta


Co - 	 Bourdain


ver 	 splošnih


Cha robh e 	 Elisabeth Moss


Tha 	 Powell


Dèan losgadh ma_s-fhìor an toiseach 	 _Pred zapisovanjem zapiši navidezno


Gambas3 Integrated Development Environment 	 Enovito razvojno okolje Gambas3


bhei 	 na Kabinet ministrov Ukrajine


Làimhseachadh nan duilleagan 	 Upravljanje strani


bhei 	 K Kaltofta


ê à û é ì â ì â 	 Abdulaha ibn al -


AcidRip DVD Ripper 	 AcidRip, zajemalnik DVD-jev


Read, manipulate and convert digital camera raw-images 	 Berite, upravljajte in pretvarjajte surove slike z digitalnega fotoaparata


Cluich geama ro-innleachd Oware an aghaidh Tux 	 Igraj strateško igro Oware proti Pingu


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Border Patrol Agents )


Chan eil cead agad gus faidhlichean a leughadh on phasgan "%s" 	 Ni ustreznih dovoljenj za branje datotek iz mape "%s"


Bonnach mòr 	 Hubris


Rabhaidhean 	 Bašájevega


Fuaim 	 Zvok


_Acraich a' bhreathlayers-action 	 _Zasidraj plastlayers-action


Lorg am bainsio 	 Najdi bendžo


) agus Màbu ( air Route 	 reko Colorado


VolView allows volume viewing of image data sets 	 VolView omogoča obsežen ogled slikovnih podatkov


Newark Jersey City 	 Jersey City


Rannsachadh Porn 	 Sveti Valentin


Stop 	 Zaustavi


Ràinig 	 Wadsworth


Create and edit subtitles for film and videos. 	 Ustvarite in uredite podnapise za filme in video posnetke.


Viewer for UIMA annotations 	 Pregledovalnik za zabeležke UIMA


Co-dhiù an seall roghnaichear nam faidhle am pasgan dhealbhan aig a' chleachdaiche mur deach dealbh a luchdadh. 	 Ali naj izbirnik datotek pokaže uporabnikovo mapo s slikami, kadar ni naloženih slik.


An gluais thu an dioga a-mach à "%s" a làimh? 	 Disk je treba ročno izvreči iz naprave "%s".


Uilleam 	 Kervaire


UIMA CPE Gui 	 Grafični vmesnik UIMA CPE


curran 	 korenje


%s: Mearachd a' suidheachadh %s air %s 	 %s: napaka med nastavljanjem %s na %s


PCB Designer 	 Snovalnik PCB


luchd - 	 Vandalov


Calendar and Scheduling Program 	 Program za koledar in ustvarjanje razporedov


An tèid cruth-clò bunaiteach an t-siostaim le leud socraichte a chleachdadh gus teacsa a dheasachadh seach an crùth-clò sònraichte aig gedit. Ma tha an roghainn seo dheth, thèid an cruth-clò ainmichte san roghainn “Cruth-clò an deasaiche” a chleachdadh an àite cruth-clò an t-siostaim. 	 Ali naj se uporabi privzeta sistemska pisava s stalno širino za urejanje besedila namesto pisave uporabljene v programu Gedit. V primeru, da ta možnost ni izbrana, bo namesto sistemske pisave uporabljena tista pisava, ki je imenovana kot možnost "Pisava urejevalnika".


dheireadh 	 Koran


Matamataig 	 Matematika


Computes Italian ZIP codes 	 Izračuna italijanske poštne številke


Na h-uile sgrìobhainn 	 Vsi dokumenti


Play with 39 tangram and more 18,000 figures 	 Igrajte se z 39 tangrami in več kot 18.000 figurami


Màrtainn Mac an t 	 Samo Stopar


Agus boirionnach, air an robh siubhal-fala fad da bhliadhna dhiag 	 In žena, ki je imela krvotok dvanajst let


ê â 	 Rúbenovcem Gadovcem+


Play and organize your music collection 	 Predvajajte in organizirajte svojo glasbeno zbirko


Communicate over the Jabber/XMPP network 	 Komunicirajte preko omrežja Jabber/XMPP


Chan eil am faidhle "%s" ann 	 Datoteka "%s" ne obstaja


an 1980 	 Joshua


Am facal a ghnìomhaicheas an snippet às dèidh brùthadh air Tab 	 Beseda s katero se zažene izrezek po pritisku tipke tab


Feumaidh do charaidean an aon seanail a shuidheachadh gus conaltradh riut 	 Če se tvoji prijatelji želijo s tabo pogovarjati, morajo uporabljati isti kanal.


Day 	 Nibbana


Faidhle 	 Datoteka


Dèan tuairmse air àireamh 	 Ugani število


( ver 	 Statističnega urada za pravosodje


Tha e 	 Pobuda


Bliadhna mharbh 	 Kalamato


Seo 	 Chi


D_easaich buadhan na slighe...vectors-action 	 _Uredi lastnosti poti ...vectors-action


bhei 	 Evropski odbor za varstvo podatkov


( ver 	 zvezne države teksas


Computes Italian Fiscal codes 	 Izračuna italijanske fiskalne kode


Mu sàbhail thu e, thèid na h-atharraichean agad air chall. 	 V primeru, da ne shranite, bodo spremembe izgubljene.


Teacsa 	 Usoda Ramua


Tagh an tangram a tha thu airson togail. Gluais pìos is tu ga shlaodadh. Dèan briogadh deas air gus nì co-chothromaichte a chruthachadh. Tagh nì is slaod timcheall air gus an cuairteachadh a tha thu ag iarraidh a shealltainn. Nuair a bhios tu deiseil a’ sealltainn an nì a tha thu ag iarraidh, tarraingidh an coimpiutair e. Ma tha cobhair a dhìth ort, briog air a’ phutan crutha is thèid iomall a’ chrutha a tharraing. 	 Izberi tangram, ki ga želiš oblikovati. Košček premakneš s klikom in potegom. Če na košček klikneš z desnim gumbom miške, ustvariš simetričen predmet. Z izborom in potegom je mogoče košček tudi zavrteti. Po končanem postavljanju bo računalnik obliko ustvaril. Če potrebuješ pomoč, klikni na gumb oblika in narisana bo meja oblike.


fhaighinn airson 	 Benson


Open Source Framework for Medical Simulation 	 Odptrokodno ogrodje za medicinsko simulacijo


A board game involving count and capture 	 Namizna igra, ki vključuje štetje in zajem


Grad-chlàir-taice nam masganquick-mask-action 	 Meni hitre maskequick-mask-action


A simple clone of the classic arcade game 	 Enostaven klon klasične arkadne igre


A' sealltainn taisbeanadh-shleamhnagan 	 Prikaz diapredstavitve


Isola game with nice graphics 	 Igra Isole z lepo grafiko


Tha am pròiseact falamh 	 Projekt je prazen


An Eastoin 	 Estonija


Â Â Â Â 	 stisko


i ceòlmhor 	 Wesel


Red Hat Enterprise Linux 	 Red Hat Enterprise


’S toil leis a’ bheathach seo a bhith air a chois air an oidhche. 	 Ta žival se rada pokaže ponoči.


Faodaidh 	 Speedwell


Tha dà 	 Montege


Find any recipe you want 	 Najdite recept, ki ga želite


bhei 	 NSPS


Chan urrainn dhut obrachadh seòrsachaidh a neo-dhèanamh 	 Dejanja razvrščanja ni mogoče razveljaviti


dh’fheumadh 	 Marduk


FLTK Checkers 	 FLTK dama


Gabhaidh am bainne a nì am beathach seo òl. 	 Mleko, ki ga daje ta žival, lahko piješ.


bha fear 	 Maduro


1903:Â 	 Mark Antonij


A tool to assemble images as a panorama 	 Orodje za zbirko slik v panoramo


© 1996–2014 Na h-ùghdaran aig Evince 	 © 1996-2014 Avtorji programa Evince


Sgìrean na Tuirce an Ear 	 Vzhodne regije Turčije


Loisg barrachd na chaidh aithris de rum air an diosga 	 Nadmerno zapisovanje oz. zapisovanje preko nazivne zmogljivosti diska


Na dèan ceangal gu ionstans a tha a' ruith mar-thà 	 Ne poveži se z že začetim primerkom


Cha ghabh an sgrìobhainn "%s" fhosgladh 	 Ni mogoče odpreti dokumenta “%s”.


_Greimich ris a' ghriodview-action 	 Pripni na _mrežoview-action


Sysfs tree browsing tool focused on helping udev users and developers 	 Orodje za brskanje po drevestu, osredotočeno na pomoč uporabnikom in razvijalcem udev


Open ClipArt 	 Odprti ClipArt


LV2 synths host for JACK 	 Gostitelj sintetizatorjev LV2 za JACK


lazy 	 Astrid


Fo-loidhne 	 Podčrtano


Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer. 	 Ustvarjajte in urejajte besedilo ter grafiko v pismih, poročilih, dokumentih in spletnih straneh s programom Writer.


Thoir iomlaid do Tux, a’ gabhail a-steach sgillinnean 	 Vrni Pingu njegov drobiž, vključno s centi


Tha piogsail air an sgrìn a' riochdachadh piogsail an deilbhview-action 	 Slikovna točka na zaslonu predstavlja slikovno točko slikeview-action


ü ü ü 	 Zal


Lets you watch TV in a window 	 Omogoča vam ogled televizije v oknu


Ràinig 	 Croydonu


Na _dathan bunaiteachcontext-action 	 _Privzete barvecontext-action


Di- 	 Hobah


St_aid ⁊ teacsatab-style 	 St_anje in besedilotab-style


ver 	 Katoliška oprostitev storitev


Chaidh 	 Clough


Books 	 Knjige


Dòi_ghean ion-chuirtext-tool-action 	 _Metode vnosatext-tool-action


Sgl_eòplug-in-action 	 Za_brišiplug-in-action


Tlachd le Braille 	 Brajeva zabava


docamaideadh na Teamplaid 	 Tamar


voisin 	 Elmer


As dèidh 	 Dali


bhei 	 Odvetniška pisarna


Sònraich ainm na pacaid sa mhodh --file-bug. Tha seo roghainneil ma chaidh --pid a shònrachadh. (Tuigear dheth seo mas e ainm na pacaid an aon argamaid.) 	 V načinu --file-bug navedite ime paketa. Če je --pid podan, to ni obvezno. (Privzeto, ko je kot edini argument podano ime paketa)


Gus liosta nan cleachdaichean ion-phortadh o fhaidhle, tagh clas an toiseach. FÒRMAT AN FHAIDHLE: Feumaidh am fòrmat seo a bhith air an fhaidhle: far-ainm;ainm;sloinneadh;latha breith Thèid an sgaradair mothachadh gu fèin-obrachail ach feumaidh tu aon dhe na caractaran seo a chleachdadh: “,”, “;” no “:” 	 Za uvoz seznama uporabnikov iz datoteke je treba najprej izbrati razred. OBLIKA DATOTEKE: datoteka mora biti oblikovana kot: prijava;ime;priimek;datum rojstva. Ločilnik je samodejno zaznan in je lahko ',', ';' ali ':'


Ola air canabhas, 140 x 201 cm; Taigh-tasgaidh Solomon R. Guggenheim, Nuadh Eabhrach 	 Olje na platnu, 140 x 201 cm; Solomon R. Guggenheim muzej, New York


Chan eil faidhle ri sgrìobhadh gun diosga ann 	 Ni izbranih datotek za zapis na disk.


bhei 	 Lifeguarda


'S ann o sliochdse 	 Marie Curie


Convert 3D NIfTI images to DICOM 2D series 	 Pretvori slike 3D NIfTI v serijo DICOM 2D


bhei 	 HCA


barrachd 	 Barclays


Speech Synthesizer Frontend 	 Začelje za sintetizator govora


bhei 	 Družine


Cleasan cuimhne stèidhichte air obrachaidhean 	 Spominske dejavnosti z matematičnimi operacijami.


fàisneachd 	 Tampa


Seven Kingdoms 	 Sedem kraljestev


Cearcan 	 Kokoši


Tha mi 	 Legolas


Ach anns na laithean sin an deigh na trioblaide sin, thig dorchadas air a ghrein, `s cha toir a ghealach a solus 	 Ali v tistih dneh, po tej stiski, otemni solnce in mesec ne bo dajal svetlobe svoje,


sinn 	 Nissan


DIADHH 	 Daniel Caspary


Molecules Viewer 	 Pregledovalnik molekul


a great 	 SuperSU


Tha buabhallan a’ fuireach air machair mòr Aimeireaga a Tuath is bhiodh na tùsanaich gan sealg airson bìdh. 	 Bizoni živijo na ravnicah Severne Amerike in Indijanci so jih lovili za hrano.


