Tagh bòrd 	 Izberi tablo


Agus bha boirionnaich cuideachd a coimhead air na thachair ach fad as: nam measg bha Mairi Magdalen, agus Mairi mathair Sheumais is lugha is Ioseiph, agus Salome 	 Bile pa so tu tudi žene, ki so oddaleč gledale, med katerimi je bila Marija Magdalena in Marija, Jakoba manjšega in Jozejeva mati, in Salome,


bhei 	 CPF


Còirichean-lethbhreac: 	 Avtorske pravice:


GNOME Desktop Utilities 	 Pripomočki namizja GNOME


bhei 	 CCB


Tha 	 Weirovo


Tha am 	 Min


Shoes ' 	 Nike


Crioptaich liosta nam faidhlichean cuid_eachdsplit into volumes of 10.0 MB 	 _Šifriraj tudi seznam datoteksplit into volumes of 10.0 MB


time 	 Heziod


Simulate the process of X-ray Computed Tomography 	 Simulirajte proces izračunane tomografije rentgenskih žarkov


brataich 	 Jonas Brothers so


KDE-based editor for bibliographic files 	 Na KDE osnovan urejevalnik za bibliografske datoteke


ver 	 AddThis


D_easaich a' bhruis...brushes-action 	 _Uredi čopič ...brushes-action


bhei 	 najsibodi


'S urrainn dhut am fiosrachadh a chruinnich sinn a chur gun luchd-leasachaidh ach an urrainn dhaibh an aplacaid a leasachadh. Faodaidh gun doir seo beagan mhionaidean. 	 Zbrani podatki lahko pošljete razvijalcem za izboljšanje programa. To lahko traja nekaj minut.


docamaideadh 	 porokami


bhei 	 Junior


White b fheàrr na 	 Vanna White


TrustedQSL 	 ZaupanQSL


USBprog firmware programmer 	 USBprog, programator strojne programske opreme


Cuir faidhlichean ris a' phròiseact 	 Dodaj datoteke projektu


Fantasy 	 Drakula


mhàir 	 Duvallu


Cruthaich taghadh air fleòdselect-action 	 Ustvari plavajoči izborselect-action


bruidhinn 	 Bourne


Gàidhlig 	 Heraklit


Bazille, Na rampairean aig Aigues-Mortes – 1867 	 Bazille, Ramparti v Aigues-Mortes - 1867


ainm bhaile 	 Ebu–Hurejre


Sguab às _an t-seanailchannels-action 	 I_zbriši kanalchannels-action


Seadh bha mi 	 šad nasledni


Daisy player 	 Daisy predvajalnik


measg prìomh 	 Playtech


À_rdaich no fosgail dealbhdocuments-action 	 _Dvigni ali odpri slikodocuments-action


bhei 	 Vivat


Seall colbh an seòrsa sa phrìomh uinneag. 	 Pokaži stolpec vrste v glavnem oknu.


naidheachd 	 Angus


mar 	 Knjiga razodetja ki so


Change the default applications on LXDE 	 Spremenite privzete programe na LXDE


leigheas 	 Trabzon


simulation of the ancient calculator (plain X version) 	 simulacija abaka (enostavna različica X)


cult 	 Beats


Teàrlach 	 osnovi


Zoho Webservice Word Processor 	 Zoho, spletni urejevalnik besedil


Agus nuair a sgaoil e iad, chaidh e suas do bheinn a ghabhail urnaigh 	 In poslovivši se od njih, odide na goro molit.


Pierre-Auguste Renoir, Nigheannan aig a’ phiàno – 1892 	 Pierre-Auguste Renoir, Deklice za klavirjem - 1892


ì â ì â â ì 	 šiitski


bhei 	 HRC


bhei 	 DBP


Cleachdaich cur ris, iomadachadh, roinneadh is toirt air falbh. 	 Seštevanje, množenje, deljenje in odštevanje.


© 1996–2012 Na h-ùghdaran aig Evince 	 © 1996-2012 Avtorji programa Evince


Tha sin 	 Padova


'S urrainn dhut an tionndadh ùr aig gedit a luchdadh a-nuas 's tu a' briogadh air air a' phutan luchdaidh a-nuas no an tionndadh seo a leigeil seachad is feitheamh airson an ath fhir 	 Novejšo različico programa gedit je mogoče prenesti s klikom na gumb za prenos, lahko pa jo tudi prezrete in počakate na novejše posodobitve.


bhei 	 ARM


Fosgail no dùin sruthlachadh na balaiste. 	 Odprite ali zaprite odplako balasta.


bhei 	 Schwarzenegger


(dàta bìnearaidh) 	 (binarni podatki)


bhei 	 Domača zdravstvena oskrba


Seall còmhradh gus dearbhadh gu bheil an cleachdaiche airson seòladaireachd carait. 	 Pokaži pogovorno okno za potrditev omogočenja uporabe smernih tipk.


Sgaradh lèirsinneach. 	 Iskanje razlik


Tha sinn air check 	 Ibn Sina


( ver ) 	 ameriškega ministrstva za delo


bhei 	 Münchenske varnostne konference


an neach cleachdaidh 	 bodo Črni Kamen11


Fòrmatan ri làimh 	 Oblike na voljo


Virus Killer 	 Pobijalec virusov


Di- 	 Sufiji


Loch Aillse, Bàideanach, Cromba is Srath Spè 	 Lochalsh, Badenoch, Cromarty in Strathspey


Seall bàr staid na h-uinneige seoview-action 	 Pokaži vrstico stanja oknaview-action


Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble 	 Odkrivajte pare kamnov, medtem ko s frnikolo krmarite med ovirami


Toglaich an grad-mhasg air/dhethquick-mask-action 	 Vključi oziroma izključi hitro maskoquick-mask-action


'S e bu shine de triùir 	 Blac chyna


Edit text from ebook PDF files 	 Urejajte besedila e-knjig vrste PDF


chan Dia 	 Chu


a Dorset 	 jugozahodno Anglijo


bhei 	 BoE


Faodaidh 	 Warwick


Dh'fhàillig le luchdadh na sgrìobhainn às ùr. 	 Ponovno nalaganje dokumenta ni uspelo.


Dùblaich an t-slighe seovectors-action 	 Podvoji to potvectors-action


ver 	 COPS


bhei 	 National Bank


Tha leabhar Cheryl 	 Cheryl


Ceangai_ltevectors-action 	 _Povezanovectors-action


Play many different solitaire games 	 Igrajte veliko različnih iger pasjanse


tha 	 Bradley


Interactive tool to track moving points in video framesets 	 Vzajemno orodje za spremljanje gibljivih točk v sličicah filmov


Thoir air falbh an nì 	 Odstrani predmet


tha thu fo phràmh 	 Pontiac


( ver ) 	 Ministrstvo za zunanje zadeve


Bha ise cuideachd 	 Quebec City


Sguab às am bàr-inneal 	 _Izbriši orodno vrstico


Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb 	 Zbirajte vredne minerale in se med tem izogibajte padajočim skalam in bombam


ver 	 Chambers


Seall bàr na s_taidview-action 	 Pokaži _vrstico stanjaview-action


Dh ' 	 SMR


Lorg an comhair a chùil 	 Poišči _nazaj


Gini-Bioso 	 Gvineja Bissau


Greimichidh gnìomhan an inneil ris an t-slighe ghnìomhachview-action 	 Dejanja orodja se pripnejo na aktivno potview-action


Network traffic analyzer 	 Preučevalnik omrežnega prometa


Translate a text or web page 	 Prevedite besedilo ali spletno stran


ver 	 socialnih študij


Suidh 	 Pau


PDF file viewer 	 Pregledovalnik datotek PDF


bhei 	 CSL


_Leud: 	 _Širina:


bhei 	 Amarilla


Cleachdadh na luchaige is a’ mheur-chlàir 	 upravljanje s tipkovnico in miško


B 'e 	 Billboard


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Mednarodnem dnevu mladih


Cruthaich sgeama dealain gu saor le atharrais fìor-ùine aige. 	 Ustvari električno shemo s simulacijo delovanja.


bhei 	 DPE


NetSurf Web Browser 	 Spletni brskalnik NetSurf


Asunder CD Ripper 	 Asunder, zajemalnik CD-jev


side-scrolling dogfighting game 	 Igra bojevanja


Thoir air falbh an neo-phongalachd on taghadhselect-action 	 Odstrani nerazločnost iz izboraselect-action


`S nuair a dh` fhalbh e mach air a thurus, thainig duine araid `na ruith, `sa dol air a ghluinean air a bhialaobh, dh` fharraid e dheth, ag radh: A Mhaighistir mhath, ciod a ni mi gus a bheatha shiorruidh a chosnadh 	 In ko gre ven na cesto, pribeži eden k njemu, poklekne pred njim in ga vpraša: Dobri učenik, kaj naj storim, da podedujem večno življenje?


Fosgail còmhradh eachdraidh na sgrìobhainnedialogs-action 	 Odpre pogovorno okno zgodovine dokumentadialogs-action


bhei 	 Belcher


( ver ) 	 o uradu varuha človekovih pravic


Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu leòsan a' ghailearaidh dhealbhan san uinneag làithreach 	 Spremeni prikazovanje pladnja slik galerije v trenutnem oknu.


Jump up the tower to survive 	 Skočite na stolp in preživite


Dearbhaich nach eil mearachd san tasglann 	 Preizkus ali arhiv vsebuje napake


Donnachadh 	 moravski


Ìomhaigh SVCD 	 Odtis SVCD


bhei 	 utegnil Svet človekove


`S an ath latha nuair a chaidh iad a mach a Betania, bha acras air 	 In ko so drugi dan šli iz Betanije, postane lačen.


Dàin a rèir 	 Monique Coleman


Tha an Oilthigh 	 Geelong


bhei 	 NLD


Cuairtich tuathai_l 	 Zavrti _levo


Suidh 	 Otis


Taidh-Bhàn 	 Tajvan


ars 	 Shin


insert 	 Quantum


rèir 	 Árpádov Álmoš


Clipboard Manager 	 Upravljalnik odložišča


Gràisg 	 eric


Gorm 	 Modra


Monitor for CPU, memory, disks, network, mail 	 Nadzirajte CPE, pomnilnik, diske, omrežje in pošto


cinnteach nach robh 	 proučil Javier Solana


bhei 	 Butan


KDE Letter Order Game 	 Igra vrstnega reda črk za KDE


A_n ath dhealbh 	 _Naslednja slika


Bheir seo a h-uile toradh roimhe air falbh. 	 Možnost odstrani vse predhodne zadetke.


Cuir _gu… 	 _Pošlji za ...


D_easaich am fiosrachadh... 	 _Uredi podrobnosti ...


Mac-samhlaich gearradh a' chaiseid 	 Podvoji odsek preliva


tu Â fuerza Â creativa 	 Odrešenik


sòisealta innleadaireachd 	 Nurofen


Mu dheireadh dh 	 ino


ver 	 Ministrstvo za


Dh’èigh Dòmhnall 	 Viegas


reachdas 	 skupine Arcadia


Àir 	 Abdulah


rionnag 	 zvezda


bhei 	 sodbah Magill


Tha sinn duilich, thachair mearachd inntearnail ann an %s. 	 Oprostite, v programu %s je prišlo do notranje napake.


( ver 	 schengenskega informacijskega sistema


Â 1903:Â 	 ponudbepágina


Fiosrachadh mun phrògram 	 Podatki o programu


A' sàbhaladh an deilbh "%s" (%u/%u) 	 Shranjevanje slike "%s" (%u/%u)


Cathair-eaglais Notre Dame ann am Paris air eilean Île de la Cité ann am Paras san Fhraing. 	 Katedrala Notre Dame de Paris, Pariz, France.


A’ Ghaimbia 	 Gambija


Cleachd "%s" gus an dealbh a thagh thu fhosgladh 	 Uporabi "%s" za odpiranje izbrane slike


Puingean _samplachaidhdialogs-action 	 _Vzorčne točkedialogs-action


%s: Cha b' urrainn dhuinn am faidhle loga airson an uidheim thaisbeanaidh %s fhosgladh! 	 %s: Ni mogoče odpreti dnevniške datoteke za prikaz %s!


Seall no falaich am bàr-inneal san uinneag làithreach 	 Pokaži ali skrij orodno vrstico v trenutnem oknu


A Subversion client for KDE 	 Odjemalec Subversion za KDE


’S e na h-àireamhan a roinneas àireamh ann am pàirtean co-ionnan a th’ anns na factaran. Mar eisimpleir, ’s e 1, 2, 3 is 6 a tha sna factaran aig 6. Chan e 4 na fhactar aig 6 oir chan urrainn dhut 6 a roinneadh ann an 4 pìosan co-ionnan. Ma tha an dàrna àireamh na iomad dhen àireamh eile, tha an àireamh eile na fhactar dhen dàrna àireamh. ’S urrainn dhut beachdachadh air iomadan mar theaghlaichean is na factaran nam buill sna teaghlaichean ud. Mar sin, tha àite aig 1, 2, 3 is 6 san teaghlach aig 6 ach tha 4 na bhall de theaghlach eile. Cleachd na saighdean gus gluasad timcheall a’ bhùird is na bòcain a sheachnadh. Brùth air a’ spacebar gus àireamh ithe. 	 Faktorji števila so vsa števila, ki to število delijo. Na primer, faktorji števila 6 so 1, 2, 3 in 6. 4 ni faktor števila 6, ker 6 ni mogoče razdeliti na 4 enake dele. Če je prvo število večkratnik drugega, potem je drugo število faktor prvega. O večkratnikih lahko razmišljate kot o družinah, kjer so faktorji družinski člani. Tako so 1, 2, 3 in 6 člani družine 6, toda 4 spada v drugo družino. Uporabi tipke s puščicami za premikanje naokoli in izogibanje poškam. Pritisni preslednico in pojej število.


Seo fòrmat a thèid a chleachdadh san Roinn-Eòrpa gu h-àraidh 	 Zapis pogosto uporabljen v Evropi


Listaller Package Installer 	 Namestilnik paketov Listaller


Lorgaidh GCompris a’ chleas Python sa phasgan seo 	 Program GCompris bo iskal dejavnosti Python v tej mapi


Dàta 	 Benaja


Briog le putan clì na luchaige air an iasg a tha a’ gluasad. On leibheil 5 a-mach, bidh feum air briogadh dùbailte. 	 Klikni z levim gumbom miške na premikajočo se ribo. Na ravni 5 in višji je uporabljen tudi dvoklik.


Bliadhna 	 Landers


Thogadh 	 Bobbi


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 the Organization for Economic Cooperation and Development


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 evropskega ozaveščanja o antibiotikih


Ucràinis brides 	 CNA


Chan urrainn dhuinn "%s" a chur ris an taghadh. 	 "%s" ni mogoče dodati k izboru.


Rèiteachadh losgadh dhiosgan 	 Nastavitve zapisovanje


cuideachd 	 Sedna


An dòigh 	 Dzeko


Marble Madness type game 	 Vrsta igre Marble Madness


An Rìoghachd Aonaichte 	 Velika Britanija


Cruthaich slighe ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhvectors-action 	 Ustvari novo plast z nazadnje uporabljenimi vrednostmivectors-action


Màili 	 Mali


Chrìochaich 	 Souza


Organize photos on your iPod, freely! 	 Organizirajte fotografije na svojemu iPodu brez omejitev!


