ફાઈલનું માપ 	 Filstørrelse


હવે મને લાગે છે કે અહીં એક દ્રષ્ટિ છે, એક નવી તકનીક છે અને હું ખરેખર એક સમયની રાહ જોઉં છું જ્યારે આપણી પછીની પે generationsીઓ આપણને પાછળ જુએ છે અને કહો કે તે કેટલું હાસ્યાસ્પદ હતું કે માણસો કાર ચલાવતા હતા. 	 Jeg tror det er en ny visjon her, en ny teknologi, og jeg ser virkelig fram til en tid hvor generasjoner etter oss ser tilbake på oss og sier hvor tullete var det ikke at mennesker kjørte biler.


અમુક ફાઈલોને અયોગ્ય ફાઈલનામો છે 	 Noen filer har ugyldige filnavn


એનકોડરમાંથી સીંક પેડ મેળવી શક્યા નહિં 	 Kunne ikke finne «sink pad» fra koder


ઉપકરણ મળ્યુ નહિં09:05:02:%Id%dtime format 	 Ingen enhet funnet09:05:02:%Id%dtime format


નવું સ્તર 	 Nytt lag


તમો સચિત્ર બૂટ મેનુ છોડી રહ્યા છો અને અક્ષર સપાટી શરુ થઇ રહી છે. 	 Du er i ferd med å avslutte den grafiske oppstartsmenyen og gå over til tekstmodus.


અમે યુનિવર્સલ સબટાઈટલ શરૂ અમે માને છે કારણ કે વેબ પર દરેક વિડિઓ સબટાઈટલ-રજુ કરવાનો પ્રયત્ન કરીશું. બહેરા લાખો અને હાર્ડ ઓફ સુનાવણી દર્શકો વિડિઓ ઍક્સેસ કરવા માટે સબટાઈટલ જરૂર છે વિડિઓ મેકર્સ અને વેબસાઇટ્સ જોઈએ ખરેખર ખૂબ આ સામગ્રી વિશે કાળજી. સબટાઈટલ તેમને ઍક્સેસ આપવા વિશાળ શ્રોતા સુધી અને તેઓ પણ વિચાર સારી શોધ રેન્કિંગમાં. યુનિવર્સલ સબટાઈટલ બનાવે છે તે અતિ સરળ લગભગ કોઈ પણ વિડિઓ પર સબટાઈટલ ઉમેરવા માટે. વેબ પર હાલના વિડિઓ લો, અમારી વેબસાઇટ પર URL સબમિટ અને પછી સાથે લખો આ સબટાઈટલ બનાવવા માટે સંવાદ કે પછી, તમારા કીબોર્ડ પર ટેપ કરો કલાકાર સાથે સમન્વય કરવા માટે. પછી તમે પૂર્ણ કરી લો - અમે તમને એક એમ્બેડ કોડ આપી કલાકાર તે માટે તમે કોઇ પણ વેબસાઇટ પર મૂકી શકો છો તે સમયે, દર્શકો માટે સક્ષમ છે આ સબટાઈટલ વાપરવા માટે અને એ પણ કરી શકો છો અનુવાદ ફાળો આપે છે. અમે YouTube પર વીડિયો આધાર Blip.TV, જીવંત Ustream, અને ઘણા વધુ પ્લસ આપણે સરવાળો કરીએ બધા સમય વધુ સેવાઓ. યુનિવર્સલ સબટાઈટલ કામ ઘણા લોકપ્રિય વીડિયો બંધારણો સાથે, જેમ કે એમપી 4, Theora, WebM અને HTML5 પર. અમારો ધ્યેય દરેક વિડિઓ માટે છે વેબ પર Subtitle-સક્ષમ હોય છે કે જેથી ધ્યાન આપતા જે પણ કલાકાર વિશે તે વધુ સુલભ બનાવવા મદદ કરી શકે છે. 	 Vi startet Universal Subtitles fordi vi mener at enhver video på nettet bør være tekstbare. Millioner av døve og hørselhemmede trenger undertekster for å nyttiggjøre seg video. Videoskapere og nettsider bør virkelig også bry seg om dette.


ખાનગી 	 Privat


સંદર્ભ 	 Referanse


ડિરેક્ટરી બનાવી શક્યા નહિં (%s) 	 Klarte ikke å opprette mappe (%s)


. આપણે આ સવાલ માં ટકા, રકમ અને આધાર શોધવા છે અને તેઓ આપણને પૂછે છે કે, ૧૫૦ તે ક્યાં અંક ના ૨૫ ટકા બરાબર થાય? તેઓ આપણને તેનો ઉકેલ શોધવાનું નથી કહેતા, પણ તે રસપ્રદ છે. એટલે કે હું સૌથી પહેલા એવું કરીશ કે આ સવાલ નો જવાબ આપીશ કે જેને ઉકેલવાનું તેમણે આપણને કહ્યું પણ નથી. પણ સૌથી પહેલા મારે આ સવાલનો જવાબ શોધવો છે. અને પછી આપણે વિચારીશું કે ટકા, રકમ અને આધાર શું છે, કારણ કે તે માત્ર શબ્દો છે. તે માત્ર વ્યાખ્યાઓ છે. મહત્વની વાત એ છે કે આ પ્રકારનો સવાલ ઉકેલી શકવો. એટલે કે તેઓ કહે છે કે ૧૫૦ તે કઈ રકમ ના ૨૫ % બરાબર થાય? અને બીજી રીતે જોઈએ તો ૧૫૦ તે કોઈ અંક ના ૨૫ % બરાબર છે. ધારો કે x લઈએ તો, x તે અંક બરાબર છે જેના ૨૫ % તે ૧૫૦ છે, બરાબર ને ? આપણે તે જ શોધવા માંગીએ છીએ. 	 Vi skal angi prosenten, summen og basen i denne oppgaven. 150 er 25% av hvilket tall? De ber oss ikke om å løse oppgaven, men det er for fristende.


(૭+૩*૫) હવે જો આપણે ગાણીતીક ઓપરેશનના નિયમ ઉપર આધારીતે ના હોઇ એ તો ત્યાં આ સમીકરણ નો બે રીતે અમલ કરી શકાય છે. તમે તેને માત્ર ડાબી બાજુએ થી જમણી બાજુએ વાંચી શકો છો. તેથી તમે કહેશો " સારૂ, મને ૭ વત્તા ૩ કરવા દો ". તમે ૭ વત્તા ૩ કરશો અને પછી તમે તેને પાંચ વડે ગુણશો અને સાત વત્તા ૩ બરાબર ૧૦ થાય . અને પછી તમે તેને પાંચ વડે ગુણશો. 	 7 pluss 3 ganger 5. Hvis vi ikke var enige om regnereglene, ville det være 2 måter å tolke det her uttrykket på. Vi kunne ganske enkelt lese det fra venstre til høyre.


કોઈ સ્રોત ડ્રાઈવ સ્પષ્ટ થયેલ નથી 	 Ingen kildeenhet oppgitt


આ પ્રોગ્રામ એક મફત સોફ્ટવેર છે; તમે એને વહેંચી શકો છો અને/અથવા એમાં મફત સોફ્ટવેર સંસ્થા દ્વારા બહાર પાડેલ ગ્નુ જનસામાન્ય પરવાના (GNU General Public License) (પરવાનાની આવૃત્તિ બીજી, અથવા (તમારા વિકલ્પ મુજબ) તેના પછીની કોઇ પણ આવૃત્તિ) ની શરતો અનુસાર સુધારા-વધારા કરી શકો છો; આ પ્રોગ્રામ ઉપયોગી થશે એવી આશા સાથે વહેંચવામાં આવી રહ્યો છે, પરંતુ કોઇપણ પ્રકારની વોરંટી વિના; કોઇપણ પ્રકારની વ્યાપારીક વોરંટી અથવા કોઇ ચોક્કસ હેતુ માટે સક્ષમ હોવાની ખાતરી વિના.વધુ માહિતી માટે ગ્નુ જનસામાન્ય પરવાના (GNU General Public License), /usr/share/common-licenses/GPL જુઓ.. 	 Dette programmet er fri programvare. Du kan redistribuerer det og/eller endre det under betingelsene gitt i «GNU General Public License» som utgitt av «Free Software Foundation» -- enten versjon 2, eller (ved ditt valg) en hvilken som helst senere versjon. Dette programmet er distribuert under håp om at det vil være nyttig, men UTEN NOEN GARANTIER, heller ikke impliserte om SALGBARHET eller EGNETHET FOR NOEN SPESIELL ANVENDELSE. Se «GNU General Public License», /usr/share/common-licenses/GPL, for flere detaljer.


ક્રિયા નિષ્ફળ થયેલ છે 	 Operasjon feilet


XFig બંધારણ 	 XFig-format


તમારે ચોક્કસ પેકેજ અથવા પીઆઈડી નો ઉલ્લેખ કરવાની જરૂર છે. વધુ વિઞત માટે --મદદ જુઓ. 	 Du må spesifisere en pakke eller PID: Se --hjelp for mer informasjon.


અલ્પતમ વર્ચ્યુઅલ સિસ્ટમ સ્થાપિત કરો 	 Installer en minimal virtuell maskin


મેમરી ફાળવણી નિષ્ફળ 	 Minnetildelingsfeil


૨card symbol 	 2card symbol


બંધબેસતુ ન હોય તેવું ) અથવા \\) 	 Ubalansert ) eller \\)


ડ્રાઈવ સરનામું પુનઃપ્રાપ્ત કરી શક્યા નહિં 	 Adresse til stasjonen kunne ikke hentes


ઘટક 	 Komponent


વપરાશકર્તા `%s' નું એક અલગ UID સાથે અસ્તિત્વ છે. 	 Brukeren «%s» eksisterer allerede med en annen UID. Avslutter.


સત્તા કાઢી નાખો 	 Fjern syverene


મ્યુઝીક વહેંચણીમાં જોડાવામાં અસમર્થ 	 Kunne ikke koble til området med delt musikk


બીટદર 	 bitrate


-૫ ઘાત. ચલો મને બીજો દાખલો કરવા દો. તો હુ એ મુદ્દો કેહવા માંગુ છુ કે, માત્ર પહેલા મા જાઓ પહેલા મા જાઓ, તમે ડાભી બાજુ થી શરુઆત કરી રહ્યા છો, પહેલી શુન્ય ન હોય તેવી સંખ્યા, કે જ્યાથી તમને ઘાત મળશે. કે જ્યા મને ૧૦ ની -૫ ઘાત મળી, કારણ કે મે ગણ્યા એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ. તમારે સંખ્યાની ગણતરી કરવી પડ્શે, જે રીતે આપણે અહિ કરી એ રીતે. અને પછી બાકીનુ બધુ દશાંશ પછી આવે. ચલો મને બીજો દાખલો કરવા દો. જો તમારી પાસે, અને મારી પત્ની હંમેશા નોંધ લે છે કે મારે દશાંશ ચિહ્ના ની આગળ ૦ લખવો જ પડે, કારણ કે તે ડોક્ટર છે, અને જો લોકો દશાંશ ચિહ્ના ના જુએ તો, કોઇક કદાચ કેટલીક દવાઓ ને વધારે પડતી જ લઇ લે. તો આને તેણીની રીતે લખીએ. 	 Det er en, to, tre, fire, fem, så 10 opphøyd i -5. La meg gjøre et eksempel til. Poenget jeg vil få fram er at du går til det første, fra venstre det første sifferet som ikke er 0, er hvor du får potensen fra.


%s સક્રિય કરો 	 Skru på %s


ફાઈલનો પ્રકાર નક્કી કરો: 	 Bestem filtype:


૧ ગ્રામ બરાબર કેટલા ડેસીગ્રામ થાય? સારુ, ૧ ગ્રામ બરાબર ૧૦ ડેસીગ્રામ થાય. અને આપણને આ સમજ પડી કારણ કે જો આપણી જોડે અંશ માં ડેસીગ્રામ હોય, તો અહિં આપણને છેદ મા ડેસીગ્રામ જોઇએ. તેથી, જો આપણા ડેસીગ્રામ રદ્દ થાય, તો ૪૨૨ ડેસીગ્રામ ભાગ્યા ૧૦ બરાબર ૪૨.૨ ગ્રામ થાય. અને હવે આપણે ગ્રામ નુ મિલિગ્રામ મા રૂપંતર કરી શકીએ. એ બહુ સરળ છે. 	 1 gram er lik med 10 desigram. Det gir mening fordi vi har desigram i telleren, og desigram i nevneren. Desigram annulerer hverandre, og vi har 422 dividert med 10.


આઉટપુટ ઉપકરણોની આપોઆપ શોધ 	 Automatisk gjenkjennelse av skjermenheter


૦ ગુણ્યા ૧૧ એ ૦ થાય, તમારી પાસે અહે ૧૦ શેષ રહે. તેથી ૧૧ એ ૧૨૦ મા ૧૦ વાર જશે અને ૧૦ શેષ વધશે. તે ચોક્કસ અવયવ મા નહિ જાય. તેથી આપણી પાસે બધા જ અવયવ છે : 	 Du sitter igjen med en rest på 10. Så 11 går inn i 20 ti ganger med en rest på 10. Det blir helt klart ikke jevnt.


આપણી પાસે 0.9-- હુ સામે 0 લખીશ. મારી પત્ની, કે જે દાક્તર છે, તે કહે છે કે દશાંશ ની આગળ શુન્ય લખવો એ જરૂરી છે. આપણી પાસે વિલયન ના દર મિલીલીટર દીઠ 0.9 ગ્રામ છે,. તેથી જો હુ મારા વિલયન(મિશ્રણ) માથી એક મિલીલીટર લઉ અને અને તેને કોઇ ને આપુ તો, હુ ચોક્કસપણે તેમને આ દવાના 0.9 ગ્રામ આપીશ. અને છેલ્લી માહિતી જે આપણની આપવામા આવી છે તે છે દર્દી-- તેમનુ વજન-- અને કદાચ આપણે કહિ શકીએ માસ, કારણ કે કિલોગ્રામ એ માસ છે, પરંતુ આપણને ખ્યાલ આવી ગ્યો છે. દર્દી 72.7 કિલોગ્રામનો છે. 	 Vi har 0.9, jeg skriver 0 forran. Min kone, som er lege, sier at det er viktig at man skriver null forran alle desimaler. Vi har 0.9 gram per mililiter av oppløsningen.


સ્ક્રિન પરનું કીબોર્ડ 	 Tastatur på skjermen


જેનપ્રોફ 	 genprof


રમવા માટેની રમતનો પ્રકાર પસંદ કરો 	 Velg type spill som skal spilles


આ કાર્ય લેપટોપ માટે મદદરૂપ સોફ્ટવેર સ્થાપિત કરે છે. 	 Denne oppgaven installerer programvare nyttig for en bærbar maskin.


"%s": લોડ કરી રહ્યા છે 	 «%s»: laster


રંગને વાંચી શકાતો નથી: %s 	 Kunne ikke lese farge: %s


%s આકાર 	 %s Form


ડિસ્ક ચકાસો (_C)... 	 _Sjekk plate …


ઇમેજ પાથ:Disc Image 	 Sti til bilde:Disc Image


ગણતરી લંબાઇ 	 Lengde på nedtelling


પાનાઓ માટે માટે ફાઈલનું નામ ગ્રાફિક્સ સાથે. 	 Navn på grafikkfil for kortene.


ફાઈલ ગાળણ માટે વિકલ્પો સુયોજીત કરો 	 Sett alternativer for filtrering av filer


સિસ્ટમ બંદ કરીએ? 	 Vil du avslutte nå?


કુબુન્ટુ સ્થાપિત કરો (^I) 	 ^Installer Kubuntu


પ્લગઈન ઉમેરો 	 Legg til programtillegg


હેડર: 	 Topptekst:


Y દૃશ્યપોર્ટ સ્થાનો 	 Y-posisjoner på arbeidsområde


ડિસ્કો 	 plater


ફાઇલોને દૂર કરવા માટે તેઓને પસંદ કરો પછી "દૂર કરો" બટન પર ક્લિક કરો અથવા "Delete" કી દબાવો 	 Velg filer og klikk på «Fjern»-knappen eller trykk på «Delete»-tasten


અમાન્ય પીઆઈડી 	 Ugyldig prosess-id (PID)


કામચલાઉ ઈમેજ માટે કોઈ બંધારણ શોધી શક્યા નહિંgrafted 	 Format for midlertidig avtrykk ble ikke funnetgrafted


આ ટ્રેકને આ દરે વિભાજીત કરોSplit track every 	 Del opp dette sporet hverSplit track every


F2 એ કર્સર આગળના શબ્દ માટે Devhelp લઈ આવે છે 	 Start Devhelp for ordet ved markøren med F2


વિન્ડો સાથે ચહેરા ૧ તરફ ફેરવો 	 Roter til ansikt 1 med vindu


તમારી પ્લગઈન યાદી ગાળો 	 Filter programtilleggslisten din


Metro ૧૫૦૦ 	 Metro 1500


આઈઝલેરીયોટ માટે મદદ જુઓ 	 Vis hjelp for Aisleriot


રેડિયો 	 Radio


૧૦ ની ૦ ઘાત ને કોઇ ૦ નથી. કોઇ ૦ નહિ, સાચુ ને? 	 10⁰ har ingen nuller. Ingen nuller.


જોડાણ બિંદુઓ બતાવો (_C) 	 Vis _forbindelsespunkter


કીબાઈન્ડીં કે જે જ્યારે બોલાવવામાં આવી, તે command3 તરીકે ઓળખાતો શેલ આદેશ ચલાવશે 	 En hurtigtast som, når innhentet, vil kjøre konsollkommandoen identifisert som kommando3


iconv ફંક્શન વાપરવાલાયક નથી 	 iconv-funksjon er ubrukelig


માટે: %s 	 For: %s


%s: પોસ્ટપ્રોસેસીંગ નિયમો ભેગાં કરતાં ભૂલો મળી છે. અટકાવાયું છે. 	 %s: Feil funnet under etterbehandling av kombinasjonsregler. Avbryter.


ઓબ્જેક્ટ %s નો પિતૃ %s શોધી શકતા નથી 	 Kan ikke finne opphav %s fra %s-objekt


લપેટ 	 Plait


ક્ષમતા વપરાયેલ છે 	 Brukt kapasitet


વિન્ડોનું માપ બદલવા માટે વપરાતી મૂળભૂત સ્થિતિ 	 Standard modus som brukes for størrelsesendring av vinduer


ટ્રેઈઝ 	 Treize


૮ ભાગ્યા ૪ બરાબર ૨ થાય . 	 8 delt på 4 er 2.


માત્ર મુક્ત સોફ્ટવેર 	 Bare fri programvare


આ વસ્તુનો પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવો રોલ 	 Tilgjengelig rolle for dette objektet


ધીમા એનીમેશનોનો વપરાશ બદલો 	 Skru av/på bruk av trege animasjoner


ફૂલ્લીનો એક્કો 	 kløver ess


ટર્મિનલ 	 terminal


વિન્ડો સાથે ડાબે ફેરવો અને સક્રિય લાવો 	 Roter venstre og trekk aktivt vindu med


-૨૨ ઘાત. અને હવે, આ, તમે જાણો છો, તમે અહિ કેટલાક દશાંશ ગુણાકાર કરશો. તે કોઇ સંખ્યા હશે, ચાળીસ જેવી, મને લાગે છે. હુ તેને મારા મગજ મા ના કરી શકુ. 	 Ganger 10²³ ganger 10⁻²². Og nå, her må du gange desimaltall. Det blir et tall-- Førti og noe, tror jeg.


તો ચાલો આપણે થોડાક અપૂર્ણાંકોના ભાગાકાર ના દાખલા ગણીએ ૨/૩ ભાગ્યા ૫/૬ બરાબર શું થાય ? 	 Vi bytter om teller og nevner. Så la oss gjøre noen problemer med deling av brøk.


આ માટે શોધો (_S): 	 _Søk etter:


સ્થાનિક રીતે નહિં સંગ્રહાયેલ ફાઈલો લખવા માટે પરવાનગી આપે છે 	 Muliggjør skriving av filer som ikke ligger lokalt


એક પત્તાની વહેંચણી 	 Del ett kort om gangen


ફેરફાર (_E) 	 R_ediger


સંકેત 	 Signal


નવો દેખાવ (_V) 	 Ny _visning


ભાગ લેવો 	 Deltakelse


પ્રોજેક્ટ "%s" અસ્તિત્વમાં નથી 	 Prosjekt «%s» eksisterer ikke


૫,૨ અને ૩,૫ બિંદુઓ વચે સ્લોપ શોધવો છે. ચાલો, આપળે આને શુરુઅતી બિંદુ લઈએ. એટલે, y નો બદલાવ માથે x નો બદલાવ, અથવા ચડાણ ભાગ્યા દોડ, હવે y નો બદલાવ થશે પાંચ. 	 113 00:05:22,45 -> 00:05:24,56 Så, la oss si at jeg ønsket å finne ut av skråningen mellom punktene 5, 2 og 3, 5. Vel, la oss ta dette som vårt utgangspunkt. Så, endring i y over endring i x, eller stiger over kjøre, vel, endring i y ville være dette 5.


નવા ઓબ્જેક્ટો માટે અગ્ર ભાગ અને પાશ્વ ભાગના રંગો. નાના કાળા અને સફેદ ચોરસો રંગો ફરીથી સુયોજિત કરે છે. નાના તીરો રંગોની અદલાબદલી કરે છે. રંગો બદલવા માટે બે ક્લિક કરો. 	 Forgrunns- og bakgrunnsfarger for nye objekter. De små sorte og hvite rutene tilbakesetter farger. De små pilene bytter farger. Dobbeltklikk for å endre farger.


