નવી આકૃત્તિ: 	 Nytt diagram:


જો ન હોય તો, તેઓ અદૃશ્ય રહેશે (છતાંય વાંચી શકાશે). 	 Hvis ikke blir filene usynlige (dog fremdeles lesbare).


વાપરવા માટેના વધારાના પ્લગઈનોની સફેદ યાદી 	 Hvitliste med ekstra tillegg som skal brukes


આકૃતિ બંધ કરો 	 Lukk diagram


અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com> Launchpad Contributions: cyberorg https://launchpad.net/~jigish-gohil 	 oversetter-takk Launchpad Contributions: Markus Igeland https://launchpad.net/~markussss Åka Sikrom https://launchpad.net/~akrosikam


તમારા કૉમ્પ્યૂટર માં મુશ્કેલીનુ આપોઆપ વિશ્લેષણ કરવા માટે અને ડેવલોપરોને રિપૉર્ટ (હકીકત) મોકલાવવા માટે પુરતા પ્રમાણ માં મુકત મેમરી નથી. 	 Datamaskinen din har ikke nok tilgjengelig minne for å kunne analysere og rapportere problemet automatisk.


અજાણયો પ્રોગ્રામ 	 ukjent program


આપોઆપ સંગ્રહાયેલ ફાયલ હાજર છે. મહેરબાની કરીને તમે જે પાછી મેળવવા માંગો તેને પસંદ કરો. 	 Autolagrede filer eksisterer. Vennligst velg hvilke du ønsker å gjenopprette.


અને જયારે હું કહુ શું સંબંધ છે? એ -૫ કરતા વધારે છે કે ઓછો છે? હવે, ૬ એવી સંખ્યા છે જે x માટે ચાલે એટેલ -૬, હવે એ -૫ કરતા વધારે છે કે ઓછી છે? 	 Og når jeg sier, hva er forholdet, er det større enn eller er det mindre enn -5? Vel, er 6 en verdi som fungerer for x, så -6, er at større eller mindre enn -5?


MTP ઉપકરણ આધારને પ્રારંભ કરવા દરમ્યાન ભૂલ 	 Feil under opprettelsen av støtte for MTP-enheter


કાગળનું માપ 	 Papirstørrelse


ર્તાનામ 	 navn


સમયગાળોColor"), "black 	 GenerasjonColor"), "black


વરસાદ બદલો 	 Skru av/på regn


માન્ય ડિસ્ક ઇમેજ અથવા માન્ય cue ફાઇલને તે દેખાડતુ નથી. 	 Ser ikke ut til å være et gyldig avtrykk eller CUE-fil.


૩ વાર કોઈ પણ વસ્તુ ને જયારે તમે ૩ વડે ભાગો ત્યારે તમને એજ વસ્તુ પાછી મળે છે એટલે આપડી પાસે રહે છે , x બરાબર અને પછી ૧૨ ભાગ્યા ૩ બરાબર ૪. 	 Vi sitter bare igjen med x. Vi sitter bare igjen med x er lik, og så 12 delt på 3 er 4.


કાળીનો નવ્વો 	 spar ni


વિન્ડો જૂથનું રૂપાંતરણ અને લેઆઉટ શરૂ કરો 	 Utform og start omdanning av vindusgruppe


સક્રિય આલેખ 	 Aktivt plott


કાઢી નાંખો (_D)Move up 	 _SlettMove up


75 પણ હોઈ શકે, કે તેથી વધુ પણ હોય. તો તેથી વધુ કે તેટલું. આપણે ઋણ 75 થી ઉપરનું દરેક પર પણ રંગ કરશું. 	 Så større eller lik.


બંધ કરો 	 Avslutt


કૂતરાના કાનમાં ક્યારેય ફૂંક મારવી નહિ 	 Blås aldri en hund i øret


ચહેરા ૮ તરફ ફેરવો 	 Roter til ansikt 8


સાધનપટ્ટી (_T) 	 _Verktøylinje


આ બરાબર છે. હવે મને થોડા સહનિર્દેશક બિંદુઓ અંકિત કરવા દો. તો હવે ધારો કે, આ ૧ છે, આ ૨ છે, આ ૩ છે. આ નેગતીવ ૧ છે, નેગતીવ ૨ છે, નેગતીવ ૩ છે. હવે આ x-રેખા છે. 	 39 00:01:55,67 -> 00:01:56,97 Det er ganske bra. Igjen, la meg trekke noen koordinere poeng. Så la oss si det er en, det er to, det er tre.


ઊભો ઢાળDisc Image 	 Vertikal gradientDisc Image


વિકલ્પો નિકાસ કરો 	 Alternativer for eksport


પડછાયા Y ઓફસેટ મૂકો 	 Slippskyggens Y-forskyvning


[ખાંસી આવે છે] 	 (hoste) Unnskyld meg.


મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ જ્યારે પ્રોજેક્ટ લોડ થઈ રહ્યો હોય. 	 Vent mens prosjektet lastes.


૧૫૦ તે આ અંક ના ૨૫ % બરાબર થાય. અને પછી તમે x નો ઉકેલ શોધી શકો. તેથી ચાલો હવે અહીંથી શરૂઆત કરીએ. હું તેને અહી અલગ થી લખીશ જેથી તમે સરળતાથી સમજી શકો કે હું શું કરી રહ્યો છું. 	 150 er 25% av dette tallet. Da kan du finne ut hva x er. La oss starte med dette.


એનીમેશન 	 animasjon


લખાણ (_x) 	 Te_kst


બહાર કાઢો 	 Løs ut


/ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો (_S) 	 /_Sorter objekter


Amarok નિષ્ફળ થયેલ માંથી આયાત કરી રહ્યા છે 	 Importering fra Amarok feilet


ટોચના ચહેરા ઉપર સ્નેપ ઘન ફેરવવાનું 	 Smekk kuberotasjon til toppen


૯ ને ૮ ઘાત એ ૩ ના વર્ગ ની ૮ ઘાત એક સમાન જ છે , અને પછી આ બધાની -૨ (રૂણ બે) ઘાત , ખરૂ ને ? મે ૯ ને ૩ ના વર્ગ થી દર્શાવ્યા કારણ કે આપણે જાણીએ છીએ કે ૩ ગુણ્યા ૩ બરાબર ૯ થાય . સારૂ, હવે આપણે આનું સાદું રૂપ આપવા ગુણાકાર ના નિયમનો ઉપયોગ કરીએ તેથી આના બરાબર ૩ નો વર્ગ ગુણ્યા ૩ ની ૨ ગુણ્યા ૮ ઘાત થાય જે ૧૬ થાય અને આ બધાની -૨ (રૂણ બે) ઘાત થાય હવે, આપણે પહેલો નિયમ ઉપયોગમાં લઇ શકીએ આપણી પાસે એક સરખો આધાર છે , તેથી આપણે ઘાત નો સરવાળો કરી શકીએ અને તેનો ગુણાકાર કરીએ તેથી તેના બરાબર ૩ ની ૧૮ ઘાત , ખરૂં ને ? 	 Det er lik 3², ganger 9 er lik 3², opphøyd i 8, og alt det opphøyd i -2, sant? Alt jeg gjorde var å skrive om 9 til 3². For vi vet at 3 ganger 3 er 9.


નકશા અસર 	 Kartleggingseffekt


પરિસ્થિતિ પટ્ટી (_S) 	 _Statuslinje


લાઈબ્રેરીમાં આયાત કરો 	 Importer til biblioteket


Visio XML બંધારણ 	 Visio XML-format


ડાયા આકૃતિ ફાઈલ 	 Dia diagramfil


{0} પ્રમાણે ટોચના ટ્રેકો 	 Beste album av {0}


પૂરી પાડવામાં આવેલ પ્રવેશ જાણકારીઓ અયોગ્ય છે 	 Den oppgitte påloggingsinformasjonen er ugyldig


આદેશ માં અયોગ્ય પરિમાણ 	 Ugyldig parameter i kommando


આ અંગે હું ઉદાહરણ આપું તે પહેલાં જાણી લો કે સામાન્ય રીતે ઋણ સંખ્યા એટલે એવી સંખ્યા કે જે શૂન્ય કરતાં નાની હોય. શૂન્ય કરતાં નાની આ તમને જો થોડું અટપટું અને વિચિત્ર લાગતું હશે. તો આપણે થોડાં ઉદાહરણ જોઈએ. 	 Men før jeg gir et exempel, så går hovedidèen ut på at negative tall er alle tall som er mindre enn null. Mindre enn null. Og hvis det høres rart og abstrakt ut for det, la oss bare tenke på det i ett par sammenhenger


આલ્બમ 	 album


શરૂઆતથી જ લોડ કરો 	 Last ved oppstart


આયાત (_m) 	 I_mporter


લાકડુ 	 Tre


પરંતુ અહીંયા તો 3 ડીગ્રી પણ પૂરતી નથી. અહીંયા ઠંડી તો 4 ડીગ્રી વધે છે. માટે આપણે 0 કરતાં પણ 1 ડીગ્રી પાછળ જવું પડે. અને આમ 0 કરતાં 1 પગલું પાછળ આને આપણે ઋણ 1 કહીશું. 	 Men 3 ° er ikke nok, vi må få det 4 ° kaldere, og derfor må vi faktisk gå til en mer under null. Og den 1 under 0 vi kaller "minus 1°".


પસંદગીઓ 	 Innstillinger


ભરાયેલ બોક્સ 	 Fylt boks


કોઈપણ પ્રકારની માહિતી સમાવતી CD/DVD બનાવો કે જે માત્ર કમ્પ્યૂટરમાંથી જ વાંચી શકાય 	 Lag en CD/DVD som inneholder data som bare kan lese på en datamaskin


જ્યારે તમે તમારી રૂપરેખાની નિકાસ કરી રહ્યા હોય ત્યારે શું તમે મૂળભૂત વિકલ્પ કિંમતો અવગણવા માંગો છો? 	 Vil du hoppe over standardverdiene når du eksporterer profilen din?


પુનઃદાવ પર રેન્ડમ રીતે મૂકેલ જગ્યાઓ 	 Tilfeldig plasserte hull ved omstokk


તેનાં સમાવિષ્ટો ને આયાત કરવા માટે અહિંયા ક્લિક કરો 	 Klikk her for å importere innholdet


પ્લગઇન છાપવાનું શોધાયુ નહિં! 	 Fant ingen tillegg for utskrift!


નવી પ્લેલીસ્ટ (_N) 	 _Ny spilleliste


દૂરસ્થ ફોલ્ડર સ્કેન કરો... 	 Søk i ekstern mappe …


વપરાશકર્તા `%s' એ સિસ્ટમ વપરાશકર્તા(system user) નથી. કાર્ય અટકાવ્યું. 	 Brukeren «%s» er ikke en systembruker. Avslutter.


ફોકસ કરવા માટે ક્લિક કરો 	 Klikk for fokus


ડિસ્કની નકલ કરો 	 Kopier plate


BIND DNS સર્વર, અને સંબંધિત દસ્તાવેજો અને સાધનોનાં પેકેજો પસંદ કરે છે. 	 Tar med navnetjeneren BIND og tilhørende dokumentasjon og verktøyspakker.


વગાડે છે 	 avspillinger


ફેરવવાનું બટન 	 spin button


`%s' જૂથ(ગ્રુપ) બની શક્યુ નથી. 	 Gruppe «%s» ikke opprettet.


તારીખે ઉમેરાયેલ 	 Lagt til dato


કોઇ સંકેત પ્રપ્ત નથી 	 Ingen hint tilgjengelig


આદેશ માં અયોગ્ય ક્ષેત્ર 	 Ugyldig felt i kommando


ડિસ્કની નકલ કરો (_C)... 	 _Kopier plate …


મહેરબાની કરીને લખી શકાય તેવી CD અથવા DVD સાથે ડિસ્કને બદલો. 	 Erstatt plata med en skrivbar CD eller DVD.


કોઈ ટ્રેક જાણકારી (કલાકાર, શીર્ષક, ...) ડિસ્ક પર લખાશે નહિં. 	 Sporinformasjon (artist, tittel, …) blir ikke skrevet til plata.


જાણકારી માં ફેરફાર કરો (_E)... 	 R_ediger informasjon …


સ્ટેશનમાં ફેરફાર કરો 	 Rediger stasjon


નવા વપરાશકર્તા `%s' (%d) ને `%s' જૂથ(ગ્રુપ) માં ઉમેરવામાં આવી રહ્યા છે ... 	 Oppretter ny bruker «%s» (%d) med gruppe «%s» ...


પાઇલૅઅન 	 Pileon


%s પ્લગઈન વિકલ્પો શોધો 	 Søk valg for programtillegget %s


વર્ણન: 	 beskrivelse:


વિડીયો પહોળાઇ 	 Bredde på video


Demitry, તમે શું મળી હતી? ફુલ હાઉસ. કોઇ કે નસીબદાર છે. ઠીક છોકરાઓ છે, કે જે પૂરતી છે. અમે જે કંઈપણ કરવા નહિં? 	 Jeg er ute. Demitry, Hva fikk dere? Fullt hus.


સમય સમાપ્તિ સુધી પહોંચી ગયા 	 Tidsavbrudd


પાનાની અટકણો 	 Sideskift:


જાણકારી પટ્ટી 	 informasjonslinje


માહિતી સંકલિતતા ચકાસણી ડિસ્ક જેવી દાખલ કરવામાં આવે તેવી ચાલુ થશે. 	 En dataintegritetstest starter straks du setter inn plata.


બીજી શીટો 	 Andre ark


લક્ષણો 	 Attributter


અમે શહેરોમાં વાહન ચલાવ્યું છે, સાન ફ્રાન્સિસ્કોની જેમ. 	 Vi har kjørt i byer, som i San Francisco her.


ક્રિયા (_o) 	 Hand_ling


ફાઇલને સંગ્રહો 	 Lagre fil


શાંતિઓ શોધતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી. 	 En feil oppsto under gjenkjenning av stillhet.


માહિતી DVD બનાવવાનું 	 Skriver data-DVD


અઠ્ઠા કાઢી નાખો 	 Fjern åtterene


ચકાસો 	 Verifiser


૧૨ ભાગ્યા ૮-- ૧ ને ૮ વડે નહીં ભાગે - તે ૧૨ મા ૧ વાર જશે ૧ ગુણ્યા ૮ એ ૮ થાય. બાદબાકી કરો. 	 8 går inn i 12-- det går ikke inn i 1, så den går inn i 12 en gang. 1 ganger 8 er 8. Subtraher der.


અરજ કરવામાં આવેલા કાર્ય માટે સંપૂર્ણ કર્તાહર્તા ના હક્કો હોવા જરૂરી છે. 	 handlingen krever at du er priviligert som superbruker


લંબાઇ 	 Lengde


સાધનો (_T) 	 _Verktøy


નિકાલ કરવો 	 Fjern


ટ્રેક વિભાજીત થયો ન હતો. 	 Sporet ble ikke delt.


રંગો 	 Farger


ગણતરી કરો 	 Kalkuler


ઇસાબેલ 	 Isabel


શું તે કોષ્ટકનુ નામ બદલાઇ ગયુ છે તેની નોંધ માટે વપરાય છે; આ ગુણધર્મનો ઉપયોગ થવો જોઇએ નહિ. તેની જગ્યાએ પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવુ-કોષ્ટક-નામ-વસ્તુ વાપરવુ જોઇએ 	 Brukes til å varsle at denne tabellteksten er endret; denne egenskapen bør ikke brukes. accessible-table-caption-object bør brukes i stedet


ફરી શરુ કરો (_R) 	 Sta_rt på nytt


આ મદદ ને બતાવો 	 Vis hjelp


છેલ્લે રમેલ 	 Sist spilt


મોનિટર તમને વિટામિન D આપી શકશે નહિ -- પણ સૂર્યપ્રકાશ આપી શકશે... 	 Monitorer gir deg ikke D-vitamin -- men sollys gjør det …


ઉપકરણ પર કોઈ જગ્યા બાકી નથી 	 Ingen plass tilgjengelig på enheten


મીડિયા ફાઈલો 	 Mediafiler


૧૦ ગુણ્યા ૫ કરવાથી તમને ૫૦ મળશે, તેથી , આ એક રીતે તમે કરશો જો આપણે ગાણીતીક ઓપરેશનના ક્રમ વિશે માનતા ન હોય તો -- તે કદાચ કુદરતી રસ્તો હશે. - તમે માત્ર ડાબી બાજુએ થી જમણે બાજુએ જશો બીજો રીતે તેને તમે આ પ્રમાણે અમલમાં મૂકી શકશો -- તમે કહેશો "ઓહ, મને સરવાળા કરવા કરતા પહેલા ગુણાકાર કરવો ગમશે." તેથી તમે તેને કદાચ આ રીતે અમલમાં મૂકશો -- હું તેને રંગ ની નીશાની આપું છું. સાત વત્તા-- અને તમે ૩*૫ પહેલા કરશો . સાત વત્તા ૩ ગુણ્યા ૫ જે ૭ વત્તા -- ૩*૫ જે ૧૫ થાય છે. - અને ૭ વત્તા ૧૫ બરાબર બાવીસ થાય . તેથી નોંધ રાખો કે આપણે આ સમીકરણ ને બે જુદી- જુદી રીતે ઉકેલ્યું - આ માત્ર સીધી રીતે ફક્ત ડાબી બાજુએથી જમણે બાજુએ જતા , પ્રથમ સરવાળો કરીને , પછી ગુણાકાર કરીએ છીએ. આ રીતે , આપણે પહેલા ગુણાકાર કરીશું, પછી સરવાળો 	 10 ganger 5 ville gitt 50. Det er den ene måten, vi kunne tolke det på, hvis vi ikke var enige om regnereglene. Det virker jo umiddelbart naturlig å lese fra venstre mot høyre.


માહિતી ટ્રેકની નકલ કરી રહ્યા છે 	 Kopierer dataspor


હાર્ડવેર 	 MASKINVARE


એઈઝરલેટ તમે રમેલ છેલ્લી રમત શોધી શકતું નથી. 	 Aisleriot kan ikke finne det siste spillet du spilte.


દેખાવ અને વિન્ડોનું રૂપાંતરણ શરૂ કરો 	 Utform og start omdanning av vinduer


ચલિત પહોળાઈ (_V): 	 _Variabel bredde:


બધું જ 	 Alt


URL લાવી શક્યા નહિં 	 Kunne ikke åpne URL


મીડિયા પ્લેયર 	 Musikkavspiller


"%s" માંની ડિસ્કને પુનઃલાવવાની જરૂર છે. 	 Plata i «%s» må lastes på nytt.


ભાષા 	 Språk


લાઇટો 	 Lys


જો આપણે તાપમાનના માપ વિશે વાત કરીએ તો તે સેલ્શીયસ કે ફેરનહીટમાં હોય છે. પણ આપણે અહીં સેલ્શીયસના એકમમાં વાત કરીશું. આપણે અહીંયા એક રેખા લઈ તેના આધારે તાપમાન માપીએ. 	 Hvis vi måler temperatur (og det kan måles i Celcius eller Farenheit, men la oss bare si at vi måler det i Celcius), og så la meg tegne en liten talllinje hvor vi kan måle temperatur.


“%s” માટે મદદ બતાવી શક્યા નહિં 	 Kunne ikke vise hjelp for «%s»


toc ફાઇલ ને રૂપાંતર કરી રહ્યા છે 	 Konverterer toc-fil


વિસ્તૃત કરો: 	 Forstørr:


નબળી કી: 	 Svak nøkkel:


ચોગ્ગા કાઢી નાખો 	 Fjern firerene


પ્લેલીસ્ટર "%s" નું પદચ્છેદન કરવામાં ભૂલ. 	 Feil ved lesing av spilleliste «%s».


કોઈપણ ચાલતી વિકાસ મદદ બંધ કરો 	 Avslutt Devhelp


'%s' ને ખોલી શકાતુ નથી: %s 	 Kunne ikke åpne «%s»: %s


ગુણધર્મો ને બતાવો 	 Vis attributter


કોઈ પુનઃદાવ નહિં 	 Ingen ny utdeling


તમે જે ફાઈલો પુનઃસંગ્રહવા માંગો તે પસંદ કરો અને "પુનઃસંગ્રહો" બટન પર ક્લિક કરો 	 Velg filene du vil gjenopprette, og klikk på «Gjenopprett»-knappen


વિકલ્પ માટે ખોટી માહિતી આપવામાં આવી છે. locale noexpr 	 ugyldig argument til valg locale noexpr


બધા ટ્રેકોને પસંદ ન કરો 	 Fravelg alle spor


આલેખ મોડેલ 	 Modell for diagram


પસંદિત કાર્યક્રમ 	 Valgt program


માહિતી ડિસ્ક (%s) 	 Data-plate (%s)


ની સાથે બદલો (_w): 	 Erstatt _med:


સામાન્યત: આની આવશ્યકતા નથી, કારણકે તે આખી સિસ્ટમને વપરાશ કરવા અયોગ્ય બનાવી શકે છે 	 Vanligvis kreves dette aldri siden det kan gjøre hele systemet ubrukelig


બંધ કરો 	 Stopp


PostgreSQL એ SQL રીલેશનલ ડેટાબેઝ છે, જે SQL92 સાથે સંગતતા અને કેટલીક SQL3 લાક્ષણિકતાઓ ધરાવે છે. તે અનેક-વપરાશકર્તા ડેટાબેઝ તરીકે, તેની પરિવહન અને સુંદર તાળું મારવાની વિશેષતા વડે વાપરી શકાય છે. 	 PostgreSQL er en SQL relasjonsdatabase, som tilbyr økende SQL92-kompatibilitet og noen SQL3-egenskaper. PostgreSQL passer for flerbruker databasetilgang fordi den kan bruke transaksjoner og fininndelt låsing.


વૈવિધ્ય XML આકારો લોડર 	 Egendefinert laster for XML-former


ચાલતી લેખન પ્રક્રિયા 	 Pågående skriveprosess


પાથને વ્યાખ્યાયિત કરે છે જ્યાં વિડીયો સંગ્રહેલ છે. જો ખાલી હોય તો, "XDG_VIDEO/Webcam" ને વાપરેલ હશે. 	 Definerer stien hvor videoer lagres. Hvis denne er tom vil «XDG_VIDEO/Webcam» brukes.


