MilkyTracker (play song) 	 MilkyTracker (predvajajte skladbo)


Chan urrainn dhuinn brabhsair-lìn a thòiseachadh 	 Spletnega brskalnika ni mogoče zagnati


Ach esan a freagairt, thuirt e riutha: Is math a dh` fhaisnich Isaias mur deidhinn, a chealgairean, mar tha e sgriobhte: Tha `m pobull so toirt urraim dhomhsa lem bilean: ach tha an cridhe fada bhuam 	 On pa jim reče: Dobro je prorokoval Izaija o vas hinavcih, kakor je pisano: „To ljudstvo me z ustnicami spoštuje, njih srce pa je daleč od mene;


Cleachd GEGL airson pròiseasadh an deilbh mas urrainncontext-action 	 Če je mogoče, pri obdelavi slik uporabi GEGLcontext-action


An cuir thu diosga air a bheil dàta an àite an diosga seo? 	 Zamenjajte disk z diskom, ki vsebuje podatke.


Akonadi Tray Utility 	 Pripomoček sistemske vrstice Akonadi


( ver 	 ministrstvom za obrambo


a password manager 	 upravljalnik gesel


Teamplaid : Dàta 	 ( ) Medjen


3d light cycle game 	 Igra svetlobnih dvokoles v 3D


bhei 	 CBA


Faidhle nach gabh leughadh 	 Neberljiva datoteka


Co-dhiù an seall gedit am marghan deas no nach soillsich. 	 Ali naj gedit v urejevalni površini pokaže desni odmik.


Fosgail còmhradh dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action 	 Odpre pogovorno okno dinamike slikanjadialogs-action


Ìsealzoom-quality 	 nizkozoom-quality


Games development framework in lua 	 Ogrodje razvoja iger v lua


Archiving Tool 	 Orodje za arhiviranje


ver ) 	 pravosodnega ministrstva


Alsa mixer 	 Mešalnik Alsa


Ubuntu Customization Kit 	 Pripomoček za prilagajanje sistema Ubuntu


bhei 	 FPC


fios 	 Kaiju


Seadh 	 Cheyenne


See the time in other timezones 	 Oglejte si čas v drugih časovnih pasovih


A bhean 	 Miškin


portant anns 	 Patsy


ruidhle 	 Russell Crowe


Rabhaidhean : 	 nadangel Gabriel


Manaidsear tasglannan 	 Upravljalnik arhivov


ciallachadh 	 Zlatan Ibrahimović


Tha mi air a 	 Zahodnem Midlandsu


bhei 	 izgradnjo miru


Shrac 	 Kirkpatrick


Màiri 	 Mikeom


Large ' 	 lišaje


GCX Astro-Image Processor 	 Obdelovalnik astronomski slik GCX


thoirt 	 Cordileoneja


bhei 	 Cuomo


Agus bha an sin mun bheinn treud mhor mhuc ag ionaltradh 	 Bila je pa tam pri gori velika čreda svinj, ki so se pasle.


Iomch_aidheachd: 	 _Uporabnost:


ynn-iyeynn-iyaynn-iyiynn-iyoynn-iydynn-iyhynn-iynynn-iyrynn-iysynn-iytynn-iyuynn-iyyynn-iycynn-iyfynn-iygynn-iylynn-iyjynn-iymynn-iywynn-iybynn-iyvynn-iykynn-iyxynn-iypynn-iyqynn-iyz 	 Pridigar


Create and modify an archive 	 Ustvarjajte in spreminjajte arhiv


Cleachd fòrmat _gnàthaichte 	 _Uporabi prikrojeno obliko


Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson àireamhan loidhne leis a' chlò-bhualadh. Cha bhi seo an sàs ach ma bhios an roghainn "Clò-bhuail àireamhan loidhne" nas motha na neoni.CURRENTCURRENT 	 Določa pisavo, ki se uporabi za številke vrstic pri tiskanju. Uporabljena je le v primeru, da je možnost "Natisni številke vrstic" različna od nič.CURRENTCURRENT


Run old DOS applications 	 Zaganjanje programske opreme za DOS


Cha mholamaid gun cuir thu tracaichean fuaime ri CD. 	 Pripenjanje zvočnih sledi na CD ni priporočeno.


Seachnaich an dreag is coinnich ris a’ space shuttle gus buannachd. 	 Izogni se astaroidom in se združi s raketoplanom Space Shuttle za zmago.


Ar y ffordd yn ôl, yn sydyn arhosodd y bws yn stond wrth ochr y ffordd. 	 Tole bi lahko trajalo, veš hiszem, ezeltarthat...