પાસવર્ડ-લખાણ 	 passordtekst


પાડોશીઓ 	 Naboer


કોષ્ટકની હરોળ 	 rad i tabell


૬ વખત, બરાબર? જો તે ૧૦૦ માં ચાર વખત આવે, તો ૧૫૦ માં ૬ વખત આવે. 	 Seks ganger, ikke sant? Om det går opp i 100 fire ganger, da går det opp i 150 seks ganger.


પ્રેમી 	 Valentine


અયોગ્ય ટ્રેક સ્થિતિ 	 Ugyldig spormodus


તો હુ જઇશ... તો ૩૩૬ ઇંચ -- ચલો એને આવી રીતે લખીએ કે -- ૩૩૬ ઇંચ પર મિનીટ (મિનીટ દીઠ ૩૩૬ ઇંચ), અને હુ જાણવા માંગુ છુ કે સેક્ંડ દીઠ કેટલા ઇંચ થાય એટ્લે કે પર સેકંડ કેટલા ઇંચ થાય. સારુ, આપણે શુ જાણીએ છીએ? આપણે જાણીએ છીએ કે એક મિનીટ -- અને તાકીદ કરો કે, મે તે અંશ મા લખ્યુ છે કારણ કે હુ તેને અહિ આ મિનીટ સાથે રદ્દ કરવા માંગુ છુ. એક મિનીટ બરાબર કેટલી સેકંડ થાય? 	 Så det jeg vil gjøre er.. 336 inches - det skriver jeg sånn her - inches per minutt. Og jeg vil finne ut av hvor mange inches per sekund. Vel, hva vet vi allerede?


વાપરવા માટે કવર 	 Omslag som skal brukes


છુપી ફાઈલો ગાળો (_h) 	 Filtrer bort _skjulte filer


ક્રમાંકન: 	 Vurdering:


ડ્રાઈવને બનાવી શકાતુ નથી 	 Enheten kan ikke skrive


ભિન્ન અક્ષરો સમાવતો નથી 	 det inneholder ikke nok ULIKE tegn


ફાઇલ સિસ્ટમ કતાર માંથી બધા ટ્રેકોને દૂર કરો 	 Fjern alle spor fra filsystemkøen


વર્ગ નામ 	 Navn på klasse


%s: Regex ગ્રુપીંગ ભૂલ: અયોગ્ય બંધ }, તેને અનુરૂપ કોઈ ઓપન { ન્થી મળતું 	 %s: Regex-grupperingsfeil: Ugyldig avsluttende }, ingen initial { funnet


ચિત્રપટ વાંચક 	 Skjermleser


ભૂલ 	 Feil


ફાઈલ માપ: 	 Filstørrelse:


વિન્ડો સાથે ચહેરા ૮ તરફ ફેરવો 	 Roter til ansikt 8 med vindu


સંગ્રહ કર્યા વગર બંધ કરો (_w) 	 Lukk _uten å lagre


આવૃત્તિ જાણકારી (_V) 	 _Versjonsinformasjon


ચરકટનો રાજા 	 ruter konge


મૂળભૂત વિગતો 	 Grunnleggende detaljer


ફોટોને આધાર આપે છે 	 Har fotostøtte


લાઇસન્સ 	 lisens


ત્રણ ટોચ 	 Triple Peaks


ક્રિયાને બંધ કરો 	 Stopp operasjon


એક જ પ્રકારનું 	 Samme type


Mom, આ ઇવાન છે. ઓહ, હાય ઈવાન. અમેરિકા સ્વાગત છે. હું તમને ખબર છે અમારા ઘરમાં રહેતા આનંદ જવાનું. ચાલો બધા કેટલીક ચા હોય છે. હું ચા મેળવી શકશો. 	 Mamma, dette er Ivan. Oh, Hi Ivan. Velkommen til Amerika.


ઓબ્જેક્ટ પાસે કોઈ મૂળભુતો નથી. 	 Dette objektet har ingen standardverdier.


અમાન્ય જૂથ 	 ugyldig gruppe


html સમાવનાર 	 html-område


આઠ, નવ, દસ, મારે તે સંખ્યા નો સમાવેશ કરવો પડે. 	 Ganger 10 opphøyd i en, to, tre, fire, fem, seks sju, åtte, ni, ti, jeg må ta med det tallet.


બેકબોન 	 Ryggmarg


કામચલાઉ ફાઇલો માટે સ્થાન (_T) 	 Adresse til midler_tidige filer


ડાયાનો મૂળ લેખક હતો: 	 Dia er opprinnelig skrevet av:


૬ પછી ૨૩ આંકડા. શુ થશે જો હુ, જો હુ પ્રયત્ન કરુ કે ૧૦ ની ઘાતની નજીક જવાય. તો શુ થશે જો હુ કહુ કે ૧૦ ની ૨૩ ઘાત? આ મજેંટા રંગનુ. 	 Tjuetre siffer etter 6-tallet. Så hva skjer hvis jeg har-- Hvis jeg bruker-- Hvis jeg prøver å nærme meg det med en potens av 10.


શું તમે "%s" ને ઉમેરવા માંગો છો, કઇ વિડિયો ફાઇલ છે? 	 Vil du legge til «%s», som er en videofil?


બ્લોક ૨, ૨:૮ 	 Blokk 2, 2:8


લાઇબ્રેરીમાં ફોલ્ડરોને આયાત કરો 	 Importer mapper til biblioteket


બફરીંગ 	 Forhåndslaster


વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ માટે વિકલ્પોને બતાવો 	 Vis alternativer for brukergrensesnitt


ફાઇલ સિસ્ટમ ને બ્રાઉઝ કરો 	 Bla gjennom filsystemet


{1} માંનુ {0} આયાત કરી રહ્યા છીએ 	 Importerer {0} av {1}


પ્લગઈન નામ દાખલ કરો 	 Sett inn navnet på programtillegget


રજૂઆત કરો 	 Representer


લખાણ ચોંટાડો (_T) 	 Lim inn _tekst


ઓબ્જેક્ટ %s ને ડિકોડ કરી શકાતો નથી 	 Kan ikke dekode objekt %s.


--remove-home, --remove-all-files, અને --backup વિકલ્પોનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે `perl-modules' પેકેજ ઉમેરવું(install કરવું) પડશે. એને ઉમેરવા માટે, apt-get install perl-modules રન(run) કરો. 	 For å kunne bruke --remove-home, --remove-all-files, og --backup opsjonene, må du installere «perl-modules»-pakken. For å gjøre det, kjør «apt-get install perl-modules».


સ્થાન 	 Finn


વેબસાઇટની મુલાકાત લો 	 Besøk nettside


ઓબ્જેક્ટ પ્રકાર '%s' માટે આઇકોન ફાઇલ %s ને ખોલી શકાતી નથી. 	 Kan ikke åpne ikonfil %s for objekttype '%s'.


ઉપયોગીતા 	 Nytte


{1} માંનુ {0} 	 {0} av {1}


એક્સટેન્સન બદલો (_E) 	 Bytt _filnavn


ફોન્ટ કુટુંબ અને માપ 	 Skriftfamilie og størrelse


સીહૈવન 	 Seahaven


ફેરફાર %s 	 Rediger %s


આરંભ કરી રહ્યા છીએ... 	 Klargjør …


તમે મોકલી લગભગ કોઈ પણ ઇમેઇલ તમારું ખાતું પણ નીરિક્ષણ કરતા હોય શકે. આ પ્રકારની જાસુસી તમને કઈ પણ કહેતાં પહેલા બીજીવાર વિચારવા મજબૂર કશે. આ માટે સમૂહ જાસૂસી ગેરબંધારણીય છે. ગેર ઉપયોગ અનિવાર્ય છે અને માહિતી ભેદ છતો થવાનું પહેલેથી જ થઈ રહ્યું છે. અપણાં ઈન્ટરનેટ વપરાશ પર જાસૂસી જાંચથી સરકારને આપણાં જીવન ઊપર સત્તા મળે છે. શું થશે વાણી સ્વતંત્રતાનું , સંગઠન સ્વતંત્રતાનું, અથવા વર્તમાનપત્ર સ્વતંત્રતાનું જ્યારે દરેક લોકો સતત દેખરેખ હેઠળ છે, અપણી સૌથી ખાનગી ક્ષણો પણ. 	 Nesten alle mail du sender kan få kontoen din til å bli overvåka. Slik overvåking kan få personer til å føle at de ikke kan utrykke seg fritt. Det er derfor masse spionasje er grunnlovsstridig.


આ વિડીઓ મા મારે કેટલાક વધારે દાખલા કરવા છે કે જે કોઇ નિશ્ચીત પરીક્ષા બતાવએ છે અને ચોક્કસ તમને આપણા નિ:શેષ ભાજકતા ના નમૂના મા મદદ કરશે કારણ કે તે આ રીતે બધી સંખ્યાનો પ્રશ્ન પુછે છે અને આ માત્ર એક ઉદ્દાહરણ (દાખલો) છે, બધી જ સંખ્યા જે ૧૨ અને ૨૦ વડે ભાગી શકાય તે અને અહિ યુક્તિ એ છે કે જો જોઇ સંખ્યા ૧૨ અને ૨૦ બન્ને વડે ભાગી શકાય તો એ તે દરેક ના અવિભાજ્ય અવયવ વડે પણ ભાગી શકાય. તેથી ચલો તેનુ અવિભાજ્ય અવયવીકરણ જોઇએ. 	 I denne videoen så vil jeg gjøre en bunke med eksempel oppgaver som dukker opp på standardiserte prøver og som definitivt vil hjelpe deg med vår delbarhets modul fordi den spør spørsmål som dette med bare tall, og dette er bare et av eksemplene, alle tall som delbare på både 12 og 20 er også delbar på: Og trikset her er å innse, at hvis en tall er både delbart på 12 og 20 så må det være delbart på hver av disse guttas primfaktorer. Så la oss ta primfaktoriseringen deres.


CD-RW ઓડિયો ડિસ્કો જૂનાં CD પ્લેયરોમાં યોગ્ય રીતે વગાડી શકાતુ નથી અને CD-TEXT લખાશે નહિં. 	 CD-RW-lydplater fungerer ikke alltid med eldre CD-spillere. CD-Text blir ikke skrevet.


વર્તમાન સ્ક્રિપ્ટ નષ્ટ થઈ જશે. 	 Aktivt skript vil gå tapt.


ખાનગી લક્ષણો છુપાવો 	 Skjul private attributter


અનામત જગ્યા બાકી છે: 	 Reserver venstre:


૪ લીંબુ નાસ્તા માટે છે. તો ૧,૨,૩,૪ લીંબુ નાસ્તા માટે છે. અને આપણે કહીએ કે, બપોર ના ભોજન માટે બીજા 3 લીંબુ છે. 	 La oss si at jeg har 4 sirkler, eller, jeg vet ikke, jeg har 4 sitroner til frokost. Så 1, 2, 3, 4 sitroner til forkost. Og la oss si at jeg hadde 3 sitroner til lønsj.


જ્યારે ઓડિયો CD ને આયાત કરી દેવામાં આવે છે, આપમેળે તે બહાર નીકળે છે. 	 Når en lyd-CD har blitt importert, vil den automatisk bli løst ut.


સમાવતું નથી 	 inneholder ikke


ફેરફાર કરો 	 Rediger


UID %d હાલમાં વપરાશમાં છે. 	 Bruker-ID-en (UID) %d er allerede i bruk.


કંઇક 	 noe


શફલ સ્થિતિ 	 Stokkemodus


`%s' નું મુખ્ય જૂથ(primary group) હજુ પણ `%s' છે! 	 «%s» har fortsatt «%s» som primær gruppe!


વિન્ડો 	 vindu


ચાલો થોડા બીજા સરવાળાના દાખલા કરીએ મારે 9367 ને 2459 નો સરવાળો કરવો છે તો 	 La oss gjøre en haug med addisjonsoppgaver. Så la oss si jeg har 9367 pluss 2459.


તમારો પ્રોજેક્ટ નો સગ્રહ કરી દેવામાં આવ્યો નથી. 	 Prosjektet er ikke lagret.


રેકોર્ડ કરવાની શરૂઆત કરી રહ્યા છીએ 	 Starter opptak


નિકાસ 	 Eksport


ગુણક ગુણ 	 Poengfaktor


ચાલો ગુણોત્તર વિશે એક કે બે વસ્તુ શીખવાનો પ્રયત્ન કરીએ. તેથી ગુણોત્તર એ માત્ર જથ્થાને સરખામણી કરવાની પદાવલી છે. તેથી તે કદાચ એક આકર્ષક રીત છે-- મને માત્ર-- કહેવામાં કઇંક કે જે તમને કદાચ સમજ પડે કે ના પડે. તેથી મને પ્રત્યક્ષ ઉદ્દાહરણ(દાખલા) આપવા દો. જો મારી પાસે દસ ઘોડા અને પાંચ કુતરા હોય. 	 La oss prøve å lære en ting eller to om forholdstall. Så ratio er bare uttrykk som sammenligner mengder. Så det kan bare være en fancy måte - la meg bare - å si noe du kan eller ikke kan forstå.


ઘણા બધા પસંદ કરી શકાય તેવા બાળ 	 For mange valgte underkomponenter


પિક્સેલમાં કૅમેરામાંથી કેદ થયેલ વિડીયોની પહોળાઇ 	 Bredde på video som tas opp med kamera i piksler


+7 એ આપેલી સંખ્યાઓમાં નથી. પણ આપણે સમજવા માટે લઈએ છીએ. તો, અહીંયા -7 આવશે. જો ત્યાં -7 હોય, તો આટલે -10 આવે. જુઓ, અહીંયા આપણે શૂન્યથી વધારેને વધારે ડાબી તરફ જઈએ છીએ. અને જો આપણે શૂન્યથી હજી વધારે ડાબી બાજુએ જઈશું, તો લગભગ અહીંયા -25 આવે. હજી થોડા ડાબી તરફ આગળ વધીએ, તો આ -30. અને હજી ડાબી બાજુ થોડા આગળ જઈએ, તો અહીંયા -40 આવે. જો આમ વિચારીએ, તો સંખ્યા રેખા પર શૂન્યથી ડાબી તરફ સૌથી દૂર આવેલી સંખ્યા એ સૌથી નાની સંખ્યા છે, અને જમણી બાજુએ સૌથી દૂર આવેલ રકમ એ સૌથી મોટી રકમ છે. 	 Hvis dette er 0, og du vet, vi kunne kanskje plassere +7 her oppe, +7 er ikke en av disse tallene, men vi kan sette inn alle andre tall. Så dette rett her bort kunne være -7. Hvis det er -7 så kanskje det rett her borte ville være -10.


ઈમેજને ડિસ્ક પર લખવાનું 	 Skriver avtrykk til plate


સુયોજનો કિંમત 	 Verdi for innstilling


ઓબ્જેક્ટોનાં ગુણધર્મો 	 Egenskaper for objekt


ઘણી બધી અલગ સોલિટૅર રમત રમો 	 Spill mange forskjellige solitaire-spill


BBFW મીડિયા 	 BBFW-medie


વર્તમાન આઉટપુટ ઉપકરણ પર 	 På nåværende skjermenhet


શબ્દમાળાની સરખામણી નિષ્ફળ ગઇ 	 strengsammenligning mislyktes


પોપઅપ બદલનાર જો દેખીતું ના હોય અને પહેલાંની વિન્ડો પસંદ કરો 	 Sprett opp skifter hvis ikke synlig og velg forrige vindu


મોટુ કરો (_i) 	 Zoom _inn


કીબાઈન્ડીં કે જે જ્યારે બોલાવવામાં આવી, તે command11 તરીકે ઓળખાતો શેલ આદેશ ચલાવશે 	 En hurtigtast som, når innhentet, vil kjøre konsollkommandoen identifisert som kommando11


ં પુનરાવર્તન કરો 	 Gjenta


આળસુ 	 Inaktiv


શોષી લેવુ 	 Ta opp


ચહેરા ૧૧ તરફ ફેરવો 	 Roter til ansikt 11


આ ઓબ્જેક્ટ પાસે ગુણધર્મો નથી. 	 Dette objektet har ingen egenskaper.


ઓડિયો CD અથવા માહિતી CD/DVD ની તમારી ડિસ્ક અથવા અન્ય CD/DVD પર 1:1 નકલ બનાવો 	 Lag en 1:1 kopi av en lyd-CD eller en data-CD/DVD på din harddisk eller på en annen CD/DVD


ફૂલ્લીનો સત્તો 	 kløver sju


CD સફળતાપૂર્વક નકલ થયેલ છે 	 Kopiering av CD fullført


ટૅમ્પલૅટ 	 Template


"-immed" ફ્લેગ સક્રિય કરો (wodim માર્ગદર્શિકા જુઓ) 	 Bruk flagget «-immed» (se manualsiden for wodim)


સક્રિય વિન્ડોને આડી રીતે મહત્તમ બનાવો 	 Maksimer aktivt vindu horisontalt


આ CompizConfig રૂપરેખાંકન સિસ્ટમ માટે સુયોજનો વ્યવસ્થાપક છે. 	 Dette er en innstillingshåndterer for CompizConfig-konfigurasjonssystemet


ગોઠવો 	 Juster


રૂપરેખા 	 Profil


"%s" ખોલી શક્યા નહિં (%s) 	 Kunne ikke åpne «%s» (%s)


મહેરબાની કરીને નવું કી જોડાણ દબાવો 	 Vennligst trykk den nye tastaturkombinasjonen


આકૃતિ નિકાસ કરો 	 Eksporter diagram


એપઆર્મર ડેસ્કટોપ પ્રાધાન્યો 	 Skrivebordsinnstillinger for AppArmor


તેથી આપણા મિશ્રણ મા, દર મિલીલીટર દીઠ કેટલા ગ્રામ હશે? સારુ, તેઓએ આપણને કહ્યુ હતુ. દર મિલીલીટર દીઠ ૦.૯ ગ્રામ છે. અથવા એક મિલીલીટર મા ૦.૯ ગ્રામ હોય. ધ્યાન આપો કે, મે ફક્ત તેનો વ્યસ્ત લિધો છે. કારણૅ કે આપણે અંશ મા મિલીલીટર, છેદ મા ગ્રામ જોઇએ છે, તેથે આ બે રદ્દ થાય. અને ચલો હવે આ ગુણાકાર કરીએ. તેથી આપણા ગ્રામ રદ્દ થશે. આપણી પાસે દર કિલોગ્રામ દીઠ મિલીલીટર હશે. 	 I oppløsningen våres, hvor mange gram er det per mililiter? Vel, det har de fortalt oss. Det er 0.9 gram per mililiter.


તમારા Banshee ડેટાબેઝને સુધારી રહ્યા છે 	 Oppgraderer Banshee-database


સમાપ્ત. 	 Ferdig.


DVD કીઓ પુનઃપ્રાપ્ત કરી રહ્યા છીએ 	 Henter DVD-nøkler


એ માન્ય ISO ઈમેજ જેવી દેખાતી નથી 	 Den ser ikke ut til å være et gyldig ISO-avtrykk


અલગ રમત રમો 	 Spill et annet spill


૩ તેમા નહિ આવે. 	 3 går ikke inn i den.


પડછાયા ઓફસેટ X 	 Skyggens X-forskyvning


ધારો કે ખલા જગ્યામાં કંઇક ખસી રહ્યુ છે 	 Tenk på å flytte noe til en tom rad


આપણે 53 સમસ્યા પર છે. ટોની આ સમીકરણ નો ઉકેલ વર્ગ ને પૂર્ણ કરતા લાવે છે. ax વર્ગ વત્તા bx વર્ગ વત્તા સી શૂન્ય સમાન છે, જ્યાં ઍ શૂન્ય કરતા મોટો છે. તેથી આ માત્ર એક પરંપરાગત વર્ગાત્મક અહીં છે. જુવો કે તેઓએ શું કર્યું પહેલા, તેણે c બંને બાજુ એ થી બાદ કર્યો અને ax મેળવ્યો bx નો વર્ગ બરાબર -c 	 Vi er på problem 53. Det står at Toni løser denne ligningen ved å fullføre kvadreringen. ax opphøyd i andre pluss bx pluss c er lik 0, hvor a er større enn 0 Så dette er bare en tradisjonell kvadratisk ligning.


%s માં ઓડિયો %s 	 Lyd-%s i %s


BTS ૧૦૨૦૦ 	 BTS 10200


મદદ ડિરેક્ટરી શોધી શક્યા નહિં 	 Kunne ikke finne hjelp-katalog


ચકાસણીસરવાળો બનાવી રહ્યા છીએ 	 Lager sjekksum


નેટવર્ક આકૃત્તિ ઓબ્જેક્ટો 	 Objekter for nettverksdiagram


પ્રોફાઈલ પ્રોટોકોલ સાથે બંધબેસતો નથી 	 Profilen samsvarer ikke med protokollen


દૃશ્ય પલટાવવા પહેલાંનો સમયસમાપ્તિ ગાળો 	 Tidsavbrudd før arbeidsområde byttes


બદલનારની ઝડપ 	 Hastighet for skifter


વીડિયો DVD બનાવી રહ્યા છીએ 	 Skriver video-DVD


ચરકટની રાણી 	 ruter dame


/આકૃતિઓ ક્રમમાં ગોઠવો (_d)/દાખલ થયા અનુસાર (_i) 	 /Sorter _diagram/som _innsatt


ઉમેરો 	 Legg til


ફેરબદલી કરવાનું બટન 	 av/på-knapp


૭ ગુણ્યા ૭ એ ૪૯ થાય. બાદબાકી. તમારી પાસે શેષ છે, તેથી તે ભાગતી નથી. તો ૭ એ કામ નહિ કરે. . હવે ૮ માટે વીચારો. ચલો વિચારીએ કે ૮ કામ કરે છે કે નહિ. હુ ફરીથી એ જ રીતે કરીશ. હુ ફરીથી એ જ રીતે કરીશ. ચલો ૧૨૦ ભાગ્યા ૮ લો. ચલો તે કરીએ. અને થોડા અણસારા તરીકે-- સારુ, ચલો તે કરીએ. અને થોડા અણસારા તરીકે-- સારુ, તે કામ કરશે. 	 7 ganger 7 er 49. Subtraher. Du vil ha en rest, så det deles ikke jevnt.