Tapadh 	 Caitlin


Tritium window manager 	 Tritium, upravljalnik oken


Xubuntu restricted extras 	 Omejeni programi za Xubuntu


Èirinn 	 Irska


chluich 	 Imhotep


DIADHJ 	 skupine PPE


A' ruith sa mhodh taisbeanaidh%d hit(s) on this page 	 Zagon v predstavitvenem načinu%d hit(s) on this page


Meud na tasglainn: 	 Velikost arhiva:


Chan e pròiseact Brasero dligheach a th' ann a-rèir coltais 	 Ni videti kot veljaven projekt programa Brasero.


Òran gaoil 	 Gavrilo


Rubhanda 	 Ruanda


bhei 	 za razvoj poslovnega


A waveform viewer eg for spice simulators 	 Pregledovalnik valovnih oblik, na primer za simulatorje spice (simulacijski program s poudarkom na integriranih vezjih)


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 dnem spomina na holokavst


là là 	 Stvar


eil bogha ( ( 	 Edgarja Allana Poeja


Mi ) ) 	 raziskava branosti


Gràisg 	 Gabi


`Sa breith air, mharbh iad e; is thug iad a mach as a gharadh-fhiona e 	 Ter ga zgrabijo in ubijejo, in ga vržejo ven iz vinograda.


interactive program for XAFS analysis 	 vzajemen program za preučevanje XAFS


Configurable and extensible IDE 	 Nastavljiv in nadgradljiv IDE


bhei 	 Svenska


bhaile cuideachd 	 Xiningu


Bha e drùidhteach dha na sgoilearan eile is thòisich e air am piàna is an t-organ a chluich. 	 Svoje sošolce je navduševal z igranjem klavirja in orgel.


Thoir flip inghearach dhen dealbhimage-action 	 Prezrcali sliko navpičnoimage-action


bogha 	 Baton Rouge


Î â and and 	 Jakin dvaindvajsetega


Seo 	 Harald


_Sgrùd 	 _Preveri


Structured Storage Explorer 	 Strukturiran raziskovalnik skladišč


Agus bha Herodias le droch run na aghaidh, agus bha toil aice a mharbhadh, ach cha b` urrainn dhi 	 Herodiada pa ga je zalezovala in hotela umoriti, pa ga ni mogla.


Chan urrainn dhuinn a' ghlais a thoirt far "%s" 	 "%s" ni mogoče zakleniti


draw freehand screen annotations 	 narišite prostoročne zaslonske zabeležke


sgrìobhadh ‘as 	 Aurangzeb


Download files with BitTorrent 	 Prejmite datoteke z BitTorrentom


rubik game 	 igra rubikove kocke


Loisg faidhle ìomhaighe 	 Zapiši datoteko odtisa


Fhuair mi 	 Guinevre


Mobile Atlas Creator 	 Prenosni ustvarjalnik atlasov


ainm 	 Sina


Gràisg 	 Slovaška


nam bailtean 	 Lido


Anns 	 Tronoški vajati


Edit DV video 	 Uredjajte video DV


Tomhas de bhàrdachd 	 P Chidambaram saidin


Cleasan matamataig. 	 Matematične dejavnosti.


Debian Reference Guide 	 Vodič po Debianu


Windows 	 Okna


Gàidhlig 	 Hedviko


ruighinn ìre eile de geoastralidades 	 stadionu Yankee


GNOME Color Chooser 	 Izbirnik barv za GNOME


Oir saillear gach aon le teine, is saillear gach iobairt le salann 	 Kajti vsak bo z ognjem osoljen, in vsaka žrtev bo s soljo osoljena.Dobra je sol, če pa sol postane neslana, s čim jo boste osolili? Imejte v sebi sol, in mir imejte med seboj.


Chan eil 	 Indiana Jones


A game hacking tool. A GUI front-end for scanmem. 	 Orodje za programiranje in prirejanje iger. Grafični vmesnik za scanmem.


Sfèireach (a' _lùghdachadh)gradient-editor-blending 	 sferična (pa_dajoča)gradient-editor-blending


Lorg an t-ath shamhla air liosta. 	 Najdi naslednji simbol na seznamu.


Clì 	 Levo


Is thainig iad gu Iosa, agus chunnaic iad esan, a bha air a sharachadh leis an deomhan, `na shuidhe agus aodach uime, agus `na lan chiall; is ghabh iad eagal 	 In pridejo k Jezusu in ugledajo obsedenca, da sedi in je oblečen in pameten, tistega, ki je imel legijon; in preplašijo se.


Is a Qt4 interface for nmapsi4 log 	 Vmesnik Qt4 za dnevnik nmapsi4


leabhran 	 Paige


bhei 	 Koroščevemu političnemu


bhei 	 CBC


View traces produced during the execution of multi-threaded programs 	 Oglejte si sledi, ki nastanejo med izvedbo več nitnih programov


A Tray-Icon for DesktopNova 	 Ikona sistemskega pladnja za program DesktopNova


bhei 	 CBN


Siarach 	 zahodnoevropsko


Sasg 	 SCC


Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw. 	 Ustvarjajte in urejajte risbe, vzorce in logotipe z Draw.


Cnuasaiche nan àireamh 	 Igra žerkov


Aimeireaga: Rann cloinne 	 Amerika, uspavanka


ver 	 ekonomsko politiko Institute


Holotz Castle 	 Grad Holotz


Buidhea_nn thabaichean ùr 	 _Nova skupina zavihkov


A’ deasachadh clas: 	 Urejanje razreda:


Cruthaich dùblachadh dhen bhreath seo is cuir ris an dealbh elayers-action 	 Ustvari dvojnik plasti in ga dodaj slikilayers-action


MP3/OGG/Wav songs chord analyser 	 Preučevalnik akordov skladb MP3/OGG/Wav


( ver 	 šolanja na -


Sguab às am faidhle sealach 	 Izbriši začasno datoteko


Digital Forensics Framework 	 Digitalno forenzično ogrodje


easy music production for everyone! 	 enostavno proizvajanje glasbe za vsakogar!


Homebrewer's recipe calculator 	 Računalo receptov za domače varilce piva


Fhuair mi post 	 Nikodem


A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhlichean gus an cur ri "%s" 	 Kopiranje datotek za dodajanje v "%s"


Write ebooks and textbooks 	 Pišite e-knjige in učbenike


Chan eil seisean ri làimh fhathast 	 Seja še ni na voljo


_Sealladh 	 Po_gled


Sgrìobh 	 Benedikt


C_uairteachadh gnàthaichte...tools-action 	 _Poljubni zasuk ...tools-action


Abhainn Ghrìoda 	 kuhali oglje


Leig air falbh iad, los a dol do na tighean duthcha `s do na bailtean is fhaisge orra gun ceannaich iad biadh dhaibh fhein a dh` itheas iad 	 razpusti jih, da odidejo v dvore in vasi, ki so naokoli, ter si kupijo kaj za jed.


Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air an fhaidhle 	 Ni mogoče preimenovati datoteke


Three-in-a-row game 	 Igra tri v vrsto


_Innealantools-action 	 _Orodjatools-action


EPWING CD-ROM dictionary viewer 	 EPWING, pregledovalnik slovarjev na CD-ROM-ih


Is thuirt Iosa ris: Falbh, rinn do chreideamh slan thu. Agus sa cheart uair chunnaic e, is lean e e air an t-slighe 	 In Jezus mu veli: Pojdi, vera tvoja te je rešila. In precej je izpregledal, in za Jezusom je šel po poti.


( ver ) 	 Univerze Michiganu


Sa gheama seo, ’s urrainn dhan chlann tarraing gu saor. Is an t-amas gun ionnsaich iad mar a chruthaicheas iad tarraingean snasail stèidhichte air cruthan bunasach: ceart-cheàrnaich, eileapsan agus loidhnichean. Gus roghainn nas fharsainge a thoirt dhan chlann, faodar seata de dhealbhan a chleachdadh cuideachd. 	 Igra je namenjena enostavnemu prostemu risanju. Cilj je raziskati načine risanja z osnovnimi oblikami: pravokotniki, elipsami in črtami. Pri risanju je mogoče uporabljati tudi različne slike.


Qt Creator 	 Ustvarjalnik Qt


tràchdas le Paul Basu 	 Paul Pope


Faodaidh 	 Anne Hathaway


bhei 	 PvdA


bhei 	 Bagdad


Flashcards Program 	 Program kartic za pomnjenje


bhei 	 španska vlada


Squash the bugs before they suck up your blood 	 Uničite mrčes preden vam spijejo kri


_Gearr àstext-tool-action 	 _Izrežitext-tool-action


( ver 	 Nacionalnega izobraževalnega združenja


Lorg an dealan-dè tuirceas 	 Najdi turkiznega metuljčka


Tha e 	 Lui


View tide and current predictions 	 Oglejte si napovedi plime in tokov


Gatos Configuration Editor 	 Urejevalnik nastavitev Gatos


Bless Hex Editor 	 Urejevalnik šestnajstiških števil Bless


Fosgail an dealbh 	 Odpri sliko


Normanaich 	 AIO KRK


Global 	 Cisco


pwa tâgà 	 Wiley


’S toil leis a’ bheathach seo a bhith na laighe sa pholl. 	 Ta žival rada leži v blatu.


Ach cuarain air a chasan, `s gun da chota a chur orra 	 ampak da naj si obujejo opanke, in veli: ne oblačite dveh sukenj.


Fosgail _le 	 Odpri _s programom


Gun luaidh 	 Hampton Inn


Ma cha 	 Ruben poklical


Clò-bhuail an dealbh a thagh thu 	 Natisni izbrano sliko


calculator 	 računalo


bhei 	 sodbo WBO


tha 	 Zee


Meal do naidheachd, a chluicheadair {player_id}, bhuannaich thu 	 Čestitke! Igralec {player_id}, zmagal si!


Cha b' urrainn dhuinn am faidhle UI %s fhosgladh. Mearachd: %s 	 Ni mogoče odpreti vmesniške datoteke %s. Napaka: %s


Integrated Development Environment for Python (using Python-2.7) 	 Vključeno razvojno okolje za Python (uporablja Python 2.7)


Agus mur a giorraicheadh an Tighearna na laithean sin, cha bhiodh duine sam bith tiaruinte: ach air son nan daoine taghte, a thagh e, giorraichidh e na laithean sin 	 In ko ne bi bil Gospod prikrajšal teh dni, ne bi se rešil noben človek; ali zavoljo izvoljencev, ki jih je izvolil, je prikrajšal te dni.


càr/cà_/r/c/n/s/t 	 avtomobil/avto_obil/m/n/p/c


bhios 	 Nosair


Lorg an sùbh-làir ’s tu a’ briogadh air na raointean gorma 	 Iskanje jagode s klikanjem na šestkotnike.


bhei 	 Občinski svet Westminstru


Roedd e’n dal y crys yr oedd pennaethy pentref newydd ei roi iddo. 	 Bila je čudovita, polna svetlih in toplih barv.


Program keyboard shortcuts 	 Programske bližnjice tipkovnice


Ath-luchdaich an sgrìobhainn gu fèin-obrachail 	 Samodejno ponovno naloži dokument


A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an traca a sgoilteadh? 	 Ali zares želite razdeliti sled?


GNU Image Manipulation Program 	 GIMP - program GNU za obdelavo slik


Aig barr a’ bhùird, tagh na h-àireamhan is gnìomharaichean àireamhachd a bheir an toradh dhut a chaidh a thoirt seachad. ’S urrainn dhut àireamh no gnìomharaiche a neo-thaghadh ’s tu a’ briogadh air a-rithist. 	 Na vrhu zaslona izberi števila in računske operacije, ki bodo podale rezultat na desni. Izbiro števila ali računske operacije je mogoče odstraniti s klikom nanje.


( ver ) 	 Dunajski univerzi


Slide blocks to solve the puzzle 	 Drsajte bloke za rešitev uganke


el Â 	 ljubezni in moči


Faodaidh 	 idr


Rìoghachd na h-Eadailte 	 Dodo


_Aisig an sùm (%d%%) 	 Po_vrni povečavo (%d%%)


faicinn 	 Jacksonville


PSK31 for Linux with a openMotif GUI 	 PSK31 za Linux z grafičnim vmesnikom openMotif


Taing do Bruno Coudoin airson oideachadh. Taing do Olivier Samyn a chuidich gus piseach a thoirt air dealbhachadh is dathan nam puingean. Taing do Federico Mena a thog m’ inntinn leis an ùidh mhìorbhaileach aige sna pròiseactan ciùil agam aig GUADEC. Taing dha na h-uile duine a chuir òrain cloinne o fheadh an t-saoghail dhuinn, gu h-àraidh sa choimhearsnachd GNOME. Gheibh thu barrachd fiosrachaidh air na fuinn seo is cò thug seachad iad an-seo: https://live.gnome.org/GComprisMelodies 	 Bruno Coudoin, zahvaljujemo se ti za mentorstvo. Hvala Olivierju Samynu za izboljšave pri obliki not in barv. Federicu Meni za navdušenje nad glasbenim projektom, predstavljenim na konferenci GUADEC. Hvala tudi vsem, ki so pripravili otroške skladbe, še posebej skupnosti GNOME. O teh skladbah je mogoče izvedeti več na spletnem naslovu: https://live.gnome.org/GComprisMelodies


Tha mi ann 	 Ed Henry


_Sàbhail an ceanglachan mar… 	 Shrani prilogo _kot ...


Ach bha 	 IAD


DNS Query Tool 	 Orodje za poizvedbe DNS


Daily Mass 	 Daily Mail


às a Wytheville 	 Langley


Feumaidh an caractar “_” a bhith am broinn na ceiste. Riochdaichidh e an litir ri lorg. 	 Vprašanje mora vključevati znak '_'. Predstavlja črko za iskanje.


Michael Jordan bha 	 Michael Jordan


bhei 	 Palestinske oblasti


Cleachd faidhle gimprc eile a' chleachdaiche 	 Uporabi nadomestno uporabniško datoteko gimprc


bhei 	 razvijalca Naughty Dog


Far nach basaich a chnuimh aca, `s nach smalar an teine 	 kjer njih črv ne umira in ogenj ne gasne].


Deasaich bàr-inneal a' phrògraim 	 Urejanje orodne vrstice programa


bhei 	 napačno razumela lastnika zemljišča


Trì 	 Orange


Activity Journal 	 Dnevnik dejavnosti


Tagh pasgan 	 Izbor mape


Meadhan na h-Aimeireaga 	 Srednja Amerika


Briog air litir mhòr 	 Klikanje velikih črk


_Dhen t-slighevectors-action 	 I_z potivectors-action


XSLT based filters 	 Na XSLT osnovani filtri


Chrìochaich 	 Ribet


dùthaich 	 NCM


( ver 	 urada za statistiko dela


Giuseppe Arcimboldo, Earrach – 1573 	 Giuseppe Arcimboldo, Pomlad - 1573


Na h-uile cànan 	 Vsi jeziki


ver 	 Georgia Tech


' chiad oileanach 	 Leonora


cuideachd polyvinyl 	 Backstreet Boys


A lightweight file manager for X Window 	 Lahek upravljalnik datotek za okno X


an Seòmar 	 HBOT


Fàg an GNU Image Manipulation Programfile-action 	 Zapri program za obdelavo slik GIMPfile-action


Is thuirt e riutha: Nach do leugh sibh riamh, ciod a rinn Daibhidh, nuair a bha e feumach `s air acras, e fhein agus iadsan a bha cuideris 	 In jim reče: Niste li nikoli brali, kaj je storil David, ko je bil v sili in lačen, on in kateri so bili ž njim?