Ubuntu One Music 	 Glasba Ubuntu One


Fhuair mi 	 Ašur


bhei 	 Braziliji


a shealltainn? 	 prikazana


Briog 	 Uma Thurman


Stàitean 	 sionisti


Diardaoin 	 Dmitry


bhei 	 SRP


Clàr-taice consoil nam mearachdanerror-console-action 	 Meni konzole napakerror-console-action


Chan eil seisean ri làimh 	 Na voljo ni nobene seje


Simple counter showing your gains since you quit smoking 	 Enostaven števec, ki kaže vaše napredke odkar ste nehali kaditi


Seall uinneag for-sheallaidh airson an deilbh seoview-action 	 Pokaži predogledno okno za to slikoview-action


Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods 	 Pripomoček za sledenje menstrualnim ciklom in napovedovanje obdobij plodnosti


Phone Manager 	 Upravljalnik telefona


Seall mar _ghrioddocuments-action 	 Pokaži kot _mrežodocuments-action


Ùrdu 	 urdujski


Cleasan cuimhne matamataig 	 Matematični spomin


Qt Configuration 	 Nastavitve Qt


Griffith am 	 Mount Airy


ann an Rennes mar - 	 Anne - Marie


Tagh dath gnàthai_chte...view-padding-color 	 Izberi barvo po _meri ...view-padding-color


bhei 	 Mednarodnih standardih računovodskega poročanja


neoni 	 nič


Desktop calendar 	 Namizni koledar


Enter Indic characters with a virtual keyboard 	 Vnesite indijske znake z navidezno tipkovnico


A' dèanamh lethbhreac de dhiosga mas-fhìor 	 Navidezno kopiranje diska


11 mh 	 Zott


cholaiste a' dol 	 Gale


Air ais 	 Predhodnja


’s own tongue …’ 	 saški


eòlas implement many 	 danes


leughas sibh 	 Likud


An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? 	 Zamenjajte disk z zapisljivim nosilcem CD z vsaj %i MiB nezasedenega prostora.


ì â í and â ì Ã 	 Ishbak


Calculate Fractions is fun! 	 Računanje ulomkov je zabavno!


Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities 	 Igrajte igre, ki izzivajo vaše logične, verbalne, računske in spominske zmožnosti


Aeskulap Viewer 	 Pregledovalnik Aeskulap


Make and export image slideshows 	 Naredite in izvozite diapredstavitve slik


Tha 	 + Jožefa Obojnik


’S e geamannan àireamhachd a tha sna cleasan cnuasaiche nan àireamh. 	 Igre z žerki so igre računanja.


ver 	 Organizacije


bhei 	 pr n št


Cumaidh oirbh 	 Coimbra


Logic game based on Sokoban(TM) 	 Logična igra osnovana na Sokoban(TM)


Gabhaidh a tharraing 	 Risalno


Seo docamaideadh 	 Diem


Gràisg 	 Cedric


Hijri calendar in system tray icon 	 Koledar Hijri in ikona sistemske vrstice


Communicate via XMPP (Jabber) protocol 	 Sporočanje preko protokola XMPP (Jabber)


Cuir an taghadh am meudselect-action 	 Povečaj izborselect-action


Sonic Visualiser 	 Predočilnik Sonic


Iomadaich dà àireamh ann an ùine chuingealaichte 	 V omejenem času izračunaj produkt dveh števil


Cuir a-steach _spàsan an àite thabaichean 	 Vstavi _presledke namesto tabulatorjev


MIDI monitor and prober. 	 MIDI monitor in sonda.


sa tha 	 Sunn


Mhàiri 's toil leam 	 Mogadišu


bhei 	 Bele hiše


A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson bun-roghainnean nan criathragan uile ath-shuidheachadh?quick-mask-action 	 Ali zares želite ponastaviti vse filtre na privzete vrednosti?quick-mask-action


Cha ghabh am buidheann GDM "%s" a lorg. A' sgur dheth! 	 Ni mogoče najti skupine GDM '%s'. Dejanje je prekinjeno!


Tagh cànan 	 Izberi jezik


A ' caoidh 	 Harnacka


Chan eil àite gu leòr air an diosg gus an aithris seo a làimhseachadh. 	 Na disku ni dovolj prostora za obdelavo tega poročila.


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Evropski za vrednostne papirje in trge


ver 	 King 's College


stèiseanan 	 Havre


View eadar 	 Bača


bhei 	 AICTE


Dh'fhàillig le luchdadh an deilbh. 	 Nalaganje slike ni uspelo.


Cuir ris comharra-leabhair airson na duilleige làithrich 	 Dodaj zaznamek za trenutno stran


Tha i air a 	 Severnem Koloradu


ver 	 WAC


GTK interface for the unison file synchronization tool 2.40.102 	 Vmesnik GTK za orodje za usklajevanje datotek 2.40.102 unison


Thathar gun ruig 	 Canon


Dèan lethbhreac de CD/DVD 	 Kopiranje nosilcev CD in DVD


Co-dhiù an tèid a' bhratach "-use-the-force-luke=dao" a chleachdadh le growisofs. Mas e "false" a th' ann cha chleachd brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. 	 Izbrana možnost omogoča, da bo uporabljena zastavica "--use-the-force-luk=dao" z ukazom growisofs. Možnost je treba uporabljati previdno, saj je namenjena le za nekatere pogone/nastavitve.