વોલ્યુમનું વિશ્લેષણ કરી શક્યા નહિં. 	 Kunne ikke analysere volum.


ગુણધર્મો (_A)new 	 _Attributternew


સરકાર ૧૦૦૦ રો શબ્દો ઊપર દેખરેખ રાખે છે. શબ્દો જેવા કે "ગાંજો" 	 Det er tusenvis av ord som staten sporer. Ord som "marijuana".


૪card symbol 	 4card symbol


ડાઉનલોડ રદ કરો 	 Avbryt nedlasting


તેજસ્વિતા 	 Lysstyrke


જગ્યા 	 Plass


કુલ: 	 Total:


ગુલામો કાઢી નાખો 	 Fjern knektene


પત્તા વહેંચો 	 Del ut kortene


વિન્ડો વધારો 	 Hev vindu


નો દરેક વારો કાઢી નાંખો_Replacewith 	 Slett alle oppføringer av_Replacewith


આકાર ફાઇલનો અર્થ સમજાવી શકાતો નથી: '%s' 	 Kunne ikke tolke formfilen: «%s»


"જો આપ ઝડપી જવા માંગો છો, તો એક્લા જાઓ. પરંતુ જો આપ દૂર જવા માંગો છો, તો એકમેકની સાથે જાઓ." આપણને દૂર જવાની જરૂર છે.અને એ પણ ઝડપથી. આપનો ખુબ ખુબ આભાર. 	 "Viss du vil gå raskt, gå åleine. Viss du vil gå langt, gå saman." Me må gå langt, og det raskt.


પહેલાંનુ ગીત વગાડો 	 Spill av forrige spor


જો તમે ખરેખર આ જ ચાહતા હો, તો deluser ને --force પૅરામીટર સાથે લાગૂ કરો 	 Hvis du virkelig ønsker dette, må du kjøre deluser med --force valget


વિભાજન બિંદુ ઉમેરોseconds 	 Legg til delingspunktseconds


ત્યાં એક સરખો સંદેશો છે. 	 Det finnes en lignende melding.


સંડોવાયેલ રહો (_G) 	 _Engasjer deg


હરોળો 	 Rader


સક્રિય પ્લગઈનો 	 Aktive tillegg


%s નાં ગુણધર્મો 	 Egenskaper for %s


ફોટાઓ વચ્ચે વિલંબ (સેકંડો) 	 Pause mellom bilder (sekunder)


બધું પસંદ કરો 	 Velg alle


૮.૨૩ ગુણ્યા ૧૦ ની ૧૦ ઘાત. મને લાગે છે તમને ખ્યાલ અવી ગયો હશે. તે બહુ સીધુ અને સરળ છે. અને તેની ગણતરી કરવા કરતા વધારે, કે જે તેની સારી આવડત છે, હુ તમને સમજાવવા માગુ છુ કે તે કેમ આવુ છે. આશા છે કે છેલ્લા વિડીઓ મા તે સમજાયુ હશે. અને જો તેમ ન હોય તો, ફક્ત તેનો ગુણાકાર કરો. 	 8,23 ganger 10¹⁰. Jeg tror du skjønner det nå. Det er ganske rett fram.


ફાઇલ અને ફોલ્ડર નામો ને સુધારો (_U) 	 _Oppdater fil- og mappenavn


વપરાશકર્તા `%s' પહેલેથી જ મૌજૂદ છે. બહાર નીકળી રહ્યા છીએ. 	 Brukeren «%s» eksisterer allerede. Avslutter.


શરૂઆતમાં નંબર ક્રમાંકને દાખલ કરો 	 Sett inn tallsekvens ved starten


ડેસ્કટોપ પર્યાવરણમાં સંકલન સક્રિય કરો 	 Aktiver integrasjon inn i skrivebordsmiljøet


ઝબૂકતી સ્ક્રીન બતાવો નહિં 	 Ikke vis oppstartsbilde


ચોક્કસ સંખ્યાના ભાગોમાં ટ્રેક વિભાજીત કરો 	 Del spor i et fast antall deler


બંધારણને આયાત કરો (_I) 	 _Importformat


ચેતવણી: ઘર ડિરેક્ટરી `%s' એ તમે હમણા બનાવી રહેલા વપરાશકર્તાની સાથે સંબંધ ધરાવતી નથી. 	 Advarsel: Hjemmemappa «%s» tilhører ikke den brukeren du for øyeblikket oppretter.


સ્માર્ટ પ્લેલીસ્ટો ને પરિવહન કરવાનું અસમર્થ 	 Kunne ikke eksportere smart spilleliste


LINCOLN નેબ્રાસ્કા શાળા સાથે હૈ ના વિનંતીઓ શાળા એલિઝાબેથ કામ અને પછી યુએચ ... 	 Lincoln Nebraska hai naa sammen med skolen forespørsler skolen elizabeth jobb og deretter uh ... bradford som uh ... skrivere men den julio akademisk


અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar 	 Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Launchpad Contributions: Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas


ભેગુ કરવુ 	 Samle


વિડિઓ રેકોર્ડ કરો 	 Ta opp en video


અઠ્ઠા કાઢી નાખો 	 Fjern femmerene


પસંદગીઓ 	 Valg


Ubuntu MID સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો 	 ^Prøv Ubuntu MID uten å installere


passwd ફાઇલ વપરાશમાં છે, ફરીથી પ્રયત્ન કરો 	 passwd-fil opptatt, prøv igjen


મદદ 	 Hjelp


પરિવહન 	 Transport


પરિવહન રીતે 	 Transitiv


પસંદિત હરોળો 	 Valgte rader


શું તમે ખરેખર બંધ કરવા માંગો છો? 	 Vil du virkelig avslutte?


અગ્ર ભાગ નો રંગ 	 Forgrunnsfarge


મુખ્ય વિન્ડોની પહોળાઈ. 	 Bredde på hovedvinduet.


વિન્ડો જ્યારે નકશાવાળી થાય ત્યારે વમળ થવી જોઈએ 	 Vinduer som skal være ustødige når de kartlegges


ઓબ્જેક્ટ %u ને લખી શકાતો નથી 	 Kan ikke skrive objekt %u


પ્રવૃત્તિ 	 Aktivitet


ઋણ 40 ડોલર એટલે કે તમારી પાસે બેકના 40 ડોલર છે. હવે તેના કરતાં મોટી રકમ અહી છે? ઋણ 7 ડોલર નો અર્થ એમ થાય કે બેકના ફક્ત 7 ડોલર તમારી પાસે છે. તો, અહીંયા ખરેખર ઋણ 40 એ ઋણ 7 કરતાં નાની સંખ્યા થઈ. અને, બાકીની બધી જ સંખ્યાઓ કરતાં તે સૌથી નાની છે. 	 -40 betyr at du skylder banken 40$, så det er 40$ mindre enn å ha ingenting. -7 ville bety at du bare skyldte banken 7$, så det er faktisk tilfellet at -40 er mindre enn -7, og ut av alle disse tallene, så er det det laveste av dem alle.


મહત્વની ક્રિયાઓ ચાલી રહી છે 	 Viktige oppgaver kjører


દસ્તાવેજ (_D) 	 _Dokument


ગુણધર્મની માહિતી 	 Attributtdata


પ્રગતિદર્શક-પટ્ટી 	 fremgangsmåler


મહેરબાની કરીને ડિસ્કને આધારભૂત CD કે DVD વડે બદલો. 	 Erstatt plata med en CD eller DVD som støttes.


સ્થાનિક ફાઈલો 	 Lokale filer


મુશ્કેલી પહેલાંથી જાણીતી છે. 	 Problemet er allerede kjent


મૂલ્ય (_u) 	 Ver_di


મોટું 	 Stor


બધી ફાઇલો 	 Alle filer


સ્કૉર 	 poeng


વિજેટ શોધાયુ નથી: %s 	 Widget ikke funnet: %s


ટ્રીસ્ટન Copley સ્મિથ દ્વારા ફિલ્મ 	 En film av Tristan Copley Smith


%s વપરાશકર્તા શીટ 	 %s Brukerark


. ૧૨૦ ના બધા જ અવયવો શોધો. અથવા બીજી રીતે વિચારીએ તો, એવી પૂર્ણાક સંખ્યાઓ શોધો જે ૧૨૦ ને ભાગે છે. તેથી પહેલુ, તે સ્પષ્ટ છે. કે દરેક પૂર્ણાક સંખ્યા ને ૧ વડે ભાગી શકાય. તેથી ૧૨૦ બરાબર ૧ ગુણ્યા ૧૨૦ રીતે લખી શકીએ. તેથી ચલો અહી તેના અવયવો ની યાદી લખીએ.તેથી અહિ તેથી ચલો અહી તેના અવયવો ની યાદી લખીએ.તેથી અહિ આપણા અવયવો ની યાદી બનશે. આપણને હજુ ફક્ત ૨ જ અવયવ મળ્યા છે. આપણે કહ્યુ, તે ૧ વડે ભાગી શકાય? આપણને હજુ ફક્ત ૨ જ અવયવ મળ્યા છે. આપણે કહ્યુ, તે ૧ વડે ભાગી શકાય? સારુ, દરેક પૂર્ણાક સંખ્યા ૧ વડે ભાગી શકાય. આ પૂર્ણાક સંખ્યા છે, તેથી ૧ એ સૌથી નીચેનો અવયવ છે. તે તેનો ખરેખર નાના મા નાનો અવયવ છે, અને તેનો તે તેનો ખરેખર નાના મા નાનો અવયવ છે, અને તેનો સૌથી મોટો અવયવ ૧૨૦ છે. તમારી પાસે ૧૨૦ કરતા મોટી સંખ્યા ના હોઇ શકે કે જે ૧૨૦ ને પૂર્ણ રીતે ભાગે. 	 Finn alle faktorene av 120. Eller en annen måte å tenke på det, finne alle de heltallene som 120 er delbart på. Så den første, det er kanskje åpenbart.


ASIC પ્રોસેસર 	 ASIC-prossessor


ભરાયેલ બિંદુ અને ત્રિકોણ 	 Fylt punkt og triangel


મદદ ને દર્શાવો 	 Vis hjelp


બ્રાન્ચ 	 Forgreining


વિન્ડો પ્રકાર 	 Vindustype


ફોટો લેવા માટે ગણતરીનો સમયગાળો સેકંડમાં 	 Varighet på nedtelling før bilde tas i sekunder


પાછળ 	 Tilbake


સ્થિતિ 	 Tilstand


વહેંચાયેલ મ્યુઝીક 	 Delt musikk


વિવિધ જાતનું 	 Forskjellig


ટ્રેક ગણતરી 	 antall spor


CD ને આયાત કરી શકતા નથી 	 Kan ikke importere CD


ઊભા દૃશ્યપોર્ટ સ્થાનો 	 Vertikale posisjoner på arbeidsområde


જ્યારે એજ કાર્ય માટે ઘણાં પ્લગઇનો ઉપલબ્ધ છે, ત્યારે આ કિંમત નક્કી કરવા માટે વાપરેલ છે કે જે પ્લગઇનને પ્રાધાન્ય આપેલ હોવુ જોઇએ. 0 નો મતલબ એ કે મૂળ પ્રાધાન્ય વાપરેલ છે. હકારાત્મક કિંમત પ્લગઇનનાં મૂળ પ્રાધાન્ય ઉપર લખાય છે. નકારાત્મક કિંમત પ્લગઇનને નિષ્ક્રિય કરે છે. 	 Når flere programtillegg er tilgjengelige for samme oppgave vil denne verdien brukes for å rangere de etter prioritet. 0 betyr at tilleggets innebygde prioritet brukes. En positiv verdi overskriver tilleggets innebygde prioritet. En negativ verdi deaktiverer tillegget.


મકડી 	 Spider


- ડિસ્ક વપરાશકર્તા વિશ્લેષક 	 - Analyse av diskplass


ફૂલ્લીનો પંજો 	 kløver fem


૨૦ % ના બરાબર , હુ તેને ફક્ત શબ્દો મા લખુ છુ, વીસ ટકા, તેનો સામાન્ય અર્થ ૧૦૦ નો વીસમો ભાગ એમ થાય. 	 20%, jeg skriver det som et ord, 20 prosent betyr 20 per hundre.


ત્રણ પત્તાની વહેંચણી 	 Del tre kort om gangen


શરૂઆતમાંInsertInsert" [Entry] "at the end 	 ved begynnelsenInsertInsert" [Entry] "at the end


ટેલિફોન 	 Telefon


અને અપડું કામ થઇ ગયું. અને જો તમારે આને ચકાસવું હોય તો, તમે લઇ સકો છો x બરાબર -૫/ ૬ અને અપડા મૂળ સમીકરણ માં એને મૂકી દો જોવા માટે કે આ કામ કરે છે કે નહિ. ચાલો હજુ એક કરીએ. 	 Og vi er ferdige. Og hvis du ønsket å sjekke det, kan du bare ta som x lik negative fem / seks og sett den tilbake i det opprinnelige spørsmålet å bekrefte at det fungerte.


લોગ ને સંગ્રહો (_S) 	 _Lagre logg


ચૅક-બૉકસ 	 avkryssingsboks


ચહેરા ૩ તરફ ફેરવો 	 Roter til ansikt 3


%s પ્લગઇન એ લોડ થઇ શક્યુ નહિં 	 %s tillegg kunne ikke lastes ut


ડિસ્ક પર પૂરતી જગ્યા ઉપલબ્ધ નથી (%s માટે %s ઉપલબ્ધ છે) 	 Det er ikke nok plass tilgjengelig på plata (%s tilgjengelig for %s)


ડિબગીંગ અને વિકાસ વિકલ્પો 	 Valg for feilsøking og utvikling


ઇનપુટ/આઉટપુટ ભૂલ 	 Inn-/utfeil


ભાંગેલ સાંકેતિક કડીઓ ગાળો (_b) 	 Filtrer bort _brutte symbolske lenker


જડિત ભાગો 	 innebygget komponent


૧૦ ની ૨૩ ઘાત. એ કોની બરાબર થાય? એ ૧ ની સાથે ત્રેવીસ(૨૩) ૦ બરાબર થાય. તો ૧,૨,૩,૪,૫,૬,૭,૮,૯,૧૦, ૧૧,૧૨,૧૩,૧૪,૧૫,૧૬,, ૧૭,૧૮,૧૯,૨૦,૨૧, ૨૨,૨૩. તમને ખ્યાલ આવી ગયો હશે. એ ૧૦ ની ૨૩ ઘાત છે. હવે આપણે તે સાંકળને કઇક રીતે લખી શકીએ 	 10²³, hva er det lik? Det er lik 1, og 23 nuller. En, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte, ni, ti, elleve, tolv, tretten, fjorten, femten, seksten, sytten, atten, nitten, tjue, tjueen, tjueto, tjuetre.


નોડ 	 Node


સ્થિતિદર્શક પટ્ટી ને બતાવો 	 Vis statuslinje


શું brasero એ છુપી ફાઈલો ગાળવી જોઈએ. ખરા તરીકે સુયોજીત થયેલ છે, brasero છુપી ફાઈલો ગાળશે. 	 Hvorvidt brasero filtrerer ut skjulte filer. Sett til «true» for at brasero skal filtrere ut skjulte filer.


આ જેવું. 	 Som dette.


DVD-R દ્વિ સ્તર 	 DVD-R to lag


ટુકડો (_S) 	 _Del


પેપર પ્રકાર: 	 Papirtype:


વિન્ડોનો ફોટો લો 	 Ta et skjermbilde av et vindu


- ૬ વતા - ૬. અને હવે હું આશા કરું છુ કે હું ઉપર જાઉ ત્યાં સુધી માં તમે ખોવાઈ ના જાઓ. 	 Minus seks pluss minus seks. Nå skal jeg, håper jeg ikke mister dere ved prøver å gå opp her.


ઇનપુટ પદ્દત્તિઓ (_I) 	 _Inndatametoder


પસંદગી સાફ કરો (_l) 	 Tøm hendelseslogg


cdrecord સાથે "-immed" ફ્લેગ સાથે સંયોજન વપરાય છે 	 Brukes sammen med «-immed»-flagget med cdrecord.


મુખ્ય વિન્ડોની X સ્થિતિ. 	 Horisontal posisjon for hovedvinduet.


સુલભતા 	 Tilgjengelighet


આ કાર્ય તમારી સિસ્ટમને ફાઇલ સર્વર બનાવવા માટે, CIFS અને NFS નો આધાર આપીને ગોઠવે છે. 	 Denne oppgaven setter opp systemet som filtjener som støtter både CIFS og NFS.


ફાઈલ "%s" ખોલી શક્યા નહિં (%s) 	 Fil «%s» kunne ikke åpnes (%s)


પુનઃલખી શકાય તેવી ભૂરા-કિરણની ડિસ્ક 	 Omskrivbar Blu-ray plate


CD આયાત કરો 	 Importer CD


૭ એ ૧ મા નહી જાય. તે ૧૨ મા ૧ વાર જશે. ૧ ગુણ્યા ૭ એ ૭. 	 7 går ikke inn i 1.


૯ ભાગ્યા નકારાત્મક ૩ બરાબર નકારાત્મક ૩. ઓછા ૧૬ ભાગ્યા ૮ એટલે? તો, ફરી એક વાર, ૧૬ ભાગ્યા ૮ બરાબર ૨, પણ સંજ્ઞાઓ અલગ છે. નકારાત્મક ૧૬ ભાગ્યા સકારાત્મક ૮, બરાબર નકારાત્મક ૨. યાદ રાખો, કે અલગ સંજ્ઞાઓ નો જવાબ નકારાત્મક હશે. ઓછા ૫૪ ભાગ્યા ઓછા ૬ એટલે? તો, ૫૪ ભાગ્યા ૬ બરાબર ૯. અને અહીં બન્ને, ભાજક અને ભાજ્ય તે નકારાત્મક છે -- નકારાત્મક ૫૪ અને નકારાત્મક ૬ -- તો તે 	 9 delt på -3 er lik -3. Hva er -16 delt på 8? Vel, nok en gang, 16 delt på 8 er 2, men fortegnene er forskjellige.


ઝડપ 	 Hastighet


પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવી હાઇપરલખાણની કડીઓની સંખ્યા 	 Antall tilgjengelige hypertekstlenker


%s માં તકલીફ છે 	 Problem i %s


મુખ્ય વિન્ડોની X સ્થિતિ 	 Horisontal posisjon for hovedvinduet


નીચેનું 	 Bunn


નવી લીટીઓની શરુઆતમાં તીરની શૈલી. તીર પકડવા માટે ક્લિક કરો. તીર લેવા માટે ક્લિક કરો, અથવા તીરના પરિમાણો વિગતવાર સુયોજિત કરો... 	 Stil for pil på begynnelsen av nye linjer. Klikk for å velge en pil, eller sett parametere for piler under Detaljer...


પ્રવેશ મદદકારક (_g) 	 Hjelp til pålo_gging


તાજેતરનાં મનગમતાઓ 	 Nylige favoritter


શું તે કોષ્ટકનો સારાંશ બદલાઇ ગયો છે તેની નોંધ માટે વપરાય છે 	 Brukes til å varsle at tabellsammendrag er endret


leadin લખી રહ્યા છીએ 	 Skriver innledning


ટ્રેકો 	 spor


ફોર્મ 	 Formgi


"%s" એ પુનરાવર્તિત સાંકેતિક કડી છે. 	 «%s» er en rekursiv symbolsk lenke.


AADL આકારો 	 AADL-former


એકમો પરના વિડીઓ મા આપનુ સ્વાગત છે. ચાલો શરૂ કરીએ. એટલે જો હું તમને કહું -- મને ખાતરી કરવા દો કે મારી પેન તૈયાર છે કે બરાબર ને,-- જો હુ તમને કહુ કે કોઇક, તેઓ ગાડી ચલાવી રહ્યા છે ગતિ છે-- ચલો ધારીએ કે તે ઝેક છે. 	 Velkommen til presentasjonen av enheter. La oss starte. Så hvis jeg forteller deg - la meg bare være sikker på at pennen er riktig innstilt - hvis jeg fortalte deg at noen er, la oss si de kjører i en hastighet av - la oss kalle han Zack.


ચરકટનો નવ્વો 	 ruter ni


અમે તેને અમારી પાસેથી શીખવ્યું અને અમે તેને રણમાં મુક્ત કરી દીધું. 	 Vi fikk den til å lære av oss, og vi satte den fri i ørkenen.


લખવા માટે ડિસ્ક ઇમેજ પસંદ કરો 	 Velg et plateavtrykk som skal skrives


`%s' ને ખોલી શકાઇ નહિં `%s' 	 Kunne ikke åpne «%s» «%s»


ફેરવવા પર વધારો 	 Hev ved rotasjon


શું તમે ખરેખર નવો પ્રોજેક્ટ બનાવવા માંગો છો અને વર્તમાન અવગણવા માંગો છો? 	 Vil du virkelig lage et nytt prosjekt og forkaste det nåværende?


