Авто таңдауPaper SourceResolution 	 Paper SourceResolution


Қас_иеттеріStock label 	 Stock label


C0paper size 	 paper size


Төмен_геgo to the first pageStock label, navigation 	 go to the first pageStock label, navigation


oufuku (жауап ашық хаты)paper size 	 paper size


_Оңfast forwardStock label, media 	 fast forwardStock label, media


Ба_йланысты орнатуStock label 	 Stock label


CD-Rom ди_скіStock label 	 Stock label


prc1 конвертіpaper size 	 paper size


Толық дыбысы49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Ақпарат жіберілудеprint operation status 	 print operation status


PS 2 деңгейіне айналдыруGhostScript 	 GhostScript


Аялдатуkeyboard label 	 keyboard label


Бір жақтыTwo Sided 	 Two Sided


2000%Id%dcalendar:day:digits 	 %Id%dcalendar:day:digits


Ор_тасыStock label 	 Stock label


URI '%s' бар нәрсе табылмадыthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


Қа_йталауStock label 	 Stock label


prc2 конвертіpaper size 	 paper size


Government Legalpaper size 	 paper size


Табу м_ен алмастыруStock label 	 Stock label


_ЖабуStock label 	 Stock label


Ctrlkeyboard label 	 keyboard label


11x12paper size 	 paper size


Altkeyboard label 	 keyboard label


JB4paper size 	 paper size


Қате салдарынан тоқтатылғанprint operation status 	 print operation status


Arch Bpaper size 	 paper size


US Legalpaper size 	 paper size


Шегінуді үлкейтуStock label 	 Stock label


A3x3paper size 	 paper size


JB7paper size 	 paper size


Arch Dpaper size 	 paper size


A4x8paper size 	 paper size


Та_зартуStock label 	 Stock label


edppaper size 	 paper size


KP_Nextkeyboard label 	 keyboard label


Жаңар_туStock label 	 Stock label


_АйналдыруStock label 	 Stock label


you4 конвертіpaper size 	 paper size


C6paper size 	 paper size


A3x7paper size 	 paper size


11x15paper size 	 paper size


Index 5x8paper size 	 paper size


B2paper size 	 paper size


Жүйеinput method menu 	 input method menu


Ар_тқаgo downStock label, navigation 	 go downStock label, navigation


ЕскертуStock label 	 Stock label


ТікStock label 	 Stock label


Мәліметті жасауprint operation status 	 print operation status


b-pluspaper size 	 paper size


Тек жергілікті файлдарды таңдай аласызsftp://blahblah[Tab] 	 sftp://blahblah[Tab]


A4x4paper size 	 paper size


SRA1paper size 	 paper size


A8paper size 	 paper size


таңдалған режимдердің ешқайсысы да мүмкін режиммен үйлеспейді: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


