{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša ka _Kgokagano ya Dithapo \t Executar dins un t_erminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letlapa la letsopa \t Escala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Ka \t Dobrir amb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Gogela mmala sedirišweng gore o o fetolele go mmala wo \t Rossegar una color cap a un objècte per que prenga aquesta color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Botelele bjo bonyenyane bja senotlelo sa nyako bakeng sa go lebelela tše swanago \t Talha minimala de la clau de recèrca per la recèrca de correspondéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikholomo \t Colomnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgopolo e lahlegilego \t Voidatge memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "OPTIONS \t OPCIONS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago \t L'ecran ont aquesta fenèstra serà afichat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsenwego: \t Darrièr accès :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Colorspace fallback \t RVB per defautColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _RestablirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la faele leo le swanetšego go bonagatšwa tsenong ya faele. \t Nom de fichièr que deu èsser visualizat dins la dintrada de fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "kgokaganyo go %s \t Ligam fins a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fokotša Bolumo \t _Desmontar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Sešireletši sa ka Thoko sa Tlhaelelo \t Color per defaut del fons del panèl lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t Nom del tèma d'icòna d'utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Boloka \t _Enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta \t Tipe :notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipapadi \t Jòcs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: Seabi ga se sa bewa ke uid %d eupša modiriši yo ga a gona \t Lo servidor deviá èsser aviat per l'utilizaire %s mas aqueste utilizaire existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khansela go Tšwa \t Anullar la desconnexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Didirišwa tša Thata \t Configuracion materiala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hle lekola mopeleto gomme o leke gape. \t Verificatz l'ortografia e tornatz ensajar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago go lagoja la sedirišwa. \t L'emplenatge d'apondre a drecha del component grafic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa PGM \t Imatge PGM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la leswao la ditlakala la teseke \t Nom de l'icòna de l'escobilhièr del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Magareng \t _Mejana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e tsebje \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "faele e mpsha \t fichièr novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgomaretša sengwalwa se bolokilwego go seboloki sa nakwana sa tsebišo \t Pega lo tèxte contengut dins lo quichapapièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa \t Blanc en pixèls en dessús dels paragrafes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Di-tab \t Onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama _sephutheding: \t Crear dins lo repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "ehono, 00:00 PM \t uèi, 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E ke DVD e naleng mahlakore a mabedi. E kgethile le sa lokang. Kgetha le le lokilego. \t Aquò's es un DVD dobla fàcia. Avètz aviat a partir de la segonda fàcia. Reviratz lo DVD puèi contunhatz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago go lanngele la sedirišwa. \t L'emplenatge d'apondre a esquèrra del component grafic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Na kgopamo ye e otlologile, e okeditšwe ka sedirišwa sa kota, goba ke ya bolokologi \t Indica s'aquesta corba es lineara, interpolada amb l'ajuda d'una spline o de forma liura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "kgokaganyo e nngwe go %s \t Autre ligam cap a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"http\", ge eba di kgontšhitšwe. \t Se verai, lo programa que gerís las URLs « http »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E bonagala ge e tsepame \t Visible quand vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetleka \t _Examinar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khoutu ya SQL \t Còdi SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Molaeta wa poso wa GNU \t messatge de corrièl GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bušetša morago tatelano ya go hlaola mafesetereng a maswa \t Inversar lo sens de classificacion dins las fenèstras novèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Konope ye e tla bula lefesetere go go dumelela go kgetha leswao. \t Aqueste boton dobrirà una fenèstra que vos permet de seleccionar una icòna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tletšegouniversal access, brightness \t _Totalauniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leleme la %s ga le gona, go dirišwa %s \t La lenga %s existís pas. Utilisam %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tebelelo ya Dikagare \t Vista del conetgut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t Enregi_strarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha mešomo ya faele \t Afichar las operacions suls fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t Acorchis de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe. \t Impossible d'aviar lo servidor X (l'interfàcia grafica) a causa d'una error intèrna. Contactatz vòstre administrator del sistèma o verificatz los jornals del sistèma per diagnosticar lo problèma. En esperant, aqueste afichatge serà desactivat. Reaviatz GDM quand lo problèma serà resolgut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go thoma motšhene gape? \t Sètz segur que volètz tornar aviar l'ordenador ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kabelo ya Samba \t Partiment Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "maabane ka 00:00:00 PM \t ièr a 00:00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t Installaire de tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t AviadaLecturakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E phetha gore ke neng mo e swanetšego go dira mafesetere dihlopha go tšwa tirišong e swanago lelokelelong la lefesetere. Dika tše kgonegago ke \"le gatee\", \"itiragalelago\" le \"ka mehla\". \t Decidís quora cal gropar las fenèstras de la meteissa aplicacion dins la tièra de fenèstras. Las valors possiblas son \"jamai\", \"auto\" e \"totjorn\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tshelela gocentered textStock label \t _Anar acentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa \t Posicion del tèxte sus l'axe dels x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa ga ka pele \t Indica s'aquesta balisa afècta lo primièr plan en puntilhats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga se ya kgona go hweta thupeto ka diswantho ta hlogwana. \t Impossible de localizar lo repertòri que conten los imatges d'encap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša Tirišo \t Executar una aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dumela, Lefase! \t Bonjorn, brave monde !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa you4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa prc4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šuthiša goba o kopiše difaele tšeo di kgethilwego nakong e fetilego ka taelo ya Ripa Difaele goba ya Kopiša Difaele sephutheding se kgethilwego \t Desplaçar o copiar los fichièrs seleccionats abans amb una comanda Copar o Copiar dins lo repertòri seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mpsha \t _Novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\". \t Renommatge \"%s\" en \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Twete pele \t Avançat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Tlatša Lenaneo \t Emplenatge del tablèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bonagala ga mmala. \t Transparéncia de la color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Gatelela-faele e gateletwego \t Fichièr compressat amb compress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dipuku-tshwayo \t _Favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ka maitirelo \t _Manualament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_ThušoStock label \t _AjudaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "smb://foo.example.com \t Aquò se sembla pas a una adreça.smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nako pele ga go uta seka-lelokelelo la dikagare ge selaetši se šuthela go seka-lelokelelo la dikagare \t Lo relambi abans de tampar un sosmenú quand lo puntador se desplaça en defòra del sosmenú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela. \t L'imatge GIF èra troncat o incomplet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "500 KB \t 500 Kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nako e kgolo e dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi gore go tšewe gore di kgotlilwe gabedi (go metsotswana e ka tlase ga motsotswana) \t Interval maximum entre dos clics per que sián considerats coma un clic doble (en millisegondas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Datapeisi ya Palm OS \t Basa de donadas Palm OS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Colorspace fallback \t CMJN per defautColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola Histori \t Avançar dins l'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tirišo ye e ka bula difaele _tše dintšix \t mantuna talhax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Eya sephutheding sa dithempoleiti \t Dobrir vòstre repertòri personal dels modèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "TAELO \t COMANDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t Lo títol de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Uta ge eba go se na selo \t Amagar se void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekgethi sa Lefesetere \t Seleccionaire de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokagano ya dithapo \t Terminal GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo \t Memòria insuficienta per cargar l'animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Selo se ka se thewe ka leswa. \t Impossible de tornar nomenar l'element."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego se tlwaetšwego \t Format personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Notlela sekirini \t Varrolhar l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Printer '%s' may not be connected. \t Lo toner de l'imprimenta « %s » es void.Printer '%s' may not be connected."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor \t Color de primièr plan jos la forma de GdkColor (potencialament pas allogat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka diswantšho methalong \t Conservar las icònas ordenadas per emblèmas en linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la lenaneo \t Nom del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao \t Etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama sehlogo seo se se nago leina sa boemo. \t Crear un component grafic d'estat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Gatiša \t _Estampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka fetola diakgofiši \t Pòt modificar los acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša _Bokamorago \t Aplicar lo rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la mafelelo la GtkFileChooser leo le tla dirišwago ke tlhaelelo \t Nom del motor GtkFileChooser d'utilizar per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ase disk e swanetšego ya go thoma khomputara. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u. \t Aquò es pas un disc d'aviada adaptat. Inserissètz lo disc d'aviada %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leleme \t Lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao \t Color de rèire plan del lògo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s Hlapi, seboledi sa bokamoso \t %s lo peis, l'endevinaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lega go le bjalo tsena \t Se connectar ça que la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Wi-Fi/Ethernet security \t ReïnicializarWi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo se se šišinya bokamorago: \t Lo tèma actual prepausa un rèire plan e una poliça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tala-lerata: \t _Blau :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo ya x \t Lo x-align"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa wa Seakgofiši \t Mòde de l'acorchi de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dipharologantšho \t _Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo wa mohlankedi-mogolo wa 64 \t àudio Commodore 64"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa fakese ya G3 \t Imatge G3 fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_Sefora (Switzerland) \t A-M_BAR_Francés (Soïssa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja gona bjale bjo beilwego bja kholomo \t Talha fixa actuala de la colomna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bja go thumaša le go tima ga konope \t L'estat de bascuola del boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "7 hours 6 minutes \t %s : %s abans l'estat cargat7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa wa go Phuthela \t Mòde de cesura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgopela tsebišo ya tirelo ya tša kgale \t Demanda de donadas de servicis desconselhats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Thoma khomphuthara ka leswa \t _Tornar aviar l'ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sephuthedi sa mo go iwago se ka gare ga sephuthedi sa mothopo. \t Lo dorsièr de destinacion se tròba a l'interior del dorsièr font."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo rapamego bja ngwana \t Opcions qu'especifican lo compòrtament orizontal del filh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhaelelo ya tshepedišo \t Valor per defaut del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Selaetši sa go hlaola \t Indicador de triada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Didirišwa tša Thata \t Periferics materials"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go bara ya mošomo. \t Se verai (TRUE), la fenèstra apareis pas dins la barra dels prètzfaches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Senotlelo sa %s ga se a beakanywa, e ka se kgone go laiša setsebagatši \t La clau %s es pas definida, impossible de cargar l'aviaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la ditlhaka-kgolo tše kgonegago maswaong \t Tièra de las legendas possiblas sus las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hle kgetha leswao leo o le nyakago. \t Causissètz l'icònas que volètz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Boloka mmala mo \t _Enregistrar la color aicí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Espacikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditumelelo tša faele. \t Visualizar la version del programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Acabat !Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Boloka Sehlogo... \t Enregistrar lo tèma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Sekama go Tsepamego \t Degradat vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s e ka se bulwe \t Impossible de dobrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Konkereiti \t Concret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_STS: \t _URL :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ICO \t Lo format d'imatge ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebelela dintlha \t Visualizar las marcas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao le lekopana \t Etiqueta corta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mo o swanetše go tsentšha leina la tšhupetšo yeo diswantšho tša leswao di beilwego gona. \t Debètz picar aicí lo nom del repertòri ont se tròban las icònas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego \t Levar lo volum seleccionat sens risc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Gatiša P_eakanyo... \t _Configuracion de l'impression..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokelo ya ngwalollo: \t Copyright :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge e ba le kgontšhwa, gnome-session e tla boloka lenaneo le ka go itiragalela. Go sego bjalo, poledišano ya go tšwa e tla ba le kgetho ya gore go bolokwe lenaneo. \t S'es activat, gnome-session enregistrarà automaticament la session. Autrament, la boita de dialòg de desconnexion prepausarà una opcion per enregistrar la sesilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Beakanya ka leswa ke seswantšho se kgethegilego seo se ka se phumolwego. \t Reinicializar es un imatge especial que podètz pas suprimir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "universal access, thickness \t Espessor :universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "lehono ka %-I:%M:%M %p \t uèi a %-H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka Seswantšho \t Enregistrar l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ikgokaganye le Seabi \t Se connectar al servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s \t Impossible de montar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego \t Formatar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Selo sa Ngwana sa 1 \t Element enfant 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tša mo Gae Feela \t En local solament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Difaele \t _Fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa IEF \t Imatge IEF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka godimo ga ngwana \t En dessús de l'enfant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Metswako ya mebala: \t _Blau :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"mailto\", ge eba di kgontšhitšwe. \t Se verai, lo programa que gerís las URLs « mailto »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Gae \t _Dorsièr personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho se ka se tsenywe. \t Impossible d'ejectar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t Connexion automatica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ikgokaganye le Seabi sa %s \t Se connectar al servidor %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba dikonope tša go hlama/go laola ka bokgoni difaele tšeo di swanetšego go bontšhwa \t Indica se los botons de creacion/manipulacion de fichièrs devon èsser afichats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la motšhene gore le emele PFSK. \t Lo nom de la maquina que servís de servidor mandatari HTTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "?dilo \t ? elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgetho \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhaloso \t Descripcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "balance \t Varrolharbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya StarWriter \t Document StarWriter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Impossible de renomenar lo fichièr del burèu%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši \t La tampadura de susvelhar per las modificacions d'acceleradors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG e swanetše go ba ditlhaka tša MMAFT. \t Cal que las claus pels tròces de tèxtes PNG (chunks) sián de caractèrs ASCII."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bile le phošo ya go thoma Dipeakanyo tša Daemon ya GNOME. Dilo tše dingwe, tše bjalo ka dihlogo, medumo goba dipeakanyo tše bonagalago ka morago di ka no se šome gabotse. \t I a aguda una error al lançar los paramètres de GNOME (GNOME Settings Daemon). Se pòt que d'unas causas, coma los tèmas, los sons o los paramètres de fond foncionen pas correctament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa wa go diragatša \t Mòde d'activitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya sengwalwa e humiitwego \t Document tèxte enriquit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena \t Ja connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dithušo \t Utilitaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t Impossible d'arrestar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlami sa Lentšu \t Tractament de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go thala ga OpenOffice.org \t Dessenh OpenOffice.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao le lekopana kudu leo le ka dirišwago go dikonope tša bara ya sedirišwa. \t Una etiqueta mai corta que pòt pas èsser utilizada pels botons de la barra d'aisinas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la modiriši la go feta bjalo ka tiišetšo ge go dirwa kemedi ya PFSK. \t Nom d'utilizaire de provesir coma autentificacion al moment de l'utilizacion del servidor mandatari HTTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo \t Lo fichièr imatge '%s' conten pas de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa go lanngele le lagoja la sedirišwa, dikarolwaneng tša seswantšho \t Espaçament d'apondre a drecha e a esquèrra del component grafic, en pixèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Oketša Paneleng... \t _Apondre al tirador..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo e sa tsebjwego \t Volum desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se kgone go bontšha lefelo la '%s' \t Impossible de dobrir l'emplaçament '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ripa kgetho \t Copar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšoopen in new tab \t Dobrir cada element seleccionat dins una fenèstra d'exploracionopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Keletšo \t _Astúcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di kopišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele \t Preparar la còpia dels fichièrs seleccionats amb una comanda Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Selaetši se se sa bonagalego \t Indicador de transparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Metswako ya mebala:fast forwardStock label, media \t _Drecha :fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo \t Àudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipapadi tša dintwa \t Jòcs d'accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke \t Configuracion del proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng \t Suprimir cada element seleccionat, sens lo desplaçar dins l'escobilhièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bja Y bja sedirišwa sa ngwana \t Posicion segon l'axe dels Y de l'element grafic enfant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diragatšega \t Activable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekgethi sa Leswao \t Selector d'icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Datapeisi ya LibreOffice \t LibreOffice Basa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlare \t liure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bonela pele sengwalwa seo se bontšhitšwego poledišanong \t Tèxt de visualizacion mostrat dins la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bogolo bjo Tlwaelegilego \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Formatar lo volum associat a aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Konope ye e go dumelela gore o ute mafesetere ka moka gomme o bontšhe teseke \t Aqueste boton vos permet d'amagar totas las fenèstras e de visualizar lo burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "printer state \t Prèstprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "right-justified textStock label \t A _esquèrraright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Temošo \t Preparacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgole: \t _Suprimir lo tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "File System \t Es pas possible de mandar la requèsta de recèrca.File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Ensajatz una autra extension de fichièr coma .png o .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "background, style \t Emplenatbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Khwibidu ya namune \t Mandarina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditiragalo \t Eveniments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša bogolo leswaong \t Utilizar la talha dins l'etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši. \t Podètz pas desplaçar un repertòri dins el meteis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo \t Espaci entre lo tèxte de la valor e la zòna del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "TŠEOMETRI \t GEOMETRIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa sa go fetola sebopego sa GNOME \t L'esplech de configuracion de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "beakanya ka leswa \t Fuèlha de calcul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa konoping \t Lo tèxt del boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele \t Tièra de colomnas visiblas per defaut dins la visualizacion en tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go kopiša difaele \t Còpia dels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganyo ya GMC \t Ligam GMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Pele \t _Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Eya mathomong \t Decalatge del desfilament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ngwaga o kgethilwego \t Lo mòde de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t JB2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Palomoka ya diforeime tsošološong: \t _Nombre d'imatges dins l'animacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgolo \t Bèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Tar (e gateletwego ka Bzip2) \t Archiu Tar (compressat amb bzip2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t Impossible d'escriure dins lo fichièr TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go na le dikgokaganyo tše dintši kudu \t Tròp de ligams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo e rapamego \t Alinhament orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t A esquèrrakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa poledišano ya faele ya go Fetleka. \t Títol de la brústia de seleccion de fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "LRE Dikologa lanngele go ya go l_agoja \t LRE Encastrar d'esquèrra cap a drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgetho \t Descripcion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Beakanya lenaneo la gona bjale \t Definir lo nom de la session activa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa ISO \t Imatge ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Dira Sekgoba ga Tlhaelelo \t Espaçament per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go kgokaganya... \t Connexion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _CreissentStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Setaele \t Estil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s \t Error al moment d'escriure lo fichièr d'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka ga \t A prepaus de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Tsenywa ga SehlogoJobPrinter Option Group \t InstallarJob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo \t Talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile \t Suprimir per totjorn totes los elements seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dibopego tše sa butšwago tša PNM di nyaka sekgoba se sešweu ka go lebanya pele ga tsebišo ya mohlala \t Los formats bruts PNM (Portable aNyMap) necessitan exactament un espaci abans las donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha konope ya 'Fetša' go e na le konope ya 'Latelago' \t Afichar lo boton « Acabar » al luòc del boton « Seguent »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Desplaçar lo dorsièr dobèrt en defòra de la banasta cap a « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Legal FanFold alemandpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "RGBA ya Xft \t Xft RGBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Diraleswa \t Tornar far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ga e gona \t Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mollwane wa Tab o Rapamego \t Bordadura orizontala dels onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswari sa di-STS tša \"http\" \t Lo gestionari d'URLs « http »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Letlakala la thuo \t Pagina d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa GIF \t Lo format d'imatge GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditumelelo di ka se fetolwe. \t Impossible de modificar las permissions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa ngatana ya tab \t Tipe de posicionament dels onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya JFS \t Volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Aletša Tlase \t Marge bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Histori ya Poeletšo \t Gestion de versions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thea Seswantšho ka Leswa \t Renommar l'emblèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditumelelo \t Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t Impossible de dobrir l'imatge TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dilo ka moka \t Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la Faele la Bokamorago la Sešireletši sa ka Thoko sa Tlhaelelo \t Nom per defaut del fichièr de fons del panèl lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Diriša \t _Executar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Cameleon escurColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Taolo ya Faele \t Gestion de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula ka \"%s\" \t Dobrir amb \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leina la sephuthedi: \t Nom del repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "maabanetoday \t ièrtoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Keletšo bakeng sa selo sa 1 \t Astúcia per l'element 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nyaka mothaladi \t Recercar una cadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khutlo-tharo ya kgetho \t Lo rectangle de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta: \t Tipe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha bolumo e okeditšwego tesekeng \t Afichar los volums montats sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Account type \t EstandardAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boitsebišo bja Histori \t ID d'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sefetodi sa Sekgoba sa go šoma \t Seleccionaire d'espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Aletša Godimo \t Emplenatge del naut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khoutu ya mothopo ya Python \t Còde font Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O ka se kopiše sephuthedi ka gare ga sona ka noši. \t Podètz pas copiar un repertòri dins el meteis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore tirišo ya karolo ya go lebelela e hlaelele \t Visionadoira de components per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go dira gore dikarolwana_tše nyenyane tše bopago seswantšho di be boreledi (di-LCD) \t Lissatge sos_pixèl (LCD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se \t Crear un dorsièr void novèl dins aqueste dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Moseme wa y \t L'emplenatge dins lo sens dels y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao \t Lògo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo \t Puntador per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lebelo: \t _Velocitat :keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go dira modumo ga leswao mo go sa letelwago tsošološong \t Tròç (chunk) d'icòna parasit dins l'animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bontšha \t _Visualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego \t Indica se l'etiqueta es dessenhada amb la poliça seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha Lerungwana \t Afichar la sagèta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_E tšwa \t _Se desconnectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya '%s' ga e bonale e le seswantšho sa kgonthe. \t Sembla que lo fichièr '%s' es pas un imatge valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlanotšwego \t Inversat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya MPALE \t Document LEGISSETZME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_KgabaganyaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana o katologa le go hunyela go bapa le sedirišwa se šireleditšwego \t Se VERAI, lo filh s'espandís e s'estrequís en ligam amb l'element adjacent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego se_tlwaetšwego: \t _Format personalizat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tšeela mothaladi legato \t Remplaçar una cadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Sephuthedi \t Dobrir un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira peakanyo ya kapejana ya diteko tša go itekola. \t Efectúa de tèsts de coeréncia rapids."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase \t Espaçament de la barra de desfilament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgotla mohlala gore o o tloše \t Clicatz sus un motiu per lo suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ka gaUnmount \t _MontarUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Uta bara ya sedirišwa \t _Amagar la barra d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho sa GIF se senyegile (kgatelelo e fošagetšego ya LZW) \t L'imatge GIF es corrompuda (compression LZW incorrècta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa Y \t Valor minimala possibla per Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba o phumola selo, se tla lahlega go ya go ile. \t Se suprimissètz un element, serà perdut per totjorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona \t Una colomna dins lo modèl font de donadas d'utilizar per recuperar las cadenats de caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0 \t La largor d'imatge del fichièr es de 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "dikarolwana tše bopago seswantšho \t pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba tirišo e tla penta ka go lebanya sedirišweng \t Indica se l'aplicacion dessenha dirèctament sus l'element grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mellwane ya Lenaneo \t Bordaduras del tablèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokolla Tšhedimošo \t Documentacion divèrsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetola peakanyo \t Verificacion del mot de pas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t B6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Setaele sa fonto \t Estil de poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mafesetere \t Fenèstra parenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tsena ga GTK \t L'entrada GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E le _karolo ya ka morago \t Coma _fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Ratwago tša Legotlwana \t Preferéncias de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Arrèsta lo volum associat a aqueste dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tigrigna - ya-Etopiya (EZ+) \t Tigrigna-Etiopian (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Orientation \t Païsatge inversatOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _PreferénciasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Porojeke ya Jbuilder \t Projècte JBuilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa faele. \t Lo tèxt de l'etiqueta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Malay \t A-M_BAR_Maltés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Chocolat clarColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Letlakala la LSSK \t Pagina HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba mantšu a phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa \t Indica se los mots son copats automaticament quand los limits del component grafic son atenches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo ya y ya leswao \t Alinhament y de l'etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo e fetoletšwe go tloga go GConf go ya go sedirišwa \t Rampèl d'emetre quand las donadas son estadas convertidas de GConf cap al widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "GdkPixbuf yeo e swanetšego go bontšhwa \t L'objècte « GdkPixbuf » d'afichar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mogato wa Kgodišo \t Nivèl de zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Account type \t Efièches de colorAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Gujarati \t A-M_BAR_Gujarati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t Indica se l'element grafic a lo focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ka ga \t _A prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Oketša \"%s\" ka pukuntšung \t Apondre « %s » al diccionari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Go fetola sebopego ga kemedi mo go itiragalelago \t _URL de configuracion automatica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Taboga bara ya mošomo \t Ignorer la barra de prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Desplaça la seleccion actuala cap al burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa dikhutlo te thalago seswantho sa CMU \t imatge raster CMU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye. \t Recercar d'autras documentacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tirelo \t Servici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mothaladi wa taelo wa go logaganywa ga X \t Linha de comanda de Xnest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgolo \t GrandDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Taolo \t Administracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "go bontšha ga X mo go tla dirišwago \t Ecran X d'utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Moriti wa foreime \t Ombra del quadre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile \t Desplaçament del filh, segon l'axe y, quand lo boton es daissat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo dikarolwaneng tše tše mmalwa tše bopago seswantšho bo leka-lekanywa ka mo go tsepamego \t Decalatge vertical en pixèls quand lo menú es un sosmenú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Karolo \t Seccion 1x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bula a tla dira gore sešireletši sa ka thoko se bonagale. \t Se es verai, lo panèl lateral de las fenèstras dobertas serà visible a partir d'ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Facturapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše dingwe \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se kgone go lemoga sebopego sa faele ya %s \t Impossible de crear un fichièr temporari per enregistrar : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lebelela maele a sedirišwa \t _Afichar las infobullas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula ka %s \t Dobrir amb %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E kgomegago gabonolo \t Sensibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa Senepe sa CD \t Imatge Photo CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Emiša nakwana go ya ka foreime: \t _Pausa per imatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "%s (kopi e nngwe)%s \t %s (autra còpia)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokeletša Dikholomo \t Colomnas de la visualizacion en tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetša Tlala ya Lefase \t End World Hunger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipoelo ta nyakiio \t Resultats de la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja fonto bjalo ka karolo ya sekala e tswalanago le bogolo bja fonto ya tlhaelelo. Se se tlwaelana ka mo go swanetšego le diphethogo tša sehlogo, bj.bj, ka gona se a eletšwa. Pango e hlalosa e sa le pele dikala tše dingwe tše bjalo ka PANGO_SCALE_X_LARGE \t Talha de la poliça en tant que factor d'escala relatiu a la talha de la poliça per defaut. Aquesta mesura permet una adaptacion corrècta al moment dels cambiaments de tèma, etc. en consequéncia es recomandada. Pango predefinís qualques factors d'escala tals coma PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0 \t Lo fichièr XPM a una nautor d'imatge negativa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Otara \t Alinèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Aviar lo volum multidisc associat al dorsièr dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khansela \t Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe \t Tipe d'imatge '%s' pas compatible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Laiša gape \t _Tornar cargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki ya DVD-R \t Disc DVD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlopha sa Mogato \t Grop d'accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "S_engwalwa \t T_èxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Tabulacionkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere \t Nom del programa utilizat pel gestionari de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha leleme \t Seleccionatz un imatge personalisat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nautilus e swaragana le go thala teseke \t Nautilus gerís la visualizacion del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fleur De Lis \t Flor de liri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "print job \t Tractament en corsprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dipharologantšho \t Talha del papièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go boloka puku-tshwayo go paletšwe (%s) \t L'enregistrament dels favorits a pas capitat (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mpsha/ \t _Novèl/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao \t Icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lepokisi le la poledišano le go dumelela go kgetha leswao. \t Aquesta fenèstra vos permet de seleccionar una icòna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tsena go gannwe \t Accès refusat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "recent menu label \t Element desconegutrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E na le go lebiša hlokomelo \t A lo focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thempoleiti ya Mongwadi ya OpenOffice.org \t Model OpenOffice.org Writer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Morago \t _Tornar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Canada) \t A-M_BAR_Francés (Canadà)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "HLOGO \t PREFIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tšwelopele \t Desvolopament web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipharologanyo \t Atributs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya dikhutlo te bopago seswantho ya SUN \t Fichièr raster Sun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlokomologa tšohle \t Ignorar tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Khwibidu: \t _Roge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s (kopi)%s, \t %s (%s),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leina/Tlhaloso ya Diphetolelo: \t _Reviradas del nom e del comentari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tsenega \t Accessibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go lahlwa mo ga se lebantšwego go thekga feela difaele tša mo gae. \t La cibla de rossegar-pausar gerís pas que los fichièrs locals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t CameleonColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "URI yeo gona bjale e fetišetšago go \t Transferiment en cors cap a l'URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Lefesetere le %d? \t Dobrir la fenèstra del repertòr_i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Sehlogo \t Tèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seširo seo se phethago gore ke mohuta ofe wa ditiragalo tša koketšo tšeo sedirišwa se se di hwetšago \t L'escondedor d'eveniments qu'indica los diferents eveniments d'extension qu'aqueste component grafic recèp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t Talha _idealaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego seo se sa lemogwego sa faele ya seswantšho \t Format d'imatge pas reconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego \t Lo tèxte d'afichar per testar la poliça seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Faele ya mo Gae Feela \t Pas que los fichièrs _locals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa druid \t Títol de l'assistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja Seširogi \t Largor de la casa de desfilament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa sa legapi sa Z \t Script Z shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Go Tweleta: \t _Documentacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Puku \t _Favorits :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E tee ya dipoledišano tšeo di nyakwago \t Una de las interfàcias requesidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ponagalo ya moriti o dikologilego lerungwana \t Aparéncia de l'ombra qu'enròda la sageta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Fetišetšwa pele ga Tiragalo \t Transferiment dels eveniments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto \t Indica s'aquesta balisa afècta la talha de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t Foncions POSIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo \t Color del primièr plan del títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Molaodi wa gago wa tshepedišo o paledišitše go tsena ga gago tshepedišong nakwana. \t L'administrator sistèma a desactivat vòstre compte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka _Bjalo ka... \t Enregistrar _coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "print operation status \t Estat inicialprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditokumente \t %s document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha diphuthedi pele mafesetereng \t Afichar los dorsièrs en primièr dins las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM \t La familha de format d'imatge PNM/PBM/PGM/PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgatio \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Wanda Hlapi ya GNOME \t Vandà, lo peis GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "X e Kgolo \t X maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tšeela legato \t _Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "seswaro sa UI sa corba \t contenidor d'interfàcia d'utilizaire corba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Impossible d'accedir al periferic « %s »Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "KakaretšoPage SetupPrinter Option Group \t GeneralPage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na faele e kgethilwego \t Pas de fichièr seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokafatšo \t Justificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lekanya seswantšho se bonagalago ka morago gore se lekane \t Seleccionar una imatge de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Two Sided \t Cargament de la banca de donadas dels pilòts...Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diswantšho \t Pas cap d'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo: \t Volum :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha lefesetere leo le dumelelago go lokiša dipuku-tshwayo lelokelelong le la dikagare \t Visualizar una fenèstra que permet de modificar los favorits dins aqueste menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go laiša tshedimošo ya seswantšho \t Impossible de cargar las entresenhas de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Orientation \t PaïsatgeOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhagio ya Applixware \t Presentacion Applixware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere \t Lectura impossibla a partir del fichièr temporari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka pele \t Indica s'aquesta balisa afècta la color d'avant plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lega go le bjalo tsena \t Fenèstra de connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba medumo e swanetše go bonelwa pele ge go šuthwa godimo ga leswao ka legotlwana \t Indica se cal una escota previa quand la mirga passa endessús d'una icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la ditlakala tesekeng. \t Aqueste nom pòt èsser definit per personalizar l'intitolat de l'icòna de l'escobilhièr sul burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "(%d \t (%'d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bula... \t _Dobrir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bula Sephuthedi sa Dingwalwa \t _Dobrir lo dorsièr dels escripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Basque \t A-M_BAR_Basc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano \t Comentaris sul programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlopha: \t Grop :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kopiša Sengwalwa \t Copiar cap a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo e rapamego bakeng sa ngwana \t Alinhament orizontal per l'element enfant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetola setlamo sa sekirini \t Impossible d'obténer las informacions de l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Methopo e Fapa-fapanego ya Ditaba e Bohlale \t Legidor Smart Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O seke wa notlela sekirini sa gona bjale \t Varrolhar pas l'ecran actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile \t Desplaçament de l'element enfant, segon l'axe y, quand lo boton es daissat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tatelano \t Mòde de mesura :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E sa tsebjwego \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Difaele ka moka tše phethagatšegago di tla tšwelela lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. \t Totes los fichièrs executables d'aqueste repertòri se visualizaràn dins lo menut Escripts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Godirša ka _Ntle \t Zo_om -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "LEGORO \t CLASSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tloša Leswao la Tlwaelo \t #-#-#-#-# oc.po (oc) #-#-#-#-# _Utilizar una comanda personalizada #-#-#-#-# oc.po (oc) #-#-#-#-# _Utilizar una comanda personalisada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/http_proxy/host\" yo o mo emelago. \t Lo pòrt de la maquina definida dins « /system/http_proxy/host » utilizada coma servidor mandatari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsenya leina le leswa bakeng sa seswantšho se bontšhitšwego: \t Picatz un nom novèl per l'emblèma visualizada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya Bokamorago ya Tlwaelo \t Fons personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente e feto-fetogago ya Sediri sa Foreime \t Document d'escambi FrameMaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Morago \t Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phu_mola Faele \t _Suprimir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya ISO 9660 \t Volum ISO 9660"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e lekanetšego \t Color d'utilizar per las linhas paras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditiragalo tša Modumonotifications \t Sonsnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago \t Ensemble de cambiaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Roge ecarlata clarColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "ga e gona \t pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Morago \t _Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Laborago, Setemere 00 0000 ka 00:00:00 PM \t Divendres 00 de setembre de 0000 a 00:00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Maemo a go Tšea Seswantšho \t Condicions de la presa d'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Karolo \t Seccion 5x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t _Arrestar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Metswako ya mebala:Stock label \t _Drecha :Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thulaganyo ya Legotlwana General \t Orientacion de la mirgaGeneral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tše dingwe \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina le leswao la faele. \t Lo nom e l'icòna del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Draeve ya IEEE1394 \t Legidor IEEE1394"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dipeakanyo/ \t _Paramètres/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina \t Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikagare tša tseno \t Lo contengut de l'entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "centered textStock label \t _Anar acentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gape mogato o dirollotšwego \t Tornar far l'accion anullada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"man\". \t Indica se lo programa indicat a la clau « command » gerís las URLs « man »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Calibration quality \t 30 minutasCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo \t Preferéncias de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo e rapamego bakeng sa ngwana \t Alinhament orizontal pel filh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Battery power \t BatariáBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, maswao a kgokaganyago go dibolumo tše okeditšwego a tla bewa tesekeng. \t Se es verai, d'icònas ligadas als volums montats seràn inseridas sul burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Molemogi wa moswana-noši wa tsenyo ya faele. Yo a tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori. \t Identificador unic per la dintrada de fichièr. Serà utilizat per enregistrar la tièra d'istoric."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Setaele \t Estil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Boleng: \t Esc_ala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha lelemecustomsession \t Causissètz la lenga e clicatz sus Se connectarcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bagwera ba GNOME \t Los amics de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhaloso: \t Descripcion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlala wo o swanetšego go hlaolwa wa TreeModelSort \t Modèl per un TreeModelSort triable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phuthela bophara \t Largor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tebelelo ya faele ya gona bjale goba sephuthedi \t Visualizacion del repertòri actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Sešupa-nako \t Fabrica d'aplet de relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "PNG e fetotšwego e na le dikanale tše mmalwa tše sa thekgwego, e swanetše go ba 3 goba 4. \t Lo PNG (Portable Network Graphics) a un nombre de canals qu'es pas suportat, cal que siá 3 o 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tekanyo ya seetša se setala-lerata mmaleng. \t Quantitat de blau dins la color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dumelela Kgolo \t Autorizar l'agrandiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Palediša go Tšwa \t Desactivar la desconnexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophagamo bjo beilwego \t La nautor fixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa leswao \t Tèma d'icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta o sa tsebjwego \t Tipe desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na leina \t Pas de nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tshepedišo ya faeleinput method menu \t Sistèma de fichièrsinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka _Bjalo kaStock label \t Enregistrar _comaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Alumini 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ponong ya lelokelelo. \t Causissètz l'òrdre de las entresenhas dins la visualizacion en tièra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Seleccionatz sonque de fichièrs localssftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya ntlha ya go akgofa \t Costat d'empegar definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E na le Boemo \t A un estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Lauri Watts \t & Lauri. Watts. mail;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tala-lerata: \t _Blau :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mogato \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Šuthela _Godimo \t Desplaçar cap a_mont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokiša bogolo \t Redimensionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma leleme leo sengwalwa se newago ka lona \t Indica s'aquesta balisa afècta la lenga utilizada per afichar lo tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Letlakala le le Latelago \t Pagina _seguenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "100 KB \t 100 Kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha mohlala wa boroto ya dinotlelo \t Causissètz un modèl de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Palo ya ditlhaka tšeo di swanetšego go bulelwa sekgoba tsenong \t Nombre de caractèrs d'espaci de daissar per aquesta entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Ratw_ago \t Preferé_ncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgetha \t Causissètz un imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "display panel, rotation \t Per modificar l'ora o la data, vos cal vos autentificar.display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo \t Per _data de modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepedišong tša faele tša mo gae. \t Rossegar-pausar es pas gerit que suls sistèmas de fichièrs locals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "(kopi) \t (còpia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t Carga de l'imatge \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya JFS \t Volum FUSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki ya DVD+R \t Disc DVD+R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Indèx 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E-tšwa \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhaelelo \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action name \t Invèrsa la cellulaAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t _Seguentkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya porotokole \t Error de protocòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go hwetša lenaneo la go fetola sebopego sa letšatši-kgwedi le nako. Mohlomongwe ga go na leo le tsentšhitšwego? \t Impossible de localizar un programa per configurar l'ora e la data. Benlèu n'i a pas cap installat ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "ZWS _Sekgoba sa bophara sa lefeela \t ZWS Espaci sens chassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Palo moka ya di-URI \t Nombre total d'URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetho ya Mmalapredefinito:mm \t Seleccion de la colorpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere \t Nom del programa utilisat pel gestionari de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O ka se šuthiše sephuthedi se sa ditlakala. \t Impossible de suprimir lo repertòri %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khoutu ya mothopo ya Sediriwa sa C \t Còde font Objective C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tša motšheneng \t Arcada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka GdkColor \t Color de fons coma GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la Khamera \t Marca de l'aparelh de fotografiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Etšwa tekong \t Sortir del tèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa kaku2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša setoko \t Utilizar los objèctes de la colleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fetola sebopego \t Configurar lo servidor _X..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khoutu ya paete ya Python \t Byte code Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše sa tsebjwego \t Error desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetleka _Neteweke \t Explorar dins un ongle_t novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tša X \t Aplicacions X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana \t L'espaçament entre elements enfants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la go lemoga panele \t Nom d'identificacion del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo tsepamego bja ngwana \t Opcions qu'especifican lo compòrtament vertical del filh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo \t Espessor de l'indicador de focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phuthela \t Envolopar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la dikagare la dikgetho \t Menú de las opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa gona bjale sa Nautilus (kgaoditšwego) \t Tèma actual de Nautilus (desconselhat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PNG \t Lo format d'imatge PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E katološitšwe \t Es espandida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Solaris/BSD \t Volum Solaris/BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E beilwe magareng \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t Dobrir un fichièr e tampar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho se ka se oketšwe. \t Impossible d'apondre l'emblèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p \t %a %-d %b %Y a %-H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"mailto\". \t Indica se lo programa indicat a la clau « command » gerís las URLs « mailto »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsebagatša sefetleki sa thušo \t Aviar lo navigador d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lefelo: \t R_otacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Beakanya tše ratwago tša legotlwana \t Configurar la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go leta go gannwe ka baka la thulano. \t L'espera s'es arrestada per causa d'un conflicte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "O seke wa otara \t Desindentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go dira sekgoba magareng ga dikonope \t Espaçament entre los botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la gae tesekeng. \t Podètz definir aqueste nom se volètz un nom personalizat per l'icòna del repertòri personal sul burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Thea Faele ka Leswa \t _Tornar nomenar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgaoletšo ya bolumo e godimo. \t Acorchis personalizats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go atologa ga fonto \t Estirament de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t Dobrir cada element seleccionat dins una fenèstra de navigacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa JPEG \t Lo format d'imatge JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fonto e kgethilwego ya Gtk \t La GtkFont seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la faele ya sehlogo sa RC yeo e swanetšego go laišwa \t Nom del fichièr RC de tèma de cargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Didirišwa tša Tšwelopele \t Espleches de telefoniá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bjo Bonyenyane \t Largor minimala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "ka _Mohuta \t per _tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya \t Indica se lo cursor deu clucatejar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla thala maswao tesekeng. \t Se es verai, Nautilus dessenharà los icònas sul burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "dikholomo \t colomnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Molaeta o saennwego \t Messatge signat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja mollwane \t Largor de la bordadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tirišo ya \"%s\" e lekile go fetola karolo ya go fetola sebopego ga gago mo molaodi wa tshepedišo goba morekiši wa tshepedišo ya go šoma a sa go dumelelego gore o di fetole. Tše dingwe tša dipeakanyo tšeo o di kgethilego go na le kgonagalo ya gore di se ke tša šoma, goba di ka se bolokwe nakong e latelago ge o diriša tirišo ye. \t L'aplicacion \"%s\" a ensajat de modificar un paramètre de vòstra configuracion que vòstre administrator de sistèma o provesidor del sistèma d'explotacion vos permet pas de far de modificacions. Es possible que d'unes paramètres qu'avètz seleccionats prengan pas efièch o que sián pas restaurats que lo còp venent qu'utilizaratz aquela aplicacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "lenaneo la %s le kgethilwego \t Session %s seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Desplaçar cada element seleccionat dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe \t Tipe d'imatge '%s' pas compatible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Thea ka leswa \t _Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokiša Seswantšho \t Interpolar l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mong: \t _Propietari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokiša Lenaneo la go Thoma \t Editar lo programa de lançament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hunyetša \t Reduire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tše dingwe \t Autre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama sehlogo seo se se nago leina sa boemo. \t Crear un component grafic d'estat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Boleng bja Gamma \t Valor _gammà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipoledišano tšeo di nyakwago \t Interfàcias requesidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dira gore mogato wa go godiša o tlhaelele: \t Nivèl de zoom per _defaut :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa sa leswao la foreime \t Lo tèxte de l'etiqueta del quadre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Fana ka Fonto \t Rendut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tšweletše bothata bjo sa tsebjwego. \t error desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebelo \t Dobrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Notlela Sekirini \t _Varrolhar l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kholomo ya tekanyo ya mothalo \t Colomna de fusion de las linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Format largpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o kgethilwego \t La color seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "10 MB \t 10 Mio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tsenya Sehlogo... \t _Installar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Hwetšaprint operation status \t _Recercarprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwa \t Anullar la darrièra modificacion de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Faele: \t _Fichièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgale \t Fossil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%b %-d %Y, %-I:%M %p \t %-d %b %Y, %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le THEREŠO, marungwana a go iša godimo le tlase a oketšwa ge eba go na le di-taba tše dintši kudu tšeo di swanetšego go lekanywa \t Se VERAI, de sagetas de desfilament son apondudas quand i a tròp d'onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E ka se bale Boitsebišo bja Motšweletši \t %s : impossible de legir l'identificador del fabricant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mošomo o kgaoditšwego. Dimpshafatšo tša modiriši go datapeisi ya MIME ga di sa thekgwa. \t Foncion desconselhada. Las modificacions d'utilizaire sus la basa MIME son pas pus presas en carga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "GdkPixbufAnimation yeo e swanetšego go bontšhwa \t GdkPixbufAnimation d'afichar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la moswari la kemedi la SOCKS \t Nom d'òste del servidor mandatari SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlanya keletšo \t Astúcia de picada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la dikagare le legolo la GNOME \t Lo menut principal GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama lefesetere le leswa \t Crear una fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t Visualizar o modificar las proprietats d'aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgomaretša \t _Pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Godiša _Seswantšho \t Zoo_m arrièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t B1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokolla Tšhedimošo \t Seccions del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t JB3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mong a ka se fetole. \t Impossible de cambiar lo proprietari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe. \t Quand VERAI, los menús voids per aquesta accion son amagats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t Sons sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlopha: \t _Grop :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fonto ya sehlogo sa lefesetere: \t Poliça de chassa fi_x :a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Karolo \t Seccion 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sleep \t AtudarSleep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM \t Impossible d'escriure dins lo fichièr temporari al moment de cargar l'imatge XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Letlakala \t Pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se senago selo magareng ga methaladi e phuthetšwego serapeng \t Blanc en pixèls entre linhas copadas dins un paragraf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore pholisi e be nakong \t Politica de mesa a jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Setaele sa go thalela bakeng sa sengwalwa se \t Estil de soslinhament per aqueste tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_TswalelaStock label \t _TamparStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tshedimoo/Matlotlo \t Informacion/Finança"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ikgokaganye \t _Connectar lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgetho: \t _Seleccion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo wa FastTracker II \t àudio FastTracker II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja selaetši sa go lahla \t Talha de l'indicador de desenrotlament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "GhostScript \t Convertir en PS de nivèl 2GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya \t Color de _fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "GhostScript \t Imprimenta per defautGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Draeve ya USB \t Legidor %s/%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ga se seswantšho. \t Los fichièrs son sus un CD de vidèos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%.1f G \t %.1f Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leloko le tlwaelegilego la lenaneo. \t Un utilizaire normal de la sesilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fonto ya V \t Poliça V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bjo sa kwanego \t Estat incoerent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Faele \t Repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "ZWNJ Seo e sego sekopanyi sa bophara sa _lefeela \t ZWNJ Anti-ligant sens chassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore Ponagatšo e Hlaelele \t Ecran per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha mafesetere go tšwa dikgobeng ka moka tša go šomela \t Visualizar las fenèstras de totes los espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Pampiri e Kgaotšwego \t Papièr estriat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o Tiilego \t Color unida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao le na le bophagamo bja lefeela \t L'icòna a una nautor nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba o dira bjalo, o tla swanelwa gore o e bušeletše. \t Se lo fasètz, serètz obligat de o tornar far."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Linux ya Mathomo \t Contèxt SELinux :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "KgethoyaLeswaoyaGnome: e ka se kgone go bula tšhupetšo ya '%s' \t GnomeIconSelection : impossible de dobrir lo repertòri '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Godiša bolumo e kgethilwego \t Montar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo \t Per _data de modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t Impossible de tractar los fichièrs del repertòri \"%B\" per çò que avètz pas la permission de los legir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Carta indèx 3x5 pocespaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Topa o Lahle \t Rossegar e pausar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta o Tala-lerata \t Tipe blau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go fetola sebopego ga GTK \t Configuracion GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t Aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Wacom action-type \t Inversar l'ecranWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go dira sekgoba kholomong \t Cadena de comentaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Ratwago tša Hlapi \t Preferencias del peis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša Sekgethi sa Faele sa Gtk \t Utilizar GtkFileChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Temošo: \t Atencion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go laiša %s: %s \t Impossible de cargar lo fichièr '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM \t Fichièr XBM invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Š_utha \t _Desplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa iri \t Format _12 oras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nyakišiša \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Gatiša \t Puntador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thulaganyo ya Legotlwana \t Orientacion de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sediriwa sa LightWave \t Objècte LightWave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t oufuku (carta postala de responsa)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "GhostScript \t Convertir en PS nivèl 1GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bjo beilwego bja seširogi \t Talha del cursor fixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše sa Tsebjwego64-bit\" or \"32-bit \t Desconegut64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "KBF ya Dreamcast \t ROM de Dreamcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la leswao la khomphuthara ya teseke \t Nom de l'icòna de l'ordenador sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bala _palo ya dilo: \t Comptar lo _nombre d'elements :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_FetošetšaStock label \t _DesconnectarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dumelela dikgokagano tša TCP \t Autorisar las connexions TCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi \t Color de _fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka Seswantšho \t Enregistrar l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo. \t Òrdre per defaut de las colomnas dins la visualizacion en tièra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja Sekatološi \t Espandit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka dirišetšwa go oketša ngwana o moswa ka seswarong \t Pòt èsser utilizat per apondre un enfant novèl dins lo contenidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "kgetho ya gona bjale \t Tornar cargar l'emplaçament actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mollwane wa lefelo la mogato \t Bordadura de la zòna d'accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Hindi \t A-M_BAR_Indi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Setaele: \t _Estil :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kopiša sengwalwa se kgethilwego go seboloki sa tsebišo \t Copiar lo tèxt seleccionat dins lo pòrta-papièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganya bokagodimo bja ngwana go wona \t Lo numèro de linha per i estacar lo naut de l'enfant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša _Bokamorago \t Fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha Konope ya Teseke \t Boton de mostrada del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t Impossible d'apondre lo bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego \t Tièra d'emplaçaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_GatišaStock label \t ContrastStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lefelo: \t _Acceleracion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lokiša \t _Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bara ya didirišwa \t Barras d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Thea ka leswa \t _Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya ka morago \t Rèire plan definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Setaele sa fonto \t Estil de poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, maswao a kgokaganyago go dibolumo tše okeditšwego a tla bewa tesekeng. \t Se es verai, d'icònas ligadas als volums montats seràn inseridas sul burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgetho \t Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "R_ipa \t C_opar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"ghelp\". \t Indica se lo programa indicat a la clau « command » gerís las URLs « ghelp »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya porotokole \t Error de protocòl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go otlologa ga fonto bjalo ka go PangoStretch, ka mohlala, PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Espaçament de poliça en tant que constanta PangoStretch, per ex. PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diswantšho \t Emblèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tae_lo: \t Com_anda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khansela go Fetolwa ga Sehlopha? \t Anullar la modificacion de grop ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E bonagala ge e rapame \t Visible quand orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tswalel_a Diphuthedi ka Moka \t _Tampar totes los repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa se bapelanego le maswao \t Tèxte al costat de las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "- Go Lokile? (ee goba aowa) \t - Validar ? (òc o non)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ga se seswantšho. \t La mena de fichièr es desconeguda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lenaneo la Leswao \t Taula de la balisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Retornkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mehlala: \t Motiu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhaka e ka dirišetšwago go šira dikagare tša tseno (go \"mokgwa wa lentšu-phetišo\") \t Caractèr d'utilizar per amagar lo contengut d'una entrada (en « mòde senhal »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe \t Indica se l'element de menú es marcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Letšatši \t Jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tlogela \t Quitar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go swarwa go gobe ga faele \t Descriptor de fichièer incorrècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Pagina nautkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgotla mo go boloka gape mafesetere a utilwego. \t Clicatz aicí per restaurar las fenèstras amagadas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Khansela go Tšwa \t Anullar la desconnexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bja konope ya go thumaša le go tima \t Estat de la bascuola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go fapana go e ph_alago ka moka \t Melhor _contraste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo la Taolo ya GNOME;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t ;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lepokisana la sekirini la go tlanya le šetše le šoma. \t DrWright marcha ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba go swanetše go katološwe tab ya ngwana goba aowa \t Lo tipe de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diswantšho ka Moka \t _Imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Godiša Seswanšho \t Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya go arola mothaladi wa taelo \t Error al moment de l'analisi de la linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tirišo e pentegago \t Mòde de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Desmontar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go ntšha seabi se kgokagantšwego \t Impossible de desmontar de servidor connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Metswako ya mebala: \t _Drecha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Num_Baskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Password strength \t BonPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mabapi le GNOME \t A prepaus de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seakgofiši sa bara ya lelokelelo la dikagare \t Accelerador de barra de menús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsebišo ya Modiri \t Nòta del fabricant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha_seswantšho se se latelago ka mo go itiragalelago ka morago ga: \t Visualizar l'imatge a sa talha normala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Software ya iPod \t Logicial iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganya se lebantšwego: \t Cibla del ligam :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditsela \t Mòdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo \t Talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tekanyo ya godingwana ya sethala-mola \t Limit superior de la règla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke lehlakore lefe la puku ya go ngwalela dintlha leo le swerego di-tab \t Indica lo costat de la paginacion que conten los onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _ProprietatsStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e bontšha diphuthedi pele ga go bontšha difaele leswaong le dipono tša lelokelelo. \t Se es verai, Nautilus visualizarà los repertòris abans de visualizar los fichièrs dins las visualizacions en icònas o en tièra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego \t L'imatge a una prigondor de colors qu'es pas presa en carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya Bokamorago ya Sešireletši sa ka Thoko sa Tlwaelo \t Ensemble personalizat de fons del panèl lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlalosa gore ke tšhupetšo efe ya cache e ka dirišwago \t Definís lo repertòri d'escondedor d'utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khalendara goba tokumente ya ditiragalo \t Document de calendièr o d'eveniment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s \t Impossible legir la resulta de la comanda Detalhs : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgetha Leswao la Tlwaelo... \t Seleccionar los _elements correspondents a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t Impossible de suprimir los fichièrs del repertòri \"%B\" per que avètz pas las permissions de los visualizar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganya ka Tlase \t Estaca aval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlopha sa Mogato sa Gtk seo Mogato wo wa Gtk o tswalanego le sona, goba NULL (bakeng sa tirišo ya ka gare). \t Lo GtkActionGroup al qual GtkAction es associat, o NULL (per un usatge intèrne)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge e ba e le therešo, bontšha letšatši-kgwedi go maele a sedirišwa ge sešupi se le godimo ga sešupa-nako. \t S'es verai, la data se visualiza dins una bodenfla quand la sageta de la mirga es sul relòtge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Panele e Mpsha \t Panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "100 KB \t 100 Kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo \t Espaci entre los botons de pas a pas e lo cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seretse \t Fanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo wa go Latediia Kgoeleto wa 3 \t Àudio Scream Tracker 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fonto ya PCF \t Poliça PCF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hle tlanya lentšuphetišo la (modiriši yo a nago le tokelo) modu. \t Picatz lo mot de pas del adminstrator (root)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go tsentšha draeve ya flopi. Mohlomongwe flopi e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona. \t Impossible de montar lo lector de disquetas. La disqueta es probablament dins un format que pòt pas èsser montat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Temošoprint operation status \t Preparacion de %dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Godiša ka Ntle \t Reduire el zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E ka se bule ~/.diphošo tša lenaneo la x \t %s : impossible de dubrir ~/.xsession-errors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Thea ka leswa \t Acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele e sa bulegago \t Fichièr pas dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t Visualizaira d'imatges Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dira gapekeyboard label \t _Roge :keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mogato o boelago morago \t Boton inversat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t RetSensFialkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Wacom action-type \t Mandar las quichadas sus las tòcasWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Molemogi wa moswana-noši bakeng sa tseno ya leswao. Yo o tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori. \t Identificador unic per la zòna de picada d'icòna. Serà utilizat per enregistrar la lista d'istoric."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fokotša BolumoEject \t _DesmontarEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokiša \t Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekgethi \t Filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha sengwalwa ka moka lepatlelong la sengwalwa \t Selecciona tot lo tèxte dins una zòna de tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t Impossible de gerir lo fichièr \"%B\" per que avètz pas las permissions de lo legir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Aowa \t _Ara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "P_humola \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tshedimošo ya kgetho: \t Entresenhas opcionalas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša _Kgokaganong ya dithapo \t Aviar dins un _terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go šuthišetša difaele Ditlakaleng \t Desplaçament de fichièrs dins l'escobilièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_Segerika \t A-M_BAR_Grèc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E šomago \t Actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka gape go sekgoba sa go šomela _sa gona bjale \t Restaurar dins l'_espaci de trabalh actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Oketša Mmala o Moswa... \t _Apondre una novèla color..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga di gona \t Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Thea ka leswa \t _Acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha maina a sekgoba sa go šomela \t Visualizar los noms dels espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tša X \t Aplicacions GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color Channel \t TenchaColor Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Setsebagati sa tirio \t Aviador d'aplicacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa 7x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tatelano \t Sequéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha bara ya lefelo mafesetereng a maswa \t Visualizar la barra d'emplaçament dins las fenèstras novèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha _Ka moka \t Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la '%s' ga le gona sehlogong \t L'icòna '%s' es pas dins lo tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tebelelo ya Dikagare \t Vista del conetgut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leina la sephuthedi: \t Nom del repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la lenaneo \t Nom del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha %s \t Visualizar las nòtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "GEGL e Makatago \t Lo misteriós GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "onswitch \t Recercaronswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Poso ya K \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se kgone go tsebagatša leswao \t Impossible d'executar l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe \t Format d'imatge desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya ToutDoux \t Document ToutDoux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bula %s \t Dobrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go dira sekgoba magareng ga taolo/mogato le sethadi sa diswantšho sa ka ntle sa sedibelo \t Espaci entre lo cursor e la bordadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlala wa sebopego sa Kristale \t Modèl d'estructura cristallina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "The PNG-Format (*.png) \t Ensajatz una autra extension de fichièr coma .png o .