રૂપરેખાઓ (*.profile) 	 Profiler (*.profile)


ટ્રેક કલાકાર 	 Sporartist


લાલનો છગ્ગો 	 hjerter seks


લંબચોરસ 	 Rektangulær


પ્રક્રિયા થયેલ DiaObject 	 Programmert DiaObject


સમય: 	 Tid:


પ્રોજેક્ટ ખાલી કરવાનું પહેલાથી ઉમેરાયેલ બધી ફાઈલો દૂર કરી નાંખશે. બધું કામ નષ્ટ થઈ જશે. નોંધ કરો કે ફાઈલો તેમના પોતાના સ્થાનમાંથી કાઢવામાં આવશે નહિં, ખાલી અંહિ યાદી થશે નહિં. 	 Hvis du tømmer et prosjekt, fjerner du alle filer som allerede er lagt til. Alt arbeid går tapt. Merk at filene ikke slettes fra opprinnelig plassering. De bare vises ikke her lenger.


વિકલ્પ-તકતી 	 alternativ-område


ટ્રેક # 	 Spornummer


આપ --group, --ingroup અને --gid વિકલ્પોમાંથી કોઇપણ એક જ વિકલ્પ પસંદ કરી શકો છો. 	 --group, --ingroup, og --gid opsjonene er gjensidig ekskluderende.


ભૂલની તપાસ કરી રહ્યા છે %s: %s 	 Feil ved undersøking av %s: %s


રેડહડ્સ 	 Rødtopper


લખવા માટે '%s' ને ખોલી શકાતુ નથી: %s 	 Kunne ikke åpne «%s» for skriving: %s


ડિસ્કની અહેવાલિત ક્ષમતા બહાર લખો 	 Skriv utover oppgitt kapasitet for plata


માપ ઊતરતા ક્રમમાં 	 Synkende størrelse


ઇમેજ ફાઇલને બનાવો 	 Brenn en avtrykksfil


{0} ને બહાર કાઢી શક્યા નહિં: {1} 	 Kunne ikke løse ut {0}: {1}


ફાઇલ એ યોગ્ય નથી .desktop ફાઇલ 	 Fila er ikke en gyldig .desktop-fil


સામાન્ય ડિબગીંગ ગુણધર્મોને સક્રિય કરો 	 Skru på funksjoner for feilsøking


સ્કૉર: 	 Poeng:


સક્રિય વિન્ડો મહત્તમ કરેલ સ્થિતિમાં બદલો 	 Skru av/på maksimert aktivt vindu


અમાન્ય સરખામણી અક્ષર 	 Ugyldig sammenligningstegn


મીપમેપ બનાવો જ્યારે ઊંચી ગુણવત્તા ખેંચવા માટે શક્ય હોય 	 Lag MIP-kart når det er mulig, for skalering med høyere kvalitet


તાજેતરમાં રમાયેલ ટ્રેકો 	 Nylig spilte spor


પસંદિત ટ્રેક વિબાજીત કરો 	 Del valgt spor


પ્લેલીસ્ટની નિકાસ કરો 	 Eksporter en spilleliste


ફાઈલમાં જગ્યા મૂકતી વખતે ભૂલ (%s) 	 Feil under utfylling av fil (%s)


અંત: ૦ 	 Slutt: 0


સીમાની પહોળાઈ: 	 Kantbredde:


મેં પહેલા કન્સેપ્ટ જોયું DARPA ગ્રાન્ડ ચેલેન્જમાં જ્યાં યુ.એસ. સરકારે ઇનામ આપ્યું સ્વ-ડ્રાઇવિંગ કાર બનાવવી કે જે રણમાં નેવિગેટ થઈ શકે. 	 Jeg så konseptet først i "DARPA Grand Challenges" hvor de amerikanske myndighetene gir ut en pris til de som kan bygge en selvstyrt bil som kan navigere seg gjennom en ørken.


(અભિવાદન) 	 (Applaus)


આ રીતે સંગ્રહો (_A)... 	 L_agre som …


રાજા ઍલબર્ટ 	 King Albert


લાઇસન્સ થયેલ 	 lisensiert


પહોંચાડવું 	 Formidle


વિન્ડો મેનુ બટન બાઈન્ડીંગ 	 Snarvei for vindusmeny


NetworkManager અથવા Wicd માં જોડાઇ શકતા નથી 	 Kan ikke koble til Nettverksbehandleren eller Wicd


આ સૌથી આવશ્યક સમસ્યા છે. આ ગુપ્ત કોર્ટ અને કાયદાઓનાં ગુપ્ત અર્થઘટન દ્વારા, યુએસ સરકારી જાસુસો ગેરકાયદેસર રીતે ઈન્ટરનેટ વપરાશકર્તાઓની જાસુસી કરી શકે છે જેવી રીતે કે કીવર્ડ, વિશ્લેષકો કે જે તંત્ર માટે વેબ પોર્ટલનો ઉપયોગ કરે છે, ફોર્ટ મીડ પર પસંદગીકારો અથવા શોધ શબ્દો માં મુખ્ય ઓછામાં ઓછા 51% વિશ્વાસ મેળવવા માટે કરવામાં આવે છે એક લક્ષ્યાંક પરદેશી સમૂહ. સૌથી વધુ લોકપ્રિય વેબસાઇટ્સ પર, વર્ષોથી માહીતી એકત્રિત કરવાંમાં આવે છે. જીમેઈલ, ફેસબુક, યાહૂ, અને ઘણા વધુ. 	 Det er det mest essensielle problemet. Via disse hemmelige domstolene og hemmelige tolkningene av loven, kan Amerikanske agenter ulovlig overvåke internett brukere via ting som nøkkelord, analytikere ved Fort Mead som bruker web portal systemer, nøkkel valg eller søke terminologi som er designa slik at de gir minst 51 prosent positiv tilbakemelding på forespurte søk. Data har blitt samla inn i flere år fra de mest populære nettsidene, gmail, facebook, yahoo. og mange fler.


(તાળીઓ).. 	 (Applaus)


પ્રોજેક્ટને Brasero ઓડિયો પ્રોજેક્ટ તરીકે સંગ્રહો 	 Lagre prosjekt som et Brasero-lydprosjekt


હોમ ડીરેક્ટરી `%s' ના બનાવી શકાઇ: %s. 	 Klarte ikke opprette hjemmemappe «%s»: %s.


કૉમ્પ્યુટર 	 Datamaskin


Nautilus ઍક્સટેન્શન આઉટપુટ ડિબગ વાક્યો હોવા જોઇએ. કિંમત true તરીકે સુયોજિત હોવી જોઇએ જો તેને હોવુ જોઇએ. 	 Sett til «true» hvis nautilustillegget skal skrive ut feilsøkingsinformasjon.


ઇમેજ ફાઇલ માટે સ્થાન 	 Adresse til avtrykksfil


દિવસો 	 dager


સ્લેશ થયેલ છે 	 Streket


ગુણ: 	 Poeng:


મેટાસીટી થીમ શણગારો માટે વાપરવાની અપારદર્શકતા 	 Dekkevne å bruke for Metacity temadekorasjoner


આલ્બમ દ્દારા 	 etter album


સત્ર વ્યવસ્થાપન ID સ્પષ્ટ કરો 	 Oppgi økthåndterings-ID


સ્ટોક માંથી કાર્ડનો સોદો કરો 	 Del ut et kort fra stokken


Last.fm સાથે જોડાયેલ નથી. 	 Ikke koblet til Last.fm.


સક્રિય વિન્ડોને ઊભી રીતે મહત્તમ બનાવો 	 Maksimer aktivt vindu vertikalt


વિડિઓ DVDs માટે અનૂરૂપ બંધારણમાં કોઇપણ વિડિઓ ફાઇલને રૂપાંતરિત કરે છે 	 Konverterer videofiler til et format som passer for video DVDer


લખાણ ગાળક 	 Teksturfilter


પહેલાની સ્થિતિ પાછી લાવતા સ્તરો નાં નંબર: 	 Antall angrenivåer:


કાર્ડોની હારમાળા સાથે સોદો કરવાનો પ્રયત્ન કરો 	 Prøv å dele ut en rad med kort


ટુકડાઓની યાદી કે જેઓ બનાવવાની છે (_L): 	 _Liste med stykker som skal lages:


ડેસ્કટોપ PC 	 Skrivebords-PC


ઝાંખાપણાનો પ્રકાર 	 Sløringstype


ખાલી 	 Tøm


દ્રશ્યતા: 	 Synlighet:


મેટાસીટી થીમ સક્રિય વિન્ડો અપારદર્શકતા 	 Dekkevne for aktive vinduer med Metacity-tema


લાઈબ્રેરીમાંથી મીડિયાને આયાત કરો 	 Importer media til biblioteket


બહાર કાઢવું 	 Hent ut


લખાણ 	 tekst


દ્વારા 	 etter


સ્પષ્ટ થયેલ પ્રોજેક્ટ લખો અને તેને દૂર કરો. આ વિકલ્પ અન્ય કાર્યક્રમો સાથે સંકલન વપરાશ માટે મુખ્યત્વે ઉપયોગી છે. 	 Skriv oppgitt prosjekt og fjern det. Dette alternativet er hovedsaklig nyttig for integrasjon med andre programmer.


અનુક્રમણિકાની પહોળાઈ અને શોધ તકતી. 	 Bredde på indeks og søkevinduet.


ફાઇલ ને ફરીથી નામ બદલી રહ્યા છે 	 Endre navn på fil


પ્લેલીસ્ટને પદચ્છેદન કરવામાં સમસ્યા 	 Problem ved lesing av spilleliste


ઈમેજ બનાવવાનું સુયોજન 	 Oppsett av skriving av avtrykk


તમારા કાર્યક્રમને સુલભતા કાર્યક્રમ આપો 	 Sjekker grunnleggende støtte for hjelpeteknologi


પ્લેલીસ્ટો 	 Spilleliste


તાજેતરનાં દસ્તાવેજો ની યાદી નું માપ: 	 Størrelse på liste over tidligere dokumenter:


આધારભૂત નથી 	 Ikke støttet


ઉઠાવવુ 	 Løft


ફાઈલ દેખાવ બનાવી રહ્યા છીએ 	 Lager filutforming


અયોગ્ય નામસ્પેસ '%s' એ લીટી %d, સ્તંભ %d આગળ 	 Ugyldig navneområde «%s» ved linje %d, kolonne %d


ઇમેજો માટે વાપરેલ checksum નો પ્રકાર 	 Type sjekksum som brukes for avtrykk


કેન્દ્રિત 	 Sentrert


વીડિયો ડિસ્ક બનાવવાનું સીમ્યુલેશન 	 Simulerer skriving av video-plate


૩*૪૫ = ૧૩૫. તેથી, ૩/૪ એ ૧૩૫/૧૮૦ જેટલા જ થાય. હવે ચલો ૪/૫ માટે કરીએ. 	 3x45 =135. Så 3/4 er lik 135/180. La oss ta 4/5.


CD કે DVD માં સમાવિષ્ટોને લખો 	 Skriv innholdet til en CD eller DVD


પિક્સેલમાં કૅમેરામાંથી કેદ થયેલ ઇમેજની ઊંચાઇ 	 Høyde på bildet som tas av kamera i piksler


ભયભીત અયોગ્ય ઈન્ક્રીમેન્ટ બફર %p pos %p ext %p સાઈઝ %d res %p 	 PANIC ugyldig inkrementbuffer %p pos %p ext %p size %d res %p


એક સમયે એક જ ટ્રેક ચકાસી શકાશે 	 Du kan kun krysse av for et spor om gangen


પ્રવેશનો સ્વીકાર કરેલ નથી 	 Ingen tilgang


ઓડિયો ચેનલો: 	 Lydkanaler:


પરિમાણ માહિતી 	 Parameterdata


1 ઓછા 0 બરાબર 1. 0 ઓછા 0 બરાબર 0. 	 0 minus 0 er 0.


7 ઊડી જશે તો તમને મળશે x બરાબર 21 ભાગ્યા 7 બરાબર 3. એ જ રીતે, અહી મારે પાસે 5x ભાગ્યા 12 છે. હું તેને આ રીતે લખીશ હું તેને આ રીતે પણ લખી શકું, 5 ભાગ્યા 12x બરાબર 2/3. હું તેને આ રીતે લખીશ હું તેને આ રીતે પણ લખી શકું, 5 ભાગ્યા 12x બરાબર 2/3. આ બિલકુલ એ જ પ્રકાર નો દાખલો છે હું ફક્ત x ને થોડો જુદો પાડું. આ બિલકુલ એ જ પ્રકાર નો દાખલો છે હું ફક્ત x ને થોડો જુદો પાડું. 	 Du får x er lik 21 over 7, som er 3. Akkurat som her, 5x over 12. La meg skrive det slik.


મુખ્ય વિન્ડોની Y સ્થિતિ. 	 Vertikal posisjon for hovedvinduet.


પોર્ટને કાઢી નાંખો 	 Slett port


પ્રાથમિક કી (_P) 	 _Hovednøkkel


સરખુ 	 Lignende


ઝડપી 	 Rask


૫ ગુણ્યા ૮ આપણે જાણીએ છીએ ૪૦ થાય. તો આ ૪૦ ગુણ્યા ૧૦ ની -૩ ઘાત ગુણ્યા ૧૦ ની -૪ ઘાત. અને જો તમે ઘાતાંકના નિયમોને જાણતા હોવ, તો તમે જાણો છો કે જ્યારે તમે બે સરખા આધારની સંખ્યાનો ગુણાકાર કરો છો, તો તમે ફક્ત તેમના ઘાતાંકનો સરવાળો કરો. તમે માત્ર -૩ અને -૪ નો સરવાળો કરી શકો. તો તે ૧૦ ગુણ્યા ૧૦ ની -૭ ઘાત થશે. ચલો નિજો એક દાખલો કરીએ. ધારો કે આપણે એવોગેડ્રો સંખ્યા નો ગુણાકાર કરવો છે. તેથી આપણે જાણીએ છીએ કે ૬.૦૨૨ ગુણ્યા ૧૦ ની ૨૩ ઘાત. ધારો કે આપણે તેનો ગુણાકાર કોઇ બહુ નાની સંખ્યા સાથે કર્યો. તો, તે ૭.૨૩ ગુણ્યા ૧૦ ની -૨૨ ઘાત. તો આ બહુ નાની સંખ્યા છે. તમારી પાસે તે દશાંશ હશે, અને પછી તમારી પાસે એકવીસ ૦(શુન્ય) પછી તમારી પાસે ૭ અને ૨ અને ૩ હશે. તેથી આ બહુ જ નાની સંખ્યા છે. પરંતુ ગુણાકાર, જ્યારે તમે તે વૈજ્ઞાનિક 	 Vi vet at 5 ganger 8 er lik 40. Så det er 40 ganger 10⁻³ ganger 10⁻⁴. Og hvis du kan ekspoentreglene, vet du at når du ganger to potenser med samme grunntall kan du bare legge sammen eksponentene deres.


તાજેતરનાં પ્રોજેક્ટો: 	 Siste prosjekter:


શું તે કોષ્ટકના હરોળનુ વર્ણન બદલાઇ ગયુ છે તેની નોંધ માટે વપરાય છે 	 Brukes til å varsle at radbeskrivelse i tabell er endret


૨૫ વર્ષોમાં તે અહી થી અહી પહોંચી ગયેલ છે. આ એક સમસ્યા છે કારણકે ગરમી ઉત્તર ધ્રુવિય દરિયાની આસપાસ થીજેલી સપાટીને ગરમ કરી દે છે કે જ્યાં મોટા પ્રમાણમાં થીજેલ કાર્બન કે જે, જ્યારે ઓગળે છે, ત્યારે સૂક્ષ્મજીવો દ્વારા મિથેનમાં પરિવર્તીત થઈ જાય છે. જો આપણે આ ઉચ્ચતમ બિંદુને ઓળંગીશુ તો વાતાવરણમાં રહેલ ગ્લોબલ વોર્મિંગ પ્રદુષણની કુલ માત્રાની સરખામણીએ આ માત્રા બમણી થઈ શકે છે. પહેલીથી જ અલાસ્કાના અમુક છીછરા સરોવરોમાં મીથેન સક્રિય રીતે પાણીમાંથી પરપોટા બનીને નીકળી રહ્યો છે. અલાસ્કા યુનિવર્સિટીનાં પ્રોફેસર કેટી વોલ્ટર પાછલા શિયાળામાં એક બીજા જૂથ સાથે અન્ય એક છીંછરા સરોવરે ગયા 	 På 25 år har han gått frå slik, til slik. Dette er eit problem fordi oppvarminga varmar opp tundraen kring det arktiske hav der det er massive mengder frosen karbon som, når han smeltar, blir omdanna til metan av mikrobar. Den totale mengden av globale klimagassar i atmosfæren kan doblast viss ein vippar over.


ઓબ્જેક્ટો (_O) 	 _Objekter


કોરો ડિસ્ક સંવાદ ખોલો 	 Åpne dialog for å tømme medie


બહારનું લખાણ 	 Tekst utenfor


સ્તર કાઢી નાંખો 	 Slett lag


ખાલી પ્રોજેક્ટ (_E) 	 _Tøm prosjekt


Button1 ને સુધારકો સાથે વાપરવાનું કોઈપણ ડાબા ક્લિકને અટકાવી શકે છે અને તેથી તમારું રૂપરેખાંકન ભાંગી જશે. શું તમે ખરેખર "%s" બટનને Button1 માં સુયોજીત કરવા માંગો છો? 	 Å bruke Knapp1 uten modifikator kan hindre venstreklikk og ødelegge konfigurasjonen din. Vil du virkelig stille inn "%s"-knapp til Knapp1 ?


માપ લઈ રહ્યા છીએ 	 Skalering


Compiz મૂળ વિકલ્પો શોધો 	 Søk Compiz Core-valg


બધા ટ્રેકોને પસંદ કરો 	 Velg alle spor


કાર્યક્રમ લાવો 	 Kjør program


માં એનકોડ કરો 	 Kod til


તળિયે: 	 Nederst:


ડિરેક્ટરીમાં પાથને સમાવે છે જ્યાં brasero એ કામચલાઉ ફાઇલોનો સંગ્રહ કરવો જોઇએ. જો તે કિંમત ખાલી હોય તો, glib માટે મૂળભૂત ડિરેક્ટરી સુયોજન વાપરેલ હશે. 	 Inneholder stien til mappa der Brasero skal lagre midlertidige filer. Hvis verdien er tom, brukes standardmappa for glib.


દસ્તાવેજ લખાણ 	 tekstdokument


ડિસ્કની ચકાસણી કરવા માટે MD5 ફાઇલને વાપરો (_M) 	 Bruk en _MD5-fil til å sjekke plata


પેકેજ અથવા સૉર્સ પેકેજ નુ નામ શોધી નથી શકાયુ. 	 Kunne ikke bestemme pakken eller kildepakkens navn.


બાહ્ય .md5 ફાઈલ વાપરો કે જે ડિસ્કનો ચકાસણીસરવાળો સંગ્રહે 	 Bruk en ekstern .md5-fil som har sjekksum for plata


નોટિલસમાં "CD/DVD બનાવનાર ફોલ્ડર" માં ઉમેરાયેલ ફાઈલો લખવા માટે પરવાનગી આપે છે 	 Lar deg skrive filer som er lagt til i «CD/DVD mappen» i Nautilus


બધા ગીતો માટે આપમેળે BPM ને શોધો (_A) 	 _Automatisk BPM-gjenkjenning for alle spor


પોકર 	 Poker


VN૫૯૦૨ 	 VN5902


ખાલી 	 Tom


કલાકાર સરખાવીને (_r) 	 På a_rtist


મુખ્ય પત્તુ: 	 Basiskort:


mkisofs ની આ આવૃત્તિ આધારભૂત નથી 	 Denne versjonen av mkisofs er ikke støttet


કીબાઈન્ડીં કે જે જ્યારે બોલાવવામાં આવી, તે command8 તરીકે ઓળખાતો શેલ આદેશ ચલાવશે 	 En hurtigtast som, når innhentet, vil kjøre konsollkommandoen identifisert som kommando8


કોરી કરવાની ચાલુ પ્રક્રિયા 	 Sletteprosess pågår


૮card symbol 	 8card symbol


મહત્તમ મૂલ્ય 	 Maksimumsverdi


કંઇ નહિં 	 Ingen


સારાટોગા 	 Saratoga


લખાણ ભૂલ 	 feil ved skriving


ગુણધર્મો 	 Attributter


ઉપકરણ 	 Enhet


ટ્રેક %02i લખી રહ્યા છીએ 	 Skriver spor %02i


અયોગ્ય 	 ugyldig


શું તમે ખરેખર ડિસ્ક ઈમેજ નામ માટે વર્તમાન એક્સટેન્સન જાળવવા માંગો છો? 	 Vil du beholde denne utvidelsen av navnet på avtrykksnavnet?


બોલનાર 	 Høyttaler


૧૨ ના અવયવ: ૧, ૨, ૩ --આપણને આ હવે યાદ રહી ગયા છે. 	 1, 2, 3-- vi burde nesten ha disse memorert nå.


૬ વખત ૦.૨૫ તે---અથવા અહીં તે ૨૫ છે. આપણે દશાંશ ચિન્હ ખસેડ્યું છે. આ દશાંશ ચિન્હ અહીં છે. એટલેકે ૬ વખત ૨૫ તે ૧૫૦ બરાબર છે. તમે બાદબાકી કરો. તમને કોઈ શેષ નહિ મળે. તે અહી સીધું 0 થશે. 	 6 ganger 0,25 er-- Dette er nå 25. Vi har flyttet desimalen. Desimalen er her.


"--driver generic-mmc-raw" ફ્લેગને સક્રિય કરો (cdrdao પુસ્તિકાને જુઓ) 	 Slå på «--driver generic-mmc-raw» flagget (se hjelp for cdrdao)


આલ્બમ last.fm પાનાંને દેખાડો 	 Vis Last.fm-siden for dette albumet


વપરાશકર્તા `%s' પહેલેથી જ `%s' ના સભ્ય છે. 	 Brukeren «%s» er allerede et medlem av «%s».