રેત 	 Puss


/ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો/નામ દ્વારા (_n) 	 /Sorter objekter/etter _navn


અાપણી પાસે સમીકરણ -16 = / 4 X + 2 છે, હવે આપણે X માટે ઉકેલ કરવાની જરૂર છે. હવે સમીકરણની એક બાજુએ X અલગ કરવાની જરુર છે અને એ કરવાનો ઉત્તમ રસ્તો એ છે કે X/4 ને બીજીબધી શરતો થી અલગ કરવુ. એ કરવાનો ઉત્તમ રસ્તો એ છે કે 2 નો છુટકારો મેળવવો. જો આપણે જમણી બાજૂ થી છુટકારો મેળવવો હોય, તો તેનો ડાબી બાજૂ થી પમ છુટકારો મેળવવો પડે. કારણ કે તે એક સમીકરણ છે. એમા જે જમણી બાજુ પર કરીએ, તે ડાબી બાજુ પર પણ કરવુ જરૂરી છે. તેથી બંને બાજુ માંથી 2 બાદ કરો. જમણી બાજુ માંથી 2 બાદ કરો અને ડાબી બાજુ માંથી 2 બાદ કરતા આપણને -18 = X/4 મળશે. આપણો ધ્યેય X ને અલગ કરવાનો છે. અને એ કરવાનો શ્રેષ્ઠ માર્ગ બંને બાજુ પર 4 નો ગુણાકાર છે. ફરી એક વાર, આ એક સમીકરણ છે. એમા જે જમણી બાજુ પર કરીએ, તે ડાબી બાજુ પર પણ કરવુ જરૂરી છે. તેથી બંને બાજુ પર 4 વડે ગુણાકાર કરો. આપણને -18 * 4= 4x/4 મળશે. આપમી જોડે ખાલી -72 = x રહ્યુ. તે ચકાસવા માટે, મૂળ સમીકરણ માં મુકો. મૂળ સમીકરણ માં -72 = X મુકતા, 	 Vi må isolere x-æen på en ene siden av likningen (=) Den beste måten å gjøre det på er å isolere x/4-ytrykket fra alle de andre uttrykkene men hvis vi vil trekke fra på høyresiden, må vi trekke i fra på venstresiden. Dette er en likning, så Hvis vi gjør noe på en side, må vi gjøre det på den andre siden også.


બોક્સ 	 Boks


ઉચ્ચતમ 	 Høyest


૯ બરાબર ૩ નો વર્ગ થાય તેથી ચાલો આપણે ૯ ને તે રીતે લખીએ તેના ૩ ના વર્ગ સમાન છે. 	 9 er lik 3². Så la oss skrive om 9.


મીપમેપ LOD 	 MIP-kart detaljnivå


૧૦ અને ૧૨. અને પછી આપણી પાસે એક સંખ્યા બાકી રહી. 	 10 og 12. Og så har vi ett nummer igjen.


નવું સ્માર્ટ પ્લેલીસ્ટ (_S)... 	 Ny _smart spilleliste...


તમે જોયું? હવે, મે જે રેખવા દોરી એ બહુ ખરાબ છે એટલે એ એક રેખા હસે જે જશે- મને સાધનો બદલવા દો એ એક રેખા હસે જે જશે અહિયાં થી અને અહિયાં થી. મને નથી ખબર હું આને બરાબર રીતે બતાવી રહ્યો છુ કે નઈ. મને આ બિંદુઓ ને થોડું સારી રીતે દર્શાવા દો. તમે જોઈ સકો છો એક રેખા જે આ બિંદુઓ વડે જય રહી છે પણ હવે એ બિંદુ ૨, -૫ થી પણ જશે જે ક્યાય અહિયાં હશે. તમે કોઈ પણ x વિચારી સકો, જેમ કે જો તમારો x ૧૦,૩૮૦,૦૦૦,૦૦૦ હોત તો પણ તમને એક y મળેત જે આ રેખા પર તમે મૂકી શકેત. એટલે આ ગુલાબી રેખા ચાલ્યા જ કરશે અને જે દર્શાવે છે x અને y ની દરેક મેળવણી જે આ સમીકરણ ને પૂરી પાડી શકવા સક્ષમ છે. અને જરૂરી નથી કે x આખી સંખ્યાઓ અથવા પૂર્ણ સંખ્યા જ હોય. x, pi-- 3.14159.બરાબર પણ હોઈ સકે એ સ્થિતિ માં તે ક્યાયક અહિયાં આવેત અને y હોત ૨pi વતા ૧ એટલે x ની દરેક સંખ્યા માટે આપણ ને y તો મળે જ છે ચાલો હજુ એક નો પ્રયાસ કરીએ 	 Vel, det er faktisk en ganske dårlig linje at jeg bare trakk. Så det ville være en linje som går gjennom - la meg skifte verktøy. Det ville være en linje som går gjennom her, gjennom her, og gjennom her.


લવાયેલ ફાઈલ નિકાસ કરો અને બહાર નીકળો 	 Eksporter innlest fil og avslutt


આપને મુશ્કેલી રિપૉર્ટ જોવાની પરવાનગી નથી. 	 Du har ikke tilgang til denne feilrapporten.


વિડિઓ કે જે હજુ વગાડાતો નથી 	 Videoer som ikke har blitt spilt enda


આ પ્રોગ્રામ વર્ઝનના ભવિષ્યના ક્રૅશો ની અવગણના કરો અને રદ કરો. 	 Avbryt og &ignorer framtidige krasj i denne programversjonen


ડિસ્ક બનાવી રહ્યા છીએ 	 Skriver plate


આંતરિક ક્ષતિ 	 Intern feil


આકૃતિ ફાઈલો સરખાવો 	 Komprimer diagramfiler


ડિસ્ક બનાવનાર અને નકલ કરનાર 	 Skriv og kopier plater


ઘર ફોલ્ડર 	 Hjemmemappe


આ રીતે સંગ્રહ કરો (_A)... 	 L_agre som …


SC૨૨૦૦/VSC૩૦૦૦ યજમાન 	 SC2200/VSC3000-vert


છાપો (PS) 	 Skriv ut (PS)


રંગ: 	 Farge:


બધાને ખસેડો -> 	 Flytt alle ->


નામ રિઝોલ્યુશનમાં બિન-પુન:પ્રાપ્તિયોગ્ય નિષ્ફળતા 	 Ugjenopprettelig feil i navneoppslag


ટ્રેક ૬ સેકન્ડો કરતાં ટૂંકો છે 	 Sporet er kortere enn 6 sekunder


ભાતની જેમ ફાઈલોને નંબર આપો 	 Antall filer i følge et mønster


કંઈ નહિં 	 Ingen


શેરી ઓળંગતા પહેલા બંને બાજુ જૂઓ 	 Se begge veier før du krysser veien


હેલસિંકી 	 Helsinki


ઑસ્મોસિસ 	 Osmosis


કેનવાસ 	 kanvas


બંધ કરો 	 Lukk


CD રીપીંગ ડ્રાઈવર બનાવી શક્યા નહિં. 	 Kunne ikke opprette driver for CD-ripping.


ચિત્રો લેવાનું બંધ કરો 	 Stopp fo_tografering


%s: ઈન્પુટ લાઈન '%s' પાર્સ કરી શકાતી નથી 	 %s: Kan ikke analysere kommandolinje '%s'


ફાઈલ પ્લેલીસ્ટ પર હોય એમ દેખાતું નથીDisc Image 	 Fila ser ikke ut til å være en spillelisteDisc Image


૦ નીચે લાવો. બાદબાકી કરો. તમને ૨ મળશે. ૦ નીચે લાવો. 	 Få hent ned 0-en.


આડો દેખાવ સુયોજીત કરો 	 Sett en horisontal utforming


સ્તર નામ: 	 Navn på lag:


-૧૦ થી ચાલુ કરીએ ને અપડે એમાં ૨ નો સરવાળો કરીએ છે, એટલે અપડે સંખ્યા રેખા ની પોસીટીવ દિશા માં જઈ રહ્યા છીએ એટલે અપડે જઈ રહ્યા છીએ ૧,૨ .. એટલે આપણ ને મળે છે -૮. વ્યાકુળ નાં થશો. એવું ના કેશો કે , ૧૦ માં ૨ ઉમેરીએ તો ૧૨ થાય એમ 	 Jeg har ikke plass til å skrive alle, men vi starter på minus 10, og vi skal legge til 2, så vi flytter oss i den positive retningen på tallinja. Så vi går 1,2. Det er minus 8.


/ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો/નામ દ્વારા 	 /Sorter objekter/alle etter navn


બધી ટિપ્પણીઓને આ કિંમતમાં સુયોજિત કરો 	 Gi alle kommentarer denne verdien


પોડકાસ્ટ: 	 Podkast:


આપણે જે સવાલ હંમેશ પૂછતાં રહ્યાં છીએ તેનો મારી પાસે જવાબ છે. સવાલ એ છે કે, કોઇપણ અજ્ઞાત વસ્તુમાટે બારાખડીનો 'X' જ કેમ વપરાય છે? હું માનું છું કે આપણે ગણિતના વર્ગમાં તો શીખ્યા હતા, પરંતુ હવે તો તે દરેક વાતમાં વપરાતું થઇ ગયું છે -- 	 Jeg har svaret på spørsmålet vi alle har spurt. Spørsmålet er, Hvorfor er det slik at bokstaven X representerer den ukjente?


ભરવાના રંગની ટિપ્પણી 	 Fyllfarge for Påfør


"%s" એ અન્ય કાર્યક્રમનો નિર્દેશ કરતી સાંકેતિક કડી છે 	 «%s» er en symbolsk lenke som peker til et annet program


૧૦ ની -૧૦ ઘાત. મને લાગે છે કે તમને વાજબી રીતે સંતોષ થશે કે આ સંખ્યા ખરેખર લખવામા સરળ છે પેલી સંખ્યા કરતા. હવે, અને આ બિજી વૈજ્ઞાનિક સંજ્ઞાની જોરદાર વસ્તુ છે. ચલો ધારો કે મારી પાસે આ બે સંખ્યા છે અને હુ તેમનો ગુણાકાર કરવા માંગુ છુ. જો હુ ૦.૦૦૫ સંખ્યા ગુણ્યા કોઇ સંખ્યા ગુણ્યા ૦.૦૦૦૮ કરવા ઇચ્છુ. આ ખરેખર એક સીધી અને સરળ રીત છે. પરંતુ, કેટલીક વખત તે અગવડભર્યુ બની જાય છે, મુખ્યત્વે જો દશાંશ ની કોઇપણ બાજુ વીસ કે ત્રીસ ૦ (શુન્ય) હોય ત્યારે. મારી પત્ની ને ખુશ કરવા માટે અહિ એક શુન્ય(૦) મુકો. સારુ, જ્યારે તમે તે વૈજ્ઞાનિક સંજ્ઞામા કરો છો ત્યારે, તે ખરેખર સરળ થાય છે. આ ફરીથી લખે કે ૫ ગુણ્યા ૧૦ ની કેટલી ઘાત? મારી પાસે એક, બે, ત્રણ જગ્યા છે દશાંશ ની પાછળ, ૧૦ ની ત્રણ ઘાત. અને આ ૮, તો આ(૮) ગુણ્યા ૮ ગુણ્યા ૧૦ ની.. અરે સોરી, આ ૫ ગુણ્યા ૧૦ ની -૩ ઘાત થાય. તે બહુ અગત્યનુ છે. 	 10⁻¹⁰. Og jeg tror du finner det tilfredsstillende, at dette tallet er enklere å skrive enn det tallet der. Nå, og dette er en annen mektig egenskap ved normalformen.


વધુ 	 Mer


ડિસ્કવગરનું ચિત્ર સર્વર સ્થાપિત કરો 	 Installer en speiltjener uten disk


માપ: 	 Størrelse:


CDs અને DVDs ને બનાવે, કોરી અને બંધારિત કરે છે 	 Lager, tømmer og kopierer CDer eller DVDer


પહેલાના વપરાશકર્તા દ્વારા રુપરેખાંકિત ડિરેક્ટરી બનાવી શક્યા નહિં. મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે પર્યાવરણીય ચલ HOME વર્તમાન ડિરેક્ટરીને નિર્દેશ કરે છે. 	 Kunne ikke opprette per-bruker konfigurasjonskatalog. Vennligst sjekk at miljøvariabelen $HOME peker til en eksisterende katalog.


Hex માપ:pretty_formated_xmlpretty formated xml 	 Heksadesimal størrelse:pretty_formated_xmlpretty formated xml


કમ્પોઝર: 	 Komponist:


ના પસંદ થયેલા ઓબ્જેક્ટો સાથે જૂથમાં પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે. 	 Forsøk på å lage gruppe uten å velge objekter.


નમસ્કાર. ચાલો હવે આપણે થોડા દાખલાઓ કરીએ સ્લોપ(ઢાળ) અને y ઇન્તેરસેપ્ત પર આધારિત. y-ઇન્તેર્ચેપ્ત ના દાખલાઓ પણ ગણીશું. ચાલો આપણે શુરુઆત કરીએ. ચાલો હું એક દાખલો બનાવી આપું તમને. માની લો કે આપણી પાસે બિંદુ છે બે, પાંચ. બીજો બિંદુ, ચાલો એને બનાવી દઈએ નેગતીવ ત્રણ, નેગતીવ ત્રણ. હવે, પેહલા મને આ બંને બિંદુઓ ને જોડી લેવા દો. હું આને પીળા રંગ માં દોરીસ. એટલે બે, પાંચ. ચાલો જોઈએ, પેલું એક બે છે. એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ. એટલે બે, પાંચ અહિયાં કયાંય આવશે. 	 Hei. Vi skal nå jobbe mer med stigningstall, og så med skjæringspunktet på y-aksen. Vi setter igang.


ME ૧૧૦૦ 	 ME 1100


રેકોર્ડીંગ વિકલ્પો રૂપરેખાંકિત કરો 	 Konfigurer alternativer for opptak


આઉટપુટ ફાઈલ %s ખોલી શકતા નથી: %s filename 	 Kunne ikke åpne utfil %s: %s filename


વિડિઓ DVD અથવા SVCD બનાવો કે જે TV વાંચકો પર વાંચી શકાય તેવી હોય 	 Lag en video-DVD eller SVCD som er lesbar på TV-lesere


ફાઇલો ચોંટાડો 	 Lim inn filer


DOF ને પરવાનગી આપો 	 Tillat DOF


તે હંમેશા મને ઘણા ઉદાહરણો જોવા માટે મદદ કરે છે જેથી હું શોધી કાઢ્યું કે નુકસાન થશે નહિ જો આપણે વધુ વૈજ્ઞાનિક સંજ્ઞા ના ઉદાહરણો કરીએ. તેથી હુ ઘણી સંખ્યાઓ લખવા જઇ રહ્યો છુ અને પછી તેમને વૈજ્ઞાનિક સંજ્ઞામા લખીશ. અને આશા છે કે આમા લગભગ બધુ જ આવી જશે કે જે તમે જોયુ હશે અને આ વિડીઓના અંતે, આપણે ખરેખર કેટલીક ગણતરી કરીશુ કે જેથી આપણને ખાત્રી થાય કે આપણે વૈજ્ઞાનિક સંજ્ઞાઓ સાથે ગણતરી કરી શકીએ છીએ. ચલો મને કેટલીક સંખ્યાઓ લખવા દો. 	 Det hjelper alltid meg å se eksempler av ting. Så jeg tenkte at det ikke ville skade med noen flere eksempler av normalform. Så jeg skriver bare noen tall, og så skriver jeg dem på normalform.


Brasero ઓપ્ટીકલ મીડિયા લાઈબ્રેરી 	 Brasero-bibliotek for optiske medier


જાસુસી, ગોપનીયતા અને બાતમી પરના નિષ્ણાતો એક વસ્તુ પર સંમત છે, આ એનએસએ, પ્રમુખો બુશ અને ઓબામા અને તેમની ગુપ્ત અદાલતો છે તે ઘણાબધા કાયદાઓનું અર્થઘટન એ રીતે કરે છે કે તે મોટા ભાગના અમેરિકીઓ આઘાતજનક લાગશે. આ એ પ્રકારની દેખરેખની અને એકત્રીકરણની માટે પરવાનગી આપે છે કે જે રાજબંધારણમાં આ પરવાનગી આપવા માટે અર્થ નહતો. આ કાર્યક્રમોએ કાયદાનું ઉલ્લંઘન કરયું છે. તેઓએ ચતુર્થ સુધારાનું ઉલ્લંઘન કર્યું છે અને તેઓ આપણી ગોપનીયતા આપણી પાસેથી છીનવી લીધી છે. યુ.એસ. બંધારણને પ્રિઝમ જેવા સરકારી દેખરેખ કાર્યક્રમોને અટકાવવા માટે લખવામાં આવ્યું હતું. તે આપણા ઊપર છે કે આ આદર્શોનું સમર્થન કરવાની માંગણી કરવામાં આવે. અમને મદદ કરો, એનએસએને અટકાવો, રાજબંધારણને પુનઃસ્થાપિત કરો અને સમગ્ર વિશ્વને મુક્ત રાખો. 	 Eksperter innen overvåking, personvern og etterretning er enige om en ting. NSA, president Bush og Obama og deres hemmelige domstoler tolker mange lover på en måte som de fleste Amerikanere ville funnet sjokkerende. Detter er med på å opprettholde denne type overvåking og innsamling av data som grunnloven i utgangspunktet skulle beskytte mot.


નીચેની ફાઈલો બગડેલ હોય એમ લાગે છે: 	 Følgende filer ser ut til å være korrupte:


ફોટો;વિડિયો;વેબકેમ; 	 foto;video;webkamera;


એકમોને વાંચવા દરમ્યાન ભૂલ: %s 	 Feil under lesing av enheter: %s


સમાવિષ્ટો 	 Innhold


ચોકઠુ 	 ramme


Cue ઇમેજ 	 Cue-avtrykk


જોડાણ તોડો 	 Koble fra


libisofs એ પાથ "%s" આગળ ફાઈલ ઉમેરતી વખતે ભૂલનો અહેવાલ આપ્યો 	 libisofs rapporterte en feil under tillegg av fil i sti «%s»


માણસ 	 Person


૧/૨ - ૧/૩ , સારૂ જે ૩/૬ - ૨/૬ બરાબર જ થાય સારૂ જેના બરાબર ૧/૬ થાય. ચાલો થોડા વધારે દાખલાઓ ગણીએ અને આશા રાખું છું કે તમે તેમ કરવાનું ચાલું કરી દીધું હશે અને હંમેશા યાદ રાખો કે આ રજુઆત વિડિયો તમે ફરીથી જોઇ શકો છો. અથવા તમે તેને ઉભી રાખી ને તમારી જાતે દાખલા ઓ ગણો કારણ કે હુ વિચારું કે કોઇક વખત હું ઝડપી બોલું છું મને કર્વ દડો ફેંકવા દો. 	 1/2 minus 1/3. Vel det er det samme som 3/6 minus 2/6. Og det er lik 1/6.


સંગીત વહેંચણી 	 Delt område med musikk


કેન્દ્રિત થયેલ 	 Sentrert


`%s' જૂથ (ગ્રુપ) પહેલેથી સિસ્ટમ જૂથ(ગ્રુપ) તરીકે અસ્તિત્વ ધરાવે છે. કાર્ય અપૂર્ણ. 	 Gruppen «%s» eksisterer allerede som en systemgruppe. Avslutter.


%s: ખાલી 	 %s: tom


%s ને %s પર ખસેડો. 	 Flytt %s på %s.


સ્તર,સ્તર,... 	 LAG,LAG,...


સક્રિય વિન્ડોને મહત્તમ સ્થિતિમાંથી પાછી લાવો 	 Avmaksimer aktivt vindu


જૅમ્સટાઉન 	 Jamestown


-7 અંશના તાપમાને વાતાવરણમાં સૌથી વધુ ગરમી હશે. હવે, આને બીજી રીતે વિચારીએ, આપણે એક સંખ્યા રેખા દોરીશું. તો, ચાલો અહીંયા એક રેખા દોરીએ. જો આ શૂન્ય હોય, અને તમે જાણો જ છો કે, +7 અહીં આવે. 	 Det ville vært varmest i luften på -7. En annen måte å tenke på det er, at vi kan tegne en tall-linje. Så la oss tegne en tall-linje her borte.


ખાતરી કરો કે અન્ય કાર્યક્રમ તેને વાપરી રહ્યું નથી 	 Sjekk at ingen andre programmer bruker den.


તમારો ગુપ્તશબ્દ લખો: 	 Skriv inn passordet ditt:


ડાયલ 	 nummeroppføring


પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવુ સ્તર 	 Tilgjengelig lag


અટકાવો (_P) 	 _Pause


વિન્ડોનુ માપ બદલો 	 Endre størrelse på vindu


આદેશ `mount'નો પાઇપ બંધ કરી શકાયો નહિ: %s 	 klarte ikke lukke rør for kommandoen «mount»: %s


ક્યાં પ્રકારનાં આલેખને દર્શાવવા જોઇએ. 	 Type plott som skal vises.


સંગ્રહ કર્યા વગર બંધ કરો (_o) 	 L_ukk uten å lagre


વપરાશકર્તા `%s' ને જૂથ(ગ્રુપ) `%s' માંથી બાકાત કરવામાં આવી રહ્યા છે ... 	 Fjerner bruker «%s» fra gruppe «%s» ...


બે એકઠાં 	 To sorter


SVCD ને બનાવો 	 Lag en SVCD


{0} માટે નવાં ગીતોને મેળવી રહ્યા છે. 	 Finner lye låter på {0}.


ન્યૂનતમ મૂલ્ય 	 Minimumsverdi


જમણા દૃશ્યમાં પલટાવો અને નિર્દેશક લપેટો 	 Bytt til høyre arbeidsområde og 'warp' musepeker


(કોઈ વર્ણન નથી) 	 (ingen beskrivelse)


API બ્રાઉઝર 	 API-leser


૧૦ ની ૨ ઘાત ને, હુ "બીજી" ઘાત કેહવા જઇ રહ્યો છુ. 	 10 i tann-- 10 i andre 10² har to nuller.