B1paper size 	 paper size


Ж_азуStock label, media 	 Stock label, media


Tabloidpaper size 	 paper size


A2x3paper size 	 paper size


Төменkeyboard label 	 keyboard label


Choukei 2 конвертіpaper size 	 paper size


kaku2 конвертіpaper size 	 paper size


A5paper size 	 paper size


A4x7paper size 	 paper size


Шегінуді кішірейтуStock label 	 Stock label


Government Letterpaper size 	 paper size


Кішкене фотоpaper size 	 paper size


Shiftkeyboard label 	 keyboard label


Үлке_йтуStock label 	 Stock label


7x9 конвертіpaper size 	 paper size


Ақ_паратыStock label 	 Stock label


Жеке конвертpaper size 	 paper size


Postfix конвертіpaper size 	 paper size


Түсті таңдауpredefinito:mm 	 predefinito:mm


prc 16kpaper size 	 paper size


FanFold USpaper size 	 paper size


Бейнелеуіkeyboard label 	 keyboard label


АқпаратStock label 	 Stock label


Қалы_пты өлшеміStock label 	 Stock label


KP_Insertkeyboard label 	 keyboard label


Page_Downkeyboard label 	 keyboard label


RA0paper size 	 paper size


Жөнелту үшін (Exec) командасы жоқ 	 Rakerdayinere Ferman (Exec) çino


Тө_менgo forwardStock label, navigation 	 go forwardStock label, navigation


B0paper size 	 paper size


US Legal Extrapaper size 	 paper size


Arch Epaper size 	 paper size


Патша конвертіpaper size 	 paper size


Баспа а_лдында қарауStock label 	 Stock label


_ЖуанStock label 	 Stock label


KP_Homekeyboard label 	 keyboard label


Жоғар_ығаgo backStock label, navigation 	 go backStock label, navigation


GDK жөндеу жалаушалары орнатылмағанkeyboard label 	 keyboard label


12x19paper size 	 paper size


Кең пішімдіpaper size 	 paper size


Hyperkeyboard label 	 keyboard label


Ж_аңаStock label 	 Stock label


A3x4paper size 	 paper size


Choukei 3 конвертіpaper size 	 paper size


SRA0paper size 	 paper size


Тү_зетуStock label 	 Stock label


C7/C6paper size 	 paper size


Ө_шіруStock label 	 Stock label


Arch Apaper size 	 paper size


Белгісіз элементrecent menu label 	 recent menu label


C8paper size 	 paper size


hagaki (ашық хат)paper size 	 paper size


Тек GhostScript қаріптерін ілестіруGhostScript 	 GhostScript


Invoicepaper size 	 paper size


Arch Cpaper size 	 paper size


Осы тур_алыStock label 	 Stock label


prc6 конвертіpaper size 	 paper size


Index 4x6 (ашық хат)paper size 	 paper size


Floppy д_искіStock label 	 Stock label


B3paper size 	 paper size


Оң жақkeyboard label 	 keyboard label


Б_арлығын таңдауStock label 	 Stock label


Folio sppaper size 	 paper size


Алдын-ала сүзгілеу жоқMiscellaneous 	 Miscellaneous


KP_Endkeyboard label 	 keyboard label


C3paper size 	 paper size


Ба_с тартуStock label 	 Stock label


6x9 конвертіpaper size 	 paper size


Returnkeyboard label 	 keyboard label


Choukei 4 конвертіpaper size 	 paper size


dpaper size 	 paper size


C2paper size 	 paper size


RA1paper size 	 paper size


10x13paper size 	 paper size


jis execpaper size 	 paper size


juuro-ku-kaipaper size 	 paper size


A1x3paper size 	 paper size


C6/C5paper size 	 paper size


'%s' файлын айналдыру қатесі: %snamename 	 Reyna guretîna Dosya '%s' de xata bîye: %snamename


Қолданылатын X экраны 	 Musnayîşe gurayîna X


Sys_Reqkeyboard label 	 keyboard label


Executivepaper size 	 paper size


Баспаға шығаруprint operation status 	 print operation status


A3paper size 	 paper size


JB9paper size 	 paper size


C5paper size 	 paper size


US Letterpaper size 	 paper size


Б_айланысты үзуStock label 	 Stock label


Index 4x6 extpaper size 	 paper size


#12 конвертіpaper size 	 paper size


prc4 конвертіpaper size 	 paper size


PS 1 деңгейіне айналдыруGhostScript 	 GhostScript


Т_олық экранғаStock label 	 Stock label


_%d. %srecent menu label 	 recent menu label


Өс_у ретіменStock label 	 Stock label


C9paper size 	 paper size


A3x5paper size 	 paper size


Ке_му ретіменStock label 	 Stock label


'%s' принтерінде тонер біткен.Developer 	 Developer


О_рындауStock label 	 Stock label


c5 конвертіpaper size 	 paper size


_ШығуStock label 	 Stock label


А_лғаnext songStock label, media 	 next songStock label, media


Парақ ба_птауларыStock label 	 Stock label


Superkeyboard label 	 keyboard label


Өңделмеген тег: '%s'calendar:YM 	 calendar:YM


Бастапқы күйіprint operation status 	 print operation status


A3x6paper size 	 paper size


JB6paper size 	 paper size


Күтуprint operation status 	 print operation status


_АшуStock label 	 Stock label


Tabkeyboard label 	 keyboard label


ҚатеStock label 	 Stock label


A2x4paper size 	 paper size


A9paper size 	 paper size


B8paper size 	 paper size


A4x9paper size 	 paper size


Ө_шірілгенді қалпына келтіруStock label 	 Stock label


B4paper size 	 paper size


FanFold German Legalpaper size 	 paper size


%d шығысы жөнінде ақпаратты алу мүмкін емесposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