Search & Replace Tool 	 Orodje za iskanje in zamenjavo


Shandong Hao 	 Shandong


( ver ) 	 Mednarodni organizaciji dela v


Chì thu lainnir àiteigin air a’ bhalla cloiche. Gluais cùrsair na luchaige faisg oirre is cleachd cuibhle na luchaige gus sùmadh a-steach. Ma rinn tu an sùmadh as fhaisge, chì thu cnap òir far an robh an lainnir. Briog air a’ chnap gus a thogail. Nuair a bhios tu air an cnap a thogail, cleachd cuibhle na luchaige gus sùmadh a-mach a-rithist. Ma rinn thu an sùmadh as fharsainge, nochdaidh lainnir eile a sheallas dhut far a bheil cnap òir eile gus togail. Tog cnapan òir gu leòr gus an leibheil a choileanadh. Innsidh an truca oir deas aig bonn na sgrìn dhut co mheud cnap a thog thu gu ruige seo is na tha a dhìth gus an leibheil seo a choileanadh. Gus tòiseachadh air an oideachadh, briog air an t-ollamh Tux (ri làimh air leibheil 1) is seallaidh e dhut an ath nì a dh’fheumas tu dèanamh. Gabh tlachd! :) 	 Če gledaš kamnito steno, lahko nekje zagledaš odblesk. Premakni kazalec miške na to mesto in uporabi miškin kolešček za približanje. Če si res zelo blizu, se na mestu odbleska pojavi kepica zlata. Klikni zlato, da ga nabereš. Ko si pobral kepo zlata, se z miškinim koleščkom znova oddalji. Če si povsem daleč, se bo pojavil nov odblesk, ki nakazuje naslednjo zlato kepo za nabiranje. Zberi dovolj zlatih kep, da zaključiš raven. Tovornjak v desnem spodnjem kotu zaslona prikazuje število že nabranih zlatih kep in skupno število kep, ki jih moraš nabrati na tej ravni. Če želiš slediti navodilom, klikni profesorja pingvina (na voljo na prvi ravni), ki ti bo pokazal, kaj moraš storiti. Uživaj! :)


A’ Bhealaruis 	 Belorusija


Ath-nuadhaich ro-shocrachaidhean an inneiltool-presets-action 	 Osveži prednastavitve orodjatool-presets-action


ver 	 Znanost


GNOME Video Arcade 	 GNOME video arkada


Visualize, edit and prune GPS tracks 	 Predočite, urejajte in počistite sledi GPS


Atharraich meud susbaint na breathalayers-action 	 Spremeni velikost vsebine plastilayers-action


Gàidhlig 	 islandski


( ver ) 	 na Univerzi Kopenhagnu


Configure Sync Mail Dir 	 Nastavite Sync Mail Dir


Anns 	 ANU


t-seachdamh Avenue 	 Sedma avenija


fhusau 	 Jebusejci


a bheil 	 ISI


sinn gu St John 	 Sveti Janez


ballachan 	 Minister Francesco


Infinite Notepad 	 Infinite beležnica


Sùm an duilleag a-steach 	 Približaj stran


Rach suas leibheil 	 Pojdi raven višje


ver 	 Earth Science


Nì seo sgrùdadh co-dhiù a bheil na faidhlichean air an diosga mar bu chòir gus nach eil 	 Preverjanje celovitosti datotek na disku


Dath a' bheulaibh (T_rìd-shoilleir)gradient-editor-color-type 	 Barva os_predja (prosojna)gradient-editor-color-type


Edits multiple sequence alignments and prints them in PostScript format. 	 Ureja več poravnav zaporedij in jih natisne v obliki PostScript.


beaga 	 Tofino


Â Â Â Â 	 Kalispell


t-aon theas 	 Judov


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 Mednarodna banka za obnovo in razvoj


Co-dhiù an soillsich gedit camagan a cho-fhreagras no nach soillsich. 	 Ali naj gedit poudari ujemajoče oklepaje.


Pasgan gun tiotal 	 Neimenovana mapa


Tha ‘athair a’ chiad chunnaic My 	 Noam Chomsky


MPlayer Media Player 	 MPlayer predvajalnik


bhei 	 ACF


le Paul Basu 	 Bayeux Tapestry


Gur de 	 Steznik


bhei 	 CDU


math ann an 	 vojni


Manage and change your L2TP IPsec VPN connection settings 	 Upravljajte in spremenite svoje nastavitve povezav L2TP IPsec VPN


Bha iadsan 	 Maren


L ' 	 Vidimo


An t-slighe ghnìomhachfill-type 	 Aktivna potfill-type


û û é ñ â â 	 Surabaya


Lightweight browser 	 Lahek brskalnik


Èisteachd 	 Dejavnosti z zvokom


bhei 	 EFTA


D_easaich an caisead...gradients-action 	 _Uredi preliv ...gradients-action


th’ annam 	 Al - Anona


WW1 Dogfighting Game 	 Igra zračnega boja v prvi svetovni vojni


Tha an draibh falamh 	 Pogon je prazen.