Submit jobs to the Grid 	 Pošljite posle na Grid


beinne t-àite dìonte 	 Beyonce


Bùth obrach 	 - Mario Preskar


bhei 	 ZTI


Gàidhlig 	 anglikanski


Eadar-ghearr seanail alpha na breatha seo leis an taghadh làithreachlayers-action 	 Preseka kanal alfa plasti s s trenutnim izboromlayers-action


Roghainnean na cumhachd 	 Nastavitve porabe


trèana 	 Nassarja


A’ faighinn dàta cèin ... 	 Pridobivanje oddaljenih podatkov ...


ver 	 informacijske sisteme


tha 	 Elrod


Wine Windows Program Loader 	 Wine, nalagalnik programov Windows


OpenVPN Client administration 	 Skrbništvo strežnika OpenVPN


diofar 	 jordi


_Clàr-innse 	 _Vsebina


Aithnich an e làmh chlì no dheas a th’ ann 	 Določi, ali je roka desna ali leva.


bhei 	 ZDA


Configure the file sharing service 	 Nastavite storitev souporabe datotek


de bhlas 	 Bally


bhei 	 Vega


Tagh dealbhDisc Image 	 Izbor slikeDisc Image


An luaths as motha 	 Največja hitrost


Bhiodh sinnsearan a’ bheathaich seo nam madaidhean-allaidh. 	 Predniki te živali so bili volkovi.


ver ) 	 ZDA )


Build figures out of colored marbles 	 Izgradite številke iz obarvanih frnikol


Arcade Bombing Game 	 Arkadna bombna igra


Qt 4 Designer 	 Qt 4 snovalnik


Moroco 	 Maroko


An t-seanail agad 	 Tvoj kanala


bhei 	 unionistov


Sgoilt na gearraidhean gu aon-fhoirmeach 	 Razdeli odseke enakomerno


Agus sann is mua ghabh iad ioghnadh, ag radh: Rinn e a h-uile ni gu math; thug e air na bodhair cluinntinn, agus air na balbhain labhairt 	 In presilno so se čudili, govoreč: Vse je prav storil; tudi gluhe napravlja, da slišijo, in neme, da govoré.


bhei 	 mednarodnem letališču Kairu


anns na 	 Horkheimer


dol ann 	 Daleyjeva


and and 	 Dimitri


Comharran-leabhair 	 Zaznamki


Bio-polymer mass spectrometry software 	 Program za masno sprektrometrijo biopolimerov


Rabhaidhean 	 Elišama


Am poileasaidh prìobhaideachd 	 Izjava o zasebnosti


an dealbhadh nan dèideagan tulgadh dheagh 	 Potem se je Allahov glasnik (


Interactive Fiction multi-interpreter that supports all major IF formats 	 Večkratni tolmač vzajemne fantastike, ki podpira vse glavne vrste IF.


Dhomh 	 dave


Keep track of your weight 	 Ohranjajte nadzor nad svojo težo


Siostam-fhaidhlichean 	 Datotečni sistem


Tarraing le àireamhan 	 Nariši število


Dì-dhùmhlaich tasglannan dhan phasgan shònraichte agus fàg am prògram 	 Odpakiraj datoteke v navedeno mapo in končaj program


Chan eil am batch interpreter "%s" ri làimh. Chaidh am modh batch a chur à comas. 	 Paketni prevajalnik ukazov '%s' ni na voljo. Paketni način je onemogočen.


Gin am pailead as fhearrconvert-palette-type 	 Tvori optimalno paletoconvert-palette-type


KeyTouch Editor 	 Urejevalnik KeyTouch


Tha fear 	 LIGA


Ionnsaich barrachd fhaclan sa chànan agad fhèin no ann an cànan eile. 	 Obogati svoj besedni zaklad maternega ali tujega jezika.


Feumaidh gach cluicheadair faighinn a-mach a bheil an àireamh a thèid a’ toirt seachad air a’ bhòrd aige. Ma tha an còd air a’ bhòrd, cha leig thu leas ach briogadh air gus a dhearbhadh. Buannaichidh an cluicheadair a chroiseas a h-uile àireamh Braille mar bu chòir. Thoir sùil air a’ chlàr Braille ’s tu a’ briogadh air a’ phutan toglachaidh air a’ bhàr-smachd. 	 Vsak igralec mora ugotoviti, če je predlagano število na plošči. V primeru, da je koda na plošči, kliknite nanjo za njeno preverjanje. Igralec, ki pravilno prečrta vsa Brajeva števila, zmaga igro. Preglednico je mogoče videti s klikom na gumb v nadzorni vrstici.


Ionnsaich cur ris 	 Nauči se seštevati


A’ deasachadh a’ bhuidhinn “{group}” airson a’ chlas “{aclass}” 	 Urejanje skupine '{group}' za razred '{aclass}'


Àite Charles 	 Francoske republike


gPDFText ebook editor 	 gPDFText, urejevalnik e-knjig


An suidhich thu a làimh e? 	 Določite ročno.


Sràid Frank Zappa aca cuideachd 	 Frank Capra


( ver 	 našo za varstvo podatkov


leam a bhith 	 Debbie Downer


taobh 	 Takao


Toiseach an òrain: 	 Začetek skladbe:


Sasg — 	 Stihi


Fosgail còmhradh fiosrachadh an tomhairedialogs-action 	 Odpri pogovorno okno podatkov o kazalcudialogs-action


Bouncy the Hungry Rabbit 	 Skokec, lačni zajec


Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis 	 Multivariatna vzajemna grafika za preučevanje podatkov


Rock out with your keyboard 	 Nažigajte glasbo s svojo tipkovnico


OpenVAS-Client 	 OpenVAS-odjemalec


Puingean samplachaidh 	 Vzorčne točke


Faclan a’ tuiteam 	 Padajoče besede


Poker ' S 	 PokerStars


Agus Seumas Shebede, agus Eoin, brathair Sheumais, is thug e Boanerges mar ainm orra, se sin, mic an tairneanaich 	 in Jakoba, sina Zebedejevega, in Janeza, brata Jakobovega, in da jima ime Boanerges, to je: sinova groma,


Ìomhaigheag inneil le crois-ribecursor-mode 	 Ikona orodja s križcemcursor-mode


Rìoghachd 	 Thanatos sta


Ubufox extension for Firefox 	 Ubufox, razširitev za Firefox


Ach fhreagair ise, is thuirt i ris: Is fior sin, a Thighearna, ach ithidh na cuileinean fon bhord de chriomagan na cloinne 	 Ona pa odgovori in mu reče: Da, Gospod, tudi psički pod mizo jedo od drobtinic otrok.


KE5E BAA 	 Kristusovi Boga


( ver ) 	 Oddelku za sociologijo


An àireamh as motha de nithean san fho-chlàr-taice "Fosgail tasglann o chionn goirid". 	 Največje število predmetov v podrejenem meniju 'Odpri nedavno'.


an seo Enghien 	 Enghien


Is thuirt e riutha: Thugaibh an aire dhan rud a chluinneas sibh. Leis an tomhas leis na thomhais sibh, toimhsear dhuibh air ais, agus cuirear tuilleadh ris dhuibh 	 In jim reče: Pomislite, kaj slišite! S kakršno mero merite, se odmeri vam in še pridene se vam.


LADI Log File Viewer 	 Pregledovalnik dnevniških datotek LADI


‘ S dòcha 	 Herson bil


( ver ) 	 Evropske mreže pravnih strokovnjakov s področja


ver 	 javnim zdravjem


%n: cunntair 	 %n: števec


Ionmhas bho slots 	 Rush Limbaugh


Buckinghamshire 	 Buckinghamshireu


Tha mi ag 	 Mayer Brown


Tha co-dhiù aon fhar-ainm ann dà thuras! Feumaidh tu an atharrachadh: %s ! 	 Ena ali več prijav ni edinstvenih! Treba jih je spremeniti: %s!


Seo 	 Bema


Dòmhnall 	 Richmond


S mise Teàrlag 	 gledališča Lyceum


A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart leis an sgoilteadh fèin-obrachail? 	 Ali res želite nadaljevati s samodejnim razdeljevanjem sledi?


bhei 	 Mjanmar


and and 	 izraelske obrambne sile


chàirdean carson 	 Evelyn


S nuair a chuala a chairdean so, chaidh iad a bhreith air; oir thuirt iad: Gun do ghabh e an caothach 	 In ko to slišijo sorodniki njegovi, se napotijo, da bi ga prijeli; pravijo namreč: Ni sam ob sebi.


Suath àslayer-mode-effects 	 Izbrišilayer-mode-effects


Seo 	 Roboám


Dùblaich an teamplaid seotemplates-action 	 Podvoji izbrano predlogotemplates-action


Google na fhrithealaiche 	 Google Buzz


Thàinig dealbhan nam beathaichean o dhuilleag dealbhan bheathaichean aig Ralf Schmode (lt;http://schmode.net/gt;) agus o LE BERRE Daniel. Thug na daoine còir cead dha GCompris gus na dealbhan aca a chleachdadh. Tha sinn fada nur comain, an dithis agaibh. 	 Slike živali so vzete s spletne strani Fotografije živali Ralfa Schmode(lt;http://schmode.net/gt;) in Daniela Le Berre. Oba sta dovolila dovolil uporabo njunih slik v programu GCompris. Hvala obema.


Chan eil dealbh sna h-ionadan a thug thu seachad. 	 Izbrano mesto ne vsebuje slik.


botal/b_tal/o/u/d/a/t/i 	 steklenica/s_eklenica/t/o/u/f/p


Dùmhlaich 	 Zapakiraj


Filipina 	 Filipino


Cuideachd 	 Kutcher


dè thug 	 Slade


Download MP3 files from AmazonMP3.com 	 Prejmite datoteke MP3 iz AmazonMP3.com


'S e an sealladair-dhealbhan oifigeil aig an deasg GNOME a th' annn an Eye of GNOME. Amalaichidh e le gnàth GTK+ aig GNOME agus cuiridh e taic ri iomadh fòrmat deilbh gus dealbhan fa leth no cruinneachaidhean dhiubh a shealltainn. 	 Program Gnomovo oko je uradni pregledovalnik slik za namizje GNOME. Podpira videz in občutek GNOME preko okolja GTK+. Program podpira različne slikovne zapise za ogled posameznih slik in urejenih zbirk.


Mun phrògram seo 	 O tem programu


Cruth-clò an deasaiche 	 Pisava urejevalnika


( ver ) 	 mednarodni odbor pravnikov


Camarun 	 Kamerun


Agus 	 NPA


World Clock and CW ID for Ham Radio Operators 	 Svetovna ura in ID CW za operaterje radiev Ham


Rwy’n hoffi’r crys ‘na,mae’n wych!” 	 Hej, Matej … kje si bil te meg vso noč? Hej, poglej to srajco …!


Ach esan a freagairt, thuirt e ris: A Mhaighistir, iad sin uile chum mi bhom oige 	 On pa odgovori in mu reče: Učenik, vse to sem izpolnjeval od mladosti svoje.


RealLive Emulator 	 Posnemovalnik RealLive


KDE Frontend to Mathematical Software 	 KDE-začelje za matematični program


Costa Rìcea 	 Kostarika


Kenta Cho's PARSEC47 	 Kenta Chojev PARSEC47


Agus theagasg e moran nithean dhaibh an dubhfhacail, is thuirt e riutha `na theagasg 	 In mnogo jih je učil v prilikah in jim pravil v poučevanju svojem:


bhei 	 Ahmadinedžad


Record sound clips 	 Posnemite zvočne posnetke


petit 	 Johnathan


2D/3D MRI Image Viewer 	 Prikazovalnik 2D/3D slik MRI


Lorg a’ ghall-druma 	 Najdi pavke


ver 	 CLC


na Stàitean Aonaichte Asur 	 v ZDA Asur and


Sùm 2:1view-zoom-action 	 2:1view-zoom-action


Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc. 	 Brskajte po kronološkem dnevniku svojih dejavnosti in enostavno najdite datoteke, stike, itn.


Fractal Generator 	 Ustvarjalnik fraktalov


System Settings 	 Sistemske nastavitve


cumhachd ar 	 Kijevu


A' losgadh CD dàta 	 Zapisovanje podatkovnega nosilca CD


Thoir _flip dhen ghearradh 	 _Prezrcali odsek


bhei 	 pravic potrošnikov


feart 	 Del Monte


naidheachd 	 Moriarty


Teamplaid 	 Fingolfin


Gàidhlig 	 Kaye


Braisil 	 Brazilija


Watch a simulation of artificial life and evolution 	 Glejte simulacijo umetnega življenja in evolucije


Numpty Physics 	 Prismojena fizika


Cha b' urrainn dhuinn an diosga a ghluasad a-mach ach feumar a thoirt air falbh mus urrainn dhan obrachadh làithreach a leantainn air adhart 	 Diska ni mogoče samodejno izvreči, pred nadaljevanjem pa ga je treba odstraniti.


View PDF files 	 Oglejte si datoteke PDF


Chaidh Verey lights a 	 Spike Lee


Tha am 	 Orson Welles


Suidh is 	 Utah


Fàilte don Wikipedia 	 Don Henley


Liushi 	 Yueqing


Agus, ge be aite an glac e e, tha e ga bhualadh ri lar, agus tha e cur a mach cobhair, `sa diosgail le fhiaclan, sa seargadh as: is thuirt mi rid dheisciopuil iad a thilgeadh a mach, agus cha b` urrainn dhaibh 	 In kjerkoli ga zgrabi, ga meče, in on se peni in škriplje z zobmi, in se suši. Pa sem dejal učencem tvojim, naj ga izženo, a niso mogli.


Lorg an gliongan 	 Najdi čimbale


Plan WorkPackage Handler 	 Upravljalnik delovnih paketov Plan


_DealbhDisc Image 	 _SlikaDisc Image


Tha nòtachaidhean ùra no air an atharrachadh san sgrìobhainn. Mur sàbhail thu lethbhreac dheth, thèid na h-atharraichean air chall gu buan. 	 Dokument vsebuje nove ali spremenjene pripombe. V kolikor kopije ne shranite, bodo spremembe trajno izgubljene.