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta o Tala-lerata \t Tipe de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsebagatša sefetleki sa thušo \t Aviar lo navigador d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki ya DVD+RW \t Disc DVD+RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%1$s, %2$s \t %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bošweu bjo Bohwefo \t Blanc ondós"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo e tlase \t Contrarotlaire de volum desconegut : %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Go nyaka go swarwa ka bohlale: \t _Sensibilitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokatlase bja ngwana go wona \t Lo numèro de linha per i estacar lo bas de l'element enfant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sekatološi se butšwe gore se utolle sedirišwa sa ngwana \t Indica se l'espandidor deu èsser dobèrt per revelar lo component grafic filh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Dingwe \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fonto ya teseke: \t Poliça del _burèu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_KopišaStock label \t _CopiarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go se kwane \t Incoerent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditokumente \t Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Alumini escur 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela sephutheding se. \t Causissètz l'òrdre de las entresenhas visualizadas dins aqueste repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ganyenyane \t _Leugièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mešomo \t Prètzfaches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t Esclau del gestionari de connexions GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba bara e bontšhago boemo e na le tshwaro ya go lokiša bogolo bja mogato wa ka godimo \t Indica se la barra d'estat a una punhada per redimensionar la fenèstra de pus naut nivèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "predefinito:mm \t Talha personalizadapredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba tatelano ya diswantšho e swanetše go bonagatšwa phetlekong e sa felego goba aowa. \t Indique se una sequéncia d'imatge se deu visualizar en bocla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "N-Z_BAR_Sepholiši \t N-Z_BAR_Polonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la \"%s\" ga se la kgonthe. Hle diriša leina le fapanego. \t Lo nom \"%s\" es pas valid. Utilizatz un autre nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba mogato o tšewa o le bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tša selo sa sedirišwa bakeng sa mogato wo di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ. \t Indica se l'accion es considerada coma importanta. Quand VERAI, l'element grafic d'accès a aquesta aisina aficha lo tèxte en utilizant lo mòde GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dipharologantšho \t _Tipe de papièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "background, style \t Mosaïcabackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo wa Wave \t Àudio Wave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditheto go bafetoledi. Mothaladi wo o swanetše go swaiwa e le o fetolegago \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Difaele tša Sengwalwa tše ka Phethagatšwago<sekgoba> \t Fichièrs tèxt executables"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go hlama faele ya nakwana go padile. \t Impossible de crear un fichièr temporari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Laiša gape \t Tornar cargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lehufa \t Enveja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha bara ya sedirišwa mafesetereng a maswa \t Visualizar la barra d'espleches dins las fenèstras novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Emiša \t _Arrêter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Name: \t Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se Bule Lefelo \t Dobrir un emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetola peakanyo \t Mot de _pas actual :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Sephuthedi \t Dobrir un dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Eya lefelong le etetšwego ka mo go latelago \t Anar a l'emplaçament visitat seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "mohuta o sa tsebjwego \t tipe desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ka ga... \t _A prepaus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikološa Sebadi go ya ka go L_agoja \t Pivotar dins lo sens _invèrs de las agulhas d'un relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "O ka se kopiše sephuthedi ka gare ga sona ka noši. \t Podètz pas copiar un dorsièr dins el meteis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa \t Indica se la bordadura deu èsser afichada o pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG di swanetše gore di be le bonyenyane tlhaka e 1 goba ge e le tše dintši e be tše 79. \t Las claus pels tròces (CHUNK) de tèxte PNG (Portable Network Graphics) devon conténer entre 1 e 79 caractèrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja lelokelelo la lefesetere le legolo \t Talha maximala de la tièra de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mananeo ao a šomago gona _bjale: \t _Programas en cors d'execucion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "ga e gona \t pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go na le dikgokaganyo tše dintši kudu \t Tròp de ligams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa _tirelo: \t _Tipe de servici :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sedirišwa ke karolo ya sedirišwa se kopanego \t Indica se l'element grafic fa partida d'un element composit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Arola Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t Cursor devesit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t Impossible d'enregistrar l'imatge TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditokumente/Didiriwa teo di Phatlaladitwego \t Documents/Publicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlala \t Modal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetola go bonagala ga bara ye ya boemo ya lefesetere \t Modificar la visibilitat de la barra d'estat d'aquesta fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Šuthi_šetša Ditlakaleng \t Me_tre dins l'escobilhièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mogato o boelago morago wa motheo \t Segond boton flechat de recuol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa sa DCL \t Script DCL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Gatiša \t Contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "universal access, contrast \t Drechauniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya XIAFS \t Volum XIAFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Esquèrrakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone gopolwe \t Pas pro de memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo wa Dinomoro wa CD \t CD àudio numeric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona \t Indica s'una paleta deu èsser utilizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go taga ga mmala. \t Luminositat de la color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka maswabi, o swanetše go laetša lentšu la bohlokwa leo le nago le selo bakeng sa seswantšho se seswa. \t Desconsolat mas debètz especificar un mot clau pas void per l'emblèma novèla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "(paledišitšwe) \t (desactivat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego \t Aviar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diragatša dilo ka go _kgotla gatee \t Activar los elements amb un _simple clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tswalela sešireletši sa ka thoko \t Tampar lo panèl lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa \t Indica se mantun fichièr pòt èsser seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa feela \t Tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lehulo la Lewatle \t Escruma de mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Launchpad Contributions: Dwayne Bailey https://launchpad.net/~dwayne-translate Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org> Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha \t Afichar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhaloso ya UI e kopantšwego \t Definicion de l'interfàcia fusionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa seo se lego ka Tlase ga Maswao \t Tèxt jos las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlwekiša _ka Leina \t _Ordenar per nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bjo bogolo bja seswantšho bakeng sa khutsofatšo \t Talha maximala de l'imatge per las miniaturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "(kopi e nngwe) \t (autra còpia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diforeime tsošološong ya hlapi \t Imatges dins l'animacion del peis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bja tokišo \t La valor de l'ajustament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Karolo \t Seccion 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Pixbuf bakeng sa sekatološi se tswaletšwego \t Pixbuf per l'espandidor tampat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ngatana ya Debian \t Paquetatge Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la sehlopha sa mogato. \t Un nom pel grop d'accions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go tsentšha draeve e kgethilwego ya flopi. \t Impossible de montar lo lectot de disquetas seleccionat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "ka _Leina \t per _nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tiišetša dikgokagano tša seabi tšeo e lego kemedi \t Autentificar las connexions al servidor mandatari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlogela tirišoEdit \t Sortir del programaEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _EscafarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga se selo se se ka tsebagatwago \t Se pòt pas aviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba go swanetše go kgopelwe tiišetšo ge go difaele di šuthišetšwa ditlakaleng \t Indica se cal demandar una confirmacion al moment de suprimir los fichièrs o de voidar la banasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thoma ka leswa \t Tornar aviar GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha \t Visualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlala wa Lepokisi la Kopanyo \t Modèl de bóstia combinada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga methalo e hlatlamanago \t Espaci entre doas linhas consecutivas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo wa AIFF \t Àudio AIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha sengwalwa \t Afichar lo tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditlakala \t Banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lefelo: \t Poliça de l'_aplicacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E kgontšha dipeakanyo tša kemedi ge e diragatša PFSK inthaneteng. \t Activa los paramètres del servidor mandatari al moment de l'accès HTTP sus Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Šuthišetša mo \t _Fusionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "PotšišoStock label \t QuestionStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere \t Lectura impossibla a partir del fichièr temporari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ikgokaganye le Seabi sa %s \t Apondre un punt de montatge amb connexion a un servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nyakišiša \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sethalwa sa sehlahli sa xfig \t Grafic vectorial xfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Laetša leina la lenaneo leo le swanetšego go laišwa \t Especifica lo nom de la sesilha de cargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetola sebopego sa tirišoHelp \t Configurar l'aplicacionHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se Bontšhe Lefelo \t Impossible de visualizar l'emplaçament \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letlakala \t Fuèlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore tsejana ya lefesetere la faele ya go Fetleka le hlaelele. \t Camin per defaut per la fenèstra de seleccion de fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlatša \t Emplenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa sa go fetola sebopego sa nako \t Esplech de configuracion de l'ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Metswako ya mebala: \t _Blau :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "universal access, text size \t 100 %universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Name=Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ditšhupetšo tše Ratwago: \t Repertòri de las _preferéncias :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgotla Nako Gabedi \t Durada del clic doble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t Connexion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E be e ka se kgone go tloša puku-tshwayo bakeng sa %s: %s \t Impossible de suprimir lo signet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgetho \t Op_cions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Tsena go go Swa \t - Connexion novèla per GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na difaele tšeo di ka oketšwago bjalo ka diswantšho. \t Impossible d'apondre cap dels fichièrs coma emblèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlogela maswao neng le neng ge a lahlwa \t Las icònas demòran ont son pausadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Super Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Feketori ya Lefelo la Tsebišo \t Fabrica de la zòna de notificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Ratwago tša Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela \t Preferéncias del seleccionaire d'espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloGhostScript \t DefautGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja fonto dikarolong tša Pango \t Talha de la poliça en unitats Pango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\"throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Datapeisi \t Basa de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thekgo ya GUI ya Bonobo \t Presa en carga Bonobo de l'interfàcia grafica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tsena mo go itiragalelago \t Connexion automatica en cors..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama sehlogo seo se se nago leina sa tšwelopele. \t Crear un component grafic de progression."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go aletša mo go rapamego \t Espaciament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Molaodi wa Faele \t Gestionari de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Windows NT \t Volum Windows NT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t Durada del clucatejament del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "go backStock label, navigation \t _Amontgo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "kopi) \t ièra còpia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fonto e kgethilwego ya Gtk \t La GtkFont seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya bokamorago bja sele \t Rèire plan de la cellula definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha nako lelokelelong \t Causissètz l'ora dins una tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Diase \t Axes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Irange clarColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lentšuphetišo \t Senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo le kotsi la leswao ka ntle ga seswantšho \t Lo punt de referéncia del cursor (hotspot) es en defòra de l'imatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s \t Error al moment d'escriure lo fichièr d'imatge : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere \t Impossible de dobrir lo fichièr temporari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa maswao a tab \t Largor de la bordadura a l'entorn de las etiquetas d'onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Eya lefelong la gae \t Impossible d'aviar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Seabi: \t _Servidor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go abelana lefesetere \t Partiment Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Moo thulaganyo le kgolo di lebilego tša bara ya tšwelopele \t Orientacion e direccion de la creissança de la barra de progression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja Letlakala \t Talha de la pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditokumente/Leleme la go Swaya le Okeditwego (XML) \t Documents/Lengatge amb balisa espandida (XML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bja Y bja sedirišwa sa ngwana \t Posicion en Y del filh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: Tšhupetšo ya %s ga e gona. \t L'usuari \"%s\" existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula K_a \t Dobrir _amb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "print operation status \t Acabatprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Uta Panele \t Amagar lo panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Password strength \t Tròp cortPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana \t Nautor minimala dels filhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "KBF ya Genesis \t ROM Genesis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebiša hlokomelo go kgotla \t Activacion al moment del clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E dirilwe thaelebackground, style \t _Títol :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Kopiša \t Copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mpshapause musicStock label, media \t _Novèlpause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šireletša khomphuthara ya gago go tšwa tirišong yeo e sa dumelelwago1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Interdís las utilizacions pas autorizadas de vòstre ordenador1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E kgaoditšwe ka mo go swanetšego, diriša mohuta wa moriti_legatong la yona \t Proprietat obsoleta. Utilizatz shadow_type a la plaça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ikhutše! \t Arrestatz-vos un pauc !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go seswantšho se kopilwego sekirining \t Captura.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo \t Tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "teka-tekanyo ya x \t xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "/_Tše ratwago \t /_Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka mehla bula go _mafesetere a go fetleka \t Utilizar los eveniments de botons suplementaris de la mirga dins la fenèstra de navigacion de Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlopha \t Grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go phumola difaele \t Supression dels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsebišo yeo e sa letelwago ya tlhaka mothalading wa %d wa tlhaka ya %d \t Donada de caractèr pas esperada a la linha %d caractèr %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša le _faele... \t Executar amb un _fichièr..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: initgroups() e paletšwe bakeng sa %s \t initgroups () a fracassat per %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t FanFold Europèupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "H_lama \t Me_rcejaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgabaganya \t Barrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tšhipi e Phumotšwego \t Metal escobetat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokamorago bja sengwalwa \t Bitmap d'utilizar coma masqueta quand se dessenha lo tèxte de rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho se ka se tsenywe. \t Impossible d'installar l'emblèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "TatelanoPrefDlgSlideSwitchPrefix \t Sequéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E boloka dintlha tša lenaneo. \t A enregistrar los detalhs de la sesilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo: \t Pòrt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "GdkPixbuf yeo e swanetšego go bontšhwa \t Un GdkPixbuf d'afichar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lagoja \t Indica s'aquesta balisa afècta lo marge de drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebiša hlokomelo Mogatong o Phagamego \t Activacion de naut nivèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Thea ka leswa \t Nom d'_utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana \t Es pas possible d'atribuïr de memòria per l'entèsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha _maswao malokelelong a dikagare \t _Afichar los ecrans sul tablèu de bòrdnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha letšatši-kgwedi khalendareng \t Seleccionar la data dins un calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga leswao o tlhaelele. \t Nivèl de zoom per defaut utilizat per la visualizacion en icònas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bara ya sedirišwa \t _Barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Ratwago tša Lefesetere \t Preferéncias de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mongwadi: \t Autor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba re na le mogato wa kgodišo o mogolo wo e lego wa kgonthe \t Indica se lo nivèl de zoom maximum es valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t Em_pegarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lefelo: \t _Fotografias :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Pele \t Trasmetre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bja go swara \t Posicion de la manilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "La_ela go šomiša ge go kgotlilwe: \t Comanda d'executar al moment d'un clic :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sediri sa sekgoba ke mothaladi o tsepamego goba feela ga o na selo \t Indica se los separadors son de linhas verticalas o pas que d'espacis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge e ba selo se swanetše go ba bogolo bjo swanago le dilo tše dingwe tša mohuta o swanago \t Indica se l'element deu èsser de la meteissa talha que los autres elements del meteis tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsebišo ya morulaganyi wa thoto yeo e lokollago go letša gape \t Rampèl de liberacion de las donadas de l'editor de proprietat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Edp europèupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kopana \t Cort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Diriša tiišetšo \t S'_autentificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sediriwa sa go thiba \t Periferic blòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Setaele: \t _Títol :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefesetere \t Fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Two Sided \t Bòrd long (estandard)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Karolo \t Seccion 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kopiša _Letšatši-kgwedi \t Copiar la _data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo dikarolwaneng tše tše mmalwa tše bopago seswantšho bo leka-lekanywa ka mo go tsepamego \t Descalatge vertical en pixèls quand lo menú es un sosmenú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana a ka dirwa o monyenyane go feta kgopelo ya yona \t Se VERAI, lo filh pòt èsser mai pichon que necessari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikganyogo \t Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dinotlelo tša go Thumaša le go Tima \t Telefòn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_O seke wa dira mafesetere dihlopha \t _Pas jamai gropar las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E laelwago gape \t Reordenabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lentšuphetišo: \t Picatz vòstre mot de pas dins la zòna Mot de pas novèl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ta_telano e Bušeditšwego Morago \t Òrdre inversat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba leswao leo le bontšhago mo o lego la go tsentšha le bontšhitšwe \t Indica se lo cursor d'insercion es afichat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "K_hansela go Tloša \t _Anullar la supression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Japane \t A-M_BAR_Japonés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go seswantšho se kopilwego sekirining \t cap de compte d'utilizaire pas disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa moriti \t Tipe d'ombra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Karolo \t Seccion 1m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la _mmala: \t _Nom de recèrca :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Taba e tseneletšego \t Respectar la cassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khoutu ya mothopo ya popopolelo ya Yacc \t Còde font de gramatica Yacc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipapadi \t Jòcs X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlogela Nautilus. \t Sortir de Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "STS yeo e fanago ka mehola ya go fetola sebopego ga kemedi. \t L'URL que provesís las valors de configuracion del servidor mandatari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khilopaete ya %.1f \t %.1f ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba mogato o tšewa o le bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tša selo sa sedirišwa bakeng sa mogato wo di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ. \t Indica se l'accion es considerada coma importanta. Quand VERAI, l'element grafic d'accès a aqueste esplech aficha lo tèxte en utilizant lo mòde GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Burre escurColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letlakala la go ala tsebišo \t Fuèlha de calcul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "(ka thušo e nyenyane go tšwa go George) \t (amb un pauc d'ajuda de George)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Bosnia \t A-M_BAR_Bosniac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Notlela sekirininotifications \t notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la faele bakeng sa bokamorago bja sešireletši sa ka thoko sa tlhaelelo. E dirišwa feela ge side_pane_background_set e le therešo. \t Nom de fichièr del panèl lateral de fonses per defaut. Sonque utilizat se background_set es vrai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sephuthedi sa Gae \t Repertòri _personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha Thušo \t Visualizar l'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tlasego to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Aktivieren \t _Activar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Impossible d'obténer las entresenhas sus aquesta version de GNOME.position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba ditlhaka tšeo e sego dinomoro di swanetše go hlokomologwa \t Indica se los caractèrs pas numerics devon èsser ignorats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s (%d kopiša)%s \t %s (%s octets)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diswantšho ga di bonagale e le diswantšho tša kgonthe. \t Sembla que las emblèmas son pas d'imatges valids."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la go bapala la modumo wa MP3 \t Àudio lista de lectura MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "LEINA \t NOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bara ya sedirišwa \t _Espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Lenaneo \t Programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Num_Pagina_Nautkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa \t Cossí dessenhar la barra d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lentšu-phetišo ga le a fetolwa \t Agent d'autentificacion de PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sephuthedi \t Repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlala o latelwago \t Motiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Desplaça l'element seleccionat en defòra de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa prc5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Le_belo le legolo la selaetši: \t Puntador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Alfa ya Gona bjale \t Alfa actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha mafesetere go tšwa mafelong ka m_oka a go šomela \t Visualizar las fenèstras de _totes los espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo \t Títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša \t Indica se lo selector de color deu permetre de reglar l'opacitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Two Sided \t Recto solTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tekanyo ya seetša se sekhwibidu mmaleng. \t Quantitat de roge dins la color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Botebo bjo bo sa thekgwego bakeng sa faele ya ICO: %d \t La prigondor de las colors es pas presa en carga pel fichièr ICO : %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba leswao le thadilwe ka bogolo bjo kgethilwego bja fonto \t Indica se l'etiqueta es dessenhada amb la talha de poliça seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bula Sephuthedi sa Dingwalwa \t _Dobrir lo repertòri dels escriptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa go go bea seeteng \t Tèma per Enlightenment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bontšha ga X mo go tla dirišwago \t Ecran X d'utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki ya DVD-RAM \t Disc DVD-RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya JFS \t Volum JFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "TshedimošoStock label \t EntresenhasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na sekgoba se lekanego mo go iwago gona. \t I a pas pro d'espaci dins la cibla. Ensajatz de suprimir de fichièrs per desliurar d'espaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dinomoro \t Numeric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Poledišano e na le bara ya searoganyi ka godimo ga dikonope tša yona \t Lo dialòg a una barra de separacion en dessús de sos botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba mogato o a bonagala. \t Indica se l'accion es visibla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophagamo bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere \t La nautor per defaut de la fenèstra, utilizada al moment de l'afichatge inicial de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego bakeng sa ngwana \t Alinhament vertical de l'element enfant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "10 MB \t 10 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Taelo e mpe (Phetho) ya gore go tsebagatwe \t Comanda incorrecta (Exec) d'aviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganya mmala \t Color dels ligams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha _lelokelelo la dikagare la megato \t Mostrar lo _menut Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Name=Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Korea \t A-M_BAR_Corean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tsenya \t _Installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thala konope ya go thumaša le go tima bjalo ka konope ya radio \t Dessenha lo boton de bascuola en tant que boton ràdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Select Buddy \t Persona novèlaSelect Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša go bea mo go tiilego mafesetereng a maswa \t Utilizar una disposicion compacta dins las fenèstras novèlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%I:%M:%S \t %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya Modumo wa Kgonthe \t Document RealAudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha Sehlogo \t Espaciament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge e ba senotlelo se bonagatšago se na le boleng bja COLOR, gona senotlelo se se lemoga mmala o dirišeditšwego go bontšha go se bonagale. \t Se la clau de transparéncia a la valor COLOR, es la clau que determinà la color que serà utilizada per indicar la transparéncia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "number \t nombre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikagare \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ponagatšo e hlaelelago ya GDK \t Lo visual per defaut per GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokomane \t Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Taolo ya lenaneo \t Visualizar las opcions de gestion de session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago \t Indica se la talha dels onglets deu èsser la meteissa per totes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore Ponagatšo e Hlaelele \t Visual per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Eya sephutheding sa ditlakala \t Desplaça la seleccion actuala cap al dorsièr personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lanngele \t Indica s'aquesta balisa afècta lo marge d'esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego \t Alinhament vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela sephutheding se. \t Causissètz l'òrdre de las entresenhas visualizadas dins aqueste repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: Tšhupetšo ya %s ga e gona. \t %s : lo repertòri %s existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ntšha \t Ejectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s es vengut actiu.%x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modiriši \t Utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ga e gonaWacom action-type \t Pas capWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke go lebiša hlokomelo \t A lo focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela \t La largor o la nautor del fichièr TIFF es nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "STS \t Adreça Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge e ba senotlelo se bonagatšago se na le boleng bja COLOR, gona senotlelo se se lemoga mmala o dirišeditšwego go bontšha go se bonagale. \t Se la clau de transparéncia a la valor COLOR, es la clau que determinà la color que serà utilizada per indicar la transparéncia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t L'installacion del tèma « %s » a fracassat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Medumo ya ditiragalo \t Pas de son definit per aqueste eveniment."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Setaele sa Bara ya Sedirišwa \t Estil de barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "universal access, text size \t 150 %universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlala wa lepokisi la kopanyo \t Lo modèl per la bóstia combinada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di swanetšego go dirišwa sengwalweng sa monei \t Una lista d'atributs d'estil d'aplicar al tèxte d'afichar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lagoja la ngwana go yona \t Lo numèro de colomna per i estacar lo costat drech de l'element enfant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa WBMP \t Lo format d'imatge WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "XDMCP ga e a kgontšhwa \t XDMCP es pas activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bja tokišo \t Lo tipe de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa sešireletši sa dikagare \t Es pas possible d'atribuir de memòria pel tampon de contèxte (context buffer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokelo ya ngwalollo ya mothaladi \t Cadena de copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diegiša ka metsotswana go fihlela go bontšhwa seswantšho se se latelago \t Relambi en segondas, abans de visualizar l'imatge seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p \t %A %-d %B %Y a %-H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekatološi sa Pixbuf se Bulegile \t Pixbuf de l'espandidor dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao \t Color de rèire plan del lògo definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula URL \t _Dobrir l'URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgokagano ya inthanete e lebanyago \t Connexion _directa a internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se kgone go laiša faele ya modumo ya %s bjalo ka mohlala %s \t Impossible de cargar l'interfaç principala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lebelo:keyboard, delay \t _Velocitat :keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Batwetapele \t Desvolopaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha \t Identificador de l'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "1 GB \t 4 Gio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhaloso ya lenaneo \t Version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dirolla \t _Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Letšatši le kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 1 le 31, goba 0 go kgetholla letšatši leo le kgethilwego gona bjale) \t Lo jorn seleccionat (un nombre entre 1 e 31, o 0 per deseleccionar lo jorn seleccionat actualament)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Tornarkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya lefelo e bonagale. \t Se es verai, la barra d'emplaçament de las fenèstras dobèrtas serà visibla a partir d'ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa bobolokelo \t Tipe d'estocatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hle kgetha leswao leo o le nyakago. \t Causissètz l'icònas que volètz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya morumo wa lagoja \t Marge de drecha definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mohlala: \t _Motiu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "MessageArea \t Tornar cargar l'imatgeMessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le sa tsenywa khoutu. \t Vòstre mot de pas serà transmes descriptat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele \t Color de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _CopiarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Molaetša \t Messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "UTF-8 yeo e sego ya kgonthe \t UTF-8 invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo \t Emulador de terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sephuthedi se sa balegego: %s \t Repertòri illegible : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Phetlela Fase \t Pagina d' aval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya JFS \t Volum %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditebelelo \t Visualizacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la Fonto \t Nom de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la leswao la gae la teseke \t Nom de l'icòna del repertòri personal sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha _dikgoba ka moka tša go šomela go: \t Visualizar _totes los espacis de trabalh sus :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya DSSSL \t Document DSSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha \t Impossible de crear un pixbuf novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka pele \t Color de _fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t Visualizar o modificar las propietats del repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bontšha ga X mo go tla dirišwago \t Ecran X d'utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la modiriši \t Lo nom d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona mafesetere ka moka a Nautilus e tla ba mafesetere a sefetleki. Ye ke tsela yeo Nautilus e kilego ya itshwara ka yona pele ga kgatišo ya 2.6, e bile batho ba bangwe ba rata boitshwaro bjo. \t Se es verai, totas las fenèstras de Nautilus seràn de fenèstras de navigador. Es coma aquò que Nautilus se comportava abans la version 2.6 e d'unes estiman melhor aqueste compòrtament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tseno ya Gnome \t GnomeEntry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsebišo e oketšegilego ka faeleng \t Tròp de donadas dins lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go bula faele ya '%s': %s \t Impossible de dobrir lo fichièr '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana \t Indica se lo tèxte de l'etiqueta pòt èsser seleccionat amb la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go laiša %s: %s \t Lo cargament de %s a pas capitat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba (di)faele tše kgethilwego di swanetše go lekanyetšwa go faele ya mo gae: di-STS \t Indica se los fichièrs seleccionats se devon limitar als fichièrs locals : URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho sa leswao la meetse bakeng sa godimo \t Imatge de filigrana pel naut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O_ketša moswari: \t Apon_dre un òste :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Sehlogo \t _Tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa Postfixpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t _Fingo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere \t Impossible de dobrir lo fichièr temporari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "ColorPrinter Option Group \t Qualitat de l'imatgeColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fetša papadi \t _Fin del jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_HwetšaStock label, media \t _RecercarStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lefelo: \t Aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t Data dins la barra d'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Hwetsa \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše sa tsebjwego \t Pagina desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "(Ga e na selo) \t (Void)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dihlogwana ta godimo ta poso ya elektronike \t Entèstas de corrièr electronic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsooloo ya ANIM \t Animacion ANIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fonto ya LIBGRX \t Poliça LIBGRX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente e gateletwego ya GIMP \t Document GIMP compressat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e go dumelela gore o lokiše dikgetho tšeo di lego sephiri tša faele poledišanong ya tše ratwago tša faele. \t Se es verai, Nautilus vos permet de modificar e visualizar las permissions de fichièrs d'un biais pus similar a Unix en accedissent a d'opcions mai esotericas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la Ditokumente la Phatlalato ya K \t Fuèlh de calcul KSpread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go aletša mo go tsepamego \t Espaciament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t Visualizaira d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la khomphuthara tesekeng. \t Se volètz un nom personalizat per l'icòna d'ordenador sul burèu, lo podètz modificar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Taelo \t Co_mentari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha Teseke \t Visualizar lo burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka pele \t Nom de la color de primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "GNOME gape e akareta twelopele e feletego ya sethala bakeng sa barulaganyi ba ditirio, e dumelela go hlangwa ga ditirio te matla le te di raraganego. \t GNOME conten tanben una plataforma completa de desvolopament pels programaires de logicials, çò que permet de crear de programas potents e complèxes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mollwane wa Lefesetere \t Bordadura de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka _Bogolo \t Per _talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tekanyo ya karolo ya mothaladi wa leswao leo le bontšhago mo o lego \t Proporcions de la linha de cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mohuta: \t _Tipe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "lehono, %-I:%M %p \t uèi, %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgomarelago \t _Persistenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_gateletšweBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la ditlakala tesekeng. \t Podètz definir aqueste nom se volètz un nom personalizat per l'icòna de la banasta sul burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Goga mojako \t Sulhet de lisament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Godišetša _ka Ntleonswitch \t Zoo_m +onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya MacOS \t Volum MacOs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokišegago \t Editable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bokamorago bja Teseke \t URL per mai d'imatges de rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "kopi) \t nda còpia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "- Go Lokile? (ee goba aowa) \t - Validar ? (òc o non)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Palediša Poledišano ya go Pšhatlega \t Desactiva la bóstia de dialòg d'arrèst brutal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Password hint \t Lo mot de pas es incorrècte.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E na le Tšwelopele \t A un avançament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na dipuku-tshwayo tše hlalositšwego \t Pas de favorit definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun \t Lo format d'imatge Sun raster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Histori \t Geografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki ya DVD+RW \t Disc DVD+RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mmala o bonagalago ka morago: \t Color de _fons :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tswalela \t Ongle_t seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s \t Impossible d'executar '%s' Detalhs : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Gapeletša go Tlogela \t Forçar sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bjo bonyenyane bja tokišo \t La valor minimala de l'ajustament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bja Bogolo bja Leswao bja Gtk bjo bo laetšago bogolo bja leswao leo le neilwego \t La valor de GtkIconSize qu'especifica la talha de l'icòna del rendut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgetho tsa Kgetho \t Seccion & # 160;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bokgoba-puku bjo abelanwago \t Bibliotèca partejada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e tsepamego. \t Indica se l'element de la barra d'aisinas es visible quand la barra d'aisinas es verticala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lenaneo la Leswao la Sengwalwa \t Tablèu de balisas de tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _CentrarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Page SetupPrinter Option Group \t GeneralPage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kamoo o ka dirišago tirišo ye \t A prepaus del logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mothalo o na le bana \t La linha conten d'elements enfants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ngwadilwe ke Richard Hult &lt;richard@imendio.comgt; \t Escrich per Richard Hult <richard\\@imendio\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Faele \t _Fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga se tšhupetšo \t Pas un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka faele ya gona bjale ka leina le fapanego \t Enregistra lo fichièr actual jos un autre nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa wa Serapa se Tee \t Mòde paragraf simple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "O seke wa fetola bogolo bja seširogi, bo notlelele feela boteleleng bjo bonyenyane \t Cambiar pas la talha de la casa de desfilament, la varrolhar a sa longor minimala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa TIFF \t Lo format d'imatge TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgaoletšo ya sephuthedi sa gae. \t Acorchi del repertòri personal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na didirišwa tša tsebišo tše okeditšwego \t Pas cap de periferic d'entrada espandida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tshepedišo ya faele ya go bala feela \t Sistèma de fichièrs en lectura sola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha bara ya boemo mafesetereng a maswa \t Visualizar la barra d'estat dins las fenèstras novèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo ya methaladi yeo e lego sengwalweng sa leswao leo le tswalanago le le lengwe. Se GA SE kgome teka-tekanyo ya leswao ka gare ga lefelo la lona. Bona GtkMisc::xalign bakeng sa seo \t L'alinhament de las linhas del tèxte de l'etiqueta las unas per rapòrt a las autras. Aquò afècta PAS l'alinhament de l'etiqueta dins son emplaçament. Vejatz GtkMisc::xalign per aquò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la khomphuthara le bonagalago tesekeng \t Còpia la seleccion actuala cap al burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD-R \t DVD-R void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala wa Gona bjale \t Color del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lenaneo \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya go fsifatša ka pele \t Primièr plan en puntilhats definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tswalela \t Tampar l'onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng \t Valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na bontšha ka moka \t Afichar pas tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se \t Apondre un criteri novèla a la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka katološa lefesetere go feta bogolo bja lona bjo bonyenyane \t Se VERAI, los utilizaires pòdon rendre la fenèstra mai granda que sa talha minimala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šuthiša goba o kopiše difaele tšeo di kgethilwego nakong e fetilego ka taelo ya Ripa Difaele goba ya Kopiša Difaele \t Desplaçar o copiar los fichièrs seleccionats abans amb una comanda Copar o Copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t JB4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlopha se ka se fetolwe. \t Impossible de cambiar lo grop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelele \t Terminal per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Formatar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la Dikagare le Legolo \t Menut principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mollwane wa Tab \t Bordadura dels onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Ka \t Dobrir amb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsejana \t Camin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Iri ya Tlasana \t Ora bassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditokumente \t A prepaus del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sefetleki sa Thušo \t Ensenhador de l'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha _dikhutsofatšo: \t Visualizar las _miniaturas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bjo tsepamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe godimo, 1.0 e leka-lekantšwe tlase \t La posicion verticala de l'element enfant dins l'espaci disponible. 0.0 per un alinhament en naut, 1.0 per un alinhament en bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Senotlelo se laetša lenaneo leo le swanetšego go dirišwa bakeng sa go fetola sebopego sa nako. \t Aquesta clau indica lo programa d'aviar per configurar l'ora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ponagalo ya LightWave \t Scèna LightWave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %a %b %e, %l:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho se bonagalago ka morago \t Imatge de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t %s : demòra %sLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PNG \t Lo format d'imatge PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlanola go šutha ga seširogi sa go bontšha tsela go oketša boleng bja mohuta \t Inversar la direccion del reglatge aumenta la valor de l'interval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bja Tab \t Posicion dels onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Thušo \t _Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Albania \t A-M_BAR_Albanés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Se ke ka gobane seswantšho ke sa go ya go ile, e sego seo wena o itsenyeditšego sona. \t Es segurament per çò que s'agís d'una emblèma permanenta e pas d'una emblèma qu'avètz aponduda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nyaka mothaladi o swanago gape \t Tornar recercar la meteissa cadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya di-tab \t Onglets definits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_VRGB \t _vRVB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_amogetšweBeep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya GIMP \t Document GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga o na ditumelelo tše hlokegago go thea ka leswa \"%s\". \t Avètz pas las permissions necessàrias per renommar lo grop de \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya Mmonthi wa K \t Document KIllustrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Aletša Tlase \t Emplenatge del bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "/_Ikhutše \t /_Arrestatz-vos un pauc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša Tirišo... \t Executar una aplicacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Accelerator \t DesactivatAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba boleng bjo bo se nago selo bo ka tsenywa lepatlelong le \t Indica s'una valor voida pòt èsser picada dins aqueste camp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t Visualizar/amagar la barra d'estat de la fenèstra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "printer type \t Perifericsprinter type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "khoutu ya mothopo ya Fortran \t còde font Fortran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa DLpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore mogato _wa go godiša o tlhaelele: \t Nivèl de _zoom per defaut :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipeakanyo \t Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Boloka Sehlogo... \t Enregistrar _coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsebišo \t Entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hle goga seswantšho se tee feela gore o se beakanye bjalo ka leswao la tlwaelo. \t Seleccionatz un sol imatge per ne far una icòna personalizada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lefelo: \t _Domeni :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego \t Modal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tswalela lefesetere \t Tampar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha mešomo ya faele \t Orientacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lenaneo \t Programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Desplaça l'element seleccionat en defòra de la banasta cap a « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na selo seboloking sa nakwana sa tsebišo gore se ka kgomaretšwa. \t I a res de pegar dins lo pòrta-papièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Compaq \t _Ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipharologanyo \t Atributs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha faele ya seswantšho gore o e tsenye bjalo ka mohlala \t Seleccionatz un fichièr imatge d'apondre coma motiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letlakala %ukeyboard label \t _Configuracion de la paginakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Pele o diriša Nautilus, hle hlama diphuthedi tše, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago. \t Abans d'aviar Nautilus, creatz aquestes repertòris o definissètz de permissions per que Nautilus los posca crear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge e ba e le therešo, bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong, koketšong go nako. \t S'es validat, la data se visualiza dins lo relòtge, al costat de l'ora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t PaïsatgeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Methalo \t Linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Morumo wa Lagoja \t Marge de drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bonagatšago \t Transparent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka dirišetšwa go oketša ngwana o moswa ka seswarong \t Pòt èsser utilizat per apondre un filh novèl al contenidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se notlele sekirini \t Varrolhar l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa JPEG \t Lo format d'imatge JPEG 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho se na le bophara le/goba bophagamo tšeo e sego tša kgonthe \t L'imatge a una largor o una nautor invalida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula ka %s \t D_obrir amb %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ofisi \t Burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E na le kgetho ya mebala e lego gona \t A une paleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya DVD \t Volum DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekgoba se oketšegilego sa go se bea magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Espaci suplementari de metre entre l'element enfant e son vesinatge, en pixèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Zip \t Archiva zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letšatši ka Moka \t Tota la jornada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leina la modiriši: \t _Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditheto tša mofetoledi \t Mercés als reviraires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "letšatši-kgwedi leo e mpshafaditšwego \t Data de modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: TšhuTum ya %s ga e gona. E a fedišwa. \t Lo repertòri Authdir %s existís pas. Abandon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Sekirini se Tletšego \t Ecran _complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsebišo ya tlwaelo e nyakwago ke morulaganyi yo a itšego wa thoto \t Donadas personalas requeridas per l'editor de proprietat especifica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Selaetši se se sa bonagalego \t Indicador de transparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dintlha tša Sehlogo \t Visualizar mai de _detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya leswao \t Jòc d'icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tša X \t Aplicacions OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t b-pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "MAAKA a tloša sethadi sa diswantšho sa ka ntle tsenong \t FALS suprimís la mesa en relèu exteriora de l'entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Bewa ga Lefesetere \t Plaçament de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le \t L'acorchi de clavièr per aquesta etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "free \t utilisatfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Godiša ka Gare \t Agrandir lo zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "You can add images to your Pictures folder and they will show up here \t Pas de sonYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t La version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Maatlakgogedi \t Gravitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore dibara tša didirišwa di bonagale. \t Se es verai, las barras d'espleches de las fenèstras dobertas seràn visiblas a partir d'ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya StarMath \t Document StarMath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tswalela lefesetere \t Tampar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ge go dutše go kopišwa. \t Error al moment de copiar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "AdvancedPrinter Option Group \t FinicionAdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "JobPrinter Option Group \t Opcions installablasJobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula selo se kgethilwego lefesetereng le \t Còpia la seleccion actuala cap a l'autre panèl d'aquesta fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Ratwago tša Taolo ya Faele \t Preferéncias de la gestion de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sephuthedi sa Gae \t Dobrir un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Se se paledišitšwe ka baka la go hlokomelwa ga polokego. \t Es desactivat per de rasons de seguretat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šuthela _Tlase \t Desplaçar cap a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tsena gatee ga motšweletši \t Una sola entrada documentaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo \t Configuracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lenaneo \t Programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Impossible de renommar lo fichièr del burèu%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la modiriši \t Utilizaires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t Seleccionar _totStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi \t Pixèls a l'interior de la copadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola \t _Suprimir la barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo \t Alinhament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo wa go Latediia Kgoeleto \t Àudio Scream Tracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka mehla bula go _mafesetere a go fetleka \t Indica ont posicionar los onglets novèlament dobèrts dins de fenèstras del navigador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Senotlelo sa GConf seo morulaganyi wa thoto a kgokagantšwego \t Clau GConf a la quala l'editor de proprietat es estacat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Draeve ya USB \t Legidor USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha Mogato \t Causissètz una accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama lefesetere le leswa \t Crear una fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t _Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa \t La talha de l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thea ka Leswa go Tloga go: \t Renommar a partir de :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lefelo (URI): \t Emp_laçament (URI) :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa molaetša \t Lo tipe de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Moabi \t Distributor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sekgoba se tsepamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se swanetšego go dirišetšwa ngwana. 0.0 e ra gore ga se gona, 1.0 e ra gore ka moka \t Se l'espaci vertical disponible es mai grand que necessari pel filh, una utilizacion de 0.0 significa « utilizar pas res » e 1.0 significa « utilizar totjorn »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go kopanywa ga senotlelo bakeng sa go diragatša bara ya lelokelelo la dikagare \t Acorchi de clavièr qu'activa la barra de menús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E na le Tshwaro ya go Lokiša Bogolo \t Redimensionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša _Bokamorago bja Tlhaelelo \t Utilizar lo _fons per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha leleme \t Lengas seleccionadas recentament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kopiša _Nako \t Copiar l'ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "#-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Mehlala #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# \t Cargar los fichièrs modmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho \t La representacion d'utilizar per las donadas de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t Impossible de copiar lo repertòri \"%B\" per que avètz pas las permissions de lo crear dins la cibla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bara ya sedirišwa \t _Desplaçar sus la barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go hwetša faele ya seswantšho go pixmap_path: \"%s\" \t Es pas possible de localizar lo fichièr imatge dins lo camin dels pixmaps: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dintlha \t _Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha Dinomoro tša Beke \t Afichar los numèros de setmana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "%s Dikholomo tše Bonagalago \t %s colomnas visiblas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Tshepedišo \t Volum sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF \t Pas pro de memòria per cargar lo fichièr GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokiša Gape \t Tornar far Modificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetola go bonagala ga bara ya lefelo ya lefesetere \t Modificar la visibilitat de la barra principala d'esplèches d'aquesta fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Se-Vietnam (VIQR) \t Vietnamian (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Godiša \t Maximizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tloša Mohlala... \t _Suprimir un motiu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Sedirišwa sa Hardware \t Volum periferic material"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t Impossible d'atribuir de memòria per cargar lo fichièr JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "predefinito:LTR \t Cal pas definir los drapèls de desbugatge GTK+predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "ZWNJ Seo e sego sekopanyi sa bophara sa _lefeela \t ZWNJ Antiligant sens chassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E sa tsebjwegorecent menu label \t Element desconegutrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "out of memory \t memòria insufisenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kemedi ya PFF: \t Proxy _FTP :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E ka se hwetše leina la moswari la seabi: %s! \t Impossible d'obténer lo nom d'òste del servidor : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t JB10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go nyakega TiišetšoYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Autentificacion necessàriaYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sephuthedi sa mo go iwago se ka gare ga sephuthedi sa mothopo. \t Lo dorsièr de destinacion se tròba a l'interior del dorsièr font."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Botelele bja Seširogi \t Longor del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo: \t Acci_on :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t Recercar \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tebelelo ya Leswao \t Visualizacion en icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja faele. \t La talha del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya ponelopele ya faele ya modumo ge o sepediša legotlwana godimo ga leswao la difaele. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla bapala modumo, gaešita le ge faele e le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bapala feela diponelopele ditshepedišong tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona ga e bontšhe ponelopele ya modumo. \t Optimizacion de la velocitat al moment de la previsualizacion d'un fichièr son quand la mirga es endessús de l'icòna del fichièr. S'es definit a \"always\", lo son es totjorn jogat, e mai lo fichièr siá sus un servidor distant. S'es definit a \"local_only\", lo son es jogat sonque pels sistèmas de fichièrs locals. S'es definit a \"never\", lo son es jamai jogat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Pomelo \t Pampelmós"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha _feela diphuthedi \t Visualizar _pas que los repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Difaele tše Dingwe tše ka Bonelwago Pele<sebaka> \t Autras previsualizacions de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e rapamego. \t Indica se l'element de la barra d'aisinas es visibla quand la barra d'aisinas es orizontala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ge go dutše go kopišwa. \t Error al moment de copiar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo la Tlwaelo \t Posicion del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk \t Color de primièr plan en tant que GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina ke le letelele kudu \t Nom tròp long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele. \t Tièra de colomnas visiblas per defaut dins la visualizacion en tièra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tloša \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kakaretšo \t General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tseno ya Gtk \t GtkEntry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lenaneo le tsenywago khomphuthareng \t _Logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya setaele sa fonto \t Estil de la poliça definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Palomoka ya di-URI \t Total d'URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga se ya kgona go hlama faele ya nakwana bakeng sa go boloka: %s \t Impossible de crear un fichièr temporari per enregistrar : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ngangišano ya kgonthe bakeng sa kgokagano ya dithapo e hlaelelago \t Paramètre d'execucion pel terminal per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo \t Lo fichièr imatge '%s' conten pas de donadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Senotlelo se se na le lelokelelo la baswari bao ba kgokagantšwego ka go lebanya, go e na le go feta go kemedi (e a šoma). Mehola e ka ba maina a moswari, maina ( go dirišwa karata e šele e bjalo ka *.foo.com), aterese ya moswari ya IP (bobedi IPv4 le IPv6) le diaterese tša neteweke tšeo di nago le seširo sa nete (selo se swanago le 192.168.0.0/24). \t Aquesta clau conten una lista d'òstes que pòdon èsser contactats dirèctament, puslèu que per un servidor mandatari (s'es actiu). Las valors pòdon èsser de noms d'òstes, de domenis (en utilizant un caractèr joker coma *.toto.fr), d'adreças IP d'òste (IPv4 e IPv6) e d'adreças de ret amb una masqueta (coma 192.168.0.0/24)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja ngwana bjo bonyenyane \t Largor minimala dels elements enfants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bara ya lelokelelo la dikagare la tlwaelo \t Una barra de menuts personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa bitmap ya X \t Imatge X bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga se ya kgona go aba kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t Impossible d'atribuir de memòria per cargar lo fichièr JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s \t Vos debètz connectar per accedir a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego \t Dobrir una fenèstra de repertòri per l'emplaçament visualizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "universal access, text size \t 75 %universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Maswao Feela \t Sonque icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo \t Aplicacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lentšuphetišo: \t Mot de _pas actual :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola Ditokumente tša Morago Bjale \t Voidar los documents recents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Oketša Paneleng... \t _Apondre al panèl..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga o na ditumelelo tše hlokegago go lebelela dikagare tša \"%s\". \t Avètz pas las permissions necessàrias per visualizar lo contengut de \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t Impossible de renommar lo fichièr del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Diriša go bea mo go dirilwego \t _Utilizar la disposicion compacta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diswantšho \t Visualizar los emblèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boitsebišo bja Bonobo bja Tirišo ya Khomphuthara \t _Aplet :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya MathML \t Document MathML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa XPM \t Imatge XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa de convitpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go thoma molaodi wa dipeakanyo 'daemon ya dipeakanyo tša gnome'. Ka ntle le go šoma ga molaodi wa dipeakanyo tša GNOME, tše dingwe tše ratwago di ka no se šome. Se se ka laetša bothata le Bonobo, goba molaodi wa dipeakanyo yo e sego wa GNOME (ka mohlala, KDE) a ka ba a šetše a šoma e bile a lwantšhana le molaodi wa peakanyo wa GNOME. \t Impossible d'aviar lo gestionari de paramètres « gnome-settings-daemon ». Sens lo gestionari de paramètres de GNOME activat, d'unas preferéncias pòdon prene pas efièch. Aquò pòt èsser degut a un problèma amb DBus, o qu'un gestionari de paramètres non-GNOME (per ex. KDE) es ja actiu e dintra en conflicte amb lo gestionari de paramètres GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go hlama lefesetere la Dipharologantšho. \t Creacion de la fenèstra de propietats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Name=Comment \t KickComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "offswitch \t ACTIVAToffswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go ntšha bolumo e kgethilwego. \t Impossible de desmontar lo volum seleccionat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Estonia \t A-M_BAR_Estonian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho \t Impossible de cargar l'imatge '%s' : rason desconeguda, probable qu'es corromput"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bja _mmala: \t _Valor de color :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lenaneo le tsenywago khomphuthareng \t Logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t Ecran _completStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Laiša Seswantšho \t _Primièr imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "onswitch \t Recercaronswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "IPTC \t XMP IPTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba maswao a mabedi ao a bontšhago mo o lego a swanetše go bontšhwa bakeng sa sengwalwa se tswakilwego sa lanngele go ya go lagoja le lagoja go ya go lanngele \t Indica se dos cursors devon èsser afichats al moment de l'entrada simultanèa de tèxte que s'escriu de drecha a esquèrra e d'esquèrra a drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tebelelo ya sengwalwa: \t Visualizacion de tèxt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha leswao \t Seleccionar una aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tseno ya Gtk \t GtkEntry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "TlhaeleloGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lanngele \t _Esquèrra :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t I a aguda una error intèrna al moment de recercar d'aplicacions :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nautilus e diriša sephuthedi sa gae sa badiriši bjalo ka teseke \t Nautilus utiliza lo repertòri personal dels utilizaires coma burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E be e ka se kgone go hwetša tsejana \t Impossible de seleccionar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lenaneo le le go tsentšha go CDE \t Aquesta session vos connectarà dins CDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go lahlwa mo ga se lebantšwego go thekga feela difaele tša mo gae. \t La cibla de lisar-depausar gerís pas que los fichièrs locals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Flopi \t Disqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leina:Search Location \t OstalSearch Location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mpshafatša dipharologantšho tša faele \t Modifica las propietats del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Karolo \t Seccion 3f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma. \t I a aguda una error dins la visualizacion en tièra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mollwane wa Tab \t Ordenament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t LuminositatClavièrMaiFeblakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo la konope ka tlase ga poledišano \t Largor de la bordadura a l'entorn de la zòna dels botons en bas del dialòg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dintlha \t _Detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t LuminositatEcranMaiFòrtakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo \t Dobrir la bóstia de dialòg d'accessibilitat del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thekgo e kgolo yeo GNOME e nago le yona ke sethaba sa rena se matla. Motho le ge e le ofe yo mongwe tweletong ya go itiragalela, a ka ba a e na le bokgoni bja ta molao goba a se na bjona, a ka tsenya letsogo go kaonafateng GNOME. \t La fòrça màger de GNOME es nòstra comunitat potenta. Gaireben totes, amb o sens competéncias de programacion, pòdon ajudar a melhorar GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka maswabi, e ka se fetole mong wa \"%s\". \t Desconsolat mas es impossible de modificar lo propietari de \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha _Difaele tše Utilwego \t Visualizar los fichièrs _aganits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Seswantšho: \t _Imatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša fonto leswaong \t Utilizar la poliça dins l'etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa sa ponelopele \t Tèxt de visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikagare tša sephuthedi di ka se bontšhwe. \t Impossible de visualizar lo contengut del repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tšhoko \t Greda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dumelela go godiša mo go fetago 100% mathomong \t Autorizar un zoom inicial pus bèl que 100 %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%a %b %d, %H:%M \t %a %e de %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki ya DVD-RAM \t Disc DVD-RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma boima bja fonto \t Indica s'aquesta balisa afècta l'espessor de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo e rapamego ya leswao \t L'alinhament orizontal de l'etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Setswaledi sa Seakgofiši \t Tampadura d'accelerador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Seleccionatz las colomnas visiblas d'aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t Impossible d'obténer la largor de l'imatge (fichièr TIFF corromput)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "throbbing progress animation widget \t Impossible de trobar un element que l'URI n'es « %s »throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Selo se ka se thewe ka leswa. \t Impossible de renommar los fichièrs rasiga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phoo ya go bala faele ya '%s': %s \t Error de lectura del fichièr '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E bonagala e le lelokelelo \t Apareis coma una lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa BMP \t Lo format d'imatge BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thoma khomputara gape \t Tornar amodar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong \t Indica se l'estil de poliça seleccionada es dessenhada dins l'etiqueta o pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja go swara \t Largor del manipulador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Taelo \t _Comanda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Modiriši \t Utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Rekhoto ya Lelokelelo la Histori \t Enregistrament bibliografic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Aletša go Lanngele \t Espaciament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi \t Element grafic parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa sedirišwa sa ngwana seo se lego ka lehlakoreng la go ja \t Lo numèro de colomna per i estacar lo costat drech del component grafic filh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa khemikhale sa 2D \t Estructura quimica 2D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina: \t Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka moka \t Tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswari sa di-STS tša \"mailto\" \t Lo gestionari d'URLs « mailto »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo \t Posicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lega go le bjalo tsena \t S'autentificar quitament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa 6 x 9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Developer \t Pas mai de tonerDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape \t Identificant unic de la fenèstra d'utilizar pel restabliment d'una sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phaepe e filwego leina \t Tub nomenat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwala se swailwego seo se swanetšego go newa \t Tèxte balisat d'afichar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "P_hethagatša Folaga: \t Indicador d'e_xecucion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD+R \t DVD+R void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "PDF _Tšweletša sebopego sa go lebanya \t PDF _Desempilament del formatatge direccional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha _maswao malokelelong a dikagare \t _Afichar los ecrans sul tablèu de bòrd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bakeng sa Y \t Valor maximala possibla per Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la moswari la kemedi la PFSK le šireletšegilego \t Nom d'òste del servidor mandatari HTTP securizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se kgone go hlama setsebagatši \t Impossible d'enregistrar l'aviaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha mmala o swanetšego go oketšwa \t Seleccionatz una color d'apondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na STS ye e ka tsebagatwago \t Pas cap d'URL de dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga ke tsebe kamoo nka bulago faele ya '%s'. Mohlomongwe ke mohuta wa seswantšho seo sešogo sa thekgwa. Hle kgetha seswantšho se fapanego legatong la se. \t Sabi pas cossí dobrir lo fichièr « %s ». Benlèu s'agís d'un tipe d'imatge qu'es pas encara suportat. Seleccionatz puslèu un imatge diferent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego... \t Configurar lo servidor _X..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di kopišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele \t Preparar la còpia d'aqueste repertòri amb una comanda Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sokhete \t Socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Flash Media e Tiilego \t Legidor Compact Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti.UnknownMonitor vendor \t Centenats de personas participèron al còde del projècte GNOME dempuèi sa creacion en 1997 ; encara mai participèron d'autres biaisses importants, coma las reviradas, la documentacion e l'assegurança qualitat.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "5 MB \t 5 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šireletša bolumo e kgethilwego \t Connectar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label, media \t _RembobinarStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditiragalo \t Eveniments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka ga %s \t A prepaus de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Difaele tše dingwe di ka se bontšhwe. \t Impossible de visualizar d'unes fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nanyago \t Lent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sephuthedi sa \"%s\" se na le difaele tše dintši go feta tšeo Nautilus e ka di kgonago. \t Lo repertòri \"%s\" conten mai de fichièrs que Nautilus ne pòt gerir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 grasesMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhagišo \t Presentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ngatana ya RPM \t Paquetatge RPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetleka \t Navigar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le tsentšhitšwe khoutu. \t Vòstre mot de pas serà transmes criptat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa prc10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "/Lokiša/Hwetša se La_telago \t Recercar lo seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši. \t Podètz pas copiar un repertòri dins el meteis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgopotšo ya go khutša \t Preferéncias de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba o tšeela sephuthedi seo se šetšego se le gona legato, difaele le ge e le dife tšeo lwantšhanago le tšeo di kopišwago go tla ngwalwa godimo ga tšona. \t Lo repertòri sorga existís ja dins \"%B\". La fusion demanderà una confirmacion abans cada remplaçament de fichièr qu'es conflicte amb los fichièrs a se copiar dins lo repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha Faele ya Modumo \t Seleccionar un fichièr son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "DrWright beenden? \t Sortir de DrWright ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Laiša gape \t _Tornar cargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E-tšwa \t Desconnexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "KBF ya Nintendo64 \t ROM Nintendo64"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa \t Jòc d'icònas d'afichar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "gesture_BAR_ \t Desplaçament cap amontgesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha \t Visualizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la leswao \t nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bjo sa kwanego bja konope \t L'estat incoerent del boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s \t Impossible de legir '%s' Detalhs : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekgethi \t Filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka maswabi, o swanetše go laetša leina le nago le selo bakeng sa mmala o moswa. \t Desconsolat mas debètz especificar un nom pas utilizat per la color novèla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo e godimo \t Aumentar lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "N-Z_BAR_se-Ukrainia \t N-Z_BAR_Ucraïnian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Suprimirkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go phumola difaele2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Duplicacion de %'d fichièr2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya AFFS \t Volum AFFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM \t L'escritura dins un fichièr temporari al moment de cargar l'imatge XPM a pas capitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong \t Visualizar la data dins lo relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditumelelo di ka se fetolwe. \t Impossible de modificar las permissions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka _Mohuta \t Per _tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama faele e mpsha tšhupetšong e filwego \t Crear un fichièr novèl dins lo repertòri indicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lekola tatelano yeo seswantšho se lego ka yona \t Repetir la sequéncia d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Poso ya Mozilla \t Messatjariá Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tša X \t Aplicacions KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thea ka leswa selo se kgethilwego \t Renommar l'element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_DifaeleStock label \t _FichièrsStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Polelwana \t Comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Aviar lo volum associat al dorsièr dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja tlhaelelo bja sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa. \t La largor per defaut del panèl lateral de las fenèstras novèlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go logaganya ga X ga go gona. \t L'utilizaire %s existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Beakanya di_tlhaelelo ka leswa \t _Reïnicializar a las valors per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsejana ya leswao \t Camin de l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa CAD e Itiragalelago \t Imatge AutoCAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_Sejeremane \t A-M_BAR_Aleman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsenyo ya poledišano yeo e nyakwago \t Entrada d'interfàcia requesida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa tlwaelo \t Tèma d'icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leka gapeReset to DefaultsShow hidden files \t _RestaurarReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na Phetogo ya Kgwedi \t Mes pas modificable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go dira modumo mo go sa bopšago gabotse tsošološong \t Tròç (chunk) mal fach dins l'animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Goga o lahlele ga e thekgwe. \t Es pas possible de lisar e depausar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s \t Impossible d'escriure lo fichièr PID %s : probablament per manca d'espaci de disc : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E be e ka se fetole leina la faeleFile System \t Impossible de convertir le nom del fichièrFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana \t Espaci de metre entre l'etiqueta e l'enfant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dirolla mogato wa mafelelo \t Anullar la darrièra accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego \t Color del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Windows ya VFAT \t Volum Windows VFAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha sephuthedi se nago le dingwalwa tšeo di tšwelelago lelokelelong le la dikagare \t Visualizar lo repertòri que conten los escripts que se visualizan dins aqueste menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ntšha Dilo ka moka ka Ditlakaleng \t Voidar _pas l'escobilièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhagio ya MagicPoint \t Presentacion MagicPoint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tswalela \t _Tampar l'onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na motho \t Degun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja Mogato \t Talha de las sagetas de pas a pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E a šoma \t En foncionament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lenaneo \t Sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Moswari ga se a hwetšwa \t Òste pas trobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana \t Lo tipe de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka_nyo e tshetla \t _Nivèls de gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boima bja fonto bjalo ka palotlalo, bona dika tšeo di hlalositšwego e sa le pele go PangoWeight, ka mohlala, PANGO_WEIGHT_BOLD \t Graissa de la poliça jos la forma d'un entièr, veire las constantas predefinidas PangoWeight ; per exemple, PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tekanyo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya sedirišwa le dikonope \t Marge en bordadura entre l'ombra de la barra d'aisinas e los botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama Sephuthedi \t Repertòri de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa tlwaelo \t Personalizar lo tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ke e kgolo kudu \t Fichièr tròp gròs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego se_tlwaetšwego:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t _Format personalizat :state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ga se ya hwetša \t Icòna pas trobada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditebelelo \t Visualizacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fasekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Hungaria \t N-Z_BAR_Ongrés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bidio ya SGI \t Vidèo SGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka maswao a lokeleditšwe go tshepedišo ya neteweke \t Conservar las icònas alinhadas sus una grasilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Indèx 4x6 (carta postala)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya PNM e na le paete ya mathomo yeo e fošagetšego \t Lo fichièr PNM a un octet inicial incorrècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja tekanyo ya kgodišo \t Lo grau maximum d'agrandiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo \t Alinhament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo ya Y ya ngwana \t Alinhament del filh sus l'axe Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgatišo: \t Version :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tše ratwagoStock label \t _PreferénciasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Gaekeyboard label \t _Repertòri personalkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare \t Component grafic enfant de far aparéisser prèp del tèxte del menú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t Impossible de suprimir lo repertòri \"%B\" per que avètz pas las permissions de lo legir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Oketša setsebagatši se paneleng \t Apondre l'aviaire al _burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgomaretšaplay musicStock label, media \t En pausaplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Keletšo \t _Astúcia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fetišetšakeyboard label \t _Avançarkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t Respectar la cassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele \t _Recercar de fichièrs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "marker \t Pas mai de reveladormarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditheto go bafetoledi. Mothaladi wo o swanetše go swaiwa e le o fetolegago \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa ka tlase ga maswao \t Tèxte jos las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Setaele sa Bara ya Sedirišwa \t Estil de barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Letra US Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %a %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kamoo o ka thalago bara e bontšhago boemo ya mokgwa wa tsebišo \t Cossí dessenhar la barra d'estat del metòde de picada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la Sehlogo \t Nom del tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bjo bonyenyane bja tokišo \t La version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dilo ka moka lefesetereng le \t Seleccionar totes los elements d'aquesta fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgetho \t opcions principalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E tla diriša taelo: '%s' \t Execucion de : '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa sethadi sa diswantšho go dikologa dikonope tša bara ya sedirišwa \t Tipe d'enquadrament dels botons de la barra d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlatša Sekirini \t Ecrans clòns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa Dia \t Diagrama Dia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thoma Nautilus ka Leswa. \t Tornar aviar Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "UTF-8 yeo e sego ya kgonthe \t UTF-8 invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo: \t Volum :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ga e gonaAction type \t Action type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action name \t Fa desaparéisser lo cursorAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dintlha \t Detalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki ya DVD+R \t DVD+R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "go forwardStock label, navigation \t _Davalargo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E le _karolo ya ka morago \t Definir coma rèire plan del _burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa sa sedirišwa sa leswao ka gare ga konope, ge e ba konope e na le sedirišwa sa leswao \t Tèxte de l'etiqueta del component grafic a l'interior del boton, se lo boton conten una etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetola magareng ga mafesetere a butšwego \t Passa entra las fenèstras dobèrtas en utilizant de botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Hudušwa ga Lerungwana la X \t Desplaçament de la sageta en X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditheto \t Mercejaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t Impossible d'ejectar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgetho \t Tipe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "\"%s\" e tla šuthišwa ge o kgetha taelo ya Kgomaretša Difaele \t Se seleccionatz la comanda Pegar, \"%s\" serà desplaçat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya tsebio ya Troff mm \t Document d'entrada Troff mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS \t Pas pro de memòria per cargar l'imatge RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlanya leina la sephuthedi se seswa \t Picatz lo nom del repertòri novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Telele \t Long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgole: \t Distant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bokamorago bja Teseke \t Fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganya _leina: \t _Nom del ligam :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lentšu-phetišo: \t Mot de pas _novèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Color : %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa Khamera \t Modèl de l'aparelh de fotografiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Ratw_ago \t Preferé_ncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare \t Tipe de mesa en relèu a l'entorn de la barra de menús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se bontšhe \"%s\". \t Impossible de visualizar %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha _Lenaneo... \t Seleccionatz una _session..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgetha \t _Seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "seswantho sa DjVu \t Imatge DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la batho bao ba tšweletšago lenaneo \t Tièra de las personas que documentan lo logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leswao \t _Icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dinomoro \t Numeric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha letšatši-kgwedi maeleng a sedirišwa \t Visualizar la data dins una bodenfla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: Tšhupetšo ya gae bakeng sa %s: '%s' ga e gona! \t %s: repertòri personal per %s: '%s' existís pas !