KP_Spacekeyboard label 	 keyboard label


A2x5paper size 	 paper size


A0x2paper size 	 paper size


GNOME ортасына қош келдіңіз 	 Seremaseya GNOME de xêr ama


Кө_мекStock label 	 Stock label


JB2paper size 	 paper size


B9paper size 	 paper size


B5paper size 	 paper size


ТүсBinding and finishing 	 Binding and finishing


A4x3paper size 	 paper size


Тоқ_татуStock label 	 Stock label


О_КStock label 	 Stock label


KP_Beginkeyboard label 	 keyboard label


Ү_й бумасыStock label 	 Stock label


Еуропалық FanFoldpaper size 	 paper size


A4paper size 	 paper size


C10paper size 	 paper size


С_ызылғанStock label 	 Stock label


Е_млені тексеруStock label 	 Stock label


_БаптауларStock label 	 Stock label


Жаңа үдеткіш...progress bar label 	 progress bar label


10x14paper size 	 paper size


Баспаны бастау уақытыCustom 230.4x142.9 	 Custom 230.4x142.9


B5 Extrapaper size 	 paper size


calendar:week_start:12000year measurement template 	 2000year measurement template


Үрдістің графикалық көрсеткішін ұсынадыStock label 	 Stock label


_СақтауStock label 	 Stock label


_Келесіpause musicStock label, media 	 pause musicStock label, media


JB5paper size 	 paper size


A6paper size 	 paper size


Жақ_сырақ сыюStock label 	 Stock label


A7paper size 	 paper size


_Соңғыgo to the top of the pageStock label, navigation 	 go to the top of the pageStock label, navigation


a2 конвертіpaper size 	 paper size


Алд_ыңғысыStock label, media 	 Stock label, media


Іске _асыруStock label 	 Stock label


Файл атын түрлендіру мүмкін емесFile System 	 File System


C7paper size 	 paper size


GNOME туралы көбірек біліңіз 	 GNOME ser reyna zof bimise


C1paper size 	 paper size


GNOME ортасы туралы 	 Serêmaseya GNOME ser


Wanda - GNOME балығы 	 Wanda, Mose GNOME


Beginkeyboard label 	 keyboard label


prc 32kpaper size 	 paper size


Ө_туcentered textStock label 	 centered textStock label


Multi_keykeyboard label 	 keyboard label


ЖатықStock label 	 Stock label


_КөшіруStock label 	 Stock label


JB10paper size 	 paper size


Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst\@gmail\.com>, 2010 Launchpad Contributions: Baurzhan Muftakhidinov https://launchpad.net/~baurthefirst jmb_kz https://launchpad.net/~jmb-kz 	 Launchpad Contributions: Marmase https://launchpad.net/~erdemaslancan


A2paper size 	 paper size


Жоғ_арыStock label 	 Stock label


_Солright-justified textStock label 	 right-justified textStock label


Super Apaper size 	 paper size


KP_Tabkeyboard label 	 keyboard label


A1x4paper size 	 paper size


JB1paper size 	 paper size


#9 конвертіpaper size 	 paper size


Баспаға шығаруды дайындауprint operation status 	 print operation status


Теріс тікStock label 	 Stock label


Ж_оқStock label 	 Stock label


epaper size 	 paper size


Асты сы_зылғанStock label 	 Stock label


prc10 конвертіpaper size 	 paper size


US Letter Pluspaper size 	 paper size


prc8 конвертіpaper size 	 paper size


'%s' файлын оқу қатесі: %s 	 Wendena Dosya '%s' de xata bîye: %s


5x7paper size 	 paper size


KP_Page_Upkeyboard label 	 keyboard label


prc7 конвертіpaper size 	 paper size


cpaper size 	 paper size


%d %%paper size 	 paper size


DVD қатесі 	 Xataya DVD


СұрақStock label 	 Stock label


KP_Deletekeyboard label 	 keyboard label


Қ_осуStock label 	 Stock label


A4x5paper size 	 paper size


KP_Priorkeyboard label 	 keyboard label


_Біріншіgo to the last pageStock label, navigation 	 go to the last pageStock label, navigation


pa-kaipaper size 	 paper size


Тү_сStock label 	 Stock label


Endkeyboard label 	 keyboard label


Page_Upkeyboard label 	 keyboard label


Қысқа жағыменPaper Source 	 Paper Source


Теріс жатықStock label 	 Stock label


ROC 16kpaper size 	 paper size


prc9 конвертіpaper size 	 paper size


KP_Rightkeyboard label 	 keyboard label


Үй бумасыkeyboard label 	 keyboard label


'%s' принтерінің айқындауышы аз.Developer 	 Developer


A5 Extrapaper size 	 paper size


Т_олтыруleft-justified textStock label 	 left-justified textStock label


_ИәStock label 	 Stock label


%s іске қосылуда 	 Rakerdayine %s


Толық _экраннан шығуgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 go to the bottom of the pageStock label, navigation