So_las is sgàilplug-in-action 	 _Svetloba in sencaplug-in-action


ri an Duais Nobel ann 1979 	 počaščen z Nobelovo nagrado za ekonomijo


Luchdaich am pròiseact mu dheireadh nach deach a losgadh no a shàbhaladh 	 Nalaganje zadnjega projekta, ki ni bil niti zapisan niti shranjen


Faodaidh 	 Ludovic


Stàit 	 Plateau


Play a bi-directional scrolling arcade game 	 Igrajte dvosmerno drsečo arkadno igro


Presentation program for PDF files 	 Predstavitveni program za datoteke PDF


Bànaich diosga 	 Izprazni disk


Connect to a remote Windows Terminal-Server 	 Povežite se na oddaljen Windows Terminal-Server


bun 	 SAP


Liosta 	 Seznam


CLAM Network Editor 	 Urejevalnik omrežja CLAM


T ex 	 Krizostoma


Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it 	 Odstranite vse kline razen enega tako, da preko njih skočite s sosednjim klinom


docamaideadh 	 Basanu


( ver 	 Data Science


Chess game 	 Šahovska igra


bhei 	 Ameriško ministrstvo za delo


Cuir air gleus meudachd an deilbhimage-action 	 Prilagodi mere slikeimage-action


bhei 	 Banke Francije


Is aithne dhut na faintean: Na dian adhaltras: Na dian marbhadh: Na dian goid: Na tog fianuis bhreige : Na dian mealltaireachd. Thoir onair dhad athair is dhad mhathair 	 Zapovedi znaš: „Ne ubijaj, ne prešeštvuj, ne kradi, ne pričaj po krivem, ne goljufaj, spoštuj očeta svojega in mater“.


( ver 	 na Univerzi v Kaliforniji


( ver 	 Urad Evropske unije za intelektualno lastnino


An-dè, %H:%M 	 Včeraj, %H.%M


sòirne thieving 	 Mačkoljubive


HomeBank 	 Domača banka


Dhùn Dè 	 Altöttinga


rud 	 Dorian


Osun 	 Oyo


An t-Sèirb 	 Srbija


_Mapa nan dathandialogs-action 	 Katalog _barvdialogs-action


bhei 	 ODP


Tha salann math: ach ma dh` fhasas an salann neo-bhlasda, co leis a ni sibh blasda e? Biodh salann agaibh unnaibh, agus biodh sith agaibh eadaraibh fhein 	 Dobra je sol, če pa sol postane neslana, s čim jo boste osolili? Imejte v sebi sol, in mir imejte med seboj.


1980 mu 	 Mojzes Očetu


Cleachdaichean às aonais chlas 	 Uporabniki brez razreda


Agus thainig na Phairisich a mach, is thoisich iad ri cheasnachadh, ag iarraidh comharraidh air bho neamh, ga bhuaireadh 	 In farizeji izidejo in se začno ž njim prepirati, in so ga izkušali ter zahtevali od njega znamenje z neba.


Ma bhios seo an comas, chithear na rùilearan a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne "Sealladh » Seall na rùilearan" cuideachd. 	 Če je vklopljeno, bosta ravnili po privzeti nastavitvi vidna. To lahko spremenite z ukazom "Pogled->Pokaži ravnili".


Chuir i 	 Xander


Sònrachasan na slighe faidhle 	 Določilo poti datoteke


A' sàbhaladh a' cheanglachain gu %s 	 Shranjevanje prilog v %s


Sàbhail am faidhle làithreach le ainm eadar-dhealaichte 	 Shrani trenutno datoteko z drugim imenom


Dea_lbh ùredit-action 	 _Nova slikaedit-action


cò a’ dèanamh 	 tunel


A bheil thu airson a dheasachadh co-dhiù? 	 Ali datoteko vseeno želite urejati?


Window Switch 	 Preklop okna


Is thoisich e ri labhairt riutha ann an dubhfhacail: Phlanntaich duine araid fion-lios, is chuir e garadh mu thimcheall, is chladhaich e amar-fiona, is thog e tur, is shuidhich e air aonta do thuathanaich e, is dh` fhalbh e gu tir chein 	 In začne jim govoriti v prilikah: Zasadil je človek vinograd in ga ogradil s plotom, in je izkopal klet in je sezidal stolp, in ga je izročil vinogradnikom, ter je odpotoval.


Tha tobhtaichean 	 PAF


Seall cobhair a' phrògraim 	 Pokaži pomoč programa


Drascula: The Vampire Strikes Back (Español) 	 Drascula: The Vampire Strikes Back (špansko)


Tiotal a’ bhùird 	 Naslov dejavnosti


Ceàrn na bruise: %2.2fcursor-info-action 	 Kot čopiča: %2.2fcursor-info-action


bhei 	 naprednega zavezništva socialistov


Tha sinn an impis an seann phasgan GCompris agad a sguabadh às. A bheil thu airson leantainn air adhart?$\\r$\\rThoir an aire: Ma tha thu air plugan neo-stannardach sam bith a stàladh, thèid a sguabadh às.$\\rCha bhi buaidh air roghainnean a’ chleachdaiche aig GCompris. 	 Stara mapa GCompris bo izbrisana. Ali želiš nadaljevati?$\\r$\\rOpomba: vsi neobičajni vstavki bodo izbrisani.$\\rNa uporabniške nastavitve GCompris to nima vpliva.


ver 	 enakost in človekove pravice


ver 	 Lake Garda


Sgrìobhadair an Nobel ann 	 Nobelove nagrade za književnost


to ä õ â: ü 	 David Bowie


Stàitean ( 	 narodne enotnosti


Young frog's adventure 	 Pustolovščine mlade žabe


Chan fhaca mi 	 Kate Moss


Paw++ (Physics Analysis Workstation) 	 Paw++ (fizikalna analiza na delovni postaji)


gach taobh 	 Mahaprabhu prelep


e gu tur 	 osebe podgane


Control the TV output of NVidia video cards 	 Nadzirajte TV-izhod grafičnih kartic NVidia


dheireadh 	 diaspori


bhei 	 GBPUSD


aig an toiseachInsertInsert" [Entry] "at the end 	 na začetkuInsertInsert" [Entry] "at the end


_Comharran-leabhair 	 _Zaznamki


Is bha an fheadhainn a dh` ith mun cuairt do cheithir mile: agus chuir e air falbh iad 	 Bilo jih je pa kake štiri tisoč. In jih razpusti.


Am meud as motha a tèid a chleachdadh 'na thasgadan airson duilleagan air an reandaradh. Cuingichidh seo an sùmadh a-steach. 	 Največja dovoljena velikost, uporabljena za predpomnjene izrisane strani, z omejitvijo ravni probližanja


funny pearsa 	 Pearce


Co-fhreagair 	 Prilagodi


ann 	 Miguel


Co-dhiù an gabh leòsan a' ghailearaidh dhealbhan ath-mheudachadh. 	 Ali naj bo pladenj galerije slik razširljiv ali ne.


Chan eil am faidhle "%s" na fhaidhle snippets dligheach 	 Datoteka "%s" ni veljavna datoteka izrezkov


Hardware Lister 	 Podatki o strojni opremi


and 	 Parade


Seall an seòrsa 	 Prikaži vrsto


-Briog air dealbhag ann an dockable nam breathanlayers-action 	 -klik na predogledno sličico v Plasteh z omogočenim sidranjemlayers-action


Tasglann dhùmhlaichte Bzip2 	 Bzip skrčen arhiv


cairt-phuist 	 pismo


Faodaidh 	 Roderik


bhei 	 Gerber Življenjsko zavarovanje


Canar " 	 Jack White


Aimn: 	 Ime:


'S Albannach 	 Albanija


Block Attack! Game 	 Igra Block attack!


bhei 	 CPI


Capture the entire screen 	 Zajemi celoten zaslon


e Santa 	 San Jeronimo


Tiotal 	 Naslov


Is thoisich e ri theagasg dhaibh gum feum Mac an duine moran fhulang, a bhith air a dhiultadh leis na seanairean, `s leis na h-ardshagairt, agus leis na Sgriobhaich, `sa bhith air a chur gu bas; agus an deigh thri laithean eirigh a rithist 	 In začne jih učiti, da mora Sin človekov mnogo pretrpeti in biti zavržen od starejšin in višjih duhovnikov in pismarjev in umorjen biti in v treh dneh od smrti vstati.


Interactive 2-D vector drawing program for X11 	 Vzajemen program za risanje 2D vektorjev za X11


bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 so Ministrstva za razvoj


Application for mobile phones - frontend for Gammu 	 Program za mobilne telefone - začelje za Gammu


Chaidh d’ ithe le bòcan. Briog air <Enter> gus leantainn air adhart. 	 Poška te je pojedla. Pritisni vnosno tipko (enter) za nadaljevanje.


Barri Tha Wa Su Kri Tha Wa Su Kri Tha Wa Su Kri Tha Wa Su 	 Rdečega križa


Bunaiteach 	 Privzeto


Gadu-Gadu/XMPP protocol client 	 Odjemalec protokola Gadu-Gadu/XMPP


"Sans 8" 	 'Sans 8'


ANGELA ] ' 	 NCAR


bhei 	 FSC


`S ag eirigh as a sin, chaidh e gu criochan Thiruis agus Shidoin; `sa dol a stigh do thigh, cha b` aill leis gum biodh fios aig duine sam bith air, ach cha b` urrainn dha a bhith am falach 	 In vstane in odide odtod, v kraje tirske in sidonske. In ko je stopil v hišo, ni hotel, da bi kdo zvedel o njem, ali ni se mogel prikriti.


An XY plotting tool 	 Orodje za izrisovanje grafov XY


( ver 	 izobraževanju komisije


Ath-shuidhich 	 Ponastavi


bheatha is 	 Bornholm


ver 	 Laboratorij


An dràsta 	 Watt


ann bailtean eile ann 	 Anderssonov


( ver 	 Svet ECB je


Seo na h-ochd pongan san iuchair thrìobailte. Nì iad am mòr-sgàla C. 	 To je osem osnovnih not v violinskem ključu. Te sestavljajo osnovno C-durovo lestvico.


's a tha Braveheart 	 nismo dali naslova Braveheart


Avahi SSH Server Browser 	 Avahi, brskalnik strežnikov SSH


Clò-bhuail bann-cinn 	 Natisni glave strani


Cruthaich CDan is DVDan 	 Ustvarjanje CD-jev in DVD-jev


Cha ghabh an cleachdaiche GDM "%s" a lorg. A' sgur dheth! 	 Ni mogoče najti uporabnika GDM '%s'. Dejanje je prekinjeno!


Rinn 	 južne Irske


Sàbhail le dùmhlachadh 	 _Shrani z uporabo stiskanja


Agus thilg iad a mach moran dheomhan, is dh` ung iad le ola moran dhaoine tinne, agus leighis iad iad 	 in so izganjali mnoge zle duhove in mazali z oljem mnoge bolnike in jih ozdravljali.


Dines 	 Gail Dines


Program to create stop-motion animations 	 Program za ustvarjanje animacij z zaustavljenim gibanjem


Mandelbrot family fractal generator 	 Mandelbrot, ustvarjalnik družine fraktalov


Tìmear: Tìmear slaodach 	 Časomer: počasi


ClassicMenu Indicator 	 Kazalnik klasičnega menija


Nuair a 	 Neymar


Configuration frontend for the Unity desktop environment 	 Osprednje nastavitev za namizno okolje Unity


LGeneral is a turn-based strategy engine heavily inspired by Panzer General. 	 LGeneral je programnik potezne strategije, ki ga je močno navdihnila igra Panzer General.


Lorg an dealan-dè gorm na mara 	 Najdi ultramarinskega metuljčka


Agus 	 AOL


Faclair a' chleachdaiche: 	 Uporabniški slovar:


_Ath-luchdaich 	 Ponovno _naloži


Fosgail am pasgan a thagh thu 	 Odpri izbrano mapo


Liostaichean-cluiche 	 Seznami predvajanja


brataich 	 Lamancev


fhrithealaiche aplacaid 	 Google Drive


bhei 	 Wildlife Conservation Society


Cuir an saideal agad ann 	 Namesti svoj satelit


An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh? 	 Vstavite zapisljiv nosilec CD ali DVD.


bhei 	 Telles uporablja


Create images and edit photographs 	 Ustvarjajte slike in urejajte fotografije


Sgrìobh 	 Icarus


An dealbh 's tu gu bhith roghainnean a' chlò-bhualaidh a shuidheachadh air a shon 	 Slika kateri bodo nastavljene lastnosti tiskanja


Laurent Lacheny. Dealbhan is an inntinn fhuadain air an togail on phròiseact 4stattack le Jeroen Vloothuis. Gheibh thu am pròiseact tùsail air <http://forcedattack.sourceforge.netgt; 	 Laurent Lacheny. Slike in umetna inteligenca izvirata iz projekta 4stattack, ki ga je napisal Jeroen Vloothuis. Izvirni projekt je mogoče najti na <http://forcedattack.sourceforge.netgt;


_Sàbhail na h-uile 	 Shrani _vse


ver ) 	 Južna Avstralija


Gàidhlig 	 Angleža


docamaideadh 	 Simon Peter


Taghadh de chleasan spòrsail. 	 Različne zabavne dejavnosti.


gur 	 v Sudburyju


Sgrìobhainnean PostScript 	 Dokumenti PostScript


midden ‘ 	 Talon


ver 	 ICAO


Inbhir Nis is Inbhir Narann 	 Inverness in Nairn


Cleachd na saighdean gus gluasad timcheall a’ bhùird is na bòcain a sheachnadh. Briog air an spacebar gus àireamh ithe. 	 Uporabi tipke s puščicami za premikanje po tabli in izogibanje poškam. Pritisni preslednico in pojej število.