પુનઃતાજું કરવાનો દર શોધો 	 Gjenkjenn oppfriskingshastighet


ડિસ્ક બનાવનાર સુયોજન 	 Oppsett av skriving av plate


મુખ્ય પાનું: એક્કો 	 Basiskort: Ess


કાળીનો ચોગ્ગો 	 spar knekt


મનપસંદ બનાવનાર યંત્ર સેવા સ્થાપિત કરવાનું નામ સમાવે છે. જો શક્ય હોય તો તે વાપરવામાં આવશે. 	 Inneholder navn på foretrukket skrivemotor. Denne brukes hvis det er mulig.


MD5 ફાઇલ ને ખોલો 	 Åpne en MD5-fil


હવે મારે મરઘિઓ કેટલી છે તે જાણવુ છે. દરેક સમુહ મા 5 મરઘીઓ છે. આપણે તે પહેલેથી જાણીએ જ છીએ. અને મારી પાસે 3 સમુહ છે. તેથી મરી પાસે 3 સમુહ છે. દરેક સમુહ મા 5 મરઘીઓ છે. તેથી મારી પાસે 3 ગુણ્યા 5 મરઘીઓ, જે 15 મરઘીઓ બરાબર થાય. બહુ ખરાબ નથી. મે આ બધા ને ભેગા કર્યા (સરવાળો કર્યો) અને દર 17 પ્રાણી દીઠ, મને 5 મરઘીઓ મળી. મને 17 ના 3 સમુહ મળ્યા. તેથી તે દરેક સમુહ મા, 5 મરઘીઓ હોય. 	 Nå ønsker jeg å vite hvor mange kyllinger. Hver gruppe har fem høns. Vi vet allerede at.


માહિતી DVD નકલ કરવાનું 	 Kopierer data-DVD


કીબાઈન્ડીં કે જે જ્યારે બોલાવવામાં આવી, તે command9 તરીકે ઓળખાતો શેલ આદેશ ચલાવશે 	 En hurtigtast som, når innhentet, vil kjøre konsollkommandoen identifisert som kommando9


જો તમે ટ્રેક વિભાજીત કરો, તો નવા ટ્રેકનું માપ ૬ સેકન્ડો કરતાં ટૂંકુ હશે અને તેમાં જગ્યા ઉમેરાશે. 	 Hvis du deler sporet vil størrelsen på det nye sporet bli kortere enn 6 sekunder og det vil bli fylt ut.


ઈમેજ (_I) 	 B_ilde


વારંવાર વપરાયેલા સંદેશાઓ બતાવો 	 Vis gjentatte meldinger


ક્ષમતા 	 Kapasitet


%s, %d%% પૂર્ણ થયું, %s બાકી 	 %s, %d%% ferdig, %s gjenstår


વિન્ડો સાથે ચહેરા ૯ તરફ ફેરવો 	 Roter til ansikt 9 med vindu


નિમ્ન ક્રમાંકન 	 Lavest vurdering


માઉસ હેઠળ સુલભતાનું પરીક્ષણ કરો 	 Inspiser tilgjengelig komponent under musen


ઘટનાઓ બતાવો જેમ તેઓ પસંદિત પ્રકારો અને સ્રોતોમાંથી ઉદ્ભવે 	 Viser hendelser fra valgte typer og kilder etter som de inntreffer


Vorbis એ ઓપન સોર્સ, આછી ઓડિયો કોડેક છે ઊંચી ગુણવત્તા સાથે અને MP3 કરતાં નીચા માપ સાથે. 	 Vorbis er en lydkodek med åpen kildekode og kvalitetsreduksjon, men gir vesentlig bedre lydkvalitet til en mindre filstørrelse enn MP3.


માત્ર કર્તાહર્તા(root) જ કોઇ વપરાશકર્તા અથવા જૂથ(ગ્રુપ) ને સિસ્ટમમાંથી રદ્ કરી શકે છે. 	 Kun root får fjerne en bruker eller gruppe fra systemet.


સંદેશાને મોકલો 	 Send melding


સંજ્ઞા 	 Logo


દૂર કરો (_R) 	 _Fjern


-૨/૩ ગુણ્યા બરાબર શું ? તેને ગુણ્યા બીજી સંખ્યા નું વ્યસ્ત પ્રમાણ ૫/૨ થાય , અને તેના બરાબર -૪/૧૫ થાય . 	 Igjen, det er det samme som minus 2/3-- ops-- som minus 2/3 ganger hva? Ganger inversen av 5/2, som er 2/5, og og det er lik -4/15.


વગાડે છે 	 Avspillinger


ચરકટનો પંજો 	 ruter fem


-૩ જેના સમાન -૩/૧ લઇ શકાય જેના ભાગ્યા ૧/૨ , જેના બરાબર -૩/૧ ગુણ્યા ૨/૧ થાય, જે 	 -3 er det samme som -3/1, delt på 1/2, som er det samme som -3/1 ganger 2/1, som er lik


સ્રોત 	 Kilde


કોઈ ચાલ શક્ય નથી. છેલ્લી ચાલ રદ કરો અથવા ફરી શરૂ કરો. 	 Ingen mulige trekk. Angre eller start på nytt.


ઉન્નત સંગ્રહ શોધ કરી રહ્યા છે 	 Avansert søk i samlingen


પડછાયા ત્રિજ્યા 	 Skyggeradius


ભૂલ જ્યારે બર્ન કરી રહ્યા હોય ત્યારે. 	 Feil ved skriving.


સમયની માહિતી 	 Tidsdata


પરિવહન કરો 	 Overfør


સ્ટ્રોક પહોળાઈ 	 Bestrykningsbredde


ઈક્વીલાઈઝર 	 Frekvensutjevner


ઊભો દેખાવ (_V) 	 _Vertikal utforming


-૨/૩ ભાગ્યા ૫/૨ બરાબર કેટલા થાય ? ફરી એક્વાર , જે ૨/૩ બરાબર જ છે--- વ્હુપ 	 Hva er -2/3 delt på 5/2?


મહેરબાની કરીને માહિતી સાચવતી ડિસ્ક દાખલ કરશો નહિં. 	 Sett inn en plate med data.


૧/૧૦ - ૧ બરાબર શું થાય ? સારૂ , એક એ કોઇ અપૂર્ણાંક જેવો લાગતો નથી પણ તમે તેને અપૂર્ણાંક પણ લખી શકો છો. સારૂ જે ૧/૧૦ કહેવા બરાબર જ છે. આપણે ૧ ને કેવી રીતે લખીએ તો તેના છેદ માં ૧૦ હોય ? ખરૂને તે ૧૦/૧૦ બરાબર થાય , ખરૂને ? 	 Hva er 1/10 minus 1? En av de ser ikke engang ut som en brøk. Men, du kan skrive den som en brøk.


૪/૨ વેચનાર 	 4/2 formidler


જાળી 	 Rutenett


આ રિપૉર્ટ ને આગળ વધારવા માટે પુરતી માત્રામાં ડિસ્ક સ્પેઇસ મોજુદ નથી. 	 Det er ikke nok ledig diskplass til å behandle denne rapporten.


૪ ગુણ્યા ૫ એ ૨૦ છે, અને પછી બાદબાકી કરો, અને પછી કઇ નહિ વધે જેમ આપણે વિચારેલુ તેમ. આ સંખ્યા મા છેલ્લે ૦ અથવા ૫ છે. ચલો મને આ બધુ રદ્દ કરવા દો તો આપણને પછીથી કામ કરવા માટે જગ્યા મળે. તેથી ૫ ગુણ્યા ૨૪ બરાબર ૧૨૦ થાય, આપણી પાસે બીજા ૨ અવયવ છે: 	 4 ganger 5 er 20, og så subtraher du, og sa har du ingen rest, så som forventet, fordi det skulle gå fint inn. Dette nummeret slutter med en 0 eller en 5. La meg fjerne alt dette så vi kan kan ha skrible plassen vår for å jobbe med senere.


ખરાબ સ્થિતિ 	 Dårlig tilstand


છેલ્લે વગાડેલ 	 sistspilt


મૂળભૂત વિન્ડો ચિહ્ન ચિત્ર 	 Standard bilde for vindusikon


વર્તમાન વાગી રહેલ ગીત પર કૂદકો મારો 	 Hopp til sporet som spilles av


ચાલી રહેલ લેખન રદ કરો 	 Avbryt pågående skriving


નકામી જગ્યામાંથી પત્તાને ખસેડો 	 Flytt kort fra kastet


આયાત કરો 	 Import


સક્રિય વિન્ડો પડછાયાવાળી બદલો 	 Skru av/på rull opp/ned vindu


આકૃતિ મૂળભૂત છે 	 Standardverdier for diagram


અનુક્રમણિકાની પહોળાઈ અને શોધ તકતી 	 Bredde på indeks og hovedvinduet


રમત ગણતરી 	 Antall avspillinger


21 વખત કોઈક સંખ્યાને ગુણતા 3 મળે. સરસ, આપણે બંને બાજુને 1/21 થી 21 વખત કોઈક સંખ્યાને ગુણતા 3 મળે. સરસ, આપણે બંને બાજુને 1/21 થી ગુણીએ તો શું થાય? ગુણક ના વ્યસ્તથી. ગુણક એ એવી સંખ્યા છે જે ચલ સંખ્યાની બાજુમાં છે અને ચલ સંખ્યા ને ગુણે છે. સરસ, 1 ભાગ્યા 21 ગુણ્યા 21 એટલે ફક્ત 1, તો આપણે મળશે s બરાબર ચલ સંખ્યાની બાજુમાં છે અને ચલ સંખ્યા ને ગુણે છે. સરસ, 1 ભાગ્યા 21 ગુણ્યા 21 એટલે ફક્ત 1, તો આપણે મળશે s બરાબર 3 ભાગ્યા 21. અને 3 ભાગ્યા 21 એટલે 1 ભાગ્યા 7. અને આપણે ચકાસી શકીએ. 	 21 ganger et tall er lik 3. så, hva skjer hvis vi ganger begge sidene med 1 over 21? Med den inverse koeffisienten. Koeffisienten er bare tallet som står foran variabelen, som ganges med variablen. vell, 1 over 21 ganger 21 er bare 1, så vi får s er lik 3 over 21. og 3 over 21 er det samme som 1 over 7.


દસ્તાવેજ ચોકઠું 	 dokumentramme


રુમ 	 Rom


બધાની નકલ કરો -> 	 Kopier alle ->


મહેરબાની કરીને પ્રોજેક્ટ માં ફાઇલો ને ઉમેરો. 	 Legg til filer i prosjektet.


કોઈ શાંતિ શોધી શક્યા નહિં 	 Ingen stillhet ble funnet


જગ્યા ખોલો 	 Åpne plassering


ઓબ્જેક્ટોનાં ગુણધર્મો: 	 Egenskaper for objekt:


લખાણ બદલો 	 Erstatt tekst


૩ ગુણ્યા ૪ એ ૧૨ થાય. 	 3 går i 12, 4 ganger.


નવી રમત પસંદ કરો 	 Start et nytt spill


ફોલ્ડર "%s" ને સ્કેન કરી શક્યા નહિં અથવા અમુક ફોલ્ડરો કે જે તે સમાવે છે. 	 Kunne ikke gjennomsøke mappe «%s» eller noen av mappene den inneholder.


ડિસ્કને રેકોર્ડ કરવા પહેલાં પુનઃલાવવાની જરૂર છે 	 Plata må lastes på nytt før den kan brennes


libisofs એ ડિરેક્ટરી "%s" માં સમાવિષ્ટો ઉમેરતી વખતે ભૂલનો અહેવાલ આપ્યો (%x) 	 libisofs rapporterte en feil da mappa «%s» skulle fylles med innhold (%x)


પ્રથમ નિયમ 	 First Law


વિન્ડો શીર્ષક 	 Vindustittel


અયોગ્ય આદેશ 	 Ugyldig kommando


આ પ્રોજેક્ટમાં ફાઇલોને ઉમેરવા માટે "ઉમેરો" બટન પર ક્લિક કરો અથવા આ વિસ્તારમાં ફાઇલોને ખેંચો 	 Klikk på «Legg til»-knappen eller dra filer til dette området for å legge til filer i prosjektet


મહેરબાની કરીને આ ભૂલ સાથે ખામીની અરજી કરો: {0} 	 Vennligst send en feilmelding for dette: {0}


%s ભૂલ: ઈનપુટ અને આઉટપુટ ફાઈલના નામ સરખા જ છે: %s 	 %s feil: navn på inn- og utfil er identisk: %s


deluser વર્ઝન %s 	 deluser versjon %s


{સંખ્યા}/ 	 {antall}/


હોમ ડીરેક્ટરી `%s' પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે. `%s' માંથી નકલ(કોપી-copy) કરવામાં નહી આવે. 	 Hjemmemappen «%s» eksisterer allerede. Kopierer ikke fra «%s».


%2$s માં કોરી %1$s 	 Tom %s i %s


leadout લખી રહ્યા છીએ 	 Skriver «leadout»


છોડેલ છે 	 hoppet over


કશું નંહિ 	 Ingen


૬ અને ૧૨ નો ગુરુત્તમ સામાન્ય અવયવ ૬ થાય. તેથી તે ખરેખર તે બેમાની જ એક સંખ્યા છે.અને તે ઘણુ સમજ પાડે એમ છે કારણ કે ૬ એ હકિકતે ૧૨ ને ભાગે છે. તેથી તે ખરેખર તે બેમાની જ એક સંખ્યા છે.અને તે ઘણુ સમજ પાડે એમ છે કારણ કે ૬ એ હકિકતે ૧૨ ને ભાગે છે. તેથી તે ખરેખર તે બેમાની જ એક સંખ્યા છે.અને તે ઘણુ સમજ પાડે એમ છે કારણ કે ૬ એ હકિકતે ૧૨ ને ભાગે છે. સારુ, અત્યાર માટે આટલુ જ.આશા છે કે તમે ગુરુત્તમ સામાન્ય ભાજક અથવા અવયવ ના દાખલા કરવા માટે તૈયાર છો. સારુ, અત્યાર માટે આટલુ જ.આશા છે કે તમે ગુરુત્તમ સામાન્ય ભાજક અથવા અવયવ ના દાખલા કરવા માટે તૈયાર છો. સારુ, અત્યાર માટે આટલુ જ.આશા છે કે તમે ગુરુત્તમ સામાન્ય ભાજક અથવા અવયવ ના દાખલા કરવા માટે તૈયાર છો. કદાચ હું બીજો એક વિડીયો નજીક ના ભવિષ્ય મા બનાવિશ કે જેમાથી તમને વધારે દાખલા મળશે. 	 Den største felles divisoren av 6 og 12 er lik 6. Så det er faktisk lik en av tallene. Og det er veldig logisk, fordi 6 er faktisk delbart inn i 12.


ચહેરા ૭ તરફ ફેરવો 	 Roter til ansikt 7


^Lubuntu ઇન્સ્ટોલ કરો 	 ^Installer Lubuntu


વિન્ડો સાથે ચહેરા ૧૦ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો 	 Roter til ansikt 10 og trekk aktivt vindu med


%s દ્દારા 	 av %s


બર્સ્ટ પરિસ્થિતિ 	 Bytt til seriemodus


ભર્યા વગરનો ત્રિકોણ 	 Triangel uten fyll


લખાણ 	 Tekst


ક્લૉન્ડિકે 	 Klondike


નાના વિલંબ પછી બહાર નીકળો 	 Avslutt etter en kort forsinkelse


વીડિયો ડિસ્ક બનાવવાનું 	 Skriver videoplate


તારીખ: %s 	 Dato: %s


પસંદગી (_S) 	 _Utvalg


શું તમે "%s" માંથી સત્રને આયાત કરવા માંગો છો? 	 Vil du importere økten fra «%s»?


વર્કસ્ટેશન 	 Arbeidsstasjon


પહેલાં 	 før


જમણે ગોઠવો 	 Juster til høyre


ક્યાંતો સાધન દર્શાવતી પટ્ટી દર્શાવવી કે નહિ 	 Om statuslinjen skal vises eller ikke


ટોચની પેનલ માટે મૂળભૂત પ્લગઈન લેઆઉટ 	 Forvalgt utforming for tillegg på det øverste panelet


કોમળતા 	 Sårbarhet


ઘટના ને શરૂ કરો 	 Start hendelse


અમારી કારમાં સેન્સર છે જેના દ્વારા તેઓ જાદુઈ રીતે જોઈ શકે છે તેમની આસપાસ બધું અને નિર્ણયો લે છે ડ્રાઇવિંગના દરેક પાસા વિશે. 	 Våre biler har sensorer som tillater dem å se alt rundt dem og ta beslutninger vedrørende alle aspekter rundt kjøring.


વેબ બ્રાઊઝર શરુ કરવામાં સમર્થ નથી. 	 Kunne ikke starte nettleser


વગાડવાની કતારમાંથી દૂર કરો 	 Fjern fra avspillingskøen


ડિરેક્ટરી તક્તી 	 katalogområde


રેડિયો સ્ટેશનમાં ફેરફાર કરો 	 Rediger radiostasjon


૧૧, આ પણ અવિભાજ્ય સંખ્યા, અહિ જોઇ ૧૧ નથી, તેને નિકળી દઇએ ૯ બરાબર ૩ગુણ્યા ૩ છે. અને મને લાગ્યુ જ કે તે મુર્ખ જવાબ છે. કારણ કે બધી સંખ્યા કે જે ૯ અને ૨૪ વડે ભાગી શકાય તે ૯ વડે ભાગી શકાય. તેથી સ્પષ્ટ છે કે ૯ કામ કરશે જ પરંતુ મારે તેને બે વાર ન લેવા જોઇએ. કારણ કે તે જ સમ્સ્યા મા છે. પરંતુ ૯ કામ કરશે. અને બીજુ શુ કામ કરશે જો ૮ એમાથી એક વિકલ્પ હોત તો, કારણ કે ૮ બરાબર ૨ ગુણ્યા ૨ ગુણ્યા ૨, અને અહિ આપૅણી પાસે ૨ ગુણ્યા ૨ ગુણ્યા ૨ છે. 	 11, igjen et primtall, ikke noe 11 her, se bort fra det igjen. 9 er lik 3 ganger 3. Og jeg innså akkurat at det er et tullete svar fordi alle tall delbare på 9 og 24 er delbare på 9.


ઇમેજો 	 Bilder


(અને જો નથી જાણતા તો તે હવે જાણવુ પડશે.) તો આપણે જાણીએ છીએ કે એક ફીટ માં ૧૨ ઇંચ હોય છે. તો જો તે દર મિનીટે ૨૮ ફીટ ની ગતિ થી જાય તો, તે દર મિનીટે એટલા ઇંચ ગુણ્યા ૧૨ વાર જેટ્લી ગતિથી જાય. તો, ૧૨ ગુણ્યા ૨૮-- ચલો જોઇએ. મને અહીં થોડુક કામ કરવા દો-- ૨૮ ગુણ્યા ૧૨ = ૫૬ + ૨૮૦ (કદાચ મારે આવુ અવ્યવસ્થિત ના કરવુ જોઇએ.) અને આ પ્રકાર મા કામ માટે કેલ્ક્યુલેટર વાપરવુ વધારે સારુ, તેમ છતાં, હંમેશા ગણિત તો જાતે જ કરવુ વધારે સારુ. તે એક સારીટેવ છે. તો તે ૬, ૫ વત્તા ૮ એ ૧૩ થાય. 	 Og hvis du ikke visste det, vet du det nå. Vi vet at det er 12 inches i en fot. Og når han kjører 28 fot i minuttet, vil det si at han kjører 12 ganger så mange inches i minuttet.


મેમરી ચકાસો (^M) 	 ^Minnetest


સૂચના 	 varsling


ટ્રેક પછી ૨ સેકન્ડનો વિરામ ઉમેરો 	 Legg til en 2-sekunders pause etter sporet


કાળીનો સત્તો 	 spar sju


બ્રાઉઝરને બતાવો 	 Vis eller skjul artist/album-utforskeren


દ્દારા ઉત્પન્ન થયેલ છે 	 Produsert av


ટિપ્પણીઓ બતાવો 	 Vis kommentarer


બુકમાર્કો (_B) 	 _Bokmerker


વિભાજક 	 skillelinje


અહીંયા આપણી પાસે પાંચ સંખ્યાઓ છે અને આપણે તેને ચઢતાં ક્રમમાં ગોઠવવાની છે. 	 Jeg har fem tall her og målet er å sortere dem fra minst til størst.


કુલ રમત ગણતરી 	 Total avspillingstelling


અટકો (_p) 	 Stop_p


{0} નાં ચાહકો 	 Tilhengere av {0}


વર્તમાન સુલભતાની વિવિધ પદ્ધતિઓ બ્રાઉઝ કરો 	 Bla gjennom forskjellige metoder for aktiv komponent


સંતુલનનો જથ્થો ટકામાં 	 Mengde metning i prosent


તમારી CompizConfig રૂપરેખાની નિકાસ કરો 	 Eksporter din CompizConfig-profil


વિન્ડોને ખસાડો 	 Flytt vindu


૨૫ તે ૦ વખત થશે. 	 25 går opp i 0 null ganger.


આયાત કરો (_I) 	 _Importer


કાળીનો અઠ્ઠો 	 spar åtte


%s ને ખોલવા માટે વેબ બ્રાઊઝર શરુ કરવામાં સમર્થ નથી. 	 Kunne ikke starte nettleseren for å åpne %s.


પાણી અસર 	 Vanneffekt


શું તમે ખરેખર "%s" ને પસંદગીમાં ઉમેરવા માંગો છો? 	 Vil du virkelig legge til «%s» i utvalget?