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bula \"%s\". \t Dobèrtura de \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya StarMail \t Fichièr StarMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go %d \t Impossible de definir l'identificador del grop a %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa lefesetere \t Lo tipe de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tša monagano \t Logica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgatio \t Version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "RGBA ya Xft \t Xft RVBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Sebadi sa sekirini \t Lector d'ecran Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi \t Parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o Bonagalago ka morago wa Dikagare bjalo ka GdkColor \t Color de rèire plan en tant que GdkColor del contengut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka maswabi, ga e kgone go boloka leina la seswantšho la tlwaelo. \t Desconsolat mas es impossible d'enregistrar lo nom de l'emblèma personalizada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fetošetša \t Se con_nectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Tshedimoso ya Kgokagano \t Entresenhas sul contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlala wa TreeModelSort \t Modèl TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa X \t Valor minimala possibla per X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E ka se bale Nomoro ya go Bontšha \t %s : impossible de legir lo numèro de l'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%b %-d %Y at %-I:%M %p \t %-d %b %Y a %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore Pholisi e be Nakong \t Politica de mesa a jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fetleka... \t _Examinar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Indèx 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba o phumola lelokelelo le la mafelo, a tla be a phumotšwe go ya go ile. \t Se voidatz la tièra d'emplaçaments, seràn suprimits per totjorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja Selaetši \t Talha de l'indicador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diswantšho \t Imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se fetše mogato o laeditšwego: %s \t Impossible de determinar l'emplaçament d'origina de « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Histori \t Visualizar l'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thulaganyo ya panele \t Orientacion del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leka gape \t _Restaurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dira kgato gape \t _Tornar far lo desplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tswalela Lefesetere le \t _Tampar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Moš, Okt 00 0000 ka 00:00 PM \t Dil 00 d'oct 0000 a 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetleka tshepedišo ya faele ka molaodi wa faele \t Explorar lo sistèma de fichièrs amb lo gestionari de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa prc9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Khalendara%%s \t Calendièr%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokokotlo wa Mohlaka \t Estrias de mofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sekatološi se butšwe gore se utolle sedirišwa sa ngwana \t Indica se l'espandidor deu èsser dobèrt per revelar lo component grafic enfant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa 9 x 11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "kgaoletšo ya %s ga e gona \t L'acorchi %s existís ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t Nombre de canals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Neteweke ya Windows \t Ret Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Poledišano ya sekgethi \t Bóstia de dialòg de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo le Lešweu \t Grand puntador blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlasana \t Mai bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha difaele tšeo di swanetšego go bulega \t Seleccionatz de fichièrs de dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "print operation status \t Mandadís de las donadasprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo bjalo ka GdkColor \t Color de primièr plan del títol coma GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlwaelanya bara ya sedirišwa \t Personalizar la barra d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go hwetša lepokisi la h, e diriša kgetho e tlwaelegilego ya faele \t Impossible de trobar un hbox, utilizacion d'un selector de fichièrs normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo le Lešweu - Gona bjale \t Grand puntador blanc - actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya \"%s\" e dula motšheneng o mongwe (o bitšwago %s) e bile mohlomongwe e ka se hwetšagale lenaneong le. Na o kgonthišegile gore o nyaka go e kgetha? \t Lo fichièr \"%s\" es sus una autra maquina (nomenada %s) e pòt pas esser disponible per aqueste programa. Sètz segur que lo volètz seleccionar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Gigapaete ya %.1f \t %.1f Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka faele ya gona bjale \t Enregistrar lo fichièr actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teseke \t Burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mošomo wa go tswalela TIFF o padile \t L'operacion TIFFClose a pas capitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t I a aguda una error al moment de crear lo ligam simbolic dins %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t Pixèls en dessús de la linha definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E ka se bule ~/.diphošo tša lenaneo la x \t %s : impossible de dobrir ~/.xsession-errors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Teseke \t Burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo go DVD \t Error de DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala wa tše Bonagalago ka mo Pele tša Sehlogo \t Color del primièr plan del títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka _Leina \t Per _nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare \t Color de fons del contengut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go šoma mo go sa thekgwego \t Operacion pas presa en carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "L_ebelo: \t _Velocitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dihlogwana tša kholomo di arabela go ditiragalo tša go kgotla \t Las entèstas de colomnas respondon als clics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kopiša \t Copiar l'URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tše ratwago \t Pas d'aplicacion seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _Mesa en paginaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša _Fonto \t Aplicar la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola go ya go ile \"%s\"? \t Sètz segur que volètz suprimir per totjon \"%B\" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebadi \t Centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ka mehla dira gore mafesetere e be dihlopha \t _Totjorn gropar la fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Botelele bja dikonope tša mogato mafelelong \t Longor dels botons flechats a las extremitats del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E tšwa1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Terminar la session de %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Emiša nakwana go ya ka foreime \t Pausa per imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula selo se kgethilwego lefesetereng le \t Desplaça la seleccion actuala cap a l'autre panèl d'aquesta fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha maswao ka tatelano e fapanego \t Aficha las icònas dins l'òrdre invèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditokumente/Lelokelelo la Ditokumente \t Documents/Fuèlh de calcul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula sephuthedi seo e lego motswadi \t Dobrir lo dorsièr parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letšatši-kgwedi e Tsenwego \t Data d'accès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke Sekatološi \t Es un espandidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa \t Afichar lo panèl lateral dins las fenèstras novèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Diriša Tlhaelelo \t Utilisar las valors per de_faut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo... \t Anullar l'edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t Indica se l'accion es activada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo ya y ya leswao \t yalign de l'etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "XPM e na le nomoro yeo e sego ya kgonthe ya ditlhaka go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho \t Lo nombre de caractèrs per pixèl del fichièr XPM es pas valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Maleme \t Lengas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E na le foreime \t A un enquadrament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leleme \t Modificatz la _lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Phumola Ditlakaleng \t _Suprimir de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PCX \t Lo format d'imatge PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la Fonto \t Nom de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sekgoba se tsepamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se swanetšego go dirišetšwa ngwana. 0.0 e ra gore ga se gona, 1.0 e ra gore ka moka \t Se l'espaci vertical disponible es mai grand que necessari per l'element enfant, una utilizacion de 0.0 significa « utilizar pas res » e 1.0 significa « utilizar totjorn »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t Impossible de convertir le nom del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bitmap ya seširo yeo e tla dirišwago le GdkImage goba GdkPixmap \t Masqueta bitmap d'utilizar amb GdkImage o GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Pcfs ya Solaris \t Volum Pcfs Solaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Leka-lekanywa mo go Tsepamego \t Decalatge vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ta_telano e Bušeditšwego Morago \t Òrdre inversat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Executiupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mpshafaditšwego: \t Modificat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Le gatee \t Jamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša \t Botons afichats dins la bóstia de dialòg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetleka Sehlogo sa Poledišano \t Títol de la brústia de seleccion de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa sa SMIL \t Script SMIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokišo e rapamego \t Ajustament orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Finkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leswao \t _Icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "tesekeng \t sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "th copy) \t %s (%'dena còpia)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgetho: \t _Seleccion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya Mongwadi ya OpenOffice.org \t Document OpenOffice.org Writer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bogolo: \t _Talha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_MpshaStock label \t _NovèlStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dintlha \t Marca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta o sa tsebjwego wa go šoma wa %u \t Tipe d'operacion %u desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bonagalago \t Visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boitsebišo bja Histori \t ID d'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la lepokisi la ka ga \t Un lògo per la brústia A prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bokamorago le Diswantšho \t Fonses e emblèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa WBMP \t Lo format d'imatge WMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula sephuthedi seo e lego motswadi \t Dobrir vòstre repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šuthišetša Ditlakaleng \t Desplaçar dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action description \t Provesís una indicacion visuala d'una progressionAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswari sa di-STS tša \"trash\" \t Lo gestionari d'URLs « trash »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "e sa tsebjwego \t desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka mabaka a polokego, maemong ao a nago le _IceTcpTransNoListen() (ditshepedišo ya XFree86), lenaneo la gnome ga le theetše dikgokagano tša mafelo a TCP. Karolo ye e tla dumelela dikgokagano tše di tšwago go baswari (ba ba dumeletšwego) ba ba lego kgole. E le gore se se direge, karolo ya gnome e swanetše go thongwa ka leswa. \t Per rasons de seguritat, sus la plataformas qu'an _IceTcpTransNoListen() (sistèmas XFree86), gnome-session susvelha pas las connexions als pòrts TCP. Aquesta opcion permetrà de connexions d'òstes TCP (autorisats). Debètz tornar aviar gnome-session per que foncione."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya DVD \t Volum DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Hwetša \t _Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go hwetša taelo gore e phethagatše \t Impossible de localizar la comanda d'executar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgaoletšo \t _Apondre als favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tirišo e fane ka sedirišwa bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego. \t Component grafic provesit per l'aplicacion per d'apercebuts personalizats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Gatiša Ponelo_peleStock label \t _Ulhada :Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditsela tsa go thoma khomputara \t Opcions d'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Beep when a key is \t Emetre un bip quand una tòca esBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha _Ka moka \t _Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa PICT \t Imatge PICT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Boleng: \t _Valor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t C0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E ke disk e thomang ya %u. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u. \t Aquò's lo disc d'aviada %u. Inserissètz lo disc d'aviada %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t Gestionari de connexions GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "kgokaganyo ya %d go %s \t %'dnd ligam cap a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebelela dintlha \t Visualizar las marcas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Oketša Diswantšho... \t Apondre d'emblèmas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tshedimošo ya tokelo ya ngwalollo bakeng sa lenaneo \t Entresenhas de copyright del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t B4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Alumini clar 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "1 hour 5 minutes \t En carga - %s abans cargament complet1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha Legoro: \t Seleccionatz una categoria :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki ya CD-ROM \t Disc CD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s \t I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tebelelo ya Mohlare wa Nautilus \t Sit web de Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t Dobrir aqueste repertòri dins una fenèstra d'exploracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Silifera \t Argent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "(dikagare tše dingwe ga di balege)Contents: \t (impossible de legir de contengut)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leina: \t Ostal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Beakanya di_tlhaelelo ka leswa \t Configurar lo tèma per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O se _ke wa diriša fonto \t Aplicar _pas la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lentšu-phetišo: \t Con_firmatz lo mot de pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore leswao le kgethilwego le otlologe \t Autorizar la modificacion de talha de l'icòna seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t TròçPrecedentkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la \"%s\" le šetše le dirišitšwe sephutheding se. Hle diriša leina le fapanego. \t Lo nom \"%s\" es ja utilizat dins aqueste repertòri. Utilizatz un autre nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Connectar al volum associat al dorsièr dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_DirollaStock label \t _AnullarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganyo ya lanngele \t Estacament a esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E na le Boemo \t A un estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diega pele ga ge dika-malokelelo a dikagare a bara ya lelokelelo la dikagare a tšwelela \t Relambi abans que lo sosmenú d'un menú aparesca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na lefelo la faele ya sehlogo le laeditšwego go tsenywa \t Cap d'emplaçament de fichièr de tèma d'installar es pas estat indicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Password strength \t CorrèctePassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "O a amogelwa Tesekeng ya GNOME \t Benvenguda al burèu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bja X \t Posicion orizontala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Difolaga tša go Lokiša Letšatši-kgwedi \t Indicadors DateEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go šuthiša difaele \t Còpia de %'d fichièr dins \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go letša ga Tshepedišo \t Espleches pel tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leina la sehlogo: \t Periferics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekgoba se tsepamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego \t Espaçament vertical entre cellulas. Deu èsser un nombre par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo ya X ya ngwana \t Alinhament del filh sus l'axe X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja fonto bakeng sa leswao \t Talha de la poliça per las etiquetas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se bule lefesetere le leswa. \t Impossible de legir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Porojeke ya Glade \t Projècte Glade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "kopi) \t nda còpia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa lefesetere \t La fenèstra parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlase \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bula a tla dira gore sešireletši sa ka thoko se bonagale. \t Se es verai, lo panèl lateral de las fenèstras dobèrtas serà visibla a partir d'ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Mas_wao \t Restablir la talha d'origina de las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhaloso: \t Resolucion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sedirišwa sa tirišo e abilwego bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego di swanetše go bontšhwa. \t Indica se lo component grafic provesit per l'aplicacion per d'apercebuts personalizats deu èsser afichat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sekgoba se oketšegilego seo se filwego ngwana se swanetše go abelwa ngwana goba se dirišwe e e le sa go aletša \t Indica se d'espaci suplementari deu èsser atribuit a l'element enfant daissat coma emplenatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ruri go phumolwe faele ya \"%s\"? \t Volètz realament suprimir lo fichièr '%s' ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki ya DVD-ROM \t Disc DVD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Metswako ya mebala:Color channel \t _Blau :Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Tshepetšo ya Lefesetere \t Fabrica per l'ajuston de navigacion entre las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo \t - Gerir la sesilha GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nyaka difaele ka leina la faele feela \t Localizar de documents e de repertòris sus aqueste ordenador per lor nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Gris clarColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Macintosh StuffIt \t Archiu Macintosh StuffIt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tloša \t Periferics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng \t La valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0 \t La largor d'imatge del fichièr es de 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele \t Color de rèire plan de la cellula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "\"%s\" ke faele ya sengwalwa e ka phethagatšwago. \t \"%s\" es un fichièr tèxt executable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja fonto \t Talha de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa konope ya go dikologa \t Estil de bordadura a l'entorn del boton comptador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "kopi) \t ena còpia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "libpurple/request.h \t Verificar lo numèro d'identificacion personal (PIN)libpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa JPEG \t Lo format d'imatge JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganyo \t Ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dinomoro \t Chifras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha Di-tab \t Afichar los onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Palo ya Dikanale \t Nombre de canals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka morago \t Nom de la color de rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fega \t Suspendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Desplaça lo dorsièr seleccionat en defòra de la banasta cap a « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mosaeno wa PGP \t Signatura PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama lefesetere le _Leswa \t Crear una fenèstra _novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula LefeloCSelect a file/etc \t CSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokišo e Tsepamego \t Ajustament vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Desplaçar lo repertòri seleccionat en defòra de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Ratwago tša Legotlwana \t Preferéncias de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go aletša \t Emplenatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhagio ya go Kgahlia ya OpenOffice.org \t Presentacion OpenOffice.org Impress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge e ba faele ya go Fetleka e swanetše go ba sebopego. \t Indica la fenèstra de seleccion de fichièrs deu èsser modala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na leina \t Pas de nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se \t Crear un repertòri void novèl dins aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "left-ring-mode-1 \t Orientacion de la mirgaleft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditumelelo tša faele. \t Aplicar las permissions als fichièrs junts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tseno ya Gnome yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gnome ge e ba o nyaka go mpshafatša goba o ngongorega ka le ge e le efe ya ditekanyetšo. \t GnomeEntry es çò que la zòna de picada de fichièr utiliza per picar los noms de fichièrs. Podètz utilizar aquesta proprietat per obténer lo GnomeEntry se devètz modificar o interrogar un de sos paramètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la lenaneo \t Lo nom del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya go fetola sebopego ya `%s' ga se ya hwetšwa: %s \t Impossible de trobar lo fichièr de configuracion '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa Palm Pixmap \t Imatge Palm Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Difaele tša Modumo<sebaka> \t Fichièrs son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka ga tirišo ye \t A prepaus d'aquesta aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala woo go swanetšego go thalwa go tsenywa ga leswao la go bontšha mo o lego \t Color utilizada per traçar lo cursor d'insercion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t la talha virtuala demandada es pas adaptada a la talha disponibla : demanda=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Blau cèl escurColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Letšatši-kgwedi \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Color de la brústia de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Gnome yeo e Tswinyago ya Raba \t Lo cruissiment d'elastic GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo \t Òrdre per defaut de las colomnas dins la visualizacion en lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Taelo \t Comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya ka pele \t Color de _fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhaloso \t Comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Sebopego \t _Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Beakanya bjalo ka _Bokamorago \t Definir coma _fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "go downStock label, navigation \t _Precedentgo downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Go fetola sebopego ga kemedi ya maitirelo \t Configuracion _manuala del proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap \t Memòria insuficienta per cargar l'imatge bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetho ya Mmala \t Seleccion de la color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona \t Emplaçament d'afichatge de la valor actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Maemo a go Tšea Seswantšho \t Condicions de la presa d'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mananeo a oketšegilego _a go thoma: \t Programas adicionals de lançament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha lenaneo leo o tla bulago ka lona selo se kgethilwego \t Causissètz lo programa que volètz utilizar per dobrir l'element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la ditokumente la Microsoft Excel \t Fuèlh de calcul Microsoft Excel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "universal access, contrast \t Normaluniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Distance \t ½ ecranDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Password strength \t Pas pro bonPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Molaeta o nago le dikarolo te dinti \t Messatge multipart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Uta \t Vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tswalela gomme o _Tšwe \t Tampar e se _desconnectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgopelo ya bophagamo \t Nautor demandada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sešupa-nako sa Khomphuthara \t Relòtge de l'ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "RLM _Leswao la lagoja go ya go lanngele \t LRM Marca drecha cap a esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0 \t Lo fichièr XPM a una largor d'imatge negativa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Taolo \t Per _país"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _EntresenhasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la gae le bonagalago tesekeng \t Icòna dels servidors ret visibla sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgetha \t Seleccionatz un tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye \t Aficha l'ajuda per aquesta aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba go swanetše go phuthelwa methaladi le gatee, mellwaneng ya lentšu, goba mellwaneng ya tlhaka \t Indica s'i a pas jamai de sauts de linha, o se devon èsser plaçats entre mots o entre caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswari sa di-STS tša \"ghelp\" \t Lo gestionari d'URLs « ghelp »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgaotša tsela ya tatelano \t Sequéncia en boc_la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Botelele bja dikonope tša mogato mafelelong \t Longor dels botons a las extremitats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "aowa \t non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ge go dutše go šuthišwa \"%s\". \t Error al moment de desplaçar %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Originakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa wa go lokiša bogolo wa kholomo \t Mòde de redimensionament de la colomna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bja radio \t Estat ràdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: Kgatišo e fošagetšego ya XDMCP! \t XMDCP : version incorrècta de XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Laela go phethagatša ka go kgotla \t Comanda d'executar al moment d'un clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "maabane \t ièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Eya lefelong la gae \t Impossible d'ejectar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: TšhTs ya %s ga e gona goba ga se tšhupetšo. Go dirišwa TšhTumSea %s. \t Logdir %s existís pas o es pas un repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha dikagare ka bogolo bjo tlwaelegilego \t Visualizar lo contengut a sa talha normala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Setaele: \t Ciu_tat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Godiša bolumo e kgethilwego \t Arrestar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšo sa RAS se na le mohuta o sa tsebjwego \t L'imatge RAS a un tipe desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lešoba la Bohlokwa \t Valor de dobertura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sephuthedi sa gae \t Repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefesetere le sa Tsebjwego \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Oketša setsebagatši se paneleng \t Apondre l'aviaire al _panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka ga tirišo ye \t A prepaus del logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "sekirini sa X se tla dirišwago \t Ecran X d'utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF \t Impossible de cargar l'imatge TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la gae le bonagalago tesekeng \t Icòna del dorsièr personal visibla sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bjo bo bušitšwego ke gtk_radio_action_get_current_value() ge mogato wo e le mogato wa gona bjale wa sehlopha sa wona. \t La valor tornada per gtk_radio_action_get_current_value() quand aquesta accion es l'accion actuala d'aqueste grop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Beakanya mogato wa go godiša wa go lebelela ga gona bjale \t Definir lo nivèl de zoom de la visualizacion actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la taelo \t Com_anda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Thuso \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t Comentaris sul programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t Colleccion d'_imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tša X \t Aplicacions de burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše sa tsebjwego \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka maswabi, e ka se fetole ditumelelo tša \"%s\". \t Desconsolat mas es impossible de modificar las permissions de \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa feela \t Sonque lo tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_EmišaStock label \t _ArrestarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka maswabi, mohlala wa %s o ka se phumolwe. \t Desconsolat mas es impossible de suprimir lo motiu %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t B8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, Nautilus e tla bontšha feela diphuthedi sešireletšing sa ka thoko sa mohlare. Go sego bjalo e tla bontšha bobedi diphuthedi le difaele. \t Se es verai, Nautilus visualizarà pas que los repertòris dins la panèl lateral d'arborescéncia. Si que non, visualizarà los repertòris e los fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Kgopolo \t Volum temporari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le Lešweu - Gona bjale \t Puntador blanc - actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Avalkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go kgetha sengwalwa lelokelelong la dikagare go tla diriša sengwalwa seo le selo le ge e le sefe seo se kgethilwego bjalo ka tsebišo. \t Se causissètz un escript dins aqueste menut, serà aviat amb los elements seleccionats en dintrada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lekola gore mopeleto o nepagetše le gore dipeakanyo tša gago tša kemedi di nepagetše. \t Verificatz que l'ortografia e que los paramètres de proxy son corrèctes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "TaeloDesktop \t ComandaDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Gapeletša kabo ya ponagalo gore e swane le yeo ya ngwana wa foreime \t Forçar lo ratio d'aspècte per correspondre al quadre del filh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lentšu-phetišo le tla fetago bjalo ka tiišetšo ge go dirwa boemedi bja PFSK. \t Senhal de provesir coma autentificacion al moment de l'utilizacion del servidor mandatari HTTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Phuthela Lentšu \t Copadura dels mots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Di_ra tekanyo gape: \t Fre_quéncia de refrescament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba searodi se thadilwe, goba ga go na selo \t Indica se lo separador deu èsser afichat, o pas que de blancs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa sa leswao \t Element grafic icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo. \t Se volètz ejectar lo volum, utilizatz \"Ejectar\" dins lo menut contextual del volum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bokgabo bja SVG \t Art SVG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Ratwago tša Bokamorago bja Teseke \t Preferéncias de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tsenya khoutu mo go sa tsebjego ga: %s \t Codatge inconegut de : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe \t Indica se la partida bascuola del boton es afichada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula _Motswadi \t Dobrir lo dorsièr _parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "plain text document \t Dobrir totes los documents del tipe \"%s\" amb :plain text document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka _Diswantšho \t Per _emblèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsenya Draeve Khoutu \t Legidor Zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ngwala \t _Escritura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tše Ratwago \t Seleccionatz vòstras aplicacions per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja Ponelopele \t Ulhada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Neteweke \t Ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boroto ya dinotlelo \t Clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke Sekatološi \t Es extensibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Aletša Godimo \t Marge naut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefesetere le Bonagalago \t Visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bea maswao go bapelana le maswao \t Botar las etiquetas endessús de las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "KgethoyaLeswaoyaGnome: e ka se kgone go bula tšhupetšo ya '%s' \t GnomeIconSelection : impossible de dobrir lo repertòri '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tirio \t Aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Boela moragoStock label \t _RestablirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se kgone go arola mantšu: %s \t Impossible d'analisar : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kimollo ya konope \t Relèu dels botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mabapi le GNOME \t A prepaus de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tšhupetšo e na le selo ka gare \t Lo repertòri es pas void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi \t Color de rèire plan en tant que cadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s (kopi)%s \t %s (còpia)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na selo seboloking sa nakwana sa tsebišo gore se ka kgomaretšwa.create new folder \t I a res de pegar dins lo pòrta-papièr.create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge e ba konope ya go thumaša le go tima e le boemong bja \"magareng\" \t Indica se lo boton bascuola es dins un estat « indeterminat »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha hlogo ya go fetola sebopego mo go bolokilwego \t Especifica lo prefix de la configuracion enregistrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Fihla go: \t Destinatari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dirolla kgato ya mafelelo \t Anullar lo darrièra desplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlala wa Raw Gray \t Escandalhatge brut gris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E amogetše tsebišo ya mmala yeo e sa amogelegego \t Donadas de color invalidas recebudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Palediša go Notlela Sekirini \t Desactivar lo varrolhatge d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo \t Color del primièr plan del títol definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego \t Lo nom del fichièr actualament seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Firebird/FireFox \t Firebird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tloša Paneleng \t _Varrolhar al panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Phuthela Mothaladi \t Copadura de las linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego ga se nakong \t Format invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ga se ya hwetšwa \t Impossible de trobar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letšatši \t Jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, magareng ga selaetši sa go lebiša hlokomelo le 'lepokisi' la sedirišwa \t Largor, en pixèls, entre l'indicador de focus e la « bóstia » de l'element grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Godimo \t _Aval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tseno e dikologago ya lenaneo faeleng ya GIF \t Entrada de taula circulara dins lo fichèr GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Modirišani \t Calculeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O ka se kopiše dilo ka gare ga ditlakala. \t Podètz pas desplaçar lo volum \"%s\" cap a la banasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t SordinaVolumkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya I/O \t Error d'E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tšweletša sekgethi sa faele gore o kgethe faele \t Aficha un selector de fichièrs per causir un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka maswabi, e ka se fetole sehlopha sa \"%s\". \t Desconsolat mas es impossible de modificar lo grop de \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya go kopanya e gannwego \t Fichièr patch regetat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa seka-dikarolwana tše bopago seswantšho tše lwantšhago leina le lengwe: ga e gona, rgb, bgr, vrgb, vbgr \t Tipe d'antidentelhatge sospixèl : pas cap, rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa \t Indica se lo boton de bascuola es quichat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "LRO Beela ka thoko lanngele go ya go _lagoja \t RLE Intercalar de drecha cap a esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "default:LTR \t Defau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokišo e Tsepamego bakeng sa sedirišwa \t Ajustament vertical per aqueste component grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nako \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetola go bonagala ga bara ya lefelo ya lefesetere \t Modificar la visibilitat de la barra d'emplaçament d'aquesta fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s: \t Nautilus pòt pas gerir aquesta mena d'emplaçaments."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tše ka phethagatšwa ge di diragaditšwe (di kgotlilwe gatee goba gabedi). Boleng bjo kgonegago ke \"launch\" go di tsebagatša bjalo ka mananeo, \"ask\" go botšia seo se swanetšego go dirwa ka poledišano, le \"display\" bakeng sa go di bontšha bjalo ka difaele tša sengwalwa. \t Indica çò que cal far amb los fichièrs tèxt executables quand son activats (simple o doble clic). Las valors possiblas son \"launch\" per los executar coma de programas, \"ask\" per demandar de que far dins una fenèstra e \"display\" per los visualizar coma de fichièrs tèxt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E ka se bale aterese \t %s : impossible de legir l'adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Maswao a bapelanego le sengwalwa \t _Tèxt endessús de las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _ValidarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fe_ga \t _Interrompre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya MSDOS \t Volum MSDOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga se ya hwetša methaladi ka moka ya seswantšho ya PCX \t Impossible d'obténer totas las linhas de l'imatge PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Gatisa \t Estampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tsena gatee ga mongwadi \t Una sola entrada d'autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "go backStock label, navigation \t _Destinatarigo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "go bontšha ga X mo go tla dirišwago \t Ecran X d'utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore go letša mogala ga X go dirwe sammaletee \t Rend los apèls X sincròns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Keletšo ya Melao \t Indicacion de las linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "(go Tsenywa ga Khoutu mo e sego ga Kgonthe) \t (Unicode invalid)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la mananeo lenaneong. \t La lista dels programas de la sesilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego \t Miralh _vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama mafesetere feela bakeng sa di-URI tše laetšwego ka mo go kgethegilego. \t Crear sonque de fenèstras per d'URI especificadas desplegadament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tlwaelo \t Pers_onalizar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ga se seswantšho. \t Los fichièrs son sus un CD audiò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t Enregistrar la recèrca coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama setsebagatši se seswa \t Crear un aviaire novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Desplaçar cada element seleccionat dins l'escobilhièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la Boitsebišo bja Panele \t Talha del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa 6x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Histori \t Fotografia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Thala \t Dessenh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Levar sens risc lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa \t Nom de la poliça d'utilizar per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tekanyo ya go Namela \t Taus d'acceleracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "S_etlamo: \t R_esolucion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t Paramètres per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _Tornar farStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Eya mathomong \t Descalatge del desfilament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Lefesetereng la Tshepetšo \t Dobrir una fenèstra d'exploracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS \t Pas pro de memòria per cargar l'imatge RAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego. Mohlomongwe bolumo e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona. \t Impossible de montar lo volum seleccionat. Lo volum es probablament dins un format que pòt pas èsser montat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokiša Lenaneo la go Thoma \t Editar lo programa de lançament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho \t Pas pro de memòria per cargar l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka lokišwa bogolo \t Visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa sa legapi la C \t Script C shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sephadimiši se Thuntšhitšwego \t Amb flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go dira sekgoba go dikologa selaetši sa go lekola goba sa radio \t Espaçament a l'entorn de l'indicador de marcar o ràdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bula ka \"%s\" \t _Dobrir amb \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa tše Bonagalago ka mo Pele \t Primièr plan del títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Abelana: \t _Partiment :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Selwantšhi sa leina le lengwe sa Xft \t Lissatge Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s, Sekgoba se se nago selo: %s \t %s, espaci liure : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlala wa Phetho \t Color de la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng. \t Impossible de desplaçar lo fichièr \"%B\" dins la banasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Phumola \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsejana ya Tlhaelelo \t Camin per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diswantšho \t Imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tše Ratwago \t Aplicacions _preferidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sefetodi \t _Cambiar d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go dira sekgoba ga konope \t Espaçament dels botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tloša modirelwa yo a kgethilwego gona bjale lenaneong. \t Suprimir lo client seleccionat de la sesilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na phošo \t Pas cap d'error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le THEREŠO, go gatelela konope e swanetšego ya legotlwana pukung ya dintlha go tšweletša lelokelelo la dikagare leo o ka le dirišetšago go ya letlakaleng \t Se VERAI, un clic drech sus la paginacion aficha un menú que se pòt utilizar per cambiar de pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hwetša Selaetši \t Grand puntador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Khamera \t Modèl d'aparelh de fotografiar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya CD-R \t Disc CD-R void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lenaneo \t S_ession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikonope \t Botons d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgatišo:print job \t _Mestièr :print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s morago \t Error : impossible de trobar l'id del fichièr '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgaoletšo ya go tšwa. \t Acorchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _ExecutarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Di-tab tše tlwaetšwego bakeng sa sengwalwa se \t Onglets personalizats per aqueste tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa CGM \t Imatge CGM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thulaganyo \t Orientacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Imprimir a l'oraCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo se tsenthitwego tesekeng sa GNOME \t Tèma de burèu GNOME installat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgomaretša sengwalwa se bolokilwego go seboloki sa nakwana sa tsebišo \t Pega lo tèxt estocat dins lo pòrta-papièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsenyo \t Installacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Notlela sekirini \t Ecrans clònsbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo se se šišinya fonto: \t Lo tèma actual prepausa una poliça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t Confi_gurar lo gestionari de connexions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t Estam_parStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Beakanya ka Leswa Tebelelo go _Ditlhaelelo \t Inicializar la visualizar a las valors per _defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša Tlhaelelo ya Teseke (%s) \t Utilizar la valor per defaut del burèu (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja lerungwana la sekatološi \t La talha de la sageta de l'espandidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlala wa TreeView \t Modèl TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boitsebišo bja ID \t ID de l'emmagazinatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E lahlilwe go tšweng gomme e ka hwa. \t Escartat a la sortida, pòt morir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "balance \t A drechabalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Godimo ga Methaladi \t Pixèls en dessús de las linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa \t Estil de bordadura a l'entorn de la barra d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "N-Z_BAR_se-Turkey \t N-Z_BAR_Turc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Maatlakgogedi a lefesetere a lefesetere \t La gravitat de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Morumo wa lanngele \t Marge esquèrre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja sediri sa sekgoba \t Talha dels separadors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetho ya Lefesetere \t Seleccion de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dira gape \t _Tornar far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bja selaetši se šireleditšwego dikarolwaneng tša go bopa seswantšo (0 e bolela gore go tloga fase go fihla go lanngele/godimo) \t Posicion del separador de panèls en pixèls (0 lo posiciona amont/a esquèrra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tab _a e swanetšego go swarwa ka bohlale \t Téner compte de la c_assa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bulaopen in new tab \t _Dobriropen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la mantšu \t Cedilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Fòto pichonapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela. \t Lo PNG transformat a una largor o una nautor nulla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokafatšo ya lanngele, lagoja, goba ya magareng \t Alinhament a drecha, a esquèrra o centrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Selo se ka se thewe ka leswa. \t Impossible de renommar l'element."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "MERERO YA_ BAHLATHOLLI \t yannig@ marchegay. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša goba o laola dingwalwa go tšwa go ~/Nautilus/dingwalwa \t Aviar o gerir d'escripts a partir de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo e sa tsebjwego \t Error desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetola magareng ga mafesetere a butšwego \t Passa entra las fenèstras dobèrtas en utilizant un menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la _Mmala: \t _Nom de la color :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "disene tša 12 \t sans 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Orientation \t RetrachOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mananeo: \t Sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la dikagare \t Menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophagamo bjo beilwego \t La nautor fixada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Otswa go di swantsho tsa go thima khomputara goya go tse ngwadilego \t Sètz a sortir del menú d'aviada grafica e dintratz dins l'interfàcia en mòde tèxte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Difaele \t Fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo. \t I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya ka gare \t Error intèrna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao \t Pas pro de memòria per cargar l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Beakanya tše ratwago tša gago tša boroto ya dinotlelogesture_BAR_ \t Definir los paramètres de vòstre clavièrgesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difaele tšeo e lego dikopi tše bjalo ka tšeo di hlamilwego ke Emacs di a bontšhwa. Gona bjale, ke feela difaele tše felelago ka leswao le bontšhago mohola (~) tšeo di tšewago bjalo ka difaele tša dikopi. \t S'es verai, los fichièrs de salvagarda coma los creats per Emacs son visualizats. Ara, sonque los fichièrs que s'acaban per una tilda (~) son considerats coma de fichièrs de salvagarda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bana \t Mainatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la modiriši \t Nom d'òste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta \t Tipe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nyenyane \t Pichon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "e sa balegego \t pas legible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Pampiri ya Manila \t Papièr de Manilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgahlišago \t _Iper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E katološitšwe \t Es espandit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokišo yeo e swarago boleng bja konope ya go dikologa \t L'ajustament que consèrva la valor del spinbutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo ya X ya sengwalwa sa hlogwana ya kholomo goba sedirišwa \t Alinhament segon l'axe dels X del tèxte de l'entèsta de la colomna o de l'element grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "metsotswana \t segondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya kopi ya tsebio \t Fichièr de salvament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go lebelela seswantšho ga GNOME le lenaneo la puku ya diswantšho. \t La visualizaira d'imatges de GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba go swanetše go kgontšhwa go phumola ga kapejana \t Indica se cal activar la supression immediata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t Activa l'icòna d'extensionStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Legal US Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tatelano ya go hlaola ya tlhaelelo bakeng sa dilo tšeo di lego tebelelong ya leswao. Boleng bjo kgonegago ke \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", le \"emblems\". \t Lo criteri de classificacion per defaut dins la visualizacion en icònas. Las valors possiblas son \"nom\", \"talha\", \"tipe\", \"data_de_modificacion\" e\"emblèmas\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t La talha de l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hle tsenya leina gomme o leke gape. \t Picatz un nom e tornatz ensajar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokolla Tšhedimošo \t Autra documentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diragatša dilo ka go _kgotla gabedi \t Activar los elements amb un _doble clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa wa go šoma ga sekgethi sa fonto \t Lo mòde de foncionament del selector de poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša searodi \t Utiliza un separador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ponelopele: \t _Ulhada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa go fifatša \t Tipe d'ombra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala Bakeng sa Mafelo a bonatšago \t Color per las zònas transparentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka morago o beakantšwe \t La color de fons es definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Difaeleleft-justified textStock label \t _Fichièrsleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa FlashPix \t Imatge FlashPix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama Se_phuthedi \t Crear un _repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t LecturaEnArrièrkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t Espaçament de las linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "GNOME e sa dutše e tla leka go thoma Daemon ya Dipeakanyo ka leswa nakong e tlago ge o tsena. \t GNOME ensajarà de tornar lançar lo programa de configuracion a lançament de vòstra sesilha venenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Khamera \t Aparelh de fotografiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo wa Sun mu-law \t Àudio Sun µ-law"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa sa leswao la sekatološi \t Tèxte de l'etiqueta de l'espandidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditumelelo \t Permissions del repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye \t Visualizar l'ajuda de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganya ka ntle le _go itsebagatša \t Se connectar d'un biais _anonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla ba le sebopego seo se go dumelelago go phumola faele kapejana le yeo e lego boemong bja yona, go e na le go e šuthišetša ditlakaleng. Sebopego se se ka ba kotsi, ka gona diriša temogo. \t Se es verai, Nautilus aurà una foncion que vos permetrà de suprimir un fichièr còp sec al luòc de lo desplaçar dins la banasta. Aquesta foncion pòt èsser dangerosa doncas d'utilizar amb prudéncia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bidio ya AVI \t Videá AVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tswalela lefesetere \t _Tampar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditumelelo \t Permissions del fichièrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "universal access, threshold \t Sulhet de _desplaçament :universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya ReiserFS ya Linux \t Volum Linux ReiserFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Le gatee \t Jamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t %d %%paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgontšha tšeo di tšwelelago di sa letelwa \t Activar lo popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Ext2 ya Linux \t Volum Linux Ext2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _A prepausStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thoma ka leswa \t To_rnar lançar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t - Lo gestionari de connexions de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s morago \t Error en rebobinar lo fichièr '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "maabane ka %-I:%M %p \t ièr a %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo \t Indica se l'element grafic respond a las entradas de l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Letra governamentalapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ponelopele ya Leina la Faele \t Apercebut del nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Temošo \t Preparacion de %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la moswana-noši bakeng sa mogato. \t Un nom unic per l'accion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Baswari bao e sego dikemedi \t Òstes que necessitan pas de servidor mandatari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bja Bogolo bja Leswao bja Gtk bjo bo laetšago bogolo bja leswao leo le neilwego \t La valor de GtkIconSize qu'especifida la talha de l'icôna del rendut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t _Darrièrgo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Canada) \t A-M_BAR_Anglés (Canadà)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele e tsenthitwego khoutu ya Macintosh BinHex \t Fichièr encodat Macintosh BinHex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la khomphuthara le bonagalago tesekeng \t Icòna d'ordenador visibla sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha sekirini sa go tlampuletša \t Visualizar l'ecran d'acuèlh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diswantšho \t CD d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "S_engwalwa \t T_èxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dikološa go ya ka go lagoja \t Rotacion _orària"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipoelo ta Mohlagii \t Resultats del perfilador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekirinikeyboard label \t Ecrankeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mothalo o na le bana \t La linha a de filhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "KBF ya Tshepediso e Kgolo goba Kere ya Papadi \t ROM Master System o Game Gear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "(paledišitšwe) \t (desactivat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Oketša e mpsha... \t Apondre un novèl..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Tar \t Archiva Tar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kopiša mo \t _Copiar aicí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E diragatša tlhaelelo \t Activar las valors per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšo sa RAS se na le mohuta o sa tsebjwego \t L'imatge RAS a un tipe desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mebala: \t Colors :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tswalela lefesetere la gona bjaleGame \t Tampar la fenèstra activaGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leina: \t _Ostal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga se ya kgongwa ke go tšwa eupša e ka hwa. \t Las sortidas l'afectan pas mas pòt morir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikagare tša Lelokelelo la Lefesetere \t Contengut de la tièra de las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Les_wao \t Restaurar la talha d'origina de l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha bogolo \t Visualizar la talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "e sa tsebjwego \t desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Se ga se dire selo; ke pontšho feela. \t Fa pas res ; aquò's juste una demostracion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tloša \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba o ntšha dilo ka moka tšeo di lego ditlakaleng, dilo di tla phumolwa go ya go ile. \t Se causissètz de voidar la banasta, totes los elements seràn perduts per totjorn. Notatz que los podètz tanben suprimir un tras l'autre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "TEKANYO \t MODUL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Polokelo ya ditokumente ya SV4 CPIO \t Archiu SV4 CPIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Moseme wa y \t Lo ypad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula selo se kgethilwego lefesetereng le \t Dobrir l'element seleccionat dins aquesta fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Konope ye e tla go iša go URI yeo e e bontšhago. \t Aqueste boton permet d'accedir a l'URI afichat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD+RW \t DVD+RW void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Moabi \t Distributor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya Macromedia Flash \t Fichièr Macromedia Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgetho tše tsepamego \t Opcions verticalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula sephuthedi seo e lego motswadi \t Dobrir lo repertòri parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ganyenyane \t Drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba ditiragalo tša X di swanetše go fetišetšwa pele \t Indica se los eveniments X devon èsser transferits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "MERERO_ YA_ BAHLATHOLLI \t yannig@ marchegay. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa sa leswao seo se swanetšego go bontšhwa selong \t Element grafic icòna d'afichar dins l'element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgontša marungwana ka mehla \t Activar totjorn las tòcas sagetadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Feb 18Feb 24login history week label \t Feb 18Feb 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd. \t Impossible de montar l'emplaçament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "error: \t error :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge e ba selo sa lelokelelo se swanago e le lepokisi le taba e tseneletšego \t Indica se l'element de la lista correspondent es sensible a la cassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action name \t Espandir o redusirAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go hwetša lefelo leo le se nago selo \t Impossible de trobar un emplaçament void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Num_Finkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Godiša Bolumo \t _Montar lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Keletšo ya go thuša gore tikologo ya teseke e kwešiše gore le ke lefesetere la mohuta ofe le gore le swanetše go swarwa bjang. \t Indicacion per ajudar l'environament de burèu a comprene quin es lo tipe de fenèstra e cossí la tractar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "bula lefesetere la sefetleki. \t dobrir una fenèstra de navigador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula poledišano go bontšha mmala \t Dobrir una brústia per definir la color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_FlopiStock label \t _DisquetaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Emiša \t _Arrestar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Segatii se Abelanwago \t Imprimenta partejada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditaolo \t Contraròtles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "left-ring-mode-1 \t Empeuton de mesas a jornleft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thoma khomphuthara ya gago gape \t Tornar lançar l'ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Metswako ya mebala: \t _Saturacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba gtk_widget_show_all() ga e a swanela go kgoma sedirišwa se \t Indica se la foncion gtk_widget_show_all() deu o deu pas concernir aqueste element grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditokumente \t Documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Launchpad Contributions: Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate \t La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2007 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Difolaga tše kgethegilego: \t Indicadors especials :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya go thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go \"%s\": %s \t Error al moment de tornar nomenar lo fichièr \"%s\" cap %s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sethibo se Seso \t Siure escur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka mehuta methalong \t Conservar las icònas ordenadas per tipe en linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Selaiši sa seswantšho sa PNM ga se thekge seka-sebopego se sa PNM \t Lo cargador d'imatge PNM (Portable aNyMap) pòt pas gerir aqueste sosformat PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ga se ya hwetša \t Icònas '%s' pas trobada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bara ya didirišwa \t Barras d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nyaka difaele ka leina la faele feela \t Recercar de fichièrs pas que per nom de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Beakanya _Boitsebišo bja Modiriši \t Definir l'ID de l'_utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"trash\". \t Indica se lo programa indicat a la clau « command » gerís las URLs « trash »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go beakanya UI ya Bonobo \t Impossible d'inicializar l'interfàcia d'utilizaire Bonobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Godimo \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya AbiWord \t Document AbiWord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go hwetša tirišo e swanetšego \t Examinar e aviar los logicials installats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ka ga \t A prepaus de ieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ti _ma \t Atudar l'ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Interlingua \t A-M_BAR_Interlingüà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikagare tša tseno \t Lo contengut de la zòna de picada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha difaele tšeo di swanetšego go bulega \t Seleccionatz de fichièrs de dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard, delay \t Velocitat de repeticion de las tòcaskeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlogela Nautilus. \t Sortir de Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya go laiša leswao: %s \t Error al moment de cargar l'icòna : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe \t Format d'imatge desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Gatiša kgatišo ya GDM \t Visualizar la version de GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se bule faele \t Impossible de dobrir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your files and the rest of your system. \t Nautilus es un shell grafic per GNOME que vos ajuda a gerir aisidament vòstres fichièrs e la rèsta del sistèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Sephuthedi \t Causissètz un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la modiriši \t Nom d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Solaris/BSD \t Volum Solaris/BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thupeto \t Repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Boloka \t _Enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya boemo e bonagale. \t Se es verai, la barra d'estat de las fenèstras dobertas serà visible a partir d'ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka _Bjalo ka \t Enregistrar _coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go abelana tsebišo \t Interactivitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go phuthelwa ga mothaladi \t Copadura de las linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Flopi \t Disqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fokotša bolumo e kgethilwego \t Desmontar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sephuthedi se Seswa \t Repertòri novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Monabo o mogolo o dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi bakeng sa gore go tšewe gore go kgotlilwe gabedi (dikarolwaneng tša go bopa diswantšho) \t Distància maximala entre dos clics per que sián considerats coma un clic doble (en pixèls)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD-RAM \t Disc DVD-RAM void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "bara ya didirišwa \t barras d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tatelano yeo ditirišo di thongwago ka yona lenaneong le. \t Òrdre d'aviada de las aplicacions de la sesilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tšeela sekgoba legato ka dintlha tša tlase \t Remplaçar los espacis per de soslinhats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Datapeisi ya Xbase \t Base de donadas Xbase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Polane ya Porojeke \t Projècte Plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dibopego _tše di phalago ka moka \t Melhor _rendut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tala-morogo: \t _Vèrd :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo \t _Títol :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebaka la go kala fonto \t Factor d'escala de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa ngatana \t Tipe de disposicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha Nako \t Seleccionar una ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwegocreate folder \t Visualizar o modificar las propietats del repertòri dobèrtcreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la kakareto \t Nom generic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Dira Boreledi: \t Lissatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fetleka bakeng sa diphuthedi tše dingwe \t _Examinar d'autres repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action description \t ClicarAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgontšha maele a sedirišwa \t Impossible de montar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diphuthedi \t Repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_O seke wa bontšha molaetša wo gape \t Visualizar _pas mai lo messatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dihlogo \t Tèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Device kind \t EscanèrDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go šoma mo ga go a dumelelwa \t Operacion pas permesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Palo ya methalo lenaneong \t Lo nombre de linhas dins la taula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Difaele tša mo Gae Feela \t Visualizar pas que los fichièrs dins la tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa faele. \t Lo tipe del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa seakgofiši. \t Lo tipe de l'acorchi de clavièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare \t Indica se los imatges devon èsser afichats dins los menús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "K_emedi ya PFSK: \t Proxy H_TTP :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Oketša tše dingwe, tše dintšhi-ntšhi kudu... \t E fòrça fòrça autres..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya XFS ya Linux \t Volum Linux XFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"https\". \t Indica se lo programa indicat a la clau « command » gerís las URLs « https »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa sa khomphuthara \t Material"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E beilwe magareng \t Generalbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Molemogi wa moswana-noši wa tsenyo ya faele. Yo a tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori. \t Identificador unic per la dintrada de fichièr. Serà utilizat per enregistrar la tièra d'istoric."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Godiša_ka Ntle \t Zoo_m +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka mehla \t _Totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgetho \t Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng \t Voidatge de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgoboketšoaction (to trash) \t Colleccionaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Volum maximum49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Feketori ya go hlama tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako. \t Fabrica per crear d'aplets de relòtge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go laiša tekanyo ya go laiša seswantšho: %s: %s \t Impossible de cargar lo modul de cargament d'imatges : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tshepedišo ya faelekeyboard label \t Sistèma de fichièrskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Paper Source \t Bòrd cort (revirat)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\" \t Indica se cal afichar un estat « incoerent »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bapala (goba bapala/emiša nakwana) \t Lectura (o Lectura/Pausa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira peakanyo ya kapejana ya diteko tša go itekola. \t Efectúa de tèsts de coeréncia rapids."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Senotlelo se se laetša leina la faele ya pixmap yeo e tla dirišetšwago tsošološo yeo e bontšhitšwego tirišong ya khomphuthara ya hlapi go ya go tšhupetšo ya pixmap. \t Aquesta clau especifica lo nom de fichièr del pixmap que serà utilizat per l'animacion visualizada dins l'ajuston de peis relatiu al repertòri del pixmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dikganyogo \t _Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thoma Seboloki sa Sekirini sa X \t Estalviaire d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo \t Emulador de terminal PuTTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se notlele sekirini \t Impossible de se desconnectar : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t Ecran _completgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t Lo títol de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la setoko leo le bonagaditšwego didirišweng tšeo di emelago mogato wo. \t L'icòna predefinida afichada dins los components grafics que representan aquesta accion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tše ka phethagatšwa ge di diragaditšwe (di kgotlilwe gatee goba gabedi). Boleng bjo kgonegago ke \"launch\" go di tsebagatša bjalo ka mananeo, \"ask\" go botšia seo se swanetšego go dirwa ka poledišano, le \"display\" bakeng sa go di bontšha bjalo ka difaele tša sengwalwa. \t Indica çò que cal far amb los fichièrs tèxt executables quand son activats (simple o doble clic). Las valors possiblas son \"launch\" per los executar coma de programas, \"ask\" per demandar de que far dins una fenèstra e \"display\" per los visualizar coma de fichièrs tèxt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo rapamego bakeng sa lefelo le la go lebelela \t Lo GtkAdjustement que determina las valors de la posicion orizontala per aqueste viewport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "TŠEOMETRI \t GEOMETRIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele e tsenthitwego khoutu ya PGP \t Document encriptat PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago ka godimo ga sedirišwa. \t Lo marge de daissar en dessús del component grafic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "? Dipaete \t ? octets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "KBF ya NES \t ROM NES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "H_lama \t C_rear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go fetolelwa go tšwa go go letša gape ga sedirišwa \t Conversion d'un widget de rampèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "balance \t Arrièrbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mong wa faele. \t Lo propietari del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe ke go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe ke ka baka la seswantšho sa faele se senyegilego \t Impossible de cargar l'imatge '%s' : rason desconeguda, probable que siá corromput"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mo Lerungwana le Lebilego \t Direccion de la sageta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "URL yeo GnomeHRef a e tsošološago \t L'URL que GnomeHRef activa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boitsebišo bja ID bja leswao la setoko leo le swanetšego go newa \t L'ID de l' estòc de l'icòna d' estòc de rendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago ka tlase ga sedirišwa. \t L'emplenatge d'apondre en bas del component grafic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s's Gae \t Repertòri personal de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t PaïsatgeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E išegago godimo le tlase \t Desfilament possible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Botelele bjo bonyenyane bja senotlelo sa nyako bakeng sa go lebelela tše swanago \t Talha minimala de la clau de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye \t Visualizar l'ajuda de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgwedi \t Meses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa \t Visualizar lo panèl lateral dins las fenèstras novèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Meta \t _Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebelo la tsošološo \t Velocitat d'animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t Aumentar l'alinèaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Puku ya diswantho ya Gtktalog \t Catalòg Gtktalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya kakaretšo \t Error generica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba lefesetere la go thea molaba wa ditiragalo la lepokisi la ditiragalo leo le lego ka godimo ga lefesetere la sedirišwa sa ngwana go fapana le leo le lego ka tlase ga lona. \t Indica se la fenèstra de captura dels eveniments es en dessús de la que n'es l'element grafic enfant, o s'es en dejós."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%1$s, %2$s \t %1$s %2$s %3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipolokego \t Seguritat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ikgokaganye \t _Desconnectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Gatiša \t Estampatge de %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diiri tše 24 \t 24 oras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho ke se segolo kudu gore se ka bolokwa bjalo ka ICO \t Imatges tròp bèls per èsser enregistrats coma ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lenaneo \t _Darrièra session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha leleme \t Seleccionatz una lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa a2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bidio ya ISI \t vidèo ISI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thušo tirišong ye \t Ajuda sus aquesta aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: %s ga se faele ya ka mehla. \t %s : %s es pas un fichièr regulièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Poso ya Mozilla \t Messatjariá Claws"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la mafelelo a tshepedišo ya faele leo le swanetšego go dirišwa \t Nom del motor del sistèma de fichièrs d'utilizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ngwala \t escritura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Macedonia \t A-M_BAR_Macedonian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo wa VOC \t Àudio VOC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tswalela mafesetere ka moka a Tshepetšo \t Tampar totas las fenèstras d'exploracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Go tsenega \t Accessibilitat de la _mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thoma go Tšweletša \t Aviada de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O ka diriša feela diswantšho tša mo gae bjalo ka maswao a tlwaelo. \t Podètz utilizar sonque d'imatges locals coma icònas personalizats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya Modumoleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go beela ka thoko ga kgopelo ya bophara bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa \t Fòrça la valor demandada per la largor de l'element grafic, o -1 se la demanda normala deu èsser utilizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t B3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "DikgethoPaper Source \t OpcionsPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Device kind \t AfichatgeDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola Lelokelelo la Ditokumente tša Morago Bjale? \t Voidar la tièra dels documents recents ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego ya leswao \t L'alinhament vertical de l'etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t Dobrir dins un ongle_t novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa Personalapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _ModificarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t VolumMaiFòrtkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha sengwalwa \t Visualizar la talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM \t Fichièr XPM invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma.Desktop \t I a aguda una error dins la visualizacion del burèu al moment d'aviar.Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Rulag_anya Dilo \t Arren_gar los elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XBM \t Lo format d'imatge XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Ratwago tša Legotlwana \t Preferéncias de l'aparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O swanetše go tsenya leina bakeng sa seabi. \t Impossible de se connectar al servidor. Debètz picar un nom pel servidor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bjo bogolo bjo bo dumeletšwego bja kholomo \t Largor maximala autorizada per la colomna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go tsentšha bolumo. Mohlomongwe ga go na methopo e fapa-fapanego ya ditaba ka sedirišweng. \t Impossible de montar lo volume. Sembla qu'i a pas de mèdia dins lo periferic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _CD-ROMStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t Impossible d'aviar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke time gona bjale? \t Arrestar lo sistèma ara ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Afichatge desconegutposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "VCPU: \t VCPU :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma. \t I a aguda una error dins la visualizacion del burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Amogela \t _Importacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se hwetše moswari \t Impossible de trobar l'òste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mogato o yago pele \t Boton avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%a %b %e \t %a %e de %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha \t Seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab \t Afichar un segond boton sagetat inversat al costat opausat de l'onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tl_oa \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letlakala %u \t Configuracion de la pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E a šoma \t Es actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Distance \t Puntatge e clic de mirgaDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Papièrkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t RestablirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t _Lecturakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantho sa Magick \t Format d'imatge Magick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Beakanya ka Leswa Tebelelo go _Ditlhaelelo \t Inicializar la vista a las valors per _defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tša fase \t Platèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Wanda Hlapi ya GNOME \t Vandà, lo peis GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la ditokumente la Oleo ya GNU \t Fuèlh de calcul GNU Oleo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action description \t ActivarAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E amogela tlhaelelo \t Recep per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng \t Valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la sehlogo sa Nautilus leo le swanetšego go dirišwa. Le le kgaoditšwe go tloga ka Nautilus 2.2. Hle diriša sehlogo sa leswao legatong la yona. \t Nom del tèma Nautilus d'utilizar. Es desconselhat dempuèi Nautilus 2.2. Veuillez utiliser les thèmes d'icônes à la place."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsena _Feela \t Connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla tliša lefesetere ka tlhaelelo neng le neng ge selo se bulwa. \t S'es definit a verai, Nautilus demanda pas jamai, ni lança automaticament los programas quand s'inserís un supòrt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dira gapeStock label, media \t _Roge :Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la lefesetere le bontšha lelokelelo la mafesetere ka moka e bile le go dumelela go a fetleka. \t La tièra de las fenèstras visualiza una tièra de totas las fenèstras jos la forma de botons e que vos permet de navigar entre elas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetola sebopego sa tirišoHelp \t Configurar l'aplicacionHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ge go dutše go šuthišwa. \t Error pendent lo desplaçament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tsenya khoutu mo go sa tsebjego ga: %s \t Codatge inconegut de : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Karolo ya lebelo bakeng sa nakong ya go bontšha palo ya dilo tšeo di lego sephutheding. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla e bontšha go balwa ga dilo, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela go bala ga ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go bala dilo ka khomphuthara. \t Optimizacion de la velocitat de visualizacion del nombre d'elements d'un repertòri. S'es definit à \"always\", lo nombre d'elements se visualiza totjorn, e mai lo repertòri siá sus un servidor distant. S'es definit a \"local_only\", lo nombre d'elements es pas visualizat que pels sistèmas de fichièrs locals. S'es definit a \"never\", lo nombre d'elements es pas jamai visualizat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Bulgarian \t A-M_BAR_Bulgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke tšhupetšo \t Es un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente e se nago selo \t Document Tèxte plen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bjo beilwego \t La largor fixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Pono e dumelela modiriši go nyakišiša dikholomong ka poledišano \t La vista permet a l'utilizaire de far una recèrca interactiva dins las colomnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Hwetša... \t _Recercar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa prc2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Seleccionatz las colomnas visiblas dins aqueste dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s \t Una error s'es producha al moment de l'installacion del fichièr seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "A_karetša taelo ya Phumola yeo e fetago Ditlakala \t _Inclure una comanda Suprimir que sauta l'etapa de l'escobilhièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho \t Pas pro de memòria per cargar l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto \t Indica s'aquesta balisa afècta la familha de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Aviar lo navigador web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepedišong tša faele tša mo gae. \t Los ligams simbolics son pas gerits que pels fichièrs locals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilegoEmpty \t Restaurar cada icòna seleccionada a sa talha d'originaEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Difolaga tša kamoo go Lokiša Letšatši-kgwedi go bonagalago ka gona \t Indicadors d'aparéncia de DateEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sephuthedi sa \"%s\" se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwa legato? \t Lo repertòri \"%B\" existís ja, lo volètz remplaçar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Panele e Mpsha \t Panèl _novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bogolo bjo Tlwaelegilego \t Talha _normala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Arrèsta lo volum associat al dorsièr dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O ka se abele leswao la tlwaelo le fetago le tee ka nako e tee! \t Podètz pas atribuir mai d'una icòna personalizada a l'encòp !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E hweditše BOLOKAEPHELA go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s : recepcion de KEEPALIVE de l'òste exclut %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhaloso: \t Durada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Itokišeletša go Šuthišetša Ditlakaleng... \t Preparacion del desplaçament dins \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a bontšhitšwego go boleng \t Nombre de chifras decimalas d'afichar dins la valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "/_Ka ga \t /_A prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo \t Puntador per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Beakanya ka leswa tatelano ya go hlaola le mogato wa go godiša gore go swane le tše ratwago bakeng sa tebelelo ye \t Aplica l'òrdre de classificacion e lo nivèl de zoom indicats dins las preferéncias a-n aquesta visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lentšuphetišo: \t _Tornar picar lo mot de pas novèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba dikemedi tša mogato wo di swana le dikemedi tša mogato wa radio \t Indica se los mandataris d'aquesta accion agisson coma los de las accions ràdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Polediano ya Modirii/Difonto \t Interfaç/poliças personalizats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Histori \t Istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Trash: some-directorysome-directory \t RecercarTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Botšiša pele _o ntšha dilo ka moka ka Ditlakaleng goba o phumola difaele \t Demandar abans de _voidar l'escobilhièr o de suprimir de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_DirišaStock label \t _AplicarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le therešo, lelokelelo la lefesetere le tla bontšha mafesetere go tšwa dikgobeng ka moka tša go šomela. Go se bjalo le tla bontšha feela mafesetere go tšwa sekgobeng sa gona bjale sa go šomela. \t S'es verai, la tièra de fenèstras visualizarà las fenèstras de totes los espacis de trabalh. Si que non, visualizarà pas que las fenèstras del espaci de trabalh actiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "print operation status \t Produccion de las donadasprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa #9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu \t Dimensions de l'imatge TIFF tròp bèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t Servidors ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Maswao \t Icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgetho \t Autor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tabogela go koša e latelago \t Pista seguenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganyo ya lagoja \t Estacament a drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t Visualiza la data de l'imatge dins la barra d'estat de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba mogato o kgontšhitšwe. \t Lo tipe de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "(Ga e gona) \t (Pas cap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "(E se nago selo) \t (Void)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsošološo \t Activar las animacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t Impossible d'arrestar lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa wa Tshomiso \t Mòde de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhaloso: \t _Descripcion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kago ye ya gdk-pixbuf ga e thekge go bolokwa ga sebopego sa seswantšho: %s \t Aquesta version de gdk-pixbug gerís pas l'enregistrament al format d'imatge : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha mehlala, mebala le diswantšho tšeo di ka dirišwago go tlwaelanya ponagalo \t Visualizar de motius, de colors e d'emblèmas que podètz utilizar per personalizar l'aparéncia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Go tsenega \t Accessibilitat del _clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sešupa-nako \t Relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba ngwana o swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge motswadi a gola \t Indica se l'element enfant deu recebre d'espaci suplementari quand lo parent grandís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Iri ya godingwana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa \t Ora nauta dins la seleccion contextuala de l'ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Wacom action-type \t EcranWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bitšwa ga tiro go kgaoditšwe \t Apèl a una foncion desconselhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bjo bo ratwago \t Largor preferida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Eya sephutheding sa ditlakala \t Còpia la seleccion actuala cap a lo dorsièr personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "bontšhitše \"%s\" \t Duplicacion de \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tše utilwego \t Indica se cal afichar los fichièrs amagats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E ka se bale go bontšha ga nomoro ya lefelo \t %s : impossible de legir lo numèro de pòrt de l'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tebelelo ya sešireletši sa ka thoko seo se swanetšego go bontšhwa mafesetereng ao a sa tšwago go bulwa. \t La visualizacion de panèl lateral de visualizar dins las fenèstras novèlament dobèrtas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Aowa \t _Non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki ya DVD-RW \t Disc DVD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bea gape maswao gore a lekanye gakaone lefesetereng le go phema go tepelela \t Reposiciona las icònas per los adaptar d'un biais armoniós a la fenèstra e evitar los encambaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM \t Memòria insufisenta per cargar lo fichièr PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Difaele tša go Fetola Sebopego \t Configuracion OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mothaladi wa boitsebišo bja tirišo \t La cadena d'identificador de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phuthela \t Envolopar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgetho tše dingwe \t Autras opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgopolo e sa lekanago go boloka seswantšho sešireletšing \t Memòria insufisenta per enregistrar l'imatge dins la memòria tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Installable Options \t Installable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho sa RAS se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe \t L'imatge RAS (Remote Access Service) a un error dins son entèsta de pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tsena ga mafelelo: %s \t Darrièra connexion : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se kgone go tsebagatša taelo ya '%s' \t Impossible d'executar la comanda '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya PNG e fetotšwego ga se 8. \t Lo nombre de bits del PNG transformat es pas 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lenaneo \t _Sesilhas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "diporojeke \t projèctes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "diforeime \t imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Iperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Oketša seswantšho se Seswa... \t _Apondre un emblèma novèla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fonto ya sehlogo sa lefesetere: \t Poliça del títol de la fenèstra :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo. \t I a agut una error al moment d'afichar l'ajuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki yeo go iwago go yona ke ya go bala feela. \t La cibla es en lectura sola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E ka se hlame sokhete! \t Impossible de crear lo connectador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ditlakala \t _Banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina ke le letelele kudu \t Nom tròp long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boitsebišo bja khomphuthara e lego kgole (%s) ga bo tsebjwe. \t L'identitat de l'ordenador distant (%s) es desconeguda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "print job \t Anulladaprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tšwelopele \t Avançament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya tokafatšo \t Justificacion definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_Seisemane (UK) \t A-M_BAR_Anglés (Reialme-Unit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja fonto bakeng sa leswao leo lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo \t Talha de la poliça per las etiquetas dins lo mòde d'info de las poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t Preferéncias del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tsena ga motšweletši \t Entrada documentaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tšweletše phošo ge go be go laišwa goba go boloka tshedimošo ya go fetola sebopego bakeng sa %s. Tše dingwe tša dipeakanyo tša go fetola sebopego di ka no se šome ka tshwanelo. \t I a aguda una error al moment de cargar o d'enregistrar d'entresenhas de configuracion de %s. Es possible que d'unes paramètres de configuracion foncionen pas correctament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgontšha ditsošološo \t Activar las animacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t I a aguda una error al moment de desplaçar lo fichièr dins %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele e gateletwego ya Gzip \t Fichièr compressat amb gzip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Botebo bja biti bjo bo sa letelwago bakeng sa ditseno tša mmapa wa mmala \t Prigondor de color qu'èra pas prevista per las entradas de la paleta de colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "MERERO_ YA BAHLATHOLLI \t yannig@ marchegay. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlwaelan_ya \t Personali_zar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "O seke wa diriša koketšo e abelanwago ya X ya kgopolo \t Utilizar pas l'extension X de memòria partejada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Oketša Mohuta wa Faele \t Tipe d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Eya lefelong leo le etetšwego nakong e fetilego \t Anar a l'emplaçament visitat precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go laia seswantho sa hlogwana sa: %s \t Impossible de cargar l'imatge d'encap : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go \"%s\". %s \t Vos debètz connectar per accedir a '%s'. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color channel \t Plan de la colorColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khoutu ya mothopo ya haskell ya go kgona go bala \t Còde font literal haskell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya \"%s\" e šetše e le gona. Na o nyaka e tšeelwe legato? \t Un fichièr que s'apèla \"%B\" existís ja, lo volètz remplaçar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo leswao leo le bontšhago mo go lego le ka di šuthišago pele ga go goga \t Nombre de pixèls que lo cursor deu percórrer abans lo lisament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikarata \t Cartas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Setaele sa bara \t Estil de barra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\". \t Error al moment de copiar \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t Largor minimala dels botons dins la bóstia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se kgone go tsebagatša taelo ya '%s' \t Impossible de visualizar '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlasana \t Mai bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Difaele ka moka tše phethagatšwago sephutheding se di tla bonagala lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. Go kgetha sengwalwa lelokelelong la dikagare go tla diriša sengwalwa seo. Ge e phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa mo gae, sengwalwa se tla fetišetša maina a kgethilwego a faele. Ge di phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa kgole (ka mohlala, sephuthedi se bontšhago wepe goba dikagare tša ftp), dingwalwa di ka se fetišetšwe ditekanyong. Maemong ka moka, go fapana mo go latelago ga tikologo go tla beakanywa ke Nautilus, yeo dingwalwa di ka e dirišago: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: ditsejana tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego (ge feela e le tša mo gae) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: di-URI tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI bakeng sa lefelo la gona bjale NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: boemo le bogolo bja lefesetere la gona bjale \t Totes los fichièrs executables d'aqueste repertòri se visualizaràn dins lo menut Escripts. Se causissètz un escript dins aqueste menut, serà aviat. Un escript executat a partir d'un repertòri local recep en paramètre los noms dels fichièrs seleccionats. Quand es executat a partir d'un repertòri distant (per exemple un repertòri situat sus un servidor web o FTP), los escripts recebon pas cap de paramètre. Dins totes los cases, Nautilus bota las variablas d'environament seguentas que los escripts pòdon utilizar : NAUTILUS_escript_SELECTED_FILE_PATHS : camins dels fichièrs seleccionats separats per linhas novèlas (newline) (sonque pels fichièrs locals) NAUTILUS_escript_SELECTED_URIS : URI dels fichièrs seleccionats separats per de linhas novèlas (newline) NAUTILUS_escript_CURRENT_URI : URI de l'emplaçament actual NAUTILUS_escript_WINDOW_GEOMETRY : posicion e talha de la fenèstra actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "print operation status \t Preparacion a l'impressionprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E sa tsebjwego \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mollwane wa Tab o Tsepamego \t Bordadura verticala dels onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leka gapeReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leina: \t Nom de _domeni :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Segodiši \t Orca amb lópia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_KgomaretšaStock label \t _PegarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja selaetši sa go lekola goba sa radio \t Talha de l'indicador de marcar o ràdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "B_obedi \t Los d_os"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Segakantšhi sa mebala \t Dissimulacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase) \t Alinhament vertical, de 0 (naut) a 1 (bas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tekanyo ya seetša se setala-morogo mmaleng. \t Quantitat de vèrd dins la color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwegoopen in new window \t Formatar lo volum seleccionatopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Impossible d'accedir al periferic « %s »Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola \"%s\" go ya go ile ditlakaleng? \t Sètz segur que volètz suprimir per totjorn '%B' de l'escobilièr ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Disene tša 14 \t Sans 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Molaeta ka dibopego te mmalwa \t Messatge dins mantun format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "lehono \t uèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diswantšho ka MokaThe PNG-Format (*.png) \t Totes los imatgesThe PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hweta phetolelo ya sengwalwa \t Revirada gettext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše sa Tsebjwego64-bit\" or \"32-bit \t Desconegut64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go e boloka ka moka \t Es pas possible de salvar çò que demòra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Botelele bja seširogi sa sekala \t Longor de l'escala del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ge go dutše go hlangwa dikgokaganyo go \"%s\". \t Error al moment de crear lo fichièr %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo ya y \t Lo y-align"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sephuthedi sa gae \t Dobrir fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile \t Suprimir per totjorn totes los elements seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khutsofatša bara ya sedirišwa \t Estacar la barra d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lenaneo la go tima le tšwela pele. \t Sesilha a se tampar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "D_itheto \t Me_rcejaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "metsotsoCalibration quality \t minutasCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Distance \t CortaDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "THEREŠO ge lefesetere le swanetše go amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo. \t VERAI se la fenèstra deu recebre lo focus en entrada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa sa leswao \t Lo tipe de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahle gape. \t Per dobrir de fichièrs distants, copiatz-los dins un dorsièr local puèi lisatz-los tornarmai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Num_Comkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala \t Lo títol de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala wo go tla thalwago ka wona go tsenywa ga leswao la bobedi la go bontšha mo o lego ge go lokiša go tswakilwe go tloga go lagoja go ya go lanngele le lanngele go ya go lagoja \t Color d'utilizar per afichar lo segond cursor d'insercion utilizat al moment d'una picada simultanèa de tèxtes que s'escrivon de drecha a esquèrra e d'esquèrra a drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha Maina a Letšatši \t Afichar lo nom dels jorns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bja Leswao leo le šupago mo o lego \t Posicion del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la ditlakala le bonagalago tesekeng \t Icòna de la banasta visibla sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Letlakala la Seabi le omago \t Active Server page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sekgoba se rapamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se tla dirišetšwago ngwana. 0.0 e bolela gore ga se gona, 1.0 e bolela ka moka \t Se l'espaci orizontal disponible es mai grand que necessari per l'element enfant, una utilizacion de 0.0 significa « utilizar pas res » e 1.0 significa « utilizar totjorn »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha thušo ya Nautilus \t Visualizar l'ajuda de Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t Dobrir aqueste repertòri dins una fenèstra de repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "display panel, rotation \t Sens antioraridisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lenaneo le le go tsentšha go CDE \t Aquesta session vos connectarà a un òste per ssh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Difaele tše Dintši Kudu \t Mesa a la banasta dels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ge go dutšwe go šuthišwa dilo go \"%s\". \t Error al moment de desplaçar de fichièrs dins la banasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta o swanago \t Omogèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa wo pampiri e beilwego ka wona \t Tipe de disposicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgoboketšo \t Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše ratw_ago \t Preferé_ncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boineelo \t Dobrir un emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e tshepedišong e swanago ya faele \t Pas sul meteis sistèma de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bakeng sa _Lenaneo le \t Sonque per _la session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa \t La fraccion de la progression totala per desplaçar lo blòt quand se desplaça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba o ka diriša sehlogo seo se se nago leina se seswa sa Sekgethi sa Faele ya Gtk goba sehlogo seo se se nago leina sa Kgetho ya Faele ya Gtk gore o kgethe difaele. \t Indica se cal utilizar lo component grafic GtkFileChooser novèl o lo component grafic GtkFileSelection per seleccionar de fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Faele/ \t _Fichièr/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go palelwa ke go bala GIF: %s \t La lectura del fichièr GIP a pas capitat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo e sa tsebjwego \t Volum desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekgethi sa Leswao \t Selector d'icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"callto\", ge eba di kgontšhitšwe. \t Se verai, lo programa que gerís las URLs « callto »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele \t Nivèl de zoom per defaut de las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t AiralColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nako ya go Utolla \t Temps d'exposicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Netewekeprinter state \t Configuracion del proxyprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge e ba faele ya go Fetleka e swanetše go ba sebopego. \t Indica la fenèstra de seleccion de fichièrs deu èsser modala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya ODA \t Document ODA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t JB7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na STS ye e ka tsebagatwago \t Pas cap d'URL de dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "print job \t En espèraprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ka ga \t A prepaus de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa Feela \t Sonque tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetleka Sehlogo sa Poledišano \t Títol de la brústia de seleccion de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t Reduire l'alinèaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ngwala Lentšuphetišo \t Picatz vòstre senhal :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgetho tsa Kgetho \t Sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t Ecran completgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Khomphuthara \t Ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la motšhene gore le emele dikausu. \t Lo nom de la maquina que servís de servidor mandatari socks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bokgoba-puku bja GNOME GUI \t Bibliotèca d'interfaç grafica GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lenaneo la go Utolla \t Mòde d'exposicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sešireletši seo se bontšhitšwego \t Lo tampon afichat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba Tab e tla feleletša ka gore tlhaka ya tab e tsentšhwe \t Indica se la tòca tabulacion inserís un caractèr de tabulacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bidio ya MS \t Vidèo MS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefesetere le Bonagalago \t Fenèstra visibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa \t Mòde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlopha _diphuthedi pele ga difaele \t Ordenadr los _repertòris abans los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya bogolo bja fonto \t Talha de la poliça definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _ÒcStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Polokelo ya ditokumente ya LHA \t Archiu LHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlala wa Phetho \t Modèl de complecion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "maleme a %s a kgethilwego \t Lenga %s seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha/uta bara ya didirišwa ya lefesetere. \t Visualizar/amagar la barra d'espleches de la fenèstra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dirolla go lokiša \t Anullar l'edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t ArrèstLecturakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action type \t Pas capAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bara ya _Lefelo \t _Barra d'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša _setlamo sa nakong e fetilego \t Utilizar la poliça precedenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lebelo: \t _Velocitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "left-strip-mode-1 \t Anular drechleft-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophagamo bja Tlhaelelo \t Nautor dels detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlompha ngwana \t Obesir al filh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "1 MB \t 1 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Thlaloso \t Descripcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dipharologantšho \t _Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mothalo ke mothalo wa go katološa, e bile o katološitšwe \t La linha es una linha d'espandiment e es espandida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Sehlogo \t _Tèma :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja difaele tše swerwego sephutheding \t Nombre maximum de fichièrs gerits dins un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la motšhene gore le emele PFSK e šireletšegilego. \t Lo nom de la maquina que servís de servidor mandatari HTTP securizat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Letlakala la maitirelo (gateletwego) \t Pagina de manual (compressat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dipeakanyo/ \t _Paramètres/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipeelo ta laesense ya software \t Tèrmes de la licéncia del logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Boloka e Leka-lekantšwe \t _Conservar l'alinhament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tsenya \t Installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa faele. \t Lo tipe del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Akgofiša go ya go Ditshwayo \t Empegar al pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fonto ya teseke \t Poliça del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Khansela \t Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Get User Info \t Modificar l'umorGet User Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd. \t Impossible de montar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipharologantšho tša Setsebagatši \t Propietats de l'aviaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tlogela \t A prepaus de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikarolwana_tše nyenyane tše bopago diswantšho (di-LCD) \t Sos_pixèl (LCD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba go swanetše go lwantšhwe leina le lengwe la difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo \t Indica se las poliças Xft devon èsser lissadas ; 0=non, 1=òc, -1=valor per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "play musicStock label, media \t P_ausaplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Diriša Tlhaelelo \t Defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Gatiša faele ya gona bjale \t Imprimir lo fichièr actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Australia) \t A-M_BAR_Anglais (Australia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "(dikagare tše dingwe ga di balege)Contents: \t (impossible de legir de contengut)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Disene tša 14 \t Sans 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Di_faele \t _Fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lahla XML \t _Sortida XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Metsotso \t Minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo leo mo motšeneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/socks_host\" tšeo o di emelago. \t Lo pòrt de la maquina definida dins « /system/proxy/socks_host » utilizada coma servidor mandatari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seboledi sa Netscape \t Netscape Communicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Laiša Seswantšho \t Cargar un imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tlhatlamanopaper size \t _Indèxpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Comment=Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya tsebio ya Troff \t Document d'entrada Troff ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la lelapa la fonto, ka mohlala, Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Nom de la familha de la poliça, es.a.d. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye \t Impossible de visualizar l'ajuda de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Boleng: \t _Valor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s) \t Error d'interpretacion del fichièr d'imatge JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Methopo e Fapa-fapanego ya Ditaba e Bohlale \t Smart Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya sengwalwa sa Se \t Document Setext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa seo e lego motswadi sa sedirišwa se. E swanetše go ba sedirišwa sa Seswaro \t Lo parent d'aqueste element grafic. Aquò deu èsser un element contenidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Gatiša... \t _Estampar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZz \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Le gatee \t _Jamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "PhošoStock label \t ErrorStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder \t Ligamfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhagio ya StarImpress \t Presentacion StarImpress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Karolo \t Seccion 3p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Les_wao \t Restaurar la talha d'origina de l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tswalela _Mafesetere ka Moka \t Barra _totas las fenèstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Home folder \t Document novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola Kapejana? \t _Suprimir per totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la Lefesetere \t Tièra de las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s \t Nom de fichièr invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t Una error s'es producha al moment d'aviar l'aplicacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thušo e notletšwe \t La ressorsa es varrolhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo: \t Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "ga se selo \t pas res"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Palo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya lelokelelo la dikagare le dilo tša lelokelelo la dikagare \t Espaçament entre l'ombra de la barra de menús e los elements del menú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tšwelopele \t Avançament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Metswako ya mebala:keyboard label \t _Drecha :keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Panele e kopane le bothata ge e be e laiša \"%s\". \t Lo panèl a encontrat un problema al moment de cargar \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lenaneo leo le lego gabedi \t Programa binari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga se selo se se ka tsebagatwago \t Se pòt pas aviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Polokelo ya ditokumente ya CPIO \t Archiva CPIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Selo sa Ngwana sa 1 \t Element enfant 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dintlha tša _Sehlogo \t Visualizar mai de _detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma. \t I a aguda una error dins la visualizacion en icònas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgontšha ditsošološo \t Causir una animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diswantšho tše fetago bogolo bja (ka dipaete) di ka se khutsofatšwe. Morero wa peakanyo ye ke go phema go khutsofatša diswantšho tše kgolo tšeo di ka tšeago nako e telele go laiša goba tša diriša kgopolo e ntši. \t Los imatges pus bèls qu'aquesta talha auràn pas de miniatura. L'objectiu d'aqueste paramètre es d'evitar que d'imatges tròp ajan de miniaturas que serián tròp longs de cargar o utilizarián tròp de memòria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "H_lokomologa go gatelelwa ga senotlelo mo go lego gabedi ka gare ga: \t bounce keys delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao le na bophara bja lefeela \t L'icòna a una largor nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Legal USpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa #10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikholomo tše _Bonagalago... \t _Colomnas visiblas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Malay \t A-M_BAR_Malés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go taga ga mmala.Action description \t Luminositat de la color.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kopiša kgetho \t Copiar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tloša \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha sele \t Aficha la cellula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "maabane, 00:00 PM \t ièr, 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t Lo títol de la bóstia de dialòg de seleccion de poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s (kopi e nngwe)%s \t %s (autra còpia)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa Targa ya Pono ya thereo \t Imatge Targa Truevision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipharologantšho \t Propietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go diragatšwa ge senotlelo sa kgopolo sa leswao se gateletšwe \t Lo component grafic d'activar quand la tòca mnemonica es activada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Koketšo ya Mogato \t Increment del pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge bara ya go ya godimo le tlase e rapamego e bontšhitšwe \t Quand la barra de desfilament orizontal es afichada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%.1f K \t %.1f ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E laelwago gape \t Reorganizable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E sa Tlwaelegago \t Aparicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi \t Pixèls en dejós de la linha definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mophahlalatši \t Publicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go direga'ng tirišong ge e tšwa. \t Qu'arriba passa amb lo logicial quand se quita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgwedi \t Mes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo \t Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala wo o o kgethilego. O ka topa mmala wo wa o iša tsenong ya mebala bakeng sa go o bolokela go o diriša nakong e tlago. \t Es la color qu'avètz causida. Podètz lisar aquesta color cap a una entrada de paleta per la salvar per un trabalh futur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tekanyo ya seakgofiši ge o gatelela konope \t Taus d'acceleracion quand gardatz un boton quichat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga o mong, ka gona o ka se fetole ditumelelo tše. \t Sètz pas lo propietari doncas podètz pas modificar las permissions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa mo go lego ka morago \t India s'aquesta balisa afècta lo rèire plan en puntilhats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_Seisemane (USA) \t A-M_BAR_Anglés (USA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao le kgokaganyago lefelo la khomphuthara le tla bewa tesekeng. \t Se es verai, un icòna ligada a l'emplaçament de l'ordenador serà inserida sul burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mafelelo a tsebišo ya seswantšho sa PNM ao a sa letelwago \t Fin pas prevista de las donadas de l'image PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E ka se hwetše leina la moswari la seabi: %s! \t %s : impossible d'obténer lo nom d'òste del servidor : %s !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la faele \t Nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo \t Posicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "plugins \t Ajustons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s (kopi)%s \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Moragogo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya lebenkele la dinepe \t Document Photoshop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša fonto leswaong leo le lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo \t Utilizar la poliça de las etiquetas dins lo mòde d'info de las poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya BCPIO \t Document BCPIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Aletša mo go Tsepamego \t Emplenatge vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Katološa \t Desvolopar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Gigapaete ya %.1f \t %.1f Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go ntšha methopo e fapa-fapanego ya ditaba \t Impossible d'ejectar lo mèdia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha letlakala le le latelago historing \t Visualizar la pagina seguenta de l'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa wa go phuthela \t Mòde de copadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha difaele tše utilwego le _tša kopi \t Visualizar los fichièrs amagats e de salvagarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego \t Pas pro de memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho magareng ga methaladi e phuthetšwego \t Indica s'aquesta balisa afècta lo nombre de pixèls entre las linhas copadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lentšu la bohlokwa: \t Mot _clau :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bja leswao sethala-moleng \t Posicion de la marca sus la règla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go fapana ga fonto \t Indica s'aquesta balisa afècta la varianta de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Beakanya bjalo ka _Bokamorago \t Definir coma _rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlare \t Arborescéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebadi sa Poso sa Phutollo \t Legidor de corrièls Evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t Enregistrar _josStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ke mohlala (mafasetere a mangwe ga a dirišege ge le le bulegile) \t Se verai (TRUE), la fenèstra es modala (las autras fenèstras pòdon pas èsser utilizadas tant qu'aquesta es dobèrta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tše dingwe \t _Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "kgokaganyo ya %d go %s \t %'dèr ligam cap a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipharologantšho tša Setsebagatši \t Propietats del repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Thulaganyo: \t _Orientacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki ya CD-R \t Disc CD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ga e gona \t _Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo \t Element per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Gatiša faele ya gona bjale \t Estampar lo fichièr actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E tlema pontšho ya difaele tše utilwego lefesetereng la gona bjale \t Visualiza o non los fichièrs amagats dins la fenèstra activa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_DipharologantšhoStock label \t _PropietatsStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fonto ya BDF \t Poliça BDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "translation \t Informacions sul sistèmatranslation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF \t Pas pro de memòria per cargar lo fichièr GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sefetleki sa Thušo \t Navigaire web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action description \t Activa l'entradaAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "left-justified textStock label \t _Justificatleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Okt 00 0000 ka 00:00 PM \t 00 d'oct 0000 a 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "print job \t Arrestadaprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Difaele ka moka tše phethagatšwago sephutheding se di tla bonagala lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. Go kgetha sengwalwa lelokelelong la dikagare go tla diriša sengwalwa seo. Ge e phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa mo gae, sengwalwa se tla fetišetša maina a kgethilwego a faele. Ge di phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa kgole (ka mohlala, sephuthedi se bontšhago wepe goba dikagare tša ftp), dingwalwa di ka se fetišetšwe ditekanyong. Maemong ka moka, go fapana mo go latelago ga tikologo go tla beakanywa ke Nautilus, yeo dingwalwa di ka e dirišago: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: ditsejana tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego (ge feela e le tša mo gae) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: di-URI tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI bakeng sa lefelo la gona bjale NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: boemo le bogolo bja lefesetere la gona bjale \t Totes los fichièrs executables d'aqueste repertòri se visualizaràn dins lo menut Escripts. Se causissètz un escript dins aqueste menut, serà aviat. Un escript executat a partir d'un repertòri local recep coma paramètre los noms dels fichièrs seleccionats. Quand es executat a partir d'un repertòri distant (per exemple un repertòri situat sus un servidor web o FTP), los escripts recebon pas cap de paramètre. Dins totes los cases, Nautilus bota las variablas d'environament seguentas que los escripts pòdon utilizar : NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS : camins dels fichièrs seleccionats separats per linhas novèlas (newline) (sonque pels fichièrs locals) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS : URI dels fichièrs seleccionats separats per de linhas novèlas (newline) NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI : URI de l'emplaçament actual NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY : posicion e talha de la fenèstra actuala NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS : camins dels fichièrs seleccionats dins lo panèl inactiu d'una fenèstra divisada, desseparats per de cambiaments de linha (pas que pels fichièrs locals) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS : URI dels fichièrs seleccionats dins lo panèl inactiu d'una fenèstra divisada, desseparats per de cambiaments de linha NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI : URI de l'emplaçament actual dins lo panèl inactiu d'una fenèstra divisada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sešireletši \t Tampon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thala \t Dessenhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Lebiša hlokomelo ga ka Gare \t Focus interior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E bala boleng bja gona bjale, goba e beakanya boleng bjo boswa \t Legís la valor actuala, o especifica una valor novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dumelela Melao \t Autorizar las linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fetleka... \t _Examinar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha Nako \t Seleccionar una ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Botelele bjo Bonagalago \t Longor focala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo ya ya ya sengwalwa \t Alinhament y del tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khamera \t Aparelh de fotografiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na sekgoba se lekanego mo go iwago gona. \t I a aguda una error al moment d'obténer d'entresenhas a prepaus dels fichièrs del repertòri \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bja gona bjale bja tsenyo ya leswao leo le šupago mo o lego lešaleng \t La posicion actuala del cursor d'insercion en caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Medumo le diswantšho \t Son e vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tše ratwago \t Impossible d'aviar l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _NetejarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na phošo \t Pas cap d'error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago \t Rèire-plan definit sus tota la nautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletwe go bula thupeto yeo e nago le diswantho ta hlogwana: %s \t Impossible de dobrir lo repertòri que cap los imatges d'encap : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba leswao le le kgoma tokafatšo ya serapa \t Indica s'aquesta balisa afècta la justificacion dels paragrafes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka ga tirišo ye \t Modificar la barra d'espleches de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mong: \t Propietari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo la Tlwaelo \t Justificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Di-tab \t Onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka sebopego sa Tlhaloso ya Fonto ya Pango \t Descripcion de la poliça en tant qu'estructura PangoFontDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go kopanwe le mafelelo a faele ao a sa golago gabotse \t Fin de fichièr pas prevista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Comment=Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E a thoma \t Aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bog_olo: \t _Talha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Lebelela_Seswantšho \t Visualizacion Imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sengwalwa se ka mpshafatšwa ke modiriši \t Indica se lo tèxte pòt èsser modificat per l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikarolo tše di Bonatšago \t Partidas transparentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Methopo e Fapa-fapanego ya Ditaba e Bohlale \t Smart Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha _Ka moka \t Seleccionar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Karolo \t Seccion _seguenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thoma papadi ka leswa \t Recomençar la partida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lešala \t Carbon de lenha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s Hlapi o re: \t %s lo pes ditz :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Oketša se bjalo ka sethadi paneleng \t Apondre aquò coma _tirador al panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga o na ditumelelo tša go ngwala mo go iwago gona. \t Avètz pas las permissions per accedit al repertòri cibla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka Diswantšho \t Per emblèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dintlha tša go Fana ka Fonto \t Detalhs dels renduts de las poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tirišo ya khomphuthara yeo e nago le Panele e notletšwe \t Lo panèl que conten l'aplet es varrolhat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa teseke ya GNOME \t Tèma de burèu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao \t Icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lokiša/ \t _Edicion/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho se na le nomoro e sa thekgwego ya difofane tša dibiti tša %d \t L'imatge a un nombre de plans %d-bit pas preses en carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bjo Bonyenyane \t Valor minimala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetho ya Fonto \t Seleccion de poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Metre en pausakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t Lo títol de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na lefelo la faele ya sehlogo le laeditšwego go tsenywa \t Especificatz lo nom de fichièr d'un tèma d'installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Beep when a key is \t quichatBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ikgokaganye \t Se _connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mebala-bala \t Onix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale. \t Desconselham l'utilisacion d'aquesta clau dempuéi GNOME 2.6 al benefici de la clau 'format'. L'esquèma es conservat per compatibilitat amb las versions precedentas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgontšha dithekinolotši tše thušago \t Activar los espleches d'accessibili_tat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Y e Nyenyane \t Y minimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Tlase ga Methaladi \t Pixèls en dejós de las linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Iri ya tlasana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa \t Ora bassa dins lo selector contextual de l'ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgetho \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bidio ya Microsoft WMV \t Vidèo Microsoft WMV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki \t Disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgotla tseno ye ya mebala gore o o dire mmala wa gona bjale. Go fetola tseno ye, topa kgoboketšo ya mebala mo goba o kgotle ka la go ja gomme go kgethe \"Boloka mmala mo.\" \t Clicatz sus una entrada de la paleta per definir la color usuala. Per cambiar aquesta entrada, lisatz una color aquí o clicatz dessús amb lo boton drech (menú contextual) e seleccionatz \"salvar la color aicí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dikagare \t Contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao leo le kgokaganyago go ditlakala le tla bewa tesekeng. \t Se es verai, una icòna ligada als servidors de la ret seràn inserida sul burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba boleng bjo bo nago le phošo bo fetolwa ka mo go itiragalelago go ya go koketšo e kgauswi ya mogato konopeng ya go dikologa \t Indica se las valors non exactas son automaticament ajustadas a la valor del pas de comptador la mai pròcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa \t Mòde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bokgoba-puku bja GNOME GUI \t Bibliotèca d'interfaç grafica GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa sa Pixbuf \t Objècte Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na URI e filwego bakeng sa faele ya teseke ya setsebagatši sa panele \t Pas d'URI provesida pel fichièr de burèu de l'aviaire del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetola sebopego sa UI \t Configurar l'interfàcia d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fonto ya Speedo \t Poliça Speedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Megapaete ya %.1f \t %.1f Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e bontšha diphuthedi pele ga go bontšha difaele leswaong le dipono tša lelokelelo. \t Se es verai, Nautilus aficharà los dorsièrs abans los fichièrs dins las visualizacions per icònas o per lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa wa Bophagamo bjo Beilwego \t Mòde nautor fixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go fetolwa ga go letša gape ga sedirišwa \t Conversion cap a un widget d'ampèl en retorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka pele \t Color de _fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tšhupetšo \t Conferéncia vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Legal governamentalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Batariákeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la lefesetere le \t Icòna per aquesta fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_FetošetšaStock label \t Se _connectarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bohlokwa \t Es important"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go palelwa ke go bala GIF: %s \t La lectura del fichièr GIP a pas capitat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se hwetše leina la modiriši \t Impossible d'apondre l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "left-justified textStock label \t _Justificarleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Khutlo-tharo ya kgetho \t Lo rectangle de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo wa MOD \t Àudio MOD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Personal settings \t Paramètres per d'unes perifericsPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Battery power \t En cargaBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Sekama go Rapamego \t Degradat orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa Moriti \t Tipe d'ombra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa leswao o sa thekgwego \t Tipe d'icòna pas compatible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša fonto leswaong leo le lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo \t Utilizar la poliça de las etiquetas dins lo mòde d'info de las poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dinotlelo ta PGP \t Claus PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditokumente/Taolo ya Porojeke \t Gestionari de projèctes/documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya XML \t Document XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Godiša gore e Lekane \t Zoom per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Gnome Dumela \t GNOME Hello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Aletša go Lagoja \t Emplenatge de drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "BonoboUI-Dumela. \t BonoboUI-Hello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seabelo se feditšwego \t Proporcion efectuada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Name=CD ya DataComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Sedirišwa: \t _Periferic :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao \t i a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se fetše mogato o laeditšwego. \t Impossible de definir l'aplicacion coma la per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tša Inthanete \t A prepaus del logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boglo: \t _Talha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka morago \t Escondedor de rèire plan en puntilhats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP! \t XDMCP : impossible de legir l'entèsta XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Oketša puku-tshwayo bakeng sa lefelo la gona bjale lelokelelong le la dikagare \t Apondre un favorit a l'emplaçament actual d'aqueste menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dintlha: \t Detalhs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t B9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Lelokelelo<sebaka> \t Paramètres per defaut de la visualizacion en tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fonto ya TeX \t Poliça TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Temošo \t Alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bja Lefesetere \t Posicion de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa \t Tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bjo bonyenyane kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\" \t Valor la mai pichona possible per la proprietat « posicion »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Arabia (Lebanon) \t A-M_BAR_Arab (Liban)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi, ka mohlala. \"Sans e Sekamego 12\" \t Descripcion de la poliça en tant que cadena, es.a.d. « Sans Italic 12 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Legakadima \t Robís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ripa sengwalwa se kgethilwego go ya go seboloki sa nakwana sa tsebišo \t Copar lo tèxt seleccionat dins lo pòrta-papièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bja Y \t Posicion verticala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgwedi \t Mes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _AjudaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Keletšo ya Melao \t Estatut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "K_gokaganya \t Se _connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Morulaganyi \t Ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgetho \t Sensibilitat ISO :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele yeo o e lahlegilego ga se seswantšho. \t Lo fichièr qu'avètz seleccionat es pas un imatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E-tšwa \t Tampar la sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng lelokelelong \t Valor dins la lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t EntresenhasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Karolo \t Seccion 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "MOHUTA \t TIPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e gona \t Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tswalela faele ya gona bjalee \t Tampar lo fichièr actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tsena ga GTK \t Entrada GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Irange escurColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula ka Tirišo _e Nngwe... \t Dobrir amb una autra aplicacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsenwego: \t Accès :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha hlapi e ruthago goba sebopiwa se sengwe se swantšhitšwego \t Mostra un pes que nada o una autra creatura animada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kopiša \t _Copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dinotlelo \t Claus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go feditšwe seripa sa motsotswana go emetšwe badirelwa gore ba arabele (0=ka mo go sa felego) \t Relambi d'espèra, en millisegondas, per que los clients respondan (0=indefiniament)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya S/MIME \t Fichièr S/MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "pause musicStock label, media \t _Seguentpause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go bewa nakong ka mehla, goba ge eba boleng bo le molaong \t Indica se lo boton comptador deu totjorn metre a jorn, o solament quand la valor es legala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Twetopele ya software/Khoutu ya Mothopo \t Desvolopament logicial/Còde font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dipharologantšho \t Talha del _papièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šuthiša mafesetere go sekgoba sa gona bjale sa go šomela ge a sa fokotšwa \t Quand son desminimizadas, desplaçar las fenèstras dins l'espaci de trabalh actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM \t Memòria insuficienta per cargar la structura de contèxte PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la dikagare la CDE \t _Editar los menuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E laetša setaele se bonagalago sa bara mokgweng wa diphesente (Kgaoditšwe) \t Indica l'estil d'afichatge de la barra en mòde percentatge (obsolèt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lefelo \t Legenda de las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na dithempoleiti tše Tsentšhitšwego \t Pas de modèls installats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Deaktivieren \t _Desactivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: %s \t %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Lefelo \t Dobrir un emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "offline \t desconnectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Puku ya go omela ya GnuCash \t Classador GnuCash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se tšhupetšo. E a fedišwa. \t Authdir %s es pas un repertòri. Abandon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Teseke \t _Burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganyo ya godimo \t Estacament amont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Moswari ga a na aterese \t L'òste a pas d'adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tloša \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Beakanya dipeakanyo tša letlakala bakeng sa segatiši sa gago sa gona bjale \t Configurar la compaginacion per vòstra estampaira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho se _bonagalago ka morago: \t _Imatge de fons :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na taelo (Phetho) ya gore go tsebagatwe \t Pas cap de comanda (Exec) d'executar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tša tseno e ntšhitšwego sekirining go ya go lanngele \t Nombre de pixèls de l'entrada de desfilar en defòra de l'ecran cap a esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Swaya \t Tèxte balisat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "predefinito:mm \t _Personalizadapredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše sa tsebjwego \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Le gatee \t _Jamai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tiišetšo bakeng sa Xft, go 1024 * dikhutlo/noko. -1 go diriša boleng bja tlhaelelo \t Resolucion per Xft, en 1024 * punts/poces. -1 per utilizar la valor per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diswantho \t Imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokagano \t Contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dipeakanyo \t _Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dirolla \t _Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Lekanyetša Lebelo ga ISO \t Velocitat ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Maj.keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja morumo wa lagoja dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Largor del marge de drecha en pixèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tatelano ya go hlaola ya tlhaelelo bakeng sa dilo tšeo di lego tebelelong ya lelokeleo. Boleng bjo kgonegago ke \"name\", \"size\", \"type\", le \"modification_date\". \t Lo criteri de classificacion per defaut dins la visualizacion en tièra. Las valors possiblas son \"nom\", \"talha\", \"tipe\", \"data_de_modificacion\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thekgo ya GNOME GConf UI \t Presa en carga de l'interfàcia d'utilizaire GConf de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leina la modiriši: \t _Utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Diriša fonto \t Aplicar lo tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tšeela mothaladi legato \t Remplaçar una cadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t I a aguda una error al moment de copiar lo fichièr dins %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "DIFOLAGA \t BANDIÈRAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Oketša Pampiri ya leboteng \t Apondre un fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo ya Y \t Alinhament Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Orientation \t Bòrd cort (revirat)Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe ke go thoma taelo \t L'aviada de la comanda a fracassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebelela _diphuthedi tše diswa o diriša: \t Afichar los dorsièrs _novèls amb :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Battery power \t AtencionBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša fonto leswaong \t Utilizar la poliça dins l'etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t C1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ngwaga o kgethilwego \t L'annada seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Sephuthedi: \t _Dorsièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E be e ka se fetole leina la faele \t Impossible d'escriure lo fichièr BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara mašaleng \t Largor en caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Beakanya tše ratwago tša gago tša boroto ya dinotlelo \t Definir los paramètres de vòstre clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa a2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetleka \t Navegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha lefelo le le \"%s\" \t Visualizar aqueste emplaçament amb la visualizacion en tièra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thalela \t Soslinhat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bjo bogolo bja sethala-mola \t Talha maximala de la règla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Lauri Watts \t & Lauri. Watts;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sephuthedi sa gaekeybinding \t Dorsièr personalkeybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la ditokumente la Lotus 1-2-3 \t Fuèlh de calcul Lotus 1-2-3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t Impossible de copiar los fichièrs del repertòri \"%B\" per que avètz pas las permissions de los visualizar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Maina a sek_goba sa go šomela: \t _Noms dels espacis de trabalh :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t Retrach inversatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa window ya X \t Imatge X Window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa sa go Boloka Kgopolo \t Clau memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tša dikopi \t Indica se cal visualizar los fichièrs de salvagarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di diragaditšwe \t De que far amb los fichièrs tèxt executables quand son activats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Feketori ya legapi la Nautilus le molaodi wa faele \t Fabrica pel terminal e lo gestionari de fichièrs Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diph_uthedi \t _Repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sephadimiši se Thuntšhitšwego \t Amb flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "print operation status \t Impressionprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Gris mai clarColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na moswari wa sekema sa STS \t Pas cap de gestionari per aqueste tipe d'URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la go bapala la Microsoft WMV \t Lista de lectura Microsoft WMV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ngwala magareng ga mela \t Alinèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%a %b %d, %l:%M %p instead of \"May 1 \t %l:%M %p instead of \"May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa \t Indica se los onglets devon èsser afichats o pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bidio ya Bidio ya Kgonthe \t Vidèo RealVideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t B5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go šoma go tšwela pele \t Operacion en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Karolo e Bapalwago ke Lefesetere \t Ròtle de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši. \t Podètz pas desplaçar un repertòri dins el meteis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"man\" \t Indica se la comanda indicada deu gerir las URL « man »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya URI \t URI del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Letlakala %uNumber format \t Pagina %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo:Orientation \t Pòrt :Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mollwane wa seswantšho/leswao \t Bordadura de l'imatge/etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lefelo: \t _Pòrt :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Thea ka leswa \t Renommar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka maswabi, go šetše go na le seswantšho seo se nago le leina la \"%s\". \t Desconsolat mas i a ja una emblèma que lo nom es \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_PhumolaStock label \t _SuprimirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya PNG e fetotšwego ga se 8. \t Lo nombre de bits del PNG transformat es pas 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _AnullarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka morago wa sele \t Indica s'aquesta balisa afècta la color de fons de la cellula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya go se bonagale \t Invisible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetotšwego la mafelelo: \t Darrièra modificacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo la \"%s\" ga le gona. \t Lo propietari '%s' especificat existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bjo kgonegago ke \"single\" go tsebagatša difaele ka go kgotla gatee, goba \"double\" go go tsebagatša ka go kgotla gabedi. \t Las valors possiblas son « single » per aviar los fichièrs d'un sol clic o « doble » per los aviar d'un clic doble."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khoutu ya mothopo ya Verilog \t Còde font Verilog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "100 KB \t 100 K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha _Ka moka \t Seleccionar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo ya X ya ngwana \t Alinhament de l'element enfant sus l'axe X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Palediša kgokagano e yago go molaodi wa lenaneo \t Desactiva la connexion amb lo gestionari de sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba o swanetše go kgetha dikagare tša tseno ge e lebišitše hlokomelo \t Indica se lo contengut de l'entrada de tèxte deu èsser seleccionat quand es activada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa prc3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la mmala wa bokamorago bja sele \t Nom de la color de rèire plan de la cellula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše ratwago tša Sešupa-nako \t Preferéncias pel relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha lefesetere leo le go dumelelago go beakanya mmala o bonagalago ka morago goba mohlala tša teseke \t Visualiza una fenèstra que vos permet de definir los motius e las colors del fons de vòstre burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Letšatši le Tšerwego ka lona \t Presa lo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tloša...add new \t _Suprimir...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bontšha \t _Afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ponagalo ya moriti wo o dikologilego seswaro \t Aparéncia de l'ombra qu'enròda lo contenidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boitsebišo bja setoko bakeng sa seswantšho sa setoko seo se swanetšego go bontšha \t Identificant de l'imatge de la colleccion d'afichar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nako ya inthanete \t Ora internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile \t Desplaçament d'efectuar dins la direccion x quand lo boton es quichat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"trash\" \t Indica se la comanda indicada deu gerir las URL « trash »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha sengw_lwa maswaong: \t Visualizar lo tè_xt dins las icònas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokiša gape \t Tornar far la modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "free \t utilizatfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa Leina la Faele: \t Format del nom de fichièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"http\" \t Indica se la comanda indicada deu gerir las URL « http »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlatša Sekirini \t Nom complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara \t Largor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo e okeditšwego ya DOS \t Volum DOS espandit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya TeX \t Document TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s \t Error al moment d'escriure lo fichièr d'imatge : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t WebCamkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se notlele sekirini \t Impossible de varrolhar l'ecran : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "proxy method \t _Opcions...proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tseno ya taelo \t Picada de la comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "URL yeo GnomeHRef a e tsošološago \t L'URL que GnomeHRef activa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mogato wa go ya pele wa motheo \t Boton segondari avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Moseme wa Y \t Marge Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O ka kgetha selebeledi se sengwe goba o ye lefelong le fapanego. \t Avètz causit una autra visualizacion o d'anar a un autre emplaçament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi \t Pixèls en dejós de las linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "input method menu \t Simpleinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Tar (e gateletwego ka Gzip) \t Archiu Tar (compressat amb gzip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa #14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa kgetho ya lepokisi la poledišano \t Lo títol de la bóstia de dialòg de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leina \t _Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgaoletšo \t Acorchis personalizats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Thoma o tšwelepeleStock label \t _ActualizarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thoma go bala go: \t Comptar a partir de :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letlakala %uStock label \t _Configuracion de la paginaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Burlap \t Tela de jute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa! \t Impossible de trobar lo grop GDM « %s ». Abandon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganya bjalo ka _modiriši: \t Se connectar coma utili_zaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hwetša le _go Tšeela LegatoStock label \t Recercar e _remplaçarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolaya lenaneo \t Tuar la sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la sehlogo le swanetše go ba gona \t Impossible de suprimir lo tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t QuestionStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "aowa \t non"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlwaelan_ya \t Personali_zar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leleme \t _Lengas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go aletša ga bophara bja ka gare bja ngwana \t Marge intèrne en largor de l'element enfant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu \t Dimensions de l'imatge TIFF tròp bèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa bitmap ya Windows \t Imatge bitmap Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "DIKGETHO \t OPCIONS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O seke wa laola teseke (hlokomologa peakanyo ya poledišano ya tše ratwago). \t Gerir pas lo burèu (ignora l'opcion causida dins la fenèstra de las preferéncias)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Eletša: \t Optimizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego \t Miralh _orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _Configuracion de la paginaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "P_hethagatša \t E_xecutar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha _Ka moka \t _Tot fusionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha _Difaele tše Utilwego \t Visualizar los fichièrs _aganits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa iri \t Format _24 oras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya SuperMount \t Volum SuperMount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Beakanya bjalo ka bokamorago bakeng sa _diphuthedi ka moka \t Definir coma fons per _totes los repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dintlha tša fonto \t Còs de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka maswabi, o swanetše go laetša leina le nago le selo bakeng sa mmala o moswa. \t Desconsolat mas debètz especificar un nom pas void per la color novèla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF \t Memòria insufisenta per dobrir lo fichièr TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Polediano ya Modirii \t Interfaç personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "CD ya Modumo \t CD audiò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la faele leo le swanetšego go bontšhwa tsenong ya leswao. \t Nom del fichièr que deu èsser afichat dins la zòna de picada d'icònas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "ehono ka 00:00:00 PM \t uèi a 00:00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bonela pele sengwalwa seo se bontšhitšwego poledišanong \t Tèxt de visualizacion mostrat dins la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Poso ya Mozilla \t Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Phumolakeyboard label \t _Suprimirkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go ngwala magareng ga methaladi \t Indica s'aquesta balisa afècta l'indentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophagamo bja go bea \t La nautor de la mesa en pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "mohuta o sa tsebjwego wa MIME \t tipe MIME desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha dikagare ka dintlha tše oketšegilego \t Visualizar mai de _detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _QuitarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "M_ebala \t C_olors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ka tlase ga maina a leswao. Tshedimošo e oketšegilego e tla tšwelela ge o godišetša kgauswi. \t Causissètz l'òrdre de las entresenhas que se visualizan jol nom de las icònas. Mai zoomatz sus un element, mai las entresenhas visualizadas seràn nombrosas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "print help \t imprimir l'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"callto\" \t Indica se la comanda indicada deu gerir las URL « callto »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fonto ya DOS \t Poliça DOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipharologantšho \t Proprietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action type \t Simula la quichada sus la tòca %sAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Thea ka leswakeyboard label \t _Remplaçarkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Faele \t _Telefonet :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka maitirelo \t Manualament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha _letšatši-kgwedi \t Visualizar la _temperatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa wa go fetola sebopego ga kemedi \t Mòde de configuracion del servidor mandatari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phethagatša taelo kgokaganong ya dithapo \t Aviar lo programa dins un terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Setlamo: \t Resolucion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t Foncions Readline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go lebelela sengwalwa \t Fichièr tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa go Dira Diswantho ka Dinomoro le Dikgokagano Kalafong \t Imatge DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Netware \t Volum Netware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E hwetša kamoo lepokisi le fsifaditšwego go dikologa lefelo la go lebelela le thalwago ka gona \t Determina cossí la bóstia ombrada a l'entorn de la partida visibla de la fenèstra (viewport) es traçada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bonagala \t Visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mekgwa _ya Tsebišo \t _Metòde de picada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Ponokakaretso \t Resumit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la bangwadi ba mananeo \t Tièra dels autors dels logicials"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlogela maswao neng le neng ge a lahlwa \t Las icònas demòran ont son pausadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Backspace \t Retorn enrèire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t Crear un ligam simbolic per cada element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tsena gatee ga mongwadi \t Una sola entrada d'autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tšwa go URI \t Dempuèi l'URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Letra USpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tirišo e pentegago \t Animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go aletša ga go lebiša hlokomelo \t Marge de focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E be e ka se hwetše leswao la '%s'. Sehlogo sa '%s' le sona ga se a hwetšwa, mohlomongwe go nyakega gore o se tsenye. O ka hwetša kopi go: \\t%s \t Es pas possible de trapar l'icòna «'%s'. Lo tèma'%s' foguèt pas trapat tanpauc. Benlèu que lo vos caldriá installar. Podètz obténer una còpia aicí: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Thea ka leswa... \t Renommar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba lerungwana le swanetše go bontšhwa ge eba bara ya sedirišwa e sa lekane \t Indica s'una flècha deu èsser afichada se totes los botons dintran pas dins la barra d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke Kae moo Hlapi yeo ya Setlaela e Tšwilego Gona \t Es d'ont ven aqueste fotut pes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bidio ya MS ASF \t Vidèo MS ASF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mogato \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _AvalStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Xenix \t Volum Xenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le therešo, difaele tšeo di lego mafesetereng a maswa di tla hlaolwa ka tatelano ya go boela morago, e lego gore, ge eba di hlophilwe ka leina, go e na le go hlopha difaele go tloga go \"a\" go ya go \"z\", di tla hlaolwa go tloga go \"z\" go ya go \"a\". \t Se es verai, los fichièrs de las fenèstras novèlas seràn ordenats dins l'òrdre invèrs, es a dire que se son ordenats per nom, lo seràn de \"z\" a \"a\" al luòc de o èsser de \"a\" a \"z\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t Cursor clucatejant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Ejectar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "RLE Dikologa lagoja go ya go l_anngele \t RLE Intercalar de drecha cap a esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mong \t Propietari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo e Rapamego \t Alinhament orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja sešireletši sa ka thoko \t Largor del panèl lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "SEKIRINI \t ECRAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao leo le kgokaganyago go ditlakala le tla bewa tesekeng. \t Se verai, una icòna que punta sus l'escobilhièr es presenta sul burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD-RW \t DVD-RW void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E be e ka se kgone go tsošološa tshedimošo ka %s: %s \t Impossible d'obténer las entresenhas a prepaus del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color channel \t Nom de la colorColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _DisquetaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lega go le bjalo tsena \t Se connectar en tant que %suser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la sephuthedi la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele \t Lo nom del dorsièr \"%s\" conten de simbòls que son pas autorizats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "\"Go tsenelela\" ga mmala. \t \"Prigondor\" de la color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama lefesetere le _Leswa \t Crear una fenèstra _novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM \t Memòria insufisenta per cargar l'imatge XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "(kgotla boela morago) \t (quichatz sus Entrada)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama _Sephuthedi \t Crear un _repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "ZWJ Sekopanyi sa bophara sa _lefeela \t ZWJ Ligant sens chassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t Installar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lefelo: \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lefelo: \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Ratwago tša Sehlogo \t Preferéncias de l'aparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go na le difaele tše dintši kudu tšeo di bulegilego \t Tròp de fichièrs dobèrts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E tšweleditšwe ke \t Documentat per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka maswao a lokeleditšwe go tshepedišo ya neteweke \t Conservar las icònas alinhadas sus una grasilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Arrestar lo volum multidisc associat al dorsièr dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira _Tlhaelelo \t Ne far la causida per _defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokišo e rapamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa \t Ajustament orizontal pel component grafic texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka lebiša hlokomelo \t Pòt obténer lo focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo le ka se bontšhwe le selebeledi se. \t Impossible de visualizar l'emplaçament amb aquesta visualizaira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Netware \t Volum Netware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_Seheberu \t A-M_BAR_Ebrèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "printer state \t Desconnectatprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Magareng \t Talha_BAR_Mièj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetleka \t Navegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele. \t La talha per defaut d'una icòna per una miniatura dins la visualizacion en icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhatlamano ya ngwana motswading \t Lo reng de l'element enfant dins lo parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa #11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t Enre_gistrar la recèrca coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action description \t Activa la color.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "/_Aktiviert \t /_Activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sephuthedi se sa balegego: %s \t Repertòri illegible : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sethibo \t Siure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla ba le sebopego seo se go dumelelago go phumola faele kapejana le yeo e lego boemong bja yona, go e na le go e šuthišetša ditlakaleng. Sebopego se se ka ba kotsi, ka gona diriša temogo. \t Se verai, Nautilus prepausa una foncionalitat que vos permet de suprimir un fichièr còp sec al luòc de lo desplaçar dins l'escobilhièr. Aquesta foncion pòt èsser dangierosa doncas d'utilizar amb prudéncia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t Dobrir cada element seleccionat dins una fenèstra de repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Image QualityPrinter Option Group \t PrètzfachImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Di_faele \t _Fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa seo se laolago thoto (ka mo go tlwaelegilego sedirišwa) \t Objècte que contraròtla lo paramètre (normalament un component grafic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Go bea mo go kgethilwego: \t Causir vòstre fòto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Setaele sa Keletšo ya Xft \t Estil d'optimizacion Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo \t Preferéncias del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leina la hlapi: \t _Nom del peis :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego \t Mostra la tièra de las aplicacions _conegudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mm_ala \t Co_lor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwala se swailwego seo se swanetšego go newa \t Tèxte balisat de rendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "GNOME gape e akareta twelopele e feletego ya sethala bakeng sa barulaganyi ba ditirio, e dumelela go hlangwa ga ditirio te matla le te di raraganego. \t GNOME conten tanben una plataforma completa de desvolopament pels programaires de logicials, çò que permet de crear de programas potents e complèxes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka ga tirišo ye \t A prepaus del logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la ditlhaka kgolo ka tlase ga leswao tebelelong ya leswao le tesekeng. Nomoro ya kgonthe ya ditlhaka-kgolo tše bontšhitšwego e ithekgile ka mogato wa go godiša le go theoša. Boleng bjo kgonegago ke: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" le \"mime_type\". \t Una tièra de legendas jos una icòna dins la visualizacion en icònas e lo burèu. Lo nombre real d'icònas visualizadas depen del nivèl de zoom. Las valors possiblas son : \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" e \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgopo tše Tšhweu \t Nervaduras blancas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša _Kgokaganong ya dithapo \t Aviar dins un _terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya XPM e na le nomoro yeo e sa dumelelwago ya mebala \t Lo nombre de colors del fichièr XPM es invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tš_eela legato... \t R_emplaçar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s moragonamename \t Error en rebobinar lo fichièr '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "e = Ee goba a = Aowa? > \t y = òc / n = non ?>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "marker \t Pòrta dobèrtamarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Didiriwa ta tšwelopele ya software \t Aisinas per desvolopar de logicials"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s) \t Error intèrna dins lo cargaire GIF (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bja mafelelo a fapanego a kgetho go tšwa leswaong leo le šupago mo o lego lešaleng \t La posicion de l'autra extremitat de la seleccion comptada en caractèrs a partir de la posicion del cursor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja Searodi se Tsepamego \t Largor de separacion verticala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgetho tše rapamego \t Opcions orizontalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Metswako ya mebala: \t _Saturacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) go šetše go dirišwa \t Lo periferic es ja utilizat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tshedimošo \t Visualizar las entresenhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama le go rulaganya difomula tša saense le diekhoišene ka go diriša Math. \t Crear e modificar de paginas web amb Writer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng \t Voidar l'escobilhièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditumelelo \t Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsebišo ya sedirišwa ya morulaganyi wa thoto \t Donadas d'un objècte editor de proprietat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go laia '%s': %s \t Impossible de cargar '%s' : '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha nako lelokelelong \t Causissètz l'ora dins una tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego \t Pas pro de memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "(e sa tsebjwego) \t (desconegut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgetho \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego \t Cursor visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha \t Seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo - Gona bjale \t Grand puntador - actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t B10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "fast forwardStock label, media \t A _drechafast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t C8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t Opacitat de la brústia de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dintlha tša Kemedi tša PFSK \t Detalhs del proxy HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahle gape. \t Per dobrir de fichièrs distants, copiatz-los dins un repertòri local puèi rossegatz-los tornamai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola Faele \t Causissètz un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se kgone go thomološa Bonobo \t Impossible d'installar lo motor de tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Lekanyetša Lebelo ga ISO \t Velocitat ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tšhupetšo yeo go tla nyakišišwago maswao. \t Repertòri ont recercar las icònas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Windows ya VFAT \t Volum Windows VFAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa PCX \t Lo format d'imatge PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thoma ka leswa \t Tornar lançar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya PNM ga e ka gare ga seka-sebopego sa PNM seo se lemogwago \t Lo fichièr PNM es pas un sosformat PNM reconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za> \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XPM \t Lo format d'imatge XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa. \t Lo nivèl de compression PNG deu èsser una valor entre 0 e 9 ; la valor '%d' es pas autorisada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Koketšo ya letlakala ya tokišo \t L'increment de la pagina de l'ajustament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Laiša tekanyo e oketšegilego ya Gtk \t Carga un modul Gtk suplementari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action \t Manda un messatgeAction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Difofu \t Terminal Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya ISO 9660 \t Volum ISO 9660"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Datapeisi ya LibreOffice \t LibreOffice Calc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_GaeStock label \t _Repertòri personalStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "left-ring-mode-1 \t Orientacion per esquerrièrleft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Laetša kamoo ditiragalo tša go lokiša bogolo di ka swarwago ka gona \t Indica lo biais que los eveniments de redimensionament son gerits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bonagala ga mmala.Action name \t Transparéncia de la color.Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditekanyo tšeo e sego tša kgonthe \t Paramètres invalids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Ratwago tša Thekinolotši tše Thušago \t Preferéncias dels espleches d'accessibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fetilego \t Recercar lo _precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bontšha \t _Visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Lefesetereng le Leswaopen in new window \t Dobrir dins un ongle_t novèlopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša go _kgokagano ya dithapo \t Executar dins un _terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%a, %b %-l %N ka %-I:%M %p \t %a %-d %b %Y a %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phoo ya go bala faele ya '%s': %s \t Error : impossible de trobar l'id del fichièr '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya XIAFS \t Volum CIFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka lokiša bogolo bja lefesetere \t Se verai (TRUE), los utilizaires pòdon redimensionar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše sa Tsebjwego \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng \t Voidar la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo rapamego \t Lo GtkAdjustement per aquesta posicion orizontala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge e ba e le therešo, bontšha metsotswana nakong. \t S'es validat, las segondas se visualizan dins l'ora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letlakala \t Pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la ditokumente la StarCalc \t Fuèlh de calcul StarCalc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditokumente/Diswantho ta Sehlahli \t Documents/Grafics vectorial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Senotlelo sa go šutha \t Claus de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "touchpad pointer, speed \t Claus de la mirgatouchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja Tlhaelelo \t Largor per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Khomphuthara \t _Ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t NegreColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Acabat !Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tiišetšo e padile \t L'autentificacion a abocat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama _Sephuthedi \t Crear un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "maabane, %-I:%M %p \t ièr, a %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama sehlogo seo se se nago leina sa tšwelopele. \t Crear un component grafic de progression."