Tha meud an fhaidhle nas motha na 2 GiB. Cha toir a' chiad no an dàrna tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 (seo an fheadhainn as cumanta) taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB. Mholamaid gun cleachd thu an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 on a bheir a' mhòrchuid dhe siostaman-obrachaidh taic ris, a' gabhail a-steach Linux is a h-uile tionndadh de Windows. Co-dhiù, chan urrainn dha Mac OS X ìomhaighean a leughadh a chaidh a chruthachadh leis an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660. 	 Velikost datoteke je nad 2 GiB. Datoteke večje od te vrednosti niso podprte s standardom ISO9660 različice 1 in 2 (ta sta najpogosteje uporabljena). Priporočljivo je uporabljati različico 3 standarda ISO9660, ki je podprt na večini operacijskih sistemih vključno z Linux sistemi in z vsemi različicami sistemov Windows™. Operacijski sistem MacOS tega standarda X ne podpira.


Font Manager 	 Upravljalec pisav


Cuir _facal ris 	 Dodaj _besedo


A graphical interface for easily configuring Synergy 	 Grafični vmesnik za enostavno nastavljanje Synergy-a


’ ( fair neat 	 Vanity Fair


bhei 	 EBU


Leicestershire 	 Lincolnshire


Atharraich an tacsa a thagh thu gu litrichean mòra/beaga. 	 Spreminjanje velikosti črk izbranega besedila.


bhei 	 poudarila Bacheletova


-KE5L KE5M 	 iz knjige preroka Izaija


Faidhle diosga 	 Datoteka diska


leabhran On 	 Daredevil


_Fàg an làn-sgrìn 	 _Zapusti celozaslonski način


dùbailte pìoba 	 Duplo


Seòrsaich 	 Razvrsti


`S nuair a thainig nighean Herodiais so a stigh, `sa dhanns i, `sa thaitinn i ri Herod, agus riuthasan a bha aig bord comhla ris, thuirt an righ ris a chailin: iarr orm nas aill leat, is bheir mi dhut e 	 je prišla noter njena, Herodiadina, hči in je plesala, ter se je prikupila Herodu in gostom. Kralj pa reče dekletu: Prosi me, karkoli hočeš, in dam ti.


rèile as 	 fundamentalizmom


Fosgail le sealladh craoibhe 	 Odpri z drevesnim prikazom


lazy 	 Nessie


h-Eadailte 	 Constantino


air 	 letalčev


tha 	 Lombardi


Seo 	 Mihale se


Tha dà ainm air gach iuchair dhubh, an dàrna fear le “maol” is am fear eile le “geur” 	 Vsaka črna tipka ima dve imeni, eno ime je znižan ton, drugo pa zvišan


" Lokomotiv Moscow " 	 Lokomotiv Moscow


Ross anns 	 Christopher Robin


Rabhaidhean 	 Shira


Sgrìobh na faclan a thuiteas mus ruig iad an làr 	 Natipkaj padajoče besede preden dosežejo tla.


bhei 	 TVA


Chan eil 	 George III


ver 	 delo


Manage your desktop wallpapers 	 Upravljajte s svojimi tapetami namizja


dà roghainn 	 Palače Holyrood


Buannaichean Duais Nobel 	 Taiji


Ath-thog a’ mhaois taobh deas 	 Sestavi enak mozaik na desnem delu


Clàr-taice inneal an teacsatext-tool-action 	 Orodje za _besedilotext-tool-action


Cruthaich pròiseact video 	 Ustvari video projekt


Setup utility for gcin input method 	 Pripomoček nastavitev za vnosni način gcin


dùthchasach aon American fir 	 peticijah kongres ZDA


Tha Daibhidh fhein mata a cantuinn a Thighearna ris, agus ciamar mata is e a mhac? Is dh` eisd moran sluaigh ris gu deonach 	 Sam David ga imenuje Gospoda; odkod pa je on sin njegov? In preprosto ljudstvo ga je rado poslušalo.


Seall/Falaich bàr staid na h-uinneige. 	 Pokaži / Skrij vrstico stanja.


bhei 	 Kallas


Cruthaich breath ùr dhe na tha ri fhaicinn san dealbh seolayers-action 	 Ustvari novo plast iz vidnega na tej slikilayers-action


bho 	 BJU


Account Wizard 	 Čarovnik za račune


Am freumh-phasgan a chleachdas brabhsair nam faidhle nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh is onload/tree_view air "TRUE". 	 Korenski imenik pregledovalnika datotek, ki naj se uporabi pri nalaganju vstavka pregledovalnika datotek in ko je onload/tree_view RESNIČNO (TRUE).


bhei 	 nacionalne garde


1970 Mgr 	 Judd


Clamz MP3 Downloader (command-line) 	 Clamz MP3 prejemalnik (ukazna-vrstica)


air Obar 	 Heber


Radical Selector 	 Izbirnik Radical


[ [ Prìomh mhinistear 	 izkopavanjih


Control your volume settings 	 Nadzirajte nastavitve glasnosti zvoka


brandable 	 Florin


Buidheann taba %i 	 Skupina zavihkov %i


Sgrìobhainnean DjVu 	 Djvu dokumenti


Tha caractaran mì-dhligheach am broinn an fhaidhle a dh'fhosgail thu. Ma leanas tu air deasachadh an fhaidhle seo, dh'fhaoidte gun coirb thu an sgrìobhainn seo. 	 Odprta datoteka ima nekatere neveljavne znake. Če boste nadaljevali z urejanjem datoteke, lahko dokument postane neuporaben.