Белгісіз (%s)language 	 language


A3 Extrapaper size 	 paper size


Ұзын жағыменTwo Sided 	 Two Sided


'%s' принтерінің айқындауышы біткен.marker 	 marker


#10 конвертіpaper size 	 paper size


Қарапайымinput method menu 	 input method menu


Принтердің негізгісіGhostScript 	 GhostScript


KP_Page_Downkeyboard label 	 keyboard label


_ЕлемеуStock label 	 Stock label


asme_fpaper size 	 paper size


B10paper size 	 paper size


Еуропалық edppaper size 	 paper size


Қ_атты дискStock label 	 Stock label


Сол жақkeyboard label 	 keyboard label


Италия конвертіpaper size 	 paper size


GNOME достары 	 Olwozê/Hevalê GNOME


A0x3paper size 	 paper size


Кірі_стіруStock label 	 Stock label


Қ_иып алуStock label 	 Stock label


Scroll_Lockkeyboard label 	 keyboard label


Ж_еліStock label 	 Stock label


Аяқтау...sftp://blahblah 	 sftp://blahblah


BackSpacekeyboard label 	 keyboard label


fpaper size 	 paper size


А_ялдатуplay musicStock label, media 	 play musicStock label, media


A4x6paper size 	 paper size


9x11 конвертіpaper size 	 paper size


A4 Tabpaper size 	 paper size


Metakeyboard label 	 keyboard label


A10paper size 	 paper size


C4paper size 	 paper size


%s тапсырма #%dprint operation status 	 print operation status


Foliopaper size 	 paper size


Escapekeyboard label 	 keyboard label


JB0paper size 	 paper size


Dai-pa-kaipaper size 	 paper size


SRA2paper size 	 paper size


prc5 конвертіpaper size 	 paper size


Бас_паға шығаруStock label 	 Stock label


DL конвертіpaper size 	 paper size


10x11paper size 	 paper size


Кейбір құрылғылардың баптауларыPersonal settings 	 Personal settings


Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst\@gmail\.com>, 2010 Launchpad Contributions: Baurzhan Muftakhidinov https://launchpad.net/~baurthefirst arruah https://launchpad.net/~arruah jmb_kz https://launchpad.net/~jmb-kz 	 Launchpad Contributions: Marmase https://launchpad.net/~erdemaslancan


A4 Extrapaper size 	 paper size


сұралған виртуалды өлшемі қолжетерлік өлшемге сыймайды: сұралған=(%d, %d), минимум=(%d, %d), максимум=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Аяқталғанprint operation status 	 print operation status


US Letter Extrapaper size 	 paper size


%YAccelerator 	 Accelerator


kahu конвертіpaper size 	 paper size


KP_Leftkeyboard label 	 keyboard label


Желіде емесpresence 	 presence


Index 3x5paper size 	 paper size


Кө_лбеуStock label 	 Stock label


#14 конвертіpaper size 	 paper size


Num_Lockkeyboard label 	 keyboard label


KP_Enterkeyboard label 	 keyboard label


%s (%s)language 	 language


Ой_натуprevious songStock label, media 	 previous songStock label, media


Жоғарыkeyboard label 	 keyboard label


Қа_ріпStock label 	 Stock label


B6/C4paper size 	 paper size


A0paper size 	 paper size


'%s' файлын ашу сәтсіз: %s 	 Rakerdayîna Dosya '%s' Çewt bîye: %s


Бұл - %u жүктелу дискі. %u жүктелу дискісін салыңыз. 	 Na Dîsketa Bootîna %u.a Dîsketa Bootîne %u.e cike


A1paper size 	 paper size


Quartopaper size 	 paper size


GTK+ жөндеу жалаушалары орнатылмағанpredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


_ТабуStock label 	 Stock label


Бол_дырмауStock label 	 Stock label


KP_Downkeyboard label 	 keyboard label


10x15paper size 	 paper size


Spacekeyboard label 	 keyboard label


Жөнелту үшін қате (Exec) командасы 	 Rakerdayinere Fermane (Exec) xirab


KP_Upkeyboard label 	 keyboard label


Қала_йша сақтауStock label 	 Stock label


Қай_таруStock label 	 Stock label


JB8paper size 	 paper size


RA2paper size 	 paper size


B7paper size 	 paper size


prc3 конвертіpaper size 	 paper size


JB3paper size 	 paper size


Ар_тқаStock label, media 	 Stock label, media


Insertkeyboard label 	 keyboard label


B6paper size 	 paper size


Шақыру конвертіpaper size 	 paper size


#11 конвертіpaper size 	 paper size


_МазмұныStock label 	 Stock label


GNOME туралы 	 GNOME serê


Super Bpaper size 	 paper size