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlogela tirišoEdit \t Sortir del programaEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya CDROM \t Volum CDROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsebišo ya Modiri \t Nòta del fabricant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mpsha \t _Novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go dira sekgoba ga boleng \t Espaçament de la valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekgoba se rapamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego \t Espaçament orizontal entre cellulas. Deu èsser un nombre par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong \t Entèsta valida dins l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Eya Go: \t Anar a :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Godiša bolumo e kgethilwego \t Montar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mongwalo o mokotoStock label \t _GrasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "laiša... \t cargament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la ditlhaka-kgolo tše kgonegago maswaong \t Lista de las legendas possiblas sus las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dintlha tša Seswantšho se Bonagalago ka Morago \t Detalhs de l'imatge de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgontšha Nyako \t Activar la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t Pas cap d'imatge trobat dins '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Desmontar lo volum associat a aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhaka e sa bonagalego \t Caractèr invisible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile \t Suprimir per totjorn lo repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khoutu ya mothopo ya sekema \t Còde font Scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t Zoom a_vantStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t _Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dipuku-tshwayo \t _Favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgotlegago \t Clicable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tebelelo ya Lelokelelo \t Visualizacion en tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lagoja la ngwana go yona \t Lo numèro de colomna per i estacar lo costat drech del filh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se kgone go hlama phaepe bakeng sa GIOChannel: %s e bulegilego \t Impossible de crear un tub per dobrir GIOChannel : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Draeve ya CD-ROM \t Legidor de CD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Neteweke \t Ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Di_ra Kgokaganyo \t Crear un _ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Ratwago tša Bokamorago bja Teseke \t Preferéncias del son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla diriša sephuthedi sa gae sa modiriši bjalo ka teseke. Ge e ba e le maaka, gona e tla diriša ~/Teseke bjalo ka teseke. \t Se es verai, Nautilus utilizarà lo repertòri personal de l'utilizaire coma burèu. Se es fals, utilizarà ~/Desktop coma burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mafelo \t Acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga lelokelelo o tlhaelele. \t Nivèl de zoom per defaut utilizat per la visualizacion en lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Draeve ya USB \t Legidor Jaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leotwana la mmala \t Cercle de colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "GDM ga e šome \t Es aviat ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Eject \t _Totjorn far aquòEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go lemoga sebopego sa seswantšho bakeng sa faele ya '%s' \t Impossible de reconéisser lo format d'imatge del fichièr '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša bokamorago bja teseke bja tlhaelelo \t Impossible de renommar l'icòna del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mogato wa go abelana tsebišo ga modiriši mo go nyakegago. \t Nivèl d'activitat de l'utilizaire requesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki \t Disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "(e sa tsebjwego) \t (desconegut)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bjo Tlwae_legilego \t _Talha normala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka _sephutheding: \t Enregistrar dins lo _repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dilo lefesetereng le tše swanago le mohlala o filwego \t Seleccionatz los elements d'aquesta fenèstra que correspondon a un motiu balhat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bjo Bogolo \t Posicion maximala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya CD-RW \t Disc CD-RW void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha thušo ya Nautilus \t Visualizar l'ajuda de Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola dikagare tša lelokelelo la dikagare la Eya le malokelelo a Morago/Pele \t Voida lo contengut del menut Anar e de las tièras Precedent/seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Amogela go lebiša hlokomelo \t Accèpta l'activacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Sebadi sa sekirini \t Estalviaire d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya dipuku-tshwayo ta kutollo \t Fichièr de favorits Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Otara \t Alinèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager. \t Se verai (TRUE), la fenèstra deu pas èsser dins lo pager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Escafament en arrièrkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Laiša... \t Cargament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action name \t InversarAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta o Tala-lerata \t Tipe d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kholomo ya tekanyo ya mothalo \t Espaçament de las colomnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E le mokgwa wa go _lekola \t Coma un _damièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go lokišega ga sengwalwa \t Indica s'aquesta balisa afècta l'editabilitat del tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetosa Ka \t Remplaçar per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikagare tša tseno \t La version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se kgone go laiša faele ya Sekgoba. Kgonthišetša gore daemon ye e tsentšhitšwe ka tshwanelo. \t Verificatz que l'applet es installada corrèctament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Legoro la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere \t Classa del programa qu'es utilizada pel gestionari de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Ratwago tša Lelokelelo la Lefesetere \t Preferéncias de la tièra de las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipapadi \t Jòcs de logica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela \t Fuèlha per fuèlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mesepelo ya Dithapo \t Rotinas del nucli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la '%s' ga le gona sehlogong \t L'icòna '%s' es pas dins lo tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge kgolo e le e sa ratwego) \t Decalatge del tèxte en dessús de la linha de basa (en dejós se l'elevacion es negativa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Password mode \t Compte desactivatPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa Dithalwa ta Silicon \t Imatge Silicon Graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_TlošaStock label \t _SuprimirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Letati la go Aga \t Data de construccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E be e ka se fetole leina la faeleFile System \t Impossible de convertir le nom del fichièrFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Beakanya ka leswa tatelano ya go hlaola le mogato wa go godiša gore go swane le tše ratwago bakeng sa tebelelo ye \t Aplica l'òrdre de classificacion e lo nivèl de zoom indicats dins las preferéncias a aquesta vista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha faele ya seswantšho bakeng sa seswantšho se seswa: \t Seleccionatz un fichièr imatge per l'emblèma novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Phumola \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa Targa \t Lo format d'imatge Targa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hwetša \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la ditlakala tesekeng. \t Podètz definir aqueste nom se volètz un nom personalizat per l'icòna dels servidors ret sul burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo \t Element grafic d'utilizar coma etiqueta d'element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se kgone go tsena ditlakaleng. \t Impossible d'accedir a l'escobilhièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di tla dirišwago sengwalweng sa leswao \t Una lista d'atributs d'estil d'aplicar al tèxte de l'etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditumelelo tša faele. \t Las permissions del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go ya go URI \t Cap a l'URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mafesetere/ \t _Fenèstras/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo \t tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "P_hethagatša \t Executar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha _feela sekgoba sa gona bjale sa go šomela \t Visualizar _sonque l'espaci de trabalh actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t Autentificat !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa iri \t Format de l'ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tšhupetšo ya wepe \t Burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgetha \t _Seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Morumo wa lagoja \t Marge drech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tshedimoo/Khalendara \t Informacions/Calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Espaci de trabalh %dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Katološa \t Espandir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Fihla go: \t En :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganya go Lanngele \t Estaca a esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho se ka se tsenywe. \t Impossible de montar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Methalo sefetoding sa sekgoba sa go šomela \t Linhas dins lo seleccionaire d'espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t Impossible de montar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "O ka diriša feela diswantšho tša mo gae bjalo ka maswao a tlwaelo. \t Podètz utilizar sonque d'imatges locals coma icònas personalizats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Motheo \t Segondari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mollwane wa Sedibelo \t Bordadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Wepe ya DAV (PFSK) \t WebDAV (HTTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya '%s' ga se faele ya ka mehla goba thupeto. \t Lo fichièr '%s' es pas un fichièr normal o un repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha lefesetere leo le go dumelelago go beakanya mmala o bonagalago ka morago goba mohlala tša teseke \t Aficha una fenèstra que vos permet de definir los motius e las colors del rèire plan de vòstre burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E ka se bale Mohuta wa Kgokagano \t %s : impossible de legir lo tipe de connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya Microsoft PowerPoint \t Document Microsoft PowerPoint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlopha se ka se fetolwe. \t Impossible de cambiar lo grop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fonto ya kgokagano ya dithapo: \t Entresenhas personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa \t Tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mafesetere \t _Fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego \t Politica d'afichatge de las barras de desfilament orizontalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditokumente/TeX \t Documents/TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokagano ya dithapo \t Terminator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Megapaete ya %.1f \t %.1f Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t C2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dipharologantšho \t _Sorça del papièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ditlakala \t _Onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letlakala %uNumber format \t Pagina %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la _Mmala:Color channel \t _Nom de la color :Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Diswantšho \t _Emblèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsebišo \t Entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Poso ya Mozilla \t Mozilla 1.6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira Ponelopele \t Efectuar una previsualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebelo \t Dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "N-Z_BAR_Sepotokisi (sa Brazil) \t N-Z_BAR_Portugués (brasilian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mafesetere \t _Fenèstras :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Notlela sekirini \t Varrolhar l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsebišo e oketšegilego ka faeleng \t Tròp de donadas dins lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "internal error \t error intèrna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa Ngatana wa Gtk o bontšhago ge eba ngwana a pakilwe ka tšhupetšo go mathomo goba mafelelo a motswadi \t Un GtkPackType indica se lo filh es posicionat relativament al començament o a la fin del parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la lelokelelo la dikagare \t Etiqueta de menú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka godimo le ka tlase \t Valor de l'aumentacion de la talha de l'element enfant cap amont e cap aval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "unterminated string \t cadena pas acabada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go kgokaganya... \t Pas connectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana \t Nautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago \t Color de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nyakišiša Difaele... \t Recercar de fichièrs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Arabia (Egepita) \t A-M_BAR_Arab (Egipte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thea Faele ka Leswa \t Tornar nomenar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlala wa TreeView \t Lo mòde de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere. \t Visualizar/amagar lo panèl lateral de la fenèstra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lenaneo \t Sesilhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlaola lefelo leo selaetši sa go hlaola se swanetšego go le hlaola \t Direccion de la triada que l'indicador de triada deu indicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya go beakanyolla seakgofiši datapeising ya go fetola sebopego: %s \t Error al mment de l'enregistrament de la configuracion : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t Còpia de '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tloša... \t _Examinar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E ka se tumole lelokelelo la tiišetšo go tšwa pakaneng \t Impossible d'extraire la lista de las autorizacions dempuèi lo paquet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa wa go Lekantšha \t Mòde de mesura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokišegago \t Editable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetho ya FontoStock label \t Seleccion de poliçaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _Dorsièr personalStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Na o nyaka go lebelela lefelo la %d? \t Descargar l'emplaçament ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lenaneo le le go tsentšha go GNOME \t La session vos connectarà dins GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_letšatši-kgwedidate le kgaoditšwego, diriša gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_nako \t gnome_date_edit_get_date deprecated, use gnome_date_edit_get_time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Selaiši sa PNM seo se letetšwego gore se hwetše dinomoro tša tlhago, eupša ga se a e hwetša \t L'aisina de cargament de PNM (format portable anymap PPM,PGM,PBM) esperava un entièr, mas es pas estat lo cas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa Choukei 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thekgo e kgolo yeo GNOME e nago le yona ke sethaba sa rena se matla. Motho le ge e le ofe yo mongwe tweletong ya go itiragalela, a ka ba a e na le bokgoni bja ta molao goba a se na bjona, a ka tsenya letsogo go kaonafateng GNOME. \t La fòrça màger de GNOME es nòstra comunitat potenta. Gaireben totes, amb o sens competéncias de programacion, pòdon ajudar a melhorar GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tswalela D_iphuthedi tša Motswadi \t Tampar los repertòris p_arents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša go bea ga maitirelo mafesetereng a maswa \t Utilizar la disposicion manuala dins las fenèstras novèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego \t Quantitat de trabalh qu'es estada efectuada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditaba \t Novetats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba o swanetše go bontšha leswao la setoko leo le nago le leina la faele ya ponelopele. \t Indica se cal afichar una etiqueta amb lo nom del fichièr previsionat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Poledišano ya kgetho ya leswao \t Fenèstra de seleccion d'icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego... \t Confi_gurar lo gestionari de connexions..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t Afichar o modificar las proprietats de cada element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki ya Modumo \t Disc audiò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fonto \t Poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago \t Indica se loselements enfants devon totes aver la meteissa talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bja go Thala \t Afichar la valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetho ya FontoPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mogato wa go ya pele wa motheo \t Segond boton flechat d'avançament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele \t Nivèl de zoom per defaut per las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se ngwale go %s: %s \t Impossible d'escriure dins %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka letsatsi \t Cada jorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Datapeisi ya LibreOffice \t LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: Aterese e mpe \t Adreça incorrècta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e tsebje \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala \t Lo títol de la bóstia de dialòg de seleccion de color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Tsena go go Swa \t Connection nòva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fomula \t Formula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa italianapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tiišetšo e padile \t Agent d'autentificacion de PolicyKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore mogato wa go godiša wa lelokelelo o tlhaelele \t Nivèl de zoom per defaut de las tièras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fonto ya PostScript ya Mohuta wa 1 \t Poliça PostScript Type 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki ya CD-R \t Disc CD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la Faele la Bokamorago la Tlhaelelo \t Nom de fichièr per defaut del fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O S_eke wa Phumola \t _Tornar pas aviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tirišo e pentegago \t Dessenh per l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganya se lebantšwego: \t Cibla del ligam :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekgethi sa gona bjale sa go kgetha gore ke difaele dife tšeo di bontšhitšwego \t Lo filtre en cors per seleccionar los fichièrs d'afichar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego seo se sa lemogwego sa faele ya seswantšho \t Format d'imatge pas reconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka maswabi, o ka se phethagatše ditaelo go tšwa saeteng ya kgole. \t Desconsolat mas podètz pas executar de comandar dempuèi un sit distant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Gae \t _Repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "STS ya go fetola sebopego ya kemedi yeo e itiragalelago \t URL de configuracion automatica del servidor mandatari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo ya x ya leswao \t Alinhament x de l'etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go hlama dikgokaganyo difaeleng \t Creacion de ligams dins \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa seswantšho se sa butšwago sa PNM ga se wa kgonthe \t Lo tipe d'imatge PNM brut es pas valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare \t Color de fons del contengut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tšhupetšo yeo go tla nyakišišwago maswao. \t Repertòri ont recercar las icònas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _Disc durStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go fapana ga fonto bjalo ka go PangoVariant, ka mohlala, PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Varianta de la poliça en tant que constanta PangoVariant, per ex. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O a amogelwa \t Planvengut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Poledišano ya kgetho ya leswao \t Fenèstra de seleccion d'icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E na le searoganyi \t A un separador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lepokisi le la poledišano le go dumelela go kgetha leswao. \t Aquesta fenèstra vos permet de seleccionar una icòna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Distela tsa bakgoni \t Mòde expèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola \t Indica s'aquesta balisa afècta l'elevacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tšhipi ya Tshepedišo \t Sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa se tlago Pele ka Thoko ga Maswao \t Prioritat al tèxt al costat de las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetleka \t Examinar las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se kgone go bontšha thušo ya Leihlo la GNOME. %s \t Impossible de visualizar l'ajuda d'Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgethegago \t Seleccionable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t C10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lekola MopeletoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba leswao le le kgoma mokgwa wa go phuthela mothaladi \t Indica s'aquesta balisa afècta lo mòde de copadura de las linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "--- Ga go na keletšo --- \t --- Pas d'astúcia ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Datapeisi ya LibreOffice \t LibreOffice Mat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s (%d kopiša)%s \t %s (%'da còpia)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Gtar \t Archiva Gtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya go Beakanya Ditumelelo \t Definission de las permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bangwadi \t Autors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Gris mai escurColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa Ngatana wa Gtk o bontšhago ge eba ngwana a pakilwe ka tšhupetšo go mathomo goba mafelelo a motswadi \t Un GtkPackType indica se l'element enfant es posicionat per rapòrt al començament o a la fin del contenidor parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Taolo ya lenaneo \t Gestion de session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Draeve ya USB \t Legidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo tsepamego \t Lo GtkAdjustement per aquesta posicion verticala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la lefesetere - leo le dirišitšwego go tatelano ya go fetola sebopego. \t Nom de la fenèstra - utilizat per la serializacion de la configuracion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XPM \t Lo format d'imatge XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Megato \t _Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0 \t La nautor d'imatge del fichièr PNM es 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo \t Pas de son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tše Ratwago \t Dobrir la bóstia de dialòg de las aplicacions preferidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Duplicacion del fichièr %'d sus %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kemedi ya Neteweke \t Servidors ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Laiša Seswantšho \t _Darrièr imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t Acorchis de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _SuprimirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Sekama go Rapamego \t Degradat orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bog_olo: \t _Talha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ga e bonagale e le faele ya GIF \t Sembla que lo fichièr es pas al format GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tshepedišo ya faele \t Mena de sistèma de fichièrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "? Dipaete \t ? octets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetša papadi ya gona bjale \t Acaba la partida en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki ya DVD-ROM \t Disc DVD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nyenyane Kudu \t Fòrça pichon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki ya DVD-R \t Disc DVD-R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja go swara \t Talha del manipulador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego \t Tièra de las aplicacions conegudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Paledišitšwe \t Desactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tshepedišo ya faele \t Sistèma de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go aletša ga ka gare \t Emplenatge intèrne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha _Leleme... \t Seleccionatz una _lenga..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"trash\", ge eba di kgontšhitšwe. \t Se verai, lo programa que gerís las URLs « trash »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go fifala \t Eclipsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tša X \t Aplicacions Termcap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula _Lefelo... \t Dobrir un _emplaçament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare \t Color de rèire plan del contengut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Gatiša kgatišo ya GDM \t Mostra la version de GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša nako ya UNIX \t Utilizar l'ora UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dira gapeStock label \t _Tornar farStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja leswao la bara ya sedirišwa \t Estil de barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlala \t Modal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao \t Nom de l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Setaele: \t Estil :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kakaretšo \t Presentacion d'OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Feb 24, 2013 \t %b %d %YFeb 24, 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Selo seo se šomago \t Element actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya go fsifatša ka pele \t Rèire plan en puntilhats definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Lerungwana la kago Lanngele \t Sageta cap a esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Password strength \t FeblePassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E na le tlhaelelo \t Es per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja go bea \t La largor de la mesa en pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "printer state \t Lo fòtoconductor optic es pas mai en estatprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dirolla go Lokiša \t Anullar l'edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tshedimošo \t Entresenhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Morumo wa lagoja \t Marge drech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "backlog \t Darrièr istoric de conversacionbacklog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t In-folio sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Dira Sekgoba ga Selaetši \t Espaçament de l'indicador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sephuthedi sa wepe \t Repertòri web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Palo ya dikarolwana tša go bopa diswantšho magareng ga dibara tša go ya godimo le tlase le lefesetere le išitšwego godimo le tlase \t Nombre de pixèls entre las barras de desfilament e la fenèstra desfilanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s (%d kopiša)%sth copy) \t %s (%'da còpia)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go phumola difaele2 minutes \t Supression de fichièrs2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao leo le dirišetšwago dilo tša lelokelelo la dikagare le dikonope tšeo di diragatšago mogato wo. \t L'etiqueta utilizada pels elements de menús e los botons qu'activan aquesta accion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dilo lefesetereng le tše swanago le mohlala o filwego \t Seleccionatz los elements d'aquesta fenèstra que correspondon a un motiu balhat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ngangišano ya kgonthe ya go dirišetšwa tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelelago. \t L'argument d'execucion d'utilizar per l'aplicacion de terminal per defaut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša alfa \t Utiliser la transparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go dira sekgoba kholomong \t Espaçament de las colomnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Motheo wa go nyakišiša ga bara ya nyako \t Criteri de recèrca per la barra de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetola Bokamorago bja _Teseke \t Modificar lo _fons del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t Claus de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase \t Afichar un segond boton sagetat inversat al costat opausat de la barra de desfilament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E na le foreime \t A un quadre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t Zoom avantStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Difonto \t Poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa wa go bula ga o nakong \t Mòde de dobertura invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "N-Z_BAR_se-Panjabi \t A-M_BAR_Espanhol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la Khamera \t Marca de l'aparelh de fotografiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t _Primièrgo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore tatelano ya go hlaola o tlhaelele \t Òrdre de classificacion per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama lefesetere la mathomo leo le nago le tšeometri e filwego. \t Crea la fenèstra iniciala amb la geometria balhada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go hwetša entšene ya sehlogo tsejaneng ya_karolo: \"%s\", \t Es pas possible de trapar lo motor de tèma per lo camin del mòdul: \"%s\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa \t Modèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action description \t Zoo_m arrièrAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se hwetše \"%s\". \t Impossible de trobar \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diphuthedi \t Repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la mantšu \t Cedilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha leswao \t _Seleccionar una aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t B5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_O seke wa bontšha molaetša wo gape \t Visualizar _pas mai lo messarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga leswao o tlhaelele. \t Nivèl de zoom per defaut utilizat per la visualizacion en icònas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Oketša \t _Apondre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa seakgofiši. \t Lo tipe d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go letša ga Tshepedišo \t Apèls del sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa wa go Lekantšha \t Mòde de mesura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo \t Pas d'aplicacion trobada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ti _macustomsession \t Atudar l'ordenadorcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "GNOME e akareta bontsi bja seo o se bonago khomphuthareng ya gago, go akareta le molaodi wa faele, go fetleka wepe, malokelelo a dikagare, le ditirio te dinti. \t GNOME conten la màger part de çò que vesètz sus vòstre ordenador, enclaus lo gestionari de fichièrs, lo navigador internet, los menuts e fòrça logicials."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "7 hours 6 minutes \t %s : %s abans cargament complet7 hours 6 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Croatia \t A-M_BAR_Croat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "e kgokagantšwe ka tsela e sa tiago \t es flotant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha Fonto \t Causissètz una poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsošološo \t Animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tatelano ya dika-dikarolwana tše bopago seswantšho: \t Òrdre sospixèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lentšu-phetišo: \t Mot de pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E ka se bale Boitsebišo bja Lenaneo \t %s : impossible de legir l'identificador de sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo wa MIDI \t Àudio MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s ga se sephuthedi \t %s es pas un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya PDF \t Document PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba bogolo bjo kgethilwego bja fonto bo bontšhitšwe leswaong \t Indica se la talha de la poliça seleccionada es afichada dins l'etiqueta o pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Dirolla \t Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha bogolo mokgweng wa fonto ya tshedimošo \t Visualizar la talha en mòde d'info de las poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ngwana \t Enfant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše dingwe: \t Autres :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _ActualizarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Beep when a key is \t acceptatBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha maina a _sekgoba sa go šomela sefetoding \t Visualizar lo _nom dels espacis de trabalh dins lo seleccionaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fega \t _Suspendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bja mathomo bja lefesetere \t La posicion iniciala de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se šuthišetše difaele ditlakaleng, na o nyaka go phumola kapejana? \t Impossible de desplaçar lo fichièr cap a la banasta, lo volètz suprimir ara ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khoutu ya mothopo ya Haskell \t còde font Haskell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha leleme \t Causissètz la lenga e clicatz sus Se connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Thalela \t _Soslinhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la Sehlogo sa Leswao \t Nom del tèma d'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la modiriši: \t Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa sa leswao \t Lo tèxte de l'etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "K_opanya \t Se _connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlh_aloso: \t Co_mentari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Gatiša \t Estampar dins un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga se ya kgona go aba kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG \t Es pas possible d'atribuïr de memòria pel cargament del fichièr JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa leswao sa Windows \t Imatge icòna Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha _lelokelelo la dikagare la megato \t Visualizar lo _menut Accions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "H_lamaColor name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Pego ya sebopego sa poso \t Rapòrt de mesa a disposicion de corrièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\". \t Error al moment de copiar dins \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO \t Pas pro de memòria per cargar lo fichièr ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t Talha _normalaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "balance \t A esquèrrabalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho sa TGA se na le bogolo bjo e sego bja kgonthe \t Las dimensions de l'imatge TGA son pas validas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Tsenywa ga Sehlogo \t Orientacion de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go peakanyo \t Indicadors de desbugatge Gtk+ d'activar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše dingwe: \t Autres :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelo \t Paramètres per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Nyenyefatša Seswantšho \t _Zoom +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekgoba se se nago selo:no readno access \t Espaci liure :no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di šuthišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele \t Preparar lo desplaçament d'aqueste repertòri amb una comanda Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na dipuku-tshwayo tše hlalositšwego \t Pas de favorit definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E tšwela pele \t Es continú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Sengwalwa le Leswao \t _Tèxt e icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola kgetho \t Suprimir la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebiša hlokomelo go kgotla \t Focus al clic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgolo \t Grand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Documents/Wepe ya Lefase ka Bophara \t Documents/Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t ChocolatColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile \t Desplaçament del filh, segon l'axe x, quand lo boton es daissat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya dipuku-tshwayo ta Mozilla \t Fichièr de favorits Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipharologantšho tša %sMIME type description (MIME type) \t Proprietats de %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlami sa CD/DVD \t Creator de CD/_DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ya seswantšho e senyegile \t Donadas dels pixels de l'imatge corrompudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t B2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "next songStock label, media \t _Seguentnext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong \t Conservar las icònas ordenadas per nom en linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Alfabete ya go ngwala polelo ya kgale (E peletwago ka alfabete e nngwe) \t Cirillic (Transliterat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mafelelo a Tshepedišo ya Faele \t Motor del sistèma de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la go bapala la SHOUTcast \t Lista de lectura SHOUTcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Ustar \t Archiu Ustar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "/_Tše ratwagoservice is enabled \t /_Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Polokelo ya ditokumente ya ARJ \t Archiva ARJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la ditokumente la OpenOffice.org \t Fuèlh de calcul OpenOffice.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Password strength \t Es necessari de s'autentificar per modificar de donadas d'utilizairePassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsebišo ya Seswantšho \t Donadas de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di diragaditšwe \t De que far amb los fichièrs tèxte executables quand son activats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Pruna escurColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula poledišano go bontšha mmala \t Dobrir una brústia per definir la color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "calendar:week_start:02000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo o beakantšwe \t La color del primièr plan del títol es definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go lebala histori? \t Sètz segur que volètz doblidar l'istoric ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "universal access, text size \t 125 %universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipapadi le boikgantšho \t Jòcs e divertiments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha Mmala \t Causissètz una color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_HwetšaStock label \t _RecercarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Associate Buddy \t _Detalhs de l'utilizaireAssociate Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja Mogato \t Talha del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t hagaki (carta postala)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "500 KB \t 500 Kio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "3 MB \t 3 Mio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgethi \t Filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le therešo, maswao a tla bewa go bapelana le maswao go e na le gore a bewa ka tlase ga wona. \t Se es verai, las etiquetas seràn endessús las icònas al luòc de jos elas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "S_etaele: \t Es_til :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Khilopaete ya %.1f \t %.1f ko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _DobrirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nea dintlha gore o fetele entšeneng ya sehlogo \t Detalhs del rendut de passar al motor de tèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lenaneo la Leswao \t Taula de las balisas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka Leina \t Per nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetleka _Neteweke \t Explorar dins una fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganyo ya seswantheto \t Ligam simbolic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo \t Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fetilego \t Precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego \t Miralh _orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go aletša mo go rapamego \t Emplenatge orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Lefesetere le _Leswa \t _Fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tloša \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Laden \t _Carga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa prc8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E bonagalago ka morago \t Fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bjo bogolo bja seswantšho bakeng sa khutsofatšo \t Talha maximala de l'imatge per las miniaturas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dirolla kgato \t _Anullar lo desplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba go swanetše go kgontšhwa go phumola ga kapejana \t Indica se cal activar la supression immediata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba lefesetere la go thea molaba wa ditiragalo la lepokisi la ditiragalo leo le lego ka godimo ga lefesetere la sedirišwa sa ngwana go fapana le leo le lego ka tlase ga lona. \t Indica se la fenèstra de captura dels eveniments es en dessús de la que n'es lo filh, o s'es en dejós."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Alumini clar 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na ditirišo tše dingwe tšeo di lego gona go lebelela faele ye. Ge eba o kopiša faele ye khomphuthareng ya gago, o ka kgona go e bula. \t Pas cap d'autra aplicacion es disponibla per visualizar aqueste fichièr. Se lo copiatz sul ordenador, es possible que lo poscatz pas dobrir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: e ka se bule go bontšha ga %s \t %s : la connexion a l'afichatge parent « %s » a fracassat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Navigador Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekgoba se oketšegilego sa go se bea magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Espaci suplementari de metre entre lo filh e son vesinatge, en pixèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao bjalo ka GdkColor \t Color de rèire plan del lògo en tant que GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Sehlopha sa mebala \t _Paleta :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Melao \t Règlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go newa \t Tèxte de rendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_GatišaCustom 230.4x142.9 \t Estampar dins un fichièrCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Godirša ka _Ntle \t Zo_om -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Laiša Maswao... \t Carga de las icònas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipharologantšho tša %s \t Propietats de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tšhupetšo e swaregile \t Repertòri ocupat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Cameleon clarColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "lenaneo \t programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganya bokagodimo bja ngwana go wona \t Lo numèro de linha per i estacar lo naut del filh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Difaele \t Fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya SuperMount \t Volum SuperMount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Ext3 ya Linux \t Volum Linux Ext3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t FanFold USpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka godimo ga ngwana \t En dessús del filh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha sele \t Respectar la cassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go nyakega TiišetšoYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Autentificacion necessàriaYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Nicht aktivieren \t Pas _activar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgetho tša Lenaneo \t Opcions de la sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _ItalicaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "display panel, rotation \t Sens oraridisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya go fetola sebopego ya `%s' ga se ya hwetšwa: %s \t Impossible de trobar lo fichièr de configuracion '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lekanyeditšwe \t Pichon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bjo Beilwego \t Largor fixa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao le na bophara bja lefeela \t L'icòna a una largor nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara la panele \t Utilitari de tèst d'aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tekanyo ya seetša se setala-lerata mmaleng. \t Quantitat de blau dins la color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go nolofatšwa ga bolumo \t Aumentar lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipapadi tša megopolo \t Jòcs de logica e copacaps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_MmalaStock label \t _ColorStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka Seswantšho \t Imatge _seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O ka e emela gore e arabele goba o e tloše. \t Podètz esperar sa responsa o lo suprimir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlopha _diphuthedi pele ga difaele \t Triar los _dorsièrs abans los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t Païsatge inversatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Not connected? \t Toner voidNot connected?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Temošo: \t Atencion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditiragalo tša Modumo \t Claus de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya CD-R \t Disc CD-R void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lahla tlhaloso ka moka ya XML ya UI go ya go sedirišwa se tswakago tšeo di bontšhwago \t Aficha la descripcion XML completa de l'interfàcia d'utilizaire sus la consòla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t BurreColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bonagala ga mmala. \t Transparéncia de la color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge e ba e le therešo, bontšha nako lefelong la Nako e Kopantšwego ya Lefase ka Bophara. \t S'es verai, visualiza l'ora en temps universal coordinat (UTC)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Koketšo ya Letlakala \t Increment de la pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se fetole '%s' go tšwa go UTF-8 \t Impossible de convertir '%s' dempuèi UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Nyenyanedwell click threshold \t Pichon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "left-strip-mode-1 \t Mòde Ring drech numèro %dleft-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go hlama faele ya nakwana go padile. \t Impossible de crear un fichièr temporari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago \t Claus de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t Dobrir dins una fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mmala o tee wa boso le bošweu \t _Monocròm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go nolofatšwa ga bolumo \t Sordina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala Bakeng sa Mafelo a bonatšago \t Color de las zònas transparentas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lekanya seswantšho se bonagalago ka morago gore se lekane \t Seleccionar un imatge de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja faele. \t La talha del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ripa kgetho \t Copar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action name \t Activa la cellulaAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thoto ya kgale, e hlokomologilwego \t Proprietat obsoleta, ignorat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mpsha/ \t _Novèl/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetho ya Mmalapredefinito:mm \t Seleccion de la colorpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Armenia \t A-M_BAR_Armenian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se šuthišetše \"%s\" lefelong le leswa. \t Impossible de suprimir l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipukuntsu \t Diccionaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lokiša \t _Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E kgontšha dinotlelo tša lerungwana \t Activar las tòcas sagetadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka _Mohuta \t Per _tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mabapi le Teseke GNOME \t A prepaus del burèu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha _dikhutsofatšo: \t Visualizar las _miniaturas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokišo e Rapamego \t Ajustament orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho \t Impossible de cargar l'imatge '%s' : rason desconeguda, probable que siá corromput"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%k/%l/%n \t %m/%d/%y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E bonagala ge e tsepame \t Visible se vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thempoleiti ya go thala ya OpenOffice.org \t Modèl de dessenh OpenOffice.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Selo sa Ngwana sa 2 \t Element enfant 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "PNG e fetotšwego e sego RGB goba RGBA. \t Lo PNG (Portable Network Graphics) transformat es pas RGB, nimai RGBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya ReiserFS ya Linux \t Volum Linux ReiserFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sephuthedi sa Gae \t Dorsièr personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya go atologa ga fonto \t Estirament de la poliça definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"info\" \t Indica se la comanda indicada deu gerir las URL « info »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma. \t I a aguda una error dins la visualizacion del burèu al moment d'aviar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore selebeledi sa sephuthedi sa tlhaelele \t Afichador de dorsièrs per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E fetoletšwe ke \t Revirat per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_EeStock label \t _ÒcStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM \t Fichièr XBM invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _PoliçaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Color de la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "N_tšha \t E_jectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši. \t Podètz pas desplaçar un dorsièr dins el meteis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "GNOME ke tikologo ya teseke ya Bolokologi, e diriegago, e sa uthego, e tsenegago bakeng sa lapa le swanago le Unix la ditshepedio te omago. \t GNOME es un entorn de burèu liure, utilisable, estable e accessible per la familha dels sistèmas d'esplech del tipe Unix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lentšu la bohlokwa: \t Mots clau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dintlha \t Marca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba go swanetše go eletšwe difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo \t Indica se cal optimizar las poliças Xft; 0=non, 1=òc, -1=per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "PHOŠO: \t ERROR :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Moswari ga se a hwetšwa \t Òste pas trobat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go abelana tsebišo \t Interactivitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho \t Pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E tšweletša didirišwa tša metafile bakeng sa go tsena go metadata ya Nautilus \t Produsís d'objèctes metafichièrs per accedir a las metadonadas Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo: \t Talha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t Impossible d'escriure las donadas TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hwetša keletšo bakeng sa kgato ya gago e latelago \t Mostra una astúcia pel desplaçament de que ven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula selo se kgethilwego lefesetereng le \t Dobrir l'element seleccionat dins aquesta fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "print operation status \t %s, prètzfach n°%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Info zu DrWright \t A prepaus de DrWright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lanngelekeyboard label \t _Esquèrra :keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ntšha Dilo ka moka _Ditlakaleng \t Voidar l'_escobilhièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ge go dutšwe go phumolwa. \t Error pendent la supression."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka _Leina \t Per _nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi \t Espaçament a l'entorn de la sageta de l'espandidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa sa go bontšha legatong la leswao le tlwaelegilego la sekatološi \t Un component grafic d'afichar a la plaça de l'etiqueta de l'espandidor usual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša alfa \t Utilizar un jaç alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bošweu \t Blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la modiriši: \t _Nom del servidor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diswantšho tše fetago bogolo bja (ka dipaete) di ka se khutsofatšwe. Morero wa peakanyo ye ke go phema go khutsofatša diswantšho tše kgolo tšeo di ka tšeago nako e telele go laiša goba tša diriša kgopolo e ntši. \t Los imatges pus bèls qu'aquesta talha auràn pas de miniatura. L'objectiu d'aqueste paramètre es d'evitar que d'imatges tròp ajan de miniaturas que serián tròp longs de cargar o utilizarián tròp de memòria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo \t Color del primièr plan del títol definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le Lešweu \t Puntador blanc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Godiša_ka Ntle \t Zoo_m +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t Definir la poliça per defaut del logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bangwadi \t Autors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Distance \t ¾ d'ecranDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "/Lokiša/Hwetša se La_telago \t Recercar lo _seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "nautilus: %s e ka se dirišwe le di-URI. \t nautilus : impossible d'utilizar %s amb d'URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Beakanya keletšo entšeneng ya sehlogo bakeng sa go thala methalo mebaleng e šielanago \t Dona una indicacion al motor del tèma per dessenhar las linhas amb de colors alternadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše ratwago tša kemedi ya neteweke \t Preferéncias del proxy de la ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge e ba tseno ya pixmap e swanetše go ba le ponelopele. \t Definís se la zòna de picada de pixmap deu aver un apercebut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao leo le kgokaganyago go ditlakala le tla bewa tesekeng. \t Se es verai, una icòna ligada a la banasta serà inserida sul burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka Bogolo \t Per talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "N_tšha \t _Ejectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t A drechakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s \t La dobèrtura de '%s' en escritura a pas capitat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya dipuku-tshwayo ya XBEL \t Fichièr de favorits XBEL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa lefesetere \t Lo tipe de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fetola sebopego \t Confi_gurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o Tiilego \t Color unida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tshepedio ya Senamelwa sa Seswantho seo se Feto-fetogago \t Sistèma de transpòrt d'imatge flexible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya sengwalwa seo se arotwego ka difegelwana \t Document tèxte separat per de virgulas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba lepokisi la ditiragalo le a bonagala, go fapana le go se bonagale le go dirišetšwa feela go thea molaba wa ditiragalo. \t Indica se l'enquadrat dels eveniments es visible, o invisible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_Sefora \t A-M_BAR_Francés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "5 MB \t 5 Mio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikopantšhwa le khomphuthara tša PFSK tše šireletšegilego \t Pòrt del servidor mandatari HTTP securizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Molaetsa o tsenthitwego khoutu \t Messatge chifrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka gape sekgoba sa go šomela sa mo o lego go_na \t Restaurar dins l'espaci de trabalh _original"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ikgokaganye \t Se _connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "BonoboUI-Dumela. \t BonoboUI-Hello."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgotla go Fela ga Nako Gabedi mouse, speed \t mouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "(ee goba aowa) \t (òc o non)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya mmala o bonagalago ka morago \t Color de fons definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _TamparStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tekanyo ya karolo yeo go ka thalwago ka yona tsenyo ya leswao leo le bontšhago mo o lego \t Proporcions de traçatge del cursor d'insercion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t Pas cap d'imatge cargat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana \t Posicion relativa de la manilha per rapòrt al component grafic filh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipeakanyo tša Teseke \t Paramètres del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tisiki e thataStock label \t _Disc durStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_GatišaDevice kind \t PuntadorDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Irish \t A-M_BAR_Irlandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša diphetogo lenaneong la gona bjale \t Aplicar las modificacions a la sesilha en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go boloka puku-tshwayo go padile (%s) \t Impossible d'enregistrar lo favorit : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa PNG \t Imatge PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tsena go gannwe.foo/ \t L'accès es estat refusat.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge kgolo e le e sa ratwego) \t Descalatge del tèxte en dessús de la linha de basa (en dejós se l'elevacion es negativa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_TlhatlamanoStock label \t _IndèxStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s domain %s \t Vos devètz connectar per accedir a %s dins lo domani %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_O seke wa phumolaStock label \t _SuprimirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di swanetšego go dirišwa sengwalweng sa monei \t Una lista d'atributs d'estil d'aplicar al tèxte de rendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Konope ya go thumaša le go tima e ka diragatšwa \t Lo boton de bascuola pòt èsser activat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgole: \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganyo ye e ka se dirišwe, ka gobane seo e se lebantšego \"%s\" ga se gona. \t Impossible d'utilizar lo ligam per que la cibla \"%s\" existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Wacom action-type \t %d sus %dWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokišo e tsepamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa \t Ajustament vertical pel component grafic texte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha ponelopele ya dikagare tša faele ya sengwalwa leswaong la faele. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla bontšha diponelopele, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha diponelopele bakeng sa ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o seke wa itshwenya ka go bala tsebišo ya ponelopele. \t Optimizacion de la velocitat al moment de la previsualizacion del contengut d'un fichièr tèxt dins l'icòna del fichièr. S'es definit a \"always\", se visualiza totjorn la previsualizacion, e mai lo repertòri siá sus un servidor distant. S'es definit a \"local_only\", se visualiza la previsualizacion sonque pels sistèmas de fichièrs locals. S'es definit a \"never\", las donadas de la previsualizacion son jamai legidas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fetišetšanext songStock label, media \t _Avançarnext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Temošo \t Alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo \t La comanda de lançament pòt pas èsser voida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bjo Bogolo \t Largor maximala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Hudušwa ga Ngwana wa X \t Desplaçament en X del filh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "GeneralPrinter Option Group \t OrientacionGeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa poledišano ya faele ya go Fetleka. \t Títol de la brústia de seleccion de fichièrs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka Letšatši-kgwedi la Mpshafatšo \t Per data de modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekgoba se se nago selo: \t Espaci liure :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Oketša Paneleng... \t Apondre al tirador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšha selong. \t Tèxte d'afichar dins l'element."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t Resultas de la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha sehlogo sa teseke \t Personalizar l'aparéncia del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogoloinput method menu \t Simpleinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E ka se tumole lelokelelo la tiišetšo go tšwa pakaneng \t %s : impossible d'extraire la lista de las autorizacions dempuèi lo paquet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go thalela \t Indica s'aquesta balisa afècta lo soslinhament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nako ya mathomo \t Ora iniciala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bja gona bjale bja ponagatšo ya seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatšago seetša ka mo go feletšego) \t La valor actuala de l'opacitat (0 : entièrament transparent, 65535 : entièrament opac)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa wa Tsebišo wa X \t Metòde de picada X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dikološa dipaneleng tše tsepamego \t _Pivotar dins los panèls verticals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se fetše mogato o laeditšwego. \t Impossible de trobar l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thulaganyo e dirilwego \t Rendètz-voses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "K_a ga Dipanele \t _A prepaus dels panèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja modiriši go %d \t Impossible de definir l'identificador de l'utilizaire a %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho sa leswao \t Imatge del lògo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga se ya kgona go hlama faele ya nakwana bakeng sa go boloka: %s \t Impossible de crear un fichièr temporari per enregistrar : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tala-lerata e Sehla \t Blau palle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor \t Color de rèire plan coma una GdkColor (potencialament pas atribuida)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha leina la faele leo le swanetšego go bolokwa \t Seleccionatz un nom de fichièr de dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Selaetši sa go Thala \t Afichar l'indicador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lentšuphetišo: \t Modificar lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go laiša tekanyo ya go laiša seswantšho: %s: %s \t Impossible de cargar lo modul de cargament d'imatges : %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa sengwala sa bara e bontšhago boemo \t Estil d'enquadrament a l'entorn del tèxte de la barra d'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha/uta bara ya didirišwa ya lefesetere. \t Visualizar/amagar lo panèl de la colleccion d'images."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mafelelo \t _Darrièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E na le mogato wa Kgodišo o mogolo \t A un nivèl de zoom maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa ka godimo le ka tlase ga sedirišwa, dikarolwaneng tša go bopa seswantšho \t Espaçament d'apondre amont e aval del component grafic, en pixèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go emiša go gogolo... \t Anullacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Panele \t Lo panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa sa Tcl \t Script Tcl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebadi sa Poso \t Legidor de corrièls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "-- thušo \t -- help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya LyX \t Document LyX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sephuthedi sa Gae \t Repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tirišo \t Apondre una aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kholomo e hwetša kabelo ya bophara bjo oketšegilego bjo bo abetšwego sedirišwa \t Colomna recep una partida de la largor suplementària atribuida a l'element grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go phumola difaele2 minutes \t Supression de fichièrs2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_GodimoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditaetšo tša Tsejana ya Faele \t Especificacions del camin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Seswantšho \t I_matge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lefelo: \t _Notificacions..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "YAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Gogela thaele yeo e lego mohlala sedirišweng gore o e fetole \t Rossegatz un motiu cap a un objècte per lo modificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Papadi ya these ya PGN \t Partida d'escac PGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leleme \t Lengas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kabo ya ponagalo ge obey_child ke MAAKA \t Ratio d'aspècte se obey_child es FALSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Boleng:Color channel \t _Valor :Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\". \t Error al moment de crear lo repertòri %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona \t Sens del tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _RecercarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhatlamano ya gona bjale ya URI - e thoma go 1 \t Indèx d'URI en cors - s'avia dempuèi 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "missing \" \t manca \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ka mehla \t _Totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Draeve ya CD-ROM \t Legidor de CD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sedirišwa se a bonagala \t Indica se lo component grafic es visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t Impossible de dobrir l'imatge TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o ka se tsenywe. \t Impossible d'installar la color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mabapi le Teseke GNOME \t A prepaus del burèu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya GIF e be e sa bone tsebišo e itšego (mohlomongwe e ile ya lekanyetšwa ka tsela e itšego?) \t I a de mancas de donadas dins lo fichièr GIF. Benlèu foguèt troncat ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Maswao a gateletšwego ga a thekgwe \t Las icònas compressadas son pas geridas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditumelelo tša faele, ditlhakeng tše arolwago ka seswai. \t Las permissions del fichièr, en notacion octala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leleme \t _Lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Motheo \t Basic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Num_Drechakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tsena ga GTK \t Entrada GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t Co_parStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Etswa \t Tampadura..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tiišetša go tlošwa ga panele \t Confirmatz la supresion del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "M_o gae: \t Local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Megato \t Emplaçaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khansela go Fetolwa ga Mong? \t Anullar la modificacion de proprietari ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se hwetše \"%s\". \t Impossible de trobar '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG \t Error fatala al moment de legir un imatge PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe. \t La qualitat de JPEG deu èsser una valor entre 0 e 100 ; la valor '%s' se pòt pas interpretar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Matseno \t Introduccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya mmala o bonagalago ka morago \t Color de fons definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t Dobrir dins una fenèstra de _repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E amogetše tsebišo yeo e sego nakong ya mmala \t Donadas de color invalidas recebudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya Unidata netCDF \t Document Unidata netCDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Sun ya SAM-QFS \t Volum Sun SAM-QFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na Seswantšho \t Pas cap d'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fonto e ka ba e le e kgolo kudu \t La poliça pòt èsser tròp granda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya go fapana ga fonto \t Varianta de la poliça definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phuthela bophara \t Largor de la copadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action description \t QuicharAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgaoletšo ya \"%s\" e šetše e dirišeditšwe: \"%s\" \t L'acorchi de clavièr « %s » es ja utilizat per « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hle kgetha leina le fapanego la seswantšho. \t Causissètz un autre nom d'emblèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Phumola Panele ye \t _Suprimir aquel panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tlogela \t _Sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tswalela batswadi ba sephuthedi se \t Dobrir aqueste repertòri dins una fenèstra de repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hwetša nako le letšatši-kgwedi tša gona bjale \t Obténer l'ora e la data actualas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Puku \t Renomar lo favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Beakanya kholomo bakeng sa kholomo ya sekatološi \t Definís la colomna per las icònas d'extension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E amogetše tsebišo yeo e sego nakong ya mmala \t Donadas de color invalidas recebudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Di software tsa mahala \t Logicials liures solament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go bula difaele ka moka? \t Volètz dobrir totes los fichièrs ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _NovèlStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bokamorago \t Fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo \t Tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša go swaya \t Utilizar de balisas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba leswao le le kgoma bophagamo bjo bo lego ka morago \t Indica s'aquesta balisa afècta la nautor del rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa GIF \t Lo format d'imatge GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t An_ullarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Thulaganyo: \t _Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se tloše diswantšho ka leina la '%s'. \t Impossible de suprimir lo fichièr %F qu'existís ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go bula faele ya '%s': %s \t Impossible de dobrir le fichièr '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diph_uthedi \t _Repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha tša mabapi le GNOME \t Visualizar las entresenhas sus aquesta version de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Lerungwana la Godimo \t Sageta cap al naut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la lepokisi la ka ga \t Un lògo per la brústia A prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e gona \t Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na pharologanyo ya href e hweditšwego go sedirišwa se bogale:tokumente \t Cap d'atribut href pas trobat dins yelp:document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diega pele ga ge o uta seka-lelokelelo la dikagare \t Relambi abans d'amagar un sosmenú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leina la Modiriši: \t Nom d'_utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši. \t Podètz pas desplaçar un fichièr sus el meteis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "STS \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"h323\" \t Indica se la comanda indicada deu gerir las URL « h323 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba dinotlelo tša lerungwana di šutha ka lelokelelo la dilo \t Indica se las tòcas sagetadas permeton de se desplaçar dins la lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Diegiša: \t _Relambi :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki ya CD-ROM \t Disc CD-ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego... \t _Configurar lo gestionari de connexions..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato \t Impossible d'ejectar %V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ponagalo ya mollwane wa foreime \t Aparéncia del bòrd del quadre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le therešo, sefetodi sa sekgoba sa go šomela se tla bontšha dikgoba ka moka tša go šomela. Go sego bjalo se tla bontšha feela sekgoba sa gona bjale sa go šomela. \t S'es verai, lo seleccionaire d'espacis de trabalh mostra totes los espacis de trabalh ; si que non, mostra sonque l'espaci de trabalh actiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "1 GB \t 1 Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka _Bjalo ka \t Enregistrar _jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "universal access, contrast \t Contraste :universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja mogato wa Kgodišo \t Nivèl de zoom maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa Setudiyo sa 3D \t Imatge 3D Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tirišo ya \"%s\" e lekile go fetola karolo ya go fetola sebopego ga gago mo molaodi wa tshepedišo goba morekiši wa tshepedišo ya go šoma a sa go dumelelego gore o di fetole. Tše dingwe tša dipeakanyo tšeo o di kgethilego go na le kgonagalo ya gore di se ke tša šoma, goba di ka se bolokwe nakong e latelago ge o diriša tirišo ye. \t L'aplicacion \"%s\" a ensajat de modificar un paramètre de vòstra configuracion que vòstre administrator de sistèma o provesidor del sistèma d'explotacion vos permet pas de far de modificacions. Es possible que d'unes paramètres qu'avètz seleccionats prengan pas efièch o que sián pas restaurats que lo còp venent qu'utilizaratz aquela aplicacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ntlha yeo lerungwana le swanetšego go lebelela go yona \t Direccion dins la quala deu puntar la sageta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsejana ya Tlhaelelo \t Camin per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Botelele bjo Bonyenyane bja Senotlelo \t Longor minimala de la clau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgokaganya mo \t _Ligar aicí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Pono e ka laelwa gape \t La vista es reordenabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Password strength \t Lo mot de pas es incorrècte.Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekgoba se se nago selo:no readno access \t Espaci liure :no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Maswao feela \t Icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "O ka tsenya boleng bja mmala bja palo e arolwago ka 16 ya setaele sa HTML, gomme leina la mmala le bjalo ka 'orange' (namune) tsenong ye. \t Dins aquesta zòna, podètz picar un còde de color exadecimal (coma los còdes de color HTML) o un nom de color (coma « roge »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka lehlakoreng le ge e le lefe \t Valor de l'aumentacion de la talha de l'element enfant sus cadun de sos costats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khoutu ya mothopo ya Sengwalwa sa Java \t Còde font JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go na le difaele tše dintši kudu tšeo di bulegilego \t Tròp de fichièrs dobèrts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha %s \t Visualizar l'arborescéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa seo se lego ka Tlase ga Maswao \t Tèxt jos las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la go ya pele la motheo \t Afichar lo boton estandard de sageta cap a l'avant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go laiša tsošološo ya '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya tsošološo \t Impossible de cargar l'animacion '%s' : rason desconeguda, probable que siá corrompuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Karolo \t Seccion 6x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala wa Mothalo o sa Lekanelago \t Color de las linhas imparas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t AvertimentStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Alumini 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "P_hethagatša difaele ge di kgotlilwe \t E_xecutar los fichièrs quand i clicatz dessus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgethouniversal access, seeing \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Morago \t _Tornar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fetošetša \t Se _connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo \t Títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta o bonagalago ka morago \t Tipe de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgatišo: \t _Mestièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa mime wa faele. \t Lo contèxt de seguretat SELinux del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhaloso ya fonto e dirišitšwego bakeng sa maswao ao a lego tesekeng. \t La descripcion de la poliça utilisada per las icònas del burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswari sa di-STS tša \"https\" \t Lo gestionari d'URLs « https »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Molaetša \t Messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "ka _Bogolo \t per _talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boitsebišo bja tirišo \t Identificador de l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E ka se bale Lelokelelo la Tiišetšo \t %s : impossible de legir la lista d'autorizacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma setaele sa fonto \t Indica s'aquesta balisa afècta l'estil de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha mmala \t Causissètz una color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t Coma c_olor personalizada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswari sa di-STS tša \"info\" \t Lo gestionari d'URLs « info »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seabelo se feditšwegoprint job state \t print job state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Palo ya mapheko ao a sa tšwelego pele bareng ya tšwelopele (ge e bontšhwa ka setaele se sa tšwelego pele) \t Nombre de blòts discrets dins la barra de progression (quand es afichada en estil « discret »)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa tše Bonagalago ka mo Pele \t Primièr plan del títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thumaša le go tima o diriša sekema se tiilego sa go bea \t Utiliza una disposicion pus compacta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye. \t La pagina demandada es pas estada trobada dins lo document %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo bjalo ka GdkColor \t Color de primièr plan del títol coma GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go akgofiša ga go tšwa \t Indicador de sortida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lekola gore o na le ditumelelo tša go phumola mohlala. \t Verificatz qu'avètz las permissions per suprimir lo motiu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seabelo \t Fraccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa prc6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "KBF ya MSX \t ROM de MSX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi \t Color de fons coma GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Na o nyaka go boloka setlamo se? \t Volètz gardar aquesta resolucion ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditokumente tša Morago Bjale \t Documents recents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_KgethaPaper SourceResolution \t Deteccion automaticaPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Thušo \t _Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Taolo \t _País :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s) \t Error intèrna dins lo cargaire GIF (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boitshwaro \t Compòrtament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa sedirišwa sa panele \t Tipe d'element del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja Leswao \t Estil de barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Selo seo gona bjale se šomago \t L'element qu'es actualament actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Godišetša _ka gareStock label \t Zo_om -Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa GIF \t Imatge GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe \t La version %s d'aqueste format de fichièr GIF es pas compatibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Pego ya tshepedio ya poso \t Rapòrt de sistèma de corrièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo wa go Latediia Thuumeto \t àudio Impulse Tracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditiragalo tša Modumo \t Preferéncias del son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tshepedišo \t Sistèma de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Uta \t _Amagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t JB9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t Ecran _completgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti.UnknownMonitor vendor \t Centenats de personas participèron al còde del projècte GNOME dempuèi sa creacion en 1997 ; encara mai participèron d'autres biaisses importants, coma las reviradas, la documentacion e l'assegurança qualitat.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go šuthišetša difaele Ditlakaleng \t Desplaçar aqueste repertòri dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tše ratwago \t Operacions suls fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Hudušwa ga Lerungwana la X \t Espaciament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa #12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "previous songStock label, media \t _Legirprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bjo Bonyenyane \t Posicion minimala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "GhostScript \t Inclure unicament las poliças GhostScriptGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%k/%-l/%n, %-I:%M %p \t %m/%-d/%y, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ngwana yo a kopanego \t Enfant composit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke eng se? \t Qu' es aquò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša Tirišo... \t Causissètz una aplicacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Laiša Seswantšho \t Imatge _aleatòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sešupetši sa feketori \t Lo puntador de fabrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Methalo \t Linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lebelo: \t _Velocitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganyo ye e ka se dirišwe, ka gobane ga e na seo e se lebantšego. \t Impossible d'utilizar lo ligam per que a pas de cibla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Azul \t Blau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa mošomo wo sekgethi sa faele se o dirago \t Lo tipe d'operacion que lo selector de fichièrs efectua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se laiše poledišano ya modiriši \t Impossible d'apondre l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja \t LRM Marca d'esquèrra cap a drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Histori ya Poeletšo \t Istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le THEREŠO, sehlogo se a bonagatšwa \t Se VERAI, una entèsta es afichada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo wa MPEG-4 \t Àudio MPEG-4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM \t L'escritura dins un fichièr temporari al moment de cargar l'imatge XPM a pas capitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo la \"%s\" ga le gona. \t L'emplaçament \"%s\" existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele yeo o e lahlegilego ga se ya mo gae. \t Lo fichièr qu'avètz rossegat es pas local."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "sehlogo \t encap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tloša Paneleng \t _Suprimir del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lokiša \t Edicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Modiriši wa %s o tla tsena ka metsotswana e %d \t L'utilizaire %u se connectarà dins %t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa sa seswantšho \t Component grafic de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nautilus e ka se hlame diphuthedi tše latelago tšeo di nyakegago: %s. \t Nautilus a pas poscut crear los repertòris requerits seguents : %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la faele \t Nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go laiša tsošološo ya '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya tsošološo \t Impossible de cargar l'animacion '%s' : rason desconeguda, probable que siá corromput"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "universal access, delay \t Relambi de picada de las tòcas lentasuniversal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele. \t Lista de las colomnas visiblas per defaut dins la visualizacion en lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Gogela seswantšho sedirišweng gore o se oketše sedirišweng \t Rossegatz una emblèma cap a un objècte per l'i apondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba go beakantšwe, go thalela sengwalweng go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go dirišetšwa senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo \t Se definit un soslinhament (« _ ») dins lo tèxte indica que lo caractèr seguent deu èsser utilizat coma tòca d'acceleracion mnemonica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la ditokumente la Gnumeric \t fuèlh de calcul Gnumeric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E na le mogato wa Kgodišo o monyenyane \t A un nivèl de zoom minimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la moswari la kemedi la PFF \t Nom d'òste del servidor mandatari FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Gatiša... \t Im_primir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lefelo: \t _Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Dutch \t N-Z_BAR_Néerlandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Thea ka leswaprevious songStock label, media \t _Acorchisprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "kgokaganyofolder\", \"plain textlink to folder \t ligamfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tswalela Lefesetere le \t _Tampar la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "(ee goba aowa) \t (òc o non)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Datapeisi ya LibreOffice \t LibreOffice Writer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go hlama faele ya nakwana go padile. \t Transformacion impossibla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Neteweke ya NFS \t Volum ret NFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng \t Valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophagamo \t Drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula ka Tirišo _e Nngwe... \t Autra _aplicacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s \t Error fatala dins lo fichièr d'imatge PNG : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t IrangeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Teseke \t Visualizar lo burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlopha: \t Grop :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Bengali (India) \t A-M_BAR_Bengali (Índia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka mehuta methalong \t Conservar las icònas ordenadas per tipe en linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go lebia tlhokomelo ga GNOME tabeng ya go diriwa le go fihlelelega, modikologo wa go lokolla ka mehla le thekgo ya tiriano e matla go dira gore e be ya moswana-noi gare ga diteseke ta Software ya Bolokologi. \t L'atencion de GNOME sus l'utilisabilitat e l'accessibilitat, un cicle de distribucion regulièr e lo sosten de grandas entrepresas fan d'el un environament de burèu liure unenc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\". \t Còpia de \"%B\" dins \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka mehla \t Totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Bandièras de desbugatge GDK de definir paskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha lefelo le le \"%s\" \t Visualizar aqueste emplaçament amb la visualizacion en icònas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fetišetša pele \t _Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetosa \t Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula diswantšho go lefesetere le leswa \t Adaptar l'imatge a la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Temošo: Taelo e bonagala e le selo seo ge e le gabotse se nago le mohola. Ka ge ye e le tirišo ya khomphuthara yeo e se nago mohola, o ka nyaka go se dire se. Re go eletša ka mo go tiilego kgahlanong le go diriša %s ye bakeng sa selo se sengwe le se sengwe seo se tla dirago gore tirišo ye ya khomphuthara e \"šome\" goba e be le mohola. \t Atencion : sembla que la comanda sià realament inutila. Es una aplet utila, deberiatz pas far aquò. Vos desconselham fòrça utilizar %s per tot çò que poiriá far venir l'aplet \"practica\" o utila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se \t Crear una connexion permanenta a-n aqueste servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tekanyo ya kgodišo \t Lo grau d'agrandiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "lehonotoday \t uèitoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "3 MB \t 3 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgomaretša \t _Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Rip_a \t _Copar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thuto \t Educacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Executivepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nako ya UNIX \t Ora UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Motho ka noši \t Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lokiša Dipuku-tshwayo \t _Editar los favorits..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Gatiša \t Aviada de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diswantšho ka Moka \t Imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Desktop Folder \t Emplaçaments retDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Robala \t Bip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lego_ro: \t Cale_ndièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Legotlwana \t Mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O ka se šuthiše sephuthedi se sa ditlakala. \t Impossible de suprimir lo repertòri sorga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba o swanetše go nea mmala boleng bja alfa goba aowa \t Indica se cal balhar a la color una valor alfa o pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka GdkColor \t Color de fons coma GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Draeve ya USB \t Legidor USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go laiša mo go okeditšwego ga mohuta wa seswantšho wa '%s' ga go thekgwe \t Lo cargament progressiu d'imatges de tipe '%s' es pas suportat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bula... \t _Dobrir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t Ecran _completStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lenaneo la CGI \t Programa CGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokišo e tsepamego \t Ajustament vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tšhupetšo ya Pixmap \t Repertòri de pixmaps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s ga se faele e tlwaelegilego! \t %s es pas un fichièr regulièr !