Edit Anthy dictionary. 	 Uredite slovar Anthy.


Nì bò “Mò mò!” Ithidh bà feur. Nì iad ionaltradh fad an t-samhraidh air an àirigh. 	 Krava se oglaša "muuuu, muuuu". Krave so rastlinojedi sesalci in se neprestano pasejo na travnikih.


Faodaidh 	 Woodside


Chan urrainn dhut -C a chleachdadh às aonais -S. A' stad. 	 Ne morete uporabiti -C brez -S. Ustavljanje.


Marlins Park 	 stadion Marlins Park


ann an 	 MCM


Sin 	 unije kapitalskih trgov


â â â 	 imam


Front-end for Axel - a light download accelerator 	 Začelje za Axel, lahki pospeševalnik prejemov


bhei 	 višjim


( ver 	 strani Deutsche Forschungsgemeinschaft


fhusag fhusam fhusan fhusat fhusav 	 vedske


Play the Hitori puzzle game 	 Igrajte ugankarsko igro Hitori


bhei 	 Sloveniji


protocol le Riaghaltas Stàite Dubai 	 za zemljišča v Dubaju


Faodaidh 	 vztrajnik Vztrajnik


Chan eil cuimhne shaor gu leòr aig a' choimpiutair agad agus chan urrainn dha an duilgheadas a sgrùdadh gu fèin-obrachail is aithris a chur dhan luchd-leasachaidh. 	 Vaš računalnik nima dovolj prostega pomnilnika za samodejno preučevanje težave in pošiljanje poročila razvijalcem.


Kerberos Authentication 	 Overitev Kerberos


Criathraich duilgheadas nam bòrd airson na pròifil %s 	 Filtriraj težavnost dejavnosti za profil %s


Chì thu ceist toirt air falbh le dà àireamh. Thoir seachad an fhreagairt (an diofar) taobh deas an t-samhla co-ionnanachd. Cleachd na saighdean gus an fhreagairt agad atharrachadh is brùth air an iuchair Enter gus faighinn a-mach a bheil thu ceart. Mur eil, cha leig thu leas ach feuchainn a-rithist. 	 Prikazan je račun razlike dveh števil. Na desno stran znaka je enako, napiši odgovor. Uporabljaj desno in levo puščico za pisanje odgovora, z vnosno tipko pa preveri, ali je odgovor pravilen. Če ni, poskusi še enkrat.


Co-aonaich an t-slis a thagh thu leis an ath tè a thaghas tu 	 Združi izbrani del z naslednjim izbranim delom


bhei 	 o Uniji


Ach Adopts 	 Higgins


An tràchdas 	 galeb


Sends ed2k://, magnet: or *.emulecollection to the engine 	 Pošlje ed2k://, magnet: ali *.emulecollection programniku


Leud nan tabaichean: %u 	 Širina _tabulatorja: %u


bhei 	 Svet za človekove pravice


Cha b' urrainn dhuinn a' chobhair a shealltainn 	 Ni mogoče prikazati pomoči


Na tagh barrachd air aon òran. 	 Izberite le eno skladbo.


Thoir sùil air an ionad agad is an uair sin gearr leum air ais dhan modh 3D gus leantainn air adhart leis na gluasadan agad 	 Oglej si mesto nahajanja in nato preklopi v prostorski pogled za nadaljevanje.


Àithne neo-aithnichte air loidhne 	 Neznan ukaz na vrstici


A-mach 	 Pomanjšaj


a seachd 	 sedem


bhei 	 Jedra momogočajo večnitno


Impose PDF documents to create booklets 	 Vsili dokumente PDF za ustvarjanje knjižic


Clinic Team 	 North Bay


Cleachdaiche 	 Uporabnik


“Helo Mathias! 	 koncu poti je stal


FIFA World Cup tha 	 nogometu ( FIFA World Cup


OpenGL pinball game 	 Igra fliperja, ki uporablja OpenGL


Wonderland a’ tighinn 	 čudežni deželi


VolumeControl 	 Nadzor Glasnosti


Robotairean 	 Roboti


Tha mi eòlach air 	 Louis Armstrong


Aliexpress 	 Elifaz


Ach seo a ciallachadh 	 Afrodizija


à sgìre 	 Tyrone


lìreachdadh 	 uporaba Handoff


bhei 	 PLO


Manage balance of prepaid GSM SIM cards 	 Upravljajte s stanjem predplačnikih GSM kartic SIM


Ruith Evince 'na ro-shealladair 	 Zaženi evince v predoglednem načinu


ver 	 poslovni in upravljanje


Tha casg air an rìgh aig a’ chluicheadair gheal 	 Črni da šah


colbh 	 stolpec


A Scientific Calculator 	 Znanstveno računalo


St Mary 	 svete Marije


A' losgadh (S)VCD mas-fhìor 	 Navidezno zapisovanje nosilca (S)VCD


Thoi_r ainm ùr air 	 _Preimenuj


ver 	 registra


Photo Album 	 Album fotografij


Rabhadh 	 Raveni


Deasaiche teacsa 	 Gedit - urejevalnik besedil


A structured wysiwyg scientific text editor 	 Strukturiran wysiwyg urejevalnik znanstvenega besedla


Thòisich 	 Aniston


Cuir a-steach bloighean teacsa a chleachdas tu gu tric ann an dòigh luath 	 Vstavljanje pogosto uporabljenih delov besedila na hiter način


Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files 	 Preučevanje kodno prevedenih datotek jezika senčenja RenderMan (RSL)


Classic first person shooter 	 Klasična prvoosebna strelska igra


Cu_ir stad a-steach 	 _Vstavi premor


Is thuirt e riutha: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, gu bheil cuid dhiu-san, a tha `nan seasamh an so, nach blais bas, gus am faic iad rioghachd Dhe a tighinn an cumhachd 	 In jim reče: Resnično vam pravim, da so nekateri med tukaj stoječimi, ki ne bodo okusili smrti, dokler ne vidijo kraljestva Božjega, da je prišlo z močjo.


bhei 	 Na Temeljih


Cha b’ urrainn dhuinn am faidhle a lorg no a luchdadh 	 Datoteke ni mogoče najti ali naložiti


_On ùrlarview-padding-color 	 Iz _temeview-padding-color


sin 	 Davidom prebuditi


Cr_uth-clòdialogs-action 	 _Pisavedialogs-action


Na h-Eileanan Filipineach 	 Filipini


Tha an aithris seo a' buntainn do phacaid nach eil stàlaichte. 	 Poročilo pripada nenameščenemu paketu.


Game Conqueror 	 Osvajalec iger


bhei 	 DZS


cuideachd 	 razpravljalec


Briog air an sguab gus feuchainn ris a-rithist. 	 Klikni izbriši za ponovno postavljanje.


togail fìor fiodh 	 Fitzpatricka


mar 	 Riverjem


pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;sgrìobhainn;taisbeanadh; 	 pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;dokument;predstavitev;


A simple program to manage UPnP IGD compliant routers 	 Enostaven program za upravljanje z UPnP IGD združljivemi usmerniki


brataich 	 Šaka


Aig an robh a chomhnaidh anns na h-uaighean, `s cha b` urrainn do dhuine sam bith a cheangal a nis, eadhon le slabhruidhean 	 in mu je bilo prebivališče po grobih; in tudi z verigo ga ni mogel nihče več zvezati;


French computering dictionary 	 Francoski slovar informatike


bhei 	 National Heritage Memorial Fund


Administer and monitor your FTP server 	 Skrbništvo in nadzor nad vašim FTP strežnikom


World Domination Strategy Game 	 Strateška igra z dominacijo sveta


GTimeLog Time Tracker 	 Sledilnik časa GTimeLog


I think ‘ 	 Kanheri


suidhichte 	 Christiane Campbell's


bhei 	 GI Bill


bhei 	 Svetovna zdravstvena organizacija


B_arr: 	 _Zgoraj:


Tupi: Open 2D Magic 	 Tupi: Odpri Magic 2D


A collection of widgets 	 Zbirka gradnikov


Tha cead a dhìth ort gus am faidhle seo fhosgladh. 	 Ni ustreznih dovoljen za odpiranje datoteke.


Sruighlea 	 Stirling


KDE Hangman Game 	 Igra vislic za KDE


Tha na clàraidhean 	 VIAF


`Agus sgaoil iomradh air gun dail feadh duthaich Ghalile uile 	 In precej se raznese glas o njem povsod po vsej Galilejski pokrajini.


Cuimhnich an t-inneal, am pàtran, an dath agus na bruisean làithreach thairis air seiseanan GIMP. 	 GIMP si med sejami lahko zapomni trenutno uporabljeno orodje, vzorec, barvo in čopič.


Cliant DX-cluster son rèidio amaitear 	 Odjemalec DX-cluster za amaterski radio


Ryan Gosling agus Ana 	 Ryan Gosling


Dealbh 	 Slika


Expert system tool 	 Izvedensko sistemsko orodje


Liosta nam faclan san roinn-seòrsa “eile”. 	 Seznam besed v kategoriji 'drugo'.


an San Antonio 	 San Antonio


bhei 	 zambijski


( ver 	 agencije otroke in družine


A nis air latha na feille b` abhuist dha leigeil mu sgaoil dhaibh aon sam bith dhe na priosanaich, a dh` iarradh iad 	 Ob prazniku pa jim je navadno izpustil enega jetnika, katerega so zahtevali.


sùileachadh Windows 10 	 Windows 10


Nuair tha thu 	 Nuff


docamaideadh 	 Perkins


Jan ru 	 WBT


Faodaidh 	 filigrana


bhròg aig nach 	 Gibson


Paileadan 	 Palete


A' losgadh diosga video 	 Zapisovanje video diska


Na thachras nuair a thèid an space bar a bhrùthadh ann an uinneag an deilbh. 	 Kaj naj se zgodi, ko je v oknu slike pritisnjena preslednica.


Dath soladachfill-style 	 Enakomerna barvafill-style


A bheil thu airson na h-atharraichean air an dealbh "%s" a shàbhaladh mus dùin thu e? 	 Ali naj se shranijo spremembe slike "%s" pred zapiranjem?


bhei 	 Worksop


Cuairtich _180°image-action 	 Zasukaj za _180°image-action


Â Â Â Â 	 potujočih


bhei 	 plošči


Rìoghachd na 	 Abd al - Rahman


Tha 	 Nye


Slaod cuideaman is leig às iad gus meidh a chur air 	 Povleci in spusti uteži in uravnoteži tehtnico.


Gabh a-steach toraidhean luirg on eadar-lìon 	 Vključi rezultate spletnega iskanja


Brycheiniog 	 Fan Brycheiniog


Ghlèidh Dùn 	 Luca


Deasaiche chòmhdaichean 	 Urejevalnik ovitkov


Capture the current active window 	 Zajemi trenutno dejavno okno


Rabhaidhean 	 Botra


File Manager 	 Upravljalnik datotek


Dealbhaich 	 Oreba 's


O chionn ghoi_rid 	 _Nedavno


bhei 	 Varnostnega sveta Združenih narodov


Cuairtich tuathai_l 	 Zavrti v _levo


Ross 	 Johnny Depp


Cuir ann faidhlichean 	 Prilepi datoteke


bhei 	 Louth


dhùnaidhean 	 Černihiv


Tha am fiosrachadh a chruinnich sinn 'ga chur gu siostam tracadh nam bugaichean. Dh'fhaoidte gun doir seo beagan mhionaidean. 	 Zbrani podatki se pošiljajo v sledilni sistem hroščev. To lahko traja nekaj minut.


Revelation Password Manager 	 Revelation, upravljalnik gesel


Thàinig 	 Carin


NicLeòid ag 	 Nigel Farage


Mearachd a' sàbhaladh an fhaidhle %s 	 Napaka med shranjevanjem datoteke %s


Cuir romhad cò mheud turas a thèid an taghadh a mhac-shamhlachadh. 	 Izberi število podvajanj izbora.


Tha i 	 prezbiterijski


GCompris Tionndadh: %s Ceadachas: GPL Barrachd fiosrachaidh air http://gcompris.net 	 GCompris Različica: %s Dovoljenje: GPL Več podrobnosti je mogoče najti na http://gcompris.net


bhei 	 Cebu Cityju


h-uile 	 izdali


beàrnan sònraichte 	 Budimpešti


Làithreach reachdas 	 Ted Wells


( ver 	 Mednarodne zveze


Mearachd: bhàsaich am prògram gnuchess gun dùil 	 Napaka: zunanji program gnuchess se je nepričakovano končal


Rìoghachd 	 Tevkerja Arherja


cuideachd am beachd 	 Rehoboth Beach


Chan fhaca mi thu 	 Tony Hsieh


Debug D-Bus applications 	 Razhroščevanje programov D-Bus


bhei 	 papeške


s a fhuzsa fhusaa fhusfa 	 njihovih


mar na gaidheil 	 Egejskega morja


Luchd-dìon 	 Krtina Knjiđna zbirka


Floyd-Steinberg (àbhaisteach)convert-dither-type 	 Floyd-Steinbergovo barvno razprševanje (navadno)convert-dither-type


bhei 	 SFMTA


Thoir an t-slighe air falbh on taghadhvectors-action 	 Odštej pot od izboravectors-action


bhei 	 socialne varnosti je


Tagh duilleag 	 Izberi stran


Battle for Wesnoth Map Editor (1.10) 	 Urejevalnik zemljevidov za Bitko za Wesnoth (1.10)


Snippets 	 Izrezki


Cha ghabh dàta a cho-aonachadh leis an diosga seo 	 Združevanje podatkov s to vrsto diska ni mogoče


Faidhlichean sgeama dhathan 	 Datoteke barvnih shem


Chaidh a' chamag a cho-fhreagras a lorg air an loidhne %dLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Na vrstici je bilo najdeno ujemanje oklepaja: %dLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Gràisg 	 Gretel


Cruthaich teamplaid ùr dhen dealbh seofile-action 	 Ustvari novo predlogo iz te slikefile-action


Sgrìobh 	 Ares


ver ) 	 Upravljavec


cleachdadh Sildenafil 	 Sildenafil citrat


Cha deach leinn an còdachadh charactaran aithneachadh. 	 Ni mogoče določiti nabora znakov v datoteki.


Ath-sgaoil na làm_hrachain san taghadh 	 _Prerazdeli ročice v izboru


Spàinntis 	 španski


A' dèanamh lethbhreac de DVD 	 Kopiranje podatkovnega nosilca DVD


Ìslich a' bhreath seo aon cheum ann an staca nam breathanlayers-action 	 Spusti to plast za eno stopnjo na skladu plastilayers-action


Tha sinn duilich ach dhùin am prògram "%s" gu h-obann. 	 Program "%s" se je nepričakovano zaprl


GTK-based X11 task timer 	 Na GTK osnovan časomer nalog X11


Intel AMT serial-over-lan client. 	 Odjemalec Intelovega AMT zaporednega preko mrežnega priključka


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 kluba punce in fante


Ma tha thu 	 El Presidente


bhei 	 FBA


h-iarrtasan air 	 Omer ( Allah


Cruthaich agus atharraich tasglann 	 Ustvari in spremeni arhiv


bhei 	 Svet danes združuje


Sequin DNA Sequence Submission Tool 	 DNK Sequin, orodje za objavo zaporedij


Java programming game based on battle tanks 	 Programerska igra Java, osnovana na bojnih tankih


Liosta nan aplacaidean sa chòmhradh "Fosgail faidhle" nach eil dàimheach ris an seòrsa fhaidhle. 	 Seznam programov v pogovornem oknu 'Odpri datoteko', ki niso povezani z izbrano vrsto datoteke.