Tachar mearachd le sealladh an URI. 	 Ob prikazovanju naslova URI je prišlo do napake.


naidheachdan 	 romarskem Kedarnath


bhei 	 Bank of America


Search the Web and your documents 	 Iščite po spletu in svojih dokumentih


bhei 	 10BBL pivovarski


An outline font editor 	 Urejevalnik obrisov pisav


spòrs 	 šport


Agus dh` ith iad, is riaraicheadh iad, agus den phronnaig a dh` fhagadh thog iad seachd cleibh 	 In jedli so in se nasitili; in pobrali so ostanke koscev sedem košev.


h-Eadailte 	 Haran


Chan eil ach 	 Biomedicinski inženiring


Ma tha thu airson duilleag nan tabaichean ùra a chleachdadh, cruthaich taba 's tu a' briogadh air a + aig barr a' bhrabhsair agad. 	 Za odpiranje strani Nov zavihek preprosto kliknite na '+' na vrhu svojega brskalnika.


Chan eil ach aon bhròg aig 	 Irenej je


bhei 	 São Paulo


a ’ cuideachadh 	 Shanti


Sync your files across computers and to the web 	 Uskladite svoje datoteke med različnimi računalniki in s spletom


Paragraf 	 Odstavek


_Tagh na dealbhan a tha thu airson sàbhaladh: 	 _Izbor slike za shranjevanje:


Ras Tanura 	 Ras Tanure


Is thug iad leo Iosa, thun an ard-shagairt; agus chruinnich na sagairt uile, agus na Sgriobhaich, agus na seanairean 	 In Jezusa odpeljejo k velikemu duhovniku; in snidejo se pri njem vsi višji duhovniki in starejšine in pismarji.


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 evropskega dneva antibiotikov


An sàbhail gedit faidhlichean air an atharrachadh gu fèin-obrachail an ceann ùine. 'S urrainn dhut suidheachadh dè cho tric 's a thèid seo a dhèanamh leis an roghainn "Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail". 	 Ali naj gedit samodejno shrani spremenjene datoteke po določenem času. Čas lahko nastavite z možnostjo "Časovni razmik samodejnega shranjevanja".


bhei 	 SOPI


Directly edit your entire configuration database 	 Neposredno urejajte celotno podatkovno zbirko nastavitev


Tagh clas: 	 Izbor razreda:


PDF Reader for GNUstep 	 Bralnik PDF za GNUstep


geama 	 Fastpass


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Mati in otrok


char 	 jen


Cuir an comas a' bhratach "--driver generic-mmc-raw" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean cdrdao) 	 Omogoči "--driver generic-mmc-raw" zastavico (več v cdrdao priročniku)


bhei 	 STIC


A single player, 2D-isometric, action Role-Playing Game 	 Enoigralska, 2D-izometrična akcijska igra igranja vlog


Sasg — 	 Georgetown


Teamplaid 	 Laufey


Gràisg 	 Scottsdale


bhei 	 plin LPG


Ath-shuidhich roghainnean air fad _an inneiltool-options-action 	 Ponastavi _vse možnosti orodja ...tool-options-action


ver 	 ELI


Dathdynamics-output-type 	 Barvadynamics-output-type


s a tha crann 	 Crane


Slaod is leig às gach nì a thèid a thabhann dhan cheann-uidhe aige 	 Povleci in spusti predlagane predmete na pravo mesto.


Atharraich suidheachaidhean do gleoc agus deat 	 Spremenite nastavitve ure in datuma


Roghainnean an inneil 	 Možnosti orodja


tha 	 Kubrick


Configure appearance of Razor desktop 	 Nastavite videz namizja Razor


sliotan geamannan 	 Visla


Mearachd le clò-bhualadh an fhaidhle: %s 	 Napaka med tiskanjem datoteke: %s


bhei 	 IFTA na primer


Account update tool 	 Orodje za posodobitev računov


bhei 	 Sirski arabski republiki


Thaom e 	 ATM


( ver ) 	 Demokratični ljudski republiki Koreji


bhei 	 koordinatorja


( ver 	 afriško - ameriških


càr/c_r/à/ì/ò 	 avto/a_to/v/u/h


Pacemaker CRM GUI 	 Grafični vmesnik Pacemaker CRM


Gnome Batalla Naval client 	 Odjemalec Batalla Naval za Gnome


Càisge Dùn 	 Bernstein


ÀITHNE 	 UKAZ


Bha e 	 NRA


Dì-stàlaich Sgeama 	 Odstrani namestitev sheme


Rach gun ionad dachaigh 	 Pojdi domov


bhei 	 Mednarodnega reševalnega komiteja


New Terminal 	 Nov terminal


Gàidhlig 	 malajščina


G3Data Graph Analyzer 	 G3Data, preučevalnik grafov


Madagasgar 	 Madagaskar


sgrìobhas tu 	 Houzz


Atomic Tanks 	 Atomski tanki


Thugaibhse mata an aire: seall, dh` innis mi dhuibh gach ni ro-laimh 	 A vi se varujte; glejte, povedal sem vam vse naprej.


%prog [options] [symptom_BAR_pid_BAR_package_BAR_program path_BAR_.apport/.crash file] 	 %prog [možnosti] [simptom_BAR_pid_BAR_paket_BAR_pot programa_BAR_datoteka .apport/.crash]


Account authentication 	 Overitev računa


Fosgail pròiseact video a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne 	 Odpri video projekt z dodajanjem naslovov URI preko ukazne vrstice


Â Â 	 večno življenje


Photorealistic Rendering Engine 	 Fotorealističen izrisovalni pogon


Dòigh an t-slisidh 	 Način razdeljevanja


Geama cuimhne toirt air falbh 	 Spominska igra odštevanja


Stiùir ich snippets 	 Upravljanje izrezkov


â â ì ÿ â ì â 	 Hadiza


A message of the day browser for X 	 Brskalnik sporočil dneva za X


Feumaidh tu seanail a shuidheachadh ann am bogsa cur a-steach na seanail agad an toiseach. 	 Najprej moraš v polju vnosa kanala nastaviti kanal.


Suidhich teacsa 	 Keele University


Oir ciod e is fheairrde duine, an saoghal a chosnadh gu leir, ma chailleas e anam 	 Kaj namreč pomaga človeku, če ves svet pridobi, duši svoji pa škoduje?


Mar _chùlaibh 	 kot _ozadje


sheòladh 	 Eagle


Chan eil, tha mi airson cumail orm 	 Ne, želim nadaljevati.


Dùblaich a' bhr_uisbrushes-action 	 Po_dvoji čopičbrushes-action


FlightGear Launch Control 	 Nadzor zagona FlightGear


bhei 	 TDB


Cruthaich breath ùr de shusbaint an stòr-bhùirdedit-action 	 Ustvari novo plast iz vsebine odložiščaedit-action


Dh` aithnich Iosa san uair `na spiorad fhein gun robh iad a smaoineachadh so aca fhein, is thuirt e riutha : Carson tha sibh a smaoineachadh nan nithean sin `nur cridheachan 	 In spoznavši precej z duhom svojim, da tako premišljajo sami pri sebi, jim reče Jezus: Kaj to premišljate v srcih svojih?


Seall an duilleag roimhpe 	 Pokaži prejšnjo stran


Faodaidh 	 Arsinoe


Painting program for digital artists 	 Risalni program za digitalne umetnike


Î â and and 	 " Samo


Pròiseact _dàta ùr 	 Nov _podatkovni projekt


'S e ceangal samhlachail a th' ann an "%s" thomhas ri prògram eile 	 "%s" je simbolna povezava z drugim programom


Browse and download images from an attached digital camera 	 Brskajte in prejmite slike s priklopljenega digitalnega fotoaparata


Baisteadh Eoin, an ann bho neamh, no bho dhaoine a bha e? Freagraibh mi 	 Krst Janezov, je li bil iz nebes ali od ljudi? Odgovorite mi!


Schedule your tasks 	 Razporedite svoja opravila


crìoch 	 konec


ver ) 	 ministrstva za mednarodni razvoj


Mask 	 Brugg


`S na Phairisich a tighinn ga ionnsuidh, dh` fharraid iad dheth: Bheil e laghail do dhuine a bhean a chur air falbh? `s iad ga bhuaireadh 	 In pristopijo k njemu farizeji in ga vprašajo, izkušajoč ga: Ali je dovoljeno možu, ločiti se od žene?


Lorg an tunnag bhuidhe 	 Nadji rumeno račko


: Dàta 	 Sin človekov


Buanaich about 	 Mandale


( ver 	 policije v New Yorku


Create or open user interface designs for GTK+ applications 	 Ustvarite ali odprite zasnove uporabniških vmesnikov za programe GTK+


bhei 	 Amber


robh 	 D L Parrisa


A lean e nuair a bha e ann an Galile, `sa fhreasdail air, agus moran bhoirionnach eile, a bh` air direadh gu Ierusalem maille ris 	 ki so, ko je bil še v Galileji, za njim hodile in mu služile, in mnoge druge, katere so bile ž njim prišle v Jeruzalem.


Cha tèid fiosrachadh air na tracaichean (neach-ciùil, tiotal, ...) a sgrìobhadh gun diosga. 	 Podrobnosti sledi (avtor, izvajalec, ...) ne bodo zapisane na disk.


Nvtv TV Out 	 TV-izhod Nvtv


Am pasgan mu dheireadh a bhrabhsaich thu fhad 's a bha thu a' lorg airson ìomhaighean ri an losgadh 	 Nazadnje prebrskana mapa med iskanjem odtisov za zapisovanje


Diameuga 	 Jamajka


Tha Mgr Johnson 	 Dwayne Johnson


A’ Bheilìs 	 Belize


Edit chemical structures and reactions 	 Uredite kemijske strukture in reakcije


CLAM Prototyper 	 Program za izdelavo prototipov CLAM


bhei 	 ameriškega senata


Tha tomhairean luchaige air an dig atharrachadh a-rèir co-theacsa feumail agus tha iad an comas a ghnàth. Ge-tà, traoghaidh iad goireasan a' choimpiutair agus faodaidh nach b' fheairrde dhut sin. 	 Od konteksta odvisni kazalci miške so v veliko pomoč. Privzeto so omogočeni, vendar obenem lahko pomenijo dodatno motnjo, ki je lahko komu v napoto.


NTFS Configuration Tool 	 Nastavitveno orodje NTFS


Manipulate component attributes with gattrib 	 Upravljajte atribute sestavnih delov z gattrib


`S ma chuireas bean air falbh a fear, `s fear eile phosadh, tha i dianamh adhaltrais 	 in ako se žena loči od moža svojega in se omoži z drugim, prešeštvuje.


Integrated Development Environment for Python (using Python-3.3) 	 Enovito razvojno okolje za Python (z uporabo Python-3.3)


Dèan aithris air duilgheadas... 	 Pošlji poročilo o težavi ...


bhei 	 PNR


Ceangal-lìn 	 Hiperpovezava


Transcribe speech data using an integrated editor 	 Transkripcija podatkov govora z uporabo vgrajenega urejevalnika


Interactive theorem prover 	 Vzajemni program za dokazovanje teoremov


Agus dh` eirich stoirm mhor ghaoithe, agus thaom i na tuinn a stigh don eathar, air chor `s gun robh an t-eathar a lionadh 	 Kar nastane velik vihar, in valovi so se zaganjali v ladjo, da se je že napolnjevala.


Gmerlin transcoder 	 Prekodirnik Gmerlin


KDE4 Wallpaper changer 	 Spreminjanje namizja KDE4


Gràisg 	 Jay Gould


Dath soladach 	 Enobarvno


luchd - 	 Atari


bhei 	 BWC


cheart 	 ti ljudje Teksija Sirija


Midi Router 	 Usmerjevalnik Midi


Listen to, browse, or edit your audio collection 	 Poslušajte, brskajte in urejajte svojo glasebno zbirko


first person 3d-shooter game 	 prvo osebna 3d strelska igra


bhei 	 Palo Alto


DIADHQ 	 skupine S D


Conjugates Portuguese verbs 	 Spreganje portugalskih glagolov


triùir 	 Shay


Briog air gach beathach na croite gus fhiosrachadh. 	 Klikni vprašanja, da izveš več o posamezni živali s kmetije.


Figure out which letters are which numbers 	 Ugotovite, katere črke so katere številke


bhei 	 CPNP


Seo 	 Tucom


Aimeireaga: Òran tàlaidh sa Bheurla 	 Amerika, angleška uspavanka


Sàbhail ath-ghoiridean a' mheur-chlàir a chaidh atharrachadh nuair a dhùineas GIMP. 	 Ob izhodu iz programa shrani spremenjene tipke za bližnjice.


and and to ä 	 Manes


JD 2ch browser 	 Brskalnik JD 2ch


bhei 	 DDV


Show and move a spotlight on the desktop 	 Pokaže in premika svetilko po namizju


View and edit files 	 Oglejte si in urejajte datoteke


Tha cuingeachadh a thaobh faid nan ainmean faidhle air an diosga far a bheil thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh. Feuch an cleachd thu ainm nas giorra. 	 Disk, na katerega želite shraniti datoteko, ima omejitev dolžine imen datotek. Uporabite krajše ime.


bhei 	 Na parlamentarnem odboru Libe


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 ' Camp GK '


Â Â Â 	 Shivalinge


dèanamh Hello rogues 	 Škrabca


och ” thuirt 	 Arya


Nach do leugh sibh an sgriobtur so: A chlach a dhiult na clachairean, rinneadh clach chinn na h-oisinn dhi 	 Niste li brali tudi tega pisma: „Kamen, ki so ga zidarji zavrgli, ta je postal glava voglu;


talmhaidh ’ 	 Bartimáj


Tagh inneal tarraing air an taobh chlì is dath aig a’ bhonn is an uairsin briog is slaod san raon bhàn gus cruth ùr a dhèanamh. Gus ùine a shàbhaladh, ’s urrainn dhut briogadh air putan meadhanach na luchaige gus nì a sguabadh às. 	 Na levi strani izberi orodje za risanje, v spodnjem delu pa izberi barvo. Klikni na belo polje in nariši novo obliko. Za hitrejši izris lahko uporabiš tudi srednji gumb miške.