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"ghelp\", ge eba di kgontšhitšwe. \t Se verai, lo programa que gerís las URLs « ghelp »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Le lengwe_BAR_POSIX/C SeisemaneOther \t Other"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t I a aguda una error al moment de crear lo repertòri dins %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja tlhaelelo bja sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa. \t Activa l'autre panèl d'una fenèstra divisada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja fonto bakeng sa leswao leo lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo \t Talha de la poliça per las etiquetas dins lo mòde d'info de las poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "service is enabled \t Preferénciasservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lenaneo \t Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mothaladi wo o nago _ le ditlhaka maemong ao a dumelelanago le ditlhaka tšeo di lego sengwalweng tšeo di swanetšego go thalelwa \t Una cadena amb de caractèrs _ indica que lo caractèr seguent deu èsser soslinhat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo e swanetše go fetolelwa go GConf go tšwa go sedirišwa \t Rampel d'emetre quand las donadas son estadas convertidas cap a GConf a partir del widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolela mantšu \t Lector d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikonope tša Molaetša \t Botons de messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha mmala o swanetšego go oketšwa \t Seleccionatz un repertòri ont recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_MagarengProfile quality \t Profile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "metsotswana \t Sons sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgetho \t Op_cions :\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola kgetho \t Suprimir la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba dikagare tša tseno di ka lokišwa \t Indica se lo contengut de la zòna de picada pòt èsser editat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thate ya StarChart \t Grafic StarChart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kopiša \t _Copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phoo ya go bala faele ya '%s': %s \t Error de lectura del fichièr '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dikološa go ya ka go lagoja \t _Pivotar dins lo sens de las agulhas d'un relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go šuthiša difaele \t Desplaçament de fichièrs dins l'escobilièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tswalela lefesetere la gona bjaleGame \t Tampar la fenèstra activaGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tekanyo e fetago 0 e bontšha metsotswana yeo seswantšho se dulago ka yona sekirining go fihlela se se latelago se tšwelela ka go itiragalela. Lefeela le palediša fetleka mo go itiragalelago. \t Una valor pus bèla que 0 determina la durada de visualizacion d'un imatge a l'ecran, en segonda, abans de passar automaticament a l'imatge seguent. Zerò desactiva la navigacion automatica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kopa URL \t _Copiar l'URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Tabloïdpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Botelele bjo Bonagalago \t Longor focala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša nako ya Inthanete \t Utilizar l'ora internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekirini \t Ecrans clòns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Select a file/etc \t Lo varrolhatge majuscula es activatSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tswalela batswadi ba sephuthedi se \t Dobrir aqueste dorsièr dins un onglet novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "universal access, delay \t Relambi d'a_cceptacion :universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente e Feto-fetogago ya Lelokelelo la Ditokumente \t Document d'escambi de fuèlh de calcul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leka gape \t _Tornar ensajar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego \t Orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa wa go ngwala godimo ga se sengwe \t Mòde amb espotiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la lelokelelo la dikagare \t Modèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd. \t Impossible de recercar l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Tshepedišo \t Volum sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leina la modiriši: \t _Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka bogolo methalong \t Conservar las icònas ordenadas per talha en linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebelo \t Rapid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t TròçSeguentkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "right-ring-mode-1 \t Mòde Ring esquèrre numèro %dright-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Device kind \t ImprimentaDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganyo e robegile, na o nyaka go e šuthišetša Ditlakaleng? \t Lo ligam \"%s\" es copat. Lo volètz desplaçar cap a la banasta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tše ratwago \t _Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nyaka mothaladi o swanago gape \t Tornar recercar la meteissa cadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E ka se bale Tsebišo ya Tiišetšo \t %s : impossible de legir las donadas de l'autentificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka maswabi, mohlala wa %s o ka se tsenywe. \t Desconsolat mas es impossible d'installar lo motiu %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "predefinito:LTR \t Visualizar las opcions GTK+predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Two Sided \t Seleccionar un pilòt d'imprimentaTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lebelela \t _Visualizar coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Godišetša _ka Ntle \t Zoo_m +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši. \t Podètz pas copiar un fichièr sus el meteis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Selebeledi sa Seswantšho \t Afichador d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokeletša Dikholomo \t Colomnas de la visualizacion en tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action type \t Boton inferior numèro %dAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja lelokelelo la lefesetere le lenyenyane \t Talha minimala de la tièra de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\" \t Crear un document amb lo modèl \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "ga se selo \t res"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ANI \t Lo format d'imatge ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka morago \t Color de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetola disk e thomang khomputara \t Cambiar la disc d'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sefetleki sa Thušo \t Navigador d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "disene tša 12 \t sans 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Difaele \t _Fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dikagare \t _Ensenhador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kholomo ya Mohlala wa Mohlare e nago le dika tša tekanyo ya kholomo \t Colomna del TreeModel que conten las valors de fusion de la colomna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Battery power \t Nom completBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha diphuthedi pele mafesetereng \t Visualizar los repertòris en primièr dins las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka mehla bula go _mafesetere a go fetleka \t Totjorn dobrir dins una fenèstra de _navigador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya peu ya BitTorrent \t Fichièr de seguiment BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tswalela \t _Tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM \t Impossible d'escriure dins lo fichièr temporari al moment de cargar l'imatge XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go šoma go khansetšwe \t Operacion anullada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo e tlase \t Redusir lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba go swanetše go bolokwe sengwalwa ka moka serapeng se tee goba aowa \t Indica se cal gardar tot lo tèxte dins un sol paragraf o pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Distance \t ¼ d'ecranDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tala-lerata e Makgwakgwa \t Blau rugòs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_letšatši-kgwedidate le kgaoditšwego, diriša gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_nako \t gnome_date_edit_get_date deprecated, use gnome_date_edit_get_time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele e sa bulegago \t Fichièr pas dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lentšuphetišo: \t Mot de pas _novèl :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Ka \t Dobrir %s amb :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikagare:used \t Contenguts :used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa go Ananya Seswantho se uthago sa Dinomoro \t Imatge Digital Moving Picture Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Blau cèlColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boitshwaro \t Compòrtament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E be e ka se hwetše tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s \t Impossible d'obténer las entresenhas pel fichièr '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o kgethilwego nakong e fetilego, bakeng sa go bapetšwa le mmala wo o o kgethago gona bjale. O ka goga mmala wo wa o iša tsenong ya mebala, goba kgetha mmala wo e le wa gona bjale ka go o goga o iše go kgoboketšo e nngwe ya mebala ka thoko. \t Es la color seleccionada anteriorament, comparada amb la color que sètz a seleccionar ara. Podètz lisar aquesta color sus una entrada de la paleta o seleccionar aquesta color coma la qu'es en cors per son lisament al costat d'una autra color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bja mathomo bja lefesetere \t Lo títol de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tswalela batswadi ba sephuthedi se \t Tampar los parents d'aqueste repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Windows NT \t Volum Windows NT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diega pele ga ge malokelelo a dikagare a go lahlela a tšwelela \t Relambi abans d'afichar los menús desenrotlants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebelo \t Sit web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"mailto\" \t Indica se la comanda indicada deu gerir las URL « mailto »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "ga se selo \t Classificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlwaelegilego \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bogolo bjo Tlwaelegilego \t Talha _normala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bokagodimo bja teseke \t Formas arredondidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go se bonagale ga mmala \t Color de transparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s \t La dobèrtura de '%s' en escritura a pas capitat : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bjo rapamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe go lanngele, 1.0 e leka-lekantšwe go lagoja \t La posicion orizontala de l'element enfant dins l'espaci disponible. 0.0 per un alinhament a esquèrra, 1.0 per un alinhament a drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana \t Espaci de metre entre l'etiqueta e lo filh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha Lerungwana \t Afichar la sageta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Temošo \t Construccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se hwetše leina la modiriši \t Impossible d'obténer un nom d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mong: \t Propietari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Katološitšwe \t Espandit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhagio ya Mohlagii wa K \t Presentacion KPresenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kala bogolo bja fonto ka lebaka \t Indica s'aquesta balisa càmbia la talha de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "State: \t Estat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditokumente/Go Swaya Sengwalwa \t Documents/Tèxte balisat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šireletša Wepe ya DAV (HTTPS) \t WebDAV segur (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore mogato _wa go godiša o tlhaelele: \t Nivèl de _zoom per defaut :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lentšu-phetišo la kemedi la PFSK \t Senhal del servidor mandatari HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala wo o ka thalago go thalela mo go bontšhago phošo \t Color utilizada per soslinhar las errors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša \"%s\" dilong le ge e le dife tše kgethiwego \t Aviar \"%s\" sus totes los elements seleccionats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "fast forwardStock label, media \t _Quitar lo mòde ecran completfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t Dobrir cada element seleccionat dins una fenèstra d'exploracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego \t Modal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go dira sekgoba go dikologa selaetši \t Espaçament a l'entorn de l'indicador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bja go swara \t Color de la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Leka-lekanywa mo go Rapamego \t Descalatge orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "take affect immediatelyeffect, \t Configurar un modul extèrnetake affect immediatelyeffect,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Boleng: \t Volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi \t Pixèls entre copaduras definits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego \t Data de modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s) \t Error d'interpretacion del fichièr d'imatge JPEG (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bea \t Presentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša Leswao la Ponelopele \t Utilizar l'etiqueta de previsualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsenya sehlogouniversal access, contrast \t Tèst...universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "background, style \t Varrolhar l'ecranbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo.hostname (uri-scheme) \t Se volètz ejectar lo volum, utilizatz \"Desmontar lo volum\" dins lo menut contextual del volum.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka morago wa sele bjalo ka mothaladi \t Color de rèire plan de la cellula en tant que cadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Oketša... \t Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlopha \t Grop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Neteweke ya AFS \t Volum ret AFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo ya y \t L'alinhament dins lo sens dels y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa o lokišegago wa Monei wa Sele \t Mòde d'edicion del CellRenderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja Letlakala \t Configuracion de la pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Grafisme perkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago. \t Indica se se deu interpolar l'imatge pendent un zoom. Balha una qualitat d'imatge melhora mas es mai lent que los imatges pas interpolats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mothaladi wa ditlhaloso \t Cadena de comentaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go rulaganya \t Desvolopament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka Bjalo ka \t Enregistrar coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha dikonopo tša hlogwana ya kholomo \t Aficha los botons d'entèsta de colomna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa. \t Lo repertòri Authdir %s aparten pas a l'utilizaire %d del grop %d. Abandon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Katološitšwe \t Espandit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t Impossible d'obténer la largor de l'imatge (fichièr TIFF corromput)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Stucco \t Estuc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bjo bogolo bja tokišo \t La valor maximala de l'ajustament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go dirišitšwe mohuta wa go goga wo e sego wa kgonthe. \t Un tipe de lisar invalid es estat utilizat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Legapi la Panele la GNOME \t Shell del panèl GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Okt 00 0000, 00:00 PM \t 00 d'oct 0000, 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E na le Tshwaro ya go Lokiša Bogolo \t A una punhada de redimensionament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tše ratwago \t Impossible d'apondre l'aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM \t Memòria insuficienta per cargar la structura de contèxte PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s) \t Espaci de color JPEG pas compatible (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "tesekeng \t sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t Impossible de gerir lo repertòri \"%B\" per que avètz pas las permissions de lo legir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Two Sided \t RectoTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Setaele sa go Lokiša e sa le Pele sa IM \t Estil de preedicion IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Chocolat escurColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fonto ya teseke \t Poliça del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _IgnorarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta \t Tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tloša \t /_Suprimir l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Revelhkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha faele \t Seleccionatz un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se bule faele \t Impossible de dubrir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa sa PHP \t Script PHP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "background, style \t Centratbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ka ga \t _Montar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\". \t Desplaçament de \"%B\" cap a \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Polokelo ya ditokumente ya LHARC \t Archiu LHARC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba re godiša ka mo go tšwelago pele (go fapana le go tshela) \t Indica s'òm pòt efectuar un zoom continú (per oposicion a un zoom per nivèls)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mogato wa go Diragatša \t Pas d'activitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Godiša _Seswantšho \t Zoo_m +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya MacBinary \t Fichièr MacBinary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s \t Impossible de cargar l'imatge '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Pcfs ya Solaris \t Volum Pcfs Solaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go aletša ga bophara bja ka gare bja ngwana \t Emplenatge intèrne en largor del filh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la leswao \t Nom del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Difaele tša go Fetola Sebopego \t Fichièrs de configuracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Czech \t A-M_BAR_Chèc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala wa Lepokisi la Kgetho \t Limita de la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Num_Espacikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "SEKIRINI \t ECRAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša leswao la tlwaelo bakeng sa konope ya sedirišwa \t Utilizar una icòna personalizada pel boton de l'element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paused \t en pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Roge ecarlataColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dirolla mogato wa mafelelo \t Anullar la darrièra accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t Se _desconnectarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_AowaStock label \t _NonStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bidio ya DV \t vidèo DV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "1 hour 5 minutes \t Atencion batariá febla, demòra %s1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelelago yeo e tla dirišwagoo bakeng sa ditirišo tšeo di nyakago kgokagano ya dithapo. \t L'aplicacion terminal per defaut d'utilizar per las aplicacions que necessita un terminal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Panele ya GNOME \t Lo panèl GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya I/O \t Error E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go tsebagatša sedirišwa sa go fetola sebopego sa nako: %s \t Impossible d'executar l'esplech de configuracion de l'ora : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwe legato? \t Lo fichièr « %s » existís ja. Lo volètz espotir ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo la Linux la CNET \t Contèxt SELinux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Pampiri ya Makgwakgwa \t Papièr rugós"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Botšiša nako le nako \t _Demandar a cada còp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e na selo \t Void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsooloo ya FLC \t Animacion FLC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho se na le bophara bja lefeela \t L'imatge a una largor nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Khoutu ya senotlelo ya seakgofiši \t Còde de la tòca de l'acorchi de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t Lópia d'ecran GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlala wa _boroto ya dinotlelo: \t _Modèl de clavièr :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswaro sa Poledisašo ya Modiriši \t Lo contenidor d'interfàcia d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha _letšatši-kgwedi \t Visualizar la _data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Lerungwana la kago Lagoja \t Sageta cap a drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding seopen in new window \t Varrolhar lo volum associat al repertòri dobèrtopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t jpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t Impossible d'obténer la nautor de l'imatge (fichièr TIFF corromput)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tsena ga GTK \t L'entrada GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go eletša ga Xft \t Optimizacion Xft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha bogolo \t Visualizar la talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši \t Lo component grafic de susvelhar per las modificacions d'acceleradors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tala-morogo: \t _Vèrd :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Galicia \t A-M_BAR_Galician"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya Microsoft Word \t Document Microsoft Word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba o phumola selo, se tla lahlega go ya go ile. \t Se suprimissètz un element, serà perdut per totjorn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "DPI ya Xft \t Xft DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "H_lamaAction name \t _EdicionAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Canada) \t A-M_BAR_Anglés (Malta)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Setaele sa Bara ya Sedirišwa \t Estil de la barra d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mpshafaditšwe \t Modificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bjo bonyenyane bjo bo dumeletšwego bja kholomo \t Largor minimala autorizada per la colomna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ponelopele ya Seswantšho \t Ulhada de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mabolo o Phepolo \t Marbre violet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E emetše go thoma goba e šetše e feditše. \t En espera de se lançar o lançament ja acabat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha ditheto bakeng sa bahlami ba Nautilus \t Visualizar los mercejaments als creators de Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le therešo, difaele tšeo di lego mafesetereng a maswa di tla hlaolwa ka tatelano e bušeditšwego morago, e lego gore, ge eba di hlaotšwe ka leina, go e na le gore o hlaole difaele go tloga go \"a\" go fihla go \"z\", di tla hlaolwa go tloga go \"z\" go ya go \"a\"; ge e ba di hlaolwa ka bogolo, go e na le gore di hlaolwe ka bonyenyane di tla hlaolwa ka bogolo. \t Se es verai, los fichièrs de las fenèstras novèlas seràn ordenats dins l'òrdre invèrse, es a dire que se son classats per nom, lo seràn de« z » a « a » en non pas de « a » a « z ». ; se son ordenats per talha, seràn ordenats dins l'òrdre descreissent al luòc de l'òrdre creissent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša phapano ya tikologo ya %s go lemoga lefelo le fapanego. \t Utilizatz la variabla d'environament %s per indicar un emplaçament diferent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Ratwago tša Modumo \t Preferéncias del son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Signal strength \t %d Mio/sSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgontšha _dikarolo tša go tsenega \t Activar l'ensèrt d'accessibilitat del clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago ka godimo ga sedirišwa. \t L'emplenatge d'apondre en naut del component grafic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t Foncions Curses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s, Sekgoba se se nago selo: %s, \t %s, espaci liure : %s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Šuthišetša mo \t _Desplaçar aicí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipotsiso le Dikarabo \t Questions e responsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Manko \t Mango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetho ya Fonto \t Seleccion de poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditaelo ta go tsentha software \t Instruccions d'installacion del logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ICO \t Lo format d'imatge ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la motšhene gore le emele PFF. \t Lo nom de la maquina que servís de servidor mandatari FTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "GtkAdjustment yeo e nago le boleng bja gona bjale bja sedirišwa se sa mohuta \t Lo GtkAdjustement que conten la valor actuala d'aqueste objècte d'interval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "calendar:week_start:02000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa wa go logaganywa ga X \t Mòde Xnest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go dira bogolo \t Talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action type \t Aficha l'ajuda a l'ecranAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Num_Preckeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Iceland \t A-M_BAR_Islandés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya polelo \t Document Speech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Theogela tlaseStock label \t _DescreissentStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kopiša _Nako \t Ora :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya JFS \t Volum JFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo \t Tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la taelo yeo e swanetšego go dirišwa. \t L'icòna de la comanda d'executar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Potšišo \t Question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya Quicken \t Document Quicken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo wa FLAC \t àudio FLAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tleina la sedirišwa \t Lo nom de l'element grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0 \t La nautor d'imatge del fichièr PNM es 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O ka diriša diswantšho feela bjalo ka maswao a tlwaelo. \t Podètz utilizar sonque d'imatges coma icònas personalizats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha konope ya 'Thušo' \t Visualizar lo boton 'Ajuda'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tlatša \t _Totas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Hwetsa Thuso \t Obténer d' ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba o swanetše go diragatša sedirišwa sa tlhaelelo (bjalo ka konope ya tlhaelelo poledišanong) ge go kgotlwa Tsena \t Indica se lo component grafic per defaut (per exemple lo boton per defaut dins una bóstia de dialòg) deu èsser activat quand l'utilizaire quicha sus Entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka Bogolo \t Per talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Enregistramentkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama faele e mpsha e se nago selo ka gare ga sephuthedi \t Crear un fichièr void novèl dins aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Leswao<sebaka> \t Paramètres per defaut de la visualizacion en icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke neng mo go swanetšego go bontšhwa khutsofatšo ya difaele tša seswantšho \t Quora visualizar una miniatura dels imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khoutu ya paete ya Java \t còde Java binari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya WordPerfect \t Document WordPerfect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa sa Shell \t Script shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t impossible d'obténer d'entresenhas sus la sortida %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "metsotso \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Hsfs ya CDROM \t Volum CDROM Hsfs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e mpshafaditšwego. \t Data de modificacion del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba hlogwana e ka kgotlwa \t Indica se se pòt clicar sus l'entèsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta o sa tsebjwego wa mošomo wa %u \t Tipe de prètzfach desconegut %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bidio ya Matroska \t Vidèo Matroska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lehlakore la lepokisi la go swara leo le beilwego le ntlha ya khutsofatšo bakeng sa go khutsafatša lepokisi la go swara \t Costat de la manilha qu'es ligat amb lo punt d'ancoratge pe pausar la manilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mesetwana ya Lewatle \t Bendas d'ocean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šireletša bolumo e kgethilwego \t Ejectar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Di_faele/ \t _Fichièrs/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"https\", ge eba di kgontšhitšwe. \t Se verai, lo programa que gerís las URLs « https »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "beakanya ka leswa \t Reinicializar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ANI \t Lo format d'imatge ANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se bule %s \t Montar e dobrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Dira Sekgoba Mogatong \t Espaçament del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgolo Kudu-kudu \t Fòrt bèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se thome pontšho e mpsha \t Impossible d'aviar un afichatge novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe. \t La qualitat de JPEG deu èsser una valor entre 0 e 100 ; la valor '%s' se pòt pas interpretar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tala-lerata le Tala-morogo e Ntsho \t Turquesa escur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hle goga seswantšho se tee feela gore o se beakanye bjalo ka leswao la tlwaelo. \t Seleccionatz un sol imatge per ne far una icòna personalizada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Seswantšho: \t Tipe d'imatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare le bonagala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare tša radio \t Indica se l'element de menú se sembla a un element de menut ràdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t Indica s'aquesta balisa afècta lo nombre de pixèls en dessús de las linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditheto tša mofetoledi \t Mercés als reviraires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na seo se hweditšwego seo se bolokilwego mafelelong ga tsebišo ya PCX \t Pas cap de paleta trobada a la fin de las donadas PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: Phošo palomokeng ya go lekola \t %s : error dins la soma de contraròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo \t Suspendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka maswabi, seswantšho sa %s se ka se phumolwe. \t Desconsolat mas es impossible de suprimir l'emblèma %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira modumo ge senotlelo se:Beep when a key is \t Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokagano \t Contacte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Aviada1keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "\"Go tsenelela\" ga mmala. \t \"Prigondor\" de la color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga se ya kgona go bula aterese ya \"%s\": %s \t Impossible de dobrir l'adreça \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Batšweletši \t Documentalistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Ratwago tša Fonto \t Preferéncias de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya I/O \t Error E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "print job \t Blocadaprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša Sekgethi sa Faele sa Gtk \t Utilizar GtkFileChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tebelelo ya Leswao \t Vista en icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla kgopela tiišetšo ge o leka go lahlela difaele ditlakaleng. \t Se es verai, Nautilus vos demandarà confirmacion quand ensajaretz de suprimir de fichièrs o de voidar la banasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula '%s' \t Dobrir '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hunyetša \t Reduire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Taolo ya lenaneo \t Gestion de session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seabi sa neteweke \t Servidor ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go laiša... \t Cargament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Baagišani ba Neteweke \t Vesinat ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E ngwadilwe ke \t Desvolopat per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Twetopele ya software \t Desvolopament logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditaba \t Novetats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bonela sengwalwa pele \t Tèxt de visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya Modumo \t Wacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Go LokileStock label \t _ValidarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go šuthiša difaele \t Desplaçament de %'d fichièr (dins \"%B\") cap a \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Latelago \t _Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go go beakanyolla \t Bandièra de desbugatge de Gdk de pas definir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "mouse, speed \t Relambi del clic doblemouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ntšha go letša gape ge boleng bjo tswalanego le senotlelo bo fetolwa \t Emetre aqueste rampèl quand la valor associada amb la clau es estada modificada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Godimo \t _Copiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "(ga go ditšhišinyo) \t (pas cap de suggestion)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgotla mo go uta mafesetere ka moka gomme go bontšhe teseke. \t Clicatz aicí per amagar totas las fenèstras e visualizar lo burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha go Fetša \t Visualizar Terminar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "H_lama \t C_rear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka maswabi, ga se wa fana ka leina la faele la kgonthe. \t Desconsolat mas avètz pas balhat un nom de fichièr valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tima khomputara \t Atudar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi \t Pixèls en dessús de la linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dimpshafatši tša seakgofiši \t Modificadors de l'acorchi de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go letša ga Tshepedišo \t Espleches de fuèlhas de calcul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Molaeta wa ditaba wa USENET \t Messatge de nòva USENET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"info\" , ge eba di kgontšhitšwe. \t Se verai, lo programa que gerís las URLs « info »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Paper Source \t Opcions per %sPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswari sa di-STS tša \"callto\" \t Lo gestionari d'URLs « callto »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Tswalela \t Tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go se bonagale ga mmala \t Color de transparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Gae \t Repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Godimokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lenaneo le tsenywago khomphuthareng \t Logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "KBF ya Game Boy \t ROM de Game Boy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha leleme leo lenaneo la gago le swanetšego go le diriša: \t _Seleccionatz una lenga per vòstra session :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na sekgoba mo go iwago gona. \t Picatz un nom novèl per l'emblèma visualizada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"h323\", ge eba di kgontšhitšwe. \t Se verai, lo programa que gerís las URLs « h323 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha maina a _sekgoba sa go šomela sefetoding \t Visualizar lo numerò de las setmanas dins lo calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Catalan \t A-M_BAR_Catalan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa Lefesetere \t Tipe de fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tloša Leswao la Tlwaelo \t _Utilizar una comanda personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditokumente/Tlhagio \t Documents/Presentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seširo \t Masqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fediša go tsena \t Anullar la connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo la \"%s\" ga le gona. \t L'emplaçament d'istoric existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fonto ya Gdk yeo e kgethilwego gona bjale \t L'objècte « GdkFont » actualament seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Ext3 ya Linux \t Volum Linux Ext3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Avia lo volum associat al dorsièr dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sefetleki sa Faele \t %s - Navigador de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Draeve ya USB \t Legidor %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nako ya mathomo \t Ora iniciala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diphošo tše oketšegilego tša go arola mantšu di tla hlokomologwa. \t Las errors d'analisi seguentas seràn ignoradas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgomaretša Difaele Sephutheding \t _Pegar dins lo repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Pruna clarColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khansela go Tsena ka gare \t Anullar l'identificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go šuthiša difaele \t Desplaçament dels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše dingweAdd Account \t AutreAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lentšu-phetišo: \t Qualitat del mot de pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Pounce When Buddy... \t Nom de contacte :Pounce When Buddy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s (%d kopiša)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'da còpia)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditlhaloso ka ga lenaneo \t Comentaris sul programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Signal strength \t Fòra de portadaSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare \t Indica se d'elements separables de menú devon èsser incorporats als menús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Eya lefelong leo le etetšwego nakong e fetilego \t Anar a l'emplaçament visitat precedent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t Explorar dins una _fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "segopotši \t Pensa bèstia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "(E se nago selo) \t (Void)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la fonto \t Nom de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Moš, Okt 00 0000 at 00:00:00 PM \t Dil 00 d'oct 0000 a 00:00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa \t Indica se los fichièrs e dorsièrs amagats devon èsser afichats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira Ponelopele \t Efectuar una previsualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Kago lekanela \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba go beakantšwe go FALSE, diswantšho tše dinyenyane di ka se ke tša otlollwa gore di tlale sekirini mathomong. \t Se aquò es definit a FALS, los imatges pichons seràn pas estirats per qu'emplenen l'ecran a la debuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ponagatšo ya seetša: \t Op_acitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi \t Nautor minimala dels botons dins la bóstia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego \t Paleta personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ruri go phumolwe faele ya \"%s\"? \t Volètz realament suprimir lo fichièr '%s' ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sedirišwa ke sedirišwa sa tlhaelelo \t Indica se l'element grafic es l'element per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Eya lefelong le laeditšwego ke puku-tshwayo ye \t Anar a l'emplaçament especificat per aqueste favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fonto \t Poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa sa leswao \t Component grafic Etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go se kwane \t Inconsistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Neteweke ya Mafesetere \t Ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo \t L'identificador de l'element per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lebelela difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di kgotlwa \t _Visualizar los fichièrs tèxt executables quand son dobèrts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo \t Memòria insuficienta per cargar l'animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bara ya boemo \t Barra d'e_stat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go thala ga StarDraw \t Dessenh StarDraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditiragalo tša koketšo \t Eveniments d'extension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Battery power \t En carga - completament cargadaBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa WBMP \t Lo format d'imatge WBMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leina:You can add images to your Pictures folder and they will show up here \t OstalYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tirelo ga e hwetšagale \t Servici pas disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetola peakanyo \t Mot de _pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka morago \t Color de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mananeo a go Thongwa \t Programas de lançament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tswalela mafesetere ka moka a sephuthedi \t Tampar totas las fenèstras del repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_E se nago selo \t (Void)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le tsentšhitšwe khoutu. \t Vòstre mot de pas serà transmes criptat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Se se paledišitšwe ka baka la go hlokomelwa ga polokego. \t Es desactivat per de rasons de seguretat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leina: \t _Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsenya Draeve Khoutu \t Legidor Zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lekola gore o na le ditumelelo tša go phumola seswantšho. \t Verificatz qu'avètz las permissions per suprimir l'emblèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokafatšo \t Justificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Faele \t Mobilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thekgo \t Tralbah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se kgone go phethagatša '%s' \t Impossible d'executar '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_Sefora (Belgium) \t A-M_BAR_Francés (Belgica)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "kgaoletšo ya %s ga e gonaFile System \t L'acorchi %s existís pasFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere \t Indica se la fenèstra deu èsser decorada pel gestionari de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Molaeta wa PGP \t Messatge PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fokotša MothaladiStock label \t Reduire l'alinèaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha _ka MokaStock label \t Seleccionar un fichièrStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "sftp://blahblah \t Complecion en cors...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Lefelo \t _Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlala o latelwago \t Motiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama Se_phuthedi \t Crear un _repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "UTF-8 yeo e sego ya kgonthe \t Camin invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Shell \t Archiu Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Eya godimoStock label \t _CressentStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mananeo a oketšegilego _a go thoma: \t Programas adicionals de lançament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Polokelo ya ditokumente ya SV4 CPIP (e nago le CRC) \t Archiu CPIP SV4 (amb CRC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s \t Error fatala al moment de legir lo fichièr d'imatge PNG : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Gatiša \t Postscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sefetleki sa Wepe \t Navigador Epiphany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nako ya mathomo \t L'ora iniciala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bala \t _Tornar legir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Two Sided \t PuntadorTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mpshafatša dipharologantšho tša faele \t Modifica las propietats del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mehlala \t _Modèls :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgetho \t Mots clau :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhatlamano ya letlakala la gona bjale \t L'indèx de la pagina actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa tsošološo o sa thekgwego \t Tipe d'animacion pas compatible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya sekala sa fonto \t Escala de la poliça definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Metswako ya mebala: \t _Nautor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dingwalwa \t _Escriptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Morulaganyi wa Sengwalwa \t Editor de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgabaganya \t Barrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_TlogelaStock label \t _SortirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Boloka Gape Mafesetere a Fokoditšwego \t Restoracion de fenèstras minimizadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tshepedišo \t Sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke neng mo o swanetšego go dira mafesetere dihlopha \t Quand gropar las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bidio \t Vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya TeX dvi \t Document TeX dvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se kgone go arola mantšu: %s \t Impossible d'analisar : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tšweletše phošo ge go be go laišwa goba go boloka tshedimošo ya go fetola sebopego bakeng sa %s. Tše dingwe tša dipeakanyo tša go fetola sebopego di ka no se šome ka tshwanelo. \t I a aguda una error al moment de cargar o d'enregistrar d'entresenhas de configuracion de %s. Es possible que d'unes paramètres de configuracion foncionen pas correctament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tirišo ye e ka bula difaele _tše dintši \t mantuna talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Boloka mmala mo \t _Enregistrar la color aicí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo e tlase \t Redusir lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fasego forwardStock label, navigation \t _Arago forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bonagala \t Visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa Choukei 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na sekgoba seo se šetšego sedirišweng \t Pas pus d'espaci liure sul periferic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t Visualizar la recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Foliopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlosa \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lefelo \t _Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kopanyo ya khoutu ya mothopo \t Patch de còde font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leina: \t _Domeni :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khoutu ya mothopo ya Pascal \t Còde font Pascal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwaReset to DefaultsShow hidden files \t Anullar la darrièra modificacion de tèxtReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Boela \t Restablir la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "ka _Diswantšho \t per _emblèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa \t Tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo seo se swanetšego go tšwelela hlogwaneng ya kholomo \t Títol d'afichar dins l'entèsta de la colomna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba go beakantšwe, go thalela thotong ya leswao go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go ba senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo lelokelelong la dikagare leo le elelago \t Se definit, un caractèr soslinhat dins lo tèxte de l'etiqueta indica que lo caractèr seguent pòt èsser utilizat coma mnemonic de la tòca d'acceleracion dins lo menú desenrotlant de depassament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go feditšwe seripa sa motsotswana go emetšwe badirelwa gore ba ingwadiše (0=ka mo go sa felego) \t Relambi d'espèra, en millisegondas, per que los clients se registren (0=indefiniament)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s) \t Espaci de color JPEG pas compatible (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša kemedi ya PFSK \t Utilizar un servidor mandatari HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa TIFF \t Imatge TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Uta bara ya sedirišwa \t _Amagar la barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action name \t Clica sul botonAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye. \t Impossible de trobar la pagina %s dins lo document %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha konope ya 'Thušo' \t Visualizar lo boton 'Ajuda'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlatša tab \t Emplenar l'onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "go otla ka morethetho \t animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD+R \t DVD+R void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao le kgokaganyago sephuthedi sa gae le tla bewa tesekeng. \t Se es verai, una icòna ligada al dorsièr personal serà presenta sul burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Pixbuf yeo e swanetšego go newa \t Lo pixbuf d'afichar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Refar la darrièra accion anulladaReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lebelela \t _Visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "kopi) \t ena còpia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tšeela ka Moka _Legato \t _Tot remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa go Kgeila \t Títol del separador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa seo se swanetšego go tsenywa konopeng ya hlogwana ya kholomo go e na le sehlogo sa kholomo \t Element grafic de plaçar dins l'entèsta de la colomna a la plaça del títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "right-strip-mode-1 \t Mòde Touchstrip esquèrre numèro %dright-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo leo maswao a tsebišo a tšwelelago go lona \t Zòna de las icònas de notificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgetho tše oketšegilego bakeng sa go logaganywa ga X \t Opcions suplementàrias per Xnest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya XFS ya Linux \t Volum Linux XFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Na o nyaka go diriša \"%s\", goba go bontšha dikagare tša yona? \t Volètz aviar \"%s\" o visualizar son contengut ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fokotša diphošo \t Débogage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Moseme wa x \t L'emplenatge dins lo sens dels x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sedirišwa ke sedirišwa se lebišago hlokomelo ka gare ga mogato o phagamego \t Indica se l'element grafic es lo qu'a lo focus per aquesta fenèstra de primièr nivèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere \t La largor per defaut de la fenèstra, utilizada al moment de l'afichatge inicial de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetola peakanyo \t Cambiar lo _mot de pas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leihlo la tše di Ratwago tša GNOME \t Visualizaira d'imatges Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo \t Volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sephuthedi se Seswa \t Repertòri novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bja X \t Valor maximala possibla per X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa se bogale \t Yelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Faele \t Sistèma de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go thoma %s \t Aviada de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Amontkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Paledišitšwe \t Desactivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go hwetša tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s \t Impossible d'obténer las entresenhas pel fichièr '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se \t Se connectar al servidor %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa prc7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo - Gona bjale \t Puntador per defaut - actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go feditšwe seripa sa motsotswana go emetšwe badirelwa gore ba hwe (0=ka mo go sa felego) \t Relambi d'espèra, en millisegondas, per que los clients moriscan (0=indefiniament)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letšatši le Tšerwego ka lona \t Presa lo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ngwaga \t Annada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "e sa tsebjwego \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Tlhaelelo \t Color de fons per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la faele leo le swanetšego go laišwa le go bontšhwa \t Nom del fichièr de cargar e d'afichar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "N-Z_BAR_se-Russia \t N-Z_BAR_Rus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le therešo, mafesetere a maswa a tla diriša go bea ga maitirelo ka tlhaelelo. \t S'es verai, las fenèstras novèlas utilizaràn la disposicion manuala per defaut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "predefinito:LTR \t Visualizar las opcions GTK+predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t Foncions TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lebelela/ \t _Visualizacion/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/secure_host\" tšeo o di emelago. \t Lo pòrt de la maquina definida dins « /system/proxy/secure_host » utilizada coma servidor mandatari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophagamo bjo bo ratwago \t Nautor preferida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa kgopamo \t Tipe de corba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leina: \t _Nom :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha m_aele \t Afichar las astúc_ias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokiša bogolo \t Redimensionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Inthanete \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se bule lefesetere le leswa. \t Impossible de crear una fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Moseme wa x \t Lo xpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "L_eina la modiriši: \t Nom d'utilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t Impossible de montar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele \t Talha per defaut de l'icòna de miniatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e na seloAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VoidAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Drechakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na sekgoba mo go iwago gona. \t Lo fichièr font seriá espotit per la destinacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa go kgotla mo go dirišitšwego go tsebagatša/bula difaele \t Tipe de clic utilizat per aviar/dobrir de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Notlela kgaoletšo ya sekirini. \t Arrestatz-vos un pauc !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nyenyane \t Corrièl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Polokego \t Seguritat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Faele \t Dobrir fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "N_tšhaUnmount \t _EjectarUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Karata ya aterese \t Carta de visita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Lesome tša Godimo \t Top dètz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go sa šetšwe gore tsenyo ya faele e dirišetšwa go tsenya maina a tšhupetšo goba go fetša maina a difaele. \t Indica se la dintrada del fichièr es utilizada per picar de noms de repertòris o de noms de fichièrs complets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la gae le bonagalago tesekeng \t Icòna del repertòri personal visibla sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya go nea seabi leina \t Error del servidor de nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "printer state \t Pas pus de papièrprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bja X bja sedirišwa sa ngwana \t Posicion en X del filh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Eya lefelong la gae \t Impossible de desmontar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go elela ga mokgobo \t Desbordament de la pila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Poinokakaretso \t Resumit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Magareng \t _Centrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Uta m_aele \t Amagar las astúc_ias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Desvarrolhar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Molaodi wa Lefesetere la Metacity \t Gestionari de fenèstras Metacity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E ka se phethagatše %s %s %s \t %s : impossible d'executar %s %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba selo se swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge bara ya sedirišwa e gola \t Indica se l'element se pòt far afectar un espaci suplementari quand la barra d'aisinas es agrandida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya thupeto ya tshedimoo \t Fichièr d'informacions de repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nako ya mafelelo e fihleletšwe \t Relambi d'expiracion atench"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "KgateleloAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la go boela morago la motheo \t Afichar lo boton de retorn en arrièr estandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "GnomeVFS ya go Nyaka Boemo ya %d e sa tsebjwego \t GnomeVFSSeekPosition %d desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Letlakala %u \t Pagina %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekala se tsepamego \t Mesa a l'escala verticala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "metsotsoCalibration quality \t minutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgetha \t Causir un det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "throbbing progress animation widget \t Fa desaparéisserthrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgopolo e sa lekanago ya go boloka seswantšho go boea morago \t I a pas pro de memòria per salvar l'imatge per la foncion de rapèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlatša Sekirini \t Lector d'ecran Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "100 MB \t 100 Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya IDL \t Document IDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "e le bjalo%Id%d \t incambiat%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego \t Tipe d'imatge RAS (Remote Access Service) qu'es pas pres en carga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go amogela molaeta \t Messatge digest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo ya sedirišwa sa morulaganyi wa thoto e swanetše go lokollwa \t Rampèl d'emetre quand las donadas de l'objècte editor de proprietat son liberadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "DESCRIPTION \t DESCRIPCION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t Nom de la poliça seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup() \t Lo tèxte de l'etiqueta inclutz de balisas XML. Vejatz pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa PBM \t Imatge PBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lemoga kamoo go bonagatša go swanetšego go bonagatšwa ka gona. Dilo tše di lego gona ke CHECK_PATTERN, COLOR le NONE. Ge e ba go kgethilwe COLOR, gona senotlelo sa trans_color se lemoga boleng bja mmala o dirišitšwego. \t Determina cossí se deu indicar la transparéncia. Las valors validas son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se causissètz COLOR, serà la clau trans_color que determinarà la valor de la color utilizada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Gaekeyboard label \t _Repertòri personalkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Montar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Phuthela go dikologa \t Recèrca _circulara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hle tsenya leina la gago la modiriši \t Picatz vòstre nom d'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya go laiša tšhupetšo ya gconf ya '%s': %s \t Error al moment de cargar lo repertòri gconf '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa wa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa \t Estil de bordadura a l'entorn de la barra d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokiša Seswantšho \t Extrapolar l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelapa la fonto \t Familha de poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo. \t I a aguda una error al moment de copiar lo fichièr\" %B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditokumente/Seswantho \t Documents/Diagrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Leka-lekanywa mo go Tsepamego \t Descalatge vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dira gape \t _Tornar far"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Gris fòrça clarColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ponelopele \t Ulhada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tš_eela legato... \t R_emplaçar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nautilus e ka se hlame sephuthedi se nyakegago sa \"%s\". \t Nautilus a pas poscut crear lo repertòri requerit seguent : %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo ka moka la dikagare \t _Tot lo menut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab \t Afichar un segond boton sageta avant al costat opausat de l'onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tlwaelo \t Personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lešoba la Bohlokwa \t Valor de dobertura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _SoslinharStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo ya Y ya ngwana \t Alinhament de l'element enfant sus l'axe Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Khwibidu: \t _Roge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mong a ka se fetole. \t Impossible de cambiar lo propietari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ponelopele ya seswantšho yeo gona bjale e laeditšwego \t Un apercebut de l'imatge indicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thušo \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Nyenyaneuniversal access, threshold \t Pichon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Keletšo bakeng sa selo sa 2 \t Astúcia per l'element 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tloša Mmala... \t _Suprimir una color..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Gatiša \t Estampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action name \t EdicionAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta: \t _Tipe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd. \t Impossible d'aviar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lanngeleright-justified textStock label \t _Esquèrra :right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mogato wa tlhaelelo o ka se bule \"%s\" ka gobane e ka se bule difaele tša mafelong a \"%s\". \t L'accion per defaut pòt pas dobrir \"%s\" per que pòt pas accedir als fichièrs dels emplaçaments \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha Fonto \t Causissètz una poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara mašaleng \t La version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka faele ya gona bjale \t Enregistrar lo fichièr actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "(Ga e gona) \t Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola Histori \t Voida_r l'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana \t Indica se l'òrdre de las colomnas pòt èsser modificat a partir de l'entèsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula K_a \t Dobrir _amb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go kopanwe le khoutu e mpe \t Còde invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokolla Tšhedimošo \t Recercar d'autras documentacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganya ka ntle le _go itsebagatša \t Se connectar d'un biais _anonim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tlhatlamanopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele e kgethilwego e ka se balwe. \t Lo fichièr '%s' existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O a amogelwa Tesekeng ya GNOME \t Benvenguda al burèu GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele \t Lista de la colomnas visiblas per defaut dins la visualizacion en lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši. \t Lo podètz descargar o far un ligam cap a el."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Num_Esquèrrakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola \t Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "PHOŠO: \t ERROR :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la _mmala: \t _Nom del favorit :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Pixbuf yeo e swanetšego go newa \t Lo pixbuf de rendre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la mmala o bonagalago ka pele \t Color de _fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa leswao o sa thekgwego \t Tipe d'icòna pas compatible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore dikatološi di ngwalwe magareng ga mela \t Indenta las icònas d'extension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Botšiša nako le nako \t _Demandar cada còp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%A, %B %d %Y \t %A, %B %d de %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tseno ya Gtk yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka ge e le efe ya ditekanyetšo. \t GtkEntry es çò que la zòna de picada de fichièr utiliza per picar los noms de fichièrs. Podètz utilizar aquesta proprietat per obténer lo GtkEntry se devètz modificar o interrogar un de sos paramètres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "?dilo \t ? elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala wa gona bjale \t La color actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na sekgoba se lekanego mo go iwago gona. \t I a aguda una error al moment d'obténer d'entresenhas a prepaus de la cibla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya tsebio ya Troff me \t Document d'entrada Troff me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go kgabaganya \t Indica s'aquesta balisa afècta lo raiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "bonagala \t visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha _Ka moka \t Seleccionar _tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment \t Messatge novèlComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Xenix \t Volum Xenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina \t Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lekanyeditšwebackground, style \t Pichonbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk \t Color de fons coma GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action name \t Personaliza la colorAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Temošoprint operation status \t Alèrtaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go bula faele ya '%s': %s \t Impossible de dobrir le fichièr '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Senotlelo sa seakgofiši \t Acorchi de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Methopo e Fapa-fapanego ya Ditaba ya SD/MMC \t Legidor SD/MMC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Botelele bjo Bonyenyane bja Seširogi \t Longor minimum del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgotla gabedi go diragatša dilo \t _Doble clic per dobrir d'elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho sa BMP se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe \t L'imatge BMP a una entèsta de pagina erronèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipapadi tša bana \t Jòcs per mainatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego \t Color del segond cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "HLOGO \t PREFIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo la \"%s\" ga le gona. \t L'emplaçament es pas un repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Rip_a \t _Copar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "background, style \t Escalabackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego \t Data de modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa Khamera \t Modèl de l'aparelh de fotografiar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thempoleiti ya tlhagio ya go kgahlia ya OpenOffice.org \t Model de presentacion OpenOffice.org Impress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ntšha Dilo ka Moka Faeleng \t Fichièr _void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go lebia tlhokomelo ga GNOME tabeng ya go diriwa le go fihlelelega, modikologo wa go lokolla ka mehla le thekgo ya tiriano e matla go dira gore e be ya moswana-noi gare ga diteseke ta Software ya Bolokologi. \t L'atencion de GNOME sus l'utilisabilitat e l'accessibilitat, un cicle de distribucion regulièr e lo sosten de grandas entrepresas fan d'el un environament de burèu liure unenc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola Kapejana? \t Suprimir per totjorn lo repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Pampiri e ngwadilwego ka tsela e itego \t Fuèlh d'estil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa lefesetere \t Lo tipe de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao le Bontšhago mo o lego le sa Tsebjwego \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Gapeletša kabo ya ponagalo gore e swane le yeo ya ngwana wa foreime \t Forçar lo ratio d'aspècte per correspondre al quadre de l'element enfant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipapadi \t Jòcs de cartas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja Leswao \t Talhas de las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Maina a Sekgoba sa go šomela \t Noms dels espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action description \t PersonalizarAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Karolo \t Seccion 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gape mogato o dirollotšwego \t Tornar far l'accion anullada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Letlakala la Kgadimiso \t Enlusiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Diriša \t _Executar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZz \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la bangwadi \t Lista d'autors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgotla gatee bakeng sa go diragatša dilo \t _Simple clic per dobrir d'elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlare \t Liure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya go Gola \t Redimensionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la _mmala: \t _Nom de la color :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la hlapi \t Lo nom del peis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leka gape \t _Tornar ensajar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "calendar:YM \t Balisa pas gerida : '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "K_opanya \t Se _connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Aletša go Lanngele \t Marge d'esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Morumo wa Lanngele \t Marge d'esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "proxy method \t Manualproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ka tlase ga maina a leswao. Tshedimošo e oketšegilego e tla tšwelela ge o godišetša kgauswi. \t Causissètz l'òrdre de las entresenhas que se visualizan jol nom de las icònas. Mai zoomatz sus un element, mai las entresenhas visualizadas seràn nombrosas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mogato wa go abelana tsebišo ga modiriši mo go nyakegago. \t Nivèl d'activitat de l'utilizaire requesit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditlhale \t Fibras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kopiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego gore se be dikarolo tše pedi \t Duplicar cada element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _DescreissentStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa sa kgopolo \t Component grafic Mnemonic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Moriti wa lerungwana \t Ombra de la sageta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "TaeloDesktop \t ComandaDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t Dobrir cada _repertòri dins sa pròpia fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo: \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha faele yeo e swanetšego go bulega \t Seleccionatz un fichièr de dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo ya X \t Alinhament X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le THEREŠO, sedirišwa se tla amogela mogato wa tlhaelelo ge se lebišitše hlokomelo \t Se verai (TRUE), l'element grafic recèp l'accion per defaut s'a lo focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele e gateletwego ya Bzip2 \t Fichièr compressat amb bzip2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha sephuthedi se nago le dingwalwa tšeo di tšwelelago lelokelelong le la dikagare \t Afichar lo dorsièr que conten los escripts que se visualizan dins aqueste menú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditekanyo ta fonto ya Adobe \t metricas de poliça Adobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bidio ya Nullsoft \t Vidèo Nullsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Na o nyaka go phumola tirišo ya khomphuthara phetolong ya gago ya sebopego? \t Volètz suprimir l'aplet de vòstra configuracion ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mollwane wa seswantšho/leswao \t Bordadura de l'imatge/etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsenwego: \t accès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ditšhupetšo tše Ratwago: \t Unitat de _pression :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e na selo \t Void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "L_ebelo: \t _Velocitat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se a bonagala. \t Indica se lo grop d'accions es visible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t La version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Païsatgekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Oketša Puku-tshwayo \t _Apondre un favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba go beakantšwe, methaladi ya go phuthela ge eba sengwalwa se naba kudu \t Se activat, las linhas son copadas quand lo tèxte ven tròp long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela. \t L'imatge GIF èra troncat o incomplet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama Seswantšho se Seswa: \t Crear un emblèma novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go šoma go šitišitšwe \t Operacion interrompuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga se ya dumelelwa go hwa. \t Permetre pas jamai que morisca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E ka se bale aterese ya go bontšha \t %s : impossible de legir l'adreça de l'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "KgethoyaLeswaoyaGnome ya: '%s' ga e gona goba ga se tšhupetšo \t GnomeIconSelection : '%s' existís pas o es pas un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Setaele sa fonto bjalo ka PangoStyle, ka mohlala, PANGO_STYLE_ITALIC \t Estil de la poliça en tant que constanta PangoStyle, per ex. PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "New Person \t Grop :New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fonto ya Sediri sa Foreime sa Adobe \t Poliça Adobe FrameMaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "SekiriniDistance \t Ecrans clònsDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bidio ya Wavelet \t Vidèo Wavelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sekgoba se rapamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se tla dirišetšwago ngwana. 0.0 e bolela gore ga se gona, 1.0 e bolela ka moka \t Se l'espaci orizontal disponible es mai grand que necessari pel filh, una utilizacion de 0.0 significa « utilizar pas res » e 1.0 significa « utilizar totjorn »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Taelo e mpe (Phetho) ya gore go tsebagatwe \t Comanda incorrecta (Exec) d'aviar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba go beakantšwe, go thalela sengwalweng go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go dirišetšwa senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo \t Se definit un soslinhament dins lo tèxte indica que lo caractèr seguent deu èsser utilizat coma tòca d'acceleracion mnemonica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa faele. \t Lo tipe d'alèrta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Grafisme perkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa mime wa faele. \t Lo tipe MIME del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa RGB \t Imatge RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tlogela \t Quitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mollwane wa lefelo la dikagare \t Bordadura de la zòna de contengut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha Mohlala \t Seleccionatz lo tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Twetopele ya software/Diswantho ta KBF \t Desvolopament logicial/Imatges ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime \t Un component grafic d'afichar a la plaça de l'etiqueta de quadre usual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa 7 x 9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Plugins \t Ajustons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Kgopolo \t Volum memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya lelapa la fonto \t Familha de la poliça definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF \t Impossible de cargar l'imatge TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgaotša tsela ya tatelano \t Sequéncia en boc_la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la modiriši: \t U_tilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leleme \t Lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego \t Politica d'afichatge de las barras de desfilament verticalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "N-Z_BAR_Sepotokisi \t N-Z_BAR_Portugués"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwegoMiscellaneous \t Error al moment d'estamparMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Na ruri o nyaka go šuthišetša seswantšho sa %i ditlakaleng? \t Sètz segur que volètz desplaçar \"%s\" dins la banasta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s e ka se bulwe \t Impossible de dubrir %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa %s \t Impossible de cargar l'aplet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tsena ga GDM \t Connection GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tšhela disk e thomang khomputara ya %u. \t Inserir lo disc d'aviada %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bjo beilwego \t La largor fixada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boitsebišo bja ID bja leswao la setoko leo le swanetšego go newa \t L'ID de l' emmagazinatge de l'icòna d' emmagazinatge d'afichar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Sistkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditlhaloso ka ga lenaneo \t Comentaris sul programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Escap.keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kakaretšo \t Presentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tša X \t Logicials pel burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la sedirišwa \t Nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action description \t Quicha sus la bóstia combinadaAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bjo tsepamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe godimo, 1.0 e leka-lekantšwe tlase \t La posicion verticala del filh dins l'espaci disponible. 0.0 per un alinhament en naut, 1.0 per un alinhament en bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge e ba le kgontšhwa, gnome-session e tla akgofiša mošomisi pele a ka fetša lenaneo. \t S'es activat, gnome-session enregistrarà automaticament la session. Autrament, la boita de dialòg de desconnexion prepausarà una opcion per enregistrar la sesilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama Setsebagatši \t Crear un aviaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana a ka dirwa o monyenyane go feta kgopelo ya yona \t Se VERAI, l'element grafic enfant pòt èsser mai pichon que necessari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Wacom action-type \t Pas capWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka letšatši-kgwedi la mpshafatšo methalong \t Conservar las icònas ordenadas per data de modificacion en linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bidio ya Microsoft \t Vidèo Microsoft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Modu \t Volum raiç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Letlakala le le Latelago \t _Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya go lokišega \t Editabilitat definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya go kgabaganya \t Raiat definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Ratwago tša Modumo \t Preferéncias del son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa sa ponelopele \t Tèxt de visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tswalela sephuthedi se \t Tampar aqueste dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd. \t Impossible d'aviar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula faele \t Dobrir un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "N-Z_BAR_se-Tamil \t N-Z_BAR_Tamil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Iri ya Godingwana \t Ora nauta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong \t Conservar las icònas ordenadas per nom en linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara \t Largor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "PaledišitšweStock label \t _IgnorarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t L'utilizaire GDM deu pas èsser root. Abandon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tswalela sephuthedi se \t Tampar lo repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go lebelela dikgokagano tšeo go kopanwego le tšona \t Bocla de ligams rencontrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo tsepamego bakeng sa lefelo le la go lebelela \t Lo GtkAdjustement que determina las valors de la posicion verticala per aqueste viewport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E amogetše tsebišo ya mmala yeo e sa amogelegego \t Donadas de color invalidas recebudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore mafelelo a sekgethi sa faele a hlaelele \t Motor per defaut del selector de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lentšu-phetišo: \t Mot de _pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke neng mo go swanetšego go bontšha palo dilo tšeo di lego sephutheding \t Modalitats d'afichatge del nombre d'elements d'un dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa sa Ponelopele se a šoma \t Component grafic de previsualizacion actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la faele la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele \t Lo nom del fichièr '%s' conten de simbòls invalids dins los noms de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E dirilwe thaele \t _Títol :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo \t per _data de modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kamoo o ka thalago mothaladi wa mokgwa wa go lokiša e sa le pele wa tsebišo \t Cossí dessenhar la cadena de preedicion del metòde de picada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s \t Vos debètz connectar per accedir a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na Seswantšho \t Pas cap d'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "P_hethagatšano readno access \t E_xecutarno readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa leswao la go Fetleka la poledišano. \t Títol per la bóstia de dialòg de percors d'icònas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tirišo ya khomphuthara yeo e nago le thulaganyo ya Panele \t L'orientacion del panèl que conten l'aplet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t Visualizar o modificar las propietats de cada element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t Foncions Perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Taolo ya Tshepedišo \t Administracion sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Difaele ka Moka \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophagamo \t _Drecha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya go thalela \t Soslinhament definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la faele bakeng sa bokamorago bja sephuthedi sa tlhaelelo. E dirišwa feela ge peakanyo _ya bokamorago e le therešo. \t Color per defaut del fons dels repertòris. Sonque utilizada se background_set es verai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokero wa Seswaro sa didiriwa wa Andrew \t Inset Andrew Toolkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlami sa _CD \t Creator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O ka se abele leswao le fetago le tee la tlwaelo ka nako e tee. \t Podètz pas atribuir mai d'una icòna personalizada a l'encòp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tirišo yeo e tla dirišetšwago go lebelela difaele tšeo di nyakago thušo gore o di lebelele. Ditekanyo tša %s di tla tšeelwa legato ke di-STS tša faele, tekanyo ya %c e tla tšeelwa legato ke thušo ya IID. \t L'aplicacion d'utilizar per visualizar los fichièrs que necessitan un component per los veire. Lo paramètre %s serà remplaçat per l'URI del fichièr, lo paramètre %c serà remplaçat pel component IID."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nautilus ke legapi la seswantšho bakeng sa GNOME yeo e dirago gore go be bonolo go laola difaele tša gago le tshepedišo ya gago ka moka. \t Modificar las preferéncias de Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Diriša fonto \t Aplicar un tèma novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya Dipalo ya OpenOffice.org \t Document OpenOffice.org Math"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Molaodi wa Lefesetere la Sawfish \t Gestionari de fenèstras Sawfish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diabi tša Neteweke \t Servidors ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhaloso ya mohuta wa tokumente \t Definicion de tipe de document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s \t Impossible de dubrir la session per %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya khalendara \t Fichièr de calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Gris fòrça escurColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sefetleki sa Wepe \t Navigador internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka morago ga sele bjalo ka Mmala wa Gdk \t Color de rèire plan de la cellula en tant que GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Setaele sa sekgoba \t Estil d'espaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "volume \t _Caisson de bassa :volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fonto ya kgokagano ya dithapo:category \t Entresenhas personalascategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bidio ya Vivo \t Vidèo Vivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya go ngwala magareng ga methaladi \t Indentacion definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Koketšo e dirišwago bakeng sa go bušeletša go gongwe le go gongwe mokgweng wa go diragatša (Kgaoditšwe) \t Increment utilizat per cada iteracion en mòde d'activitat (obsolèt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina le leswao la faele. \t Lo nom e l'icòna del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tswalela \t _Tampar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa. \t La qualitat de JPEG deu èsser una valor entre 0 e 100 ; la valor '%d' es pas autorisada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šireletša bolumo e kgethilwego \t Detectar lo mèdia dins lo lector seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "\"%s\" e ka se kopišwe ka gobane ga o na ditumelelo tša go e bala. \t Impossible de copiar lo repertòri \"%B\" per que avètz pas las permissions de lo legir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t RA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t Nom vertadièrQuit message\"), \"quitmsg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Oketšegilego... \t Mai..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s \t Picatz un nom de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mollwane wa Sedibelo \t Marge a l'entorn del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsebišo ya Seswantšho \t Donadas de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leleme \t _Lenga :language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "chromium-browser \t Epiphanychromium-browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa Molaetša \t Tipe de messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go aletša ga bophagamo bja ka gare bja ngwana \t Emplenatge intèrne en nautor del filh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa ngatana \t Valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše ratw_ago \t Preferé_ncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng. \t Impossible de restablir l'element dempuèi la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go sa šetšwe gore tsenyo ya faele e dirišetšwa go tsenya maina a tšhupetšo goba go fetša maina a difaele. \t Indica se la dintrada del fichièr es utilizada per picar de noms de repertòris o de noms de fichièrs complets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Diegiša: \t dwell click delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Click Next to continue. \t Seguent >Click Next to continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophagamo bja Tlhaelelo \t Nautor per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo la Tsebišo \t Zòna de notificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mo o swanetše go tsentšha leina la tšhupetšo yeo diswantšho tša leswao di beilwego gona. \t Debètz picar aicí lo nom del repertòri ont se tròban las icònas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekirini \t Ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leleme \t Lenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_PhethagatšaStock label \t _ExecutarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Puku \t Suprimir lo favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Faele \t _Fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo ya x ya leswao \t xalign de l'etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\". \t Error al moment de crear lo fichièr %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leinapaper size \t Nompaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ngongorego e gannwego ya XDMCP go tšwa moswaring wa %s \t Requèsta XDMCP refusada dempuèi l'òste %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo \t Poliça de l'_aplicacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Thea ka leswa... \t _Renommar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "D_intlha... \t D_etalhs..