ટ્રેક વિભાજો (_S)... 	 _Del spor …


નાં જેવુ 	 Ligner på


વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને છુપાડો 	 Skjul brukergrensesnitt


ફાઇલ: %s 	 Fil: %s


બહાર નીકળો (_Q) 	 A_vslutt


અમે હાઇવે 1 પર સાન ફ્રાન્સિસ્કોથી લોસ એન્જલસ તરફ પ્રયાણ કર્યું છે. 	 Vi har kjørt fra San Francisco til Los Angeles på Highway 1.


મૂળભૂત પ્લેયર એંજીન 	 Forvalgt avspillingskjerne


અજાણ્યો વેરીએબલ(Unknown variable) `%s' છે `%s', લાઇન %d માં. 	 Ukjent variabel «%s» på «%s», linje %d.


મુખ્ય વિન્ડોની Y સ્થિતિ 	 Vertikal posisjon for hovedvinduet


માધ્યમને બહાર કાઢી રહ્યા છે 	 Løser ut medie


૨૪ ના અવિભાજ્ય અવયવ ૨ ગુણ્યા ૧૨ છે. 	 Primfaktorisering av 24 er 2 ganger 12.


શ્રેષ્ઠ 	 Best


Banshee મીડિયા પ્લેયર 	 Banshee musikkavspiller


બાજુ પલટાવ ખસેડો 	 Kantbytt flytt


હરોળ ~a ની ડાબી બાજુના સ્લોટમાં બે મૂકો. 	 Plasser en toer i plassen lengst til venstre på rad ~a


"%s" ને ખોલી શકાતી નથી. 	 Kunne ikke åpne «%s».


માહિતી લખી શક્યા નહિં (%s) 	 Kunne ikke skrive data (%s)


કથાવાચક: અમેરિકાને પુન: સબળ બનાવો. આ સમય સત્ય પામવાનો છે. અલ ગોર: આફ્રિકા ની એક જુની કહેવત છે, 	 Forteljar: Ny energi til Amerika. Det er på tide å gjera det.


શ્રેષ્ઠ: 	 Best:


પ્રોફાઈલ અસ્તિત્વમાં છે 	 Profilen finnes allerede


૧, ૨, ૩ બરાબર? ૧, ૨, ૩. અને એમ પણ માની લઈએ કે તમે મને ૪ માખનફલ(અવાકાડો) આપવાના છો. તો હું એ ૪ ને પીળા કલરમાં બતાઉં છું. એટલે તમને ખબર પડે કે આ બધા તમે મને આપી રહ્યા છો. 	 Så, la oss si jeg har tre avokadoer en to tre og så la oss si at du da gir meg fire avokadoer til


જ્યારે મહત્તમ થયેલ હોય ત્યારે ઈશારાઓ અવગણો 	 Ignorer hint når maksimert


તમે વપરાશકર્તાને એના મુખ્ય જૂથ(primary group) માંથી રદ્(દૂર) નહિ કરો. 	 Du får ikke fjernet brukeren fra han/hennes primære gruppe.


ખરાબ: 	 Verst:


ફોલ્ડ પ્રવેગ 	 Akselerasjon for bretting


શેલમાં ચલાવવાનું આદેશ વાક્ય જ્યારે run_command7 બોલાવવામાં આવે 	 Kommandolinje som skal kjøres i konsoll når kjør_kommando7 blir innhentet


૩ એ બન્ને મા સામાન્ય છે. અને ૬ એ પણ બન્ને મા સામાન્ય છે.અને ખરેખર, ગુરુત્તમ સામાન્ય અવયવ શુ છે? અને ૬ એ પણ બન્ને મા સામાન્ય છે.અને ખરેખર, ગુરુત્તમ સામાન્ય અવયવ શુ છે? સારુ, તે ૬ છે. અને તે રસપ્રદ છે. તેથી આ પરિસ્થિતિ મા ગુરુત્તમ સામાન્ય અવયવ --અને હુ માફી માગુ છુ કે હુ ભાજક અને અવયવ વારે ઘડીએ બદલી રહ્યો છુ. તેથી આ પરિસ્થિતિ મા ગુરુત્તમ સામાન્ય અવયવ --અને હુ માફી માગુ છુ કે હુ ભાજક અને અવયવ વારે ઘડીએ બદલી રહ્યો છુ. તેથી આ પરિસ્થિતિ મા ગુરુત્તમ સામાન્ય અવયવ --અને હુ માફી માગુ છુ કે હુ ભાજક અને અવયવ વારે ઘડીએ બદલી રહ્યો છુ. 	 3 er en felles faktor i begge. Og 6 er en felles faktor i begge. Og selv følgelig, hva er den største felles faktoren?


કડી 	 lenke


અલગ કરો 	 Ta av


૧, ૨, ૩, ૪,૫, ૬, ૮, ૧૦, તે ચોક્કસ અવયવ મા નહિ જાય. તેથી આપણી પાસે બધા જ અવયવ છે\ : 	 Så vi har alle faktorene våre her:


૬૦ એ રસપ્રદ છે તે ૧૫ અને ૬ નો સામાન્ય અવયવી છે.પણ આપણે પાસે અહીં ૨ અવયવી છે. આપણી પાસે અહીં ૩૦ છે અને અહીં પણ ૩૦ છે. એક ૬૦ અને બીજા ૬૦. તેથી આપણી પાસે ૩૦ અને ૬૦ એમ બે સામાન્ય અવયવી છે. જો આપણે 15 અને 6 નો નાનામાં નાનો સામાન્ય અવયવી જોઈતો હોય તો , તે ૩૦ છે. તો ૧૫ અને ૬ નો લસાઅ ૩૦ થાય. નાનામાં નાનો અવયવી અહી આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે તે 30 છે 2 વખત 15 તે 30 અને 5 વખત 6 તે 30. તેથી આ ચોક્કસ સામાન્ય અવયવી છે અને બંનેના બધા અવયવીમાં નાનામાં નાનો છે. 	 60 ser alt interessant ut, fordi den har et felles multiplum med både 16 og 60. Selv om vi har to av dem her borte. Vi har 30, og vi har 30, og vi har 60 og 60.


ડિબગ (_e) 	 F_eilsøk


૯/૫ સમાન છે ૧ અને ૪/૫ અથવા ૧.૮ ને. એટલે એ લાભાગ ૨ છે, પણ હકીકત માં એ ૨ નથી. આ ૧.૮ છે. અને હું આને દશાંક માં લખી શકું. 	 9/5 = 1 4/5, eller 1,8. Så det er nesten 2, men det viser seg at det ikke er det. Det er 1,8.


એકજ બર્સ્ટમાં લેવા માટે ફોટાની સંખ્યા. 	 Antall bilder som skal tas i en enkelt serie.


બરાબર. અને પછી મને દોરવા દો નેગતીવ ત્રણ, નેગતીવ ત્રણ. એટલે એ છે એક,બે,ત્રણ. એક,બે,ત્રણ. એટલે નેગતીવ ત્રણ, નેગતીવ ત્રણ અહિયાં આવશે. અને મને એક રેખા દોરવા દો જે આ બંને ને જોડી લેશે. 	 OK. Så tegner jeg inn (-3, -3) Vi teller 1, 2, 3.


Brasero બર્નિંગ કરાવનું સીમ્યુલેટ કરશે અને જો તે સફળ થાય, તો ૧૦ સેકન્ડો પછી વાસ્તવિક લખવા પર જાવ 	 Brasero simulerer skriving. Hvis det ikke oppstår feil under simuleringa, går programmet videre med faktisk skriving etter 10 sekunders pause


શતરંજ રમવાનુ પાટિયુ 	 Chessboard


બદલાવો ને બતાવો (_S) 	 Vi_s endringer


૧૦/૧૦ બરાબર ૧ થાય તેથી ૧/૧૦ - ૧૦/૧૦ એ ૧ ઓછા ૧૦ -- યાદ રાખો , આપણે માત્ર અંશની બાદબાકી કરીએ છીએ , અને આપણે તેનો છેદ ૧૦ રાખીએ છીએ , અને તે -૯/૧૦ બરાબર થાય. 	 10/10 er 1. Så 1/10 minus 10/10 er det samme som 1 minus 10-- Husk at vi bare trekker fra tellerne, og vi beholder nevneren 10.


નેટીવ 	 Innebygget


Demitry, થોડુંક વધુ જાતની ગંજીફાની અમેરિકન રમત તમે મારી નહીં. થોડુંક? અમે એક કે બે કલાક માટે રમી રહ્યાં છો! બીજું શું આપણે તેમ નથી કરી રહ્યાં છો? અમે લોકો મારવા માટે છે. 	 Demitry, litt mer poker vil ikke drepe deg. En liten bit? Vi spiller for en eller to timer!


પલટાવો જમણે ફેરવો 	 Roter bytt høyre


બંધ કરી રહ્યા છીએ... 	 Stopper...


જૈવિક 	 Biologisk


{0} સુમેળ કરો 	 Synk {0}


(તાળીઓ) (સંગીત) 	 (Applaus) (Musikk)


લાલનો નવ્વો 	 hjerter ni


મેનુ 	 meny


વધારે નકલોને બનાવો (_M) 	 L_ag flere kopier


વિન્ડોને મેટાસીટી થીમ શણગારો વડે અપારદર્શકમાંથી દૃશ્યમાનમાં લાવવા માટે છાયાંકિત કરો 	 Skyggelegg vinduer med Metacity temadekorasjoner fra fulldekkende til gjennomsiktig


અલ ગોર: આખરમાં સકારાત્મક વિકલ્પોનું આપણા આર્થિક પડકારો અને આપણી રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા સાથે સંયોજન થાય છે. વિડિઓ: કથાવાચક: અમેરિકા સંકટમાં છે, તેની અર્થવ્યવસ્થા, તેની રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા, અબોહવાના સંકટમાં. જે કડી આ બધાને જોડે છે એ છે આપણી ગંદા કોલસા અને વિદેશી ખનીજતેલ જેવા કાર્બન આધારિત બળતણો માટેની લત. પણ હવે એક નવો સાહસિક ઉપાય છે આપણને આ ગંદકીમાંથી ઉગારવાનો. અમેરિકાને ૧૦ વર્ષોની અંદર જ ૧૦૦ ટકા સ્વચ્છ વીજળીથી પુન: સબળ કરો. એક યોજના અમેરીકાને ફરી કાર્યરત કરવાની, આપણને વધુ સુરક્ષીત કરવાની, અને ગ્લોબલ વોર્મીંગને રોકવામાં મદદ કરવાની. છેવટે, એક એવો ઉપાય કે જે આપણા પડકારોને હલ કરવા પુરતો વિશાળ છે. અમેરિકાને પુન: સબળ કરો. વધુ જાણો. અલ ગોર: આ છેલ્લો (વિડિઓ) છે. 	 Al Gore: Det positive alternativet gjer noko med den økonomiske utfordringa vår og den nasjonale tryggleiksutfordringa. Amerika er i krise, økonomien, nasjonal tryggleik, klimakrisa.


ચાલુ રાખવું માટે કોઈપણ કી દબાવો... 	 Trykk en tast for å fortsette...


શું તમે ખરેખર DTS ટ્રેકો સાથે ઓડિયો CD ને બનાવવા માંગો છો? 	 Vil du lage en lyd-CD med DTS-spor?


ઓછી વાર રમાયેલ 	 Minst spilt


બ્રાઉઝ કરો 	 Bla gjennom


બાહ્ય કિનારી અને લંબચોરસ માપ સ્થિતિઓ માટે વપરાતો કિનારી રંગ 	 Kantfarge brukt for omriss og rektangel ved gjør-om-størrelse-modus


ત્યાં પહેલેથી જ આ ડિસ્ક પર બર્ન થયેલ ફાઇલો છે. શું તેઓને આયાત કરવાનું ગમે છે? 	 Det er skrevet filer på denne plata allerede. Vil du importere dem?


અટકાવો 	 Pause


વિષમતા 	 Kontrast


અજ્ઞાત ગીત 	 Ukjent sang


લાઈબ્રેરીમાંથી દૂર કરો (_L) 	 Fjern fra _biblioteket


%d ઓબ્જેક્ટો સાથે જૂથ 	 Gruppe med %d objekter


મીડિયાને આયાત કરી રહ્યા છે 	 Importerer media


કોઈ લખનાર સ્પષ્ટ થયેલ નથી 	 Ingen enhet oppgitt


શીર્ષક પટ્ટી માઉસ પૈડું ક્રિયા 	 Musehjulshendelse for tittellinje


લેપટોપ 	 Bærbar


ટેગ 	 Tagg


બીજો હાથ વહેંચો 	 Del ut en ny hånd


લોકેલ 	 Locale


ઓડિયો અને માહિતી ડિસ્ક (%s) 	 Lyd- og dataplate %s


ન્યૂનતમ કરેલ 	 Minimert


દૂર કરો 	 Fjern


ડેસ્કટોપ ચિહ્ન 	 skrivebordsikon


યોગ્ય UTF8 નથી 	 Ikke gyldig UTF-8


અમુક પસંદ થયેલ ગીતો DTS ટ્રેકોને બનાવવા માટે સુસંગત છે. આ ઓડિયો CD ટ્રેકનો પ્રકાર અવાજની ઉચ્ચ ગુણવત્તાને પૂરી પાડે છે પરંતુ વિશિષ્ટ ડિઝિટલ પ્લેયરો દ્દારા પણ વગાડી શકાય છે. નોંધ: જો તમે સંમત હોય તો, નોર્મલાઇઝેશન આ ટ્રેકો માટે લાગુ થયેલ હશે નહિં. 	 Noen av de valgte sangene kan brukes til å lage DTS-spor. Denne typen lydspor på CDer gir høyere lydkvalitet men kan kun spilles av på spesifikke digitale avspillere. Merk: Hvis du godtar vil ikke normalisering påføres på disse sporene.


રંગ (_C) 	 _Farge


૨ પણ ૧૨ મા જશે. 	 Vel, 1 er en faktor. 2 går inn i 12.


જાળી રીઝોલ્યુશન 	 Oppløsning for rutenett


નકલ કરવા માટે ડિસ્ક ને પસંદ કરો 	 Velg plate som skal kopieres


XYZS નું ક્ષેત્રફળ શોધવા માટે,XYZS નું ક્ષેત્રફળ = <XYZS> આપણે જાણીએ છીએ કે બધી બાજુઓ સરખી છે, જે લંબચોરસ નો જ એક ખાસ પ્રકાર છે આપણે જાણીએ છીએ કે આ બાજુ નું માપ ૨ છે અને આ બાજુનું માપ પણ ૨ છે,સીધો જ ગુણાકાર કરતા ૨*૨=૪ અને આ રીતે આપણે ૧ બાય ૧ ના ૪ ચોરસ સમાવી શકીએ 	 Vi vil gjerne finne arealet av X Y Z S. Vi vet, at alle sidene er like. Et kvadrat er en type rektangel.


અયોગ્ય દલીલ 	 Ugyldig argument


તો તેના પછી નાનામા નાની રકમ - 30 થાય અને તેના પછી નાનામાં નાની રકમ -25 થાય. ત્યાર પછી, -10 એ બાકીની તમામ સંખ્યાઓમાં નાનામાં નાની થશે. અને ત્યાર પછી, આ બધામાં સૌથી મોટી સંખ્યા (માટે હું તેને ગુલાબી રંગથી લખીશ). આ બધી સંખ્યાઓમાં સૌથી મોટી સંખ્યા ઋણ 7 છે. અને તમને હજી સમજણ ન પડી હોય, તો તમે તેને તાપમાનના સંદર્ભમાં વિચારો, હવે.. તાપમાનને ધ્યાનમાં લઈએ તો, આમાંનું કયું તાપમાન સૌથી ઠંડુ તાપમાન કહેવાય? 	 Det nest minste tallet ville vært -30, og det nest minste etter det ville vært -25, og så det nest minste etter det ville vært -10, og til slutt den største av alle disse tallene-- det største, jeg vil skrive det i rosa-- det største av alle disse tallene er -7.


ડિસ્કમા ખામીઓ શોધવા ચકાસણી કરો (^C) 	 ^Se etter feil på plata


સુધારો 	 Modifiser


પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવો પિતૃ 	 Tilgjengelig opphav


ઓડિયો ટ્રેક ની નકલ કરી રહ્યા છે 	 Kopierer lydspor


બિંદુનો અંત 	 Endepunkt


લઘુગણકના પ્રસ્તુતિમાં આપનું સ્વાગત છે. 	 Velkommen til presentasjonen av logaritme.


આલ્બમ માંથી બધા ગીતોને વગાડો, પછી ફાવે તેમ રીતે બીજા આલ્બમ ને પસંદ કરો 	 Spill alle sangene fra et album, og deretter et tilfeldig annet album


આગ્રહ રાખો: `હેટ રૂલ' પાછો લાવ્યો નલ NULL. 	 Assert: 'hat rule' returnerte NULL.


૨ ગુણ્યા ૬ એટલે ૧૨. હવે અહિ એક વદ્દી ને લેવા માટે, તો તે ફક્ત ૧૨૮ હશે. અહિ શુન્ય મુકો. 	 2 ganger 6 er 12. Det blir 128. en 0 der.


ચાર એકઠા 	 Fire sorter


આછાપણાનો સમય 	 Uttoningstid


વ્યક્તિગત 	 Personlig


ડ્રાઈવમાંથી કાઢી નાંખો (_D) 	 _Slett fra disken


આકૃત્તિ ટ્રી 	 Diagramtre


SISSI આકૃતિ 	 SISSI-diagram


ઓપ્ટીકલ ફાઇબર 	 Optisk fiber


૧૨૦ બરાબર ૧૦ ગુણ્યા-- અને તે બહુ સીધુ સરળ છે સીધુ સરળ છે-- ૧૦ ગુણ્યા ૧૨. તે બરાબર ૧૨૦ થાય. તે ૧૦ ગુણ્યા ૧૨, તેથી ચલો તે અવયવો લખીએ. 	 12 er lik 10 ganger-- og dette er ganske rettfrem-- 10 ganger 12. Det er akkurat hva 120 er. Det er 10 ganger 12, så la oss skrive ned de faktorene.


શીટ 	 Ark


મહેરબાની કરીને સ્ટેશન શીર્ષકને પૂરુ પાડો 	 Vennligst oppgi en stasjonstittel


તારીખ સંપાદક 	 datoredigering


ચેતવણી 	 Advarsel


“%s” પત્તાં થીમ સાથે પત્તાંઓ દર્શાવો 	 Vis kort med korttema «%s»


સાધન માટેની મદદ 	 verktøytips


ક્યારેય નહિં સુધારેલ 	 Aldri oppdatert


આ વિન્ડો બંધ કરો 	 Lukk dette vinduet


(તાળીઓ) ૧◯ વર્ષીય જોની, બોન્જો વગાડી રહ્યો છે (તાળીઓ) તે પણ અમારો ભાઈ છે. અને હું રોબ્બી , ੧૫ વર્ષીય , હું વાયોલિન વગાડું છું . 	 (Applaus) På banjo er 10 år gamle Jonny. (Applaus) Han er også broren vår.


સાંભળે છે 	 lyttinger


૩ પણ ૧૨ મા જશે ૪ પણ ૧૨ મા જશે. 	 3 går inn i 12. 4 går inn i 12.


છોડી દે છે 	 Hoppet over


સંપૂર્ણ સ્થિતિ 	 Fullmodus


શેલમાં ચલાવવાનું આદેશ વાક્ય જ્યારે run_command11 બોલાવવામાં આવે 	 Kommandolinje som skal kjøres i konsoll når kjør_kommando11 blir innhentet


વર્તમાન મૂલ્ય 	 Nåværende verdi


સોફ્ટવેર 	 Programvare


યાદી 	 liste


છોડેલી જગ્યા 	 Mellomrom


Brasero માંથી બહાર નીકળો 	 Avslutt Brasero


એપઆર્મર નાપસંદો 	 AppArmor-blokkeringer


ઝિબ્રાcard symbol 	 Zebracard symbol


ટિપ્પણી દેખીતી છે 	 Kommentarer er synlige


નહિં ઓળખાયેલ ડેસ્કટોપ ફાઈલ આવૃત્તિ '%s' 	 Ikke gjenkjent versjon «%s» i desktop fil


સક્રિય 	 Slå på


મહેરબાની કરીને થોભો જ્યારે જૂનું Banshee ડેટાબેજ એ નવા બંધારણમાં રૂપાંતર થયેલ છે. 	 Vent mens den gamle Banshee-databasen blir konvertert til det nye formatet.


સ્તરો ને બતાવો 	 Vis lag


સંપૂર્ણ રીતે DBus આધારને નિષ્ક્રિય કરો 	 Deaktiver all DBus-støtte


આ ચાર અબજ કલાક છે આ દેશમાં એકલા વેડફાઈ રહ્યા છે. 	 Det er fire billioner timer som blir kastet bort i dette landet alene.