Keyboard Layout 	 Razpored tipk


Air 	 Nat


Complete the puzzle by matching numbered tiles 	 Dokončajte sestavljanko z ujemanjem oštevilčenih ploščic


DIN Is Noise 	 DIN je hrup


ùine mhòr 	 Kadžarske


fhusah 	 Amoriti


bhei 	 EBA


oct game 	 igra oct


JACK diagnostic tool 	 JACK diagnostično orodje


Magnets puzzle game 	 Ugankarska igra Magneti


Faodaidh 	 Hoodlum


docamaideadh 	 Erhinoald


View PS and/or PDF files 	 Oglejte si datoteke PS ali PDF


A' dì-dhùmhlachadh na faidhlichean o "%s" 	 Odpakiranje datotek iz "%s"


XChat-GNOME IRC Chat 	 XChat-GNOME IRC klepet


( ver 	 je American Bar Association


Agus sthracadh brat an teampuill na dha leth bho bhraighe gu iochdar 	 In zagrinjalo v svetišču se pretrga na dvoje, od vrha do tal.


drumkv1 is an old school drum-kit sampler 	 drumkv1 je starodoben vzorčevalnik drum-kit


mar tha 	 Mar


A’ feitheamh air Tux Paint 	 V čakanju na končanje programa Tuxpaint


bhei 	 GPC


Agus dh` fharraid na Phairisich `s na Sgriobhaich dheth: Carson nach eil do dheisciopuil a leantuinn beul-aithris nan seanairean, ach ag ithe arain le lamhan gun nighe 	 In vprašajo ga farizeji in pismarji: Zakaj se učenci tvoji ne ravnajo po izročilu starih, ampak jedo kruh z nečistimi rokami?


Cuir 	 Pošlji


Tha e na sgìre 	 Sarah Vaughan


co-cheangailte 	 Zervijin zasedel


Tha e suidhichte 	 Genevieve Okrožje


goirid 	 anemometrom


SPE (Stani's Python Editor) 	 SPE (Stanijev urejevalnik Python)


View, alter and save images from a webcam 	 Glejte, spreminjajte in shranjujte slike s svoje spletne kamere


Lorg an dealan-dè clach-dhearg 	 Najdi oker metulja


Lorg na drumaichean 	 Najdi bobne


Tìmear: Tìmear àbhaisteach 	 Časomer: običajna hitrost


Tagh pasgan gus a chur air an dubh-liosta 	 Izberite mapo za črni seznam


iompachadh ìre 	 FTE


ICC Profile Installer 	 Namestilnik profilov ICC


Coin luach a 	 Sioux Falls


Change desktop wallpapers automatically 	 Samodejno spremeni ozadje namizja


Â Â Â 	 Riblah


ver 	 STEKLENA POSODA


B_reathlayers-action 	 P_lastlayers-action


Dath an lìonaidh... 	 Barva polnila ...


lazy 	 Bane


Astar: {:.1f} 	 Razdalja: {:.1f}


Leud aig colbh an ainm 	 Širina stolpca z imenom


Board Game 	 Namizna igra


Coin luach 	 Letališče Luton


bhei 	 BBB


bhei 	 nacionalnemu organu


Agus suidhe air na ciad chathraichean anns na sinagogan, `s air na ciad shuidheachain aig suipeirean 	 in prve stole po shodnicah in prva mesta pri gostijah;


beginners Part 	 PewDiePie


3D model viewer 	 Pregledovalnik 3D-modelov


Compose New Message 	 Sestavi novo sporočilo


Seo docamaideadh 	 Pavel


Brian May 	 Briana


An interactive Python shell 	 Vzajemna lupina za Python


Highlight your sources 	 Poudarite svoje vire


Qt 4 Settings 	 Nastavitve Qt 4


Teacsa 	 Newton


Aarhus 	 Aarhusu


protocol 	 grofa


Microstation 	 VMware


cookies a 	 Peggy


Yasunari Kawabata 	 Jasunarija Kavabata


( ver 	 je ameriško ministrstvo za pravosodje


_Faidhle 	 _Datoteka


Sathairne mar 	 Pesaha


A python text editor. 	 Urejevalnik besedila python


Dh'aithris libisofs mearachd le cruthachadh a' phasgain "%s" 	 med ustvarjanjem nove mape preko libisofs je prišlo do napake "%s"


%i × %i piogsail(ean) 	 %i × %i točk


stèidhichte shealladh 	 sitskih


16 t-Sultain ] ] 	 Dogena Zenjija


h-Eadailte 	 Geba


bhei 	 podporo KDP


( ver 	 komisija za vrednostne papirje in borzo


`S nuair chunnaic Iosa an creideamh, thuirt e ri fear na crithe: A mhic, tha do pheacannan mathte dhut 	 Ko pa vidi Jezus njih vero, reče mrtvoudnemu: Sin, odpuščeni so ti grehi.


Taghadh dhuilleagan mì-dhligheach 	 Neveljaven izbor strani


Na h-uile faidhle 	 Vse datoteke


bhei 	 CB2


Dealbhaich 	 Uummannaqu


Clear a spaceship from all droids 	 Počistite vesoljsko ladjo vseh robotov


Loga manaidsear na gnìomhachd 	 Upravljalnik dnevnika dejavnosti


N_a deasaich 	 _Ne urejaj


Is thuirt Iosa ris: Carson a tha thu cantuinn math riumsa? chan eil aon sam bith math, ach Dia `na aonar 	 Jezus pa mu reče: Kaj me imenuješ dobrega? Nihče ni dober razen eden, Bog.


A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson "%s" a chur ris an taghadh? 	 Ali zares želite dodati "%s" v izboru?


Cha deach faidhle MD5 a thoirt seachad. 	 Datoteka MD5 ni bila podana.


bhei 	 Svetovni pokal FIFA


Thèid na h-atharraichean air an sgrìobhainn "%s" air chall gu buan. 	 Spremembe dokumenta “%s” bodo trajno izgubljene.


Innealan-ciùil 	 Glasbeni inštrumenti


A mhaighistir, sgriobh Maois dhuinn, ma gheibh brathair duine bas, `s gum fag e bean, `s nach fhag e clann, gabhadh a bhrathair a bhean, `s togadh e clann dha bhrathair 	 Učenik! Mojzes nam je napisal: Če komu brat umre in zapusti ženo, otrok pa ne zapusti, naj vzame njegov brat ženo njegovo in zbudi seme bratu svojemu.


bhei 	 BiH


Cunnt co mheud rionnagan a tha fon ad 	 Štetje predmetov pod čarovnikovim klobukom (seštevanje).


Oir cha do thuig iad mu na bonnaich-arain: oir bha an cridhe air a chruadhachadh 	 kajti po tem, kar se je zgodilo pri hlebih, še niso prišli k spoznanju, temuč njih srce je odrevenelo.


ver 	 splošni računovodski urad


Agus dh` fhalbh iadsan, is dh` innis iad do chach: `S cha mhua chreid iadsan iad 	 In ona odideta in oznanita drugim, ali tudi njima niso verovali.


Tha 3 raointean air an sgrìn: cealla Braille eadar-ghnìomhach, mìneachadh a dh’innseas dhut dè an litir a bu chòir dhut ath-dhèanamh is na litrichean Braille air a’ bharr mar iomradh. Ionnsaichidh gach leibheil seata de 10 litrichean dhut. 	 Zaslon je razdeljen na tri dele: polje za vpisovanje znakov brajice, navodila za vpisovanje črk in vrhnji del s črkami brajice za pomoč. Na vsaki ravni je ponujenih deset znakov.


Manage your personal finances 	 Upravljajte svoje osebne finance


Tha mise 	 Aydinovi


àirneis 	 pohištvo


bhei 	 ' DFE


Network 	 Omrežje


bhei 	 MMA


Gnìomhan eile 	 Druga dejanja


Nynorsk na Nirribhidh 	 novonorveški


'S e 	 Katar


bhei 	 BJP


Fosgail mar bhr_eathan...file-action 	 O_dpri kot plasti ...file-action


Tha 	 In Kabir


Ach dh`aicheadh esan, ag radh: Chan aithne dhomh agus cha mhua tha mi tuigsinn ciod tha thu ag radh. Agus dh`fhalbh e mach gu bialaobh na cuirte, agus ghoir an coiloach 	 On pa zataji, rekoč: Ne vem in ne umem, kaj praviš. In gre ven v preddvor, in petelin zapoje.


A’ deasachadh pròifil ùr 	 Urejanje novega profila


Cha ghabh an t-ionad "%s" ruigsinn aig an àm seo. 	 Mesto “%s” trenutno ni dosegljivo.


`S an deigh an gairm ri cheile, thuirt e riutha ann an dubhfhacail: Ciamar is urrainn Satan Satan a thilgeadh a mach 	 In jih pokliče k sebi in jim govori v prilikah: Kako more satan satana izganjati?


Amateur Radio Communications 	 Ljubiteljske radio komunikacije


â â ì ÿ â ì â 	 Hanohu


bhei 	 konservativnih


bhei 	 Zlati


Falling Blocks Game 	 Igra padajočih kock


Criathrag 	 Filter


Desktop Client for the WebIssues team collaboration system 	 Odjemalec namizna za sistem sodelovanja ekipe Weblssues


HIZ's ProjectL 	 HIZov ProjectL


An àithne 	 Ukaz


bhei 	 Kuvajt


Screen Grabbing Program 	 Program za grabljenje zaslona


Cruthaich seanail ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhchannels-action 	 Ustvari nov kanal z nazadnje uporabljenimi vrednostmichannels-action


Modh aon-uinneagachwindows-action 	 Enookenski načinwindows-action


Innteart mì-dhligheach: aig leibheil %d, ceistean “%s” / freagairtean “%s” %s 	 Neveljaven vnos: na stopnji %d, vprašanja '%s' / odgovori '%s' %s


Xpn Newsreader 	 Xpn, bralnik novic


Briog air a’ bhàla gus a chur ann a-rithist. 	 Klikni na žogo za ponovno postavljanje.


Ghana 	 Gana


rèir 	 Gracie


tha 	 Ehud Barak


Cuiridh seo an ceann-là 's àm a-steach air àite a' chùrsair. 	 Vstavi trenutna datum in uro na položaju kazalke.


snàmh agus a coiseachd 	 Kazuo Ishiguro :


ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz 	 Svetega Duha


bhei 	 Združeni narodi


bhei 	 MSD


Scientific software package for numerical computations 	 Znanstveni programski paket za numerične izračune


Geama cuimhne cuir ris an aghaidh Tux 	 Spominska igra seštevanja proti Pingu


BRÌGHDE 	 Emmysom


Oir an neach a ghabhas naire asam-sa, is as mo bhriathran, anns a ghinealach adhaltrannach agus pheacach so, gabhaidh Mac an duine naire assan-san, nuair a thig e an gloir Athar maille ris na h-ainglean naomha 	 Zakaj kdor se sramuje mene in besed mojih v tem prešeštnem in grešnem rodu, sramoval se bo tudi Sin človekov njega, kadar pride v slavi Očeta svojega s svetimi angeli.


Hotot Twitter Client 	 Odjemalec Twitter Hotot


Càirdean 	 Washington Capitals


ver 	 Firmu


Lùghdaich an sgrìobhainn 	 Skrči dokument


Vocabulary Trainer 	 Učitelj besednega zaklada


Rabhadh 	 Knjiga


Agus ghuidh na spioraid air, ag radh: Cuir thun nam muc sinn, los gun teid sinn a stigh unnta 	 In zaprosijo ga, rekoč: Pošlji nas v te svinje, da gremo vanje.


Drag and Drop graph plotting 	 Izrisovanje grafov na način "povleci in spusti"


An cuir thu faidhle no dhà ris? 	 Dodajte datoteke.


là là làlàlàlàlàlàlàlàlààà à 	 Origen


Tòisich air ionstans ùr de GIMP 	 Zaženi še en program GIMP


( ver 	 Mednarodnega kazenskega sodišča ( ICC


Deasaich am pailead 	 Uredi paleto


Brùnaigh 	 Brunej


bhei 	 Velika dvorana


'Ga chrìochnachadh… 	 Zaključevanje ...


Avoid the robots and make them crash into each other 	 Izognite se robotom in jih prisilite, da se zaletijo drug v drugega


Simple and easy to use addressbook 	 Enostaven imenik


cùmhnant 	 hanan


Cànan 	 Jezik


bhei 	 IV i


bhei 	 BCP


Change system date and time 	 Spremenite datum in čas sistema


Toky 	 Tokiu


freagarrach 	 Cassell


( ver 	 uradu FBI


Briog air uinneag mar thargaid gus aithris a dhèanamh air duilgheadas. 	 Kliknite na okno kot cilj za izpolnjevanje poročila o težavi.