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Search \t Recercar un utilizaire XMPPSearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Eya lefelong la gae \t Impossible de montar l'emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la bangwadi ba mananeo \t Tièra dels autors dels logicials"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tsenya \t _Installar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo \t Memòria insuficienta per cargar l'imatge, ensajatz de sortir d'aplicacions per librer de memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "nautilus: --go lekola e ka se dirišwe le dikgetho tše dingwe. \t nautilus : impossible d'utilizar --check amb d'autras opcions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s \t I a agut una error al moment de visualizar l'ajuda : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka morago o beakantšwe \t La color de fons es definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%a %b %d, %l:%M %p \t %a %b %d, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "kgokaganyo e nngwe go %sst \t Autre ligam cap a %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha dikagare ka dintlha tše nyenyane \t Visualizar lo contengut amb mens de detalhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa matšatši-kgwedi a faele. Boleng bjo kgonegago ke \"locale\", \"iso\", le \"informal\". \t Lo format de las datas de fichièrs. Las valors possiblas son \"locale\", \"iso\", e \"informal\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Maswao Feela \t Sonque icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "G_a e gona \t _Pas cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mapheko ao a sa Tšwelego pele \t Blòts discrets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho \t Imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_GatišaStock label \t _EstamparStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thupeto faeleng yeo e lego kgole \t Referéncia cap a un fichièr distant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Botelele bjo bonyenyane bja seširogi sa bara ya go ya godimo le tlase \t Longor minimum de cursor de la barra de desfilament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina \t Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t EnArrièrkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Godiša bolumo e kgethilwego \t Varrolhar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "(kopi) \t (còpia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki ya CD-RW \t Disc CD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tshedimošo ya mohuta wa MIME \t Definir vòstras entresenhas personalas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana o tšwelela sehlopheng sa motheo sa bana, se swanelegago bakeng sa, ka mohlala, dikonope tša thušo \t Se VERAI, l'element enfant apareis dins un grop derivat, conven per ex., per de botons d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bala \t lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya _modumo: \t Seleccionar un fichièr son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dithempoleiti \t Modè_ls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bula \t _Dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t asme_fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgotla selekanyi sa mmala, ke moka o kgotle mmala kae le kae sekirining sa gago go kgetha mmala woo. \t Clicatz sus la pipeta, puèi, per seleccionar una color, clicatz sus la que volètz ont que siá sus l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bja leotwana la mmala. \t Posicion sul cercle de colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola dilo ka moka tšeo di lego Ditlakaleng \t Suprimir totes los elements de l'escobilhièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kholomo e ka lokišwa bogolo ke modiriši \t La colomna es redimensionabla per l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VoidAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tsena ga mongwadi \t Entrada de l'autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula _Motswadi \t Dobrir lo repertòri _parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo la \"%s\" ga le gona. \t Meteis emplaçament que l'autre panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Nicht deaktivieren \t Pas _desactivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho \t Imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "ga se selo \t Far res"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bokamorago bja Teseke \t Enre_gistrar l'imatge de rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgotla go Fela ga Nako Gabedi double click, speed \t double click, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Koketšo ya mogato ya tokišo \t Lo pas d'increment de l'ajustament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare \t Color de rèire plan del contengut definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Go Akgofiša: \t _Acceleracion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kopiša kgetho \t Copiar la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya go se bonagale \t Invisible definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Rulaganya dilo: \t _Arrengar los elements :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se kgone go tsena ditlakaleng. \t Impossible d'accedir a la banasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego \t Miralh _vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bula \"%s\". \t Dobèrtura de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tshepedišo ya faele ya go bala feela \t Sistèma de fichièrs en lectura sola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tsena gatee ga motšweletši \t Una sola entrada documentaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Pixmap ya tsošološo ya hlapi \t L'imatge de l'animation del peis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: TšhTum ya %s e na le ditumelelo tše fošagetšego tša %o. E swanetše go ba %o. E a fedišwa. \t Lo repertòri Authdir %s possedís de dreches d'accès incorrèctes %o. Las permissions deurián èsser definidas a %o. Abandon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o Tiilego \t Colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ponelopele ya Seswantšho \t Ulhada de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "methalo \t linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dirolla kgato ya mafelelo \t Anullar lo darrièra desplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM \t Memòria insufisenta per cargar lo fichièr PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipeakanyo tša Tlhaelelocategory \t Paramètres per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki ya DVD+RW \t DVD+RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s: \t Nautilus reconéis pas los emplaçaments \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF \t Impossible de cargar donadas RGB a partir del fichièr TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bala _palo ya dilo: \t Comptar lo _nombre d'elements :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Polokelo ya ditokumente ya CPIO (Gzip-e gateletwego) \t Archiu CPIO (compressat amb gzip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go aletša mo go tsepamego \t Emplenatge vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%I:%M:%SMay 01May 1 \t %H:%M:%SMay 01May 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seabelo \t Fraccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetša go notlela ga panele \t Varrolhar completament lo panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ngwana \t Filh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya dipuku-tshwayo ta Netscape \t Fichièr de signets Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Ejectar lo volum associat a-n aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD-RAM \t Disc DVD-RAM void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label, media \t _PrecedentStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego \t Crear un ligam simbolic per cada element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Thea ka leswa \t _Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka _sephutheding: \t Enregistrar dins lo _repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "1 GB \t 1 Gio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lagoja \t _Drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t Impossible de cargar l'imatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya lefase ka bophara ya Mongwadi ya OpenOffice.org \t Document global OpenOffice.org Writer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditumelelo tša faele. \t Las permissions del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago go lanngele la sedirišwa. \t Lo marge de daissar a esquèrra del component grafic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha letšatši-kgwedi \t Seleccionar una data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "to hit or strike someone with a sharp blow \t Zap %s...to hit or strike someone with a sharp blow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "D_itheto \t Me_rcejaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditumelelo tša \"%s\" di ka se lemogwe. \t Impossible de determinar las permissions de \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile \t Desplaçament de l'element enfant, segon l'axe x, quand lo boton es daissat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_gateletšwe \t Adreça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo wa Monkey \t Àudio Monkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Beakanya bjalo ka bokamorago bakeng sa _sephuthedi se \t Definir coma fons per _aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho se se ratwago bakeng sa go se diriša sekirining se se tlampuletšago ge go dirišwa teseke ya GNOME \t Imatges preferits per l'ecran d'acuèlh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa IFF \t Imatge IFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "MyPrinter Options \t AvançatMyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bogolo bjo TlwaelegilegoStock label \t Talha _normalaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago \t Rèire plan sus tota la nautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t Nom de la poliça seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Boela morago \t _Restablir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho sa Sekirini sa go Tlampuletša \t Visualizar l'ecran d'acuèlh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "(kopi e nngwe) \t (autra còpia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikholomo \t Colomnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "go forwardStock label, navigation \t _Basgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha tirišo e nngwe yeo o ka bulago selo se kgethilwego \t Causissètz l'aplicacion que volètz utilizar per dobrir l'element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Phumola \t _Netejar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka Bjalo ka \t Enregistrar jos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Wifi security \t EntrepresaWifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona \t Sens del tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Se se direga ge o tsena khomphuthareng ka lekga la mathomo. Boitsebišo bjo bo rometšwego ke khomphuthara ya kgole ke %s. Ge eba o nyaka go kgonthišega ka kgonthe ge eba go bolokegile go tšwela pele, ikopanye le molaodi wa tshepedišo. \t Aquò arriba quand vos autentificatz sus un ordenador pel primièr còp. L'identitat mandada per l'ordenador distant est %s. Se volètz èsser segur qu'es segur de perseguir, contactatz l'administrator del sistèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sephuthedi sa mo yo Iwago: \t Repertòri de destinacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ka ga \t _A prepaus de Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_Sejeremane (Switzerland) \t A-M_BAR_Aleman (Soïssa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Oketša MethaladiStock label \t Aumentar l'alinèaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ngwaga \t Annada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t Enregistrament de l'imatge \"%s\" (%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela \t L'imatge a una nautor nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwegocreate folder \t Visualizar o modificar las propietats de cada element seleccionatcreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bula \t _Dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E na le Taolo ya go Bonagatša Seetša \t A un contraròtle d'opacitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha mokgwa wa go fetola sebopego wa kemedi. Mehola e thekgwago ke \"ga e gona\", \"ya maitirelo\", \"itiragalelago\". \t Seleccionatz lo mòde de configuracion del servidor mandatari. Las valors presas en carga son « none » (pas cap), « manual » (manual), « auto » (automatic)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go taga ga mmala. \t Luminositat de la color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya Mantu ya Applixware \t Document Applixware Words"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhaloso \t Descripcion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago \t Indica se la fenèstra de pus naut nivèl es la fenèstra activa actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya sengwalwa e arotwego ka tab \t Document tèxte separat per de tabulacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Lefesetereng la Tshepetšo \t Dobrir una fenèstra de navigacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dintlha... \t _Marcas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Godingwana \t Mai naut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mong wa faele. \t Lo proprietari del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Oketša: \t _Adreça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya URI \t Seccions del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana o katologa le go hunyela go bapa le sedirišwa se šireleditšwego \t Se VERAI, l'element grafic enfant s'espandís e s'estrequís en ligam amb l'element adjacent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "K_hansela go Tloša \t Levar lo volum d'un biais _segur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe ke go bula faele ya '%s': %s \t Impossible de dobrir le fichièr '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgetho tsa Mothalo wa Taelo \t Opcions de linha de comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlatša tab \t Etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswari sa di-STS tša \"h323\" \t Lo gestionari d'URLs « h323 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Quitar lo mòde ecran completgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikonope \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo leo le Nago le Dinomoro \t Lista numerotada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Sekala \t _Escala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tshepedio \t Sistèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se bontšhe \"%s\", ka gobane ga go na moswari \"%s\" yo a hweditšwego. \t Impossible de visualizar \"%s\" per que l'òste se pòt pas trobar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Num_Segkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlapi \t Pes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "100 MB \t 100 Mio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego. \t Impossible de montar lo volum seleccionat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Bula go Padile, na o ka rata go kgetha mogato o mongwe? \t Impossible de dobrir, volètz causir una autra accion ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa MIME \t Tipe MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekala sa fonto \t Escala de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Molaetša wa mafelelo wa phošo e be e le: \t Lo darrièr messatge d'error èra :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "printer state \t Estat dels accessòrisprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ngatana ya Stampede \t Paquetatge Stampede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgomaretša \t En pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "GdkImage yeo e swanetšego go bontšhwa \t Un GdkImage d'afichar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tshedimošo ya tokelo ya ngwalollo bakeng sa lenaneo \t Entresenhas de copyright del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgotla mmala gore o o tloše \t Clicatz sus una color per la suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka Leina \t Per nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa sehlahli sa DXF \t Grafic vectorial DXF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya go Gola \t Elevacion definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare le bonagala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare tša radio \t Indica se l'element de menut se sembla a un element de menú ràdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dintlha ta tirio ya KDE \t Detalhs d'aplicacion KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgoba tša go šomela \t Espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tlogela \t _Sortir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Mohlare<sebaka> \t Paramètres per defaut de la visualizacion en arborescéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E ka se bale Aterese ya Modirelwa \t %s : impossible de legir l'adreça del client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha lenaneo leo o tla bulago ka lona selo se kgethilwego \t Causissètz lo programa que volètz utilizar per dobrir l'element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha _metsotswana \t Visualizar las sego_ndas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago \t Indica se los filhs devon totes aver la meteissa talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganya Godimo \t Estaca amont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tšwelopele \t Desvolopament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šuthela _Tlase \t Desplaçar cap en_bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Indèx 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nako ya go Utolla \t Temps d'exposicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kopiša Difaele \t _Ignorar los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fokotša bolumo e kgethilwego \t Desvarrolhar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seabelo sa phetišetšo yeo gona bjale e feditšwego \t Proporcion del transferiment actualament efectuada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boima bja fonto \t Espessor de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bara ya sedirišwa \t Barra d'_aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego \t Dobrir una novèla fenèstra de Nautilus per l'emplaçament visualizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _RaiatStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha _Difaele ka Moka \t Supression dels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go nolofatšwa ga bolumo \t Volum mut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba go beakantšwe go FALSE, diswantšho tše dinyenyane di ka se ke tša otlollwa gore di tlale sekirini mathomong. \t Se aquò es definit a FALS, los imatges pichons seràn pas estirats per qu'emplenen l'ecran a la debuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa BMP \t Lo format d'imatge BMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela \t La largor o la nautor del fichièr TIFF es nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Ratwago tša Legotlwana \t - Preferéncias de GNOME per la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja Sekatološi \t Talha de l'espandidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya VRML \t Document VRML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo e utolotšwego ka mo go itiragalelago \t Volum autodetectat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t LuminositatClavièrMaiFòrtakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma. \t I a aguda una error dins la visualizacion en icònas al moment de s'aviar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi \t Es pas possible de preveire de memòria per las donadas de linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Oketša... \t _Apondre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Danish \t A-M_BAR_Danés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "\"%s\" e ka se bule \"%s\" ka gobane \"%s\" e ka se tsene difaeleng tša mafelong a \"%s\". \t \"%s\" pòt pas dobrir \"%s\" per que \"%s\" pòt pas accedit als fichièrs dins los emplaçaments \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "CD ya Modumo \t CD audiò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha Sehlogo \t Afichar las entèstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na seswantšho se laišitšwego. \t Pas cap d'imatge cargat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Beakanya dipeakanyo tša letlakala bakeng sa segatiši sa gago sa gona bjale \t Configurar la compaginacion per vòstra imprimenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la moswari la kemedi la PFSK \t Nom d'òste del servidor mandatari HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boineelo \t Diccionaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Palediša kgokagano e yago go molaodi wa lenaneo \t Desactiva la connexion amb lo gestionari de sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Sebopego: \t _Format :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mohlala: \t _Motiu :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya ka gare \t Error intèrna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Gatiša P_eakanyo... \t _Configuracion de l'estampatge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E tšwa \t Terminar la session..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s \t Impossible de dobrir la session per %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _NonStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tše di Raraganego \t Sciéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na Pampiri ya leboteng \t Sens fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A_karetša taelo ya Phumola yeo e fetago Ditlakala \t _Inclure una comanda Suprimir que sauta l'etapa de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Godimogo backStock label, navigation \t _Copiargo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lepheko la go Diragatša \t Blòts d'activitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgopelo ya Bophara \t Largor demandada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Id: \t Id :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na karabo taelong ya %s. \t Pas cap de responsa a la comanda %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tšwela pele \t Contunhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama _sephutheding: \t Crear dins lo repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Setaele: \t _Estil :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Taba e tseneletšego \t Respectar la cassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t Dobrir una fenèstra de repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi \t Color de primièr plan en tant que cadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Goga o lahlele ga e thekgwe. \t Es pas possible de rossegar e pausar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikagare:used \t Ensenhador :used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha bolumo e okeditšwego tesekeng \t Visualizar los volums montats sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dithalwa ta metafile ya Windows \t Grafic Windows Metafile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le THEREŠO, ngwana o tšwelela sehlopheng sa motheo sa bana, se swanelegago bakeng sa, ka mohlala, dikonope tša thušo \t Se VERAI, lo filh apareis dins un grop segondari dels filhs, adequat per ex., per de botons d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thempoleiti ya lelokelelo la ditokumente la OpenOffice.org \t Modèl de fuèlh de calcul OpenOffice.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya PostScript \t Document PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mafelelo a faele \t Fin de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se hwetše \"%s\". \t #-#-#-#-# oc.po (oc) #-#-#-#-# Impossible de trobar '%s'. #-#-#-#-# oc.po (oc) #-#-#-#-# Impossible de trobar '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Motheo \t Musica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya MSDOS \t Volum MSDOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nyakišiša Kholomo \t Colomna de recèrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo \t Tipe de puntilhats de l'indicador de focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "universal access, contrast \t Clavièr;Mirga;ligam;Accessibilitat;Contraste;Zoom;Lector d'ecran;tèxte;poliça;talha;Accedir a X;Tòcas remanentas;Tòcas lentas;Rebombs de tòcas;Tòcas de la mirga;universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dintlha... \t _Marcas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki ya DVD+R \t Disc DVD+R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leswao: \t _Icòna :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "N-Z_BAR_se-Welsh \t A-M_BAR_Galés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhatlamano ya ngwana motswading \t L'indèx del filh dins lo parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la sehlogo le swanetše go ba gona \t Lo nom del tèma deu èsser indicat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Neteweke ya AFS \t Volum ret AFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka maswabi, mantšu a bohlokwa a seswantšho a ka ba le maletere feela, dikgoba le dinomoro. \t Desconsolat mas los mots claus d'emblèmas pòdon pas contene que de letras, d'espacis e de nombres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ithute ka ga GNOME \t Aprene mai de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlala wo o swanetšego go hwetša tše swanago go wona \t Lo modèl ont trobar de correspondéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tebelelo ya Lelokelelo \t Vista en lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha leina la faele leo le swanetšego go bolokwa \t Seleccionatz un nom de fichièr de dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Gamma \t Gammà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Kgopolo \t Volum memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mafesetere \t Fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t EnAvantkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lentšu la bohlokwa: \t Picatz lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ta_elo: \t Societat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo \t Impossible de se connectar al gestionari de sesilhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ka maitirelo \t _Manualament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Molaodi wa gago wa lefesetere ga a thekge go bontšhwa ga konope ya teseke, goba ga o šomiše molaodi wa lefesetere. \t Vòstre gestionari de fenèstra gerís pas lo boton de visualizacion del burèu o cap de gestionari de fenèstras fonciona ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsenya \t Inserir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tšweletše bothata bjo sa tsebjwego. \t I a agut una error desconeguda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t I a aguda una error al moment d'aviar l'aplicacion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khoutu ya mothopo ya C \t còde font C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Desplaça lo fichièr seleccionat en defòra de la banasta cap a « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color channel \t AlfaColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letlakala %u \t Pagina %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina leo le dirišitšwego go lebiša go leswao la sengwalwa. NULL bakeng sa di-tag tšeo di sa tsebjwego ka maina \t Nom utilizat per referenciar aquesta balisa tèxte. NULL per las balisas anonimas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlala wa go lebelela mohlare \t Modèl de la vista arborescenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya '%s' ga se faele ya ka mehla goba thupeto. \t Lo fichièr '%s' es pas un fichièr normal o un repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokagodimo bja sedirišwa sa ngwana go wona \t Lo numèro de las linhas per i estacar lo naut del component grafic filh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Tsena go go Swa \t Connection novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s \t Impossible d'obténer las entresenhas a prepaus del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Beakanya Bjalo ka Fonto ya Tirišo \t Definir coma poliça de las aplicacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_ThalelaStock label \t _SoslinharStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG \t Memòria insufisenta per cargar lo fichièr PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Ratwago tša Thekinolotši tše Thušago \t Espleches d'accessibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tša X \t Foncions OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Godimo \t _Aval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka faele ya gona bjale ka leina le fapanego \t Enregistra lo fichièr actual jos un autre nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja panele \t Talha del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lanngele \t Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsošološo \t Animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba bokamorago bja sephuthedi sa tlhaelelo sa tlwaelo se beakantšwe. \t Indica se un fons de repertòri per defaut personalizat es definit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Feela bakeng sa difaele tše nyenyane go: \t _Sonque pels fichièrs pus pichons que :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetola magareng ga dikgoba tša go šoma \t Seleccionar un espaci de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%1$s %2$s \t %1$s\\t%2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difaele tše utilwego di bontšhwa molaoding wa faele. Difaele tše utilwego e ka ba difaele tša dikhutlo goba di lokeletšwa faeleng e utilwego ya sephuthedi. \t Se es verai, los fichièrs amagats seràn visualizats dins lo gestionari de fichièrs. Los fichièrs amagats son siá de fichièrs que començan per un punt o de fichièrs que son dins lo fichièr .amagat del repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago \t Color de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Moemedi wa gago wa PFSK o nyaka gore o tsene ka gare. \t Vòstre proxy HTTP necessita que vos connectetz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge e ba e le therešo, tsošološo ya hlapi e tla bontšhwa e dikološitšwe paneleng e tsepamego. \t S'es verai, l'animacion del peis serà visualizat pivotat quand lo panèl serà vertical."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Puku \t Marca-paginas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Motheo ge o swantšha difaele tšeo di nyakilwego go bara ya nyako. Ge eba e beakantšwe e le \"search_by_text\", gona Nautilus e tla Nyaka difaele ka leina la faele feela. Ge eba e beakantšwe e le \"search_by_text_and_properties\", gona Nautilus o tla nyaka difaele ka leina la faele le dipharologantšho tša faele. \t Criteri quand recercatz de fichièrs dins la barra de recèrca. S'es definit a \"seach_by_text\", Nautilus recercarà de fichièrs sonque per lor nom. S'es definit a \"search_by_text_and_properties\", Nautilus recercarà de fichièrs per lor nom e lors propietats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thušo e nago le mollwane \t Relèu de la bordadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e tsenwego. \t La data d'accès al fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "LEGORO \t CLASSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšh_a mafesetere go tšwa sekgobeng sa gona bjale sa go šomela \t _Mostrar las fenèstras de l'espaci de trabalh actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mothaladi wa XML o hlalosago UI e kopantšwego \t Una cadena XML que descriu l'interfàcia d'utilizaire fusionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la moswari ga le šome \t Nom d'òste invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha hlogo ya go fetola sebopego mo go bolokilwego \t Especifica lo prefix de la configuracion enregistrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo \t Largor, en pixèls, de la linha d'indicacion del focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t RA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A4 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Num_Pagina_Baskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke neng mo go swanetšego go bontšha palo dilo tšeo di lego sephutheding \t Quora visualizar lo nombre d'element dins un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "kgetho ya gona bjale \t _Intervertir la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgwedi e kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 0 le 11) \t Lo mes seleccionat (un nombre entre 0 e 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go phumola difaele \t Duplicacion de %'d fichièr (dins \"%B\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo \t Estatut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se ngwale go %s: %s \t Impossible de se desconnectar : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la tab \t Etiqueta de l'onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Bula go Padile, na o ka rata go kgetha tirišo e nngwe? \t Impossible de dobrir, volètz causir una autra aplicacion ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome. \t Assistent de sesilha del gestionari de connexions GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Karolo \t Seccion 0p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boglo: \t Talha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "lehono ka %-I:%M %p \t uèi a %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlala wa _boroto ya dinotlelo: \t Clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go ntšha dilo ka moka tšeo di lego ka ditlakaleng? \t Suprimir totes los elements de la banasta ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boditšhaba-tšhaba \t Illustracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwa selaetši sa go hlaola \t Indica se un indicador de triada deu èsser afichat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mmalapaper size \t Colorpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go phuthela ge e fihlelela ditekanyo tša yona \t Indica se lo boton comptador vira en bocla quand atenh sos limits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go e boloka ka mokaFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Binding and finishing \t ColorBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Emiša nakwana \t Pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya leleme \t Lenga definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tlhaelelo ya Tshepedišo \t _Sistèma per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo. \t Se volètz ejectar lo volum, utilizatz \"Desmontar lo volum\" dins lo menut contextual del volum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "teka-tekanyo ya x \t Alinhament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hle leka gape. \t Tornatz ensajar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo. \t Òrdre per defaut de las colomnas dins la visualizacion en lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya tshedimoo ya TeX \t Document TeXInfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ka ga \t _A prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Leka-lekanywa mo go Rapamego \t Decalatge orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka _Bjalo ka \t Enregistrar coma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego \t La talha de l'entèsta de pagina de l'imatge BMP es tròp importanta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Aletša go Lagoja \t Marge de drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bokamorago le diswantšho... \t _Fonses e emblèmas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "1 hour 5 minutes \t Atencion, ondulador feble, demòra %s1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "bontšhitše \"%s\" \t afusta sus \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula LefeloSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša Tlhaelelo ya Teseke (%s) \t Utilizar la valor per defaut del burèu (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego \t Numerizada lo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Selo sa Ngwana sa 2 \t Element enfant 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_MmalaBinding and finishing \t ColorBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "--- Ga go na keletšo --- \t --- Pas d'astúcia ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go beela thoko ga kgopelo ya bophagamo bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa \t Fòrça la valor demandada per la nautor de l'element grafic, o -1 se la demanda normala deu èsser utilizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_NetewekeStock label \t _RetStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Feketori ya metafile ya Nautilus \t Fabrica de metafichièrs de Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lega go le bjalo tsena \t Se connectar en tant que %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha Mmala \t Causissètz una color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tswalela mafesetere ka moka a Tshepetšo \t Tampar totas las fenèstras d'exploracion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Poso ya elektronike \t Espleches de messatjariá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Papadi \t _Jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tshepedišo ya go faela \t Sistèma de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge e ba re nale mogato wa kgodišo o monyenyane wo e lego wa kgonthe \t Indica se lo nivèl de zoom minimum es valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "N-Z_BAR_Sepaniši \t A-M_BAR_Espanhol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Avia lo volum associat a aqueste dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go lahlwa mo ga se lebantšwego go thekga feela difaele tša mo gae. \t La cibla gerís pas los ligams simbolics."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Poledišano ya go kgetha leswao. O ka diriša thoto ye go hwetša poledišano ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka dipharologantšho tša yona. \t Bóstia de dialòg de seleccion d'icònas. Podètz utilizar aquesta proprietat per obténer lo GtkDialog se vos cal modificar o interrogar una de sas proprietats quina que siá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Botelele bjo bogolo \t Longor maximala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya go laiša leswao: %s \t Error al moment de cargar l'icòna : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo la Tlwaelo \t Emplaçament personalizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "kopi) \t èra còpia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action name \t Fa aparéisserAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgomaretšakeyboard label \t En pausakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lebelela \t _Visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho sa GIF ga se na mmapa wa mmala wa lefase ka bophara, gape foreime yeo e lego ka gare ga e na mmapa wa mmala wa mo gae. \t L'imatge GIF a pas cap de paleta de colors globalas e un teissum (trama) intèrne a pas de paleta de colors locala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap \t Memòria insuficienta per cargar l'imatge bitmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Diriša fonto \t _Aplicar la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "tirišo: %s faele ya fonto \t sintaxi : %s fichièr_poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E tšweleditšwe ke \t Documentat per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma. \t I a aguda una error dins la visualizacion en tièra al moment de s'aviar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bapala (goba bapala/emiša nakwana) \t Lectura (o Lectura/Pausa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Phethagatšapaper size \t _Executarpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha maswao ka tatelano e fapanego \t Visualiza las icònas dins l'òrdre invèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t _Notificacions..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _ColorStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Sengwalwa se tlago pele feela \t _Prioritat al tèxte unicament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"info\". \t Indica se lo programa indicat a la clau « command » gerís las URLs « info »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la faele bakeng sa bokamorago bja sephuthedi sa tlhaelelo. E dirišwa feela ge peakanyo _ya bokamorago e le therešo. \t Nom de fichièr del repertòri de fonses per defaut. Sonque utilizat se background_set es vrai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: Palomoka ya go lekola e paletšwego go tšwa go %s \t %s : la soma de contraròtle a fracassat per %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha mmala \t Causissètz una color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ganyenyanebalance \t Drechabalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hwetša keletšo bakeng sa kgato ya gago e latelago \t Mostra una astúcia pel desplaçament de que ven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala wa Mothalo o Lekanetšego \t Color de las linhas paras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha _difaele ge di kgotlilwe \t Visualizar los _fichièrs quand i avètz clicat dessus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS: \t _URL de configuracion automatica :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t JB5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo. \t I a aguda una error al moment d'obténer d'entresenhas sus \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mogato wa Mošito \t Etapa de pulsacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dumelela go godiša mo go fetago 100% mathomong \t Autorizar un zoom inicial superior a 100 %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya sengwalwa se humilego \t Document tèxte ric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s \t Impossible de dobrir una sesilha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dipeakanyo \t _Paramètres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Taboga \t _Ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bara ya boemo \t Barra d'e_stat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba methaladi e phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa \t Indica se las linhas son copadas automaticament quand los limits del component grafic son atenches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tebelelo ya sešireletši sa ka thoko \t Visualizacion del panèl lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go katologa ga tab \t Desplegar l'onglet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ga e gona \t Lo fichièr existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlopha sa mošomo sa SMB \t Grop de trabalh SMB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Letlakala le le Fetilego \t Seccion _precedenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la go Nyaka \t Recercar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"http\". \t Indica se lo programa indicat a la clau « command » gerís las URLs « http »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba lefesetere le le swanetše go senywa ge motswadi a sentšwe \t Indica s'aquesta fenèstra deu èsser destrucha quand lo parent es destruch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlwaelegile \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego \t Dobrir un autre onglet per aquel emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Hudušwa ga Ngwana wa X \t Desplaçament dins lo sens dels X de l'element enfant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se ngwale go %s: %s \t Impossible d'aviar la comanda '%s': %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile \t Desplaçament d'efectuar dins la direccion y quand lo boton es quichat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa MIME \t Tipe MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nako ya mathomo \t L'ora iniciala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E sa bonagalego \t Invisible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "teka-tekanyo ya y \t yalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tsena ka gare go padile \t Impossible de se connectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bala feela mananeo a bolokilwego go tšwa faeleng ya lenaneo ya tlhaelelo \t Legir sonque las sesilhas salvadas al fichièr default.session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Papièrpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Setaele sa Boemo bja IM \t Estil d'estat IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Na o nyaka go tloša dipuku-tshwayo le ge e le dife tšeo di se nago lefelo lelokelelong la gago? \t Volètz suprimir de la tièra totes los favorits que l'emplaçament existís pas ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tekanyo ya seetša se setala-morogo mmaleng. \t Quantitat de vèrd dins la color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action description \t Selecciona la colorAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kopanya le _Seabi... \t Se connectar a un _servidor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sediriwa sa go Latediia Kgoeleto \t instrument Scream Tracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t EstalviadorEcrankeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Modu \t Volum raiç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikagare: \t Ensenhador :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka maswabi, \"%s\" ga se faele ya seswantšho e ka dirišegago. \t Desconsolat mas \"%s\" es pas un fichièr imatge utilizable."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ela hloko \t Nòtas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge sephuthedi se etetšwe selebeledi se se a dirišwa ka ntle le ge o kgethile tebelelo e nngwe bakeng sa sephuthedi se kgethegilego. Boleng bjo kgonegago ke \"tebelelo ya_lelokelelo\" le \"tebelelo ya_leswao\". \t Quand se consulta un repertòri, aqueste visualizaira es utilizada levat se avètz seleccionat una autra visualizacion per aqueste repertòri. Las valors possiblas son \"list_view\" e \"icon_view\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t LuminositatEcranMaiFeblakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tloša seswantšho... \t _Suprimir una emblèma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t RetrachStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go dira sekgoba \t Espaciament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ge go dutše go šuthišwa. \t Error pendent lo desplaçament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Setaele sa sedirišwa se na le tshedimošo ka kamoo se tla bonagalago ka gona (mebala, bj.bj) \t L'estil de l'element grafic ; conten d'informacions al subjècte de son aspècte (colors, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba leswao le le kgoma di-tab \t Indica s'aquesta balisa afècta las tabulacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la fonto e kgethilwego \t Lo nom de la poliça seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "progress bar label \t Acorchi novèl...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya X ya Motheo \t XTerminal standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Neteweke \t _Ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhaloso \t Comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka letšatši-kgwedi la mpshafatšo methalong \t Conservar las icònas ordenadas per data de modificacion en linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhaloso ya lenaneo \t La version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala wa tše Bonagalago ka mo Pele tša Sehlogo \t Color del primièr plan del títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tekanyo ya seetša se sekhwibidu mmaleng. \t Quantitat de roge dins la color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khalendara \t Calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fetošetša \t _Desconnectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tleina la sedirišwa \t La version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka lokišwa bogolo \t Visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t Sistèma1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke tšhupetšo \t Es un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Installable OptionsPrinter Option Group \t Mesa en paginaInstallable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa ICO \t Lo format d'imatge ICNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Phumola Panele ye \t Suprimir lo panèl ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Aletša go Lanngele \t Emplenatge d'esquèrra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ela hloko: Diphetogo tšeo di dirwago peakanyong ye di ka se šome go fihlela ge o tsena gape nakong e latelago. \t Los paramètres modificats dins aquesta fenèstra prendràn efièch a la dobertura de sesilha venenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlaparalla \t Granit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "X e Nyenyane \t X minimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lenaneo la DOS/Windows \t Programa DOS/Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipeakanyo tša Sekirini sa %d \t Paramètres per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego \t Vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka maswabi, \"%s\" ga se lena la faele la kgonthe. \t Desconsolat mas \"%s\" es pas un nom de fichièr valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go laiša tshedimošo ya seswantšho \t Impossible de cargar las entresenhas de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Pixbuf bakeng sa sekatološi se bulegilego \t Pixbuf per l'espandidor dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "print operation status \t En espèraprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leina \t Banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgole: \t _Suprimir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fetišetša pele \t _Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Emiša go laiša lefelo le \t Arrèsta la carga de l'emplaçament actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo \t Tipe de puntilhats utilizats per dessenhar l'indicador de focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label, media \t _PrecedentStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Puku-tshwayo bakeng sa Lefelo leo le Sego Gona \t Favorit d'un emplaçament qu'existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "lehono ka 00:00 PM \t uèi a 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Inserirkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go fapana ga fonto \t Varianta de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka Faele \t Enregistrar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fonto ya Ditaba ya SunOS \t Poliça SunOS News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula ka %s \t Dobrir l'escobilièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boineelo \t Educacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano \t Largor de la bordadura a l'entorn de la zòna principala del dialòg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go: \t Tornar nomenar lo fichièr \"%s\" en:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago ka tlase ga sedirišwa. \t Lo marge de daissar en dejós del component grafic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja sediri sa sekgoba \t Espaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sethadi \t Tirador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fokotša diphošo \t Desbugatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhatlamano ya gona bjale ya URI \t Indèx d'URI en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "kgokaganyo (e robegilego) \t ligam (copat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Hwetša \t _Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa BMP \t Lo format d'imatge EMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta \t Tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa \t Nombre de chifras decimalas d'afichar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hle kgetha selebeledi se sengwe gomme o leke gape. \t Error : %s Seleccionatz una autra visualizaira e tornatz ensajar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ga le na bogolo bjo bonyenyane. Go beakanya se go THEREŠO mabakeng a 99% ke kgopolo e mpe \t Se VERAI, la fenèstra a pas de talha minimala. Metre aquesta valor a VERAI es una marrida idèa dins 99% dels cases"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Moemedi wa gago wa PFSK o nyaka gore o tsene ka gare. \t Vòstre proxy HTTP necessita que vos connectetz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Daemon ya Dipeakanyo e thomile ka leswa gantši kudu. \t Lo programa de configuracion se tornèt lançar de tròp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Botelele bja seširogi sa sekala \t Longor de l'escala del cursor de la plaja de reglatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Dira Dihlopha ga Mafesetere \t Agropament de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thulaganyo ya bara ya sedirišwa \t La version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa. \t La qualitat de JPEG deu èsser una valor entre 0 e 100 ; la valor '%d' es pas autorisada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "bophagamo \t nautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa Dithalwa ta ApplixWare \t Imatge Applixware Graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Diriša difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di kgotlwa \t _Aviar los fichièrs tèxt executables quand lo dobrissètz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Oketša se bjalo ka lelokelelo la dikagare paneleng \t Apondre aquò coma _menut al panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _FichièrStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s \t Impossible de tampar '%s' al moment d'escriure l'imatge, es possible que totas las donadas sián pas estadas enregistradas : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo la Tsebišo ya Panele \t Zòna de notificacion del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG \t Memòria insufisenta per cargar lo fichièr PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t RA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go boloka seswantšho sa %s. \t Enregistrament de l'imatge en local…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dilo ka moka lefesetereng le \t Seleccion d'elements segon un motiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _ApondreStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekala se rapamego \t Mesa a l'escala orizontala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "balance \t Vista de Fàciabalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "marker \t Cartocha de color practicament voidamarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo ya x \t L'alinhament dins lo sens dels x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Methopo e fapa-fapanego ya ditaba \t Supòrts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka ga \t A prepaus de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha e Utilwego \t Afichar los elements amagats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokapele bja sengwalwa \t Bitmap d'utilizar coma masqueta quand se dessenha lo tèxte de primièr plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola lelokelelo la mafelo ao o a etetšego? \t Sètz segur que volètz voidar la tièra dels emplaçaments qu'avètz visitats ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thoma ka leswa \t Tornar aviar l'ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E ka se bale Legoro la go Bontšha \t %s : impossible de legir la classa d'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Neteweke ya NFS \t Volum ret NFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na Phetogo ya Kgwedi \t Pas cap de cambiament de mes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka mehla \t Totjorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "GEGL e Makatago \t Lo misteriós GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego \t Color del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Sengwalwa le Leswao \t _Tèxte e icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tekanyo ya go laiša seswantšho ya %s ga e romele poledišano e swanetšego; mohlomongwe e tšwa tokollong e fapanego ya GTK? \t Lo modul de cargament d'imatges %s exporta pas la bona interfaç ; benlèu ven d'una version diferenta de GTK ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boitsebišo bja setoko \t Id dins la colleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e tsenwego. \t La data d'accès al fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha Mollwane \t Afichar la bordadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM \t Memòria insufisenta per cargar l'imatge XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa \t VERAI se la proprietat Posicion deu èsser utilizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumula \t Anullar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Eya \t _Anar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Rulaganya dilo: \t _Arrengar los elements :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ta_elo: \t Co_manda :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khoutu ya mothopo ya Java \t Còde font Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t Error al moment d'estampar lo fichièr : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa mime wa faele. \t Lo tipe MIME del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Morumo wa lanngele \t Marge esquèrre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditokumente/Sengwalwa se se nago Selo \t Documents/Tèxte brut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\" \t Impossible de trobar lo fichièr a inclure : '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebelela dintlha (~/.faele ya diphošo tša lenaneo la x) \t Visualizar los detalhs (fichièr ~/.xsession-errors)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele \t Tèxte d'afichar dins la barra de progression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Polokego \t Seguretat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t Foncions X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action type \t Afichar l'ajuda a l'ecranAction type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša go thalela \t Utilizar lo soslinhament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente e Kopantwego \t Document compausat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditumelelo tša faele e kgethilwego di ka se lemogwe. \t Impossible de determinar las permissions del fichièr seleccionat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Senya ka Motswadi \t Destruire al meteis temps que lo parent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tletšego \t Nom complet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahlele gape. Difaele tša mo gae tšeo o di lahletšego di šetše di butšwe. \t Per dobrir de fichièrs distants, copiatz-los dins un dorsièr local puèi depausatz-los tornarmai. Los fichièrs locals qu'avètz depausats son ja dobèrts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Sekama go Tsepamego \t Degradat vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Beakanya Boits_ebišo bja sehlopha \t Definir l'IDE del gr_op"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go logaganya ga X ga go gona. \t Xnest existís pas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ponagatšo e hlaelelago ya GDK \t L'ecran per defaut per GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Keletšo bakeng sa selo sa 1 \t Astúcia per l'element 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dumelela e se nago selo \t Autorizar void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha \t Periferic d'afichatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokiša Seswantšho \t Imatge _seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "mouse, left button as primary \t _Boton principalmouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba go lebiša hlokomelo ga tsebišo go ka gare ga Lefesetere le la Gtk \t Indica se lo focus de picada es dins aquel GtkWindow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya seswantšho sa PNG ga se tša kgonthe. \t Lo nombre de bits per canal de l'imatge PNG es pas valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Sešireletši sa ka Thoko \t Panèl _lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola Faele \t Suprimir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka Mohuta \t Per tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha nako le metsotswana \t Visualizar l'ora amb las segondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t A _drechaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thoma papadi e mpsha \t Començar una partida novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letša gape \t Rampèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa mollwane wa lefesetere \t Tèma de las bordaduras de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go logaganya ga X ga go gona. \t Lo grop %s existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E le mokgwa wa go _lekola \t Coma un _damièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s \t Error fatala dins lo fichièr d'imatge PNG : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Gatiša \t Estampaira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\" \t Indica se cal afichar un estat inconsistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kholomo ya Sekatološi \t Colomna d'extension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Sedirišwa sa Hardware \t Volum periferic material"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le sa tsenywa khoutu. \t Vòstre mot de pas serà transmes descriptat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s Dikholomo tše Bonagalago \t %s colomnas visiblas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "fast forwardStock label, media \t Ecran completfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tswalela faele ya gona bjalee \t Tampar lo fichièr actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go tsentšha draeve ya flopi. Mohlomongwe ga go na flopi ka draeveng. \t Impossible de montar lo lector de disquetas. Sembla qu'i a pas de disqueta dins lo lector."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka Mohuta \t Per tipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: Taelo ya seabi e se nago selo bakeng sa go bontšha ga %s \t %s : comanda de servidor void per l'afichatge %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk \t Color de fons coma GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fonto ya OpenType \t Poliça OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganyo ya go thoma yeo e sa letelwago la '%s' mothalading wa %d wa tlhaka ya %d \t Balisa de debuta '%s' pas esperada a la linha %d caractèr %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele yeo o e lahlegilego ga se ya mo gae. \t Lo fichièr qu'avètz depausat es pas local."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E be e ka se kgone go oketša puku-tshwayo bakeng sa %s: %s \t Impossible d'apondre lo favorit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara \t Largor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgethilwe \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditekanyo ta fonto ta TeX \t Metricas de poliça TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetho ya mebala yeo e lego gona sekgething sa mebala \t Paleta d'utilizar dins lo selector de colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganya le Seabi se \t Se connectar a aqueste servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mafelelo a faele \t Fin de fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mehlala \t Exemples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya go hwetša boleng bja '%s': %s \t Error al moment d'obténer de la valor per '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Laola sehlogo \t Impossible d'installar lo tèma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la \"%s\" ga se la kgonthe ka gobane le na le tlhaka ya \"/\". Hle diriša leina le fapanego. \t Lo nom \"%s\" es pas valid per que conten lo caractèr \"/\". Utilizatz un autre nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa PC Paintbrush \t Imatge PC Paintbrush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la dikagare \t Menú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se kgone go lemoga sebopego sa faele ya %s \t Impossible de suprimir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa feela \t Sonque tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leihlo la GNOME \t Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya ka morago \t Color de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefesetere \t Fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bja X bja sedirišwa sa ngwana \t Position segon l'axe dels X de l'element grafic enfant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "feketori ya corba \t fabrica corba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la sedirišwa \t Nom de l'element grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Gae \t _Repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ripa sengwalwa se kgethilwego go ya go seboloki sa nakwana sa tsebišo \t Talha lo tèxte seleccionat dins lo quichapapièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t MesaEnVelhakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "URI yeo e sego nakong \t URI invalida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa wa go ngwala godimo ga se sengwe \t Mòde d'espotiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha ka MokaAction name \t _Seleccion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira mafesetere dihlopha ge _sekgoba se lekanyeditšwe \t Gropar las fenèstras quand l'_espaci es limitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "letšatši-kgwedi leo e tsenwego \t Accès als repertòris :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša PFF \t Pòrt del servidor mandatari FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola Histori \t Tornar dins l'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa! \t Impossible de trobar l'utilizaire GDM « %s ». Abandon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetola Bokamorago bja _Teseke \t Modificar lo _rèire plan del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF \t Memòria insufisenta per dobrir lo fichièr TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sephuthedi sa \"%s\" se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwa legato? \t Un repertòri que s'apèla \"%B\" existís ja, los volètz fusionar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dihlogo bakeng sa dikarolo tše fapa-fapanego tša teseke \t Installar los paquets de tèmas per las divèrsas partidas del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa \t Se VERAI, lo nom dels jorns es afichat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha bara ya lefelo mafesetereng a maswa \t Afichar la barra d'emplaçament dins las fenèstras novèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mpshafaditšwe \t Modificat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola dilo ka moka tšeo di lego Ditlakaleng \t Suprimir totes los elements de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Seswantšho \t Imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "bophara \t largor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mafelelogo to the top of the pageStock label, navigation \t _Pegargo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula sephuthedi seo e lego motswadi \t Dobrir vòstre repertòri personal de banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go thoma %s \t Aviada de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mafesetere/ \t _Fenèstras/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šuthišetša Ditlakaleng \t Desplaçar cap a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja fonto \t Talha de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Mongolia \t A-M_BAR_Mongolian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "e fana ka boemo bja go bonagala \t provesís un estat visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo: \t Talha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E tliitwe go wena ke: \t Presentat per :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha dikagare ka bogolo bjo tlwaelegilego \t Dobrir lo contengut del sistèma de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "500 KB \t 500 K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "ge eba bara ya sedirišwa e kgokagantšwe ka tsela e sa tiago \t indica se la barra d'aisinas es flotanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelapa la fonto \t Familha de poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "balance \t Sonarbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t PrunaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Eya lefelong le etetšwego ka mo go latelago \t Anar a l'emplaçament visitat seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja ngwana bjo bonyenyane \t Largor minimala dels filhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E a boloka \t A enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Senotlelo se gatelela _bušeletša ge senotlelo se gateletšwe fase \t _Repeticion quand una tòca es mantenguda quichada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "GNOME e Ntsho \t GNOME escur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tše Ratwago \t Aplicacions preferidas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka Letšatši-kgwedi la Mpshafatšo \t Per data de modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Pausakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tatelano \t Òrdre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Ongletkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Na o kgonthišegile gore o nyaka go bula difaele ka moka? \t Volètz dobrir totes los fichièrs ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya Troff \t Document Troff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Uta mafesetere gomme o bontšhe teseke \t Amagar las fenèstras d'aplicacions e visualizar lo burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "kgokaganyo \t ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Papadi \t _Jòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ga se seswantšho. \t Los fichièrs son sus un DVD de vidèos."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Poso ya elektronike \t Corrièr electronic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo e sa tsebjwego \t Error desconeguda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka tlase ga dirapa \t Blanc en pixèls en dejós dels paragrafes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ka ga... \t _A prepaus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao \t Pas pro de memòria per cargar l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo e tlase \t Demesir lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lokiša/ \t _Edicion/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E beilwe magareng \t General"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Neteweke ya Windows \t Ret Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Go tsenega \t Accessibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fokotša bolumo e kgethilwego \t Desmontar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na tiro ya tlhaelelo yeo e tswalanywago \t Cap d'accion per defaut pas associada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go bula faele ya %s ya teseke bakeng sa setsebagatši sa panele sa %s%s \t Impossible de dobrir lo fichièr de burèu %s per l'aviaire del panèl %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Name \t Nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tekanyo e tlasana ya sethala-mola \t Limit inferior de la règla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhaloso ya lenaneo \t La version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boroto ya dinotlelo \t Clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la gae tesekeng. \t Aqueste nom pòt èsser definit per personalizar l'intitolat de l'icòna del dorsièr personal sul burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "B_obedi \t Los d_os"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "moseme wa x \t xpad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Palo e kgolo ya tlhaka bakeng sa tseno ye. Lefeela ge eba go se na bogolo \t Nombre maximum de caractèrs per aquesta entrada, zèro s'i a pas de maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya morumo wa lanngele \t Marge d'esquèrra definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgoboketšo \t Colleccion d'_imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama S_etsebagatši \t Crear un _aviaire..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophagamo \t _Nautor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t Co_mençamentgo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se bule `%s' \t Impossible de cargar l'imatge '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "sengwalwana \t tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditekanyo tšeo e sego tša kgonthe \t Nom d'òste invalid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letšatši-kgwedi \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t Provesís una indicacion visuala d'una progressionStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Oketa goba Beakanya Leina/Tlhaloso ya Diphetolelo \t Apondre o modificar las reviradas de nom e de comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya Modumo wa Kgonthe/Bidio \t Document RealAudio/Vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nako \t Ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho sa TGA se na le bogolo bjo e sego bja kgonthe \t Las dimensions de l'imatge TGA son pas validas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya boima bja fonto \t Espessor de la poliça definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Swaya \t Balisatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se thee ka leswa seswantšho seo se nago le leina la '%s'. \t Impossible de renommar l'emblèma que lo nom es '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa se oketšegilego \t Component grafic suplementari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leka Gape \t Tornar ensajar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa 9x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore tatelano ya go hlaola o tlhaelele \t Òrdre de triada per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlala wa lepokisi la kopanyo \t Lo modèl per la bóstia combo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele yeo o e lahlegilego ga se seswantšho. \t Lo fichièr qu'avètz rossegat es pas un imatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mogato \t Accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "P_humola \t _Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Batšweletši \t Documentalistas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t Estampar dins un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/ftp_host\" yo o mo emelago. \t Lo pòrt de la maquina definida dins « /system/proxy/ftp_host » utilizada coma servidor mandatari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "K_gokaganyolla \t _Desconnectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nyaka mothaladi \t Recercar una cadena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS: \t Configuracion avançada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha _Ka moka \t _Tot suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _IndèxStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s Hlapi \t %s lo pes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Hwetšakeyboard label \t _Recercarkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leka Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Bonobo \t Fabrica d'aplet de relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o dirišitšwego go thala kgokaganyo \t Color utilisada per dessenhar lo ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka pele \t Escondedor de primièr plan en puntilhats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lentšu-phetišo: \t Mot de _pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t Mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Notlela Sekirini \t Varrolhar l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Laiša Maswao... \t Carga de las icònas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha tirišo gore o lebelele tlhaloso ya yona. \t Seleccionar una aplicacion per véser sa descripcion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go aletša mo go rapamego \t Clafiment orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "GhostScript \t Convertir en PS de nivèl 1GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja mollwane o se nago selo ka ntle ga bana ba diswaro \t La largor de la bordadura voida a l'exterior dels contenidors filhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t _Basgo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare o beakantšwe \t La color de rèire plan del contengut es definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo \t Memòria insuficienta per cargar l'imatge, ensajatz de sortir d'aplicacions per librer de memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Desconnectar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_FetošetšaStock label \t _EnsenhadorStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsenya sehlogo \t Tèst..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dumelela go Hunyela \t Autorizar la compression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa molaetša \t Tipe de messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka maswabi, e ka se bontšhe dikagare ka moka tša \"%s\". \t Desconsolat mas es impossible de visualizar tot lo contengut de \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bušetša morago tatelano ya go hlaola mafesetereng a maswa \t Inversar lo sens de triada dins las fenèstras novèlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlopha sa faele. \t Lo grop del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama mafesetere feela bakeng sa di-URI tše laetšwego ka mo go kgethegilego. \t Crear sonque de fenèstras per d'URI especificadas desplegadament."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bjo ke \"merged\", \"separate\" le \"disabled\". \t Las valors possiblas son « merged » (fusionat), « separate » (separat) e « disabled » (desactivat)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa metafile e okeditwego ya StarOffice \t Imatge metafichièr espandit StarOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ba_ra ya boemo \t B_arra d'estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t C7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sethusi sa o thoma khomputara \t Gestionari d'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "balance \t Minimumbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF \t Impossible de cargar l'imatge TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dihlogwana tšeo di Kgotlegago \t Entèstas clicablas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo leo le nago le Dintlha \t Lista amb de piuses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwe kholomo \t Indica s'aquesta colomna deu èsser afichada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boela morago tlhalosong e bolokilwego ya faele \t Restablís a una version enregistrada del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leina la sehlogo: \t pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ga se seswantšho. \t Lo fichièr es pas un imatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mabapi le GNOME \t Aprene mai de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo: \t Emplaçament :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: Phošo palomokeng ya go lekola \t Error dins la soma de contraròtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se kgone go hlama setsebagatši \t Impossible de suprimir aquel panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana \t Nautor minimala dels elements enfants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "MogatoBattery power \t AccionBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Num_Suprkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "%s (kopi)%s \t %s (còpia)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ge go dutše go hlangwa kgokaganyo go \"%s\". \t Error al moment de crear lo ligam %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go lemoga sebopego sa seswantšho bakeng sa faele ya '%s' \t Impossible de reconéisser lo format d'imatge del fichièr '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go fokotša diphošo tsebišong \t Sortida de desbugatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bja Boleng \t Posicion de la valor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsenya leina le hlalosago kgauswi le seswantšho se sengwe le se sengwe. Leina le le tla dirišwa mafelong a mangwe go lemoga seswantšho. \t Picatz un nom descriptiu al costat de cada emblèma. Aqueste nom serà utilizat als autres endreches per identificar l'emblèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "L_eina la modiriši: \t Nom d'u_tilizaire :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "maabane ka 00:00 PM \t ièr a 00:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diegiša ka metsotswana go fihlela go bontšhwa seswantšho se se latelago \t Espèra, en segondas, abans de visualizar l'imatge seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dinotlelo tša Legotlwana \t Tòcas de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khoutu ya Sediriwa \t Còde objècte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka maswao a hlaotšwe ka bogolo methalong \t Conservar las icònas ordenadas per talha en linhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thoma ka leswa tše gannwego ka baka la go palelwa. \t Se tornèt pas lançar pr'amor d'errors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša dipeakanyo tša X \t Orientacion de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go go beakanyolla \t Indicadors de desbugatge Gtk+ de desactivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya Lentu la K \t Document KWord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gape kgato e dirollotšwego \t Restablir lo darrièr movement anullat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Gae \t Dorsièr personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Swirilamune \t Limona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Eya \t Anar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa Lefesetere \t Títol de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgaoletšo \t Acorchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena \t Utilizar Compiz coma gestionari de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bokamorago le Diswantšhoremove \t Fonses e emblèmasremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao \t Etiqueta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color Channel \t SColor Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na seo se hweditšwego seo se bolokilwego mafelelong ga tsebišo ya PCX \t Pas cap de paleta trobada a la fin de las donadas PCX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Començamentkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bile le phošo ge go be go bontšhwa thušo: %s \t I a aguda una error al moment de visualizar l'ajuda : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go beakanya khoutu ya libbonoboui \t Impossible d'inicializar lo còde libbonoboui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E thomile eupja ga se ya hlwa e bega boemo bjo e lego go bjona. \t Lançat mas pas encara de rapòrt de son estat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya ka pele \t Primièr plan definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la faele ya sehlogo sa bohlokwa sa RC yeo e swanetšego go laišwa \t Nom del fichièr RC de cargar pel tèma de las tòcas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le therešo, difaele tšeo di lego mafesetereng a maswa di tla hlaolwa ka tatelano e bušeditšwego morago, e lego gore, ge eba di hlaotšwe ka leina, go e na le gore o hlaole difaele go tloga go \"a\" go fihla go \"z\", di tla hlaolwa go tloga go \"z\" go ya go \"a\"; ge e ba di hlaolwa ka bogolo, go e na le gore di hlaolwe ka bonyenyane di tla hlaolwa ka bogolo. \t Se es verai, los fichièrs de las fenèstras novèlas seràn ordenats dins l'òrdre invèrs, es a dire que se son ordenats per nom, lo seràn de \"z\" a \"a\" al luòc de o èsser de \"a\" a \"z\" ; se son ordenats per talha, seràn ordenats dins l'òrdre descreiscent al luòc de l'òrdre creiscent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Shiftkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na leina la faele yeo go ka bolokelwago go yona \t I a pas de nom de fichièr ont enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha difaele tše utilwego le _tša kopi \t Visualizar los fichièrs amagats e de salvagarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t C9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgetha ka moka \t Tot _seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekirini \t Ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sefetleki sa Wepe sa Tlhaelelo \t Navigador de documentacion Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Diragatša Seswantšho se Kopilwego Sekirining \t _Activar l'estalviaire d'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo \t La comanda de lançament pòt pas èsser voida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nyenyane Kudu-kudu \t Fòrça fòrça pichon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la leswao la ditlakala la teseke \t Nom de l'icòna de la banasta sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Gris escurColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Sephuthedi se Seswa \t Repertòri _novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ponelopele \t Ulhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke 0 \t La valor maximala de color dins lo fichièr PNM es 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola \t Suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge e ba e le therešo, ge o se sa fokotša lefesetere, le šuthišetše sekgobeng sa gona bjale sa go šomela. Go sego bjalo, fetogela go sekgoba sa go šomela sa lefesetere. \t S'es verai, quand una fenèstra es desminimizada, es desplaçada dins l'espaci de trabalh actiu. Si que non, passa a l'espaci de trabalh de la fenèstra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diphuthedi tše fetago bogolo bjo di tla kopafatšwa go dikologa bogolo bjo. Morero wa se ke go phema go butšwetšwa mo go sa dirwego ka maikemišetšo le go bolaya Nautilus ka diphuthedi tše kgolo. Bolong bjo fošagetšego bo bontšha go se be le tekanyo. Tekanyo e lekanyeditšwe ka baka la go bala ga diphuthedi ka thoko ya digoba. \t Los repertòris pus bèls qu'aquesta talha seràn troncats a l'entorn d'aquesta talha. L'objectiu est d'evitar de cargar la pila e de tuar Nautilus sus repertòris bèls. Una valor negativa suprimís aqueste limit. Lo limit es approximatiu per çò que los repertòris se legisson per paquets."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipapadi \t Jòcs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go letša ga Tshepedišo \t Espleches pels fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa Letšatši-kgwedi \t Format de data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokiša Dipuku-tshwayo \t Modificar los favorits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha faele ya swantšho bjalo ka khutsofatšo. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla khutsofatša, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela dikhotsofatšo tša ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe e le \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go khutsofatša diswantšho, diriša feela leswao la kakaretšo. \t Optimizacion de la velocitat de visualizacion d'un fichièr imatge en miniatura. S'es definit a \"always\", la miniatura se visualiza totjorn, e mai lo repertòri es sus un servidor distant. S'es definit a \"local_only\", las miniaturas se visualizan pas que pels sistèmas de fichièrs locals. S'es défini a \"never\", las miniaturas son pas jamai visualizadas, s'utilizan sonque d'icòna genericas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa TIFF \t Lo format d'imatge TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "calendar:YM \t Balisa pas gerida : « %s »calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E tšwa \t _Terminar la session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo wa motheo \t Àudio basic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E be e ka se kgethe %s: %sFile System \t Impossible de montar %sFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Faele/ \t _Fichièr/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Godiša \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho se ka se tsenywe. \t Impossible de desmontar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa Targa \t Lo format d'imatge Targa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t BascuolaPavatTactilkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Lekana _go e Phalago ka mokaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša SOCKS \t Pòrt del servidor mandatari SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fihlelela \t Encompass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Di_faele/ \t _Fichièrs/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng \t Suprimir aqueste repertòri, sens lo desplaçar dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se tloše diswantšho ka leina la '%s'. \t Impossible de suprimir l'emblèma que s'apèla '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thulaganyo \t Orientacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB \t Error al mment de l'enregistrament de la configuracion : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Oketša: \t A_dreça :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la meetse la Godimo \t Filigrana superiora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tatelano: \t _Òrdre :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Device kind \t Aparelh de fòtoDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action description \t Clica sus l'element de menúAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "TshedimošoStock label \t _EntresenhasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Molaeta \t Messatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bonyenyane bja mogato wa Kgodišo \t Nivèl de zoom minimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go palelwa ga tiišetšo! \t %s : impossible de legir los noms de l'autentificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipapadi \t Jòcs de platèus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tirišo ya Khomphuthara: \t _Aplet :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha letlakala le le fetilego historing \t Visualizar la pagina precedenta de l'istoric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Indigo \t Indi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG \t Error fatala al moment de legir un imatge PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya CDROM \t Volum CDROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Konope ye e tla bula lefesetere go go dumelela go kgetha leswao. \t Aqueste boton dobrirà una fenèstra que vos permet de seleccionar una icòna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba mmala o bonagalago ka morago o tlatša bophagamo ka moka bja mothaladi goba feela bophagamo bja ditlhaka tše swailwego \t Indica se la color de rèire-plan deu emplenar tota la nautor de la linha o solament la nautor dels caractèrs meses en evidéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sešupa-nako se bontšha nako le letšatši-kgwedi tša gona bjale \t Le relòtge visualiza l'ora e la data actualas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha Mogato \t Causissètz un compte diferent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilego \t Restaurar cada icòna seleccionada a sa talha d'origina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hwetša \t _Recercar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha faele \t Seleccionatz un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t Se _connectarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hwetša thušo ka GNOME \t Obténer d'ajuda amb GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ya seswantšho e senyegile \t Donadas dels pixels de l'imatge corrompudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago \t Indica s'aquesta balisa afècta la color de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha sengwalwa ka moka lepatlelong la sengwalwa \t Selecciona tot lo tèxt dins una zòna de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Varr. numkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo \t Tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgabišitšwego \t Decorada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba go swanetše go thalwe selaetši sa go bontšha hlokomelo ka gare ga didirišwa \t Indica se l'indicador de focus deu èsser dessenhat a l'interior dels elements grafics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa sa legapi la Korn \t Escript Korn Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa ILBM \t Imatge ILBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Dira Sekgoba Mogatong \t Espaçament a l'entorn de las sagetas de pas a pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "sephuthedi seo se se nago sehlogo \t repertòri sens nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga dikholomo tše pedi tše hlatlamanago \t Espaci entre doas colomnas consecutivas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nako yeo gona bjale e kgethilwego \t L'ora seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlopha sa mošomo sa SMB \t Grop de trabalh SMB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahlele gape. Difaele tša mo gae tšeo o di lahletšego di šetše di butšwe. \t Per dobrir de fichièrs distants, copiatz-los dins un repertòri local puèi rossegatz-los tornamai. Los fichièrs locals qu'avètz rossegats son ja dobèrts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la taelo \t Icòna de la comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo \t Aplicacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmotu \t Bubble Gum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na megato e mengwe e lego gona go lebelela faele ye. Ge o kopiša faele ye khomphuthareng ya gago, o ka kgona go e bula. \t Pas cap d'autra accion es disponibla per visualizar aqueste fichièr. Se lo copiatz sul ordenador, es possible que lo poscatz pas dobrir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khoutu ya mothopo ya kopano \t Còde font Assemblador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nautilus ga e na selebeledi se tsentšhitšwego se kgonago go bontšha faele. \t Nautilus a pas de visualizaire installat capable de visualizar lo repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t ErrorStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganya go Lagoja \t Estaca a drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontsha Console \t Acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khoutu ya mothopo ya Emacs Lisp \t còde font Emacs Lisp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Y e Kgolo \t Y maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Arrèst desfil.keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tirelo ga e hwetšagale \t Servici pas disponible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP! \t GdmXdmcpDisplayFactory : impossible de legir l'entèsta XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na taelo (Phetho) ya gore go tsebagatwe \t Pas cap de comanda (Exec) d'executar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "GConf e fetola peakanyo yeo e nago le tsebišo yeo e swanetšego go fetišetšwa go modirelwa wa gconf tirišong \t Ensemble de cambiaments GConf que devon èsser transmeses al client GConf en quichant sus « Aplicar »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditlakala \t Escobilhièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Karolo \t Seccion 7x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Ecrankeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boitsebišo bja setoko bakeng sa seswantšho sa setoko seo se swanetšego go bontšha \t ID de l'estòc per un imatge de l'estòc d'afichar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelele \t Terminal per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kakaretšo \t Presentacion de X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "gesture_BAR_ \t Desplaçament a drechagesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Maele a sedirišwa bakeng sa mogato wo. \t Una infobulla d'ajuda per aquesta accion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele e tsenthitwego khoutu ya Macintosh AppleDouble \t Fichièr encodat Macintosh AppleDouble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Molaodi wa Teseke wa GNOME \t Gestionari de burèus GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo wa Ogg \t Àudio Ogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgotla Monabo Gabedi \t Distància del clic doble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha leleme \t Seleccionatz una imatge personalisada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label, media \t En_registrarStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba leswao le le kgoma go bonagala ga sengwalwa \t Indica s'aquesta balisa afècta la visibilitat del tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Temošo \t Fintar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s (%d kopiša)%s \t %s (%'dnda còpia)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: Seabi sa X ga se a hwetšwa: %s \t %s : la prioritat del servidor pòt pas èsser fixada a %d : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Varrolhar lo volum associat al repertòri dobèrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Num_Originakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgetho \t Octets :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_Setaliana \t A-M_BAR_Italian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "requested\", \"minimummaximum \t cap dels mòdes causits es pas compatible amb los mòdes possibles : %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Itokišeletša go Šutha... \t Preparacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Gamma \t Gammà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sefetleki sa Faele \t Navigador de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A4 Tabpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_BulaStock label \t _DobrirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebelela \t Aparéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Polokelo ya ditokumente ya RAR \t Archiu RAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E sa bonagalego \t Invisible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula sephuthedi seo e lego motswadi \t Dobrir lo contengut de vòstre burèu dins un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E sa bonagatšego \t Opac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leleme \t _Lenga :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara \t _Largor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bonyenyane bja tekanyo ya kgodišo \t Lo grau minimum d'agrandiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela \t Mòde de copadura definit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Hudušwa ga Ngwana wa Y \t Desplaçament en Y de l'element enfant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tseno ya Tšhupetšo \t Dintrada de repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Gris mejanColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Feketori ya Nautilus \t Fabrica Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ntlha ya go akgofa \t Costat d'empegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Pele o diriša Nautilus, hle hlama sephuthedi se latelago, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago. \t Abans d'aviar Nautilus, creatz lo repertòri seguent o definissètz de permissions per que Nautilus lo posca crear."