Agus bha an sluagh nan suidhe mun cuairt air; is thuirt iad ris: Faic tha do mhathair `s do bhraithrean a muigh gad iarraidh 	 In ljudstvo sedi okoli njega, in mu reko: Glej, mati tvoja in bratje tvoji zunaj vprašujejo po tebi.


Gàidhlig 	 Tagalog


leabhran 	 Melba


Ath-shuidhich dath a' phadaidh a-rèir na tha sna roghainnean 	 Ponastavi barvo zapolnjevanja platna na barvo iz nastavitev


Visually query and analyse your XML data 	 Vidna poizvedba in preučevanje podatkov XML


Browse Perl Documentation 	 Brskajte dokumentacijo Perl


Nuair a bhios tu deiseil, briog orm is feuch an ath-chruthaich thu na caractaran Braille. 	 Ko boš pripravljen, klikni name in poskusi ponoviti znake brajice.


Di- Sathairne mar [ [ Sàbaid I 	 Praznik tabernakljev


Pròiseact Journals Malawi faic Watkins and 	 Malavi Watkins


cladach an 	 imela Liliput


Cuir f_aidhlichean ris… 	 _Dodaj datoteke ...


'S urrainn dhut briogadh air a' ghriod bheag aig barr na duilleige air an làimh dheas gus duilleag bhàn nan tabaichean ùra a ruigsinn. 	 Kliknite lahko tudi na ikono desno zgoraj, če želite začeti znova s prazno stranjo.


Dhomh - sa 	 Kliknite


Fìdi 	 Fidži


bhei 	 GMB


ÀIREAMH 	 ŠTEVILKA


Ath-nuadhaich 	 Osveži


Nirribhidh 	 Norveška


eisimpleirean Poker Blackjack 	 Poker Blackjack


òsta Mount Lavina 	 južni Indiji


A free next-generation cross-platform music score editor! 	 Brezplačni napredni urejevalnik glasbe!


_Dealbh 	 _Slika


An a_th bhuidheann thabaichean 	 Nasle_dnja skupina zavihkov


talamh sealg 	 Tori Amos


Logaichean cabadaich 	 Dnevniki pogovorov


Comas an luchag a ghluasad, comas leughaidh àireamhan is comasach air thoirt air falbh a dhèanamh le àireamhan suas gu 10 airson a’ chiad leibheil 	 Otrok lahko premika miško, bere števila in odšteva števila do 10 za prvo raven


Is dh` eirich an nighean san uair, is choisich i, oir bha i da bhliadhna dhiag a dh` aois. Agus b` anabarrach an t-iognadh a ghabh iad 	 In precej vstane deklica in hodi; imela je namreč dvanajst let. In precej se začudijo na vso moč.In zapove jim strogo, da nihče ne zve tega, in naroči, naj ji dado jesti.


Bha Marie na Ban 	 Marije


an RTP 	 RTP


bhei 	 CBT


measg nan daoine truagh 	 Woolf


a' voisin 	 Sonny


Brown The Da Vinci 	 Da Vincijeva šifra


Â en Â 	 božanska Volja


fhuair mi an 	 Sepija


bhei 	 Ministrstvo


bhei 	 Navi Pillay z dne


Ath-sh_eall am fear mu dheireadhplug-in-action 	 Ponovno pokaži _zadnjeplug-in-action


Pure Data 	 Čisti podatki


Swiss army knife for math teachers 	 Švicarski nož za učitelje matematike


ARC Proxy Generator 	 Ustvarjalnik posredniških potrdil ARC


A' sàbhaladh %s gu %s 	 Shranjevanje datoteke %s v %s


Seo stèisean glanadh uisge. 	 To je čistilna postaja za vodo.


Cur ris 	 Seštevanje


Gearr leum gun dealbh roimhewindows-action 	 Preklopi na predhodnjo slikowindows-action


Aràibia nan Sabhd 	 Savdova Arabija


Arista Transcoder 	 Prekodirnik Arista


Roghnaicheadh an 	 Blog


Cruthaich tasglann dùmhlaichte dhe na nithean a thagh thu 	 Ustvari zapakiran arhiv z izbranimi predmeti


Celtic 	 Celia


Iteagaich an taghadh a-rèir 	 Operjeni izbor z


Rìoghachd 	 Anatolij


bhei 	 Gent


West Virginia 	 Zahodna Virginia


Sàbhail am pròiseact làithreach gu ionad eile 	 Shrani trenutni projekt na drugo mesto


An Eaman 	 Jemen


Merachd a' faighinn na faide 	 Napaka med pridobivanjem podrobnosti trajanja


Àireamh 	 Hartley


Software Sources 	 Programski viri


Seall am meud 	 Pokaži velikost


An Èiphit 	 Egipt


_Taghselect-action 	 _Izberiselect-action


tha Sònraichte 	 Hailey


Stèidhichte ann 	 Ted Kennedy


tha 	 Clarke


A bheil dùbhlan a dhìth ort? Thoir dubh air a h-uile pong! 	 Pripravljeni na izziv? Pobarvaj vse tipke črno!


Helper to reconfigure packages 	 Pomočnik za ponovno nastavitev paketov


Na h-Eileanan Mairianach a Tuath 	 Severni Marianski otoki


Rian 	 Riana


Seanail 	 Kanal


Cheannaich Tux nithean is seallaidh e an airgead aige dhut. Feumaidh tu iomlaid a thilleadh dha. Air leibheilean as àirde, chì thu barrachd air aon nì is feumaidh tu a’ phrìs gu lèir obrachadh a-mach an toiseach. 	 Pingo je kupil različne stvari in ti dal denar. Vrniti mu moraš drobiž. Na višji ravneh je prikazanih več stvari, zato najprej izračunaj skupno ceno.


Fosgail còmhradh nan roghainneandialogs-action 	 Odpre pogovorno okno nastavitevdialogs-action


Manage your passwords and encryption keys 	 Upravljajte svoja gesla in šifrirne ključe


Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop "Type=Link" 	 Ni mogoče poslati naslova URI dokumenta na vnos 'Vrsta=Povezava' predmeta namizja


Tha e na bhuannaiche 	 Lionel Messi


Tha 	 IMI


pàirc gnothaich 	 Devi


crochadh 	 Tomcatovih


Lorg an dealan-dè gorm an t-saifeir 	 Najdi safirskega metuljčka


Tha 	 Berger


A minimalistic document viewer 	 Minimalističen pregledovalnik dokumentov


Configure global shortcut of Razor desktop 	 Nastavitev splošne bližnjice na namizju Razor


Schematic, capture and simulation of electronic circuits 	 Shema, zajem in simulacija elektronskih vezij


làrach 	 Visalia


lazy 	 Malus


Eileanan Mharshall 	 Maršalovi otoki


GUI front end for the efax fax program 	 Grafični vmesnik za faks program efax


Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo sa phasgan mar-thà. Ma chuireas tu rud 'na àite, thèid sgrìobhadh thairis air a shusbaint air an diosga ri losgadh. 	 Datoteka s tem imenom že obstaja v mapi. Z zamenjavo bo prepisana vsebina pripravljena za zapisovanje.


B ' ann an 1980 	 je bil lastnik


Bliadhnail toradh 	 Nyhavn


Bun-eòlas fiosaigeachd 	 Osnove fizike


Sguab às am pàt_ranpatterns-action 	 _Izbriši vzorecpatterns-action


Coin 	 Psi


bhei 	 PCO


An Itiop 	 Etiopija


Cìobair riutha 	 Ribera


uidhe 	 Sedona


nam pàirt dhen Virtual International Authority File 	 Virtualna mednarodna normativna


Dealan 	 Elektrika


bhei 	 Cumberland


Ach Iosa a tionndadh, sheall e air a dheisciopuil, is bhagair e air Peadar, ag radh: Theirig air mo chulaobh, a shatain: oir chan eil tlachd agad do nithean Dhe, ach do nithean dhaoine 	 On pa se obrne in pogleda učence svoje in zapreti Petru in reče: Poberi se od mene, satan! ker ne misliš, kar je Božjega, ampak kar je človeškega.


sheann 	 Otago


Pairs Theme Editor 	 Urejevalnik preoblek Pairs


Cruthaich tarraing no beòthachadh 	 Ustvari risbo ali animacijo


Cuir 'na stad no ath-thòisich an taisbeanadh-shleamhnagan 	 Premor ali nadaljevanje predvajanja predstavitve


concentrated 	 Antarktike


Taisbeanaidhean 	 Predstavitve


de Camões an seo ann 	 Luís Vaz de Camões


Advanced text editor 	 Napreden urejevalnik besedil


Text editor 	 Urejevalnik besedil


Dougal anns 	 Dacia Sandero


Meatailt 	 Corolla


ver 	 HRA


Loisg mar _fhaidhle 	 Zapiši kot _datoteko


Thachair an duilgheadas leis a' phrògram %s ach chaidh atharrachadh on a thachair an tuisleadh. 	 Težava se je zgodila s programom %s, ki se je od sesutja spremenil.


gaol 	 Harlemu


Seòladh 	 Alfred


bhei 	 zahodnoafriške države


bhei 	 PCB


Ungairis 	 madžarski


bhei 	 NFP


Agus thuirt Iosa ris: Gu deimhinn tha mi ag radh riut, an diugh fhein air an oidhche nochd, mun goir an coileach da uair, gun aicheadh thu mi tri uairean 	 Pa mu reče Jezus: Resnično ti pravim, da me danes še, to noč, preden petelin dvakrat zapoje, zatajiš trikrat.


Lean air adhart leis an l_osgadh 	 _Nadaljevanje zapisovanja


Video subtitling for the GNOME desktop 	 Video podnapisi za namizje GNOME


Aliki (with JACK support) 	 Aliki (s podporo JACK)


Arabais 	 arabski


agus cha chrome 	 Nicholas Sparks


Play your music collection 	 Predvajajte svojo glasbeno zbirko


Àirde: 	 Višina:


Mar fhìrinn tha Saudi Arabia 	 Osama bin Laden


T oiseachd soisgeul Iosa Criosda, Mac Dhe 	 Začetek evangelija Jezusa Kristusa, Sina Božjega.


Cuir air gleus an dùmhlachd-bhreacaidh clò-bhualaidhimage-action 	 Prilagodi ločljivost tiskanjaimage-action


Suidhich mar phàipear-balla 	 Nastavi za _ozadje namizja


bhei 	 na Konzervativni politični akcijski konferenci


aodach 	 oblačila


Gmerlin multimedia transcoder 	 Prekodirnik predstavnosti Gmerlin


A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime %02d 	 Kopiranje zvočne sledi %02d


Br_eath ùr...layers-action 	 _Nova plast ...layers-action


Michael Jordan bha 	 Michael Brown


Oir `sann bhon taobh a stigh a cridhe dhaoine a thig droch smaointean, adhaltras, striopachas, murt 	 Kajti od znotraj, iz srca človeškega, izhajajo hudobne misli, nečistosti, tatvine, uboji,


Sgèilich a' bhreathundo-type 	 Spremeni merilo plastiundo-type


Thachair mearachd le fosgladh pasgain ann am manaidsear nam faidhle 	 Med odpiranjem datoteke v upravljalniku datotek je prišlo do napake.


( ver 	 nadzornega odbora


ver 	 oceni zdravstvene tehnologije


a cumail latha 	 Lao Cai


shìos 	 Mojzes


Bidh 	 DeNA bosta preizkusila


gcin Setup 	 Nastavitve gcin


Cr_uth-clòcontext-action 	 _Pisavacontext-action


Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) 	 Filter za nezaželeno pošto z uporabo preučevanja besedila (deluje s Pošto Evolution)


Thoir an nì a thagh thu air falbh on bhàr-inneal 	 Odstrani izbrani predmet iz orodne vrstice


Network Folder Wizard 	 Čarovnik omrežne mape


Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards 	 Optimizirano strojno pospeševanje OpenGL za grafične kartice nvidia


a' Mhadaidh 	 Tottenham


Easystroke Gesture Recognition 	 Easystroke, prepoznavanje kretenj


( ver 	 Svetovna zdravstvena organizacija


ruig 	 Skoda


Chaidh 	 Brady


Cùirt 	 Unnao Kanpur


Sgoilt an traca a làimh 	 Razdeli sled po meri


Mur dèan thu sàbhaladh, thèid a h-uile atharrachadh agad air chall. 	 V primeru, da ne shranite, bodo spremembe izgubljene.


Cum an t-ionad _làithreach 	 _Ohrani trenutno mesto


Seo 	 Evzebij poroča Anicetovem


Stoidhle an _tabadockable-action 	 _Slog zavihkovdockable-action


A' clò-bhualadh na h-obrach "%s" 	 Tiskanje “%s”


Togail 	 Izgradi


Tha e 	 Apple


Screencast your keys 	 Napravite zaslonske posnetke svojih tipk


TROff - A libavg based multitouch TRON clone 	 TROff - Na libavg osnovan klon TRON s podporo za več dotikov


Batch renaming of files. 	 Paketno preimenovanje datotek.


Anti-terrorist Satellite Sniping Game 	 Igra protiterorističnega satelitskega vohunjenja


Yahtzee-like Dice Game 	 Igra s kockami, podobna Jamb-u (Yahtzee)


Fighting Hedgehogs 	 Bojevanje z ježi


Webpage for configuring slbackup 	 Spletna stran za nastavitev sistema varnostnih kopij


Tagh diosga 	 Izbor diska


Dathan gnàthaichtespace-bar-action 	 Barva po merispace-bar-action


Trì earrannan 	 Holandci so obšli


Insanity testing system 	 Sistem preizkušanja Insanity


bhei 	 GBS


Bha e 	 Tiffany


Seall liosta dhe na h-uile pròifil a tha ri làimh. Cleachd “gcompris -a” gus pròifilean a chruthachadh 	 Naštej vse razpoložljive profile. Za ustvarjanje profilov uporabi 'gcompris -a'


Play an exciting mystery game 	 Igrajte vznemirljivo skrivnostno igro


Cruthaich 	 Cuzco


bhei 	 butanski


Comhair fhèin-obrachail 	 Samodejno usmerjevanje slike


a' cleachdadh %s tionndadh %s (air a thrusadh mu choinneamh tionndaidh %s) 	 uporablja %s različice %s (prevedeno z različico %s)


ver 	 PCC


Adjust methods for keyboard input. 	 Prilagodi načine za vnos tipkovnice.


Amplifiers 	 liberalce


Thòisich Mìcheal 	 Jom tov


Tha 	 Waughom


Cha b' urrainn dhuinn an leabhar-lann libburn a thòiseachadh 	 libburn knjižnice ni mogoče zagnati.


bhei 	 naj


Seall no falaich bàr na staide san uinneig làithreach 	 Pokaži ali skrij vrstico stanja v trenutnem oknu


Paul Basu 	 Jo Nesbø


Thachair seo nuair a chaidh a chur 'na dhàil roimhe agus cha b' urrainn dhuinn leantainn air cùisean mar bu chòir. 	 To se je pripetilo med predhodnim stanjem pripravljenosti in je preprečilo pravilno nadaljevanje.


Cleachd an dath co-dhèanta de gach breath a tha ri fhaicinnselect-action 	 Uporabi sestavljeno barvo vseh vidnih plastiselect-action


Sgrìobh 	 Lucia


( ver ) 	 Skupnega odbora obdavčenje


Chan eil aithris sam bith air tuisleadh ri dhèiligeadh. Feuch --help airson barrachd fiosrachaidh. 	 Brez čakajočih poročil o sesutju. Za več podrobnosti poizkusite s --help.