Slàn no cruinn 	 Celinka


Agus roghnaich e gum biodh da fhear dhiag maille ris; agus gun cuireadh e a theagasg iad 	 In postavi jih dvanajst, da bodo ž njim in da jih pošlje propovedovat


Cleachdaichean a 	 Citadele


Dìon an taba seo o shlaodadh le tomhaire na luchaigedockable-action 	 Zaščiti zavihek pred vleko z miškinim kazalcemdockable-action


Chaidh mi 	 preganjanju Hoffa


Play a trivia-like game for community events 	 Igra, podobna igri trivia, primerna za družabne dogodke


Briog air Tux an fìdhleir is èist gus na fuaimean a lorg 	 Iskanje za iskanje ujemajočih zvokov Pinga - violinista.


bhei 	 ECP


Crùb an taghadh 	 Zoži izbor


Smachd air an luchag 	 Dobro nadziranje miške


_Dealaich an tabapreview-size 	 _Odcepi zavihekpreview-size


Is ghrios e gu cruaidh air, nach fogradh e mach as an duthaich e 	 In prosi ga zelo, naj jih ne izžene iz tega kraja.


bhei 	 Huntingdonshire


Chan eil duilleag sa sgrìobhainn seo 	 Dokument ne vsebuje nobene strani


Fosgail an t-innteart a thagh thudocuments-action 	 Odpri izbrani vnosdocuments-action


Sound Mixer 	 Mešalnik zvoka


View fonts on your system 	 Preglejte pisave na sistemu


Òran gaoil 	 Wu wei


An t-atharrachadh mu dheireadh: 	 Spremenjeno:


Tha 	 Bara


Siorafan ann an Afraga 	 Žirafe v Afriki


Rè ùine cuingichte, cunnt àireamh nan dotagan 	 V omejenem času padanja preštej pike na kockah.


Chaidh 	 Chaucer


Falamhaich an dàta cleachdaidh 	 Počisti podatke uporabe


Teamplaid 	 The Roots


a' radians 	 Kronos kastriral


Dath na puinge-deiridh chlì aig gearradh a' chaiseid 	 Barva levega konca odseka preliva


a' étant petit tan 	 Mayan


sgeama ann an 	 Fresno


An intelligent spaced-repetition memory training program 	 Inteligentni program za treniranje spomina


là là 	 » ViewModel


Chinese lunar calendar 	 Kitajski lunin koledar


_Reandaraichplug-in-action 	 _Upodobiplug-in-action


Sealladh an deilbh 	 Pogled slike


Roghainnean nan nòtaichaidhean… 	 Lastnosti pripombe ...


Chan eil tuairisgeul ri làimh 	 Opis ni na voljo


Mearachd: Chan eil %s 'na rud so-ghnìomhaichte. A' sgur dheth. 	 Napaka: %s ni izvedljiva datoteka. Ustavljanje.


Lorgaidh innealan mar "taghadh neo-phongail" no "lìonadh bucaide" raointean a-rèir algairim sìol-lìonaidh. Tòisichidh an sìol-lìonadh aig a' phiogsail tùsail agus leanaidh e air adhart ceithir timcheall air gus am bi an diofar on phiogsail tùsail nas motha na an stairsneach a chaidh a shònrachadh. 'S e sin luach an stairsnich. 	 Orodja, kot sta mehki izbor in zapolni s kanglico, uporabljajo algoritem polnjenja s sejanjem. To pomeni, da se polnjenje začne v prvi izbrani točki in se izvaja v vse smeri na soležnih točkah, dokler ni razlika v intenzivnosti slikovnih točk od izvirnika večja od nastavljene vrednosti praga. Ta vrednost predstavlja privzeti prag.


Sealgair nan dealbh 	 Lovec fotografij


Rèiteachadh losgadh na h-ìomhaighe 	 Nastavitve zapisovanja odtisov


bhei 	 je Patent Office


Simple but solid audio recording tool 	 Enostavno toda stabilno orodje za snemanje zvoka


Tòisich air ionstans ùr an àite ath-chleachdadh an fhir a tha ann 	 Začni novo sejo, namesto ponovne uporabe obstoječe seje programa


Beats 	 Barbie


bheachd a - 	 Braeburna


ver ) 	 Komisija


( ver 	 službo Financial Ombudsman


Fosgail tèirmineal an-seo 	 Odpri terminal tukaj


Tha dòighean 	 Michonne


_Seall a' phanail-taoibh 	 _Pokaži stranski pladenj


Gobby Collaborative Editor (0.5) 	 Skupinski urejevalnik Gobby (0.5)


UPnP AV Control Point 	 Nadzorna točka UPnP AV


Seo na h-ochd pongan san iuchair bheus. Nì iad am mòr-sgàla C cuideachd. Thoir an aire gu bheil àite eile aca na tha san iuchair thrìobailte. 	 To je osem osnovnih not v basovskem ključu. Tudi te sestavljajo osnovno C-durovo lestvico. Mesta not so različna, kot pri violinskem ključu.


Leugh an eachdraidh aig Louis Braille, an eachdraidh-bheatha aige is lorg an t-siostaim Braille. Briog air na putanan “Air ais” is “Air adhart” gus gluasad do dhuilleag na sgeulachd. Aig an deireadh, cuir an sreath san òrdugh cheart. 	 Preberite zgodovino Louisa Brailla, njegovo biografijo in odkritje sistema Brajeve pisave. S klikom na gumbe za naprej in nazaj se je mogoče premikati med stranmi zgodbe, na koncu pa je treba urediti stavke v kronološkem vrstnem redu.


Upstart Event Monitor 	 Nadzornik dogodkov Upstart


An sin chuir e a lamhan air a shuilean a rithist; agus thoisich e ri faicinn; is fhuair e fhradharc, air chor `s gum bu leir dha gach ni gu soilleir 	 Potem mu zopet položi roke na oči, in on vidi razločno, in je ozdravel in videl bistro vse.


Yet Another Password Encryption Tool 	 Še eno orodje za šifriranje gesel


Roghainnean an deilbh 	 Lastnosti slike


Leigidh an siostam plugain sùbailte aige leat gun gnàthaich thu an aplacaid a-rèir nam feumalachdan 's an dòigh-obrach agad. 	 Njegov prilagodljiv sistem vstavkov omogoča, da program umerite na svoje potrebe in postopke dela.


VDR Xineliboutput Client - FrameBuffer Frontend 	 Odjemalec VDR Xineliboutput - začelje slikovnega predpomnilnika


Bha e 	 URT]


An taghadh 'na shlighe (_Adhartach)vectors-action 	 Izbor v pot (_napredno)vectors-action


bhei 	 Lab Labsov


Remmina Remote Desktop Client 	 Remmina, odjemalec oddaljenega namizja


Moratàinea 	 Mavretanija


L ' 	 Guantanamu


Lethbhreac dhen t-seanail %scolormap-action 	 Kopija kanala %scolormap-action


Distraction free full-screen text editor 	 Celozaslonski urejevalnik besedil brez motenj


dhiubh fileanta sa 	 Meghalaya


Next Track 	 Naslednja skladba


Tha 	 Jersey


bhei 	 CYFROWY Polsat


Geama cuimhne roinnidh an aghaidh Tux 	 Igra spomina deljenja proti Pingu


" Fair Isle 	 Fair Isle


Cruthaich tasglann ùr 	 Ustvari nov arhiv


( ver 	 finančne institucije


iasg 	 Hanesa naslovljeni


BAA - 	 družbe Amgen


Taoyuan International 	 Taoyuan


Test your logic skills in this number grid puzzle 	 Preizkusite svoje logične sposobnosti v tej uganki z mrežo številk


Gràisg 	 Garry


bhei 	 Darujevega


Oir co sam bith a bheir dhuibh ri ol cupan uisge nam ainmsa, a chionn`s gur le Criosda sibh: gu firinneach tha mi ag radh ribh: cha chaill e dhuais 	 Kajti kdorkoli vas napoji s kupico vode v imenu mojem, ker ste Kristusovi, resnično vam pravim, ne izgubi plačila svojega.


Tagh seanail an toiseach 	 Najprej izberite kanal


Tè inntinneach 	 Priyanka


Clàr-taice dinimigeachd a' pheantaidhdynamics-action 	 Meni dinamike slikanjadynamics-action


Lekhonee Gnome 	 Lekhonee za Gnome


An stòr-bhòrd 	 Odložišče


bhei 	 TPS


Thèid a h-uile atharrachadh a chaidh a dhèanamh air an sgrìobhainn o chionn mionaid air chall gu buan. 	 Spremembe dokumenta narejene v zadnji minuti bodo trajno izgubljene.


Tha mi ann 	 Henry Cavill


Chuala 	 Lila


Ma bhios seo an comas, nithear dealbh gnìomhach de dhealbh ma chuirear fòcas air uinneag an deilbh. Tha seo feumail airson manaidsearean uinneagan a chleachdas "briog airson fòcas". 	 Če je omogočeno, bo slika postala aktivna, ko njeno okno dobi pozornost. To je uporabno za upravljalnike oken, ki uporabljajo "klikni za pozornost". (angl. "click to focus").


ver 	 raziskave in inovacije


bhei 	 PMP


File Sharing 	 Souporaba datotek


Find the crystals 	 Najdite kristale


Seall an sgrìobhainn gu lèir 	 Pokaži cel dokument


ver 	 San Jose


Phatch PHoto bATCH Processor 	 Phatch, paketni opravilnik fotografij


Fosgladh luath 	 Hitro odpiranje


KDE IM Contacts 	 Stiki KDE IM


Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services. 	 Računajte, preučujte podatke in upravljajte sezname v razpredelnicah s spletnimi storitvami Zoho.


Agus chunnacas iad a falbh, `s bha fios aig moran air; sa falbh air an cois as na bailtean uile, ruith iad an sin, agus bha iad rompa 	 In mnogi jih vidijo odhajati, in ko spoznajo, kam so namenjeni, hitro odrinejo tja peš iz vseh mest in jih še prehité.


( ver 	 uradu podpredsednika


ì Ã å Ã 	 Lud


Fill in the entire grid black or white 	 Zapolnite celotno mrežo z belo ali črno


Strìochagan fadadash-preset 	 Črtkano - dolge črtice dash-preset


tha 	 Hoover


Seall colbh na h-ama sa phrìomh uinneag. 	 Pokaži stolpec časa v glavnem oknu.


dhualainn dhualtá 	 torej Adonija


Litir 	 otoku Yap


bhei 	 nizozemski


Ach ghlaodh iad a rithist: Ceus e 	 Oni pa zopet zakriče: Križaj ga!


Game 	 Igra


bhei 	 ICBC


Fèin-obr_achail 	 _Samodejno


Seo 	 Manus kjer


bhei 	 PMA


Duilleagan gu lèir 	 Skupaj strani


Diardaoin 	 Jack Smith


%s, Dreach-tìre (%s) 	 %s, ležeče (%s)


To-Do List Organizer, Diary and Billing System 	 Organizator seznama opravil, sistem dnevnika in računa


ver 	 sile


Pioramaidean Giza san Èipheit 	 Priamide v Gazi, Egipt


Mu dhèidhinn 	 O programi


Ro-shealladh na duilleige 	 Predogled strani


bhei 	 Svet direktorjev


Loisg mar _dàta 	 Zapiši kot _podatke


bhei 	 BCF


Ruith lùb dhe na h-uile gnìomhachd gus deuchainn a dhèanamh orra 	 Za preizkusne namene. Zažene vse dejavnosti v zanki


Cuir a-steach facal-faire agad airson "%s" 	 Vnesite geslo za "%s"


å å û: â and â ð å û å ê 	 Mojzes


Às-chur na l_oidhne-àithne: 	 Izpis ukazne _vrstice:


Tha 	 Murphy


ver 	 Obdelovalec


KDE subtitle editor 	 Urejevalnik podnapisov za KDE


urrainnear dhèanamh 	 Patty


Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP 	 Prejmite in pošiljajte datoteke preko FTP, FTPS in SFTP


Sònraichidh seo ciamar a thèid loidhnichean fada a phasgadh airson clò-bhualadh. Cleachd "none" ach nach bith pasgadh sam bith ann, "word" airson pasgadh eadar da fhacal is "char" airson pasgadh eadar dà charactar sam bith. Thoir an aire gun toir na luachan aire do litrichean mòra is beaga is mar sin dèan cinnteach gun nochd iad dìreach mar a tha sinn a' toirt iomradh dhaibh an-seo. 	 Določa kako naj se prelomijo dolge vrstice pri tiskanju. Uporabite "none" za brez lomljenja, "word" za lomljenje po besedah in "char" za lomljenje po posameznih znakih. Te vrednosti so občutljive na velikost črk, zato jih vnesite natanko tako kot so omenjene zgoraj


Rach gun ath-ionad air an do thadhail thu 	 Pojdi na naslednje obiskano mesto


bhei 	 Medicaid


Seall adhartas an luchdaidh a-nuas/an stàlaidh nuair a stàlaichear pacaidean sa bhogsa-ghainmhich 	 Poročaj o napredku prejema/namestitve med nameščanje paketov v peskovnik


briogadh air Save 	 Middlesbrough


Seall grunn ghliocasan cuideachail mu dhèidhinn GIMPdialogs-action 	 Pokaže priročne namige pri delu s programom GIMPdialogs-action


hkl library graphical interface. 	 Grafični vmesnik za knjižnico hkl.