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kholomo ya tekanyo ya kholomo \t Espaçament de las colomnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la Setoko \t Icòna predefinida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetola peakanyo \t Modificar lo mot de pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka tlhaelela \t Pòt èsser per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Taolo ya UI \t Contraròtle de l'IHM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši. \t Podètz pas copiar un fichièr sus el meteis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sediriwa sa ditlhaka \t Periferic de caractèrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Password mode \t _Conservar los fichièrsPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Senepe sa go Tsena \t Fenèstra de connexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "action (to trash) \t Galariáaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "GdkPixbufAnimation yeo e swanetšego go bontšhwa \t Objècte « GdkPixbufAnimation » d'afichar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "MAAKA a bonagatša \"lešala le sa bonagalego\" go e na le gore e bontšhe sengwalwa sa kgonthe (mokgwa wa lentšu-phetišo) \t FALS aficha lo « caractèr invisible » al luòc del tèxte picat (mòde senhal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Pego ya go iwa ga poso \t Rapòrt de liurason de corrièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgetha Leswao la Tlwaelo... \t Seleccionatz una icòna personalizada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja fonto bakeng sa leswao \t Talha de la poliça per las etiquetas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t JB0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\" \t Impossible de trobar lo fichièr a inclure : '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Oketa/Beakanya \t _Apondre/modificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "print operation status \t Interrupcion a causa d'un problèmaprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetola peakanyo \t Cambiar lo _senhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo wa MS ASF \t Àudio MS ASF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "H_lamaStock label \t _EdicionStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsejana ya leswao \t Camin de l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Laiša Seswantšho \t Tornar cargar l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmoto wa Leratadima \t Estrias de cèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tsena go gannwe. \t L'accès es estat refusat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "URI gona bjale e fetišetša go tšwa go \t Transferiment en cors dempuèi l'URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha faele yeo e swanetšego go bulega \t Seleccionatz un fichièr de dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se tiišetše modiriši \t Impossible d'autentificar l'utilizaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t Opcions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe \t La version %s d'aqueste format de fichièr GIF es pas compatibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dintlha tša fonto \t Sens del tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Maswao \t Icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "UUID: \t UUID :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tatelano ya go hlaola \t Ordenament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Otlo_lla Leswao \t Redimensionar l'_icòna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šuthela _Godimo \t Desplaçar cap en_naut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama _Tokumente \t Crear un _document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka ga Peakanyo ye \t Estampar lo document..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t JB8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa konope ya mogato \t Tipe de boton d'accion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba boleng bja gona bjale bo bonagaditšwe bjalo ka mothaladi kgauswi le seširogi \t Indica se la valor actuala es afichada coma una cadena al costat del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela \t L'imatge a una nautor nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Keletšo bakeng sa selo sa 2 \t Astúcia per l'element 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phu_mola Faele \t _Suprimir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bara ya sedirišwa \t _Suprimir la barra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go peakanyo \t Bandièras de desbugatge Gdk de definir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kopfüber \t Inversat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti. \t Centenats de personas participèron al còde del projècte GNOME dempuèi sa creacion en 1997 ; encara mai participèron d'autres biaisses importants, coma las reviradas, la documentacion e l'assegurança qualitat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlompha ngwana \t Obesir a l'element enfant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Difaele \t Fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Megato \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mafesetere \t _Fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetho ya Mmala \t Seleccion de la color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lenaneo \t _Session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ga se ya hwetšwa \t Impossible de trobar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go hwetša sefetleki se segolo \t Impossible de trobar lo navigador mèstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Hwetša... \t Estampar la pagina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekgoba se oketšegilego se swanetšego bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba godingwana le tlasana, dikarolong tše bopago seswantšho \t Marge de plaçar entre l'element grafic enfant e sos vesins naut e bas, en pixèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Palo ya dikholomo lenaneong \t Lo nombre de colomnas dins la taula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Denmark) \t A-M_BAR_Anglés (Danemarc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Polokelo ya ditokumente ya khoutu ya Java \t Archiu de còde Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Eya \t _Començar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Seswantšho \t _Imatge :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ge go dutšwe go phumolwa. \t Error pendent la supression."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Hsfs ya CDROM \t Volum CDROM Hsfs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t Error al moment de suprimir l'imatge %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dikagare \t _Ensenhador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bara ya Lelokelelo la Dikagare \t Barra de menuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše sa Tsebjwego \t Desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Moseme wa X \t Marge X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirio ta Ofisi \t Logicials pel burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tshedimoo \t Informacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula ka Tirišo _e Nngwe... \t Dobrir amb una autra _aplicacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šuthi_šetša Ditlakaleng \t Des_plaçar dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsebišo e senyegilego \t Donadas corrompudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja letlakala bja tokišo \t La talha de la pagina de l'ajustament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele e šetše e le gona \t Lo fichièr existís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwe legato? \t Lo tèma existís ja, lo volètz remplaçar ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama Mmala o Moswa: \t Crear una color novèla :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di šuthišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele \t Preparar lo desplaçament dels fichièrs seleccionats amb una comanda Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tša dikarata \t Jòcs de cartas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho \t Impossible de cargar l'imatge '%s' : rason desconeguda, probable que siá corromput"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_RGB \t _RVB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao \t Lògo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago \t Color d'utilizar per las linhas imparas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go kopiša difaele \t Còpia de %'d fichièr (dins \"%B\") cap a \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mong \t Proprietari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo \t Dobrir cada element seleccionat dins un onglet novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa se tlago Pele ka Thoko ga Maswao \t Prioritat al tèxt al costat de las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya Setswaki \t Fichièr Blender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo la \"%s\" ga le gona. \t La cibla es pas un repertòri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "phošo ya go hwetša tshedimošo bakeng sa '%s': %s \t Error al moment d'obténer las entresenhas de '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "BONTŠHA \t VISUAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Godingwana \t Mai naut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa! \t Lo grop GDM deu pas èsser root. Abandon !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go dira bogolo \t Anullat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seakgofiši se seswa... \t _Notificacions..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše bopilwego ka letsopa \t Tèrra cuècha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go aletša mo go tla tsenywago go lagoja la sedirišwa. \t Lo marge de daissar a drecha del component grafic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tekanyo e fetago 0 e bontšha metsotswana yeo seswantšho se dulago ka yona sekirining go fihlela se se latelago se tšwelela ka go itiragalela. Lefeela le palediša fetleka mo go itiragalelago. \t Una valor superiora a zèro determina la durada de visualizacion d'un imatge a l'ecran, en segonda, abans de passar automaticament a l'imatge seguent. Zèro desactiva la navigacion automatica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mothaladi wa ditlhaloso \t Cadena de comentaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Khansela go Tsena ka gare \t Anullar l'identificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Uta \t CD vidèo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tšeela ka Moka _Legato \t Remplaçar _tot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokelo ya ngwalollo ya mothaladi \t Cadena de copyright"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lanngele la ngwana go yona \t Lo numèro de colomna per i estacar lo costat d'esquèrra del filh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo e Abelanwago ya Windows \t Volum partejat Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswari sa di-STS tša \"man\" \t Lo gestionari d'URLs « man »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%ld ya %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S sus %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng \t Desplaçar l'element seleccionat en defòra de la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"callto\". \t Indica se lo programa indicat amb la clau « command » gerís las URLs « callto »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_BGR \t _BVR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya HDF \t Document HDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Hudušwa ga Ngwana wa Y \t Desplaçament en Y del filh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E kgontšha boitshwaro bjo phagamego bja Nautilus, moo mafesetere ka moka e lego difetleki \t Activa lo compòrtament classic de Nautilus, ont totas las fenèstras son de navigadors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thunderbird \t Mozilla Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "next songStock label, media \t _Transmetrenext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t Impossible de suprimir l'element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ee \t _Òc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Palo ya _dikgoba tša go šomela: \t Nombre d'_espacis de trabalh :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore ditemošo ka moka di be kotsi \t Fa los avertiments coma critics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Letlakala la maitirelo \t Pagina de manual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Godišetša _ka NtleAction description \t Zoo_m +Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ponagalo \t Visibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula faele \t Dobrir un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Go bea mo go kgethilwego: \t Elements _seleccionats :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Gae \t Ostal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "dintlha go ya ka noko \t punts per poce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Na o nyaka go boloka setlamo se? \t Sètz segur que volètz suprimir per totjon \"%s\" ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action description \t Fa aparéisser lo cursorAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Pagina baskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mollwane wa Sedibelo \t Ordenament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Ratwago tša Sehlogo \t Paquets de tèmas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha _ka Moka \t Seleccionar un fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sengwalwa se tsentšhitšwego se ngwala godimo ga dikagare tšeo di šetšego di le gona \t Indica se lo tèxte picat espotís lo contengut existent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lefelo... \t _Emplaçament..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lelapa: \t _Familha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO \t Pas pro de memòria per cargar lo fichièr ICO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "K_opiša gore e be dikarolo tše pedi \t D_uplicar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Pono e ka laelwa gape \t La vista es reorganizabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlogwana ya seswantšho e senyegile \t Entèsta d'imatge corrompuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "metsotswana \t milisegondas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bidio ya MPEG \t Vidèo MPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lenaneo la go Utolla \t Mòde d'exposicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo \t Estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya go tsebagatša taelo \t Error al moment de l'aviada de la comanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo o beakantšwe \t La color del primièr plan del títol es definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tše utilwego \t Indica se cal visualizar los fichièrs amagats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Maele a sedirišwa \t Infobulla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD+RW \t DVD+RW void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le therešo, maswao a tla bewa ka mo go tiilego ka tlhaelelo mafesetereng a maswa. \t S'es verai, las icònas son rengadas per defaut d'un biais compact dins las fenèstras novèlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Entšene ya Mollo \t Pompa d'incendis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka _Bjalo ka... \t Enregistrar _coma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Phumola \t _Netejar la tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Oketša Lenaneo la go Thoma \t Apondre un programa d'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leratadima \t Cèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebelo \t Ostal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fonto \t Poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Developer \t Revelador practicament agotatDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekgethi \t Estampaira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka ga Peakanyo ye \t A prepaus del document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Setaele sa thušo e nago le mollwane \t L'estil de relèu de la bordadura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana \t Indica se lo boton ven actiu quand es clicat amb la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Lerungwana la Fase \t Sageta angle cap al bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t Recercar e _remplaçarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditokumente/Dinomoro \t Documents/Numeric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga o na ditumelelo tša go ngwala mo go iwago gona.foo/ \t Avètz pas las permissions per accedit al repertòri cibla.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Difaele tša go Fetola Sebopego \t Configuracion X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Senotlelo se se laetša taelo yeo e tla lekwago bakeng sa go phethagatša ge hlapi e kgotlwa. \t Aquesta clau indica la comanda d'executar quand clicatz sul pes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "mokgwa \t mòde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s domain %s \t Vos devètz connectar per accedir a %s dins lo domani %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tebelelo ya Tlhaelelo <sebaka> \t Visualizacion per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ntsho \t Negre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mananeo \t Sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha faele gore e kopane le taelo... \t Causissètz un fichièr d'apondre a la comanda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Le_belo le legolo la selaetši:mouse pointer, speed \t Puntadormouse pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Authentication information cannot be recovered? \t Vòstre mot de pas es estat modificat.Authentication information cannot be recovered?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "GtkAdjustment e kgokagantšwego le bara ya tšwelopele (Kgaoditšwe) \t GtkAdjustment associat a la barra de progression (obsolèt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekatološi sa Pixbuf se Tswaletšwe \t Pixbuf de l'espandidor tampat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go aletša ga bophagamo bja ka gare bja ngwana \t Marge intèrne en nautor de l'element enfant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"ghelp\" \t Indica se la comanda indicada deu gerir las URL « ghelp »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga o na ditumelelo tše hlokegago gore o ka fetola sehlopha sa \"%s\". \t Avètz pas las permissions necessàrias per modificar lo grop de \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "GNOME e akareta bontsi bja seo o se bonago khomphuthareng ya gago, go akareta le molaodi wa faele, go fetleka wepe, malokelelo a dikagare, le ditirio te dinti. \t GNOME conten la màger part de çò que vesètz sus vòstre ordenador, inclutz lo gestionari de fichièrs, lo navigador internet, los menús e fòrça logicials."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya MacOS \t Volum MacOs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nautilus ke legapi la seswantšho bakeng sa GNOME yeo e dirago gore go be bonolo go laola difaele tša gago le tshepedišo ya gago ka moka. \t Modificar las preferéncias de Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Khalendara \t Calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga se ya hwetša faele ya dipeakanyo tša kgonthe go %s \t Impossible de trobar un fichièr de paramètres valid a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "\"%s\" e tla kopišwa ge o kgetha taelo ya Kgomaretša Difaele \t Se seleccionatz la comanda Pegar, \"%s\" serà copiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ponelopele \t Ulhada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tloa Leina/Tlhaloso ya Diphetolelo \t Suprimir la revirada del nom e del comentari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lenaneo le ka ba le nanya, le emišitšwe goba le senyegile. \t Se pòt que lo programa siá alentit, arrestat o degalhat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ka se kgone go bontšha tokumente ya thušo \t Impossible de visualizar lo document d'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsejana \t Camin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seširo sa tiragalo seo se phethago gore ke Ditiragalo tša mohuta ofe tša Gdk tšeo sedirišwa se se di hwetšago \t L'escondedor d'eveniments qu'indica quines tipes de GdkEvents son acceptats per aqueste element grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa TarGA \t Imatge TarGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditumelelo tša faele, ditlhakeng tše arolwago ka seswai. \t Visualizar las permissions avançadas dins la fenèstra de las proprietats del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikhutlo \t Punts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ponelopele \t _Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Oketša Paneleng... \t Apondre al panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dipuku-tshwayo \t Repertòris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Selaiši sa seswantšho sa GIF ga se kwešiše seswantšho se. \t Lo cargaire d'imatge GIF pòt pas comprene aqueste imatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sediriwa sa FS \t Periferic del sistèma de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go thea tirelo ya %s: %s \t Impossible d'establir las informacions d'identificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "letšatši-kgwedi leo e tsenwego \t Accès als fichièrs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s Hlapi, orakele ya sebjale-bjale \t %s lo pes, un oracle de l'etat modèrna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore selebeledi sa sephuthedi sa tlhaelele \t Visualizaira de repertòri per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lelapa: \t _Familha :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipapadi \t Jòcs pels enfants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo bja dikarolwana tše mmalwa tše bopago seswantšho bo swanetše go leka-lekanywa ka mo go rapamego \t Decalatge orizontal en pixèls quand lo menú es un sosmenú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya go ngwala faele ya '%s': %s \t Error al moment d'escriure lo fichièr '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha dikagare ka bogolo bjo tlwaelegilego \t Examina lo contengut de la ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba go beakantšwe, leswao le dirišetšwa go kgetha selo sa setoko go e na le gore le bonagatšwe \t Se definit, l'etiqueta es utilizada per prene un element de l'estòc al luòc d'èsser afichada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Gola \t Elevacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha seabi \t Causissètz un servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka morago \t Color de fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "printer state \t Configuracion en corsprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokišo e Rapamego bakeng sa sedirišwa \t Ajustament orizontal per aqueste component grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khoutu ya mothopo ya C++ \t còde font C++"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha seširo sa go tlampuletša ge lenaneo le thoma \t Visualizar l'ecran d'acuèlh al iniciar la session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E Lekana _Gabotse Kudu \t Talha _ideala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga lelokelelo o tlhaelele. \t Nivèl de zoom per defaut utilizat per la visualizacion en tièra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O S_eke wa Phumola \t _Suprimir pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha go Fetša \t Visualizar Terminar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha diswantšho tša konope \t Afichar los imatges dels botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o dirišitšwego go thala kgokaganyo \t Color utilisada per dessenhar lo ligam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mongwalo o sekamegoStock label \t _ItalicStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Udfs ya Solaris \t Volum Udfs Solaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF) \t Impossible d'obténer la nautor de l'imatge (fichièr TIFF corromput)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao \t Icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja sešireletši sa ka thoko \t Largor del panèl lateral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na kgopolo e lekanego go boloka %ld ka seswantšho sa %ld; leka go ntšha ditirišo tše dingwe bakeng sa go theoša go dirišwa ga kgopolo \t Memòria insuficienta per cargar l'imatge, ensajatz de sortir d'aplicacions per librer de memòria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dumelela go thala ga methalo ya mmala e šielanago \t Autorizar lo traçat de linhas en colors alternadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Armenia \t A-M_BAR_Afrikaans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka _Bogolo \t Per _talha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go \"%s\". %s \t Vos debètz connectar per accedir a '%s'. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E šomago \t Actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha Thušo \t Visualizar l'ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokagano ya Dithapo ya X ya MotheoAccount type \t XTerminal standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Miscellaneous \t Pas de prefiltratgeMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo \t Impossible de se connectar al gestionari de sesilhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka morago ga sele bjalo ka Mmala wa Gdk \t Color de fons coma GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leina \t Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe. \t Indica se lo grop d'accions es activat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "State \t Estat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tseno ya Gnome \t GnomeEntry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tšeela legato \t _Remplaçar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja mollwane o rapamego bja maswao a tab \t Largor de la bordadura orizontala de las etiquetas d'onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ntšha Dilo ka moka ka Ditlakaleng \t Voida pas la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone gopolwe \t Memòria insufisenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka tlase ga motsotso o tee go fihlela go khutšeng mo go latelago \t Mens d'una minuta abans la pausa seguenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šireletša bolumo e kgethilwego \t Desconnectar lo volum seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"https\" \t Indica se la comanda indicada deu gerir las URL « https »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dibiti go ya ka kanale ya seswantšho sa PNG ga se tša kgonthe. \t Lo nombre de bits per canal de l'imatge PNG es pas valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša setoko \t Utilizar l'estòc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dilo ka moka lefesetereng le \t Seleccionar totes los elements d'aquesta fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlapi yeo e se nago leina ke hlapi e sa kgahlišego. Dira gore hlapi ya gago e phele ka go e thea leina. \t Un pes qu'a pas de nom es plan malurós. Balhatz-lo una vida novèla en li donant un nom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Emiša papadi ka nakwana \t Met lo jòc en pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Segodiši \t _Gestionari :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na \"%s\" sephutheding se. Mohlomongwe e sa tšwa go šuthišwa goba go phumolwa? \t I a pas de \"%s\" dins aqueste repertòri. Benlèu que ven d'èsser desplaçat o suprimit ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t B7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto \t Color de la brústia de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Num_Inserkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha tirišo e nngwe yeo o ka bulago selo se kgethilwego \t Causissètz l'aplicacion que volètz utilizar per dobrir l'element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo \t Espaci entre los botons e lo cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bjo kgethilwego bjo bonagatšago seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatša seetša ka mo go feletšego) \t La valor seleccionada de l'opacitat (0 : entièrament transparent, 65535 : entièrament opac)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong \t Entèsta pas valida dins l'animacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_OketšaStock label \t _ApondreStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganyo ya tlase \t Estacament aval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo \t Color del primièr plan del títol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao le na le bophagamo bja lefeela \t L'icòna a una nautor nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipharologanyo tša Panele \t Propietats del panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha %s \t Visualizar los acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t Dobrir cada _repertòri dins sa pròpia fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E-tšwa tirišong \t Sortir del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letati la go Aga \t Data de construccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E hweditše Laola go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s : recepcion de « Manage » de l'òste exclut %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Rip_aStock label \t _CoparStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bjo bogolo kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\" \t Valor la mai granda possible per la proprietat « posicion »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ngwala magareng ga mela \t Alinèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Paper Source \t AvançatPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t MejanColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sephuthedi sa gae \t Dorsièr personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _A prepausStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM \t La familha de format d'imatge PNM/PBM/PGM/PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nako e nyenyane yeo selaetši se swanetšego go dula godimo ga selo sa lelokelelo la dikagare pele ga ge seka-lelokelelo la dikagare se tšwelela \t Durada minimum que lo puntador deu passar sus un element de menú abans que lo sosmenú aparesca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E kgomegago gabonolo \t Respectar la cassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Minix \t Volum Minix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Medumo: \t Claus de la mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E amogela tab \t Accèpta las tabulacions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Hudušwa ga Lerungwana la Y \t Desplaçament de la sageta en Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo ga se bja begwa nakong ya ge go tlogetšwe go šoma. \t L'estat es pas estat reportat pendent lo relambi autorizat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go aletša mo go tsepamego \t Clafiment vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja go swara \t Opacitat de la brústia de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fonto ya teseke: \t Poliça del _document :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la ditokumente la Applixware \t Fuèlh de calcul Applixware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lenaneo la Gona Bjale \t Sesilha en cors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Two Sided \t Causir un detTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go dirišitšwe mohuta wa go goga wo e sego wa kgonthe. \t Una mena de rossegada invalida es estada utilizada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Zoo \t Archiva Zoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "MERERO YA_ BAHLATHOLLI \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) yannig@ marchegay. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Quicken bakeng sa tokumente ya Windows \t Document Quicken per Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba lanngele le bagoja, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Marge de plaçar entre l'element grafic enfant e sos vesins de drecha e d'esquèrra, en pixèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _RetStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba ngwana o swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge motswadi a gola \t Indica se lo filh deu recebre d'espaci suplementari quand lo parent grandís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo. \t I a aguda una error al moment de crear lo repertòri \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Logaganya go Tala-morogo \t Armadura vèrda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa leswao le seswantšho poledišanong ya molaetša \t Largor de la bordadura a l'entorn del tèxte e de l'imatge dins lo dialòg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t C3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A3 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše ratwago bakeng sa Leihlo la GNOME \t Preferéncias d'Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokumente ya SGML \t Document SGML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _AplicarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Paper SourceResolution \t Seleccion automaticaPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "TemošoStock label \t AlèrtaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga se ya kgona go lebelela aterese ya Inthanete bakeng sa %s. Se se tla palediša GNOME go šoma ka mo go swanetšego. Go ka kgonega go lokiša bothata ka go oketša %s faeleng/bjalo bjalo/baswari. \t S'es pas poscut cercar l'adreça electronica de %s. Aquò empacharà GNOME de foncionar corrèctament. Se pòt benlèu adobar aqueste problèma en apondre %s al fichièr /etc/hosts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Oketša Mohlala o Moswa... \t _Apondre un novèl motiu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dintlha tša fonto \t Punts de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki ya Modumo \t Disc audiò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao le kgokaganyago sephuthedi sa gae le tla bewa tesekeng. \t Se es verai, una icòna ligada al repertòri personal serà inserida sul burèu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Gatišaprint operation status \t Estampatge de %dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "1 GB \t 2 Gio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ntšha \t Ejectar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diabi tša Neteweke \t Nom d'icòna dels servidors ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lenaneo la PEF \t Programa PEF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo \t Son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go dira sekgoba mothalong \t Espaciament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fokotša Bolumo \t _Desmontar lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja fonto dintlheng \t Talha de la poliça en punts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_Seisemane (Ireland) \t A-M_BAR_Anglés (Irlanda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mma_la: \t Co_lor :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Limit de la seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditokumente/Sehlami sa Mantu \t Documents/Tractament de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho se ka se tsenywe. \t Impossible d'arrestar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "input method menu \t Sistèmainput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao le lekopana kudu leo le ka dirišwago go dikonope tša bara ya sedirišwa. \t Una etiqueta mai corta que pòt pas èsser utilizada pels botons de la barra d'espleches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leina la kakareto: \t Nom _generic :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t Emplaçament de las charadissasNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa \t La talha de l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho se ka se tsenywe. \t Impossible d'aviar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Motheo \t Derivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lentšuphetišo: \t Mot de _pas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Gae \t Ostal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Fana ka Fonto \t Messatjariá instantanèa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša UTC \t Utilizar l'ora UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsebagatša sefetleki sa wepe \t Aviar lo navigador web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja bara ya go ya godimo le tlase goba sekala \t Largor de l'ascensor (o cursor) de la barra de desfilament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "e le bjalo%Id%d \t coma%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhaloso ya lenaneo \t Version del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa sa ponelopele \t Component grafic de previsualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa konoping \t Lo tèxt del boton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya CD-RW \t Disc CD-RW void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kamoo mehuta e swanetšego go dirwa gore e be nakong sekirining \t De quant l'interval deu èsser mes a jorn a l'ecran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ga e bonagale e le faele ya GIF \t Sembla que lo fichièr es pas al format GIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "GhostScript \t Convertir en PS nivèl 2GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo wa Dinomoro wa Dolby \t àudio Dolby Digital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lefelo la setsebagatši \t Emplaçament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bjo Tlwae_legilego \t _Talha normala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Feketori ya Wanda \t Fabrica de Vandà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Legotlwana \t Mirga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "PFF ya Phatlalatša \t FTP public"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha go lebiša hlokomelo \t Seleccion al moment de l'activacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare la radio \t Dessenhar coma un element de menú ràdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Karolo \t Seccion 4x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophagamo \t Nautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E le _karolo ya ka morago \t Coma _rèire plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa Monarchpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Action description \t Talha personalizadaAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Metswako ya mebala: \t _Orientacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tsena ga motšweletši \t Entrada documentaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Godiša Seswanšho \t Melhoraments de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Sedirišwa: \t _Periferic :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha tše Dintši \t Seleccion multipla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Papadi e Mpsha \t _Jòc novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo wa AIFC \t Àudio AIFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Draeve ya IEEE1394 \t Legidor IEEE1394"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya go phumola seswantšho sa %s \t Error al moment de suprimir l'imatge %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke 0 \t La valor maximala de color dins lo fichièr PNM es 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Roge ecarlata escurColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja sešireletši sa ka thoko \t Bascuolar cap a l'autre panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha mafelo ka moka a go šomela \t Visualizar totes los espacis de trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokatlase bja ngwana go wona \t Lo numèro de linha per i estacar lo bas del filh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka mananeo \t Enregistrar las sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E ngwadilwe ke \t Desvolopat per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Palo ya mapheko ao a ka tsenago lefelong la bara ya tšwelopele mokgweng wa tiragatšo (Kgaoditšwe) \t Nombre de blòts que conten la barra de progression en mòde d'activitat (obsolèt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bjo Searodi se Rapamego \t Largor de separacion orizontala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetolela go go Bea ga Maitirelo? \t Passar en disposicion manuala ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "RLO Beela ka thoko lagoja go ya go l_anngele \t RLO Forçar d'esquèrra cap a drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bjo Bogolo \t Talha maximala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t Pre_visualizacion de l'impressionStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Molaeta wa poso ya elektronike o sa felelago \t Messatge de corrièr electronic parcial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja Tlhaelelo \t Mòde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dingatana \t Paquetatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya %s ga se faele ya kgonthe ya wav \t Lo fichièr %s es pas un fichièr wav valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Oketša tše kgeitšwego lelokelelong la dikagare \t Apondre de separadors als menús"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD-RW \t DVD-RW void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha setaele \t Afichar l'estil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E ka se bule faele ya go tsena bakeng sa go bontšha ga %s! \t %s : impossible de dobrir lo fichièr de jornalizacion per l'afichatge %s !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la faele la \"%s\" le be le ka se fetolelwe go UTF-8. (leka go beakanya go fapana ga tikologo ga G_FILENAME_ENCODING): %s \t Le nom del fichièr \"%s\" es pas estat convertit en UTF-8. (ensajatz d'activar la variabla d'environament G_FILENAME_ENCODING): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Add Account \t AutreAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t Foncions BLT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mehlala \t Modèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Gatišakeyboard label \t Estampairakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlanya leina la sephuthedi se seswa \t Picatz lo nom del repertòri novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Dingwe \t Autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Emiša \t _Arrestar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke therešo gore ge taelo e dirišeditšwego go swaragana le mohuta wo wa STS e swanetše go phethagatšwa kgokaganong ya dithapo. \t Verai se la comanda utilizada per gerir aqueste tipe d'URL deu èsser aviada dins un terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše dingwe tša difaele di ka se oketšwe bjalo ka diswantšho. \t Impossible d'apondre d'unes fichièrs coma emblèmas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t JB6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diria kgoka_gano ya dithapo \t Executar dins un t_erminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%1$s, %2$s \t %1$s : %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Go tsenega \t Accessibilitat de l'i_dentificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Blau cèl clarColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa Tirelo \t ServiceType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0 \t Lo fichièr XPM a una nautor d'imatge negativa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E ka se bale Maina a Tiišetšo \t %s : impossible de legir los noms de l'autentificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Sephuthedi: \t _Repertòri :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa JPEG \t Imatge JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa go kgotla mo go dirišitšwego go tsebagatša/bula difaele \t Type de clic utilisé pour lancer/ouvrir les fichiers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta o Tala-lerata \t Autre tipe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go bile le phošo ya go bontšha thušo. \t I a aguda una error al moment de suprimir \"%B\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Dingwe \t XMP autre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Feketori ya ditirišo tša khomphuthara tše tswalanego le tshepetšo ya lefesetere \t Fabrica pels ajustons ligats a la navigacion dins las fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Laiša gape \t _Descargar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlatša \t Emplenar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgomaretša seboloki sa tsebišo \t Empegar lo contengut del quichapapièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la ditlakala le bonagalago tesekeng \t Icòna de l'escobilhièr visibla sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetola peakanyo \t Ensemble de cambiaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _MontarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Thoma khomphuthara gape \t _Tornar aviar l'ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za> Launchpad Contributions: Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org> Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Vincent L. https://launchpad.net/~vincent-laporte Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go tsena ga mongwadi \t Entrada de l'autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Num_Nautkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "GNOME ke tikologo ya teseke ya Bolokologi, e diriegago, e sa uthego, e tsenegago bakeng sa lapa le swanago le Unix la ditshepedio te omago. \t GNOME es un entorn de burèu liure, utilizable, estable e accessible per la familha dels sistèmas d'aisinas del tipe Unix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tshepedišo ya faele \t Sistèma de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Moragokeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki ya DVD-RW \t Disc DVD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mehlala \t Fichièrs _cargats :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditheto ta mongwadi ta software \t Credits dels autors del logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tlhaka e sa bonagalego \t Invisible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fonto ya Mohuta wa thereo \t Poliça Truetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e le THEREŠO, dinomoro tša beke di a bonagatšwa \t Se VERAI, los numèros de setmana son afichats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa bobolokelo \t Tipe d'emmagazinatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Rip_a Difaele \t _A prepaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s \t Nom de fichièr invalid : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "PFF (e nago le go tsena) \t FTP (amb identificacion)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja mollwane o tsepamego bja maswao a tab \t Largor de la bordadura verticala de las etiquetas d'onglets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tokišo \t Ajustament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola Faele \t Suprimir lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa sa Perl \t Script Perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho se na le bophara bja lefeela \t L'imatge a una largor nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t Envolopa Choukei 3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo bja dikarolwana tše mmalwa tše bopago seswantšho bo swanetše go leka-lekanywa ka mo go rapamego \t Descalatge orizontal en pixèls quand lo menú es un sosmenú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go hlama dikgokaganyo difaeleng \t Crear e suprimir de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Boloka e Leka-lekantšwe \t _Conservar l'alinhament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula STS: %s \t Dobrir URL : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganyo ya Nautilus \t Ligam Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Metswako ya mebala:Color Channel \t _Blau :Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša fonto e mpsha? \t Aplicar la poliça novèla ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke neng mo go swanetšego go bontšhwa sengwalwa sa ponelopele maswaong \t Quora visualizar una ulhada del tèxt dins las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mogato o boelago morago wa motheo \t Boton segondari inversat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Matšoba \t Floral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e mpshafaditšwego. \t Data de modificacion del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tekanyo ya go ngwala magareng ga mela ya serapa, dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Indentacion del paragraf, en pixèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hwetša se La_telago \t Recercar lo seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Filimi ya QuickTime \t Vidèo QuickTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla thala maswao tesekeng.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Se es verai, Nautilus dessenharà los icònas sul burèu.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "e sa balegego \t impossible de legir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Nyenyane \t Pichon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "print job \t Retrach inversatprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola Panele \t Suprimir lo tirador ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "nautilus: --tšeometri e ka se dirišwe kaURI e fetago e tee. \t nautilus : impossible d'utilizar --geometry amb mai d'una URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kabo \t Ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Tsena mo go Beetšwego Nako \t Connexion distanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E tliitwe go wena ke: \t Presentat per :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "N-Z_BAR_se-Slovak \t A-M_BAR_Eslovac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Minix \t Volum Minix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s \t Error fatala al moment de legir lo fichièr d'imatge PNG : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'dena còpia)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Nyenyefatša Seswantšho \t Zoom a_vant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Lefelo \t _Dobrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa \t Alinhament x del tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sephuthedi sa gae \t Repertòri personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lebelela/ \t _Visualizacion/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "moseme wa y \t ypad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba dibara tša didirišwa tša tlhaelelo di na le sengwalwa feela, sengwalwa le maswao, maswao feela, bj.bj. \t Indica se las barras d'aisinas afichan solament de tèxte, solament d'icònas, de tèxte e d'icònas, ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Majkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E be e ka se hwetše tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s \t Impossible d'obténer las entresenhas pel fichièr '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Motheo \t Basic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Taboga \t _Ignorar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare \t Afichar los imatges del menú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _GrasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_PhumolaStock label \t _NetejarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba go swanetše go dirišwa boleng bja thoto ya snap_edge goba boleng bjo bo hweditšwego go handle_position \t Indica se cal utilizar la valor de la proprietat snap_edge o una valor derivada de handle_position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tseno ya Tšhupetšo \t Dintrada de repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng \t Suprimir cada element seleccionat, sens lo desplaçar dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letlakala la go ala tsebišo la LibreOffice \t LibreOffice Writer/Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lo_kiša Letšatši-kgwedi & Nako \t A_justar la data e l'ora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Kgomaretša \t _Pegar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Image QualityPrinter Option Group \t TrabalhImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditirišo tša Bokgoba-puku \t Foncions Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya Modumo \t Enviar a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go hwetša faele '%s'. Hle kgonthišetša gore e gona gomme o leke gape, goba o kgethe seswantšho se bonagalago ka morago se fapanego. \t Impossible de trobar lo fichièr « %s ». Asseguratz-vos qu'existís e ensajatz tornamai, o causissètz un imatge de rèire plan diferent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E fetoletšwe ke \t Revirat per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Colorspace fallback \t Mens d'una setmanaColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sekgoba se oketšegilego seo se filwego ngwana se swanetše go abelwa ngwana goba se dirišwe e e le sa go aletša \t Indica se l'espaci suplementari balhat al filh deu èsser atribuit al filh o utilizat coma emplenatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la go bapala \t Lista de lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo e godimo \t Aumentar lo volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mpshafaditšwego: \t Modificar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t SordinaVolumMicròkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa wa go lokiša bogolo \t Mòde de redimensionament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga se tšhupetšo \t Pas un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la taelo \t Causissètz una aplicacion..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba o swanetše go bea searodi magareng ga sengwalwa sa dipoledišano sa molaetša le dikonope \t Indica se un separador deu èsser plaçat entre lo messatge de la bóstia de dialòg e los botons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_KhanselaStock label \t _AnullarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la faele leo le swanetšego go bonagatšwa tsenong ya faele. \t Nom de fichièr que deu èsser visualizat dins la dintrada de fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E akgofiša GtkTreeView ka go gopola gore methalo ka moka e na le bophagamo bjo swanago \t Accelèra lo rendut de l'objècte GtkTreeView en supausant que totas las linhas an la meteissa nautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dintlha: \t Detalhs :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama dikemedi tše swanago bjalo ka mogato wa radio \t Crear los meteisses mandataris coma per una accion ràdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba boleng bjo tsentšhitšwego bo swanetše gore bo be bo šetše go le gona lelokelelong \t Indica se las valors entradas devon ja èsser presentas dins la lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Name=Comment \t ConsultaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diriša Sekgethi sa Faele sa Gtk \t Accion GtkFileChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha feela diphuthedi bareng ya ka thoko ya mohlare \t Visualizar pas que los repertòris dins lo panèl lateral d'arborescéncia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Molaeta wa poso ya elektronike/lepokisi la poso \t Corrièr/Bóstia de letras electronica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "running \t en cors d'execucion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mo sengwalwa se lebilego gona, ka mohlala, lagoja go ya go lanngele goba lanngele go ya go lagoja \t Direccion del tèxte, de drecha a esquèrra o d'esquèrra a drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba diakgofiši tša lelokelelo la dikagare di ka fetolwa ka go gatela senotlelo selong sa lelokelelo la dikagare \t Indica se los acorchis de clavièr per las entradas de menú pòdon èsser modificats en quichant una tòca en dessús d'un element de menú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tshedimošo \t Entresenhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo e Tsepamego \t Alinhament vertical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala wa Gona bjale \t Color actuala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thoma papadi e mpsha \t Començar una partida novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Hwetša... \t _Recercar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Khutša ga go Tlanya \t Preferéncias de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sengwalwa Feela \t Sonque tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "LEINA \t NOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "ditumelelo tša nomoro e arolwago ka seswai \t Pas permes de definir las permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Signal strength \t D'acòrdiSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše Ratwago tša Sehlogo \t /_Preferéncias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diswantšho \t Grafisme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Boela morago \t _Restablir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E-tšwa \t Desconnexion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"man\", ge eba di kgontšhitšwe. \t Se verai, lo programa que gerís las URLs « man »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Belarusia \t A-M_BAR_Bielorus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bjo Bogolo \t Valor maximala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa \t Indica se lo tèxte es raiat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya Modumo \t Dobrir fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Oketša \t _Apondre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t A_valgo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _D'acòrdiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Difaele tša mo Gae Feela \t Pas que los fichièrs locals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go laiša leswao la setoko la khapolete ya '%s' \t Impossible de cargar l'icòna generica « %s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thalela \t Soslinhat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki ya CD-RW \t Disc CD-RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekirini \t Secret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Moragokeyboard label \t _Remplaçarkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ikgokaganye le Seabi \t Se connectar al servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Šuthiša goba o kopiše difaele tšeo di kgethilwego nakong e fetilego ka taelo ya Ripa Difaele goba ya Kopiša Difaele sephutheding se kgethilwego \t Desplaça o còpia los fichièrs seleccionats precedentament amb la comanda « Copar » o « Copiar » dins aqueste dorsièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la Sehlogo sa Bohlokwa \t Nom del tèma per las tòcas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgotla seswantšho gore o se tloše \t Clicatz sus un emblèma per lo suprimir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Flopitisiki \t Legidor de disquetas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Password mode \t De definir al moment de la connexion que venPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Letša gapeStandard \t RampèlStandard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Indonesia \t A-M_BAR_Indonesian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la leswao \t nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "(Ga e gona) \t (Pas cap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"h323\". \t Indica se lo programa indicat a la clau « command » gerís las URLs « h323 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng \t _Voidar la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha ditheto bakeng sa bahlami ba Nautilus \t Visualizar los mercejaments als creators de Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boela morago tlhalosong e bolokilwego ya faele \t Restablís a una version enregistrada del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlogwana ya godimo ya khoutu ya mothopo ya C \t còde font d'entèsta C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmoto wa Kapoko \t Estrias de nèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokiša Gape \t Lectura e escritura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta: \t Tipe :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmotwana wa Kgetho \t Mòde de seleccion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Bea mo go _Kopantšwego \t _Disposicion compacta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bonelapele difaele _tša modumo: \t Escota corta dels fichièrs _son :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "being sent \t Messatge del jorn per %sbeing sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t _Fichièrs disponibles :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula Lefesetereng le Leswa \t Explorar dins una fenèstra novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thea ka leswa \t Renommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mosaeno wa S/MIME \t Signatura S/MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Molaodi wa Lefesetere \t Gestionari de fenèstras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%.1f M \t %.1f Mo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Sun ya SAM-QFS \t Volum Sun SAM-QFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go dira sekgoba \t Espaciament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: Phošo ya go beakanya %s go %s \t %s : error al moment de la definicion de %s a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba bokamorago bja sešireletši sa ka thoko sa tlhaelelo sa tlwaelo se beakantšwe. \t Indica se un fons de panèl lateral per defaut personalizat es definit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Home \t Pas de sonHome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha mmala wo o nyakago go tšwa ka ntle. Kgetha boso goba go taba ga mmala wo o diriša khutlo-tharo ya ka gare. \t Seleccionatz la color que desiratz dempuèi l'anèl exterior. Selecionnatz la luminositat o l'escuretat de la color per l'utilizacion del triangle interior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Letlakala la go lokia la Cinelerra \t Fuèlh d'edicion Cinelerra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganyo ya go thoma yeo e sa letelwago la '%s' mothalading wa %d wa tlhaka ya %d \t Balisa de debuta « %s » pas esperada a la linha %d caractèr %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "N-Z_BAR_se-Slovenia \t A-M_BAR_Eslovèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Phumola Panele ye \t Impossible de suprimir aquel panèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nso - oc", "text": "Diiri \t Oras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tše dingwe: \t Autres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele e gogilwego ga e bonagale e le seswantšho sa kgonthe. \t Sembla que lo fichièr rossegat es pas un imatge valid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsenya leina le hlalosago kgauswi le seswantšho. Leina le le tla dirišwa mafelong a mangwe go lemoga seswantšho. \t Picatz un nom descriptiu al costat de l'emblèma. Aqueste nom serà utilizat als autres endreches per identificar l'emblèma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leihlo la tše di Ratwago tša GNOME \t Preferéncias de Eye of GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tisiki e se Nago Selo ya DVD-R \t DVD-R void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Khansela go Fetolwa ga Mong? \t Anullar la modificacion de propietari ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Zoom Grayscale \t ColorZoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bontha Keleto Mathomong \t _Visualizar las astúcias a l'aviada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego se tlwaetšwego sa sešupa-nako \t Format personalizat del relòtge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja mollwane go dikologa leswao le seswantšho poledišanong ya molaetša \t Comentaris sul programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bontšha \t _Afichar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E bonagalago ka morago \t Causir lo fons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kholomo ya Sengwalwa \t Colomna de tèxte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tsenya \t Desinstallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Feela bakeng sa difaele tše nyenyane go: \t _Sonque pels fichièrs pus pichons que :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ponelopele: \t _Ulhada :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seabi sa neteweke \t Servidor ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tleina la sedirišwa \t Lo tipe de la fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya AFFS \t Volum AFFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetleka maswao \t Examinar las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja gona bjale bja kholomo \t Largor actuala de la colomna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go šoma go emišitšwe \t Operacion arrestada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Etšwa tekong \t Sortir del tèst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s \t Impossible de cargar l'imatge '%s' : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke bjo bogolo kudu \t La valor maximala de color dins lo fichièr PNM es tròp bèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ponong ya lelokelelo. \t Causissètz l'òrdre de las entresenhas dins la visualizacion en tièra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Udfs ya Solaris \t Volum Udfs Solaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "\"%s\" e ka se hwetšwe. Mohlomongwe e sa tšwa go phumolwa. \t Impossible de trobar \"%s\". Benlèu qu'es estat suprimit i a pauc de temps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tšhupetšo e na le selo ka gare \t Lo repertòri es pas void"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sedirišwa se ka amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo \t Indica se l'element grafic pòt obténer lo focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "universal access, zoom \t Activar o desactivar :universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsenwego: \t Accès als fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Boemo bjo rapamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe go lanngele, 1.0 e leka-lekantšwe go lagoja \t La posicion orizontala del filh dins l'espaci disponible. 0.0 per un alinhament a esquèrra, 1.0 per un alinhament a drecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF \t Impossible de cargar donadas RGB a partir del fichièr TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Faele ya mo Gae Feela \t Pas que los fichièrs locals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bitmap e Ikemetego ya Sediriwa \t Bitmap independent del periferic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge bara ya go ya godimo le tlase e tsepamego e bontšhitšwe \t Quand la barra de desfilament vertical es afichada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo ya ya ya sengwalwa \t Posicion del tèxte sus l'axe dels y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tloša... \t _Suprimir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Lefesetere le Leswa \t Fenèstra _novèla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo \t Error al mment de l'enregistrament de la configuracion : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la leswao la gae la teseke \t Nom de l'icòna del dorsièr personal sul burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Thekgo \t Trabalh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya XIAFS \t Volum XIAFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Num_Entradakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgolo kudu \t Fòrt bèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\"Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Senotlelo sa kgopolo \t Acorchi de clavièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kopiša sengwalwa se kgethilwego go seboloki sa tsebišo \t Còpia lo tèxte seleccionat dins lo quichapapièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sedirišwa e ka ba sedirišwa sa tlhaelelo \t Indica se l'element grafic pòt èsser l'element per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tswalela gomme o _Tšwe \t Presentacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare \t Espaci suplementari en naut e en bas del menú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya lefelo e bonagale. \t Se es verai, la barra d'emplaçament de las fenèstras dobertas serà visibla a partir d'ara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Teseke \t Paramètres del burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun \t Lo format d'imatge Sun raster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "\"%s\" kgethilwego \t \"%s\" seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Namune \t Irange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa se abilwego sa tirišo bakeng sa dikgetho tše oketšegilego. \t Component grafic provesit per l'aplicacion per d'opcions suplementàrias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t B0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lanngele la ngwana go yona \t Lo numèro de colomna a la quala lo costat d'esquèrra de l'element enfant es estacat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go atologa ga fonto \t Indica s'aquesta balisa afècta l'estirament de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Senotlelo \t Clau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana \t La quantitat d'espaci entre los filhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo \t Òrdre per defaut de las colomnas dins la visualizacion en tièra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo wa MP3 \t Àudio MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebelela dintlha (~/.faele ya diphošo tša lenaneo la x) \t Mostrar los detalhs (fichièr ~/.xsession-errors)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s moragonamename \t Error en rebobinar lo fichièr '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditumelelo tša faele e kgethilwego di ka se lemogwe. \t Impossible de determinar las permissions del fichièr seleccionat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Tswalela _Mafesetere ka Moka \t Barra _totas las fenèstas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dinomoro \t Nombres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "maabane ka %-I:%M:%M %p \t ièr a %-H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Khansela go Fetolwa ga Sehlopha? \t Anullar la modificacion de grop ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Selo seo se šomago \t Actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego \t Impossible de trobar una entèsta XPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetho ya FontoStock label \t Seleccion de poliçaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tatelano ya go hlaola \t Ordenament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Fonto ya sediriwa sa go tswaka te bonthwago ta Linux ya PSF \t Poliça Linux console PSF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Boleng bja Gamma \t Valor _gammà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsejana e yago faeleng \t Camin del fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leina la sehlogo: \t _Pagina personala :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lelokelelo la batho bao ba tšweletšago lenaneo \t Tièra de las personas que documentan lo logicial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kholomo ya Mohlala ya Mohlare yeo e nago le dika tša tekanyo ya mothalo \t Colomna del TreeModel que conten las valors de fusion de la linha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Phošo ya mmala wa go thalela \t Color de soslinhament de las errors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Ivernacionkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Godiša \t _Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go šuthišetša difaele Ditlakaleng \t Desplaçar lo repertòri dobèrt dins la banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego \t Tipe d'imatge TGA pas gerit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira gore mogato wa go godiša wa lelokelelo o tlhaelele \t Nivèl de zoom per defaut per las listas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlala wa dikagare tša Ubuntu \t Exemples de contengut per Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo se se šišinya bokamorago: \t Lo tèma actual prepausa un rèire plan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Datapeisi ya LibreOffice \t LibreOffice Dessenh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk \t Color de fons coma GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditheto \t Mercejaments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "CPU: \t CPU :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Pele \t _Seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Clau multikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se \t Montar lo volum associat a aqueste repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Alumini escur 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Godiša Seswanšho \t Zoom de l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E le mmala wa t_lwaelo \t Definir coma rèire plan del _burèu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "(ga e na selo) \t (void)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leka se pele o ka diria: \t _Ensajar aquò abans d'utilizar :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele e MpshaPassword mode \t Fichièr novèlPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _ArrestarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokokotlo o Tala-lerata \t Estrias blavas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "KgethoyaLeswaoyaGnome ya: '%s' ga e gona goba ga se tšhupetšo \t GnomeIconSelection : '%s' existís pas o es pas un repertòri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t MèdiaAudiokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego \t Color del cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Nyaka difaele ka leina la faele le dipharologantšho tša faele \t Recercar de fichièrs per nom e propietats de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa sa Seakgofiši \t Component grafic Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thušo \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phepolo e tseneletšego \t Violet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dingwalwa \t _Escriptes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sešupa-nako sa Khomphuthara \t Ordenador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego \t Dobrir una novèla fenèstra de Nautilus per l'emplaçament visualizat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo... \t Tornar far la modificacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Uta \t _Amagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ditumelelo tša Dinomoro tše Arolwago ka Seswai \t Permissions en octal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kamoo o ka bonagatšago tirelo ya mo gae ya DNS-SD \t Lo biais d'afichar lo servici DNS-SD local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Taboga pager \t Ignorar lo pager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "gesture_BAR_ \t Desplaçament a esquèrragesture_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Nako yeo gona bjale e kgethilwego \t L'ora seleccionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Bengali \t A-M_BAR_Bengali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Gare ga Sephuthedi \t Pixèls a l'interior de la cesura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "NULL-e fedišitše peakanyo ya dipoledišano tšeo seabi se swanetšego go di thekga gore di lokeletšwe sekgething. Ditlhaelelo go \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" ge eba go se na dipoledišano tšeo di lokeleditšwego \t Un tablèu d'interfàcias acabat per NULL que deu prene en carga un servidor per èsser listat dins lo selector. « IDL:Bonobo/Embeddable:1.0 » per defaut se cap d'interfàcia es pas listada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leka gape \t _Tornar ensajar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantšho se na le bophara le/goba bophagamo tšeo e sego tša kgonthe \t L'imatge a una largor o una nautor invalida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Diega pele ga ge dika-lelokelelo la dikagare di tšwelela \t Relambi abans que los sosmenús aparescan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Hlama lefesetere la mathomo leo le nago le tšeometri e filwego. \t Crea la fenèstra iniciala amb la geometria balhada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikarolwana tše bopago seswantšho tše bonagalago ge di utilwe \t Nombre de pixels visibles quand es amagat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Mas_wao \t Restaurar la talha d'origina de las icònas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bogolo bja leswao \t Talha de l'icòna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha letšatši-kgwedi \t Seleccionar una data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hle kgetha seswantšho. \t Causissètz un imatge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Thea ka leswa selo se kgethilwego \t Torna nomenar l'element seleccionat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_BolokaStock label \t _EnregistrarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "GdkPixmap yeo e swanetšego go bontšhwa \t Un GdkPixmap d'afichar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mafelo \t _Acorchis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlopha sa faele. \t Lo grop del fichièr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Sephuthedi se Seswa \t Repertòri _novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go kopiša difaele \t Còpia de %'d fichièr dins \"%B\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Neteweke \t _Ret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leleme leo sengwalwa se se lego ka lona, bjalo ka khoutu ya ISO. Pango e ka diriša se bjalo ka keletšo ge e fana ka sengwalwa. Ge e ba o sa kwešiše tekanyo ye, mohlomongwe ga o e hloke \t La lenga d'aqueste tèxte, en tant que còde ISO. Pango la pòt utilizar coma una ajuda per rendre lo tèxte. Se comprenètz pas aqueste paramètre, n'avètz probablament pas besonh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsooloo ya FLI \t Animacion FLI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa PNM \t Imatge PNM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao o beakantšwe \t Color de rèire plan del lògo es definida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo \t Art"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se tšewa e le sa bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikonope tša bara ya sedirišwa di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ \t Indica se l'element de la barra d'aisinas es qualificat coma important. Se verai (TRUE), los botons de la barra d'aisinas afichan lo tèxte dins lo mòde « GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _Verificacion ortograficaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Desktop Folder \t Dobrir vòstre repertòri personalDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S sus %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "kgokaganyo ya %d go %s \t %'den ligam cap a %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mehlala \t Motiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Action name \t SeleccionarAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sefetleki sa Thušo \t Navigador d'ajuda GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Fonto ya tirišo: \t Poliça de l'_aplicacion :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Color name \t Burre clarColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Mathomogo to the last pageStock label, navigation \t _Fichièrsgo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare \t Estil de mesa en relèu a l'entorn del contengut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Draeve ya USB \t Legidor Pen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe \t Un títol que lo gestionari de fenèstras pòt afichar quand lo menú es destacat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Stock label \t _ConvertirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP! \t XDMCP : impossible de crear lo tampon XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepedišong tša faele tša mo gae. \t Lo lisar-depausar es pas gerit que suls sistèmas de fichièrs locals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Seswantho sa PPM \t Imatge PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lebelela _diphuthedi tše diswa o diriša: \t Visualizar los repertòris _novèls amb :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ge eba sedirišwa sa ponelopele se swanetše go tšea sekgoba ka moka seo se se abetšwego \t Indica se lo component grafic de previsualizacion deu ocupar la totalitat de la plaça que li es atribuida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la fonto \t Nom de la poliça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Ga e gona (diriša sehlogo sa tshepedišo) \t _Pas cap (utilizar lo tèma del sistèma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohlala wa Lepokisi la Kopanyo \t Modèl de ComboBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Go phumola difaele \t Supression de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mokgwa wo pampiri e beilwego ka wona \t Estil de mesa en pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "paper size \t JB1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha bogolo mokgweng wa fonto ya tshedimošo \t Visualizar la talha en mòde d'info de las poliças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Setaele: \t C_iutat :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lekola tatelano yeo seswantšho se lego ka yona \t Repetir la sequéncia d'imatges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E be e ka se kgethe %s: %s \t Impossible de seleccionar lo fichièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja tlhaelelo bja sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa. \t La largor per defaut del panèl lateral de las fenèstras novèlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikatološi tša go Ngwala magareng ga Mela \t Indentar las icònas d'extension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Barulaganyi \t Editors de tèxt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha boitsebišo bja taolo ya lenaneo \t Especifica l'ID de gestion de session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Leina: \t _Domeni :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka mehla e thomile go go tsena go gongwe le go gongwe. \t Lançat a cada intrada de sesilha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgokaganya mmala \t Color dels ligams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha poledišano ya go kopanya senotlelo ya \"Diriša Tirišo\" \t Tièra de las aplicacions conegudas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo \t Seleccionatz vòstras aplicacions per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sebopego sa seswantšho sa XBM \t Lo format d'imatge XBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tletšego \t _Totala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ponagalo \t Visibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "customsession \t Anullacion...customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go thala ga Sethadi sa Corel \t dessenh Corel Draw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tsenwego: \t Darrièr accès :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka maswabi, o ka se tšeele beakanya seswantšho ka leswa legato. \t Desconsolat mas podètz pas remplaçar l'imatge Reinicializar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Potšišo \t Question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Setaele sa bara ya sedirišwa \t Estil de la barra d'aisinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka maswabi, ga e kgone go boloka seswantšho sa tlwaelo. \t Desconsolat mas es impossible d'enregistrar l'emblèma personalizada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "A-M_BAR_se-Finnish \t A-M_BAR_Finés"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t Num_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "G_o bea mo go lego gona: \t Totes los fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Modumo wa RIFF \t Àudio RIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Botšiša pele _o ntšha dilo ka moka ka Ditlakaleng goba o phumola difaele \t Demandar abans de _voidar la banasta o de suprimir de fichièrs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "%s: E hweditše KGOPELO go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s \t %s : recepcion de REQUEST de l'òste exclut %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining \t Clavièr visual GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "service is disabled \t Actiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Khoutu ya mothopo ya WAIS \t Còde font WAIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Teka-tekanyo e tsepamego bakeng sa ngwana \t Alinhament vertical pel filh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Se-Arama (EZ+) \t Amharic (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bala \t _Lectura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "keyboard label \t VolumMaiFeblekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dipharologantšho tša %s \t Propietats de %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dipharologantšho \t _Proprietats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "_Tsenya Tlhaka ya Taolo ya Unicode \t _Insercion de caractèr de contraròtle Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Diswantšho: \t Emblèmas :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "mongwadi \t auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong \t L'icòna de la colleccion afichada dins l'element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dira faele \t Makefile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Phumola \t _Suprimir las emprenchas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Fetola go bonagala ga bara ya ka thoko ya lefesetere \t Modificar la visibilitat del panèl lateral d'aquesta fenèstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bonela sengwalwa pele \t Tèxt de visualizacion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bontšha boitsebišo bja taolo ya lenaneo \t Especifica l'ID de gestion de session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša PFSK \t Pòrt del servidor mandatari HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "E bonagala ge e rapame \t Visible se orizontal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_FontoStock label \t _PoliçaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Tšhomišo ya mang le mang \t Accessibilitat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ntšha Dilo ka moka _Ditlakaleng \t Voidar la _banasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Zoom Grayscale \t Contraste :Zoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophara bja morumo wa lanngele dikarolwaneng tše bopago seswantšho \t Largor del marge d'esquèrra en pixèls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Molaodi wa tshepedišo o paledišitše akhaonto ya gago. \t L'administrator sistèma a desactivat vòstre compte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Mohuta o sa tsebjwego wa go šoma wa %u \t Tipe d'operacion %u desconegut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele e Mpsha \t Fichièr novèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "E na le Tšwelopele \t A un avançament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Lokiša Seswantšho \t Interpolar l'imatge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sedirišwa \t Element grafic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bophagamo \t Nautor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go Dira Sekgoba ga ka Ntle ga Tlhaelelo \t Espaçament exterior per defaut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka maswabi, e ka se thee ka leswa \"%s\" go \"%s\". \t Desconsolat mas es impossible de renommar \"%s\" en \"%s\" : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele e šetše e le gona \t Lo fichièr existís"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "TEKANYO \t MODUL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la lenaneo \t Lo nom del programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Dipharologantšho...Power \t Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_MmalaColor name \t ColorColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Dikološa dipaneleng tše tsepamego \t Pivotar dins los panèls verticals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ka ga %s \t A prepaus de %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Password strength \t RecercarPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya Ext2 ya Linux \t Volum Linux Ext2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Bagwera ba GNOME \t Los amics de GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Polokelo ya ditokumente ya Ar \t Archiva Ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bonagalago \t Visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Peakanyo ya Boemo \t Definir la posicion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Leina la modiriši la kemedi la PFSK \t Nom d'utilizaire del servidor mandatari HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "kgaoletšo ya %s ga e gona \t L'acorchi %s existís pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "_Bara ya sedirišwa \t B_arra d'espleches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa go Kgeila \t Títol del menú destacat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VoidAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "ATERESE \t ADREÇA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Lehlwa \t Glaça"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Senotlelo se se laetša sebopego sa iri seo se dirišitšwego ke tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako. Dika tše kgonegago ke \"iri tše 12-\", \"diiri tše 24\", \"inthanete\", \"unix\" le \"tlwaelo\". Ge eba go beakantšwe go \"inthanete\", sešupa-nako se tla bontšha nako ya Inthanete. Tshepedišo ya nako ya inthanete e arola letšatši ka \".dinoko\" tše 1000. Ga go na mafelo a nako tshepedišong ye, ka gona nako e a swana lefaseng ka moka. Ge eba e beakantšwe go \"unix\", sešupa-nako se tla bontšha nako ka metsotswana go tloga ka Epoch, e lego. 1970-01-01. Ge eba e beakantšwe go \"tlwaelo\", sešupa-nako se tla bontšha nako go ya ka sebopego se laeditšwego senotlelo sa sebopego sa_tlwaelo. \t Aquesta clau indica lo format d'ora utilizat per l'ajuston relòtge. Las valors possiblas son \"12-hour\", \"24-hour\", \"internet\", \"unix\" e \"personalizat\". S'es definida a \"internet\", lo relòtge visualiza l'ora internet. Lo sistèma d'ora internet devisís lo jorn en 1000 segments. I a pas de fus orari dins aqueste sistèma, doncas l'ora es la meteissa pertot dins lo mond. S'es definida a \"unix\", lo relòtge visualiza l'ora en segondas dempuèi Epoch, es a dire lo 1èr de genièr de 1970. S'es definida a \"personalizat\", lo relòtge visualiza l'ora en foncion del format indicat dins la clau custom_format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Bolumo ya ReiserFS ya Linux \t Volum Linux Reiser4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Sehlogo sa Leswao le Bontšhago mo o lego \t Conservar lo tèma actual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Hwetša se La_telago \t Recercar lo seguent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha letšatši-kgwedi khalendareng \t Seleccionar la data dins un calendièr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "1 MB \t 1 Mio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0 \t Lo fichièr XPM a una largor d'imatge negativa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nso - oc", "text": "Kgetha dilo ka moka \t Tot seleccionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Ga go na leina la faele yeo go ka bolokelwago go yona \t I a pas de nom de fichièr ont enregistrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - oc", "text": "Go hlama lefesetere la Dipharologantšho. \t Creacion de la fenèstra de propietats."}