વિકલ્પોનું અયોગ્ય જોડાણ 	 ugyldig kombinasjon av valg


ફૂલ્લીની રાણી 	 kløver dame


નવી વિન્ડો: 	 Nytt vindu:


આ ડિસ્ક સાથે માહિતી ભેગી કરવાનું અશક્ય છે 	 Du kan ikke flette data med denne plata


ચાલો આપણે ગ્રાફ ને પાછો ત્યાં મૂકી દઈએ અને હું થોડા બીજા આડા અવળા બિંદુઓ ને પણ સમાવી લઈશ. હું આ વખતે થોડું ઝડપ થી કરવાનો છું. તો ચાલો માની લઈએ કે મારી પાસે હતું નેગતીવ આંઠ અલ્પવિરામ પાંચ અને મારી પાસે છે -મને કશું સારું વિચારવા દો, ૨ અલ્પવિરામ , હું અહિયાં સંખ્યા પૂરવાનો છું. બે અલ્પવિરામ , માની લો શૂન્ય. આ થોડું જાણવાલાયક છે. બે અલ્પવિરામ શૂન્ય તો ચાલો આપણે દોરીએ નેગતીવ આંઠ અલ્પવિરામ પાંચ ને. એક,બે,ત્રણ,ચાર,પાંચ,છ,સાત,આંઠ. એક,બે,ત્રણ,ચાર,પાંચ. અહિયાં છે નેગતીવ આંઠ અલ્પવિરામ પાંચ. અને ત્યારબાદ એક, બે અને શૂન્ય અહિયાં છે. એટલે તે છે બે અલ્પવિરામ શૂન્ય અને હવે મને રેખા ખેંચવા દો. 	 La oss sette grafen tilbake dit og jeg kommer til å gjøre annen tilfeldig poeng. Jeg kommer til å gå litt raskere denne gangen. Så la oss si jeg hadde negative åtte komma fem og jeg hadde - la meg tenke på en god 1-2 komma - Jeg skal bare å gjøre opp et nummer. to komma, la oss si null.


હાલનાં સત્ર ને સંગ્રહો 	 Lagre denne økten


ફાળો આપનારાઓ 	 Bidragsytere


ડ્રાઈવને તાળું મારી શકાતું નથી (%s) 	 Enheten kan ikke låses (%s).


બાજુ તકતી બતાવો (_S) 	 Vi_s sidepanel


માં શોધો... 	 Søk i...


ટ્રેક નંબર 	 spornr


વિન્ડો સાથે ચહેરા ૫ તરફ ફેરવો 	 Roter til ansikt 5 med vindu


જ્યારે સમાપ્ત થાય ત્યારે અટકાવો (_S) 	 _Stopp på slutten


લખાણ જાણકારીને વાંચી શકાતી નથી: %s 	 Kunne ikke lese tekstinfo: %s


રંગ ભરો 	 Fyllfarge


એક છોકરો તરીકે, મને કાર ખૂબ ગમતી 	 Som en liten gutt elsket jeg biler.


HP ગ્રાફીક્સ ભાષાઓ 	 HP Graphics Language


ફાઈલનું માપ 2 GiB કરતાં વધુ છે. 2 GiB કરતાં મોટી ફાઈલો ISO9660 પ્રમાણ દ્વારા તેની પ્રથમ અને બીજી આવૃત્તિઓમાં આધારભૂત નથી (એકદમ વિસ્તૃત). ISO9660 પ્રમાણની ત્રીજી આવૃત્તિ વાપરવાનું આગ્રહણીય છે કે જે Linux અને Windows™ ની બધી આવૃત્તિઓનો સમાવેશ કરતી મોટા ભાગની ઓપરેટિંગ સિસ્ટમો દ્વારા આધારભૂત છે. છતાંય MacOS X એ ISO9660 ની ત્રીજી આવૃત્તિ વડે બનેલ ઈમેજો વાંચી શકાતી નથી. 	 Størrelsen på fila er over 2 GiB. Filer som er større større enn 2 GiB støttes ikke av ISO9660-standarden i første og andre versjon (de mest utbredte versjonene). Du anbefales å bruke tredje versjon av ISO9660-standarden. Den støttes av de fleste operativsystemer, inkludert Linux og alle versjoner av Windows™. Mac OS X er ikke i stand til å lese CD-bilder som er laget med versjon 3 av ISO9660-standarden.


શું તમે ખરેખર આપોઆપ વિભાજન સાથે ચાલુ રાખવા માંગો છો? 	 Vil du virkelig fortsette med automatisk splitting?


અનન્ય (_q) 	 Uni_k


ડિરેક્ટરી: 	 Mappe:


સીધુ કરવુ 	 Rett ut


Last.fm માં જોડાવો 	 Bli med på Last.fm


FIG ઓબ્જેક્ટ ને ઓળખી શકાતો નથી: %s 	 Kunne ikke identifiserte FIG-objekt: %s


ઉપકરણો અને સ્થાનો 	 Enheter og lokasjoner


ડિસ્ક નકલ કરવાનું સીમ્યુલેશન 	 Simulerer kopiering av plate


ડિસ્ક બહાર કાઢો 	 Løs ut en plate


સંપૂર્ણ સ્ક્રીન છોડો (_F) 	 _Forlat fullskjerm


ડોમેઇન 	 Domene


પાથ 	 Sti


નવું પ્લેલીસ્ટ 	 Ny spilleliste


૧૨૦ ૯ વડે ભાગી શકાય? તેને ચકાસવા માટે, તમે ફક્ત આંકડાને ઉમેરો. 	 Er 120 delbart på 9? For å teste det, så legger du bare sammen numrene.


બચેલો જથ્થો: ૦ 	 Igjen i stokken: 0


સાફ કરો 	 Tøm


પ્રથમ હાર્ડ ડિસ્કમાંથી શરૂ કરો (^B) 	 ^Start fra første harddisk


ટ્રેક ગણતરી 	 Antall spor


લાલનો અઠ્ઠો 	 hjerter åtte


વિડિઓ રિઝોલ્યુશન 	 Oppløsning for video


ટિપ્પણી (_m): 	 _Kommentar:


હાલની CD/DVD ઈમેજને ડિસ્કમાં લખો 	 Skriv et eksisterende CD-/DVD-avtrykk til plate


સમયપગલું 	 Tidsskritt


ભરેલો ડાયમન્ડ 	 Fylt diamant


વગાડવા માટેની યાદી 	 Spilleliste


ફાઈલ સંકલિતતા ચકાસણી કરી શક્યા નહિં. 	 Sjekk av filintegritet kunne ikke utføres.


ઇન્ટ્રાનેટ 	 Intranett


કોઈ ફાઈલ ગળાઈ નથી 	 Ingen filer er filtrert


સ્માર્ટ પ્લેલીસ્ટ કાઢી નાંખો 	 Slett smart spilleliste


( અને આપણે આંકડાઓ વિષે આગામી વિડીયોમાં જોઇશુ.) પણ સંખ્યામાં બધા આંકડા છે. ખરુને? તેમા એક અને બે છે. તે બાર ( ૧૨ ) છે. હું આગળ જવા ઇચ્છુ છું, હુ અત્યારે બહુ ઉંડાણમાં જવા માંગતો નથી. મને લાગે છે કે તમે બાર નંબર સાથે પરિચિત છો. પણ હુ શું ઇચ્છુ છુ, હવે શુ થશે જો હુ વધારે ઉમેરવાનુ શરુ કરુ? જ્યારે તમે વધારે ઉમેરવાનુ શરુ કરો તો આ રીતે બે આકડાની સંખ્યા મળશે. ઉદાહરણ તરીકે, જો હું સત્યાવીશ ( ૨૭ ) વત્તા - ચાલો કહીએ હુ નથી જાણતો. વત્તા પંદર. 	 Vi skal snakke mer om siffer i en senere video, men "et siffer" er bare et tegn for et tall. Det har et 1-tall en og et 2-tall. Når du starter å legge sammen 2-sifrede tall som dette:


પાત્ર 	 Beholder


માપ નથી 	 Fjern sti


શીટો અને ઓબ્જેક્ટો... 	 Ark og objekter...


૨ એ ૮ મા જશે. 	 2 går inn i 8.


ડેસ્કટોપ બતાવો 	 Vis skrivebord


નીચી વિન્ડો 	 Senk vindu


પહેલેથી ચાલી રહ્યા નમૂના સાથે જોડાવો નહિં 	 Ikke koble til kjørende instans


જીનોમ રમતો વેબ સાઈટ 	 GNOME spill nettsted


પસંદ થયેલ ફાઇલો ને ફરી સંગ્રહ કરો 	 Gjenopprett valgte filer


બધા podcast ડાઉનલોડો ને રદ કરો?<control><shift>U 	 Avbryt all nedlasting av podkaster<control><shift>U


આયાત થયેલ 	 importert


A થી B 	 Fra A til B


પ્લગઇન %s માટે વિકલ્પો 	 Alternativer for tillegg %s


સાધનપટ્ટીને બતાવો 	 Vis verktøylinje


વિન્ડો ફોકસ અસર 	 Fokuseffekt for vindu


વિન્ડો ખસેડો 	 Flytt vindu


વપરાશકર્તા `%s' નું આ કોમ્પુટર સિસ્ટમમાં અસ્તિત્વ નથી. 	 Brukeren «%s» eksisterer ikke.


ફાઇલ Checksum 	 Sjekksum for fil


સ્થાન 	 plassering


મદદ (_H) 	 _Hjelp


૨ * ૩ = ૬ અને ૬* ૫ = ૩૦ મળે. 	 Så det er det minste felles multiplum.


ફોટો લો 	 Ta et bilde


ઇમેજ Checksum ને બનાવી રહ્યા છે 	 Lager sjekksum for avtrykk


પૂર્ણસ્ક્રીન વિન્ડોનું પુનઃદિશામાન દૂર કરો 	 Ikke-videresend vinduer i fullskjerm


ખોલી શક્યા નહિં: વાંચવા માટે '%s'. 	 Kunne ikke åpne: '%s' for lesing.


પ્રોફાઈલ સહી સાથે અનુરૂપ નથી 	 Profilen samsvarer ikke med signaturen


આ કિંમત બર્નિંગ ફ્લેગોને રજૂ કરે છે કે જે અંતિમ સમયે આવા સંદર્ભમાં વાપરેલ હતુ. 	 Denne verdien representerer skriveflaggene som ble brukt i denne konteksten sist gang.


જે હું તમને સરળતાથી સમજાવીશ 	 Og jeg kommer til å lære deg -- kommer til å gi deg mye mer intuitive forklaringer på hvorfor disse reglene fungerer.


અણધાર્યો વર્ણ મળ્યો: '%s' 	 Fant uventet tegn: '%s'


નવા પ્રોજેક્ટ ને બનાવો 	 Lag nytt prosjekt


છેદો 	 Kryss


લણણી 	 Yield


કલાકાર 	 Artist


આપમેળે ઓડિયો CDs ને આયાત કરો જ્યારે દાખલ થયેલ હોય (_A) 	 _Automatisk import av lyd-CDer når de settes inn


બેટરી સ્તર 	 Batterinivå


મૂળભૂતો ને દર્શાવો 	 Vis standardverdier


સામાન્ય વિકલ્પો 	 Generelle valg


કામચલાઉ ઈમેજ સંગ્રહવા માટે તમે જે ફાઈલસિસ્ટમ પસંદ કરો તેની પાસે ડિસ્ક ઈમેજ માટે પૂરતી જગ્યા નથી (%ld MiB જરૂરી) 	 Adressen som er valgt for å lagre midlertidig avtrykk har ikke nok plass til å lagre plateavtrykket (%ld MiB kreves)


લંબચોરસ માપ બદલો વિન્ડો 	 Rektangulær størrelsesendring av vinduer


%s: સંપૂર્ણ પ્રોફાઈલ એન્ટ્રી લખી શકાતી નથી. 	 %s: Kan ikke lagre hele profiloppføringen


ખાનગી અને જૂનું, અને પ્રખ્યાત પણ, એવું આછું ઓડિયો બંધારણ કે જે નીચા બીટદરોએ મોટી ફાઈલો પેદા કરે છે. 	 Et proprietært og eldre, men populært lydformat med kvalitetstap, som produserer større filer ved lave bitrater.


ફાઇલ %s ને લખી શકાતી નથી 	 Kunne ikke skrive fil %s


ગે ગોર્ડોન્સ 	 Gay Gordons


સોલિડ લીટીઓ 	 Helfylte linjer


હારમોનિયમ જેવુ વાદ્ય 	 Trekkspill


તમારી પાસે આ સ્થાને લખવા માટે જરૂરી પરવાનગી નથી 	 Du har ikke nødvendige rettigheter til å skrive i denne adressen.


મદદ ડિરેક્ટરી ખોલી શક્યા નહિં: %s 	 Kunne ikke åpne hjelp-katalog: %s


આડા વર્ચ્યુઅલ માપ માટે સ્ક્રીન માપ ગુણક 	 Multiplikator for skjermstørrelse for horisontal virtuell størrelse


એક્સ-ઉબુન્ટુને લીખિત રીતમાં સ્થાપિત કરો (^I) 	 ^Installer Xubuntu i tekstmodus


વિવિધ સ્રોતોમાંથી મીડિયા આયાત કરો 	 Importer media fra flere forskjellige kilder


ફાઇલનું સ્થાન 	 Filplassering


ચોંટાડવા માટે કોઈ વર્તમાન ઓબ્જેક્ટો નથી. 	 Ingen eksisterende objekter kan limes inn.


રૂપરેખા નામ દાખલ કરો 	 Skriv inn et profilnavn


૧૨ ઓછા ૭ એ ૫ થાય. ૦ ને નીચે લાવો. બાદબાકી કરો. 	 12 minus 7 er 5.


માફ કરશો, પ્રોગ્રામ %s એકાએક બંધ થયો છે 	 Beklager, programmet "%s" ble uventet avsluttet


વિન્ડો સાથે ચહેરા ૮ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો 	 Roter til ansikt 8 og trekk aktivt vindu med


બંધબેસતુ 	 Tilpass


આ સ્ટેશન ઉપલ્બધ નથી. 	 Stasjonen er ikke tilgjengelig


તૈયારી 	 Forberedelse


ટિપ્પણીઓ ને બતાવો 	 Vis kommentarer


કૅમેરા તરીકે વપરાતુ ઉપકરણ 	 Enhet som skal brukes som kamera


રૂપાંતર કરો 	 Oversett


ઑડિસ્સા 	 Odessa


DTS ટ્રેક તરીકે બધા સુસંગત ગીતોને લખવા માટે અહિંયા ક્લિક કરો 	 Klikk her for å skrive alle passende sanger som DTS-spor


સ્થાને પહોંચો 	 Spol til posisjon


આયાત કરો (_m) 	 I_mporter


MGX ૮૨૪૦ 	 MGX 8240


હોપસ્કોચ 	 Hopscotch


૨ વત્તા ૩. તે ૫ બરાબર થાય.અને જો તમને થોડી નિરીક્ષણ ની જરૂર હોય તો, તમે વિચારી શકો છો કે જો મારી પાસે બે-- ધારો કે -- ૨ કિરમજી-- 	 To pluss tre. er lik fem. Og hvis du trenger litt repitisjon kan du tenke på hvis jeg hadde to - hva skal jeg si - to røde - denne fargen - kirsebær.


આગળ લાવો 	 Hent fram


અયોગ્ય સરનામું 	 Ugyldig adresse


CD કે DVD માં ડિસ્ક ઇમેજને લખો 	 Skriv avtrykk av plata til en CD eller DVD


વિન્ડો ભૂમિકા 	 Vindusrolle


૬card symbol 	 6card symbol


નિર્દેશક ઉલટો Y 	 Musepeker inverter Y


(અરે, હુ વધારે ગરબડ કરી રહ્યો છુ.) [વધારે ભુલો.] આ કેલ્ક્યુલેટર -- મને લાગે છે મારુ માઉસ ગરબડ કરી રહ્યુ છે. ચલો જોઉ જો હુ આ ટાઇપ કરી શકુ તો. 	 Denne kalkulatoren - jeg tror musen min er litt ødelagt. La meg se om jeg klarer å taste det inn.


ફોલ્ડ ઝડપ 	 Brettehastighet


બીજા મીડિયા 	 Andre medier


Banshee ને ફાળો આપનાર બનો 	 Bli en medhjelper i Banshee-prosjektet


સ્ટેશન નામ: 	 Stasjonens navn:


વપરાશકર્તાનું: 	 Av bruker:


arc જાણકારીને વાંચી શકાતી નથી: %s 	 Kunne ikke lese informasjon om bue: %s


ડિસ્ક નંબર 	 Platenummer


Ubuntu સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો 	 ^Prøv Ubuntu uten å installere


{0} માટે નવાં ગીતો ઉપલ્બધ નથી. 	 Ingen nye låter tilgjengelig på {0}


કામચલાઉ ફાઇલોને વાપરવા માટે ડિરેક્ટરી 	 Mappe som skal brukes for midlertidige filer


ઈમેજ સફળતાપૂર્વક DVD માં બની 	 Skriving av avtrykk til DVD fullført


૬ ગુણ્યા ૨ એ ૧૨ થાય. બાદબાકી .તમને ૦ મળશે.૦ ને અહિ નીચે લાવો. બાદબાકી .તમને ૦ મળશે.૦ ને અહિ નીચે લાવો. બાદબાકી .તમને ૦ મળશે.૦ ને અહિ નીચે લાવો. 	 6 ganger 2 er 12. Subtraher. Du får 0.


-૮ ભાગ્યા ૭ બરાબર છે -૮/૭ ને. 	 Minus 8 delt på 7 er minus 8/7.


૫ એ ૨૦ મા ૪ વખત જશે. 	 5 går inn i 20 fire ganger.


સેવા પ્રકાર નો સંદર્ભ 	 Referanse til tjenestetype


સેફેદમાથું 	 Whitehead


ઓડિયો CD બનાવવાનું સીમ્યુલેશન 	 Simulerer skriving av lyd-CD


હાલની પ્લેયર સ્થિતિ 	 Gjeldende spillertilstand


વિભાજો નહિં (_D) 	 Ikke _del


શબ્દમાળા %s અને %s ની સરખામણી કરવામાં આવી. 	 Strengene som ble sammenlignet var «%s» og «%s».


ફોલ્ડર સ્કેન કરો (_o)... 	 Søk i _mappe …


૬ ના અવયવી એક વખત છ તે છ , બે વખત 6 તે 12,ત્રણ વખત 6 તે 18, ચાર વખત 6 તે 24, 5 વખત 6 તે 30, 6 વખત તે 36, 7 વખત 6 તે 42, 8 વખત 6 તે 48 9 વખત 6 તે 54,10 વખત તે 60. 	 La oss gjøre multiplikasjon av 6: 1 ganger 6 er 6, 2 ganger 6 er 12, 3 ganger 6 er 18, 4 ganger 6 er 24, 5 ganger 6 er 30, 6 ganger 6 er 36, 7 ganger 6 er 42, 8 ganger 6 er 48, 9 ganger 6 er 54, 10 ganger 6 er 60.


ડાબેથી સોદો કરો: ~a 	 Utdelinger som gjenstår: ~a


મ્યુઝીક વહેંચણીમાં પ્રવેશ કરો 	 Logg på det delte området med musikk


બહાર નીકળો (_Q) 	 _Avslutt


ઇન્ટરફેસ 	 Grensesnitt:


Y આ વસ્તુ અહી ઉપર, શા માટે આપણે તેને સુત્ર કહીએ છીએ. અહી દુકાન મા આપણે વળતર ની કિંમત મા તદ્દન સામ્યાતા ન ધરાવતી વસ્તુ માટે આપણે અહી વાપરી શકીએ. તમે અહી છો. તો તમે ભૌતિક શાસ્ત્ર મા તમે જોયુ હશે કે બળ બરાબર દળ ગુણ્યા પ્રવેગ. અક્ષરો જુદા છે પણ મૂળભૂત રીતે આ ખ્યાલ એક જ છે. આપણે Y બરાબર બળ લઇએ અને એમ બરાબર અથવા દળ બરાબર P લઇએ, તો ચાલો હુ P બરાબર દળ લખુ. અને આ તેને દર્શાવવાની.સાહજિક રીત નથી. પણ હુ તમને બતાવવા માગુ છુ કે આ ખ્યાલ એક સરખો જ છે, બે અલગ અલગ વસ્તુ માટેનો આ રીત નો સંબંધ એક જ છે. અને આપણે કહી શકીએ કે X બરાબર પ્રવેગ. આપણે કહી શકીએ કે X બરાબર પ્રવેગ. સારુ હવે આ પ્રખ્યાત , બળ બરાબર દળ ગુણ્યા પ્રવેગ,ને બીજી રીતે લખી શકાય અને ખરેખર આ એક સરખો જ ખ્યાલ , 	 Dette kan bli brukt til ting som ikke har noen sammenheng med avslaget i den butikken her borte. Du har kanskje.. så i fysikkens verden vil du se at kraft er lik masse ganger akselerasjon Bokstavene er forskjellige men det er grunnleggende sett den samme ideen


છેલ્લે ફોકસ થયેલ સુલભતાનું પરીક્ષણ કરો 	 Inspiser sist fokusert tilgjengelig komponent


ઝાંખુ કરવા માટે વપરાતી ગાળણ પદ્ધતિ 	 Filtermetode brukt for tilsløring


આકૃતિની ફરતે ગોળ ફેરવોsame name, same type 	 Rull rundt i diagrammetsame name, same type


રક્ષક 	 Skjerm


ટોચના ચહેરા ઉપર સ્નેપ 	 Smekk til topp


ખરાબ 	 Dårligst


૨ ની ૯ ઘાત ગુણ્યા ૪ ની ૧૦૦ ઘાત બરાબર કેટલા? ખરેખર , કદાચ હું તમને આ શીખવાડી શક્યો નથી. તમારી હવે પછી નો નિયમ શિખતા સુંધી રાહ જોવી પડશે . પણ હું તમને થોડીક ટકોર કરૂ છું . આ ૨ ની ૯ ઘાત ગુણ્યા ૨ ના વર્ગ ની ૧૦૦ ઘાત બરાબર થાય અને જે નિયમ હું તમને હવે શિખવવા જઇ રહ્યો છું તે જયારે તમારી પાસે ઘાત ની કોઇ ઘાત હોય, અને ત્યારે તે સંખ્યા ને ઉપર ની ઘાત સાથે લઇ જાઓ . અહિ તમે ખરેખર આ બે ઘાતો નો ગુણાકાર કરો . તેથી આ ૨ ની ૯ ઘાત ગુણ્યા ૨ ની ૨૦૦ ઘાત થશે . અને આ પ્રથમ નિયમથી આપણે , ૨ ની ૨૦૦ ઘાત થાય તેમ શીખ્યા . હવે પછીના પ્રકરણ માં હું તેના વિશે વધારે વિગતવાર શીખવાડીશ. હું વિચારી શકુ કે મે તમને કદાચ મૂંઝ્વણમાં મૂકી દીધા . પણ હવે પછીની વિડીયો જુઓ. અને આ વિડીયો જોયા પછે હું વિચારી શકું કે તમે પ્રથમ સ્તરના ઘાતના નિયમો કરવા માટે તૈયાર હશો. ખૂબ આનંદ માં રહો ! 	 Hva er 2⁹ ganger 4¹⁰⁰? Jeg burde kanskje ikke lære deg dette før du lærer neste regel, men jeg skal gi deg et hint. Dette er det samme som 2⁹ ganger 2² opphøyd i 100.