bhei 	 Ministrstvo za obrambo


Capture, edit and share screenshots 	 Zajemite, uredite in souporabljajte zaslonske posnetke


ver 	 MSC


caisteal 	 grad


Teamplaid 	 Golanski


Riomaggiore agus 	 Vernazza


Sealainn Nuadh 	 Nova Zelandija


Â Â Â Â 	 Sefiroji


Casachstàn 	 Kazahstan


Tha mòran 	 Mongolija


sgrìobhadair 	 Neon


Gyda phennaeth y pentref roedd e’n teimlo bod yn rhaididdo edrych yn ddifrifol ac ymddwyn fel petai’n gwybod am y pethau hyn. 	 Pa saj je res rettentő komoly vedel, spomnil képetkellse je namreč vágnia, ésstarega avtobusa s úgykelltennie, mint počeno aki mindenről gumo, ki je nagnjen obstal nagyon jólértesült. Ami valójában nem is ob cesti… voltmessze azigazságtól, hiszjólemlékezettmég a kidurrantkerekű, útszélén ragadtöreg autóbuszra…


Thèid facal a shealltainn dhut taobh deas aig barr a’ bhùird. Nochdaidh faclan is tèid iad à sealladh taobh clì. A bheil am facal a chaidh a thoirt dhut nam measg? 	 Beseda je prikazana v desnem zgornjem delu zaslona. Na levi se bo pojavil in izginil seznam besed. Ali se je beseda z desnega dela prikazala tudi na seznamu?


dèidh dha 	 IIS


bhei 	 Belize


Tuilleadh 	 Lillian


SLIGHE DHAN UIDHEAM 	 POT DO NAPRAVE


mkvmerge GUI 	 grafični vmesnik mkvmerge


( ver ) 	 ameriškega ministrstva pravosodje


Cha ghabh an aithris a chruthachadh 	 Ni mogoče ustvariti poročila


Tha 	 Obredni mit


Gràisg 	 Mortenson


Add or remove applications from the main menu 	 Dodajte ali odstranite programe iz glavnega menija


'S ann fada 	 David Warner


rèisean bàta e 	 Ashburn


2D car racing game with power-ups 	 2D dirkaška igra z avtomobili z dodatki


Chaidh a 	 Vinhedo


bhei 	 Centrelink


Development environment for children 	 Razvijalsko okolje za otroke


Gràisg 	 Scotty


Is dh` fharraid e dhiu: Co miad bonnach a thagaibh? Thuirt iad: A seachd 	 In vpraša jih: Koliko imate hlebov? Oni pa reko: Sedem.


Chan urrainn dhuinn ionadan "%s:" a làimhseachadh. 	 Ni mogoče upravljati z mesti vrste “%s:”


An leibheil roimhpe 	 Prednodna raven


Seall am bàr-taoibh 	 Pokaži stransko vrstico


Tha sinn ann 	 Ann Taylor


Postnuclear realtime strategy 	 Realnočasovna strategija v po jedrski dobi


Ach bhrosnaich na h-ard-shagairt an sluagh, gun leigeadh e Barabbas mu sgaoil dhaibh mar raghainn 	 Višji duhovniki pa podpihajo ljudstvo, naj jim rajši izpusti Baraba.


Co-ghluasad: a’ gluasad is a’ briogadh na luchaige. 	 Motorična koordinacija: premikanje in klikanje miške


reachdas a 	 Norwoodu


Manage the reservations for your hotel, hostel or BB 	 Upravljajte z rezervacijami za vaš hotel, hostel ali penzion


Abstract vertical shooter with music elements 	 Abstraktna navpična streljačica z elementi glasbe


_Leig seachad 	 _Prezri


A’ Bheilg 	 Belgija


bhròg aig nach eil bogha 	 Point Barrowa


Ath-nuadhaich na b_ruiseanbrushes-action 	 _Osveži čopičebrushes-action


- dòigh 	 ADT


bhei 	 Abí


Fullscreen 	 Celozaslonsko


barrachd na 	 Airbnb


Change Password 	 Spremeni geslo


Cuir d_ath a' chùlaibh riscolormap-action 	 _Dodaj barvo iz ozadjacolormap-action


An cuir thu a-steach diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh air a bheil dàta? 	 Vstavite prepisljiv disk, ki vsebuje podatke.


_Loidhneachgradient-editor-blending 	 _linearnagradient-editor-blending


Teacsa 'na _shlighelayers-action 	 Besedilo v _potlayers-action


Finite Element Analysis Program 	 Program za analizo končnih elementov


Dathan 	 Barve


Lorgaidh GCompris na craicnean sa phasgan seo 	 Program GCompris bo v tej mapi našel preobleke


Ballachdash-preset 	 Pikicedash-preset


An duilleag roimhpe 	 Predhodna stran


Faodaidh 	 Phineas


An àireamh as motha de ghnìomhan as urrainn dha gedit a neo-dhèanamh no ath-dhèanamh. Cleachd "-1" airson an gnìomhan gun chuingeachadh. 	 Največje število dejanj, ki jih gedit lahko razveljavi ali obnovi. Uporabite "-1" za neomejeno število dejanj.