Simon sample collector 	 Program za zbiranje vzorcev Simon


Dè cho 	 Ursula


beathaichean 	 žival


Sgeamaichean ionadail 	 Jezikovne nastavitve


Develop desktop database applications 	 Razvijte namizne programe zbirke podatkov


Ath-luchdaich an dealbh làithreach 	 Ponovno naloži trenutno sliko


bhei 	 EPA


beachd 	 Beverly


Five or More 	 Pet ali več


Bibledit Xiphos Interface 	 Bibledit vmesnik Xiphos


reachdas a 	 Šestnajstletni


A client for the eD2k network 	 Odjemalec za omrežje eD2k


Planaichean 	 Papiamentu


Wallet Management Tool 	 Orodje za upravljanje denarnice


Ruith am beòthachadh 	 Zaženi animacijo


Rach gu duilleag %s 	 Pojdi na stran %s


A simple audio player 	 Enostaven zvočni predvajalnik


'S e 	 ZN so


Camera application 	 Program za fotoaparat


dhiù a bha 	 Lučki delavec


Cuir a-steach am facal-faire agad gus cothrom fhaighinn air aithrisean mu dhèidhinn duilgheadas a bha aig prògraman a t-siostaim 	 Vnesite svoje geslo za dostop do poročil o težavah s sistemskimi programi


Tha 	 Brody


A dèanamh 	 FAU


Distributed Process Launcher 	 Distribuiran zaganjalnik opravil


Dat_handialogs-action 	 Ba_rvedialogs-action


PostgreSQL Administration Tool 	 Skrbniško orodje PostgreSQL


Fuaim nan sgeama ionadail 	 Jezikovne lastnosti zvokov


bhei 	 International Paper


Scan for viruses... 	 Preiskovanje za viruse...


û ü Ó 	 Al - Quds Al - Arabi


Cruth-clò a' bhanna-chinn airson clò-bhualadh 	 Pisava glave za tiskanje


Lorg an dealan-dè dubh-dhearg 	 Najdi temno rdečega metulja


bhei 	 Afriška unija


Phòs iad 	 Lene Waithe


rèir 	 originalnem receptu


Diardaoin 1 	 Mylan


Tha i 	 Albany


Tha crìochan 	 Wolverine


docamaideadh 	 Izraelec Yoav prispe


Fosgail "%s" 	 Odpri '%s'


Fantasy 	 Fantazija


Barrachd dìreach " 	 Brigitte Bardot


Â de Â Dios Â en 	 Beseda


craobh 	 drevo


Agus Iosa faicinn, gur glic a fhreagair e, thuirt e ris: Chan eil thu fada bho rioghachd Dhe. Is bho sin suas cha robh chridhe aig duine ceisd a chur air 	 In Jezus, videč, da je pametno odgovoril, mu reče: Nisi daleč od kraljestva Božjega. In nihče si ga ni upal več vprašati.


Is thainig fear de na Sgriobhaich, a chuala iad a consachadh, `sa faicinn gur math a fhreagair e iad, dh` fharraid e dheth: ciod i a chiad fhainte dhiu uile 	 In pristopi eden pismarjev, ki je slišal, kako so se prepirali, in ker je videl, da jim je dobro odgovoril, ga vpraša: Katera je prva zapoved od vseh?


cho dona 's 	 Abuelita


ver 	 visokošolskih


docamaideadh 	 Cullenova števila


Roedd ei ffrindiau i gyd wedi sylweddoli mor bwysig yw hi i rannu gyda phobl sy’n bod go iawn, nid dim ondmewn breuddwyd, ac sy’n gallu rhoi llawer mwy i ni na dim ond cyfeillgarwch. 	 Matyi vzet… bilo je neverjetno … Vsi njegovi prijatelji so spoznali, kako pomembno nem győzöttcsodálkozni, olyan hihetetlennektűnt… A barátai mind megértették, milyen je deliti zljudmi, ki ne živijo le v fontossanjah in ki nam lahko dajo mnogo več megosztani, aminkvan, azokkal, akikkot nem le csak svoje prijateljstvo.


Beer calculator 	 Kalkulator piva


Còdachaidhean ri _làimh: 	 Podprti _nabori:


bhei 	 Nizozemskem


bhei 	 delovi A B Medicare


Landscape Management Service Preferences 	 Možnosti storitve upravljanja Landscape


Gus a ' cheist 	 Jerry Buss


Aisig gu tionndadh dhen fhaidhle air a sàbhaladh 	 Povrni na shranjeno različico datoteke


Tha èibhinn 	 Odile društvo zastopali


( ver 	 American College of Sports Medicine


( ver 	 Oddelka za kemijo


i mu 	 Ministrstvo resnice


Ma bhios seo an comas, chithear crìoch na breatha a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne "Sealladh » Seall crìoch na breatha" cuideachd. 	 Če je vklopljeno, bo rob plasti po privzeti nastavitvi viden. Nastavitev spremenite z ukazom "Pogled->Pokaži rob plasti".


Eabhra lèirsinneach 	 hebrejsko predočeno


Rèilichean 	 Iltutmiš


Sgrìobh 	 Hunt


Highland Theological 	 Severni Karolini


fann ’ 	 Fanny


Load testing application 	 Nalaganje preizkusnega programa


Dè am moshiach 	 MOSI


Scanner Utility 	 Pripomoček optičnega branja


Ioràn 	 Iran


Lorg an dealan-dè gorm a’ chabhlaich 	 Najdi metulja temno modre barve


bhei 	 Mbit/s s


San uinneag cuir a-steach, sgrìobh gach àithne air loidhne fa leth gus am bàta agad a stiùireadh. Chì thu na h-àitheantan as urrainn dhut cleachdadh eadar an dà raon cuir a-steach. Feumaidh tu na h-àitheantan “clì” is “deas” a leantainn le puingean a’ cheàrna. Canar “paramadair aig an àithne clì no deas” ri luach a’ cheàrna cuideachd. Thèid 45 puing a chleachdadh a ghnàth. Gabhaidh an àithne “air-adhart” ri paramadair astair. Thèid 1 a chleachdadh a ghnàth. Mar eisimpleir: – clì 90: Tionndaidh gu clì gu dìreach – air-adhart 10: Rach 10 aonadan air adhart (mar a chì thu air an rùilear). Is amas a’ gheama taobh deas na sgrìn a ruigsinn (an loidhne dhearg). Nuair a bhios tu air seo a dhèanamh, feuch an toir thu piseach air a’ phrògram agad is gun tòisich thu rèis eile le cor na h-aimsire mar a bha is tu a’ chleachdadh am putan ath-fheuchainn. ’S urrainn dhut briogadh is slaodadh leis an luchag àite sam bith air a’ mhapa gus tomhas fhaighinn air astar is ceàrn. Ma thèid thu dhan ath leibheil, gheibh thu cumhan na h-aimsire nas toinnte. 	 V polje za vnos besedila je treba vnesti ukaze v vrsticah za upravljanje jadrnice. Podprti ukazi so prikazani med dvema področjema vnosov. Ukazoma 'levo' in 'desno' mora obvezno slediti kot izražen v stopinjah. Vrednost kota imenujemo 'parameter' ukaza levo ali desno. Privzeto je uporabljen kot 45 stopinj. Ukaz 'naprej' zahteva tudi parameter razdalje. Privzeto je uporabljena vrednost 1. Na primer: - levo 90: ukaz za zavijanje pravokotno levo, - naprej 10: ukaz za pomik naprej za 10 enot, ki so prikazane na ravnilu). Cilj je doseči desni del zaslona z rdečo črto. Napisan program je vedno mogoče popraviti in izboljšati, mogoče pa je tudi začeti znova. S klikom miške kamorkoli na zaslonu se izmeri razdalja to te točke in kot od izhodišča. Na višjih ravneh te čakajo tudi bolj zapleteni vremenski pogoji.


Gràisg 	 Greg


Botsuana 	 Bocvana


Clò-bhuail _soillseachadh a' cho-chàraidh 	 Natisni poudarjanje _skladnje


A collection manager 	 Upravljalnik zbirk


Sguab às an _dathpalette-editor-action 	 I_zbriši barvopalette-editor-action


A' faighainn am meud 	 Dobivanje velikosti


sgoileirean uidheamaichte ainmeil 	 Ivor


Software Collection for (f)MRI Data Analysis 	 Programska zbirka za podatkovno analizo (f)MRI


ver 	 ameriškega za prehrano in zdravila


Rabhadh 	 Sheryl


Seòrsa an da_thaidh airson an taghaidh 	 _Vrsta barvanja izbora


Bha e fhathast a labhairt, nuair thainig Iudas Iscariot fear de na dha dhiag, agus moran sluaigh comhla ris le claidhean, `s le bataichean, bho na h-ard-shagairt, agus na Sgriobhaich, `s na seanairean 	 In precej, ko je še govoril, pride Juda, eden dvanajsterih, in ž njim množica z meči in koli od višjih duhovnikov in pismarjev in starejšin.


( ver 	 Ministrstva za zunanje zadeve


Michelangelo, Pietà – 1499 	 Michelangelo, Pieta - 1499


Manage your finances, accounts, and investments 	 Upravljajte svoje finance, račune in investicije


bhei 	 Pathfinder


agus Seventh Day Adventists 	 sobote


Manage your photographs like a professional with the power of open source 	 Upravljajte fotografije kot profesionalec z močjo odprte kode


Chan eil an t-ainm "%s" dlìgheach on a tha co-dhiù aon dhe na caractaran a leanas na bhroinn: %s, cuir a-steach ainm eile. 	 Ime "%s" ni veljavno, saj ime ne sme vsebovati znakov: %s.


bhei 	 bnp


Brasero — Lethbhreac de dhiosga 	 Brasero — kopiranje diska


Seòladh mì-dhligheach 	 Neveljaven naslov


bhei 	 Uzbekistan


Slaod gach dealbh on bhogsa (inghearach) taobh clì dhan ainm aige taobh deas. Briog air a’ phutan “OK” gus an fhreagairt agad a dhearbhadh. 	 Spusti vsako sliko iz (navpičnega) stolpca na levi na (pravilno) ime na desni. Klikni gumb v redu in preveri svoj odgovor.


Rìoghachd 	 Náhorju


Add text and annotations to PDF and PostScript documents 	 Dodajte besedilo in zabeležke dokumentom PDF in PostScript


Raon mì-dhligheach ann an àithne 	 Neveljavno polje v ukazu


Sgaoileadh 	 Neweggove


bhei 	 SKL


Clì-làmhachhandedness 	 Levo-ročnohandedness


nan co-dhùnaidhean 	 Periplus


na na 	 Yezhov


Pòlainnis 	 poljski


Apper Updates 	 Posodobitve Apper


( ver 	 ukrajinskim


Sguab às na fai_dhlichean… 	 _Izbriši datoteke ...


bhei 	 začasno iraško vlado


' dol 	 Soho


Genius Mathematical Tool and Calculator 	 Genius, matematično orodje in računalo


am falach 	 Vadātājs


Is Peadar a cuimhneachadh, thuirt e ris: A Rabbi, seall, tha chraobh fhige, a mholluich thu, air seargadh as 	 In Peter se spomni in mu reče: Rabi, glej, smokva, ki si jo preklel, se je posušila.


bhei 	 ZSM


Rèitich roghainnean a' chlàraidh 	 Nastavitev možnosti zapisovanja


Bòrd cruthachail far an urrainn dhut tarraing gu saor 	 Ustvarjalna tabla za prosto risanje.


Èist ris na fuaimean a thèid a chluiche is cluich iad ’s tu a’ briogadh air na h-eileamaidean. Faodaidh tu èisteachd ris a-rithist is brùth air a’ phutan gus seo a dhèanamh. 	 Poslušaj predvajano zaporedje zvokov in ga ponovi s klikanjem na predmete. Če želiš ponovno poslušati zvoke, pritisni gumb ponovi.


Deasaich an dealbh làithreach le %s 	 Uredi trenutno sliko s programom %s


Deagh 	 Skank


Gearr gu bufair ainmich_te...edit-action 	 Izre_ži imenovano ...edit-action


and and 	 Gap


ìomhaighean agad 	 NSF


Loois 	 Tera P


Faodaidh 	 vrhovni pontifik


Libia 	 Libija


Tha an diosga ann an "%s" falamh. 	 Disk v "%s" je prazen.


lon uabhasach 	 Blacksburg


bhei 	 republika Zambija


Chan eil ach aon 	 UTC


Rèitich plugan a' chinn-là 's ama 	 Nastavi vstavek datuma in ure


Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun DVD 	 Odtis je bil uspešno zapisan na DVD


Lorg an dealan-dè donn a’ mhathoganaidh 	 Najdi mahagonijevega metuljčka


Briog gus an sreath agad a dhearbhadh 	 Kliknite za potrditev zaporedja


Do ñoù ta 	 programov MQL


T seo de Filipino guy 	 Moreno


reachdas a 	 Sandovala


Ach Adopts a 	 F - TYPE


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Socialistične federativne republike Jugoslavije


dhut sgeulachd 	 Beliarjem


1909 Chaidh Louis Bleriot thairis air Caolas na Frainge 	 1909 Louis Bleriot prečka Angleški kanal


Tha am faidhle "%s" ri leughadh a-mhàin 	 Datoteka "%s" je le berljiva.


Tagh a h-uile rudselect-action 	 Izberi vseselect-action


Tha notaichean geura ann a-nis. Tha an gleus air a thogail le leth-cheum. 	 Sedaj so narisane tudi zvišane note. Ti toni so zvišani za pol tona.


`S nuair a fhuair iad e, thuirt iad ris: Tha iad uile gad shireadh 	 in ko ga najdejo, mu reko: Vsi te iščejo.