ચેનલો 	 Kanaler


ડાઉનલોડ કરે છે 	 Nedlastinger


સત્ર વ્યવસ્થાપન વિકલ્પો: 	 Alternativer for økthåndtering:


વિરામ લંબાઈ: 	 Lengde på pause:


ચાલો હજી એક કરીએ. દેખીતી વાત છે કે ૦ ભાગ્યા કંઈપણ તે ૦ જ હોય. તે તો સ્વાભાવિક છે. અને તેજ રીતે, તમે કંઈપણ ભાગ્યા ૦ ન કરી શકો 	 La oss gjøre en til. Innlysende nok, 0 delt på hva som helst er fortsatt 0. Det er ganske rett frem.


આંતરિક ભૂલ ઉદ્ભવી 	 En intern feil oppsto


વિડીયો DVD અથવા SVCD ને બનાવો 	 Lag en video-DVD eller SVCD


વર્તુળ 	 Sirkel


Brasero મીડિયા બર્નિંગ લાઈબ્રેરી 	 Brasero-bibliotek for brenning av media


પ્લગઇનો (_l) 	 Ti_llegg


ફાઇલ પૂર્વદર્શન ને સક્રિય કરો 	 Slå på forhånsvisning av filer


શીટનું નામ: 	 Navn på ark:


દાખલો જે પહેલાં કર્યો તે ગુણાકાર હતો. સ્વાગત છે આપનું, નકારાત્મક સંખ્યાઓના ગુણાકાર અને ભાગાકાર ના વિડીઓમાં ચાલો શરૂ કરીએ. મને લાગે છે કે તમને નકારાત્મક સંખ્યાઓના ગુણાકાર અને ભાગાકાર છે તે કરતાં ઘણાં સરળ જણાશે 	 Jeg tror du kommer til å oppdage at multiplikasjon og divisjon av negative tall er mye enklere enn det først kan se ut.


સ્ટેશન બનાવનાર: 	 Stasjonsoppretter:


ગીતનાં શિર્ષકો 	 Sangtitler


નેટવર્ક માં સમસ્યા 	 Nettverksfeil


CD/DVD ને બર્ન કરી રહ્યા છે 	 Brenner CD-/DVD-plate


પરીસ્થિતી 	 Statistikk


તો આને અજમાવી જુઓ ત્યાર સુધીમાં હું હજી થોડાંક ભાગલા તૈયાર કરીશ અને તે તમને આટલી હદે નહિ ગૂંચવે. તમે સેમિનારમાં પણ જોડાઈ શકો છો જે નકારાત્મક સંખ્યાઓના વત્તા અને બાદ ની ગણતરી સંબંધી છે ચાલો ત્યારે મઝા કરો! આવજો. 	 Så, prøv deg på det, og kom tilbake for enda flere videoer som forhåpentligvis ikke vil være like forvirrende. (Nå finnes det en rekke øvelser) (om addisjon og sustraksjon av negative tall.) Lykke til!


હેશીંગ અલગોરિધમ વાપરવો છે: 	 Hash-algoritme som skal brukes:


૧ ગુણ્યા ૯ બરાબર ૯ જ થાય તેથી -૪ - ૯/૩૬ છે જેના બરાબર -૧૩ / ૩૬ થાય હું વિચારૂ કે આ બધા માટે મારી પાસે અત્યારે સમય છે. અને સંભવિત રીતે થોડા વધારે મોદ્યુલ્સ ઉમેરીશ . પણ હું વિચારૂ છું કે અત્યારે તમે સરવાળા બાદબાકી કરવાનું શીખી ગયા હશો. મઝામાં રહો. 	 1 ganger 9 er 9 Så dette er lik: -4 - 9 over 36, som er lik -13/36


માહિતી CD સફળતાપૂર્વક બની 	 Skriving av data-CD fullført


ખસેડો -> 	 Flytt ->


બહાર નીકળશો નહિં 	 Ikke avslutt


નામ પછી કોઇપણ વિકલ્પ નિષેધ છે.. 	 Ingen valg er tillatt etter navn.


૧.૮. એટલે રેખા નું અંતિમ સમીકરણ હશે, હું અહિયાં નીચે સાંકળ-મુકળ લખીસ, એ હશે y બરાબર આપણે ને સ્લોપ(ઢાળ) ખબર છે. આંઠ/પાંચ x, આપણે ને ખાલી y-ઇન્તેરસેપ્ત (intercept) ઉમેરીશું. વતા નવ/પાંચ. અહિયાં. આપણે આને ગણી લીધો. ચાલો હજુ એક કરીએ. અને તેથી- આ નવ/પાંચ છે. મારે વારંવાર એક જ વસ્તુ નથી કેહવી. ચાલો આપણે બીજો પ્રશ્ન કરીએ. સમય છે બીજો પ્રશ્ન ઉકેલવા માટે, અને મને આ ગ્રાફ ને પાછો અહિયાં મુકવી લેવા દો. 	 1,8. Så ligningen til linja, jeg skal prøve å få plass nederst på denne siden, den blir y =, vi kjenner stigningstallet, 8/5 ganget med x. Og så legger vi til y-verdien i skjæringspunktet.


નદી 	 Elv


એનક્રીપ્શન ગોઠવી રહ્યા છીએ ... 	 Setter opp kryptering...


શબ્દકોષના શબ્દ પર આધારિત છે 	 det er basert på et ord fra en ordbok


3 ગુણ્યા 5 એ 15 મરઘીઓ થાય. તમે આ જ રીત નો ઉપયોગ કરીને ઘેટા ની સંખ્યા અથવા ભુંડ્ની સંખ્યા પણ મેળવી શકો છો. 	 Så for hver av disse gruppene, har jeg fem høner. tre ganger fem er femten kylling. Du kan bruke den samme prosessen for å finne ut hvor mange sauer eller griser du måtte ha.


ઉપલબ્ધ, કામ કરતું નેટવર્ક જોડાણ ધારવામાં આવશે 	 En tilgjengelig og velfungerende nettverkstilkobling er antatt


પોપઅપ વિન્ડો બતાવ્યા વિના આગળની વિન્ડો પસંદ કરો. 	 Velg neste vindu uten å vise oppsprettsvinduet


નાનું-મોટુ કરો 	 Forstørr


ટ્રેકો સામાન્ય બનાવી રહ્યા છીએ 	 Normaliserer spor


ટ્રેક {0} 	 Spor {0}


ફેરફાર જોડણી 	 Rediger treff


શોધો (_S) 	 _Søk


ફૂલ્લીની દૂરી 	 kløver to


પોલો ત્રિકોણ 	 Hult triangel


તેને પૂરક કોણ કહેવાય છે, અનેજે બે ખૂણાઓની સામાન્ય બાજુ સિવાયની બે બાજુઓ પરસ્પર વિરુદ્ધ કિરણો હોય તે ખૂણાઓની જોડને રૈખિક જોડ કહે છે. રૈખિકજોડના ખૂણાના માપનો સરવાળો ૧૮૦ ડિગ્રી થાય છે. તેને પૂરક કોણ કહેવાય છે, અનેજે બે ખૂણાઓની સામાન્ય બાજુ સિવાયની બે બાજુઓ પરસ્પર વિરુદ્ધ કિરણો હોય તે ખૂણાઓની જોડને રૈખિક જોડ કહે છે. રૈખિકજોડના ખૂણાના માપનો સરવાળો ૧૮૦ ડિગ્રી થાય છે. તો, ત્યાં હું તમને છોડીશ. 	 En annen måte å si det på er at hvis du har en rett linje og du kjenner en av vinklene, så vil den andre vinkelen være supplementvinkelen; de blir 180 grader til sammen.


Nautilus ઍક્સટેન્શન આઉટપુટ ડિબગ વાક્યો હોવા જોઇએ 	 Slå på feilsøkingsinformasjon fra Nautilus-utvidelser


વીડિયો, ઓડિયો અને ઈમેજ પૂર્વદર્શન દર્શાવો 	 Forhåndsvisning av video, lyd og bilde


માધ્યમ ચિહ્નDisc Image 	 Middels ikonDisc Imagepicture


કાળાનો છગ્ગો 	 spar seks


અજ્ઞાત શીર્ષક 	 Ukjent Tittel


પ્રોજેક્ટ ખાલી છે 	 Prosjektet er tomt


આ રિપૉર્ટ પેકેજ સાથે જોડાયેલ છે જે ઇન્સ્ટોલ (સ્થાપીત) થયેલ નથી. 	 Rapporten tilhører en pakke som ikke er installert.


વિન્ડો સાથે ચહેરા ૧૨ તરફ ફેરવો 	 Roter til ansikt 12 med vindu


૫ નહિ જાય. 	 5 går ikke inn i 12.


બધા જરૂરી કાર્યક્રમો અને લાઇબ્રેરીઓ સ્થાપિત થયેલ નથી. 	 Du har ikke alle nødvendige programmer og biblioteker installert.


બધા ઉપલબ્ધ વિકલ્પો જોવા માટે મહેરબાની કરીને "%s --help" લખો 	 Vennligst skriv «%s --help» for å se alle tilgjengelige flagg


યાદી બોક્સ 	 listeboks


વિન્ડો આછી કરો જ્યારે જોડાયેલ હોય અને જ્યારે જોડાયેલ નહિં હોય ત્યારે ઘાટી કરો 	 Ton inn vinduer når de kartlegges og ton ut vinduer når de av-kartlegges


ઘણીબધી નકલોને બનાવો (_S) 	 Lag flere _kopier


ફોલ્ડર ખોલો (_O) 	 _Åpne mappe


સંકલિતતા ચકાસો (_C)... 	 _Sjekk integritet …


KDE ડેસ્કટોપ વાતાવરણ 	 KDE skrivebordsmiljø


/ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો/મૂળભુત/દાખલ થયા અનુસાર (_i) 	 /Sorter objekter/Forvalg/som _innsatt


(બૂમો) (તાળીઓ) 	 (Heiarop) (Applaus)


રચનાર 	 komponist


જો તમે સંગ્રહો નહિં, ફેરફારો કાયમ માટે નષ્ટ થઈ જશે. 	 Hvis du ikke lagrer vil endringene gå tapt.


હકીકતમાં, જ્યારે અમે 140,000 માઇલ ચલાવ્યું, લોકોની નજર પણ ન પડી. 	 Faktisk, mens vi kjørte de 225.000 kilometrene så merket ikke folk det engang.


અને ધારો કે મારી પાસે ૬૦ રાસબરી છે. હવે સફરજન થી નારંગી થી રાસબરી નો ગુણોત્તર શુ થાય? 	 Og la oss si at jeg har seksti jordbær. Nå hva er forholdet mellom epler og appelsiner til jordbær?


૩ + ૪ કેટલા થાય? હં....મને લાગે છે કે આ વધારે અઘરો દાખલો છે. ચાલો આપણે માખનફલ(અવાકાડો) ને જ પકડી રાખીએ. અને જો તમને ખબર ન હોય કે માખનફલ(અવાકાડો) શું છે, તો એ એક ખુબ સ્વાદિષ્ટ ફળ છે. એ ખરેખર તો બધા ફળમાં સૌથી જાડું મોટું ફળ છે. તમે તો કદાચ વિચાર્યું પણ નહિ હોય કે એ એક ફળ હશે. જો તમે એ ખાધું હશે તો પણ. તો માની લઈએ કે મારી પાસે ૩ માખનફલ(અવાકાડો) છે. 	 Jeg tror jeg holder meg til det temaet Hva er tre pluss fire? Dette tror jeg er et litt vanskeligere problem


આળસુ સ્થાનીકરણ 	 Lat posisjonering


શરૂઆતની કામકાજની ડિરેક્ટરીમાં પાછા જવામાં નિષ્ફળ ગયા`'like this`" and "' 	 klarte ikke å gå tilbake til opprinnelig arbeidsmappe`'like this`" and "'


ઇમેજ ફાઇલો 	 Bildefiler


ચોક્કસ સ્થાન 	 Absolutt posisjon


ઓડિયો માંથી .cue ફાઇલોને ઉત્પન્ન કરે છે 	 Lager .cue filer fra lyd


ડિબગીંગ વિકલ્પો 	 Feilsøkingsvalg


21 ગુણ્યા 1 ભાગ્યા 7 એટલે કેટલા? અને આપણે ચકાસી શકીએ. 	 Og vi kan sjekke det.


ફાઇલ નામ નો '%s' સાથે અંત થવો જ જોઇએ: '%s' 	 Filnavnet må slutte på «%s»: «%s»


હવે આપણે પ્રશ્ન ૪૮ પર છીએ અહીં જણાવ્યું છે કે X માં X નો વર્ગ ઉમેરતા થતો સરવાળો ૪૨ છે. તો સૌ પ્રથમ આપણે એ લખીએ. 	 Vi er på problem 48. La oss si at hvis x i andre er lagt x, er summen 42. Så la oss skrive det.


વધારે ઉમેરો 	 Legg til flere


શું બંધ કરવા પહેલાં વર્તમાન પ્રોજેક્ટના ફેરફારો સંગ્રહવા છે? 	 Lagre endringene i dette prosjektet før det lukkes?


"%s" ને શોધી શકાતુ નથી. 	 Finner ikke «%s».


સોલિટેર રમવા માટેની યોજના ધરાવતી ફાઇલનું નામ. 	 Navn på schema-fil som inneholder solitaire-spill som skal spilles.


નિયંત્રણ 	 Kontroll


cdrtools બનાવનાર સેવા 	 cdrtools-programvare


૫ એ અવિભાજ્ય સંખ્યા છે, તેથી આપણે અહિ ૫ મુકીશુ. અને પછી, ૧૨ એ ૨*૬ ની બરાબર છે અને ૬=૨*૩. તેથી, આપણા લસાઅ મા, આપણી પાસે બે ૨ હોવા જોઇએ, પરંતુ આપણી પાસે બે ૨ છે જ, અને એક ૩ પણ છે. તે વિચારવા માટેની બીજી રીત એ કે, કોઇ સંખ્યા કેજે ૯ અને ૪ બન્ને વડે ભાગિ શકાય,તે ૧૨ વડે પણ ભાગિ શકાય. તે વિચારવા માટેની બીજી રીત એ કે, કોઇ સંખ્યા કેજે ૯ અને ૪ બન્ને વડે ભાગિ શકાય,તે ૧૨ વડે પણ ભાગિ શકાય. અને પછી છેલ્લે, આપણો જવાબ, ૧૫ ના અવિભાજ્ય અવયવ વડે ભાગી શકાય, તેવો હોવો જોઇયે ૧૫ એટલે ૩*૫ થાય. તેથી ફરી એક વાર, આપણી પાસે ૩ અને ૫ તો પહેલે થી જ છે. તેથી, આ આપણો લઘુતમ સામાન્ય અવયવી (લસાઅ) છે. તેથી, લસાઅ ૩૩૨૨૫ = ૧૮૦ થશે.તેથી, આપણો લસાઅ ૧૮૦ થાય તેથી, આપણો લસાઅ ૧૮૦ થાય. તો, આપણે આ બધા અપૂર્ણાક ને ૧૮૦ છેદ મુકીને ફરીથી લખીએ. તેથી, આપણો પહેલો અપૂર્ણાક, ૪/૯ છે. કેટલા ભાગ્ય ૧૮૦ બરાબર ૪/૯? 	 5 er et primtall, så vi setter 5 der. 12 er det samme som 2x6, og 6 = 2x3. I primfaktoren vår må ha to 2-ere, men vi har to 2-ere og en 3.


બાજુ પલટાવ નિર્દેશક 	 Kantbytt peker


ધ્વનિ 	 Lyd


%s માટે પરવાનગીઓ જાળવી રહયા છીએ 	 bevarer rettigheter for %s


મોકલો 	 Send


<- બધાને ખસેડો 	 <- Flytt alt


ઘનની અંદર 	 Innsiden av kuben


વિન્ડોને ઊભી રીતે મહત્તમ બનાવો 	 Maksimer vindu vertikalt


(હાસ્ય) મને એમ થયું કે આ વાત તમારી સાથે વેંચવી જોઇએ. 	 (Latter) Og jeg tenkte dette var verdt å dele.


ફાઈલ સંકલિતતા સફળતાપૂર્વક થઈ હતી. 	 Sjekk av filintegritet ble fullført.


વિન્ડો વમળ અસર માટે સ્પ્રીંગ મોડેલ વાપરો 	 Bruk fjæringsmodell for ustødighetseffekt for vinduer


આંગળી 	 Finger


૧૨ અને ૮ બન્ને મા સામાન્ય અવયવ ૨ છે અને તે બન્ને મા સામાન્ય અવયવ ૪ છે.આપણને ફક્ત આપના ને ખાલી સામાન્ય અવયવ શોધવામા રસ નથી, આપણને મોટામા મોટા સામાન્ય અવયવ મા રસ છે. તેથી બધા સામાન્ય અવયવ ૧,૨ અને ૪ છે. અને તેમાથી મોટો કયો છે? તે ખૂબ સરળ છે. તે ૪ છે. તેથી ૧૨ અને ૮ નો ગુરુત્તમ સામાન્ય અવયવ ૪ છે. ચલો મને તે લખી લેવા દો. 	 De deler begge felles faktoren 2, og de deler begge felles faktoren 4. Så vi er ikke bare interessert i å finne en felles faktor, vi er interessert i å finne den største felles faktoren. Så alle felles faktorene er 1, 2 og 4.


રમત પરિસ્થિતિ બતાવો 	 Vis spillstatistikk


ભાગીદારી પેકેજોની રિપોઝરીઓ માંથી નવી પત્તાની થીમોને સ્થાપિત કરો 	 Installer nye tema for kortstokken fra distribusjonens pakkelager


libburn ટ્રેક બનાવી શક્યા નહિં 	 kunne ikke lage libburn-spor


સોફ્ટફોન 	 Myktelefon


સંભળાય તેવી ઘંટડી 	 Hørbar bjelle


શું તમે ખરેખર આ સ્થાન ને પસંદ કરવાનું ઇચ્છો છો? 	 Vil du virkelig velge denne adressen?


ડ્રાઈવનો આરંભ કરી રહ્યા છીએ 	 Initierer stasjon


મફત 	 Ledig


નિર્દેશક પાણી અસરો સક્રિય કરો 	 Bruk vanneffekter for musepeker


મહેરબાની કરીને પસંદ કરો (%s): 	 Vennligst velg (%s):


અમે રોગચાળો યુએચ હોય છે ... તમે આ ખબર વસ્તી અને હું needlessly કહેશે ઓરેગોનમાં અપ મેને માં પોપ હમણાં મને નથી લાગતું નથી કે તમારા સન્માન ક્રમમાં તે ખાણો ડમ્પ કરવા માટે તમે સંકલિત કે ખાણ અંદર વાજબી હોઈ જે કિરણોત્સર્ગી છે ફ્રેન્કી માણસો ગોઠવવા આઘાતજનક napping એન kellan કશું શ્રીમાન જ્યારે ઓવરને હું નજીક શોધ કરી હતી ઓગણીસ વિશે સાઠ ટકા ચામડું ત્યાં વર્મોન્ટ હજી પણ કામ કરતા હતા ત્યાં પરંતુ સ્ટ્રૉક સાઠ જરૂરિયાતો પર કામ કરવા માટે આ રેખાઓ અને તે એકદમ છે સાથે મોટા ધ્યાનમાં અને ફરીથી છે તે અબજ યોગ્ય કંઈપણ છે નહોતી અર્થ નથી વાંચી સાત ક્ર રજકણો અને અમ ... આ સંઘ ચાળીસ KENTON આશીર્વાદ આ જીત આ પ્રકારની દેખાશે કે વિશે statetimes પૃષ્ઠભૂમિ બધા લેબ્સ કે ગઈકાલે શારકામ પ્રકારના અઢાર સેંકડો સિદ્ધાંત કેન્સર રીતે તેમણે તેમના શેર ઇચ્છા છે અપડેટ હતું કે તે ન વાપરવા માટે westbury આઠ હજાર હજારો તેઓ ત્યાં પાછા આવે પડશે એક પર્યાપ્ત છે હું શું કરવા માંગો છો તમે કોઈની કરવું તે ન મળી શકે અને તેથી પર અને હું મને પર કેટલાક પુરુષો હોય કર્યું pierlott અનેક અપ્સ પોટ્રેઇટ્સ અને ત્યાં છે સંશોધન બની શેઠ ખૂનામરકી ડિઝાઇન નિર્ણયો જેથી તે તમને શક્તિશાળી તમે કરી શકો છો તમે કરી શકો છો વાસ્તવમાં માં ins_ એજન્ટો સાંભળવા ચેમ્બર કોઈપણ અગ્નિપરીક્ષા સૂચિતાર્થ અંતે મથક WILKES જરા પણ અંશે 	 Vi har en epidemi uh ... du vet dette befolkningen og jeg kan si unødvendig dukket opp i Oregon i maine akkurat nå Jeg tror ikke at din ære for å dumpe disse minene må du kompilert være rettferdig i denne gruven som er radioaktivt Frankie Manning sjokkerende napping ann Kellan ingenting sir når var slutten jeg oppfunnet nær om 1960 prosent lær vermont det var fremdeles arbeider ut det men strekene seksti behov for å arbeide på langs disse linjene og det er en ganske store tankene er i og igjen det er hensiktsmessig milliarder noe de ikke bety lese syv datert partikler og um ... velsignelse denne unionen førti Kenton i dette vises i denne typen seier som handler om statetimes bakgrunn


લખાણ ગાળણ 	 Teksturfiltrering


આ પ્લગઈનો નિષ્ક્રિય કરો 	 Slå av disse tilleggene


બધુ સક્રિય કરો (_t) 	 Ak_tiver alle


આપણે આપણા બધા આધાર લઇ લીધા કે નહિ. ચલો ધારો કે આપણે ૮૨૩ અને પછી-- કોઇ પણ શુન્ય વાળી સંખ્યા લો. તેથી આ પ્રથમ એક, અહી છે, આપણે શુ કરીશુ જો આપણે વૈજ્ઞાનિક સંજ્ઞામા લખવુ હોય તો, આપણે ૧૦ ની મોટામા મોટી ઘાત કઇ છે જે તેમા બંધબેસતી આવે તે જોઇશુ. તેથી આપણે પહેલા તેનુ શુન્ય ન હોય તેવુ પદ જોઇશુ, કે જે અહિ છે. આપણે ગણીએ કે દશાંશ ચિહ્નાની જમણી બાજુ કેટલા સ્થળ છે 	 Og så la oss ta enda en for å dekke alle tilfeller. La oss si 823, og så et tilfeldig antall nuller bak. Så dette første tallet, her.