Bha 	 Evola


bhei 	 Latino


Cha b' urrainn dhuinn an seisean làithreach aithneachadh. 	 Ni mogoče določiti trenutne seje.


Thoir an aire gur urrainn dhut cuideaman a chur air an dà thaobh na meidhe. 	 Uteži je mogoče postaviti na obe strani tehtnice.


Multi-system video game emulator 	 Večsistemski posnemovalnik video iger


Tha 	 SARM


Amarok - Rediscover Your Music! 	 Amarok - Znova odkrijte svojo glasbo!


bhei bheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibheibhei 	 je Svet OECD


Organ synthesizer 	 Sintetizator orgel


An ni ma ta a cheangail Dia, na fuasgladh duine 	 Kar je torej Bog združil, naj človek ne razdružuje.


Roedd eiffrindiau i gyd o’i gwmpas, yn methu deall beth oedd wedinewid.“Hei, Mathias, ble fuost ti drwy’r nos? 	 Na šolskem dvorišču so ga obkrožili prijatelji, ki otthon aziskolaudvaron, barátai körében, akik azon tűnődtek, vajon mi történhetett.


Mu gedit 	 O programu


Ìomhaigh ISO9660 	 Odtis ISO9660


Seo cuid 	 ada


gum 	 MOK


Advanced weather reporting program 	 Napreden program za poročanje vremena


Halo 	 Savojski


dol ann 	 Carolina


Hearts 	 Srca


'S ann 	 Anne Hathaway


Agus thuit cuid eile air talamh creagach, far nach robh moran uire aige: `S ghrad-dh` fhas e, chionn nach robh doimhneachd fuinn aige 	 A drugo pade na skalnata tla, kjer nima veliko prsti, in precej požene, ker nima globoke zemlje.


Esan a chreideas `sa bhaistear, sabhailear e: ach esan nach creid, theid a dhiteadh 	 Kdor veruje in je krščen, bo zveličan, a kdor ne veruje, bo obsojen.


Feumaidh tu ainm a shònrachadh airson na pròifil agad 	 Za profil je treba navesti vsaj ime


Àireamhan ann an òrdugh 	 Urejena števila


ruith GCompris gun chùrsair (modh sgrìn-suathaidh). 	 zaženi GCompris brez kazalke (način zaslona na dotik).


F_osgail comharra-leabhair 	 _Odpri zaznamek


Bho na 80s 	 Kornelija Sula je


mar nur 	 Air Force


Ìre an dùmhlachaidh 	 Raven stiskanja


Edit text files 	 Urejanje besedilnih datotek


bhei 	 CBD


Rìoghachd 	 Bautista


bhei 	 Abilene


Coin luach 	 Woodstock


Pròiseact Journals Malawi faic 	 projekta Malawi Journals


A GNOME interface for managing your comic book collection 	 GNOME vmesnik za upravljanje vaše zbirke stripov


manage references and citations in your publications 	 upravljajte z referencami in citati v vaših publikacijah


màla 	 šolska torba


Sònraichidh seo mar a thèid an raon mun cuairt air an dealbh a tharraing. 	 Določi način risanja območja okoli slike.


Edit binary files 	 Urejajte binarne datoteke


Atharraich stoidhle nam pongan seachranach: 	 Izbor naključnega sloga:


Manage passwords 	 Upravljajte gesla


cunnart 	 Peterson


Play Nintendo 64 games 	 Igrajte igre Nintendo 64


Cuir ris _a-mhàin 	 Le _pripni


Beagview-size 	 majhenview-size


Comhairle nan 	 Scout


( ver ) 	 Univerze v Utahu


bhei 	 MoMA


Rabhaidhean 	 bili brigadirji


Aisig na faidhlichean a thagh thu 	 povrni izbrane datoteke


Ràinig e 	 Ronaldo


Nochdaidh e 	 Nadia


Cuir dealbhan dhan sgudal gun dearbhadh 	 Slike vrzi v smeti brez vprašanj


A 2D MMORPG client 	 Odjemalec 2D MMORPG


Tha 	 Cubby


Rèiteachadh airson na pròifil %s 	 Nastavitev za profil %s


Sa gheama seo, tha cobhair a dhìth aig Tux a’ pharaisiut gus tighinn air a’ bhàta-iasgach gu sàbhailte. Thoir an aire air comhair is astar na gaoithe. 	 Pomagaj padalcu Pingu varno pristati na ribiškem čolnu. Treba je biti pozoren na smer in hitrost vetra.