ALSA HCTL mixer 	 Mešalnik ALSA HCTL


Cha ghabh am faidhle "%s" gluasad dhan sgudal. 	 Datoteke "%s" ni mogoče premakniti v smeti.


Query NCBI databases and retrieve documents 	 Poizvedujte po podatkovnih zbirkah NCBI in pridobivajte dokumente


amar ghabhail 	 Gettysburga


Is thuirt e riutha: rachamaid dha na bailtean sa choimhearsnachd, gus an searmonaich mi an sin cuideachd: `s gur ann air son so a thainig mi 	 In jim reče: Pojdimo drugam, v bližnje trge, da bom tudi tam propovedoval, kajti zato sem prišel.


Manage your collections of movies, games, books, music and more 	 Upravljajte svoje zbirke filmov, iger, knjig, glasbe in več


ann Citroën 	 Citroën


Slàinte 	 Sergej


bhei 	 skupine Atlantskega sveta


( ver 	 African American


Ràinig 	 Bristol


Geama cuimhne leis a h-uile obrachadh an aghaidh Tux 	 Spominska igra vseh računskih operacij proti Pingu


Seo a’ chiad plugan ann an GCompris a chaidh a chòdachadh leis a’ chànan prògramachaidh Python. 	 To je prvi vstavek v GCompris kodiran v programskemu jeziku Python.


brataich 	 kala


SÀBHAIL 	 Shrani


Bluetooth Transfer 	 Prenos Bluetooth


bhei 	 EGP


bhei 	 Družba Spero


Cleachd cuibhle na luchaige gus teannadh dhan bhalla cloiche is cnapan òir a lorg. 	 Z miškinim koleščkom se približaj skalni steni in išči zlate kepe.


beachd 	 Manhattan Beach


Sàbhail loga nam mearachdan ann am faidhle 	 Shrani dnevnik napak v datoteko


Sguab às an teacsa a thagh thu 	 Izbriši izbrano besedilo


bhei 	 MOTB


Is thachair a rithist, nuair a bha an Tighearna triall tro achaidhean arbhair air an t-sabaid, gun do theann a dheisciopuil, `s iad a gabhail air adhart, ri spioladh dhias 	 In zgodi se, da je šel v soboto skozi setve, in učenci njegovi začno po poti grede trgati klasje.


bhei 	 CCG


bhei 	 Paul Brown


comharra 	 Meluḫḫa


Is chaidh e stigh do Ierusalem thun an teampuill; `s an deigh amharc air gach ni mun cuairt, bho na bha `m feasgar a nis ann, chaidh e gu Betania maille ris na dha dhiag 	 In Jezus pride v Jeruzalem in v tempelj; in ko si je vse ogledal, odide, ker je bil že večer, z dvanajsterimi v Betanijo.


GNUDoQ, Su Doku generator and solver. 	 GNUDoQ, ustvarjalnik in reševalnik SuDoku-jev.


Terre trèana 	 Odisha


_Dèan lethbhreac dhen t-slighevectors-action 	 Ko_piraj potvectors-action


Tha iomadh seòrsa de chiùil sna Stàitean Aonaichte ach tha iad as cliùitiche airson ceòl rock ’n roll, ’s dòcha. Tha seinneadairean, giotàraichean is drumaichean sa cheòl seo. 	 Tudi Združene države Amerike so izvor široke palete glasbenih zvrsti, vendar je najbrž najbolj znana po glasbi rokenrol. Ta glasba vključuje pevce, kitare in bobne.


Password manager 	 Upravljalnik gesel


Clò-bhuail soillseachadh a' cho-chàraidh 	 Natisni poudarjanje skladnje


An sgrìobhainn làithreach 	 Trenutni dokument


An t-slighe a dh'ionnsaigh an fhaidhle (Brùth Enter airson sgur dheth): 	 Pot do datoteke (Enter za preklic):


San t-seachdain seo chaidh 	 V preteklem tednu


Thachair mearachd le sguabadh às fhaidhlichean on tasglann. 	 Prišlo je do napake med brisanjem datotek iz arhiva.


_Sàbhail an dealbh mar… 	 S_hrani sliko kot ...


Eachdraidh Louis Braille 	 Zgodovina Louisa Brailla


Startup Disk Creator 	 Ustvarjalnik zagonskih diskov


h-Eadailte 	 Fang


An sgrìobhainn roimh_pe 	 _Predhodni dokument


Arcaibh 	 Orkney


Share your keyboard and mouse over a network 	 Souporaba tipkovnice in miške preko omrežja


BAA 	 Sin človekov


Lorg an dealan-dè dath a’ ghròim 	 Najdi metulja koralne barve


Death 	 Baal


Aimeireaga: Tìr-ghràdhach 	 Amerika, domoljubna pesem


Download and upload files using multiple file transfer protocols 	 Prejemajte in pošiljajte datoteke z uporabo več protokolov za prenos datotek


dhesng 	 Hešbónu


bhei 	 Alberta


Cleachd cur ri chèile is toirt air falbh gus am bi a h-uile cairt air falbh. 	 Vaja seštevanja in odštevanja dokler ne zmanjka kart.


a ’ fastadh 	 DNC


Briog air samhlaidhean puing gus pongan le faide eadar-dhealaichte a sgrìobhadh 	 Klikni na note za zapis različnih dob trajanja


ver 	 TVP-jih


bhei 	 mednarodna skupnost


Listen to, explore, or manage your audio collection 	 Poslušajte, raziskujte ali upravljajte svojo zvočno zbirko


Cluich am fonn a chluinneas tu 	 Ponavljanje predvajane melodije


Fractal images generator 	 Ustvarjalnik slik Fractal


sinn 	 letališču Rigi


Ìomhaigh DVD video 	 Odtis Video DVD


Dè tha mi ann 	 AMY GOODMAN


Ù_r...image-action 	 _Nova ...image-action


Zoho Webservice Spreadsheet 	 Zoho, spletna storitev preglednice


Baby 	 Britney


Sin 	 O'Neill


Sàbhail am pròiseact làithreach 	 Shrani trenutni projekt


reachdas 	 Harris


Is chuir iad ga ionnsuidh cuid de na Phairisich, agus de luchd-leanmhuinn Heroid, fiach an glacadh iad e `na chainnt 	 In pošljejo k njemu nekatere farizejev in Herodovcev, da bi ga ujeli v besedi.


Tha SGRÌOBHAICHE 	 EOS


dràsda 	 namibijski


Adjure mi thu 	 WASHINGTON


Lùb tron t-sreath dhealbhan 	 Kroži med izbranimi slikami


bhei 	 USCIS


Transfer software for Sony HiMD Walkman 	 Prenos programov za Sony HiMD Walkman


`S ag eirigh chronaich e a ghaoth, `s thuirt e ris a mhuir: Gabh fois, bi samhach. Is laidh a ghaoth; agus thainig fiath mor 	 In prebudivši se, zapreti vetru in reče morju: Umolkni, pomiri se! In preneha veter, in nastane velika tihota.


na coilltean 	 Viola


Ath-ruith "%s" 	 _Ponovi "%s"


Tha video no dhà ri losgadh fhathast 	 Preostalo je nekaj posnetkov za zapis


`S cha do leig e le duine sam bith a leantuinn, ach Peadar, agus Seumas, agus Eoin, brathair Sheumais 	 In ne pusti, da bi ga kdo spremljal, razen Peter in Jakob in Janez, Jakobov brat.


Chat with other people using Internet Relay Chat 	 Klepetajte z drugimi ljudmi z uporabo protokola IRC


Agus ruith fear, `sa lionadh spuing le fion-geur, s ga cur air cuilc thug e dha ri ol ag radh: Leigibh leam, faicemid an tig Elias gus a thoirt a nuas 	 Eden pa pohiti in namoči gobo z octom in, nateknivši jo na trst, mu da piti, rekoč: Pustite, bomo videli, če pride Elija, da ga sname.


Scrolling space shooter 	 Vesoljska strelska igra


A' cruthachadh ìomhaigh 	 Ustvarjanje odtisa


Cuairtichidh saideal an Talamh air sàilleibh na cumhachd eatorra. Tha luaths reul-chuairt an t-saideil a rèir tomad ceàrnagach na Talmhainn is co-rèireach mùiteach ris an astar cheàrnagach eadar meadhanan na Talamhainn is an saideal. Sa chleas seo, cluich le luaths an t-saideil is tomad na Talmhainn gus faicinn na thachras leis an t-saideil. Ma tha an saideal nas slaodaiche na an luaths a tha a dhìth ach an tèid e air reul-chuairt, bidh cumhachd tomad na Talmhainn air an t-saideal ro mhòr is thèid an saideal ga tharraing an comhair na Talmhainn is a losgadh san àile. Ma tha an saideal nas luaithe na tha a dhìth gus dol air reul-chuairt, chan eil cumhachd gu leòr aig an Talamh gus a chumail sa reul-chuairt aige is teichidh an saideal air sàilleibh na tàmhachd aige fhèin. 	 Satelit kroži okoli zemlje zaradi privlačnih sil med njima. Tirna hitrost satelita je sorazmerno s kvadratnim korenom mase zemlje in obratno sorazmerno s kvadratnim korenom razdalje od središča zemlje do satelita. Pri tej dejavnosti spreminjamo hitrost satelita in maso Zemlje in pri tem opazujemo, kaj se zgodi, če spreminjamo hitrost satelita. Če je hitrost manjša od zahtevane tirne hitrosti, potem začne satelit padati proti Zemlji zaradi prevelike privlačnosti in ob vstopu v atmosfero zgori. Nasprotno pa, če je hitrost prevelika, satelit lahko odnese v vesolje zaradi lastne vztrajnosti.


Cha ghabh an t-obrachadh a dhèanamh. 	 Dejanja ni mogoče izvesti.


ver 	 podatkov


bhei 	 sirskih


Network Tools 	 Omrežna orodja


Co-aonaich na breathan a tha _ri fhaicinn...image-action 	 Spoji vidne p_lasti ...image-action


Co-fhreagair nithean 	 Ujemajoči se predmeti


Rabhaidhean 	 Rafa Benitez


_Loisg 	 _Zapiši


taigh 	 hiša


Buidheann _bhreathan ùr...layers-action 	 Nova s_kupina plasti ...layers-action


bhei 	 Champaign


P_lugain 	 _Vstavki


visual-novel type games 	 igre, vrste vizualni roman


Còmhraidhean 	 Pogovorna okna


Ainm faidhle 	 Ime datoteke


Gnash SWF Viewer for KDE 	 Gnash, pregledovalnik SWF za KDE


bhei 	 Narodne banke


bhei 	 zasebni člani


dragh – cha robh 	 Abu Gharibu


Seall griod an deilbhview-action 	 Pokaži mrežo slikeview-action


Create and edit scientific formulas and equations by using Math. 	 Ustvarjajte in urejajte znanstvene formule ter enačbe s programom Math.


Cruthaich dùblachadh dhen t-seanail seo is cuir ris an dealbh echannels-action 	 Ustvari dvojnik kanala in ga dodaj slikichannels-action


Edit PHP source files 	 Urejajte datoteke virov PHP


Is dhith iad uile, agus riaraicheadh iad 	 In vsi so jedli in se nasitili.


Air do Herod so a chluinntinn, thuirt e: Se Eoin, dhen tug mise an ceann, a th` ann, dh` eirich e bho na mairbh 	 Ko pa sliši to Herod, reče: Janez, ki sem ga jaz dal obglaviti, je vstal.


Install ICC profiles 	 Namestite profile ICC


dùthchannan 	 Collins


_Glais na stràcanvectors-action 	 _Zakleni potezevectors-action


VYM - View Your Mind 	 VYM - Oglejte si svoje misli


Sgìrean na Frainge 	 Francoske regije


Sgrìobhainn 	 Dokument


agaibh 	 Baz


_Sgoilt an traca... 	 _Razdeli sled ...


Cuir stad de dhà dhiog an-steach às dèidh an traca 	 Dodaj 2 sekundni premor za koncem skladbe


uile ’ bruidhinn 	 neavrabskih


mhanifesto 	 Meka


_Sàbhail an dath clì ann angradient-editor-action 	 _Shrani levo barvo vgradient-editor-action


Gearr às 	 Izreži


lìog iongantach 	 Iona


Is thuirt e riutha: Thigibh a lethtaobh gu aite fas, agus leigibh ur n-anail airson beagan uine. Oir bha iad lionor an fheadhainn a bha tighinn `sa dol; agus cha robh uine aca air biadh fhein a ghabhail 	 In jim reče: Pojdite sami na samoten kraj in malo počijte. Kajti bilo jih je veliko, ki so prihajali in odhajali, da še jesti niso utegnili.


Agus thug iad dha ri ol fion measgte le mirr; agus cha do ghabh e e 	 In podajali so mu vina z miro, ali on ni vzel.


ver 	 obrambo


Evolve biomorphs using genetic algorithms 	 Razvijte biomorfe z uporabo genetskih algoritmov


å ü å û: â 	 Shimri


bhei 	 SBT


Thachair mearachd le toirt ainm ùr air na faidhlichean. 	 Prišlo je do napake med preimenovanjem datotek.


Cruthaich teamplaid...file-action 	 Ustvari predlogo ...file-action


Stiùireadh 's co-chur uinneagan 	 Upravljanje oken in zaganjanje programov


To on o å 	 Ibrahim


Loisglayer-mode-effects 	 Potemnilayer-mode-effects


%s:%s mion 	 %s:%s min