માઉન્ટ કરો 	 Monter


ખરાબ થયેલી પ્રણાલીને બચાવો (^R) 	 ^Reparer et ødelagt system


અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha Matt Fischer https://launchpad.net/~mfisch Michael Terry https://launchpad.net/~mterry Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar 	 Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Espen Stefansen Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org> Launchpad Contributions: Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas


ખૂબ ટૂંકો છે 	 for kort


ઓડિયો CD ની નકલ કરી શક્યા નહિં 	 Kunne ikke duplisere lyd-CDen


DVD સફળતાપૂર્વક નકલ થયેલ છે 	 Kopiering av DVD fullført


MGX ૮૨૨૦ 	 MGX 8220


બદલો (_R) 	 E_rstatt


ડિમન ચાલી રહ્યુ નથી 	 Tjenesten kjører ikke


શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: BKD https://launchpad.net/~bkd-online Pascal De Vuyst https://launchpad.net/~pascal-devuyst Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar 	 Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org> Launchpad Contributions: Eirik Fikkan https://launchpad.net/~efikkan Espen Meidell https://launchpad.net/~espen-meidell Håvard Berland https://launchpad.net/~berland Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas-broadpark Kjetil Birkeland Moe https://launchpad.net/~kjetilbmoe Kåre Birger Lapstuen https://launchpad.net/~lapstue Terje Andre Arnøy https://launchpad.net/~terjeaar Terje Berg-Hansen https://launchpad.net/~terje-axenna Thor K. H. https://launchpad.net/~nitrolinken Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende krage https://launchpad.net/~lindrupsen Åka Sikrom https://launchpad.net/~akrosikam


આ વસ્તુનુ પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવુ સ્તર 	 Tilgjengelig lag for dette objektet


નેટીવ બંધારણ (_f) 	 Eget _format


Y સ્થાનો 	 Y-posisjoner


પસંદ થયેલ '%s' 	 Valgte «%s»


X ઇનામ, X-ફાઇલ્સ, 	 X-prisen, X-Files,


ભમવું 	 Spinn


%s ને શરૂ કરી રહ્યા છે 	 Starter %s


એ પુનરાવર્તિત સાંકેતિક કડી છે 	 Den er en rekursiv symbolsk lenke


GID %d નું અસ્તિત્વ નથી. 	 Gruppe-ID-en (GID) %d eksisterer ikke.


જગ્યા છોડી રહ્યા છીએ 	 Mellomrom


પ્રોબીંગ ક્ષમતા માટે ઉપકરણ %s ને પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળતા 	 Klarte ikke å initiere enhet %s for å spørre etter støttede funksjoner


વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ 	 Grensesnitt


૪ ભાગ્યા ૪ બરાબર ૧ થાય તો તેના બરાબર ૭/૨ થાય છે અથવા જો તમે તેને મીશ્ર અપૂર્ણાંક તરીકે લખવા માગતા હોય તો , અલબત્ત , અશુધ અપૂર્ણાંક તરીકે લખી શકો અશુધ્ધ અપૂર્ણાંકો માં છેદ કરતાં અંશ મોટા હોય છે. જો તમે તેને મીશ્ર સંખ્યા તરીકે લખવા માગતા હોય તો ૭ ને ૨ વડે ભાગવથી ૧ શેષ વધશે જે ૩*(૧/૨ ) થશે. તમે તેને બે માંથી કોઇપણ રીતે લખી શકો છો હું તેની આ પ્રમાણે લખીશ કારણ કે તે મને સહેલી લાગે છે. ચાલો આપણે થોડા વધારે દાખલા ગણીએ , અથવા આપણે જેટલા હવે પછીની ચાર - પાંચ મિનિટ માં ગણી શકીએ તેટલા 	 4 delt på 4 er 1. Så det er lik 7/2. Eller om du vil skrive det som et blandet tall, dette er såklart en uekte brøk.


બધી ફાઈલો 	 Alle filer


તમારી આકૃતિઓમાં ફેરફાર કરો 	 Rediger dine diagrammer


%s, %d%% પૂર્ણ થયું 	 %s, %d%% ferdig


પ્રોસેસર 	 Prosessor


સુરક્ષિત થયેલ છે 	 Beskyttet


માપ 	 Mål


આયાત કરો 	 Importer


અવગણો (_D) 	 _Forkast


હરોળ 	 Rad


કી: 	 Nøkkel:


બ્લોક ૩, ૪:૪ 	 Blokk 3, 4:4


બરાબર. 	 Ok.


DVD+RW દ્વિ સ્તર 	 DVD+RW to lag


મુખ્ય મેનુ બતાવો 	 Vis hovedmenyen


બીજુ પત્તુ વહેંચો 	 Del ut et nytt kort


તરત જ લખવાનું શરૂ કરો. 	 Start skriving med en gang.


પડછાયા ઓફસેટ Y 	 Skyggens Y-forskyvning


/આકૃતિઓ ક્રમમાં ગોઠવો/મૂળભુત/દાખલ થયા અનુસાર (_i) 	 /Sorter diagram/Forvalg/som _innsatt


Xubuntu સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો 	 ^Prøv Xubuntu uten å installere


ઉપકરણ ક્ષમતાઓ આધારભૂત નથી 	 Enhetens funksjoner er ikke støttet


આ જૂથ પાસે રેડિયો માટે પૂરતા સભ્યો નથી. 	 Denne gruppen har ikke nok fans for radio.


જો તમે તેને જાળવવાનું પસંદ કરો, તો કાર્યક્રમો ફાઈલ પ્રકારને યોગ્ય રીતે ઓળખવા માટે શક્ય હોઈ શકે નહિં. 	 Hvis du velger å beholde den, kan det hende at noen programmer ikke gjenkjenner fila.


એગ્નેસ 	 Agnes


૧૨૦ ભાગ્યા ૧૧-- હવે તમે જાણો છો, જો તમે તમારુ ૧૧ સુધીનુ ગુણાકાર કોષ્ટક જાણો છો તો, તે કામ નહિ કરે પરંતુ હુ ફક્ત તમને બતાવીશ. 	 11 går inn i 120-- nå vet du, hvis du kan multiplikasjonstabellene opp tilogmed 11, at dette ikke vil virke, men jeg vil bare vise deg det.


પ્રોફાઈલ પ્રકાશિત થઈ શકતો નથી %s 	 kan ikke serietilordne profilen %s


ઘણાબધા મીડિયા તરફ ફાઇલોની પસંદગીને બર્ન કરો 	 Skriv filutvalget over flere medier


આ જાણકારી CD-TEXT ટેક્નોલોજીની મદદથી ડિસ્ક પર લખવામાં આવશે. તે અમુક ઓડિયો CD પ્લેયરો વડે વાંચી શકાશે અને દર્શાવી શકાશે. 	 Denne informasjonen blir skrevet til plata som CD-tekst. Den kan leses og vises av noen CD-spillere.


જાણકારી 	 Informasjon


નાં ચાહકો: 	 Tilhengere av:


પાશ્વ ભાગ 	 Bakgrunn


ભરાયેલ અન્તર્ગોલ 	 Fylt konkav


આ બરાબર રેખા નથી. મને આના કરતા પણ સારી કરવા દો. આ રેખા કંઇક આવી લાગશે. 	 La meg gjøre det bedre enn som så. Den linjen ser omtrent slik ut.


પસંદ થયેલ ફાઇલો ને ખોલો 	 Åpne valgte filer


પાશ્વભાગ ગુણધર્મો સુયોજીત કરો (_k) 	 Sett egenskaper for ba_kgrunn


સેબેસ્ટિયન થ્રોન: હવે હું મારા મિત્ર હેરોલ્ડને જીવનમાં પાછો મેળવી શકતો નથી, પરંતુ મૃત્યુ પામેલા બધા લોકો માટે હું કંઈક કરી શકું છું. 	 Sebastian Thrun: Jeg kan ikke få tilbake min venn Harold, men jeg kan gjøre noe for alle folkene som døde.


પ્રવેગિત લેબલ 	 etikett for snarveitast


આકૃતિ ની નકલ કરો (_D) 	 Kopier _diagram


સ્ક્રિપ્ટ પ્રકાર 	 Type skript


યાસ્ટ 	 YAST


ભૂલભૂલૈયા 	 Maze


ફાઇલ ડાઉનલોડર 	 Nedlasting av fil


મુવીઓ 	 Filmer


Cheese વેબસાઈટ 	 Nettsted for Cheese


સ્માર્ટ પ્લેલીસ્ટમાં ફેરફાર કરો 	 Rediger smart spilleliste


નકલ બનાવો (_D) 	 _Dupliser


નબળી: 	 Svak:


ગ્રાફિક્સ માપ નિયાત કરો 	 Størrelse for eksport av grafikk


ફૂલ્લીનો રાજા 	 kløver konge


ઉમેદવારી ન કરો અને કાઢી નાંખો 	 Avslutt abonnement og slett


છતાં મેં હજી એકેય જીવન બચાવેલ નહોતું. 	 Men jeg hadde ikke reddet et eneste liv ennå.


ટ્રેક શીર્ષક 	 Tittel på spor


અને અકલ્પનીય થયું: તે પ્રથમ કાર બની હંમેશાં DARPA ગ્રાન્ડ ચેલેન્જથી પાછા આવવું, સ્ટેનફોર્ડ 2 મિલિયન ડોલર જીત્યા. 	 Og det utrolige skjedde: den ble den førstebilen som noen gang kom tilbake fra et Dharpa Grand Challenge løp -- og vant 2 millioner dollar til Stanford.


ડિસ્ક નંબર (_D): 	 _Platenummer:


ફરીથી જોડાવાનો પ્રયાસ કરો 	 Prøv å koble til på nytt


કેદ કરો 	 Ta bilde


કાણુ પાડવુ 	 Bor


ફૂલ્લીનો ગુલામ 	 kløver knekt


પસંદિત વિન્ડોને અંતરાલ પછી વધારો 	 Hev valgt vindu etter intervall


સ્તરો: 	 Lag:


VCD ને બનાવો 	 Lag en VCD


ભરેલો બિંદુ 	 Fylt punkt


ડિસ્ક ને બર્ન કરો 	 Brenn plata


SVG આકાર 	 SVG-form


જૂથ નામ: 	 Gruppenavn:


લખાણ રંગ (_T) 	 _Tekstfarge


આડુઅવળુ 	 Tilfeldig


આકૃતિ સંગ્રહો 	 Lagre diagram


અને તેથી તેનું સાદુંરૂપ -- હું તે ક્રમાનુંસાર કરીશ એક વખત તમને તે ગળે પડી જશે , ઘણા પદ ને તમે એક સાથે કરી શકશો . તેથી તેના બરાબર ૭ +૩*૫ 	 Og dette forenkles til-- jeg tar det steg for steg. Når du får teken på det, kan du utføre flere steg om gangen. Slik at dette blir 7 pluss 3 ganger 5 minus 2, er 3.


એપઆર્મર એપ્લેટ એ મુક્ત સોફ્ટવેર છે; તમે તેને ફ્રી સોફ્ટવેર ફાઉન્ડેશન દ્વારા પ્રકાશિત ગ્નુ જનરલ પબ્લિક લાઇસન્સ (આવૃત્તિ ૨ અથવા નવી) ની શરતો હેઠળ વહેંચી શકો છો અને/અથવા તેમાં બદલાવો કરી શકો છો. 	 AppArmorApplet er fri programvare; du kan redistribuere og/eller modifisere den i henhold til GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation, enten versjon 2 av lisensen eller valgfri senere versjon.


પાશ્વભાગ 	 Bakvegg


જોડાણ બિંદુને ઉમેરો 	 Legg til forbindelsespunkt


૪*૨૦ = ૮૦. તેથી, ૪/૯ એ ૮૦/૧૮૦ બરાબર જ થાય. હવે, ચલો ૩/૪ કરીએ. છેદમા ૧૮૦ કરવા માટે તેને કેટલા વડે ગુણવા પડે? તમે તે શોધવા માટે ૧૮૦/૪ કરી શકો. 	 4x20 = 80. Da blir 4/9 det samme som 80/180. La oss ta 3/4.


આ CD કે DVD ડિસ્ક પર માહિતી સંકલિતતા ચકાસો 	 Sjekk dataintegritet for denne CDen eller DVDen


ચેતવણી: તમે દર્શાવેલી ઘર ડિરેક્ટરી %s પહેલેથી જ મૌજૂદ છે. 	 Advarsel: Hjemmekatalogen %s som du spesifiserte eksisterer allerede.


તમારી આગલી ચાલ માટે સંકેત મેળવો 	 Hint for ditt neste trekk


Regex વિન્ડો જોડણી 	 Regex-samsvar mellom vinduer


વપરાશ 	 Bruk


ડિસ્ક માટે માહિતી માપ ખૂબ મોટું છે અને નહિંતો તમારે પસંદગીમાંથી જેક્ટમાંથી ફાઈલો દૂર કરવી જ પડશે. જો તમે 90 કે 100 min CD-R(W) કે જે યોગ્ય રીતે ઓળખી શકાશે નહિં અને તેથી overburn વિકલ્પની જરૂર પડશે તો તમે આ વિકલ્પ વાપરવા માંગશો. નોંધ: આ વિકલ્પ નિષ્ફળતા પેદા કરી શકશે. 	 Datastørrelsen er for stor for plata, og du må fjerne filer fra utvalget. Du bør vurdere å bruke dette valget hvis du bruker 90- eller 100-minutters CD-R(W)-plater som brenneren ikke kjenner igjen, og som derfor må overbrennes. MERK: Dette valget kan forårsake feil.


૧૮૦/૧૨ = ૧૫. અંશ ને પણ ૧૫ વડે ગુણવા પડે. તેથી, ૧૧/૧૨ = ૧૬૫/૧૮૦ અને પછી છેલ્લે, આપણી પાસે ૧૩/૧૫ છે. 	 180/12 = 15. Samme for telleren, 15. 11/12 =165/180.


વિન્ડો ID 	 Vindus-ID


અદ્યતન વિગતો 	 Avanserte detaljer


burn:// URI ના સમાવિષ્ટો લખો 	 Skriv innholdet i burn:// URIen


સરવાળો 	 Sum


નીચે આપેલ માહિતીને આધારે કયા વિદ્યાર્થીએ તેની છ માસિક કરતા વાર્ષિક પરીક્ષામાં વધારે માર્ક્સ મેળવીને સૌથી વધારે પ્રગતિ કરી છે? આ માટે તેમણે દરેક વિદ્યાર્થીના માર્ક્સ વિષેની માહિતી સ્તંભ આલેખ સ્વરૂપે આપણને આપી છે. આપણી પાસે બે સ્તંભ છે જેમાં વાદળી રંગનો સ્તંભ છ માસિક અને લાલ રંગનો સ્તંભ વાર્ષિક પરીક્ષાનો છે. આ માટે તેમણે દરેક વિદ્યાર્થીના માર્ક્સ વિષેની માહિતી સ્તંભ આલેખ સ્વરૂપે આપણને આપી છે. આપણી પાસે બે સ્તંભ છે જેમાં વાદળી રંગનો સ્તંભ છ માસિક અને લાલ રંગનો સ્તંભ વાર્ષિક પરીક્ષાનો છે. - અને ક્યારેક આને દ્વિ સ્તંભાલેખ પણ કહેવાય છે કારણ કે અહીં દરેક વિદ્યાર્થીની માહિતી તમે બે સ્તંભમાં જોઈ શકો છો.તો જો તમે માહિતીને ધ્યાનથી જુઓ તો તમારી પાસે છ માસિક અને પછી વાર્ષિક પરીક્ષાની આ માહિતી છે 	 Hvilken elev forbedret resultatet sitt mest fra prøveeksamen til eksamen, med utgangspunkt i nedenstående diagram? Vi får opplyst dataene i et søylediagram for hver elev. Vi har faktisk to søyler per elev, som viser prøveeksamen, i blått, og eksamen i rødt.


લીટીની પહોળાઈઓ. નવા ઓબ્જેક્ટો માટે લીટીની મૂળભુત પહોળાઈ સુયોજિત કરવા માટે લીટી પર ક્લિક કરો. લીટીની પહોળાઈ વધુ કિંમતી રીતે સુયોજિત કરવા માટે બેવડું ક્લિક કરો. 	 Linjebredde. Klikk på en linje for å sette forvalgt linjebredde for nye objekter. Dobbeltklikk for å sette linjebredden mer presist.


મોબાઇલ ઉપકરણ 	 Mobilt utstyr


પણ આ ૨ ગુણ્યા ૨ ના વ્યસ્તપ્રમાણ જેવું જ છે કે નહી, જેના બરાબર ૧ થાય છે, હું તમને તે બતાવીશ. ખરેખર, ચલો મને તમને થોડા વધારે ઉદાહરણ બતાવવા દો . કે અપૂર્ણાંકોનો ભાગકાર એ કોઇ નવો વિચાર નથી, આ આખો ભાગાકાર તેના વ્યસ્ત પ્રમાણ સાથે ગુણાકાર કરવા બરાબર જ છે. જો હું તમને પૂછું ૧૨/૪ બરાબર શું થાય ? સારૂ , આપણે આનો જવાબ જાણીએજ છીએ , પણ , હું તમને તે બતાવવા જઇ રહ્યો છું કે તેમ ૧૨ * (૧/૪) એમ કહેવા બરાબજ છે. 	 Vel, du vet at det er 1. Men er ikke dette også det samme som 2 ganger den inverse av 2, som er 1. Jeg skal vise deg.


ફાઇલ પસંદ કરનાર 	 filvelger


૩૦ એ ૧૫ અને ૬ ના સામાન્ય અવયવી છે અને તે નાના મા નાનો સામાન્ય અવયવી છે. તેથી ૧૫,૬ અને ૧૦ નો લસાઅ = ૩૦ થાય. સામાન્ય અવયવી છે.આ એક રીત છે લઘુત્તમ અવયવી શોધવાની. એટલે કે દરેક સંખ્યાના અવયવી શોધો અને સરખાવો. અને જુઓ કે તેમની વચ્ચે નાનામાં નાનો સામાન્ય અવયવી કયો છે. ચલો હવે બિજી રીતથી કરીએ, કે જે અવિભાજ્ય અવયવ ની રીત છે અને લસાઅ તે એ સંખ્યા છે જેના ઘટકો તે આ સંખ્યાઓ ના અવિભાજ્ય અવયવ ધરાવે છે તો મને બતાવવા દો કે તેનો મતલબ શુ થાય. તો તમે તે આવી રીતે કરી શકો, ૧૫ એ ૩ x ૫ ની સમાન છે. 	 Fordi vi allerede har kommet til 30, og 30 er en felles multiplum av 15 og 6 og det er det minste felles multiplumet av dem alle. Så det er et faktum at MFM-en av 15, 6, og 10 er lik 30. Dette er en måte å finne det minste felles multiplum.


છૂટાછવાયા 	 Spre


{0} ને લોડ કરી રહ્યા છીએ 	 Laster {0}


જીત 	 Seiere


શું તમે ખરેખર વર્તમાન ડિસ્ક ખાલી રાખવા માંગો છો? 	 Er du sikker på at du vil slette denne plata?


શ્રીમાન ટૉમી 	 Sir Tommy


ગુણધર્મ 	 Egenskap


ડિરેક્ટરી 	 mappe


0 ઓછા 0 બરાબર 0. 	 1 minus 0 er 1.


વીડિયો DVD બનાવવાનું સીમ્યુલેશન 	 Simulerer skriving av filer til plata


મહેરબાની કરીને ગીતો ઉમેરો. 	 Legg til sanger.


થપ્પીમાંથી નવા પત્તાઓ વહેંચો 	 Del ut nye kort fra stokken


માપ અંદાજ 	 Estimert størrelse


(વિડિઓ) માણસ: ઓહ, મારા ભગવાન. 	 (Video) Mann: Åh, herregud.


શીર્ષક 	 Tittel


અજાણયુ ચિહ્ન 	 Ukjent symptom


મિશ્રણ 	 Bland


લખો (_B) 	 _Skriv


વસ્તુને પુન:શરૂ કરો (_R) 	 Sta_rt oppføring på nytt


ડિસ્ક માટે માહિતીનું માપ ખૂબ મોટું છે overburn વિકલ્પ સાથે પણ. 	 Datastørrelsen er for stor for plata, selv hvis du velger å overbrenne.