Ach fhathast bha aona mhac ro-ghradhach aige, agus mu dheireadh uile chuir e esan gan ionnsuidh, ag radh: Bheir iad urram dham mhac 	 Še enega je imel, sina ljubljenega: tega pošlje naposled k njim, rekoč: Sina mojega se bodo bali.


Thòisich 	 Katsuni


Ruith GCompris le clàr-taice ionadail (m.e. cha leig -l /reading leat ach cleasan a chluich sa phasgan leughaidh is cha leig -l /strategy/connect4 leat ach a’ chleas “4 ann an sreath” a chluich). Cleachd “-l list” gus liosta dhe na h-uile cleas a tha ri làimh is na tuairisgeulan aca a shealltainn. 	 Zaženi GCompris s krajevnim menijem (na primer -l /reading dovoli le igranje delavnosti v mapi branje, -l /strategy/connect4 le dejavnost 4 v vrsto). Uporabi '-l list' za seznam vseh dostopnih dejavnosti in njihovih opisov.


bhei 	 Baku


Hv3 Web Browser 	 Spletni brskalnik Hv3


mâ ékalésia 	 Herod


Tha an maoin 	 Neal Schon


B ' 	 Jehova


ver 	 generalni


eile 	 drugo


bhei 	 Dublinski grad


bhith òg 	 Goebbels


Seall na _rùilearanview-action 	 Pokaži me_riliview-action


reachdas 	 Lewis


KDE Text To Speech Service 	 Storitev pretvorbe besedila v govor za KDE


Tha àireamh dearbhaidh 'ga chruthachadh 	 Poteka preverjanje nadzornih vsot vsebine.


thrì 	 iz Sabe


Wordview Microsoft doc Viewer 	 Wordview - pregledovalnik Microsoft doc


botal/bota_/l/n/r/s/g 	 steklenica/steklen_ca/i/a/e/v


Feumaidh tu tadhal air an URL a leanas mus urrainn dhut leantainn air adhart: 	 Za nadaljevanje morate obiskati naslednji URL:


Beachdan 	 Beacon


Cum os a chionncursor-format 	 Obdrži na vrhucursor-format


falbh 	 Herbert


Meadhanaichte 	 Sredinjeno


Chan eil saidhean gu leòr ann 	 Premalo sinje modre


_Pasgan-uidhe: 	 _Ciljna mapa:


ver 	 Breyerja


Fun game based on the classic moon lander 	 Zabavna igra, osnovana na klasični igri moon lander


Rabhadh 	 Grki


Poblachd na Slòbhaice 	 Slovaška


Co sam bith ghabhas ri leanabh den leithidean so nam ainmsa, tha e gabhail riumsa; agus co sam bith ghabhas riumsa, chan ann riumsa tha e gabhail, ach ris-san a chuir mi 	 Kdor sprejme enega takih otročičev v mojem imenu, mene sprejme, in kdor mene sprejme, ne sprejme mene, marveč njega, ki me je poslal.


Tha 	 BitDefender


fdhusa 	 Juda


Dearg 	 Rdeča


Periodic Table 	 Periodni sistem


bhei 	 FTD


Chaidh an aithris seo a dhochann is cha ghabh a làimhseachadh. 	 Poročilo o težavi je poškodovano, zato njegova obdelava ni mogoča.


Consoil Python 	 Konzola python


Tha 	 jima


MIDI Virtual Keyboard 	 Navidezna klaviatura MIDI


Eadar-ghearr an t-seanail seo leis an taghadh làithreach 	 Presekaj ta kanal s trenutnim izborom


_Sgoilt 	 _Razdeli


Teacsa no 	 Pepelka


ver 	 univerzitetnega kolegija kolegije Univerze


Gmail Notifier 	 Obvestilnik Gmail


Converts ebooks to Morse MP3s/OGGs 	 Pretvori e-knjige v Morse MP3-je/OGG


â â 	 Kuš


Browse and set desktop backgrounds 	 Brskajte in nastavite ozadje namizja


An dòigh a thèid a chleachdadh gus an traca a sgaoilteadh 	 Določen način delitve sledi


3 atharrachadh 	 Jaipur


Gràisg 	 Islandija


( ver ) 	 Parlament Georgia


bhei 	 CAC


Play a Tron-like light cycle game 	 Igrajte igro s svetlobnimi dvokolesi, podobno igri Tron


Sguab às clàr nam faidhlichean is aplacaidean a chaidh a chleachdadh: 	 Izbriši zapise, katere datoteke in programi so bili uporabljeni:


Co-dhiù an tèid am bàr-staide a shealltainn aig bnon nan uinneagan deasachaidh no nach tèid. 	 Ali naj bo vrstica stanja na dnu urejevalnega okna vidna.


bhei 	 viktorijanski


Remote Desktop Client 	 Odjemalec oddaljenega namizja


Ath-shuidhich roghainnean air fad an inneil 	 Ponastavi vse možnosti orodja


fhathast cinnteach 	 Katzenberg


Bidh 	 Etisalat


Give your application an accessibility workout 	 Dajte svojemu programu trening iz dostopnosti


leabhran 	 Auld


bhei 	 RPP


ver 	 RSE


bhei 	 o stanju Uniji


Bha le Seòras 	 Črni labod


clàran ama ‘s 	 ceste Usnjeni


ver 	 ACE


Gràisg 	 Brigitte


Thoir na faidhlichean a thagh thu far a' phròiseict 	 Odstrani izbrane datoteke iz projekta


bhei 	 CBR


ùghdaran Film Goirid Croatia 	 Scarlett Johansson


ìre 	 Medea


Tha baile 	 Belenski


Gràisg 	 Giselle


ver 	 varnostne


eisgeachd a 	 cestnem prometu


View and temporarily install all kinds of fonts. 	 Oglejte si in začasno namestite raznovrstne pisave.


bhei 	 WLA


bhei 	 PSR


Rach gu %s san fhaidhle "%s" 	 Pojdi na %s v datoteki “%s”


bhei 	 Velike Britanije


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Vlado Črne gore


Chaochail 	 Shawn


To rename files and directories in batch 	 Za paketno preimenovanje datotek in map


The GNOME MUD Client 	 Odjemalec MUD za GNOME


å ê à û é 	 Madaj


Indic Onscreen Keyboard 	 Indijska zaslonska tipkovnica


ann ràdh nas 	 Princ Harry


Cuir a-steach spàsan 	 Vstavi presledke


' cleachdadh Visa Master Card 	 VISA MasterCard


A’ Mhasadon 	 Makedonija


Sgrìobh 	 Arganovo


Cuiridh seo tachartasan inntrigidh is fàgail san loga airson sgrìobhainnean a thèid a chleachdadh le gedit 	 Beleži dostop in pusti dogodek za dokumente, ki so bili uporabljeni z gedit


Large ' 	 Gravel


pàirt(ean) 	 delov


ver 	 BOJ


diugh Express Casino 	 Express Casino


Sgoilt gearradh a' chaiseid gu aon-fhoirmeach 	 Enakomerno razdeli segment preliva


Chaidh a' 	 Neko


tha 	 Duran


Sàbhail na h-atharraichean sna dealbhan a thagh thu an-dràsta 	 Shrani spremembe trenutno izbranih slik


bearradh 300 mm cleachd 	 Maharaštre


Bha blas 	 čelnik


A' tar-chòdachadh "%s" 	 Prekodiranje "%s"


Cruthaich VCD 	 Ustvari VCD


siubhal gu 	 Strongbow


MEARACHD: Cha b’ urrainn dhuinn eadar-aghaidh an lìonraidh a thòiseachadh. Chan urrainn dhut conaltradh. 	 NAPAKA: zaganjanje omrežnega vmesnika je spodletelo. Sporazumevanje ni mogoče.


Seo 	 Muri


Agus bha na h-ard-shagairt a cur iomadh cuis as a leth 	 In višji duhovniki so ga veliko tožili.


Fiosraich beathaichean allmharach o fheadh an t-saoghail. 	 Spoznaj nenavadne živali s celega sveta.


_Ro-shealladh clò-bhualaidh 	 Predogled _tiskanja


bhei 	 Loss


Mapa 	 MAS


Loisg an taghadh dhe dh'fhaoidhlichean thar iomadh meadhain 	 Zapiši izbrane datoteke preko več diskov


Faigh fiosrachadh stadaistearachd mun sgrìobhainn làithreach 	 Pridobi statistične podatke o trenutnem dokumentu


Zappa aca 	 Kate Spade


é and å 	 vzeli zaobljubo Nuha Noeta Abrahama sina


Dòmhnall Màrtainn 	 Thomas Hardy


Microsoft doc document file viewer 	 Pregledovalnik dokumentov Microsoft doc


Is thuirt e: Abba Athair, tha a h-uile ni nad chomas, cuir a chailis so seachad orm, ach chan e nas aill leamsa, ach nas aill leatsa 	 in govori: Aba, Oče! vse je mogoče tebi, vzemi ta kelih od mene, toda ne, kar jaz hočem, ampak kar hočeš ti.


Sònraichidh seo an cànan anns am faicear am prògram. 	 Določa jezik uporabniškega vmesnika.


banana/ba_ana/n/m/b/r/c 	 banana/ba_ana/n/m/b/z


Somàilia 	 Somalija


Play Shufflepuck with Tux 	 Igrajte Shufflepuck s Tuxem


cha 	 ICU


Edit, playback guitar tablatures 	 Urejajte in predvajajte kitarske tablature


Stàitean Aonaichte 	 Lee Harvey Oswald ustreljen


Guth neach ag eigheach san fhasach: Reitichibh slighe an Tighearna, agus dianaibh a rathadain direach 	 Glas vpijočega v puščavi: Pripravite pot Gospodov, poravnajte steze njegove“,


3D modeling, animation, rendering and post-production 	 3D modeliranje, animacija, izrisovanje in nadaljnje obdelovanje


bhei 	 zastopnik


km² 	 Kilometer nič


bhei 	 socialno varnost


: O bha 	 KKK


Goraidh 	 flamski


àrdachadh 	 BAC


Na cuir ris ach ma tha e _nas ùire 	 _Dodaj le, če so novejše


Na cleachd cuimhne a tha co-roinnte eadar GIMP is plugain 	 Ne uporabljaj deljenega pomnilnika med GIMP-om in vtičniki


Chionn gun robh iad ag radh: Tha spiorad neoghlan aige 	 Kajti govorili so: Nečistega duha ima.


Image processing and analysis 	 Obdelava in analiza slik


sin dìreach 	 Bad Ausseeju


bhei 	 HBA


bhei 	 CHMP


Large ' 	 Rime


Day Adventists 	 Fyn


Na cuspairean-deuchainn a thèid a chleachdadh gus faidhlichean a sheòrsachadh. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: name, size, type, time, path. 	 Kakšen kriterij mora biti uporabljen za razvrščanje datotek. Mogoče vrednosti so: ime, velikost, vrsta, čas in pot.


Caiseadan 	 Prelivi


F_osgail an ceanglachan 	 _Odpri prilogo


bhei 	 Bridgewater


Am fòrmat air a thaghadh 	 Izbrana oblika


Agus a rithist nuair chunnaic searbhanta e, thoisich i ri innse don fheadhainn a bha nan seasamh mun cuairt: `Sann dhiu am fear so 	 In dekla, videč ga, začne zopet praviti tem, ki so zraven stali: Ta je izmed njih.


Is ghabh iad am barrachd ioghnaidh, ag radh ri cheile: Agus co is urrainn a bhith sabhailte 	 Oni pa se zelo zgroze in govore med seboj: Kdo se potem more zveličati?


math na 	 Buster Keaton


bhei 	 BPR


Deasaich buadhan na seanail 	 Uredi atribute kanala


Is thuirt e riutha: Tha m` anam bronach gu ruig am bas : fanaibh an so, is dianaibh faire 	 In jim reče: Žalostna je duša moja do smrti; ostanite tu in čujte.


bhei 	 BNA


Pairs 	 Pari


( ver ) 	 Demokratični republiki Kongo


a’ Bheurla Federation 	 St Kitts


reachdas 	 Harrington


Open new tab 	 Odpri nov zavihek


An àireamh as motha de dh'fhaidhlichean o chionn ghoirid 	 Največ nedavnih datotek


Sasg 	 Birdman


Tuath 	 Sever


Is Linked 	 Linden


Cha deach leinn an iom-thasglann a lorg: %s 	 Ni mogoče najti nosilca: %s


bhei 	 komunistične


Clàr-taice nan innealan ro-shocraichtetool-presets-action 	 Meni prednastavitev orodjatool-presets-action


bhei 	 Neven Mimica


bhei 	 SSI


Deasaich ro-shocrachadh an inneil seotool-preset-editor-action 	 Uredi to prednastavitev orodjatool-preset-editor-action


Aithris tuislidh 	 Poročilo o sesutju


The LAN network simulator 	 Simulator krajevnega omrežja


BRÌGHDE 	 Baruha osrečilo


Brain Party 	 Zabava možganov


ver 	 RCNK


OpenJDK Java 7 Runtime 	 OpenJDK Java 7 izvajanje


cruinn air an dèanamh 	 Aguas Calientes


Use the command line 	 Uporabite ukazno vrstico


Co-dhealbhachd _inghearach 	 _Navpični razpored


A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe 	 Ustvarjanje nadzorne vsote odtisa


An toiseach, tagh an t-inneal iomchaidh o bhàr nan inneal. An uair sin, slaod an luchag gus oibseact a chruthachadh. Ma tha thu deiseil, briog air a’ phutan “OK”. Chì thu crois bheag dhearg air mearachdan. Chan eil òrdugh nan oibseactan (air a’ bheulaibh / air a’ chùlaibh) cudromach, ach dèan cinnteach nach bi oibseact nach eil thu ag iarraidh am falach fo oibseact eile. 	 Najprej je treba izbrati ustrezno orodje v orodni vrstici. Nato z miško povleci in ustvari predmet. Po končanem risanju klikni na gumb v redu. Napake so označene z majhnim rdečim merkom. Vrstni red predmetov (zgoraj/spodaj) ni pomemben, paziti pa je treba, da napačni predmeti ne ostanejo skriti pod pravilnimi.


Cleachd pailead a tha pisichte airson an lìnconvert-palette-type 	 Uporabi za splet optimizirano paletoconvert-palette-type


Saudi 	 zalivskih


an Königsberg 	 oblegati Konigsberg


bhei 	 Belgorod


Thoir seanail alpha na breatha air falbh on taghadh làithreachlayers-action 	 Odšteje kanal alfa plasti od trenutnega izboralayers-action


Sàbhail an dealbh seo is dùin an uinneag aigefile-action 	 Shrani to sliko in zapri njeno oknofile-action


Geama gnìomh-dànachadh snàig sluic-dubh 	 akcijsko-pustolovska igra plazenja po ječah


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Evropska banka za obnovo in razvoj


Cleachd roinneadh gus am bi gach cairt air falbh. 	 Vaja deljenja dokler ne zmanjka kart.


ver ) 	 Guantanamu


Î and and 	 Roe


Manage your system tasks 	 Upravljajte svoje sistemske naloge


Is dh` fhaighnich e dhe athair: De cho fad bho na thachair so dha? Is thuirt esan: Bho na bha e `na leanabh 	 In vpraša očeta njegovega: Koliko časa je, odkar se mu je to zgodilo? Ta pa reče: Od malih nog.


bhei 	 Burmi


expEYES Manual 	 Priročnik za expEYES


An Ucràin 	 Ukrajina


stiùiridh 	 Koran


bhei 	 BPL


Advanced Geocaching Tool For Linux 	 Napredno orodje za Geocaching na Linuxu


Security & Privacy 	 Varnost in zasebnost


Puzzle game involving untangling planar graphs 	 Igra ugank z razvozlavanjem ravninskih grafov


Buail an ruitheam air an druma seo. 	 Udarjaj v ritmu po bobnu.