છે નથી 	 er ikke


વિન્ડો કે જેઓ મૂળભૂત રીતે ગોઠવાયેલ હોવી જોઈએ 	 Vinduer som skal posisjoneres som standard


adduser [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID] [--firstuid ID] [--lastuid ID] [--gecos GECOS] [--ingroup GROUP _BAR_ --gid ID] [--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] USER સામાન્ય વપરાશકર્તા ઉમેરો adduser --system [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID] [--gecos GECOS] [--group _BAR_ --ingroup GROUP _BAR_ --gid ID] [--disabled-password] [--disabled-login] USER સિસ્ટમ વપરાશકર્તા ઉમેરો adduser --group [--gid ID] GROUP addgroup [--gid ID] GROUP વપરાશકર્તાને જૂથમાં ઉમેરો addgroup --system [--gid ID] GROUP સિસ્ટમ જૂથ ઉમેરો adduser USER GROUP પહેલેથી જ ઉપલબ્ધ વપરાશકર્તાને પહેલેથીજ ઉપલબ્ધ જૂથમાં ઉમેરો સામાન્ય વિકલ્પો: --quiet _BAR_ -q stdoutને પ્રોસેસની માહિતી ન આપો --force-badname NAME_REGEX[_SYSTEM] રૂપરેખાંકન વેરિએબલ સાથે મેળ ન ખાતા વપરાશકર્તા નામોને પરવાનગી આપો --help _BAR_ -h વપરાશ સંદેશ --version _BAR_ -v આવૃત્તિ અને કોપીરાઇટ --conf _BAR_ -c FILE FILEને રૂપરેખાંકન ફાઇલ તરીકે વાપરો --help" and "--version 	 adduser [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID] [--firstuid ID] [--lastuid ID] [--gecos GECOS] [--ingroup GROUP _BAR_ --gid ID] [--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] USER Legger til en vanlig bruker adduser --system [--home DIR] [--shell SHELL] [--no-create-home] [--uid ID] [--gecos GECOS] [--group _BAR_ --ingroup GROUP _BAR_ --gid ID] [--disabled-password] [--disabled-login] USER Legger til en systembruker adduser --group [--gid ID] GROUP addgroup [--gid ID] GROUP Legger til en brukergruppe addgroup --system [--gid ID] GROUP Legger til en systemgruppe adduser USER GROUP Legger en eksisterende bruker til en eksisterende gruppe general options: --quiet _BAR_ -q ikke send prosessinformasjon til stdout --force-badname tillat brukernavn som ikke samsvarer med NAME_REGEX[_SYSTEM] konfigurasjonsvariabelen --help _BAR_ -h alternativer for bruk --version _BAR_ -v versjonsnummer og opphavsrett --conf _BAR_ -c FIL bruk FIL som konfigurasjonsfil --help" and "--version


SQL કન્સોલને બતાવો 	 Vis SQL-konsoll


"%s" ટ્રાંસકોડ કરી રહ્યા છીએ 	 Transkoder «%s»


વધુ વાર રમાયેલ 	 Mest spilt


આકૃતિ સંપાદક 	 Diagramredigering


એકદમ છેલ્લે રમાયેલ 	 Sist spilt


Skydome એનીમેટ કરો 	 Animer himmelkuppel


Gmail, Google ડૉક્સ, Google+, યુ ટ્યુબ અને Picasaનો સમાવેશ કરે છે 	 Inkluderer Gmail, Google Drive, Google+, Youtube og Picasa


અહિયાં ફરી ધ્યાન આપો કે અપડું ઢલાન ઉપર ની બાજુ છે કેમ કે ૧/૨ પોઈસ્તીવ છે. પણ અપડે નમતા નથી- અપડે ઉપર જાય રહ્યા છીયે જેટલું જલ્દી જય શકીએ અને જયારે આપડી પાસે y બરાબર ૨x હતુ, y.બરાબર ૨x. કઈ આવું લાગેત એ ઢલાન બહુ બહુ જલ્દી આપતું હ્તું આશા છે ક હું તમને ગૂંચવણ માં નથી મૂકી રહ્યો અને y-ઇન્તેર્ચેપ્ત સ્વાભાવિક રીતે આપણ ને મળેત ૦,૨ પર . જે અહિયાં છે એટલે જો તમારે ક્યારે પણ રેખા ચીતરવી હોય, એ બહુ સહેલું છે તમારે ખાલી થોડા બિંદુઓ ને ચકાસવાના છે ને તમે દોરી સક્સો. અને આવતા વખત ની પ્રસ્તુતિ માં હું તમને થોડું વધારે સમજાવીશ x-ઇન્તેર્ચેપ્ત અને y-ઇન્તેર્ચેપ્ત વિષે અને ત્યારે તમારે આ કરવાની જરૂર પણ નઈ પડે પણ મને લાગે છે આ તમને વિચારવા માં મદદ કરે છે કે અપડે રેખા દોરી કેવી રીતે શકીએ મને આશા છે કે તમને મજા આવી રહી છે. 	 191 00:09:12,19 -> 00:09:14,44 Så varsel her, igjen, vi er stigende og det er fordi dette 1 / 2 er positive. Men vi er skrånende - vi er ikke beveger deg så raskt som da vi hadde lik y 2x. y lik 2x så noe som dette. Det var skrå opp mye, mye, mye raskere.


ઓડિયો CD બનાવવાનું 	 Skriver lyd-CD


વિન્ડો આછાપણાની ઝડપ 	 Hastighet for toning av vinduer


"-immed" ફ્લેગને cdrecord સાથે સક્રિય કરો 	 Bruk flagget «-immed» med cdrecord


૧/૧૦-૧ બરાબર -૯/૧૦ થાય ચાલો આપણે બીજો એક દાખલો ગણીએ. ચાલો આપણે એક વધારે દાખલો ગણીએ હું વિચારૂ છું કે આ બધુ તે છે જેના માટે સમય છે. ચાલો આપણે (-૧/૯ - ૧/૪ ) દાખલો લઇએ . સારૂ ૯ અને ૪ નો લ.સા.અ. 	 1/10 minus 1 er lik -9/10 La oss gjøre en til. Jeg tror det er alt jeg har tid til.


પ્રમાણભૂત સિસ્ટમ સુવિધાઓ 	 Standard systemverktøy


{0} અગાઉ 	 {0} siden


ચૅક બૉકસવાળી મેનુની વસ્તુ 	 menyoppføring med avkryssingsboks


IP ફોન 	 IP-telefon


સંપૂર્ણસ્ક્રીન (_e) 	 Fullskj_erm


અમે 140,000 માઇલ ચલાવ્યું છે. 	 Vi har kjørt 225.000 kilometer.


Devhelp આધાર 	 Støtte for Devhelp


લખાણ કાપો 	 Klipp ut tekst


"%s" નું વિશ્લેષણ કરી રહ્યા છીએ 	 Analyserer «%s»


ફેરવો 	 Rull


માપ ચડતા ક્રમમાં 	 Stigende størrelse


વિન્ડો ખસેડો 	 Flytt vinduer


એક અનિયંત્રિત અપવાદ ફેકાયો હતો: 	 En uhåndtert feil oppstod:


{0} સાથે જોડાઈ રહ્યા છીએ 	 Kobler til {0}


VCD ઇમેજ 	 VCD-avtrykk


મુખ્ય વિન્ડોની ઊંચાઈ. 	 Høyde på hovedvinduet.


વિન્ડો કે લંબચોરસનું માપ બદલવા માટે વાપરવામાં આવવી જોઈએ 	 Vinduer som skal endre størrelse rektangulært


ઉકેલો 	 Omveier


ટ્રીગર 	 Utløser


પાઈપલાઈન બનાવી શક્યા નહિં 	 Kunne ikkje opprette kanal


ખાલી 	 tom


મહત્તમ કરો 	 Maksimer


૫ માથી ૧૮૦ મેળવવા માટે, ૫ ને ૩૬ વડે ગુણવા પડ્ડે. અંશ ને પણ તે જ ૩૬ વડે ગુણવા પડે. તેથી, ૧૪૪/૧૮૦ અને પછી આપણી પાસે માત્ર બીજા બે અપૂર્ણાક રહ્યા છે. 	 For å gå fra 5 til 180, multipliser 5 med 36. Multiplisere samme teller med samme tall, 36. 144/80.


વૃશ્વિક 	 Scorpion


આપણે જેટલી વાર એક નીચે જશું, આપણે ૨ ની દોડ લેશું. એટલે તે થશે નેગતીવ એક/બે. અથવા તમે કહી શકો કે આપણે જયારે પણ બે ની દોડ લઈએ, આપણે નેગતીવ એક ઉપર આવી રહ્યા છીએ. કોઈ પણ રીતે, આપણે અંતે એજ રેખા પર આવી જઈએ છીએ. મને આશા છે તમને આ મદદગાર સાબિત થયું હશે. મને લાગે છે તમે તૈયાર છો બહુ જ બધા સ્લોપ(ઢાળ) ના દાખલા ગણવા માટે જે અમે ખાન અકાદેમી માં મુક્યા છે. મને આશા છે તમને મજા આવી હશે અને જો તમને કોઈ પ્રશ્ન હોય તો તમે કોઈ પણ એક સેમિનાર ભરી સકો છો. મજા કરો. 	 For hver den som vi går ned, går vi over to. Så det er negative en / to. Eller du kan si for hver to vi kjører, stiger vi negativt.


દેખાવ (_V) 	 _Vis


અને પછી તેનો ગુણાકાર કરીશુ. 	 Og så skal vi multipliserer det ut.


કીબોર્ડ રૂપાન્ત્રીકરણ 	 Tastataturendringer


વાઈપર બદલો 	 Skru av/på vindusvisker


સ્થિતિદર્શકપટ્ટી છુપાડો અથવા દેખાડો 	 Vis eller skjul statuslinjen


કાળીનો પંજો 	 spar fem


મોડેમ 	 Modem


આ વિડીયોમાં આપણે નકારાત્મક અટલે કે ઋણ સંખ્યાઓનો પરિચય મેળવીશું. અને તેના સરવાળા અને બાદબાકી કરવા અંગે પણ થોડી માહિતી મેળવીશું. 	 I denne videoen vil jeg gjøre oss kjent med negative nummer Og lære litt om hvordan vi legger til og trekker fra de, også


ફોલ્ડર વંશવેલો (_r) 	 Mappeinndeling


પ્રોજેક્ટ ને ખોલો 	 Åpne prosjekt


તો આપણી પાસે શક્યતા છે કે તે એક પક્ષીની જેમ જ ઉડે. જો તમેં નીચે જાઓ તો, આપણી પાસે નીચે ધક્કો મારવા માટે મોટો ભાગ છે અને જો તમે ઉપર જાઓ તો, પાંખો એટલી બધી મોટી નથી, જેથી ઉપર જવું ખુબજ સહેલું થાય છે બીજી વસ્તુ અમે જે કરી છે, કે પછી જે પડકાર અમે ઝીલ્યા છે, તે છે આ હલન-ચલનને સુસંગત કરવાનાં. અમારે તેને વાળવું હતું , ઉપર લઈ જવું અને નીચે લાવવાનું હતું. અમારી પાસે વિભાજીત પાંખો છે. આ વિભાજીત પાંખોની સાથે અમને ઉપરની દિશામાં બળનો પ્રભાવ મળે, અને નીચેની દિશામાં ધક્કો મળે. આપણે એ પણ જોઈએ કે અમે ગતિ-શાસ્ત્રની ક્કુશળતા કઈ રીતે માપીએ છીએ. અમારી પાસે ઇલેક્ટ્રો-મીકેનીકલ ક્ષમતાનું જ્ઞાન છે અને તેથી અમે ગતિ-શાસ્ત્રની કુશળતા ગણી શકીએ છીએ. અને તેથી તે વિકાસ પામે છે નિષ્ક્રિય અમળાટ થી સક્રિય અમળાટ તરફ, ૩૦ ટકાથી ૮૦ ટકા સુધી. બીજી વસ્તુ આપણે કરવી પડે તે છે, આપણે નિયંત્રણ અને નિયમન કરવું પડે આખા માળખાનું ફક્ત નિયંત્રણ અને નિયમનથી જ તમને ગતિ-શાસ્ત્રની ક્ષમતા મળશે તેથી કુલ ઉર્જા વપરાશ થશે ૨૫ વોટ ઉડાણ ભરતી વખતે અને ૧૬ થી ૧૮ વોટ ઉડ્ડયન દરમ્યાન આભાર (તાળીઓ) બ્રુનો ગીઉસાની: માર્કસ, મને લાગે છે કે આપણે તેને હજી એક વાર ઉડાડવું જોઈએ. માર્કસ ફિશર: હા, કેમ નહિ. 	 har vi muligheten til å fly som en fugl. Vingen trykker et stort areal nedover, og når vingen beveger seg opp, dekker den et mindre areal, så det er enklere å flytte den gjennom luften Det neste vi gjorde, eller utfordringene vi møtte, var å koordinere disse bevegelsene.


તે દ્દારા સ્ટેશનોને ક્રમમાં કરો 	 Sorter stasjoner etter


વિન્ડો બંધ કરો 	 Lukk vindu


તાજેતરનાં પ્રોજેક્ટો (_R) 	 Siste p_rosjekter


ઓડિયો ડિસ્ક (%s) 	 Lydplate (%s)


Mythbuntu સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો 	 ^Prøv Mythbuntu uten å installere


આડા દૃશ્યપોર્ટ સ્થાનો 	 Horisontale posisjoner på arbeidsområde


%s (%i%% પૂર્ણ થયું) 	 %s (%i%% ferdig)


પૂર્ણ સ્ક્રીન (_F) 	 _Fullskjerm


CD/DVD ની 1:1 નકલ બનાવો 	 Lag en 1:1-kopi av en CD/DVD


મહત્તમ કરો અસર 	 Maksimeringseffekt


બાઇટો 	 byte


હાલનાં પ્રોજેક્ટ ને લોડ કરવાનું કાઢી નાંખો 	 Avbryt lasting av dette prosjektet


BPM ને શોધી રહ્યા છે 	 BPM-gjenkjenning pågår


સારુ મે તે અહિ લખી છે. 	 Vel, jeg skrev det her borte.


વિરામ (_P) 	 _Pause


છેલ્લી ચાલ રદ કરો 	 Angre forrige trekk


આ કાર્ય સામાન્ય "ડેસ્કટોપ" સોફ્ટવેર K ડેસ્કટોપ વાતાવરણ નો ઉપયોગ કરીને પૂરું પાડે છે. 	 Denne oppgaven skaffer grunnleggende «skrivebord»-programmer med skrivebordsmiljøet K Desktop Environment.


વિવિધ આઉટપુટ સ્થિતિ 	 Flerskjermsmodus


પ્રોડક્ટ 	 Produkt


વિન્ડો ખસેડવાનું આરંભ કરો 	 Begynn vindusflytting


42 00:01:57,68 --> 00:01:58,57 તો, ચાલો અપડે થોડી નજર નાખીએ આ રેખા ઉપર. એટલે આપળે આ પ્રસ્તુતિ માં શું કરવાનું છે, 	 42 00:01:57,68 -> 00:01:58,57 Så, la oss se på den linjen. Så det vi ønsker å gjøre i denne presentasjonen er å finne, ut


બ્રિસ્ટલ 	 Bristol


સંવાદો બતાવવાની જગ્યાએ ભૂલ સંદેશાઓ મોકલો. 	 Send feilmeldinger til stderr i stedet for å vise dialoger.


તો હવે એક દાખલો કરીએ પાંચ ઓછા બાર મને લાગે છે કે તમને હવે ખ્યાલ આવતો હશે કે જવાબ શું હશે 	 Så la oss løse oppgaven 5 - 12. ok. Jeg tror du allerede har en anelse om hva det blir.


વપરાશકર્તા રૂપરેખા પાનાંની મુલાકાત લો (_U) 	 Besøk br_ukerprofilsiden


લેબલ 	 Etikett


બધા ને દૂર કરો (_m) 	 Fjern _alle


વિન્ડો કે જે મેળવાય ત્યારે વમળ થવી જોઈએ 	 Vinduer som skal være ustødige når de gripes


બદલો 	 Erstatt


મોન્ટે કાર્લો 	 Monte Carlo


માહિતીનું નામ 	 Datanavn


૧૨ અને ૮ નો ગુરુત્તમ સામાન્ય અવયવ ૪ છે. અને એને બીજી રીતે કહીયે તો , ૧૨ અને ૮ નો ગુરુત્તમ સામાન્ય ભાજક ૪ છે. અને એને બીજી રીતે કહીયે તો , ૧૨ અને ૮ નો ગુરુત્તમ સામાન્ય ભાજક ૪ છે. ક્યારેક તે થોડુ રમુજી લાગે છે. ચલો બીજો દાખલો કરીએ. 	 Den største felles faktoren av 12 og 8 er lik 4. Og selvfølgelig, vi kunne like enkelt ha sagt, at den største felles divisoren av 12 og 8 er lik 4. Noen ganger gjør det ting litt morsomt.


શું તમે ખરેખર ટુકડાઓ પૂર્વદર્શન ખાલી કરવા માંગો છો? 	 Vil du virkelig tømme forhåndsvisning av stykker?


સંતૃપ્તિ 	 Metning


પ્લેલીસ્ટ કાઢી નાંખો 	 Slett spilleliste


પડોશી 	 Neighbor


`%s'ને બેકઅપ/દૂર કરી રહ્યા નથી , તે %s સાથે મેળ ખાય છે. 	 Ingen sikkerhetskopiering eller sletting av «%s» siden det samsvarer med %s.


પ્રોજેક્ટના સમાવિષ્ટો તે સંગ્રહાયેલ હતું ત્યારથી બદલાઈ ગયા. 	 Innholdet i prosjektet er endret siden det ble lagret.


ઇમેજ (_I)Disc Image 	 B_ildeDisc Image


(તાળીઓ) 	 (Applause)


ઉપરનું 	 Topp


સિસ્ટમ વપરાશકર્તા `%s' પહેલેથી જ મૌજૂદ છે. બહાર નીકળી રહ્યા છીએ. 	 Systembrukeren «%s» eksisterer allerede. Avslutter.


શેલમાં ચલાવવાનું આદેશ વાક્ય જ્યારે run_command10 બોલાવવામાં આવે 	 Kommandolinje som skal kjøres i konsoll når kjør_kommando10 blir innhentet


કીબાઈન્ડીં કે જે જ્યારે બોલાવવામાં આવી, તે command2 તરીકે ઓળખાતો શેલ આદેશ ચલાવશે 	 En hurtigtast som, når innhentet, vil kjøre konsollkommandoen identifisert som kommando2


ઈન્ટરફેસ દર્શક 	 Grensesnittvisning


વર્તમાન એક્સટેન્સન જાળવો (_K) 	 _Behold filtype


કાર્યનો વિસ્તાર બનાવી શકાતો નથી 	 Kan ikke opprette arbeidsområde


ડાયા આવૃત્તિ %s, %s %s કમ્પાઈલ થયું હતુ 	 Dia versjon %s, kompilert %s %s


%d-%d (FIRST_UID - LAST_UID) ની વચ્ચે એકપણ UID/GID નું જોડકું ઉપલબ્ધ નથી. 	 Intet UID/GID par er ledig i intervallet %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).


%s (GStreamer પ્લગઇન) 	 %s (GStreamer-tillegg)


%s સાથે કામ ના કરી શકાયું. આવી કોઇ ડીરેક્ટરી, ફાઇલ કે સાંકેતિક કડી(symlink) નથી. 	 Kan ikke jobbe med %s. Det er ikke en mappe, fil eller symbolsk lenke.


ખાતા સુયોજનો 	 Kontoinnstillinger


અન્ય ફાઈલો પછીથી ઉમેરવા માટે ડિસ્ક ખૂલ્લી રાખો (_o) 	 La plata være _åpen for å kunne legge til andre filer senere


પત્તુ વહેંચો 	 Del ut et kort


SQL મોનીટરીંગને બંધ કરો 	 Stopp SQL-overvåking


સલામત 	 Safe


૫ ગુણ્યા કઇક બરાબર ૧૨૦ થાય? આ આટલુ સરળ ના કરી શકીએ-- સારુ, સૌથી પહેલા,આપણે ચકાસી શકીએ કે તે ૫ વડે ભાગી શકાય તેમ છે કે નહિ? આ આટલુ સરળ ના કરી શકીએ-- સારુ, સૌથી પહેલા,આપણે ચકાસી શકીએ કે તે ૫ વડે ભાગી શકાય તેમ છે કે નહિ? અને ૧૨૦ ને છેલ્લે ૦ છે. જો કોઈ સંખ્યા ને છેલ્લે ૦ અથવા ૫ હોય તો તે ૫ વડે ભાગી શકાય. તેથી ૫ વડે ભાગી શકાશે. ચલો શોધીએ કેટલી વખત.તો ૫ એ ૧૨૦ મા જશે. ચલો શોધીએ કેટલી વખત.તો ૫ એ ૧૨૦ મા જશે. તે ૧ મા નહી જાય.તે ૧૨ મા ૨ વાર જશે તે ૧ મા નહી જાય.તે ૧૨ મા ૨ વાર જશે ૨ ગુણ્યા ૫ એ ૧૦ છે. બાદબાકી કરો. તમને ૨ મળશે. 	 Er 5 ganger noe lik 120? Vel, du kan ikke gjøre det enkle-- vel, for det første, så kan vi bare teste, er det er delbart? Og 120 slutter med en 0.


વિન્ડોને ધ્રુજતી બનાવો 	 La vindu skjelve


(તાળીઓ) 	 (Applaus)


સરકપટ્ટી 	 ruller


%s, %s, %s, %s, અને %s દ્વારા લખાયેલ છે. 	 Skrevet av %s, %s, %s, %s og %s.


સુધારેલ 	 Fast


કાળીની દૂરી 	 spar to


લાલની તીરી 	 hjerter tre


ઘાટું પાશ્વભાગ 	 Gjør bakgrunn mørkere


શું ફાઈલ પૂર્વદર્શન દર્શાવવું. તેને વાપરવા માટે ખરા તરીકે સુયોજીત કરો. 	 Hvorvidt forhåndsvisning av filer skal brukes. Sett til «true» for å bruke dette.


લોડ કરવાનું કાઢી નાંખો (_C) 	 A_vbryt lasting


આ વિન્ડો માટે જાળીને સ્નેપ કરવા માટે ફેરબદલી કરે છે. 	 Slår av/på fest til rutenett for dette vinduet.