`%s' જૂથ(ગ્રુપ) એ સિસ્ટમ જૂથ(ગ્રુપ) (system group) નથી. કાર્ય અધૂરું. 	 Gruppen «%s» er ikke en systemgruppe. Avslutter.


સ્થિતિ 	 Modus


શેલમાં ચલાવવાનું આદેશ વાક્ય જ્યારે run_command6 બોલાવવામાં આવે 	 Kommandolinje som skal kjøres i konsoll når kjør_kommando6 blir innhentet


રમત (_G) 	 _Spill


એક્સ-ઉબુન્ટુ સ્થાપિત કરો (^I) 	 ^Installer Xubuntu


કોષ્ટક ખાનુ 	 tabellcelle


પોકરના હાથ કરવા માટે ચિત્રાત્મક રજૂઆત પર પત્તા મૂકો 	 Plasser kortene på tablåplassen for å lage pokerhender


પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવુ કોષ્ટક સ્તંભ હેડર 	 Topptekst for kolonne i tilgjengelig tabell


માહિતી લીટી ની પહોળાઇ 	 Data linjebredde


તમે શુ કરવાનુ પસંદ કરશો? તમારા વિકલ્પો છે: 	 Hva vil du gjøre? Alternativene dine er:


જોડો 	 Legg ved


વિડીયો પ્રોજેક્ટ (_V) 	 _Videoprosjekt


પેજર 	 Personsøker


શું cdrdao સાથે "--driver generic-mmc-raw" ફ્લેગ વાપરવો. True તરીકે સુયોજીત કરો, brasero તેને વાપરશે; અમુક ડ્રાઈવો/સુયોજનો માટે ઉકેલ હોઈ શકે. 	 Sett til sann om Brasero skal bruke «--driver generic-mmc-raw»-flagget med cdrdao. Det kan arbeide rundt problemer for noen enheter og oppsett.


યાદીની વસ્તુઓ 	 listeoppføring


MGX ૮૨૬૦ 	 MGX 8260


Python સ્ક્રિપ્ટીંગ આધાર 	 Støtte for Python-skripting


ધબકાર અસર 	 Pulseffekt


૪ ૫ ૬ ૭ ૮ ૯ ૧૦ એમ આગળ ને આગળ ચાલતું રહે. 	 Eller kanskje du ikke viste det, men nå vet du det også kommer en, to, tre, fire, fem, seks, syv, åtte, ni, ti det fortsetter helt opp til ellve...


લોકેલ: 	 Locale:


આ ડિરેક્ટરીના બાળકોને ૭ પિતૃ ડિરેક્ટરીઓ હશે. Brasero આવા ફાઈલ વંશવેલાની ઈમેજ બનાવી શકે અને તેને લખી શકે; પરંતુ ડિસ્ક બધી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમો પર વાંચી શકાશે નહિં. નોંધ: આવો ફાઈલ વંશવેલો એ Linux પર કામ કરવા માટે જાણીતો છે. 	 Undermapper av denne mappa får 7 opphavskataloger. Brasero kan lage avtrykk av slike filhierarkier og skrive disse, men plata vil i så fall ikke kunne leses på alle operativsystemer. Merk: Slike filhierarkier fungerer på Linux.


ફરીથી વહેંચવાનુ બાકી: ~a 	 Utdelinger som gjenstår: ~a


માહિતી ઓબ્જેક્ટ 	 Dataobject


હાથ 	 Hånd


ક્યાંતો ઘટના સાઉન્ડોને વગાડવુ છે કે નહિં 	 Om lyder skal spilles av for hendelser


ફાઇલોનો નિકાલ કરવામાં આવી રહ્યો છે ... 	 Fjerner filer ...


આ-હા! જ્યારે તમે અપૂર્ણાંક ને પૂર્ણ સંખ્યા કે પૂર્ણાંક વડે ભાગશો તો શું થશે ? સારૂ , આપણે એવી કોઇ સંખ્યા જાણીછીએ કે જેને અપૂર્ણાંક તરીકે લખી શકાય . આ ૧/૨ ભગ્યા -૩/૧ કરવા જેવું જ છે. અને અપૂર્ણાંક સાથે ભાગાકાર કરવો તે તેના વ્યસ્તપ્રમાણ સાથે ગુણવા બરાબર જ છે. તેથી -૩/૧ નું વ્યસ્તપ્રમાણ -૧/૩ છે અને આ 	 Aha! Så hva skjer når du deler en brøk på et heltall? Vel, vi vet at alle heltall kan skrives som en brøk.


સમયગાળો 	 varighet


કાર્યક્રમ બદલનાર 	 Programbytter


એનકોડર પાઈપલાઈન બનાવી શક્યા નહિં 	 Kunne ikke opprette innkodingskanal


"%s" એ યોગ્ય URI નથી 	 «%s» er ikke en gyldig URI


દસ્તાવેજીકરણ બ્રાઉઝર 	 Dokumentasjonsvisning


ચિહ્ન 	 Ikon


Skydome ચિત્ર 	 Bilde for himmelkuppel


આ વર્તમાન સક્રિય લેખન બેકેન્ડ દ્વારા આધારભૂત નથી. 	 Dette er ikke støttet av aktiv skrivemotor.


વિસ્તાર 	 Sone


પહેલી લીટી 	 Første linje


સ્ટેશન 	 Stasjon


છગ્ગા કાઢી નાખો 	 Fjern sekserene


અમુક ફાઈલોને સંપૂર્ણ Windows-સુસંગત CD માટે યોગ્ય નામ નથી. 	 Noen av filene har ikke et passende navn for en Windows-kompatibel CD.


{0} ચાલુ રાખો 	 Fortsett {0}


પ્રક્રિયા અટકાવવાનું ડિસ્કને બિનઉપયોગી બનાવી શકશે. 	 Hvis du avbryter prosessen, kan plata bli ubrukelig.


કાર 	 Bil


નામ 	 Navn


DC ની લંબાઈ પણ AB જેટલી જ હોવાની એટલે કે ૭, અને DAની પણ 	 CD er like store som AB, altså 7, og AD er like så stor som BC, altså 5.


મનગમતાનુ 700 MB 	 700 MB med favoritter


ટુકડાઓ પૂર્વદર્શન સાફ કરો 	 Tøm forhåndsvisning av stykker


નકશા વિન્ડો અસર 	 Kartleggingseffekt for vinduer


સંકોચન ફાઈલનું માપ મૂળ માપ કરતાં ૧/૧૦ જેટલું કરી દે છે અને ફાઈલને લાવવામાં અને સંગ્રહવામાં ઝડપ કરે છે. અમુક લેખન કાર્યક્રમો સંકુચિત ફાઈલોને વાપરી શકતા નથી. 	 Komprimering reduserer filstørrelsen til mindre enn 1/10 av normal størrelse og gjør lasting og lagring raskere. Noen tekstprogrammer har problemer med å manipulere komprimerte filer.


આરંભ કરી રહ્યા છીએ 	 Initierer


મુખ્ય પાનું: રાજા 	 Basiskort: Konge


ઝાંખુ ફોકસ કરો 	 Fokustilsløring


બદલનાર વિન્ડો 	 Vinduer i skifteren


અંક (ક્રમમાં નહિં) 	 Nummer (usortert)


અચ્છા, જો આ બધી સંખ્યાઓ ધન હોત તો, તમે કહેતા કે ઋણ 40 એ સૌથી મોટી સંખ્યા છે. પરંતુ, અહીંયા આ ઋણ નિશાની શું બતાવે છે તે ધ્યાનમાં લેવાનું છે. અને તેના વિશે વિચારો. હવે જો આ તમારા બેંક ખાતાની ડોલરની સંખ્યા હોત, તો તમારા બેક ખાતામાં ઋણ 40 ડોલર ને બદલે ઋણ 7 ડોલર હોય? 	 Så du kan bli fristet til å si "-40 er den største." Men du må innse at hva minuset forteller deg. Og tenk på det, tenk på...


કાર્પેટ 	 Teppe


તીરને બતાવો 	 Vis pil


પત્તાને પાયા પર ખસેડો 	 Flytt et kort til fundamentet


-૧૩x + ૭> ૨ હવે અપડે બંને બાજુ પર થી ૭ પણ બાદ કરી શકીએ, 	 Nå kan vi trekke 7 fra begge sider, 2.5. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;


ટ્રી ૧ 	 Tre 1


આલ્બમ કવર ઈમેજ પસંદ કરો 	 Velg omslagsbilde for albumet


મુખ્ય પાનું: ગુલામ 	 Basiskort: Knekt


દ્વારા પસંદિત 	 valgt av


કાળીનો રાજા 	 spar konge


રૂપરેખા & પાશ્વભાગ 	 Profil og bakvegg


વધારાનું 	 Ekstra


Y બરાબર ઓફ ના ટકા P ગુણ્યા વળતર સિવાય ની કિંમત ગુણ્યા એક્સ. અને આ અક્ષરો ને તમે જેમ ઇચ્છો તેમ 	 Da kunne vi ha skrevet den samme ideen i stedet for å skrive avslag, kunne vi ha skrevet y er lik p... ganger full pris.. dvs. ganger x Og du kunne ha definert disse bokstavene akkurat som du selv ville.


ભાગો 	 Sektorer


હંમેશા બદલો (_w) 	 Alltid e_rstatt


સંભાળનાર 	 Vakt


કોઈ રૂપરેખાઓ ઉપલબ્ધ નથી 	 Ingen profiler tilgjengelig


ડિસ્ક પર લખવા માટે વિડીયો નથી 	 Ingen videoer å skrive til plata


%i MiB નું %i MiB 	 %i MiB av %i MiB


ચકાસો 	 Sjekk


પાણી ઓફસેટ માપ 	 Skaleringsforskyvning for vann


DAO વપરાશની પરવાનગી આપો 	 Tillat bruk av DAO


જૂથ (_G) 	 _Grupper


હવે, જો આપણે કોઇક ને આ ની જેમ દર્શાવવા માંગતા હોય તો શુ? મે વિડીઓ ની શરુઆતમા જ કહેલુ કે, વિજ્ઞાન, જેમા તમે બહુ જ મોટી અને બહુ જ નાની સંખ્યાઓ જોશો. તો ચલો ધારો કે તમારી પાસે સંખ્યા છે, તેને આ રંગમા કરીએ. ધારો કે તમારી પાસે સંખ્યા છે ૧, અને ૧, ૨, ૩, ૪, અને પછી પાંચ ૦ છે, અને તેના પછી ૭ છે . એકવાર ફરીથી, આ કોઇ સરળ સંખ્યા નથી. 	 Nå, hva om vi vil skrive noe som dette-- Jeg begynte videoen med å si at i vitenskapen har du, veldig store og veldig små tall. Så la oss si du har tallet-- Jeg gjør det i denne fargen.


૧,૨,૩. કેમ કે આ ૩ છે, અહિયાં. એટલે, નેગતીવ ૧,૩ અહિયાં પર આવશે. બરાબર, તો આ અપળો પેહલો બિંદુ થયો. બીજા બિંદુ ને હું એક અલગ રંગ માં બતાવીસ. બીજો બિંદુ છે: 	 1, 2, 3. Fordi dette er 3 her. Så, minus 1, er 3 kommer til å være rett der borte.


દિશા બતાવો 	 Vis retning


શીર્ષક 	 tittel


'%.225s' સર્જન નિષ્ફળ 	 klarte ikke opprette «%.255s»


હોમ ડીરેક્ટરી `%s' બનાવવામાં આવી રહી છે ... 	 Oppretter hjemmemappe «%s» ...


૧, ૨, ૩, ૪,૫, ૬, ૮, ૧૦, ૧૨, ૧૫, ૨૦, ૨૪, ૩૦, ૪૦, ૬૦ અને ૧૨૦. અને તે થઇ ગયુ. 	 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 15, 20, 24, 30, 40, 60 og 120.


આગ્રહણીય કલાકારો 	 Anbefalte artister


એક ગ્રામ એ હકિકતે બહુ નાની રકમ છે. તમે જે માપશો-- મને લાગે છે એ મેટ્રીક પધ્ધતિ (માપતોલની દશાંશ પદ્ધતિ) મા હશે, સોના ને ગ્રામ માં માપવામા આવે છે. અને હુ એને મિલિગ્રામ મા પરિવર્તીત (રૂપાંતરણ) કરવા માંગુ છુ. તો આપણે દાખલો શરૂ કરીએ એ પહેલાં, ચલો એક હકીકતને તપાસીએ. શુ હું મોટા એકમ માંથી નાના એકમમાં જઇ રહ્યો છુ કે નાના એકમ માંથી મોટા એકમ માં? સારુ, ડેસિગ્રામ એ ગ્રામ નો ૧/૧૦ મો ભાગ છે, અને હુ ગ્રામ ના ૧/૧૦૦૦ કરીશ. તો આ કરવા માટે બે રસ્તા(માર્ગ) છે. 	 Et gram er faktisk ikke så mye. Det hører til i det metriske system. En papirklips eller en pengeseddel veier ca et gram.


રમતનો કોઈ ઉકેલ નથી. છેલ્લી ચાલ રદ કરો અથવા ફરી શરૂ કરો. 	 Spillet har ingen løsning. Angre eller start på nytt.


ડિસ્કનું બંધારણ ઘડી રહ્યા છીએ 	 Formaterer plate


નવુ ફોલ્ડર %i 	 Ny mappe %i


સમયગાળો 	 Varighet


અલ્પતમ સિસ્ટમ સ્થાપિત કરો 	 Installer et minimalt system


૧૦ ની ઋણ ૨ (-૨) ઘાત બરાબર ૧ ભાગ્યા ૧૦ નો વર્ગ થાય, કે જે ૧ ભાગ્યા ૧૦૦ (૧/૧૦૦), જે ૦.૦૧ બરાબર થાય અને મને લાગે છે કે તમને તે ખ્યાલ આવી ગ્યો છે. સારુ ચલો મને હજી એક કરવા દો કે જેથી તમને ખ્યાલ આવે. 	 10⁻² er lik 1/10², som er lik 1/100 som er lik 0,01. Jeg tror du skjønner det. La meg gjøre en til.


જો તમે જંગલમાં ક્યારેય એકલા હોય અને ખોવાઇ જાઓ તો ઝાડને ભેટી પડો 	 Hvis du noen gang har gått deg vill alene i skogen, klem et tre


bpmdetect પ્લગઈન બનાવી શક્યા નહિં 	 Kunne ikke opprette bpmdetect-tillegg


લાલનો ચોગ્ગો 	 hjerter fire


Cheese વેબકેમ બુથ 	 Cheese webkamera


પસંદિત ટુકડાને આગળના પસંદિત સાથે ભેગું કરો 	 Flett et valgt stykke med neste som er valgt


“%s” રમો 	 Spill «%s»


રૂપાંતર કરવુ 	 Konverter


માણસ 	 Menneskelig


લખવા માટે તૈયારી કરી રહ્યા છે 	 Forbereder skriving


ઓબ્જેક્ટ 	 Objekt


વૅસ્ટ હૅવન 	 Westhaven


પ્રકાશિત થયેલ 	 Publisert


બિંદુ 	 Punkt


શું તમે ઇમેજનાં અથવા અંદર ઇમેજ ફાઇલ સાથે સમાવિષ્ટો માંથી ડિસ્કને બનાવવા માંગો છો? 	 Vil du lage en plate fra innholdet på avtrykket, eller med avtrykksfila som innhold?


વર્ગ 	 Klasse


Banshee ને બંધ કરવાનું હવે કોઈપણ વર્તમાનમાં ચાલી રહેલ ક્રિયાઓ રદ કરી નાંખશે. તેઓ આગળના સમયે જ્યારે Banshee ચાલે ત્યારે આપોઆપ ફરીથી ચાલુ કરી શકાશે. 	 Hvis du stenger Banshee nå, vil alle oppgaver som kjører avsluttes. De kan ikke gjenopptas automatisk neste gang du starter Banshee.


%s માં ઓડિયો અને માહિતી %s 	 Lyd og data %s i %s


XSLT મારફતે નિકાસ 	 Eksport via XSLT


પસંદિત ટ્રેકોને લાઈબ્રેરીમાંથી દૂર કરો 	 Fjern valgte spor fra biblioteket


જો તમે નવો પ્રોજેક્ટ બનાવવાનું પસંદ કરો, તો થયેલ બધા ફેરફારો નષ્ટ થઈ જશે. 	 Hvis du velger å lage et nytt tomt prosjekt vil filutvalget bli forkastet.


Klondike ત્રણ થપ્પીઓ 	 Klondike med tre kortstokker


દૃશ્યમાન ઘંટડી 	 Visuell bjelle


વિભાજો (_S) 	 _Del


ખેંચાવાનું સમયપગલું 	 Tidsskritt for skalering


સ્તરવાળી તકતી 	 lagdelt område


ખોલો (_O) 	 _Åpne


વિન્ડો કે જેઓ મૂળભૂત રીતે આલ્ફા ઝાંખાપણાને વાપરતી હોવી જોઈએ 	 Vinduer som skal bruke alfatilsløring som standard


ઓડિયો CDs માટે અનૂરૂપ બંધારણમાં કોઇપણ સંગીત ફાઇલને રૂપાંતરિત કરે છે 	 Konverterer alle sanger til format som passer for lyd-CDer


ફાઈલ નામ: 	 Filnavn:


૦.૩ ગુણ્યા ૧૦૦૦ શુ થાય? 	 Hva er 0,3 ganger 1000?


(લાવી રહ્યા છીએ...) 	 (laster …)


બહાર કાઢો (_E) 	 _Løs ut


"મિરાકી", પૂરા મનથી, પ્રેમથી તમારા શબ્દો, તમારી ભાષા, ગમે ત્યાં 70 થી વધુ ભાષાઓમાં લખો 	 "Meraki" - med lidenskap, med kjærlighet.


સુરક્ષા વિસ્તાર 	 Sikkerhetsområde


વર્ગનામ 	 Navn på klasse


માછલી પકડવાના તારથી તમારા દાંત સાફ કરતા તે બગડશે 	 Fiskeline er dårlig tanntråd


મેળવો 	 Motta


આગળનું ગીત વગાડો 	 Spill av neste spor


જૂથ `%s' પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે. 	 Gruppen «%s» eksisterer allerede.


વિન્ડોને ખસેડવાનું શરૂ કરો 	 Begynn å bevege vindu


ખાલી ડિસ્ક (%s) 	 Tom plate (%s)


સંગ્રહ કર્યા વગર બહાર નીકળો 	 Avslutt uten å lagre


ચિત્ર 	 Bilde


વિડીયો બંધારણ: 	 Videoformat:


પ્લગઈનો (_l)... 	 Tillegg...


સ્તર 	 Lag


કરતાં વધુ 	 mer enn


પત્તા થીમો: 	 Tema for kort:


કોરી (_B) 	 _Slett


ટ્રી 	 Tre


છૂટુ પાડવા માટેની તકતી 	 delt område


ચહેરા ૧ તરફ ફેરવો 	 Roter til ansikt 1


પ્લેલીસ્ટ માં ગીતને ઉમેરો 	 Legg til en snag i spillelisten


બાજુ તકતી બંધ કરવા માટે ક્લિક કરો 	 Klikk for å lukke sidelinjen


ઇસ્ટહૈવન 	 Easthaven


આલેખ રુટ નોડ 	 Rotnode for diagram


ટિપ્પણી 	 kommentar


વિન્ડો ઊભી રીતે મહત્તમ કરેલ સ્થિતિમાં બદલો 	 Skru av/på vertikalt maksimert vindu


ગ્રાફિકલ ડેસ્કટોપ વાતાવરણ 	 Grafisk skrivebordsmiljø


૦ ને નીચે લાવો. ૭ ગુણ્યા ૭ એ ૪૯ થાય, તેથી તે ગુણ્યા ૭ થશે. 	 7 går inn i 50-- 7 ganger 7 er 49, så det går inn i det syv ganger.


વિશ્વ માં બધુજ એક બીજા સાથે જોડાયેલું છે . શીન્કોક ઇન્ડિયન હોવાથી , મને નાનપણ થીજ આ સમજવામાં આવ્યું હતું . અમારી માછીમારની નાની જાતિ છે. એ દક્ષિણ પશ્ચિમ માં આવેલા એક મોટા ટાપુ ને છેડે આવેલી છે જે ન્યુયોર્કમાં સાઉથમ્પ્તોન ગામ ની નજીક છે હું જયારે નાની છોકરી હતી ત્યારે , મારા દાદા મને ઉનાળાના , ગરમીના દિવસોમાં બહાર તડકામાં બેસાડતા હતા આકાશમાં એક પણ વાદળો ન્હોતા અને થોડી વારમાં મને પસીનો થવા લાગ્યો અને ત્યારે મારા દાદાએ આકાશ તરફ આંગળી ચીંધીને કહ્યું , 	 Alt henger sammen. Som en Shinnecock Indianer, ble jeg oppdratt til å vite dette. Vi er en liten stamme som lever av å fiske.


ખાલી પડેલ અનામત જગ્યામાં કંઇક ખસેડો 	 Plasser noe på den tomme plassen


નવુ ફોલ્ડર (_F) 	 Ny _mappe


મહેરબાની કરીને ડિસ્કને %i MiB ની મુક્ત જગ્યાવાળી રેકોર્ડ કરી શકાય તેવી DVD વડે બદલો. 	 Erstatt plata med en skrivbar DVD som har minst %i MiB ledig plass.


૧ કિલોગ્રામ દીઠ ૨.૨ પાઉન્ડ. અને તમે જાણો છો કે તે કામ કરશે, કારણ કે તમારી પાસે અહિ અંશ મા પાઉન્ડ અને છેદમા પણ પાઉન્ડ છે. તેને કદ વિશ્લેષણ (ડાયમેંશનલ એનાલિસીસ) કહે છે. જો તમે આમાં ક્યારેય પણ મુંઝ્વણ મા મુકાવો-- અને મને લાગે છે કે, એકવાર તમે પુરતો અભ્યાસ કરશો તો, તમને થશે જ કે તમારે એની માટે વધારે ધ્યાન નહિ આપવુ પડે. પરંતુ પહેલા, જ્યારે તમે શરૂઆત કરો છો ત્યારે, ખાતરી કરી લો કે તમે ખોટી વસ્તુ થી ગુણાકાર કે ભાગાકાર ન્થી કરી રહ્યા ને, ખાતરી કરીને ચકાસી લો કે પરીમાણ રદ્દ થાય. અંશ મા પાઉન્ડ છે, છેદ મા પાઉન્ડ છે. તો ચલો તે કરીએ. અંશ મા પાઉન્ડ, છેદ મા પાઉન્ડ રદ્દ થશે. અને તમે ૫ અને ૨.૨ નો ગુણાકાર કરો. 	 2.2 pounds per 1 kilogram. Og du vet at det kommer til å virke, fordi du har pound i telleren og du har pound i nevneren. Det kalles for dimensjonalanalyse.