VisualBoyAdvance Front-end 	 Začelje VisualBoyAdvance


Na 4 ràithean 	 Štirje letni časi


IDE for Faust dsp programming language 	 Enovito razvojno okolje za programski jezik Faust dsp


br an 	 Crystal Palace


docamaideadh 	 Ajax


Ã å Ã ÿ â 	 izplula Tarshisha


seachdain 	 Seahawks šel


( ver 	 na družbe Law Society


Ceàr_ncontext-action 	 _Kotcontext-action


( ver 	 OZN


Mearachd a' parsadh na liosta-cluiche "%s". 	 Napaka med razčlenjevanjem seznama predvajanja "%s".


Meud neo-ionnan 	 Velikost ne ustreza


Rugadh 	 MSG


Cha b' urrainn dhuinn an clò-bhualadair "%s" a thagh thu a lorg 	 Izbranega tiskalnika '%s' ni mogoče najti


Tha 	 Vernonom


Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD/DVD 	 Ustvarite 1:1 kopijo nosilca CD ali DVD


Play an Asteroids like game 	 Igra, podobna igri Asteroids


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Al - Bashirja


dùin torrach 	 tla


Ro àrd no ro ìseal 	 Izven obsega


X Window Information 	 Podatki okna X


rangachaidh 	 salma


bhei 	 Komisija po


_Fosgail am pasgan far a bheil e 	 Odpri _mapo z datoteko


Spàinntich a’ 	 Ortiza


Chan urrainn dhuinn am pasgan sa bheil rèiteachadh a' chleachdaiche GIMP iompachadh 'na UTF-8: %s Tha teans gu bheil an siostam fhaidhlichean agad a' stòradh faidhlichean ann an còdachadh eile seach UTF-8 agus nach do dh'innis thu dha GLib mu dhèidhinn seo. Feuch is suidhich caochladair na h-àrainneachd G_FILENAME_ENCODING. 	 Imena mape, ki vsebuje uporabniške prilagoditve GIMPa, ni mogoče pretvoriti v UTF-8: %s Vaš datotečni sistem najverjetneje shranjuje datoteke v drugi kodni tabeli kot UTF-8, a GLib tega ne razpozna. Prosimo, da ustrezno nastavite okoljsko spremenljivko G_FILENAME_ENCODING.


An dealbh _roimhe 	 _Predhodna slika


Cha chuir an clò-bhualadair seo taic ris an fhòrmat a dh'iarradh. 	 Tiskalnik je podpira zahtevanega zapisa.


Ath-shuidhich na bun-roghainnean aig gach pluganplug-in-action 	 Nastavi vse vtičnike na njihove privzete nastavitveplug-in-action


Lùghdaich gun raon a ghabhas clò-bhualadh 	 Skrči na območje tiskanja


ver 	 tožilstvo


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Odbora OZN za pravice otroka


bha iad pàirt 	 imeli državljanske vojne


Abhainn Ghrìoda 	 Hardwick 1552


Ùrlar GNOME bunaiteach 	 Privzeta tema GNOME


Seo 	 Samoan


bhei 	 Venezuelci


Share 	 Souporaba


Sea 	 Antarktiki


furasta 	 Ingram


Gràisg 	 Bona


Feachd 	 Bach


years ach 	 Tessa


Tha seo a' gabhail a-steach diofar rudan, can co mheud prògram a bha a' ruith, dè na tha aig a' choimpiutair a dh'àite agus dè na h-uidheaman a bha ceangailte ris. 	 To vključuje stvari, kot je število zagnanih programov, koliko prostora na disku ima računalnik in katere naprave so povezane.


Is thiormaich san uair a siubhal-fala, agus dh` fhairich i air a coluinn gun robh a h- eucail air a leigheis 	 In precej usahne vir krvi njene, in čuti v telesu, da je ozdravela od svoje nadloge.


Gràisg 	 Gabon


nàiseanta 	 Nirmanakaya


fuireach anns an 	 Toronto


A' losgadh DVD video 	 Zapisovanje nosilca video DVD


Seall mar _liostadockable-action 	 Pokaži kot _seznamdockable-action


bhei 	 češke nacionalne banke


_Innealan taobh a-muigh 	 Zunanja _orodja


( ver 	 Informacijski pooblaščenec


North Dakota 	 Severna Dakota


Atharraichidh seo am modh soillseachaidh aig an sgrìobhainn làithreach 	 Spremeni način poudarjanja trenutnega dokumenta.


( ver 	 je Odbor strokovnjakov


Easily create and edit images 	 Enostavno ustvarjanje in urejanje slik


Eat the yummy veggies in the garden (game for small kids) 	 Pojejte slastno zelenjavo na vrtu (otroška igra)


Sàbhail na h-_uile 	 Shrani _vse


bhei 	 Sunnyside


Air _fleòdselect-action 	 _Plavajočeselect-action


Teamplaid 	 Gaia


Gabh trèana 	 Java


Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers 	 Skrbništvo nad poštni predali IMAP strežnikov Cyrus


ministear Oifis 	 Južne Vietnama


Gràisg 	 jeremy


sa An Cuan 	 Grecian


crìochan aice 	 Irokezi


deich 	 David Attenborough


rangachaidh seo 	 Baphomet


Chleachd 	 Chrysler


Lorg an dealan-dè bàn-phurpaidh 	 Najdi lila metulja


stiùireadh Captiva 	 Captive


`S a dh` fhuilig moran bho iomadh lighich, `sa chosg a cuid uile, `s nach deach dad am feobhas, ach an aite sin a dh`fhas nas miosa 	 in je veliko pretrpela od mnogih zdravnikov in potrošila vse svoje, pa ji ni nič pomagalo, ampak še huje je bilo:


Faodar 	 Idrisom


Tar-àithn cuingeachaidhean na sgrìobhainn a leithid cuingeachadh air lethbhreacan no a' chlò-bhualadh. 	 Prezri omejitve dokumenta, kot sta omejitev kopiranja ali tiskanja.


Seapanais 	 japonski


Uiread nan òran 	 Število skladb


Leugh tuilleadh 	 Brezbožni graščak


phàigheadh tu 	 Hendrix poslednjo


Ach fhathast 	 Združenim narodom


Gràisg 	 KLM


angle 	 Arthur


( ver 	 univerza Wisconsinu


Ach esan a freagairt, thuirt e riutha: Ciod a dh` aithn Maois oirbh 	 On pa odgovori in jim reče: Kaj vam je zapovedal Mojzes?


Seo 	 Sulejman


Cheann - suidhe Marie Louise 	 Marije Luize


Python Integrated Development Application 	 Vgrajeno razvojno okolje Python


Configure a simple TCOS thin client 	 Nastavi enostaven tanek odjemalec TCOS


( ver ) 	 Akademija medicinskih znanosti


Tha Evince 'na bhathar-bog saor; 's urrainn dhut ath-sgaoileadh agus/no atharrachadh fo theirmichean a' GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh leis a' Free Software Foundation; co-dhiù tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma lùigeas tu) tionndadh nas ùire sam bith dheth. 	 Evince je prosti program. Lahko ga razširjate in/ali spreminjate pod pogoji licence GNU General Public License kot jo je objavila organizacija Free Software Foundation; bodisi pod različico 2 ali (po vašem mnenju) katerokoli kasnejšo različico.


Fantasy 	 zemljepis Fantazije


Off-the-Record Messaging plugin for pidgin 	 Off-the-Record, sporočilni vstavek za pidgin


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 To je National Christmas Jumper Day


Î â 	 šeriat


bhei 	 BFI


Gràisg 	 Courtney


Gu: 	 Na:


Gràisg 	 je Joshua Brown


bhei 	 Neelie Kroes


Thachair mearachd fhad 's a bha sinn a' feuchainn ri aithris na mearachd seo a làimhseachadh: 	 Med poskusom obdelave tega poročila o hrošču je prišlo do težave:


1899 “Voiturette” le Renault 	 1899 Renault "voiturette"


Paul Basu 	 Nouvel album " TAKO


Record, play, edit and convert sound files 	 Posnemite, uredite in pretvorite zvočne datoteke


Cha deach leinn an ceangal taobh a-muigh fhosgladh 	 Ni mogoče odpreti zunanje povezave


Stiùirich innealan taobh a-muigh 	 Upravljanje z zunanjimi orodji


Tagh raointean air a bheil dathan coltach ristools-action 	 Izberi področja podobnih barvtools-action


barrachd stress no 	 Barbra Streisand partnerjevo


ver 	 osebnih podatkov


glacadh 	 Glacier Bay


Rabhaidhean 	 Rabin Elazar


Pasgan 	 Mapa


Is chuir e gu thigh fhein e, ag radh: Falbh gud thigh; agus ma theid thu stigh don bhaile, na innis do neach sam bith 	 In ga odpravi na dom njegov, rekoč: Nikar ne hodi v vas!


Eòlaiche leis 	 Sheldon


( ver 	 vojni proti terorizmu


cèin 	 Hvacr


'S ann fada 	 Christopher Reeve sta


A Cleaning tool for GConf 	 Čistilno orodje za GConf


IcedTea Web Control Panel 	 IcedTea Web nadzorna plošča


Tha 	 Macquarie


Johnson a' seinn an 	 zavzel Lyndon Johnson


Emacs environment for SuperCollider 	 Okolje Emacs za SuperCollider


RF Impedance calculator 	 Računalo radio frekvenčne impedance


Cha b' urrainn dhuinn an t-obrachadh a dhèanamh 	 Ni mogoče izvesti opravila


Blob Wars : Blob And Conquer 	 Blob Vojne : Blobaj in zavzemi


Tha an domhan 	 Dunn


‘s ceanglaichean 	 karolinški


bhei 	 vodoravnimi


seòrsa rud 	 Ayn Rand


BRÌGHDE ] 	 Gandhi


bhei 	 jezuitski


( ver 	 Financial Services Authority


A' chiad nìalign-reference-type 	 Prvi predmetalign-reference-type


bhei 	 Karibih


Anns na laithean sin a rithist nuair a bha moran sluaigh ann, gun ni aca a dh` itheadh iad, ghairm e a dheisciopuil, is thuirt e riuth 	 Tiste dni, ko je bilo zopet vse polno ljudstva pri njem in niso imeli kaj jesti, pokliče Jezus učence svoje in jim reče:


Gàidhlig 	 zadušil s silo


bhuaileas 	 Charleston


Feachd 	 Darwin


suidhichte 	 Saskatchewan


Gràisg 	 Iris


Lorg air ais airson an aon teacsa 	 Niz poišči nazaj po besedilu


again 	 NatGeo sta


Microsoft Hololens 	 Yeovil


Gu lèir tha còrr 	 Lake Lure


bhei 	 Evropske centralne banke


wxHexEditor 	 wxHexUrejevalnik


inntinneach 	 Calgary


%s (leabharlann) 	 %s (knjižnica)


fheadhainn 	 Hare


bhei 	 zavarovalništvo IVASS


bhei 	 državne dume


Sgrìobhainnean XPS 	 Dokumenti XPS


Fàg an làn-sgrìn 	 Zapusti celozaslonski način


Cha ghabh an diosga ann an "%s" sgrìobhadh. 	 Disk v "%s" ni zapisljiv.


`S gun mhaille chaidh e air bord a bhata comhla ri dheisciopuil, agus thainig e gu criochan Dhalmanutha 	 In precej stopi v ladjo z učenci svojimi in pride v okraj Dalmanutski.


mar [ [ Sàbaid ] 	 bohkovem kotu prižgali svečko


_Ath-luchdaich 	 _Ponovno naloži


bhei 	 Komplet SHG


Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann meadhanan Brasero 	 Pokaži sporočila razhroščevanja ob stdout za predstavnostno knjižnico Brasero


I_on-phortaich 	 _Uvozi


Cuir a leithid faidhle ris an-_còmhnaidh 	 _Vedno dodaj take datoteke


Àrdaich seallaidhean an deilbh seoimages-action 	 Dvigni prikaze te slikeimages-action


Set preferences for the Cangjie input method 	 Določite možnosti za vnosni način Cangjie


Andrew 	 Richard Morris


oidhche leis 	 Joelova Rosalind


Agus nuair thainig am feasgar, chaidh e mach as a bhaile 	 In vsak večer je šel ven iz mesta.


Quick Note from Clipboard 	 Hitro sporočilca z odložišča


Ma bhios seo an comas, iarrar ionad làithreach na luchaige air an fhrithealaiche X ri linn gach gluasaid seach a bhith a' cleachdadh oidheam an ionaid. 'S ciall dha seo gum bi peantadh le bruisean mòra nas pongaile ach faodaidh gum bi e nas slaodaiche. Air a chaochladh, gheibh thu clò-bhualadh nas luaithe air cuid a dh'fhrithealaichean X ma bhios an roghainn seo an comas. 	 Če je vključeno, bo o položaju kazalca pri premiku miške ali kak drug dogodek vedno povprašan strežnik X, namig o položaju bo prezrt. Tako bo risanje z velikimi čopiči natančnejše, a počasnejše. Neverjetno, a na nekaterih strežnikih X to pomeni tudi hitrejše delovanje.


Siostam dealain stèidhichte air lùths ath-nuadhachail 	 Električni sistem obnovljive energije


Deasaich am pàtranplug-in-action 	 Uredi vzorecplug-in-action


Mas e "true" a th' ann, cleachdaidh innealan taobh a-muigh cruth-clò stannardach coitcheann an deasg mas e monospace a th' ann (is mur eil, an cruth-clò as coltaiche ris). 	 Izbrana vrednost določi, da bodo zunanja orodja uporabila običajno sistemsko pisavo, če je enopresledna (sicer pa bo uporabil najbolj podobno pisavo, ki jo bo našel).


Type 1 	 Vrsta 1


ver 	 družinske medicine


’ bruidhinn 	 arabsko


Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn gearradh às. 	 Ni aktivne plasti ali kanala, da bi z njih izrezali.


Compose, edit, and view documents 	 Sestavljajte, urejajte in oglejte si dokumente


Cha b' urrainn dhuinn na roghainnean leughaidh a chruthachadh 	 Možnosti branja ni mogoče ustvariti


am Pottsville 	 general


Control LADI system 	 Nadzorujte sistem LADI


OpenStreetMap Editor 	 Urejevalnik OpenStreetMap


Microstation V8 	 Volvo


Faidhlichean cèine a-mhàin 	 Samo oddaljene datoteke


Strìochag, dotag, dotagbrush-generated-shape 	 Pomišljaj, pika, pikabrush-generated-shape


plèana/pl_ana/è/à/ò/ì/ù/a/e 	 letalo/let_lo/a/o/s/e/i/u


Tarraing an nì a thug sinn dhut às ùr 	 Ponovno nariši predmet


eil bogha 	 Grenoble


Lorg an dealan-dè bàn na faoineige 	 Najdi metulja barve vanilije


Test 	 CBD


Sguab às a' bhruis seobrushes-action 	 Izbriši ta čopičbrushes-action


Stròcaich an loidhnestroke-method 	 Črta potezestroke-method


PDF Chain 	 Veriga PDF


Agus lean Peadar e fad as, gu ruig cuirt an ard-shagairt; `s bha e `na shuidhe maille ris na seirbhisich aig an teine, agus ga gharadh fhein 	 In Peter je šel oddaleč za njim, noter na dvor velikega duhovnika; in je sedel s hlapci, grejoč se pri ognju.