Eàirdsidh " 	 Dagestanu


( ver 	 ministrstvo


Chaidh, chunnaic mi e 	 Da, videl sem jo


A' sgrìobhadh an leadout 	 Zapisovanje "leadout"


Ìs_lich a' bhreathlayers-action 	 _Spusti plastlayers-action


angle 	 Chinatown


bhei 	 BIS


seo uile a dhèanamh le 	 Willa Ferrella


Rangachadh 	 standardu IP68


Publicado 	 Republike Turčije


A' dèanamh lethbhreac de dhiosga 	 Kopiranje diska


bhei 	 ESR


Chaidh Mgr Colgan 	 Nicky


RA tha còirichean giùlain 	 Rory


a L r m 	 D M


The 	 Matt Smith


thu ag ainmeachadh 	 Meridian


( ver ) 	 Agenciji za varstvo osebnih podatkov


Ag iompachadh faidhle video gu MPEG2 	 Pretvarjanje datoteke v MPEG2


Programming system and content development tool 	 Orodje za programiranje sistema in razvijanje vsebine


Agus cho luath sa bha mhaduinn ann, chuir na h-ard-shagairt, `s na seannairean `s na Sgriobhaich, `sa chomhairle uile, an comhairle ri cheile, agus cheangail iad Iosa, agus thug iad leo e, agus liubhair iad e do Philat 	 In precej zjutraj se posvetujejo višji duhovniki s starejšinami in pismarji in ves veliki zbor, in zvežejo Jezusa, ga odpeljejo in izroče Pilatu.


Cuairtich gach duilleag a' chlò-bhualadair a-rèir comhair gach duilleag na sgrìobhainn. Thèid duilleagan na sgrìobhainn a chur sa mheadhan air duilleag a' chlò-bhualadair. 	 Zavrti postavitev vsake natisnjene strani tako, da se sklada z stranjo dokumenta. Strani bodo postavljene na sredino natisnjene strani.


Rèiteachadh GCompris 	 GCompris nastavitve


Agus 	 Zelišče zdravilo


MythTV Backend Setup 	 Nastavitev zaledja MythTV


Is theagaisg e, ag radh riutha: Nach eil e sgriobhte: Gun abrar tigh urnaigh ri mo thighsa am measg nan cinneach uile? Ach rinn sibhse uamh mheirleach dheth 	 In uči jih in jim reče: Mar ni pisano: „Dom moj naj se imenuje dom molitve vsem narodom“? A vi ste naredili iz njega razbojniško jamo.


Meudaich ìre an uisge gus dol fodha. 	 Povišajte gladino vode za potop.


Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan a shàbhaladh. 	 Ni mogoče shraniti priloge.


Radio Tray 	 Radijska sistemska vrstica


bhei 	 Nortel


Edit XML documents 	 Urejajte dokumente XML


Fosgail a' video a thagh thu 	 Odpri izbrani posnetek


Cuir an tòimhseachan ri chèile 	 Sestavi sestavljanko


Le Meas 	 bledijo tudi Olliejevi


Chan 	 dinozaver


'S e 	 Liew


bhei 	 PMI


Cuir ris no thoir às cleachdaichean 	 Dodajte ali odstranite uporabnike in skupine


Audio file player with time stretch 	 Predvajalnik zvočnih datotek z raztegom časa


Am bàr-_staide 	 Vrstica _stanja


bhei 	 Baptiste


Co-aonaich na breathan aig buidheann nam breathan seo san aon bhreathlayers-action 	 Spoji vse vidne plasti na eno plastlayers-action


Integrated Development Environment for Python 	 Vzajemno razvojno okolje za Python


Cleasan àireamhan. 	 Dejavnosti učenja štetja.


Aonaichte ] ] 	 Kyushu


( ver 	 informacijah o otroškem skrbstvu otroke


an Nunavut 	 Nunavut


èisteachd 	 Montagna


Dh’fhàillig le luchdadh a’ chraicinn “%s” (Dearbhaich gu bheil am faidhle ann is gun gabh a leughadh) 	 Nalaganje preobleke '%s' je spodletelo (preverite, ali datoteka obstaja in je berljiva)


crochte 	 Kapha


chluich 	 Spodnjega Egipta


Feumaidh tu ainm a shònrachadh airson a’ chlas agad 	 Za razred je treba navesti vsaj ime


Cairtbheilis 	 gruzijsko


Chaidh an duine 	 Fitch


’S urrainn dhut na litrichean a chur a-steach leis a’ mheur-chlàr air an sgrìn no leis an fhìor mheur-chlàr. Mur eil na stràcan agad air a’ mheur-chlàr, faodaidh tu litrichean mòra a chleachdadh nan àite. Mar eisimpleir, ma sgrìobhas tu “A”, gheibh thu “à”. An aire: b=b, B=bh, c=c, C=ch ... a leithid ceudna. 	 Črke lahko napišeš z navidezno tipkovnico na zaslonu ali s pravo tipkovnico


bhei 	 Louise


agus 	 IAAF


Photos lens for Unity 	 Leča fotografij za Unity


Soillsich camagan a cho-fhreagras 	 Poudari ujemajoče oklepaje


rèir 	 trojka naostro


Diosga Blu-ray a ghabhas ath-sgrìobhadh 	 Prepisljiv nosilec Blu-ray


aithnichear 	 svetišču


Co-ao_naich sìoslayers-action 	 Spoji s _spodnjimlayers-action


Dreuchdan nàiseanta 	 Lonavali


Gu sònraichte 	 Rodolphe


Atharraich an _leudachan 	 Spremeni _končnico


Gu siorraidh 	 Sibirci


Suidhich mar _Bàrr-deasc Chùl-raon 	 Slika kot _ozadje namizjaPrefDlgSlideSwitchPrefix