બધી વિન્ડો માટે વિન્ડો લેનારનો આરંભ કરો 	 Begynn vindusplukker for alle vinduer


મીપમેપ 	 MIP-kart


એટીકેહાઈપરલિંક વસ્તુની અનુક્રમણિકાનો શરુઆત 	 Startindeks for AtkHyperlink-objektet


શેલમાં ચલાવવાનું આદેશ વાક્ય જ્યારે run_command4 બોલાવવામાં આવે 	 Kommandolinje som skal kjøres i konsoll når kjør_kommando4 blir innhentet


સૂચન બતાવી શકતા નથી 	 Kan ikke vise melding


દરેક શાંતિ માટે ટ્રેક વિભાજીત કરો 	 Del spor for hver stillhet


એક વર્ક સ્ટેશન ઉમેરો 	 Installer en arbeidsstasjon


સોનાની ખાણ 	 Gold Mine


ફોલ્ડર પસંદ કરો 	 Velg mappe


ડિસ્ક ઇમેજ પસંદ કરો 	 Velg plateavtrykk


વિન્ડોનું માપ બદલવાનું શરૂ કરો 	 Begynn å endre størrelse på vindu


દસ્તાવેજો 	 Dokumenter


ATI બાઇનરિ X.Org ડ્રાઇવર 	 ATI binær X.Org-driver


X માપ: 	 X-størrelse:


છેલ્લો પ્રોજેક્ટ લાવો કે જે બનાવાયેલ અને સંગ્રહાયેલ નથી 	 Last siste prosjekt som ikke ble skrevet eller lagret


બાળ ગણન 	 Antall barn


dogtail શૈલી સ્ક્રિપ્ટો બનાવે છે 	 Lager skript for dogtail


બીજા ફોન્ટો 	 Andre skrifter


પ્રોજેક્ટને સાદા લખાણ યાદી તરીકે સંગ્રહો 	 Lagre prosjektet som en vanlig tekstliste


ટેગ નામ: 	 Taggnavn


libisofs નો આરંભ કરી શક્યા નહિં. 	 libisofs kunne ikke initieres.


આયાત પ્રક્રિયા વર્તમાનમાં ચાલી રહી છે. શું તમે તેને અટકાવવા ઈચ્છો છો? 	 Importeringsprosessen er igang. Vil du stoppe den?


તે નામો બદલાવા જોઈએ અને ૬૪ અક્ષરોમાં વિભાજીત થવા જોઈએ. 	 Navnene skal endres og avkortes til 64 tegn.


%s ને આયાત કરો 	 Importer %s


આપડી પાસે છે ૧,૨,૩. ધ્યાન રાખો કે અપડે ચાલ્યા જ રહી શકીએ ૧,૨,૩ અને આ y-રેખા છે. 	 Legg merke til vi kunne holde det gående. 1, 2, 3, og dette er den y-aksen.


પાથ 	 STI


સક્રિય વિન્ડો બંધ કરો 	 Lukk aktivt vindu


બમણો પોલો ત્રિકોણ 	 Dobbelt hult triangel


સંગ્રહ 	 Lagre


ડિબગીંગ વિકલ્પોને બતાવો 	 Vis feilsøkingsvalg


ઈમેજને CD માં લખી રહ્યા છીએ 	 Skriver avtrykk til CD


અજાણ્યો પોડકાસ્ટ 	 Ukjent Podcast


Accerciser સુલભતા વિસ્તારક 	 Accerciser tilgjengelighetsutforsker


Kubuntu સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો 	 ^Prøv Kubuntu uten å installere


ગેટવે 	 Portner


કુલ: 	 Totalt:


૨ પાઈ વખત ત્રિજ્યા.૨ પાઈ વખત ૪ સેમી. જે ૮ સેમી થાય. તેથી આ અંતર અહિયાં નળાકારનો ઉપર કે નીચેનો પરિઘ છે,તે ૮ પાઈ થાય તેથી જો તમે માત્ર વીંટેલ ભાગનું ક્ષેત્રફળ શોધવા માંગતા હો.માત્ર તે ભાગ જે નળાકાર ની આસપાસ છે, ઉપર કે નીચેનો ભાગ નહિ.જો આપણે તેને છુટું પાડીએ તો તે આ રીતે લંબચોરસ દેખાશે અને તે ક્ષેત્રફળ છે, તે ભાગનું ક્ષેત્રફળ વિચારીએ તો ૮ સેમી બાય ૮ પાઈ સેમી બરાબર થાય. તેથી જો હું તે કરું તો તે ૮ સેમી વખત ૮ પાઈ સેમી થાય.અને તે ૬૪ પાઈ સેમી થાય. 	 Omkretsen av sirkelen der er det samme som omkretsen av sirkelen der. Det er 2 ganger radius ganger pi eller 2 pi ganger radius. 2 pi ganger 4 cm er lik 8 pi cm.


PNG (એન્ટીએલિઆઝ થયેલ) 	 PNG (utjevnet)


જ્યારે બહાર નીકળી રહ્યા હોય ત્યારે વગાડવાની કતારને સાફ કરો 	 Fjern alle spor fra avspillingskøen når programmet avsluttes


શું તમે સંપૂર્ણ Windows સુસંગતતા નિષ્ક્રિય કરવા સાથે ચાલુ રાખવા માંગો છો? 	 Vil du fortsette med full Windows-kompatibilitet slått av?


(તમે સેલ્શીયસ કે ફરનહીટ એમ કોઈપણ એકમ લઈ શકો છો.) 	 Hvilken er den kaldeste temperaturen?


એક અથવા વધારે જરૂરી GStreamer ઘટકો ગેરહાજર છે: 	 Ett eller flere nødvendige GStreamer-elementer mangler:


પાછુ મોકલો (_B) 	 Send til _bakgrunn


ચોક્કસ લંબાઈ સાથેના ભાગોમાં ટ્રેક વિભાજીત કરો 	 Del spor i deler med fast lengde


ફોલ્ડર સ્કેન કરો... 	 Søk i mappe …


હૃદય 	 Hjerte


કૅનફીલ્ડ 	 Canfield


બહુકોણ 	 Polygon


ચિહ્ન 	 ikon


ન્યૂનતમ Vertex જાળી માપ 	 Minimums størrelse for rutenett-vertex


વિન્ડો નામ 	 Vindusnavn


ઊભા વર્ચ્યુઅલ માપ માટે સ્ક્રીન માપ ગુણક 	 Multiplikator for skjermstørrelse for vertikal virtuell størrelse


ચરકટનો સત્તો 	 ruter sju


મેનુની વસ્તુ 	 menyoppføring


%s દ્વારા લખાયેલ છે. 	 Skrevet av %s.


ઓડિયો પ્રોજેક્ટને બનાવો 	 Lag et lydprosjekt


LTSP સર્વર સ્થાપિત કરો 	 Installer en LTSP-tjener


ક્ષતિ વિગતો 	 Detaljer om feil


આલ્બમ ને ચાલુ કરો 	 Spill album


વર્ષ (_Y): 	 _År:


HOLLAND ઊંચી ma'am એ તેર નવ પચાસ અને વળી તે માટે સક્ષમ તમે બહાર થયા છો અહીં ચિત્રને સાથે આ શેઠ ની એક્સ પાંખો ડિઝની હોય તો ચિત્રો ખૂબ રસ અને ખૂબ પીટ અને રેખા અમે છે હું દિલગીર છું હું સારી રીતે અર્થ થાય કે હમણાં છે 	 Norville levert til holde for deg arguable alene eller ennå Joa på verden nimish stand ennå på ms Dietrich kart som dette er hva folk og du ville holland en høyere ma'am den 1309 femti på det i stand til det du har vært ute her sammen med bilde x vinger mister disney er du interessert i bilder også på og pete også og linje vi er Jeg beklager


વિશે (_A) 	 _Om


GStreamer લાઈબ્રેરીનો આરંભ કરી શક્યા નહિં 	 Kunne ikke starte GStreamer


સમાવિષ્ટો (_C) 	 _Innhold


ક્વાતોર્જે 	 Quatorze


લીટી શૈલી 	 Linjestil


સહાયક તકનીકને પ્રાપ્ત કરવા માટે વસ્તુના નમૂનાના નામનુ બંધારણ કર્યુ 	 Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner


જો તમે તેઓને આયાત કરો તો તમે જોવા માટે સક્ષમ હશો અને તેઓને વાપરો એકવાર વર્તમાન ફાઇલોની પસંદગી બર્ન થયેલ હોય. 	 Hvis du importerer dem vil du kunne se og bruke dem når aktivt utvalg med filer er skrevet.


ઊલટાવાયેલ વિન્ડો સ્નેપીંગ 	 Omvendt vindussmekking


૧૫૦ તે આધારના ૨૫% છે, ૬૦૦ ના. મહત્વની વસ્તુ એ છે કે તમે આ સવાલ ને કઈ રીતે ઉકેલો છો. આ શબ્દો જો તમને કહું તો,તે બધા ખરેખર તો માત્ર વ્યાખ્યાઓ છે. . 	 150 er 25% av basen, av 600. Det viktige er hvordan du løser oppgaven. Ordene i seg selv er bare definisjoner.


૯ વડે ના ભાગી શકાય.તેથી ૯ કામ નહિ કરે.૯ કામ નથી કરતો. 	 Så 9 vil ikke fungere.


સાધનદર્શકપટ્ટી છુપાડો અથવા દેખાડો 	 Vis eller skjul verktøylinjen


પહેલાંની વિન્ડો (બધી વિન્ડો) 	 Forrige vindu (alle vinduer)


12/5 ગુણ્યા 5/12, અને 12 - 12 ઊડી જશે, 5 - 5 પણ તો હવે અહી 5 ભાગ્યા 12 છે. 	 Det gjør vi, fordi det går ut med 5 over 12, som vi har her. Vi har 5 over 12 her.


"%s" માં ડિસ્ક પર પૂરતી જગ્યા ઉપલ્બધ નથી. 	 Det er for liten ledig plass på plata i «%s».


અડધુ માથુ 	 Halvhodet


દ્રશ્યમાન ટિપ્પણીઓ 	 Synlige kommentarer


ટ્રેક ગુણધર્મો 	 Sporegenskaper


૦ વખત ૨૫ એટલે ૦. બાદબાકી. કોઈ શેષ નહિ. અ છેલો 0 લઇ લો. 	 0 ganger 25 er lik 0. Subtraher. Ingen rest.


તમારી પાસે આ ડ્રાઈવ વાપરવા માટે જરૂરી પરવાનગીઓ નથી 	 Du har ikke nødvendige rettigheter til å bruke denne stasjonen


કળ સંગતતા 	 Tastaturoppsett


મેમરી ભરચક છે 	 minnet er oppbrukt


મૂળભૂત ઓબ્જેક્ટો 	 Standard objekter


કિલ્લો 	 Fortress


સામાન્ય: 	 Normal:


ફક્ત એક પસંદ થયેલ ફાઇલ ("%s") છે. તે ડિસ્કની ઇમેજ છે અને તેનાં સમાવિષ્ટોને બર્ન કરી શકાય છે. 	 Kun en fil er valgt («%s»). Denne er et platebilde og innholdet kan skrives.


પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવુ વર્ણન 	 Tilgjengelig beskrivelse


સિસ્ટમ વપરાશકર્તા `%s' (UID %d) બનાવવામાં આવી રહ્યા છે ... 	 Oppretterl systembruker «%s» (UID %d) ...


કંઈ બંધબેસતું મળ્યું નહિં. તમારા ગાળક "%s" એ કોઈ જોડણી વસ્તુ શોધી નહિં. 	 Ingen treff. Filteret ditt, "%s", passer ikke til noen gjenstander.


કવર સંપાદક 	 Redigering av omslag


ગીતો આયાત કરી રહ્યા છીએ 	 Importerer spor


ચલ Y 	 Hold tilbake Y


પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવા કોષ્ટકની હરોળનુ વર્ણન 	 Tilgjengelig beskrivelse av rad i tabell


7 અહી છે જો આપણે સંખ્યા રેખા અહી દોરીએ - 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 	 Vi har 0,1,2,3,4,5,6,7. Her er 7.


નામ પૃથ્થકરણમાં કામચલાઉ નિષ્ફળતા 	 Midlertidig feil i navneoppslag


બુકમાર્ક ને દૂર કરો (_R) 	 Fje_rn bokmerke


ઓડિયો અથવા વિડીયો મીડિયા માટે "%s" સુસંગત નથી 	 «%s» passer ikke for lyd- eller bildemedia


કેલેન્ડર 	 kalender


એડ્યુબુન્ટુને લીખિત રીતમાં સ્થાપિત કરો (^I) 	 ^Installer Edubuntu i tekstmodus


ઇમેજ 	 Bilde


ઓફલાઇન સંગ્રહ 	 Off-line lagring


અજ્ઞાત સ્ટ્રીમ 	 Ukjent nettstrøm


ફૂલ્લીનો ચોગ્ગો 	 kløver fire


ચાલકયંત્ર અડચણ - સાધનો બદલો 	 Motoriske vanskeligheter - bryterenheter


પાસવર્ડ: 	 Passord:


નવું રેડિયો સ્ટેશન ઉમેરો 	 Legg til en ny radiostasjon


છેલ્લો ઘટના પ્રવેશ પ્રકાશિત કરો 	 Uthev siste hendelsesoppføring


બ્લોક ૬, ૪:૬ 	 Blokk 6, 4:6


પોર્ટ 	 Port


શીર્ષક તરંગ 	 Tittelbølge


ગોસીયન 	 Gaussisk


વીડિયો 	 Video


/ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો/મૂળભુત (_D) 	 /Sorter objekter/_Forvalg


ઓડિયો ગુણવત્તા 	 Lydkvalitet


વિન્ડો સાથે જમણે ફેરવો 	 Roter høyre med vindu


ને બંધબેસે: 	 Tilpass:


અડધો ડાયમન્ડ 	 Halv diamant


ફોટાઓની સંખ્યા 	 Antall bilder


પેકેજ 	 Pakke


I'e વ્યક્તિ કે હું મારા જીવન પસાર થશે મળ્યું તેની સાથે. વેલ, અમે બંને યુવાન અને આસ્થાપૂર્વક અમે કરશે સાથે સાથે પણ સારી રીતે મળે છે, કારણ કે અમે વધુ જરૂર અનુભવ. પરંતુ હું જેથી ખુશ અહીં છું હું, માત્ર હોય તો તમે અહીં. તે અમેઝિંગ છે. તમે અમેઝિંગ છે. આ શું મને થયું. હું તેમ ઈશ્વર માટે પ્રાર્થના કરે છે કે અમારા લગ્ન છે છું કાયમ છેલ્લા તેમ અમે પસાર જવું છે મૃત્યુ અને તે જ દિવસે મૃત્યુ પામે છે. વાવ? હું પણ આ મહિલા દિવસ, આશા! 	 I'e fikk den personen som jeg vil tilbringe livet mitt med det. Vel, vi er begge unge og forhåpentligvis vil vi komme sammen godt sammen, fordi vi trenger mer opplevelse. Men jeg er så glad for å være her, jeg har bare deg her.


સ્થાન ખોલો (_L)... 	 Åpne _lokasjon...


ગુપ્તશબ્દ 	 Passord


મિનીટો 	 Minutter


કોપીરાઇટ (C) ૨૦૦૦ Roland Bauerschmidt <roland\@copyleft\.de> 	 Opphavsrett (C) 2000 Roland Bauerschmidt <roland\@copyleft\.de>


વિન્ડોને બીજી બધી વિન્ડોની ઉપર લાવો 	 Hev vindu over andre vinduer


SVCDs માટે સુસંગત ડિસ્ક ઇમેજોને બનાવે છે 	 Lager en plate som passer til SVCDer


ઘડિયાળ 	 Clock


ઓછામાં ઓછા મનગમતાઓ 	 Minst populære


ડિસ્ક નકલ કરવાનું 	 Kopierer plate


વિન્ડો શણગારો 	 Vindusdekorasjoner


ઓબ્જેક્ટ મૂળભુતો 	 Standardverdier for objekt


૫card symbol 	 5card symbol


મહેરબાની કરીને અન્ય ઈમેજ પસંદ કરો. 	 Velg et annet avtrykk.


CD નકલ કરવાનું સીમ્યુલેશન 	 Simulerer kopiering av CD


છેલ્લે રમાયેલ (_R) 	 Sist s_pilt


ભાંગેલ સાંકેતિક કડી 	 Brutt symbolsk lenke


લીટીની પહોળાઈ 	 Linjebredde


Dia આકાર ફાઇલ 	 Dia form-fil


૭ કમ ન્હિ કરે, ૯ કામ નહિ કરે, ૧૨ એ ૪ ગુણ્યા ૩, અથાવા ભાગ્વાની બિજી રીત, ૧૨ એ ૨ ગુણ્યા ૨ ગુણ્યા ૩ સારુ ત્યા આ બે સંખ્યા ના લઘુત્તમ સામાન્ય અવિભાજ્ય અવયવ મા ૨ ગુણ્યા ૨ ગુણ્યા ૩છે. તેથી આ ૧૨ છે. તેથી ૧૨ કામ કરશે. 	 12 er 4 ganger 3, en annen måte å tenke på det, 12 er 2 ganger 2 ganger 3. Vel, det er en 2 ganger 2 ganger 3 i dens primfaktorisering av minste felles multiplum av disse to tallene. Så dette er 12.


ડાયાના મૂળ વ્યવસ્થાપકો આ બધા છે: 	 Nåværende vedlikeholdere av Dia er:


મદદ ફાઈલ “%s.%s” મળી નહિં 	 Hjelpfil «%s.%s» ble ikke funnet


અન્ય વિકલ્પો 	 Andre valg


દલીલ બફર ઘણુ નાનુ છે 	 Mellomlageret for argumenter er for lite


-૧/૬ બરાબર થાય. ચાલો આપણે તેને બીજી રીતે ગણીએ . જો -૩ ને ૧/૨ વડે ભાગવામાં આવે તો શું થાય? સરખું જ છે 	 Og dette er lik -1/6. La oss gjøre det den andre veien. Hva om jeg hadde -3 delt på 1/2?


કોઈ પ્રોજેક્ટ છેલ્લે વપરાયેલ નથી 	 Ingen nylig brukte prosjekter


આ બંધબેસતી બૂટ ડિસ્ક નથી. બૂટ ડિસ્ક %u અંદર નાખો. 	 Dette er ikke en passende oppstartsdisk. Sett inn oppstartsdisk %u.


બધું પસંદ કરો (_A) 	 Velg _alle


સેકંડોparts 	 sekunderparts


કાળીનો ચોગ્ગો 	 spar fire


કીબાઈન્ડીં કે જે જ્યારે બોલાવવામાં આવી, તે command1 તરીકે ઓળખાતો શેલ આદેશ ચલાવશે 	 En hurtigtast som, når innhentet, vil kjøre konsollkommandoen identifisert som kommando1


%s: આંતરિક બફર ઉભરાઈ ગયેલું મળે છે, %d વર્ણો ઓળંગાઈ ગયા છે 	 %s: Intern bufferlekkasje registrert, %d tegn overskredet


વિભાગ 	 del


વધારાની ગીતની જાણકારી 	 Tilleggsinformasjon om sang


ઊભા કોરા સમયગાળા દરમ્યાન માત્ર સ્ક્રીન સુધારાઓ જ કરે છે 	 Bare utfør skjermoppdateringer ved vertikale blankingsperioder


અપારદર્શકતા 	 Dekkevne


આગ્રહણીય 	 Anbefalt


વિન્ડો સ્નેપીંગ બદલો 	 Skru av/på vindussmekking


આ સ્ટેશનને વગાડવા માટે પૂરતા સમાવિષ્ટ નથી. 	 Denne radiostasjonen har ikke nok innhold til å spilles av.


સરકાર વ્યક્તિગત ફોન કોલ્સ ઉપર દેખરેખ/નિયંત્રણ રાખી રહી છે તમારા બાળકો અને મારાં બાળકોના વ્યક્તિગત ફોન કોલ્સ, અને કોણ તેમના સાથી છે તેની નજર રાખી રહી છે. સરકાર કેવી રીતે તમારી જાસુસી કરે છે : એનએસએનો પહેરો વિગતવાર કહી સંભળાવનાર ઈવાનગીલાઈન લીલી આ જુનમાં અમને માહીતી મળી કે આપણું ખાનગી જીવન હવે ખાનગી નથી રહ્યું. અમેરીકાની સરકાર ખાનગીમાં નજર રાખે છે ઈમૈલ, ખરીદી, લખાણ સંદેશ , સ્થાન અને દુનિયાનાં બધા માણસોનાં ફોન કોલ્સ ઉપર. એડ રૂની, એડ, હું જ્યોર્જ પીટરસન છું. પ્રિઝમ અને એક્ષકીસ્કોર જેવા સાંકેતિક નામવાળું આ દેખરેખ કાર્યક્રમનું તંત્ર , તે ઈતિહાસના સોથી મોટા જાસુસી તંત્રનો એક ભાગ છે. આ અગાઉથી મર્યાદા નક્કી કર્યા વિનાનું જાસુસી તંત્ર ગેરકાયદેસર છે અને તે સંપુર્ણ ગુપ્તતાથી કામ કરે છે. સરકાર આ તંત્રથી જાણી શકે છે કે તમે ક્યાં ગયા હતાં. તેમે ક્યાં છો અને ક્યાં જઈ રહ્યાં છો. આ કાર્યક્રમની જાણ ત્યારે જ થઈ જ્યારે એનએસએનાં ભુતપુર્વ ઠેકેદાર એડ્વર્ડ સ્નોડેનને વ્યાપક માહિતી સંગ્રહિત દસ્તાવેજોનું રહસ્ય જાહેર કર્યું. મને માહીતિ મળી ગઈ છે , ભાઈ. નવી ગંદગી પ્રકાશમાં આવી રહી છે. અમેરીકી પ્રમુખ, એનએસએ અને તેમના વકીલોએ ખોટી હકીકતો અને ગેરમાર્ગે દોરનારી કાર્યાવાહી દ્વારા જાહેર જનતાંનો આક્રોશ ચલિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે અમેરિકી કોર્ટ ક્યારેય સરકારને આ હદે જાસૂસી કાર્યક્રમ ચલાવવા માટે માન્યતાં આપી નથી. તો આમ કેવી રીતે બન્યું? ઠીક છે, એક મિનિટ માટે, એક પગલું પાછું ભરીએ. 	 Regjeringen overvåker private mobil samtaler dine og mine barns private telefonsamtaler og sporer hvem deres bekjente er. Juni i år lærte vi at våre private liv ikke er så private lenger. Den Amerikanske regjeringa sporer i hemmelighet mail vare kjøp, sms, steds lokalisering og telefonsamtaler av folk over hele verden.