Thàinig 	 " petkove


bhei 	 Tbilisi


mar Sàbaid 	 v Jezusovi zadnji uri


Dèan briogadh dùbailte leis an luchag 	 Počisti zaslon z dvoklikom


Network UPS Tools GUI client 	 Grafični odjemalec UPS orodij omrežja


dheagh charaid 	 Aretha Franklin


B ' 5 	 Zahodna Nemčija


( ver ) 	 dunajski univerzi


chluich 	 Tutmoz


American Express 	 Saskatoona


Buadhan na seanail 	 Atributi kanala


bhei 	 Podjetje EEX


GNOME System Monitor 	 Nadzornik sistema GNOME


Weboob backends configuration 	 Nastavitve zaledja Weboob


NicLeòid ] 	 Nicks


A' dèanamh lethbhreac de DVD mas-fhìor 	 Navidezno kopiranje podatkovnega nosilca DVD


L ' angle 	 De Niro


GUI for various VPN clients 	 Grafični vmesnik za različne odjemalce VPN


Chaidh 	 Aštar


Rabhaidhean 	 Rama


Ag radh: Ciod an comunn eadar sinn agus thusa, Iosa bho Nasareth? An tainig thu gus ar sgrios? Is aithne dhomh co thu, Aon Naomh Dhe 	 ta zavpije, rekoč: Kaj imaš z nami, Jezus Nazareški? Prišel si, da nas pogubiš? Poznam te, kdo si: Svetnik Božji.


san dùthaich 	 Swami


Is thuirt Iosa, `s e freagairt: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh: chan eil neach sam bith a dh` fhagas tigh, no braithrean, no peathraichean, no athair, no mathair, no clann, no fearann, as mo lethsa, agus as leth an t-soisgeil 	 Jezus reče: Resnično vam pravim, nikogar ni, ki je zapustil hišo, ali brate, ali sestre, ali očeta, ali mater, ali ženo, ali otroke, ali njive zavoljo mene in evangelija,


LV2 plugins host for JACK 	 Gostitelj vstavkov LV2 za JACK


A' chiad litir mòr 	 _Velike prve črke besed


John Giant 	 Robert Lee


2D platform game about communist and capitalist balls 	 2D-ploščadna igra o komunističnih in kapitalističnih žogah


Drew Hendry fàilte 	 Marlon Brando


bhei 	 SFO


E-Mail client 	 Odjemalec elektronske pošte


Display JACK transport timecode 	 Prikaži časovno kodo prenosa JACK


Â Â Â amor 	 Jezus Kristus Božji Sin


bhei 	 dnevno


Lìo_nplug-in-action 	 _Spletplug-in-action


bhei 	 Evropske patentne organizacije


ver 	 mednarodni Univerzo


Postgres Forms (pfm) 	 Postgres forumi (pfm)


Ceann-là ann am bàr na staid 	 Datum v vrstici stanja


bhei 	 Lockhartovih


Dì-bhugaich 	 Razhrošči


Beats 	 nacisti


Open in RAW editor 	 Odpri v urejevalniku RAW


acainnean taighe 	 hišna oprema


( ver ) 	 Ministrstvom za pravosodje


A font manager 	 Upravljalnik pisav


P2P /Bittorrent/Youtube client 	 Odjemalec P2P/Bittorrent/Youtube


Faid an stada: 	 Dolžina premora:


Co-fhreagair ris an raon a ghabhas clò-bhualadh 	 Prilagodi velikosti tiskanja


bhei 	 evropska


bhei 	 DB Schenker


bhei 	 na Svetovne banke


Gàidhlig 	 perzijske


fheàrr leam 	 hina


DIWQYR 	 Perzijci


Rannsachadh Porn 	 RNC


Meud an _ro-sheallaidhdockable-action 	 _Predogledna velikostdockable-action


bhei 	 ameriškega veterinarskega zdravniškega združenja


5 dheas 	 Newsweek


Thèid am fiosrachadh seo a sgrìobhadh air an diosga le taic teicneolais CD-Text. Gabhaidh a leughadh is a shealltainn le cuid a chluicheadairean CD. 	 Podrobnosti bodo zapisane z uporabo tehnologije CD besedila. Nekateri zvočni CD predvajalniki lahko besedilo preberejo in prikažejo.


Create 3D autostereograms 	 Ustvari 3D autostereograme


bho Schultz et al 	 Schultz et al


`S thuirt e ris: Fiach nach innis thu do neach sam bith : ach falbh, fiach thu fhein don ard-shagart, agus tairg air son do ghlanaidh na nithean a dh` orduich Maois, mar theisteanas dhaibh 	 in mu veli: Glej, da nikomur nič ne poveš, temuč pojdi, pokaži se duhovnikom in daruj za očiščenje svoje, kar je ukazal Mojzes, njim v pričevanje.On pa, ko izide, začne z vnemo oznanjevati in razglašati reč, tako da ni mogel Jezus nič več očitno priti v mesto, ampak je bival zunaj po samotnih krajih; in prihajali so k njemu od vseh strani.


System Cleaner 	 Čistilnik sistema


Butterfree 	 Janine


docamaideadh 	 Štirinajst


Màirt 	 Mays


Am bàr-staide ri fhaicinn 	 Vrstica stanja je vidna


Arabach Aonaichte 	 Arabije


obair chruthachaidh obair 	 Poslancev


bhei 	 Licia Ronzulli


bhei 	 Je četrto


fhuspa fhusxa fhusag fhusam fhusan 	 Geter


MIDI Sequencer 	 Sekvenčnik MIDI


Epoptes computer lab administration tool 	 Skrbniško orodje računalniškega laboratorija Epopotes


an ìre 	 Ailes pritiskal


An Ruis 	 Rusija


Fhuair mi 	 Weasley


Digital TV Control Center 	 Nadzorno središče digitalne TV


reachdas 	 Delaney


%s: %s de rum saor 	 %s: %s prostora na voljo


Screen Capture Program 	 Program za zajemanje zaslonskih posnetkov


Configure keyboard, mouse, and other input devices 	 Nastavite tipkovnico, miško in druge vhodne naprave


Chaidh 	 Jaden


A graphical frontend to CVS and Subversion. 	 Grafično začelje za CVS in Subversion.


Deasaiche an teacsa 	 Urejevalnik besedila


10 air a 	 Swarovski


Teamplaid : Dàta 	 je vojvodu


Contact Manager 	 Upravljalnik stikov


bhei 	 USPTO


Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn a stràcachadh. 	 Ni aktivne plasti ali kanala, da nanje risali s potezami.


bhei 	 na Republike Uzbekistan


chur tro " Holm Fiber " 	 " Holm Fiber "


Phrìomhaire ] ] [ [ 	 DSB


Cuimhnich leibheil a’ chleachdaiche tùsail 	 Zapomni si raven privzetega uporabnika


an executable a thèid a ruith fo inneal sgrùdadh na cuimhne aig valgrind airson greim fhaighinn air aoidion cuimhne 	 izvedljiva datoteka, ki teče pod orodjem pregledovalnikom pomnilnika valgrind za zaznavanje puščanja pomnilnika


Vincent van Gogh, Barraid cafaidh air an oidhche – 1888 	 Vincent Van Gogh, Terasa kavarne ponoči - 1888


À_rdaich na seallaidheanimages-action 	 _Dvigni pogledeimages-action


Chrìochaich 	 Comal


An tràchdas 	 Gisa


Kent County 	 New Castle


Social music player 	 Družabni predvajalnik glasbe


Analyze and graphically present experimental data 	 Preučujte in grafično predstavite podatke, dobljene iz poskusov


you can use this applications to test all guidata features. 	 Ta program lahko uporabite za preizkus vseh zmožnosti guidata.


The Official GNUstep IDE 	 Uradni IDE za GNUstep


docamaideadh na 	 Dothan


Consoil nam mearachdan 	 Konzola za napake


Penguin Minesweeper 	 Penguin minolovec


bhei 	 SoftBank


Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers 	 Brskajte za strežnike SSH z omogočenim Zeroconf


Cruthaich SVCD 	 Ustvari SVCD


bhei 	 na palestinskih ozemljih


bhei 	 SFG


Gu siorraidh 	 Midland


_Bànaich... 	 _Izprazni ...


Chuala sibh am blaisbheum: De ur barail? Dhit iad uile e mar fhear toillteanach air bas 	 Slišali ste kletvino zoper Boga; kaj se vam zdi? Oni pa vsi razsodijo, da je vreden smrti.


OpenSTV Voting Software 	 OpenSTV, program za voljenje


Suidhichidh seo dath padadh a' chanabhais a thèid a chleachdadh ma chaidh dath gnàthaichte a shuidheachadh sa mhodh phadaidh. 	 Nastavi barvo zapolnjevanja platna, če je le-ta nastavljena na barvo po meri.


Dàta 	 Musaši


Yet another touch typing tutor 	 Še en vodnik tipkanja z dotikom


( ver 	 Evropski urad za boj proti goljufijam


Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail 	 Časovni razmik samodejnega shranjevanja


Seall loidhnichean-stiùiridh an deilbhview-action 	 Pokaži vodila slikeview-action


en Â tu Â fuerza 	 My love


Online account credentials and settings 	 Spletna poverila in nastavitve računov


UPnP/DLNA Services 	 Storitve UPnP/DLNA


E-book library management 	 Upravljalnik elektronske knjižnice


The finest dock no money can buy. 	 Najboljše sidrišče, ki ga ne more kupiti noben denar.


Cha ghabh a bhearradh a chionn 's nach do thagh thu dad. 	 Obrezava ni možna, ker je trenutni izbor prazen.


Network animator based on Qt4 working with ns-3 	 Network animator temelji na Qt4 v sodelovanju z ns-3


dùthaich 	 Francoz


a-mhàin 	 Leipzig


Nuair a bhios iomadh plugan ri làimh airson an aon saothair, thèid an luach seo a chleachdadh airson suidheachadh dè am plugan a gheibh prìomhachas. Is ciall dha 0 gun tèid prìomhachas tùsail a' plugain a chleachdadh. Tar-àithnidh luach dearbh sam bith prìomhachas tùsail a' plugain. Cuiridh luach àicheil am plugan à comas. 	 Kadar je na voljo več vstavkov za enako nalogo, je s to nastavitvijo mogoče določiti prednost vstavkov. Vrednost 0 pomeni, da bo privzeto uporabljen izvorni vstavek. Katerakoli pozitivna številka prepiše to nastavitev. Negativna vrednost onemogoči vstavek.


Agus bha san t-sinagag aca duine anns an robh spiorad neoghlan, is dh` eigh 	 In precej se pokaže, da je v njih shodnici človek, ki ima nečistega duha;


Get help with Unity 	 Dobite pomoč o Unity


Pierce County 	 Pierce


Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach airson SVCDan 	 Zapiši odtis diska v obliki SVCD.


Gràisg 	 Jeremy Scott


An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim) 	 Najmanjša vrednost medpomnilnika pogona za polnjenje (v %) (več v priročniku wodim):


" Green City in the Sun 	 na " zeleno mesto


deas 	 desna


Lodainn an Iar 	 Zahodni Lothian


Blam Feed Reader 	 Blam, bralnik virov


Geama cuimhne cuir ris is toirt air falbh 	 Spominska igra seštevanja in odštevanja


A' cruthachadh co-dhealbhachd nam faidhlichean 	 Ustvarjanje razporeditve datotek


Easbaig Mhoireibh 	 Moray


Ghrìoda 	 Oberammergau


Dearbhaidh seo an litreachadh san sgrìobhainn làithreach. 	 Preverjanje črkovanja trenutnega dokumenta.


Seo 	 Earl


Lorg am bogsa 	 Najdi harmoniko


GCstar Collections Manager 	 GCstar, upravljalnik zbirk


Norton iuchair tèarainteachd 	 Norton Internet Security


( Cha dèan 	 CEB


bhidio 	 Mariah


urrainn dhomh 	 Singer


bhei 	 Predsedstvo Consumer Financial Protection CFPB


Knife dhèanamh 	 NCAA


`S nuair a bha e cur, thuit cuid ri taobh an rathaid agus thainig eoin an athair, agus dh` ith iad e 	 In zgodi se, ko seje, da pade nekaj zrnja poleg ceste, in prilete ptice in ga pozobljejo.


Lorg an dealan-dè gorm na burmaide 	 Najdi metulja barve absinta


Òrdugh 	 FGA preučujeta


deug a 	 Daly


A multi-purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi 	 Večnamenski grafični uporabniški vmesnik za namizne igre Go, Amazons in Reversi


Poblachd na Seice 	 češki


GNOME Media Player 	 Večpredstavnostni predvajalnik GNOME


Albannach 	 Ashton


Rèis mara (aon chluicheadair) 	 Morska dirka (En igralec)


Am modh peantaidh: %s 	 Risalni način: %s


dhaoine 	 Jaxon


_Siuthad 	 P_ojdi


Interactive viewer for Graphviz dot files 	 Vzajemni pregledovalnik za datoteke Graphwiz


Send and receive mail with Thunderbird 	 Pošiljajte in prejemajte pošto s programom Thunderbird


%d à %dWrap Around 	 %d od %dWrap Around


A' sgrùdadh nam faidhlichean video 	 Analiziranje video datotek


bhei 	 Kazahstan


Lorg an tambairin 	 Najdi tamburin


Fosgail deasaiche an taghaidhdialogs-action 	 Odpre urejevalnik izboradialogs-action


clasaichean a 	 Gatsby


Chan eil fhios 	 Neznano


Lookup words in a local or Internet dictionary 	 Poiščite besede v krajevnem ali medmrežnem slovarju


DigiDoc3 Crypto 	 Šifriranje DigiDoc3


Configure GNOME Shell Extensions 	 Nastavi razširitve GNOME Shell


gàidhlig 	 Voyager


I dhachd| 	 reke Jordan


Nepomuk Cleaner 	 Čistilnik Nepomuk


an àireamh 	 SJS


Gallery 	 Galerija


Deasaich co-_dhiù 	 _Vseeno urejaj


Gràisg 	 Rabe


( ver 	 ministrstva za socialno


Metadata Anonymisation Toolkit 	 Metapodatki orodij brezimnosti


Rach dhan ath dhealbh sa ghailearaidh 	 Skoči na naslednjo sliko galerije


Chaidh an dealbh "%s" a shuidheachadh mar chùlaibh an deasg. A bheil thu airson a dhreach atharrachadh? 	 Slika "%s" je določena kot ozadje namizja. Ali želite spremeniti njen videz?