Yabause (Gtk port) 	 Yabuse (različica Gtk)


Gàidhlig 	 Slovene


Puzzle game based on hexagonal tiles 	 Uganka, osnovana na šestkotnih ploščicah


New Formula 	 Nova formula


Rìoghachd 	 višavski


ver 	 Autorité régulation


Le_ig seachd an tionndadh 	 _Prezri različico


ver 	 Floridi Florida State University Tallahasseju


Fìor 	 Nightingale


Thathar 	 Brandi


Yueqing 	 Liushi Yueqing


duilich 	 Willoughbyjem


bhei 	 Illinois


FAIDHLE 	 DATOTEKA


`Sa freagairt thuirt e: O ghinealaich ana-creidich, De cho fad sa bhitheas mi maille ribh? De cho fad sa chuireas mi suas ribh? thugaibh gam ionnsuidh e 	 On pa jim odgovori in reče: O neverni rod, doklej bom z vami? doklej vas bom trpel? Pripeljite ga k meni!


Burn Image (xfburn) 	 Zapiši odtis (xfburn)


bhei 	 ABE


Game based on Masyu 	 Igra osnovana na Masyu


bhei 	 Purse


Deasaich innteart #%d mapa nan dathan 	 Uredi vnos #%d kataloga barv


Connect all hosts to network! 	 Povežite vse gostitelje na omrežje!


Tha e 	 Avi


Access the Internet 	 Dostopajte do interneta


dhuinn 	 Allah


â å 	 Bai


Lorg am bongo 	 Najdi bongo


MediaTomb UPnP MediaServer web user interface. 	 MediaTomb spletni uporabniški vmesnik UPnP strežnika večpredstavnosti.


Go Board Game 	 Namizna igra Go


Thachair mearachd neo-aithnichte 	 Prišlo je do neznane napake.


blogger Gàidhlig 	 Carlton


Python Interpreter (v3.3) 	 Tolmač Python (v3.3)


Nì an cù “Af af!” ’S e deagh chàirdean nan daoine a th’ anns na coin is ’s toil leotha ma bheir thu d’ aire orra. 	 Pes se oglaša "hov! hov!". Psi so človekovi najboljši prijatelji in običajno uživajo veliko ljubezni in pozornosti.


air fhàgail 	 Srbi


’S e stòras uisge mòr àrd a th’ anns an tùr-uisge a chaidh a thogail ach am bidh stòras uisge ann a bhios àrd gu leòr ach an cuir e tomhas-brùthaidh air siostam sgaoileadh uisge. 	 Vodni stolp je velik zabojnik za shranjevanje vode. Voda je v njem shranjena zelo visoko. Zaradi višinske razlike se vstvari visok tlak, ki potiska vodo po vodovodnem sistemu.


dh' éibh 	 Siri


Edit text files collaboratively 	 Skupno urejajte besedilne datoteke


Thoir fàs air an taghadh a-rèir 	 Razširi izbor za


Gallaibh 	 Caithness


Co-aonaich na slighean a tha ri _fhaicinnvectors-action 	 Spoji _vidne potivectors-action


tùsail Ozzy Osbourne 	 Ozzy Osbourne


NEACH 1 	 IGRALEC 1


Gràisg 	 Gerald


Dèan taghadh (%s): 	 Prosimo izberite (%s):


Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) 	 Pogosto uporabljeni programi z omejenimi avtorskimi pravicami (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)


Hijra Applet 	 Aplet Hijra


Cha deach am pròiseact agad a shàbhaladh. 	 Projekt ni bil shranjen.


Còdachadh charactaran 	 Nabori znakov


Graphical frontend for MLDonkey 	 Grafično začelje za MLDonkey


bhei 	 IPN


Cuir e an àite na thagh thu an-dràsta 	 Zamenjaj trenutno izbiro


Previous Track 	 Predhodna skladba


and to ä 	 Schechter


Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu 	 Omogoča izbiro med tisočimi programi v Ubuntuju


rèir 	 Desmond


BIND DNS server administration 	 Skrbništvo DNS strežnika BIND


ver 	 narod


Tha cus uaine ann 	 Preveč zelene


Agus ghuidh` e gu cruaidh air, ag radh: Tha mo nighean ri uchd bais, thig, cuir do lamh oirre, los gun leighisear i, `s gum bi i beo 	 in ga zelo prosi, rekoč: Hčerka mi umira, pridi, položi nanjo roke, da ozdravi in živi.


" A bheil e 	 Bellamy


C_um e an-còmhnaidh 	 Vedno _ohrani


Falamhai_ch an soillseachadh 	 _Počisti poudarjanje