વપરાશકર્તા `%s' એ જૂથ(ગ્રુપ) `%s' ના સદસ્ય નથી. 	 Brukeren «%s» er ikke medlem av gruppen «%s».


માહિતી સ્ત્રોત 	 Datakilde


સામાન્ય 	 Normal


અને હુ જાણવા માંગુ છુ કે મારી પાસે કેટલી મરઘીઓ છે. 	 Og jeg ønsker å vite hvor mange kyllinger har jeg.


-૮/૭ અથવા જો તમારે આને અધૂરા પૂર્ણાંક માં લખવું હોય તો, x બરાબર છે ૭ ને, જે જશે ૮ માં એક વાર અને અપને ને ૧ શેષ મળશે. એટલે આપણ ને મળશે નેગતીવ ૧ અને ૧/૭ બે માં થી કોઈ પણ ચાલશે 	 Minus 8/7, eller vi kan skrive det som blandet tall, x er lik, 7 går i 8 en gang, og vi får heltallet 1, så det er minus 1 og 1/7. Begge deler er akseptabelt.


તમે આ સમય ફરીથી મેળવી શકશો. 	 Du kan få tilbake denne tiden.


(શ્વાસ) 	 (Gisper)


તીરી કાઢી નાખો 	 Fjern treerene


CD/DVD બનાવનાર 	 CD/DVD-skriving


રમત “%s” શરૂ કરી શકતા નથી 	 Kan ikke starte spill «%s»


હવે, અહીંયા આ 0 ડીગ્રી સેલ્શીયસ, આ 1 ડીગ્રી સેલ્શીયસ, 2 ડીગ્રી સેલ્શીયસ, 3 ડીગ્રી સેલ્શીયસ. 	 La oss så si at dette er 0° Celicius, det er 1° Celcius, 2° Celcius, 3° Celcius.


૦ બારાબર ૦ હંમેશા ૦ જ હોય. તો ચાલો જોઈએ કે આપણે આજ નિયમો ભાગાકાર માટે અપનાવી શકીએ કે નહિ તો અહિયાં પણ એજ નિયમો લાગુ પડે છે. જો હું ૯ ભાગ્યા નકારાત્મક ૩કરું. તો, પહેલાં તો એ જોઈએ કે ૯ ભાગ્યા ૩ એટલે શું? તો એ હશે ૩. અને બન્ને ને અલગ સંજ્ઞાઓ છે, સકારાત્મક ૯, નકારાત્મક ૩. તો અલગ સંજ્ઞાઓ એટલે નકારાત્મક. 	 0 ganger hva som helst er fortsatt 0 La oss se om vi kan bruke dise samme reglene på divisjon. Det viser seg at de samme reglene gjelder.


સીડી 	 Stige


સંબંધો 	 Relasjoner


ભૂમિકા 	 Rolle


મહેરબાની કરીને જાતે જ "%s" માંથી ડિસ્ક બહાર કાઢો. 	 Løs ut plata fra «%s» manuelt.


ડાયા આવૃત્તિ %s 	 Dia versjon %s


હવે આ ઘણો જ ઠંડો દિવસ છે અને તેનું તાપમાન અત્યારે 3 ડીગ્રી સેલ્શીયસ છે. 	 La oss nå si at det er en kjølig dag, og det er 3° Celcius akkurat nå.


કોષ્ટક જાણકારી 	 Tabellinformasjon


પ્રોજેક્ટને iriver પ્લેલીસ્ટ તરીકે સંગ્રહો 	 Lagre prosjekt som en iriver-spilleliste


ખુલ્લું કરવુ 	 Vis


"%s" એ GStreamer દ્દારા સંભાળી શક્યા નહિં. 	 «%s» kunne ikke håndteres av GStreamer.


શેલમાં ચલાવવાનું આદેશ વાક્ય જ્યારે run_command1 બોલાવવામાં આવે 	 Kommandolinje som skal kjøres i konsoll når kjør_kommando1 blir innhentet


કાચની તકતી 	 glass-område


સંગ્રહો અને માં પ્રવેશો 	 Lagre og logg inn


ઇનપુટ 	 Inndata


/ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો/મૂળભુત/પ્રકાર દ્વારા (_t) 	 /Sorter objekter/Forvalg/etter _type


અજ્ઞાત ઉપકરણ 	 Ukjent enhet


બધુ નિષ્ક્રિય કરો (_D) 	 _Deaktiver alle


શું તમે ડિરેક્ટરીમાં વીડિયો ફાઈલો માટે શોધવા માંગો છો? 	 Vil du søke etter videofiler i mappa?


ટ્રેક શીર્ષક (_T): 	 Sportittel:


કામચલાઉ ફાઈલો માટે સ્પષ્ટ થયેલ સ્થાને ફાઈલ બનાવી શક્યા નહિં 	 En fil kunne ikke opprettes i adressen som er oppgitt for midlertidige filer


પહેલા પાયાની થપ્પી માટે અનામત કરેલી જગ્યામાંથી પત્તુ પસંદ કરો 	 Velg et kort fra reserven for den første fundamenthaugen


{0} અટકાવો 	 Stopp {0}


૬ એના અનુસંધાન માં છે, ૧૦ પણ છે, ૧૦૦ પણ છે. હવે જો મારે ગુણાકાર અથવા ભાગાકાર કરવો હોત સમીકરણ ની બંને બાજુ પર, અથવા હું કહી શકું સમીકરણ પર અથવા આ સમાનતા ને -૧ વડે, તો મારે સમજવું છે કે અહિયાં થાય શું. હવે -x અને -૫ વચ્ચે શું સંબંધ છે? 	 6 ville tilfredsstille det, 10 ville tilfredsstille det, 100 vil tilfredsstille det. Nå, hvis jeg skulle multiplisere eller, jeg gjette, dele, begge sider av dette, tror jeg vi kan si likning, eller denne ulikhet, med -1, ønsker jeg å forstå hva som skjer. Så hva er forholdet mellom-x og -5?


%s અને %s દ્વારા લખાયેલ છે. 	 Skrevet av %s og %s.


હાંસિયાઓ 	 Marger


"-immed" ફ્લેગ સક્રિય કરો (cdrecord માર્ગદર્શિકા જુઓ) 	 Slp på «-immed»-flagget (se hjelp for cdrecord)


૭.૩૪૫ ગુણ્યા ૧૦૦૦ ખરેખર ૭૩૪૫ થાય. ચલો તેમાના કેટલાક બીજા કરીએ. ચલો ધારો કે આપણે ૬ ને વૈજ્ઞાનિક સંજ્ઞા મા લખવા છે. સ્પષ્ટ છે કે અહિ વૈજ્ઞાનિક સંજ્ઞા મા લખવાની કોઇ જ જરુર નથી, પરંતુ તેને કેવી રીતે કરી(લખી) શકાય? 	 7,345 ganger 1000 er virkelig 7345. La oss gjøre et par til. La oss si vi vil skrive tallet 6 på normalform.


માદા મકડી 	 Spiderette


Last.fm માં પ્રવેશો 	 Logg inn på Last.fm


નલ નથી 	 ikke null


ડિસ્ક ઉપલબ્ધ નથી 	 Ingen plate tilgjengelig


પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવા કોષ્ટકના નામની વસ્તુ 	 Tilgjengelig objekt for tabelltekst


પણ જો અપડે બંને બાજુ પર થી ૬ બાદ કરીએ તો ડાબી બાજુ પર આપડી પાસે રહે ખાલી પાંચ વખત x બરાબર જમણી બાજુ પર આપડી પાસે છે ચોંત્રીસ. હવે આ પેહલા પાયદાન નો પ્રશ્ન થઇ ગયો હવે અપડે બંને બાજુ પર -૧/૫ ગુણી કાઢીએ. 	 Men hvis vi trekker fra minus seks fra begge sider, på venstre side siden vi bare igjen med minus fivex lik, og på høyre side har vi trettifire. Nå er det et nivå ett problem. Vi bare multiplisere begge sider ganger negativ / fem.


વર્તમાનમાં પસંદ થયેલ સુલભતા જાળવવા માટેનું પૂછપરછવાળું કન્સોલ 	 Interaktivt konsoll for å manipulere valgt tilgjengelig komponent


વેબ સર્વર 	 Nett-tjener


કોઈ પેકેજ જણાવેલ નથી 	 Ingen pakke er spesifisert


SQL મોનીટરીંગને શરૂ કરો 	 Start SQL-overvåking


પિતૃ વિન્ડોનું XID 	 XID for opphavsvinduet


-૧૦ નો સરવાળો -૨ જોડે -૧૨ થશે કેમ કે તમે વધારે -વે (નેગતીવ) થાઓ છો અહિયાં આપડી પાસે નકારાત્મક સંખ્યા છે છતાં અપડે જમણી બાજુ જાય રહયા છીએ અપડે પોસીટીવ દિશા માં જાય રહ્યા છીયે, એટલે આ બની જશે નેગતીવ ૮. એટલે આપડી પાસે છે 7x બરાબર નેગતીવ 8. હવે તમે એવું વિચારતા હશો કે હું આવા સમીકરણ નો ઉકેલ કેવી રીતે લાવું? તમને ખબર છે કે મારી પાસે અત્યારે નેગતીવ સંખ્યા છે. ચાત તમે એ જ રીતે ઉકેલ લાવો. જો તમારે ડાબી બાજુ પર ફખ્ત x જોઈએ છે તો તમારે ડાબી બાજુ ને ૭ વડે ભાગવું પડશે.એટલે આપણ ને મળશે 7x ભાગ્યા 7. બને સાત ઉડી જાય એટલે આપડી પાસે હવે ખાલી x રહે તો ચાલો અપડે એવું કરીએ . તમે જો ૭ વડે ભાગો, તો આ બંને નીકળી જશે પણ તમે ખાલી ડાબી બાજુ પર એવું ના કરી શકો. તમે જે પણ ડાબી બાજુ કરો એ તમારે જમણી બાજુ પણ કરવું જ પડશે સમાનતા જળવાય રહે એના માટે. તો હવે અપડે જમણી બાજુ ને પણ ૭ વડે ભાગી જોઈએ અને આપણ ને મળે છે x બરાબર 	 Minus 10 minus 2 blir minus 12 fordi du må gå i negativ retning. Her har et nagativt tall, men vi går mot høyre. Vi går i den positive reningen, så dette er lik minus 8.


પ્રમાણિત કરવું જરૂરી છે 	 Autentisering kreves


પસંદિત વિન્ડો વધારવા પહેલાંનો અંતરાલ 	 Intervall før valgte vinduer heves


વિન્ડો પર ચિહ્ન ઓવરલે કરો જ્યારે તેઓ ખેંચાય 	 Legg et ikon på vinduer når de skaleres


નવી ટેબ (_T) 	 Ny _fane


શું brasero એ ભાંગેલ સાંકેતિક કડી ફાઈલો ગાળવી જોઈએ 	 Skal brasero filtrere bort brutte symbolske lenker


ઈમેજ ફાઈલો માટે ચકાસણીસરવાળો બનાવી રહ્યા છીએ 	 Lager sjekksum for avtrykk


ફાઇલો ને દૂર કરો (_R)empty 	 Fje_rn filerempty


મેનુ પટ્ટી 	 menylinje


રમતને ફરી ચાલુ કરો 	 Start spillet på nytt


બંધારણ 	 format


લખવા પહેલાં સીમ્યુલેટ કરો (_S) 	 _Simuler før skriving


બર્નિંગ કરવાને બદલે ઇમેજ ફાઇલને બનાવો 	 Lag en avtrykksfil i stedet for å skrive


૦.૦૫ કિલોમીટર બરાબર ૫૦ મીટર થાય. હજુ આપણે પત્યુ નથી. હવે, તમારે ૫૦ મીટર ને સેંટીમીટર મા પરિવર્તીત કરવાના છે. સારુ, આપણે ઉપરની જેમ જ કરીશુ. 	 0.05 kilometer er lik med 50 meter, men vi er ikke ferdige enda. Vi skal omregne de 50 meter til centimeter. Vi gjør derfor det samme en gang til.


પ્રકાર: 	 Type:


પસંદ કરો (_S) 	 Velg etter


ક્રિયા કરો 	 Utfør handling


Google Plus સાઇન-ઇન એટલે સહજતા અને સુરક્ષિતતા. અને અમે તમને સહેલાઇથી અને વિશ્વાસપાત્ર તરીકે અમારી સાઇટથી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયત્ન કરીએ છીએ, એટલે તમે તમારી મનપસંદ વસ્તુઓને શોધવામા ફોકસ કરી શકો છો. 	 Google+ Innlogging er enkelhet og sikkerhet. Når du kobles med vår side ønsker vi at det skjer på den enkleste, mest pålitelige måten, slik at du kan fokusere på å finne de tingene du elsker.


અસુસંગત આદેશ વાક્ય વિકલ્પ વપરાયા. 	 Inkompatible kommandolinjeflagg ble oppgitt.


થપ્પીમાંથી નવુ પત્તું વહેંચો 	 Del ut et nytt kort fra stokken


સ્ક્રીનશોટ 	 Skjermbilde


શું તમે ખરેખર આ {0} કાઢી નાંખવા માંગો છો? 	 Er du sikker på at du vil slette {0}?


"%s" માંથી ડિસ્ક બહાર કાઢી શકતા નથી 	 Klarte ikke å løse ut plata i «%s»


૬ એ હજી અવિભાજ્ય નથી, તેથી ૬ એ ૨ ગુણ્યા ૩ થાય. તો તે અવિભાજ્ય છે. તેથી કોઇ પણ સંખ્યા જે ૧૨ વડે ભાગી શકાય એ ૨ ગુણ્યા ૨ ગુણ્યા ૩ વડે પણ ભાગી શકાય. તેથી તે અવિભાજ્ય અવયવ ૨ ગુણ્યા ૨ ગુણ્યા ૩ થાય કોઇપણ સંખ્યા જે ૧૨ વડે ભાગી શકાય. હવે, કોઇ પણ સંખ્યા કે જે ૨૦ વડે ભાગી શકાય, એ -- ચલો તેના અવિભાજ્ય અવયવો લઇએ ૨ ગુણ્યા ૧૦, ૧૦ એ ૨ ગુણ્યા ૫ તેથી કોઇપણ સંખ્યા જે ૨૦ વડે ભાગી શકાય, તે ૨ ગુણ્યા ૨ ગુણ્યા ૫ વડે પણ ભાગી શકાય. અથવા તેની માટે બીજી રીત, તેના અવિભાજ્ય અવયવ બે ૨ અને એક ૫ હોવા જોઇએ. હવે જો બન્ને વડે ભાગી શકાય તો, તમારી પાસે બે ૨, એક ૩, અને એક ૫ હોવા જોઇએ. 	 Så det er et primtall. Så et hvert nummer delbart på 12 trenger å være delbart på 2 ganger 2 ganger 3. Så dens primfaktorisering må ha en 2 ganger 2 ganger 3 i seg, et hvert tall som er delbart på 12.


ક્રમાંકન દ્દારા 	 etter poeng


જ્યારે સ્ક્રીન પરિવહન થઈ રહી હોય ત્યારે આછો પ્રકાશ વાપરો 	 Bruk diffust lys når skjermen omdannes


દરેક વરસાદ-પડવા વચ્ચેનો વિલંબ (ms માં) 	 Forsinkelse (i ms) mellom regndråper


ભરનાર 	 fyll


એક્કા કાઢી નાખો 	 Fjern essene


લેમ્પ 	 Lampe


૦ ગુણ્યા ૨ એ ૦ , અને તમને ત્યા કોઇ શેષ નહિ મળે, તેથી તે ૬૦ વાર થાય. 	 0 ganger 2 er 0, og du får ingen rest der, så det går 60 ganger.


કોઈ પ્લેયર એંજીનો મળ્યા નહિં. મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે Banshee સ્વચ્છ રીતે સ્થાપિત થયેલ છે. 	 Ingen avspillingskjerner ble funnet. Vennligst sjekk at Banshee er korrekt installert.


કેન્દ્ર માઉન્ટ બિંદુ ઊભી રીતે 	 Sentrer monteringspunkt vertikalt


પ્રોજેક્ટને M3U પ્લેલીસ્ટ તરીકે સંગ્રહો 	 Lagre prosjekt som en M3U-spilleliste


અને પછી મેં નક્કી કર્યું કે હું મારું જીવન સમર્પિત કરીશ એક મિલિયન લોકોને બચાવવા માટે દર વર્ષે. 	 Det var da jeg bestemte meg for å vie mitt liv til å redde en million mennesker hvert år.


Brasero મીડિયા લાઈબ્રેરી માટે stdout પર ડિબગ વિધાનો દર્શાવો 	 Vis feilsøkingsinformasjon på standard ut for Brasero mediebibliotek


કેન્દ્ર માઉન્ટ બિંદુ આડી રીતે 	 Sentrer monteringspunkt horisontalt


કલાકો 	 timer


ઉપવલય 	 Elipse


ઈમેજ CD માં સફળતાપૂર્વક બની 	 Skriving av avtrykk til CD fullført


શું પત્તાઓ ખેંચવા કે સ્રોત પર ક્લિક કરીને અંતિમ મુકામ પર ક્લિક કરવાનું તે પસંદ કરો. 	 Velg om du vil dra kortene eller klikke på kilde og så på mål


Vertex જાળી રીઝોલ્યુશન 	 Oppløsning for rutenett-vertex


%s માટે પરવાનગીઓ રૂપરેખાંકિત રહયા છીએ 	 setter rettigheter for %s


યજમાનનામ માટે કુટુંબ સરનામું આધારભૂત નથી 	 Vertsnavnets adressefamilie støttes ikke


હવે આ વાક્ય કેમ મદદરૂપ છે? સારુ મારી પાસે 5 વિદ્યાર્થીઓ ના કેટલા સમુહ છે? મારી પાસે વર્ગ મા 40 વિદ્યાર્થી છે, બરાબર ને? મારા વર્ગ મા 40 વિદ્યાર્થી ઓ છે. અને દર 5 વિદ્યાર્થી દીઠ, 2 છોકરાઓ અને 3 છોકરીઓ છે. તેથી મારી પાસે 5 વિદ્યાર્થીઓના કેટલા સમુહ હશે? તો મારી પાસે કુલ 40 વિદ્યાર્થીઓ છે. ચલો નમે તે જાંબુડીયા રંગ મા કરવા દો. મારી પાસે 40 વિદ્યાર્થીઓ છે અને પછી દરેક સમુહ મા 5 વિદ્યાર્થી છે. અને મે તે સમુહ ગુણોત્તર જોઇને નક્કી કર્યો છે. દર 5 વિદ્યાર્થીઓમા, મારી પાસે 2 છોકરાઓ અને 3 છોકરીઓ છે. મારી પાસે 5 વિદ્યાર્થીઓના કેટલા સમુહ હશે? તેથી તેનો મતલબ થાય કે મારી પાસે 8 સમુહ -- 40 ભાગ્યા 5 -- મારી પાસે 5 વિદ્યાર્થીઓના 8 સમુહ છે. હવે આપણે શોધી રહ્યા છીએ કે તેમા છોકરીઓ કેટલી છે. 	 Nå hvorfor er denne uttalelsen nyttig? Vel hvor mange grupper på fem studenter har jeg? Jeg har førti elever i klassen min rett der, ikke sant?


\\{\\} ની અમાન્ય વસ્તુઓ 	 Ugyldig innhold i «\\{\\}»


એકદમ છેલ્લે ઉમેરાયેલ 	 Sist lagt til


"%s" માં ડિસ્ક ને ફરીથી લખાઇ શકે તેમ નથી. 	 Plata i «%s» er ikke omskrivbar.


નિયમિત ટ્રેકોને બનાવો (_R) 	 Lag no_rmale spor


ડેલ સ્વચાલિત પુન:સ્થાપન(^D) 	 ^Dell automatisk reinstallasjon


લખાણ ને કાઢી નાંખો 	 Slett tekst


વર્તુળ 	 Rund


કતારને વગાડો 	 Avspillingskø


%s માટે સંદિગ્ધાર્થ વિકલ્પ %s 	 argumentet %s er tvetydig for %s


મુખ્ય મેનુ બતાવો 	 Vis hovedmeny


લખો (_B)... 	 _Skriv …


શિર્ષક 	 Tittel


વિન્ડો કે જે ફોકસ થાય ત્યારે વમળ થવી જોઈએ 	 Vinduer som skal være ustødige når de fokuseres


Kubuntu Netbook સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો 	 ^Prøv Kubuntu Netbook uten å installere


ચેતવણી: ત્યાં %s નામ થયેલ સ્તર નથી 	 Advarsel: Laget %s finnes ikke


અગ્ર ભાગનો રંગ: 	 Forgrunnsfarge:


૨૫ ના અવયવ? સારુ, એક ૨ તેમા નહિ આવે. 	 Faktorene for 24? Vel, det er 1. 2 går ikke inn i den.