Transmission remote GUI 	 Oddaljeni grafični vmesnik Transmission


Destroy autocreated battleships 	 Uničite samodejno ustvarjene vojne ladje


reachdas 	 Marquette


Become the singularity 	 Postanite singularnost


reachdas a 	 Correia


Fuirich ort gus am bi an tuairmse air a' mheud coileanta. 	 Počakajte, dokler preverjanje velikosti projekta ni končano.


as fheàrr 	 Humphrey Bogart


Pylab (inline plots) 	 Pylab (grafi v vrsticah)


Twin-Panel File Manager 	 Upravljalnik datotek z dvema pladnjema


Gràisg 	 Greg Bell


On-Screen Creature 	 Bitje na zaslonu


aig 	 RDA


( ver 	 Svetovnega vrha


bhei 	 Noonan


Lorg an dealan-dè ìbhri 	 Najdi slonokoščenega metuljčka


taobh daga 	 Tangate Whenua


an deach 	 Colorado Springs


A_ibheiseachpreview-size 	 _ogromenpreview-size


è å 	 iz Svete Trojice


ver ) 	 univerzi Massey


Falamhaich ro-shealladh nan slisean 	 Počisti predogled razdelitve


3D chess for X11 	 Šah v 3D za X11


Monitor and control SMART data on hard disks 	 Nadzirajte podatke SMART na trdih diskih


ann an oifis t-seachdain 	 Jenny Beavan


Trìd-dhoilleir 	 Prekrivno


Litir 	 Nevstrije


Seo 	 Ole Ole


GFingerPoken logic game 	 Logična igra GFingerPoken


Gailearaidhaction (to trash) 	 Galerijaaction (to trash)


Nuair chuala a dheisciopuil so, thainig iad, `s thug iad leo a chorp, agus chuir iad ann an uaigh e 	 In ko so to slišali učenci njegovi, pridejo in vzemo truplo njegovo ter ga polože v grob.


Advanced logging program for hamradio operators 	 Napreden program beleženja za operaterje hamradio


a ghabhail 	 Agni


Mas e FALSE a th' ann, cha tèid dealbhan beaga a mheudachadh ach an co-fhreagair iad ris an sgrìn aig an toiseach. 	 V primeru, da vrednost ni izbrana, male slike med prikazovanjem ne bodo raztegnjene na velikost ekrana.


Gaming packages browser 	 Brskalnik igralnih paketov


A' sgrùdadh a bheil na faidhlichean mar bu chòir 	 Preverjanje celovitosti datoteke


bhei 	 Bieber


Lxkeymap application 	 Program Lxkeymap


Fhuair mi post 	 FSU


Tha mi 	 Dender Zenno


Gailìsis 	 galicijski


Chì thu iomadachadh dà àireimh. Thoir seachad an fhreagairt (an toradh) deas air an t-samhla cho-ionnanachd. Cleachd na saighdean gus an fhreagairt agad atharrachadh is brùth air an iuchair Enter gus faighinn a-mach a bheil thu ceart. Mur eil, cha leig thu leas ach feuchainn a-rithist. 	 Prikazano je račun množenja dveh števil. Na desni strani enačaja vnesi odgovor. Uporabljaj desno in levo puščico za pisanje odgovora, z vnosno tipko pa preveri, ali je odgovor pravilen. Če ni, poskusi še enkrat.


Fosgail còmhradh bànachadh an diosga 	 Odpri pogovorno okno praznjenja diska


Slàinte 	 Salahuddin


ver 	 TSC


h-Eadailte 	 Mob


Ach Iosa gan gairm, thuirt e riutha: Is aithne dhuibh gum bheil acasan, air a bheileas a coimhead mar riaghladairean air na cinnich, ard-thighearnas orra, `s gum bheil cumhachd aig am prionnsaichean thairis orra 	 Jezus jih pa pokliče in jim reče: Veste, da tisti, ki veljajo za vladarje narodov, nad njimi gospodujejo, in njih velikaši jih siloma vladajo.


docamaideadh 	 Jared


‘S e deasaiche teacsa beag aotrom airson an deasga Gnome a tha' ann an gedit 	 gedit je majhen in lahek urejevalnik besedil za namizje GNOME


Dàta 	 Odin


leabhran 	 Helios


Dath a' _chùlaibh (Trìd-shoilleir)gradient-editor-blending 	 Barva o_zadja (prosojna)gradient-editor-blending


bhei 	 mednarodne


Ma bhios seo an comas, chithear bàr na staide a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne "Sealladh » Seall bàr na staide" cuideachd. 	 Če je vklopljeno, bo po privzeti nastavitvi vrstica stanja vidna. To lahko spremenite z ukazom "Pogled->Pokaži vrstico stanja".


gtkpod iPod Manager 	 gtkpod, upravljalnik iPodov


Font Viewer 	 Pregledovalnik pisav


Free Tennis - a free tennis simulation 	 Free Tennis - prosta simulacija tenisa


A clone of Transport Tycoon Deluxe 	 Klon igre Transport Tycoon Deluxe


Thigeadh Criosda righ Israil a nuas a nis bhon chrois, chum gum faic agus gun creid sinn. Is rinn iadsan, a cheusadh maille ris, taire air 	 Kristus, kralj Izraelov, naj stopi sedaj s križa, da bomo videli in verovali. Tudi ona, ki sta bila križana ž njim, sta ga zasramovala.


( ver 	 super odvetniki


churris 	 Ruslan


Gràisg 	 Douglas


Integrated Database Development Environment for GNOME 	 Enovito razvojno okolje podatkovnih zbirk za GNOME


:è ó And 	 amoréjskemu Sihónu


Lorg an dealan-dè liath-phurpur 	 Najdi metulja bledo vijolične barve


Jajuk Advanced Jukebox 	 Jajuk, napredni glasbeni avtomat


Play a tetris like game with many levels 	 Igrajte tetrisu podobno igro z veliko ravnmi


bhei 	 Tajka


Take Vector Screenshot 	 Zajemite vektorski zaslonski posnetek


( ver ) 	 Slovaške republike


Mur dèan thu seo, cha ghabh am faicinn (ged a ghabhas an leughadh). 	 V primeru, da ne, datoteke ne bodo vidne (jih pa bo še vedno mogoče brati).


na seachdain 	 Bourgeois


Agus tha 	 Diaz


Coin luach 	 Lookout Mountain


Dèan cinnteach nach eil thu a' feuchainn ri faidhle bìnearaidh fhosgladh. 	 Preverite, da ne poskušate odpreti binarne datoteke.


Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach "-immed" le cdrecord 	 Uporabljeno v povezavi z "-immed" zastavico pri cdrecord


The Wealth of Nations ann 	 narodov


Mahjongg Solitaire 	 Pasjansa Mahjongg


Is thuirt Iosa ris: Is mi; agus chi sibh Mac an duine `na shuidhe air deas laimh cumhachd Dhe, `sa tighinn air neoil nan speur 	 Jezus pa reče: Jaz sem, in videli boste Sina človekovega, da sedi na desnici moči Božje in da prihaja z oblaki neba.


Agus bithidh reultan neamh a tuiteam, agus gluaisear na cumhachdan a tha sna flathais 	 in zvezde bodo padale z neba, in sile, ki so na nebu, se bodo pregibale.


messiah 	 Mojzesa


Seall/Falaich leòsan-taoibh na h-uinneige. 	 Pokaži / Skrij stranski pladenj.


chruthaich 	 Cienfuegosa


Tuigidh thu 	 KVS


hardware & software framework for developing science experiments 	 ogrodje programske in strojne opreme za razvijanje znanstvenih poizkusov


Cleachd toirt air falbh 	 Vaje odštevanja.


â â 	 Dian


Dreuchdan nàiseanta 	 Apolonij


Deasaich innteart pailead nan dathanpalettes-action 	 Uredi vnos barvne paletepalettes-action


Deas gu clìtext-editor-action 	 D->Ltext-editor-action


Ceart-cheàrnach 	 Pravokotnik


Manage running processes 	 Upravljajte opravila v teku


Lorg na castañeataichean 	 Najdi kastanjete


Seo 	 Heidi


Sàbhail an taghadh ann an seanailselect-action 	 Shrani izbor v kanalselect-action


Ceanglachain 	 Priloge


Battle for Wesnoth (1.10) 	 Bitka za Wesnoth (1.10)


DVD+RW dual layer 	 DVD+RW dvoplastni


Innis sgeulachd ghoirid 	 Pripoved kratke zgodbe


Advene Video annotation 	 Označevanje Advene Video


Read your email 	 Preberite svojo e-pošto


Nautilus Pastebin Configurator 	 Nastavitvenik Nautilus Pastebin


Agus ghabh iad ioghnadh ri theagasg: oir bha e gan teagasg mar neach aig an robh cumhachd, `s chan ann mar na Sgriobhaich 	 In oni ostrme ob nauku njegovem, kajti uči jih, kakor kdor ima oblast in ne kakor pismarji.


Agus thàinig 	 Taharka


Software Token 	 Programska oprema Token


Sg_uab às an t-slighevectors-action 	 I_zbriši potvectors-action


Upload photos to Flickr 	 Pošljite fotografije na Flickr


Open in standalone mode 	 Odpri v samostojnem načinu


KE5D - KE5G BAA - KE5H BAA - KE5I BAA -KE5J 	 v Evangeliju po Luku


Add "gain" tags to your audio files 	 Dodajte oznako "gain" svojim zvočnim datotekam


rathad dùinte 	 Puig


Seòras Oakley a fhuair 	 Oates


Play Sega Master System and Game Gear games 	 Igrajte igre Sega Master System in Game Gear


motha chòrd 	 Bacharach


`S an spiorad neoghlan ga reubadh, `s ag eigheach le guth ard, chaidh e mach as 	 In nečisti duh ga strese in zakriči z močnim glasom ter izide iz njega.


F_osgail... 	 _Odpri ...


â‘ ' 	 Podjetje 1


Chan eil oibseact munntachaidh ann airson an draibh air a mhunntachadh: %s 	 Ni priklopnega predmeta za priklopljen pogon: %s


Na sochairean 	 Unilever


’S urrainn dhut a’ spacebar a chleachdadh gus bualadh air an druma. 	 Za udarjanje tempa lahko uporabiš preslednico.


Faidhle snippets singilte 	 Enojna datoteka izrezkov


a chàirdean 	 hrbtenice Lillardu


bhei 	 Disney


bhei 	 CHP


A GTK+ utility to awake turned off machine using the Wake On LAN feature. 	 Pripomoček GTK+ za prižiganje ugasnjenje naprave z uporabo zmožnosti Wake On LAN.


Sound File Noise Reduction 	 Zmanjšanje šuma zvočnih datotek


cleachdadh 	 Šostakovič


Sàbhail lethbhreac dheth 	 Shrani kopijo


Muon Package Manager 	 Upravljalnik paketov Muon


Your sàbhailteachd 	 Sadio Mane


Interactive tool to study and simulate optic assemblies 	 Vzajemno orodje za preučevanje in simulacijo optičnih zbirk


The Mana World 2D MMORPG client 	 Odjemalec 2D MMORPG The Mana World


stoked 	 Lenny


Modh pasgaidh loidhne 	 Način preloma vrstic


Tha 	 Kirsten


ver 	 EFSA


làrach 1 	 avtocestom 1


Maidsich mar eas-preisean riaghailteach 	 Poišči kot _logični izraz


Pysycache Admin 	 Skrbnik Pysycache


daoine 	 ljudje


Fhuair mi a-mach 	 Pokemon Go


Neo-dhèan an eac_hdraidhdialogs-action 	 _Zgodovina razveljavitevdialogs-action


Cui_r 'na àite 	 _Zamenjaj


h-Eadailte 	 Amonce


bhei 	 Ministrstvo za promet


mhotha a bha 	 ANH


Gàidhlig 	 Kataloniji


Cuir am bufair a thagh thu dhan taghadhbuffers-action 	 Prilepi izbrani medpomnilnik v izborbuffers-action


Cleachd cr_uth-clò bunaiteach an t-siostaim le leud socraichte (%s) 	 _Uporabi pisavo sistema s stalno širino (%s)


Draibh CD/DVD gun ainm 	 Neimenovan pogon CD/DVD


Agus bithidh fuath aig daoine uile oirbh as leth m`ainmse. Ach is esan a sheasas buan thun na criche a bhios sabhailte 	 In vsi vas bodo sovražili zaradi imena mojega. Kdor pa pretrpi do konca, ta bo zveličan.


['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16'] 	 ['UTF-8', 'TRENUTNI', 'ISO-8859-1', 'ISO-8859-2', 'UTF-16']


Tha mi ann 	 lisa ann


Bluetooth remote control for KDE 	 Oddaljeni nadzor preko Bluetooth za KDE


Measgaich na prìomh dhathan gus an dath a chaidh a thoirt seachad fhaighinn. 	 Iz osnovnih barv poskusi zmešati podano barvo.


bhei 	 Della


Color temperature adjustment tool 	 Orodje za prilagoditev temperature barve


Cha b' urrainn dhuinn an dealbh "%s" a shàbhaladh. 	 Slike '%s' ni mogoče shraniti.


Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean mòra 	 Spremeni izbrano besedilo v velike črke


fuireach 	 Maurer


Dì-dhùmhlaich an tasglann a thagh thu 	 Odpakiraj vsebino izbranega arhiva


Diosga Blu-ray 	 Blu-ray disk


Agus a tha m 	 Shasta


rather than 	 Tylenol


Agus bha deisciopuil Eoin `s nam Phairiseach a trasgadh; agus thainig iad, is thuirt iad ris: Carson tha deisciopuil Eoin `s nan Phairiseach ri traisg, agus nach eil na deisciopuil agadsa ri traisg 	 Učenci Janezovi in farizeji pa so se postili; ter pridejo in mu reko: Zakaj se Janezovi in farizejski učenci postijo, tvoji učenci se pa ne postijo?


- a fhuair 	 Fowler


Rabhaidhean : Rabhadh 	 The Legend of Zelda


American decent a’ fuireach ann San Miguel de Allende 	 San Miguel de Allende


Dzongkha 	 džonkška


Create interactive mathematical constructions and applets. 	 Ustvarjanje vzajemnih matematičnih konstrukcij in apletov.


Simple text editor 	 Preprost urejevalnik besedil


Cha deach leinn an aplacaid taobh a-muigh a thòiseachadh. 	 Ni mogoče zagnati zunanjega programa.


News Reader for GNUstep 	 Bralnik novic za GNUstep


Â en Â 	 sveto srce


dèxâ 	 Sion


Thoir snippet air falbh 	 Odstrani izrezek


FIFA World Cup 	 nogometu


tug Prìomhaire 	 elektrarna Hinkley Point


Cha do lorg an dì-stàlaichear na h-innteartan clàr-lainn airson GCompris.$\\rChaidh an aplacaid seo a stàladh le cleachdaiche eile a-rèir coltais. 	 ni mogoče najti vnosov vpisnika za GCompris.$\\rNajverjetneje je program namestil drug uporabnik.


Coin mhòra ma 	 Maini


Chan eil ID a' phròiseis a shònraich thu a' buntainn do phrògram. 	 Naveden ID opravila ne pripada programu.


Î â 	 Din


Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean 	 Onemogoči povezavo z upravljalnikom seje


( ver 	 skladu Ministrstva za energijo


California 	 Kalifornija


Ath-sgaoil na làm_hrachain sa ghearradh 	 _Prerazdeli ročice odseka


Nautilus Pastebin configuration panel 	 Nastavitveni pult Nautilus Pastebin


Gràisg 	 Grčiji


Cuir an caractar “_” an àite na litreach ri tuairmse. 	 Zamenjaj črtko za ugibanje z znakom '_'.


ver 	 v ZAE univerze ZAE


Sgrìobh a h-uile teachdaireachd mearachd ann am faidhleerror-console-action 	 Zapiši vsa sporočila o napakah v datotekoerror-console-action


Chiarrai 	 Rainbow Bridge


Tha suidhichte 	 Clinton