બીટ દર 	 Bitrate


નકામી વસ્તુ પાછી જથ્થામાં ખસેડો 	 Flytt kast tilbake til stokken


કીબાઈન્ડીં કે જે જ્યારે બોલાવવામાં આવી, તે command0 તરીકે ઓળખાતો શેલ આદેશ ચલાવશે 	 En hurtigtast som, når innhentet, vil kjøre konsollkommandoen identifisert som kommando0


હાલનાં ટ્રેકમાં સ્થાનને બુકમાર્ક કરો 	 Legg bokmerke på gjeldende sporposisjon


પસંદગીઓ 	 Preferanser


કોરી બનાવી રહ્યા છીએ 	 Tømmer


મેનુ પટ્ટી ને વાપરો 	 Bruk menylinje


નકલ કરવાની પ્રક્રિયા ચાલુ છે 	 Kopieringsprosess i gang


(હાસ્ય) અમે થોડા વર્ષો પહેલા બ્લ્યુગ્રાસ શોધ્યું, અને અમે તેની સાથે પ્રેમમાં પડ્યા. આશા રાખીએ તમને પણ એવું જ લાગે. હવેનું ગીત - "ટાઈમ લેપ્સ ", જે અમે જાતે લખ્યું છે અને તે કદાચ એના નામને સાકાર કરે છે. 	 (Latter) Vi oppdaget bluegrass for bare noen år siden, og ble forelsket i det. Vi håper dere blir det også.


ડિસ્ક માટે પ્રોજેક્ટનું માપ ખૂબ મોટું છે અને તમારે પ્રોજેક્ટમાંથી ફાઈલો દૂર કરવી જ પડશે. જો તમે 90 કે 100 min CD-R(W) કે જે યોગ્ય રીતે ઓળખી શકાશે નહિં અને તેથી overburn વિકલ્પની જરૂર પડશે તો તમે આ વિકલ્પ વાપરવા માંગશો. નોંધ: આ વિકલ્પ નિષ્ફળતા પેદા કરી શકશે. 	 Prosjektet er for stort for plata, og du må fjerne én eller flere filer fra utvalget. Du bør vurdere å bruke dette valget hvis du bruker 90- eller 100-minutters CD-R(W)-plater som systemet ikke kjenner igjen skikkelig. Merk: Dette valget kan forårsake brennefeil.


કોષ્ટક (_T) 	 _Tabell


પ્રકાશિત 	 utgitt


X એ અજ્ઞાતની ઓળખાણ એટલે છે કે સ્પેનિશમાં "ષ" (શ) ઉચ્ચારી નથી શકાતો. 	 X er ukjent fordi du ikke kan si "sh.." på spansk.


ઇમેજ ની ફાઇલ 	 Bildefil


અપોર્ટ વર્ઝન નંબર ની નકલ કાઢો. 	 Skriv ut Apport-versjonsnummeret.


લખાણમાં ફેરફાર કરો 	 Rediger tekst


૩card symbol 	 3card symbol


ખૂણાની ત્રિજ્યા 	 Hjørneradius:


કેમેરા ઉપકરણ શબ્દમાળા સૂચક 	 Indikator for enhetsstreng for kamera


'%(command)s' આદેશ ચલાવવા માટે તમારા વહીવટકર્તાને '%(package)s' સ્થાપિત કરવાનુ કહો 	 For å kjøre «%(command)s», må du be din systemansvarlig om å installere pakka «%(package)s»


અમેરિકાના સ્થાપકોને દમનકારી બ્રિટિશ દેખરેખ અને ગેરવાજબી શોધ અને જપ્તી ઉપર નફરત હતી. અહીં મુદ્દો સ્વતંત્રતાનો છે. સમજો કે અમારા બંધારણમાં લગભગ દરેક મૂળભૂત અધિકારમાં ગોપનીયતા જરૂરી હતી તેથી તેઓએ ચતુર્થ સુધારાની સ્થાપના કરી. ચતુર્થ સુધારો અસ્તિત્વમાં છે, સરકારને તમારી વ્યક્તિગત માહિતી દેખરેખ અથવા શોધ થી અટકાવવા માટે. સિવાય કે તેઓનું માનવું હોય કે ગુનો થઈ રહ્યો છે . તે બધુ જ કાયદામાં લેખિત છે, કાચ જેવુ પારદર્શક. અમેરીકી સરકારે એનએસએનો ઉપયોગ કરીને રાજબંધારણ, દેશના સોથી ઊચા કાયદાનું ઉલ્લંઘન કરે છે. 	 Amerikas forfedre hatet undertrykkende Britisk overvåking og urimelige ransakinger og beslag. Saken her er uavhengighet. Forståinga av kor viktig personvern var for så og si alle lovene i grunnloven, gjorde at de lagde en fjerde endring i grunnloven.


૪*૪૫ = ૧૮૦. હવે, તમારે અંશ ને પણ ૪૫ વડે ગુણવા પડે. 	 4x45 =180. Du må også multiplisere nevneren på 45.


સુધારેલ ઉપકરણ 	 Fast utstyr


MD5 ફાઇલ આપેલ ન હતી. 	 Ingen MD5-fil oppgitt.


શબ્દમાળાનું પરિવર્તન નિષ્ફળ ગયું. 	 omforming av streng mislyktes


બૈઝરગોન 	 Beziergon


માપદંડ 	 Skaler


અથવા 	 Eller


નકામી વસ્તુઓને જથ્થામાં નાખો 	 Flytt kast tilbake til stokken


બતાવો 	 Vis


21 ગુણ્યા 1 ભાગ્યા 7 એટલે કેટલા? એટલે 21 ના છેદ માં 7. 	 Hva er 21 ganger 1 over 7? Det er det same som 21 over 7.


કોઈ ફાઇલ પસંદ થયેલ નથી 	 Ingen fil er valgt


શું તે કિંમત બદલાઇ ગયો તેની નોંધ માટે વપરાય છે 	 Brukes til å varsle at verdien er endret


મહેરબાની કરીને લખી શકાય તેવી CD ને દાખલ કરો. 	 Vennligst sett inn en skrivbar CD.


પોપઅપ બદલનાર જો દેખીતું ના હોય અને આગળની વિન્ડો પસંદ કરો 	 Sprett opp skifter hvis ikke synlig og velg neste vindu


સિસ્ટમમાંથી વપરાશકર્તાઓ અને વપરાશકર્તાઓનું જૂથ(ગ્રુપ) દૂર(રદ્) કરે છે. 	 Fjerner brukere og grupper fra systemet.


ગીતને ટ્રાંસકોડ કરી રહ્યા છીએ 	 Koder sang


૯ ગુણ્યા ૭ બરાબર -- (-૭) ગુણ્યા (-૯) જેના બરાબર +૬૩ થાય , અને ૨ ગુણ્યા ૪ બરાબર ૮ થાય. આશા રાખું છું કે , તમને અપૂર્ણાંકોને કેવી રીતે ભાગી શકાય તેની સમજ પડી ગઇ હશે. અને હવે તમે અપૂર્ણાંકો ના ભાગાકાર ના પ્રકરણ પર પ્રયત્ન કરી શકો છો. મઝામાં રહો ! 	 9 ganger 7 er lik-- negativ 7 ganger negativ 9 er positiv 63, og 2 ganger 4 er 8. Jeg håper du nå har en god idé om hvordan å dele på en brøk. Og du kan prøve deg på modulen for deling av brøk.


નવા વપરાશકર્તા `%s' (UID %d) ને જૂથ(ગ્રુપ) `%s' માં ઉમેરવામાં આવી રહ્યા છે... 	 Oppretter ny bruker «%s» (UID %d) med gruppe «%s».


કોલ 	 Kall


%d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID) ની વચ્ચે એકપણ UID/GID નું જોડકું ઉપલબ્ધ નથી. 	 Intet UID/GID par er ledig i intervallet %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).


LEAVENWORTH માં ફેડરલ પ્રાયશ્ચિત પાછળથી કેન્સાસમાં બે વર્ષ વિલિયમ એડવર્ડ વર્ષની ઉંમરે એક વર્ષ એક વીસ માટે સેવા આપી હતી પરચુરણ ચોરી ઢોંગ દારૂની દુરુપયોગકર્તા અને તે આમંત્રણ કે તમે ઈન્ડેક્સીંગ સ્પેકટર લાગે અમે તે કરીશ તમે વ્યક્તિગત ફેડરલ અધિકારી થયા છો જેથી ફરીથી શું તેથી અમે અમારી સાથે ત્રણ વર્ષ માટે અંતે હશો તમારી વાર્તા સારી દેખાય છે અમે તરીકે સ્ટેન્ડ પર સારી રીતે કદાચ દરેક અન્ય હવે હું સ્માર્ટ ચર્ચા નથી લાગતું ના શકું કેદીઓને ખબર નથી નહોતા શા માટે dont અપ કરવા માટે તમારા મન પોતાને અનુકૂળ વર્તન જ્યારે તમે અહીં છો જો અમુક ચોક્કસ નિયમો ખાસ નથી હાર્ડ પરંતુ અમે મુખ્ય સુધારા પર ભાર મૂકે છે યુએચ ... તમે હ્યુગો તેઓ ભાગી કરી શકો છો અમારી સાથે વિચાર ન સાથે અથવા તમે જ કોર્ટ તમે પડશે અનુસરી શકે છે ચોક્કસપણે માં કરવાની ટેવ આવી કેસ કે અમે અમારા જૂના પદ્ધતિ છે ઘણું પદ્ધતિ સાથે વ્યવહાર તેમજ જો તમે છો રસ તે પર્યાપ્ત સરળ શોધવા માટે છે માટે કદાચ માત્ર સાથે માં ટેપ કરશે તમારા ફ્લાઇટ બરાબર કપ્તાન સ્ટમ્પ્ડ: તરીકે એકાંત માં ત્રીજા સપ્તાહમાં છે છેતરપિંડી કપ્તાન ખૂબ સારી સારી વ્યક્તિગત મને વ્યક્ત નથી લાગે તે હશે, આપણે શું સારું કૉલ કેટલી માટે લાંબા સમય સુધી છ મહિના જવા વિચાર મારા સહકર્મીને જમીન સાથે એન્ટેના અંત વાયરસ ઓલિમ્પસ કોર્ટમાં રદબાતલ હવે અને તેઓ એક પ્રદર્શન અત્યારે દો થયેલ વિચાર 	 Vi er nødt til å gjøre noe med flyturen kit nå jeg tror jeg ikke praktisk talt alt du sender penger økonomiske gjelder arbeide opp på nasjonalt vakt når barna spiser frokost innebar at var oppskrift et bilde som får all oppmerksomheten han er doktor faktisk jeg vil anbefale magen nå nå at kontrakten og prinsipper og at ved kommentere og vi får kvitt ham til forventer vi linjen begynnelsen partikler føderal fengsel i Leavenworth kansas to år senere William Edward i en alder av tjueen servert ett år for smålig tyveri etterligning brennevin overgriper og at som inviterer deg tror indeksering spekter Vi vil gjøre det du har vært personlig en føderal offiser igjen så hva så vi vil være med oss i tre år på din historie ser bra Vi kan like godt på standen hverandre Nå tror jeg ikke smart tale fra fangene vet ikke hvorfor ikke å gjøre opp tankene dine oppfører deg når du er her dersom visse regler er ikke spesielt hardt, men vi insisterer på den viktigste oppdateringen uh ... du kan gjøre for å flykte hugo de fikk ikke med oss eller du kan følge den samme domstol du vil definitivt hatt for vane å gjøre i


કામચલાઉ ફાઇલો 	 Midlertidige filer


પ્રિન્ટર ને પસંદ કરો 	 Velg skriver


દિશા 	 Orientering


ચેનલ 	 Kanal


છેલ્લે છોડેલ: 	 Sist hoppet over:


" હવે મને પ્રોઝેક(નિરાશારોધક દવા)ની સહેજપણ જરૂર નથી." અને દવામેં ફેંકી દીધી, જેની આજ સુધી જરૂર નથી પડી. હું શીખ્યો કે સફળતા એક-માર્ગીય રસ્તો નથી. એ આના જેવું નથી, એ ખરેખર આના જેવું છે. એ અવિરત પ્રવાસ છે. અને જો આપણે "સફળતા થી નિષ્ફળતા રોગ" થી બચવું હોય, તો આ આઠ નિયમોને પાળતા રહેવું જોઈએ. કારણ કે એ માત્ર સફળતા કેવી રીતે મળે એના નિયમો નથી, પણ આપણે સફળતા કેવી રીતે જાળવી શકીએ એ પણ જણાવે છે. તમને અવિરત સફળતાની શુભકામનાઓ. આભાર. 	 "Jeg trenger ikke Prozac lenger." Så jeg kastet dem, og har ikke trengt dem siden. Jeg lærte at suksess ikke er en enveis gate.


૫૬/૧૦, અને પછી એને ફરીથી ૨ વડે ભાગી શકીએ. તો પછી આપણને ૨૮/૫ મળે. અને ૨૮/૫ -- ૫ ગુણ્યા ૫, ૨૫ થાય. શેષ ૩વધે, ૫.૬ તો ૨૮/૫ બરાબર ૫.૬ થાય. તો મને લાગે છે કે હવે આપણને દાખલાનો ઉકેલ મળી ગયો છે. જો ઝેક દર મિનીટે ૨૮ ફીટ જતો હોય તો, એ તેની ગતિ છે, તે ખરેખર દર સેકંડે ૫.૬ ઇંચ જાય છે.(તે ખરેખર ૫.૬ પર સેકંડ જાય છે.) આશા રાખુ કે એમા સમજ પડી હશે. ચલો પ્રયત્ન કરીએ કે આપણે બીજો કરી શકીએ છીએ કે નહિ. 	 56 over 10, og så kan vi igjen dividere det med 2. Så det gir oss 28 over 5. Og 28 over 5 - la meg se, 5 går inn i 28 fem ganger, 25. tre, 5,6.


ક્રમાંકન 	 Vurdering


Brasero શરૂ કરી શક્યા નહિં 	 Kunne ikke starte Brasero


ફોન ગુણધર્મ 	 Telefonfunksjon


ચિહ્ન %s જાણીતુ નથી. 	 Symptomet "%s" er ukjent.


ઈમેજ બનાવી શક્યા નહિં 	 Kunne ikke lage avtrykk


સ્કેનર 	 Skanner


ઉપર ખસેડોMove down 	 Flytt oppMove down


ચપળ 	 Smart


વિન્ડો ઝાંખાપણાની ઝડપ 	 Hastighet for vindutilsløring


૯૧ ગુણ્યા ૩૬૦૦ ભાગ્યા ૫૨૮૦ (૯૧*૩૬૦૦/૫૨૮૦) -- ૬૨.૦૫! તો એ દર કલાકે ૬૨.૦૫ માઇલ(૬૨.૦૫ માઇલ પર કલાક) થાય. 	 91 ganger 3,600 dividert med 5,280 = 62.05. Så svaret er 62.05 mil i timen.


ખુલ્લુ વર્તુળ 	 Åpen rund


માપ: 	 Skala:


માહિતી DVD બનાવવાનું સીમ્યુલેશન 	 Simulering av DVD-skriving


ત્યાં અજ્ઞાત ભૂલ હતી. 	 Det oppsto en ukjent feil.


માહિતી પોર્ટ માં ઉમેરો 	 Legg til inndataport


ડિસ્ક વપરાશનું વિશ્લેષણ કરી શક્યા નહિં. 	 Kunne ikke analysere diskbruk


વિન્ડો ખેંચો 	 Skaler vinduer


પારંપરિક ઓડિયો CD બનાવો 	 Lag en vanlig lyd-CD


સ્થાનો 	 Steder


સક્રિય કરો (_c) 	 A_ktiver


CD માં ઓડિયો ટ્રેક ઉમેરવાનું સલાહ યોગ્ય નથી. 	 Det anbefales ikke å legge til lydspor på en CD.


વિન્ડો શીર્ષકમાંથી તરંગ અસર 	 Bølgeeffekt fra vindustittelpunkt" eller "pek


થી અંત થાય છે 	 slutter med


શ્રેષ્ઠ 	 Beste


આ મુશ્કેલી અહેવાલ પ્રોગ્રામને લાગુ પડે છે જે હવે વધુ કાંઇ સ્થાપીત નથી. 	 Denne problemrapporten gjelder et program som ikke lenger er installert.


લખવા માટે ડિસ્ક પસંદ કરો 	 Velg en plate å skrive til


એટીકેહાઈપરલિંક વસ્તુ સાથે સંકળાયેલ એકંરોની સંખ્યા 	 Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet


સંયુક્ત કરો 	 Slå sammen


વિશ્લેષક (_A) 	 _Analyse


કાળીની રાણી 	 spar dame


રંગ પસંદ કરો 	 Velg en farge


અલગ કરો 	 Del opp


cue શીટ લખી રહ્યા છીએ 	 Skriver innholdsfortegnelse


જોડાણ બિંદુઓને દૂર કરો 	 Fjern forbindelsespunkt


સ્તંભ 	 Kolonne


શું તમે ખરેખર ટ્રેક વિભાજીત કરવા માંગો છો? 	 Vil du virkelig dele sporet?


(ફેરફાર કરી શકાય તેવું) 	 (Redigerbar)


કલાકાર દ્દારા બધા ગીતોને વગાડો, પછી ફાવે તેમ રીતે બીજા કલાકારને પસંદ કરો 	 Spill alle sangene av en artist, og deretter en tilfeldig annen artist


જણાવેલ પ્રોસેસ તમારી સાથે જોડાયેલી નથી. મહેરબાની કરીને આ પ્રોગ્રામ તમે પ્રોસેસ ના માલિક અથવા રૂટ તરીકે ચલાવો. 	 Den valgte prosessen tilhører ikke deg. Kjør dette programmet som eieren av prosessen eller som root.


મેટાસીટી થીમ અપારદર્શકતા 	 Dekkevne for Metacity-tema


શરૂ કરો 	 Start


ડિસ્ક પર કોઈ બગડેલ ફાઈલ હોઈ શકે નહિં 	 Det ser ikke ut til å være korrupte filer på plata


ગલીઓ અથવા ચોતરા 	 Streets And Alleys


મહેરબાની કરીને નીચેના જરૂરી કાર્યક્રમો અને લાઇબ્રેરીઓને જાતે જ સ્થાપિત કરો અને પુન:પ્રયત્ન કરો: 	 Vennligst installer følgende programmer og biblioteker manuelt og prøv igjen:


અંતિમ બ્રાઉઝ થયેલ ફોલ્ડર જ્યારે બર્ન કરવા માટે ઇમેજોને જોઇ રહ્યા હોય 	 Sist lest mappe ved søk etter avtrykk som skal skrives


માંથીણને આયાત કર_f(:_I) 	 Importer _fra:


મેટાસીટી થીમ શણગારો સાથે સક્રિય વિન્ડો માટે વાપરવાની અપારદર્શકતા 	 Dekkevne å bruke for aktive vinduer med Metacity temadekorasjoner


ઘટક (_m) 	 Ko_mponent


Rockbox ઉપકરણ 	 Rockbox-enhet


થી શરૂ થાય 	 begynner med


પસંદગીને {0} માંથી દૂર કરો? 	 Vil du fjerne utvalget fra {0}?


કંઈ નહિં 	 ingen


બધી વિન્ડોનું રૂપાંતરણ અને લેઆઉટ શરૂ કરો 	 Utform og start omdanning av alle vinduer


FIG ફાઇલ ને વાંચવા દરમ્યાન ભૂલ: %s 	 Feil under lesing av FIG-fil: %s


દાખલ કરોInsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 Sett innInsertInsert" [Entry] "at the beginning


સંપૂર્ણ રીતે પ્લેબેકને બંધ કરો 	 Stopp avspilling helt


જ્યારે પદચ્છેદન કરી રહ્યા ત્યારે ભૂલ %s 	 Feil ved lesing av %s


આગળના દૃશ્યમાં પલટાવો જ્યારે નિર્દેશકને સ્ક્રીનની બાજુ પર ખસેડી રહ્યા હોય 	 Bytt til neste arbeidsområde når musepekeren flyttes til skjermkanten


GID %d પહેલેથી વપરાશમાં છે. 	 Gruppe-ID-en (GID) %d er allerede i bruk.


૨૦ એ સ્પષ્ટરીતે ૪ વડે ભાગી શાકાય, તેથી ૧૨૦ એ ૪ વડે ભાગી શકાય.૪ એ અવયવ હશે. એ ૪ વડે ભાગી શકાય.૪ એ અવયવ હશે. અને ૪ ને કેટલા વડે ગુણવાથી ૧૨૦ મળે તે શોધવા તે તમે તમારા મગજ મા કરી શકો છો.તમે કહી શકો ૧૨ ભાગ્યા ૪ એ ૩ છે, તો ૧૨૦ ભાગ્યા ૪ એ ૩૦ થાય. તે તમે તમારા મગજ મા કરી શકો છો.તમે કહી શકો ૧૨ ભાગ્યા ૪ એ ૩ છે, તો ૧૨૦ ભાગ્યા ૪ એ ૩૦ થાય. તે તમે તમારા મગજ મા કરી શકો છો.તમે કહી શકો ૧૨ ભાગ્યા ૪ એ ૩ છે, તો ૧૨૦ ભાગ્યા ૪ એ ૩૦ થાય. તેથી આપણી પાસે બિજા ૨ અવયવ થાય: 	 20 er helt klart delbart på 4, så 120 vil være delbart på 4. 4 kommer til å være en faktor. Og for å finne ut hva vi må multiplisere 4 med for å få 120, så kan du gjøre det i hodet.


આકૃતિ '%s' સંગ્રહાયેલ નથી. બદલાવો હમણાં સંગ્રહવા માંગો છો? 	 Diagrammet «%s» er ikke lagret. Lagre endringer nå?


પ્લગઈનોની યાદી કે જે મૂળભૂત રીતે નિષ્ક્રિય કરવામાં આવેલ છે 	 En liste med tillegg som er deaktivert som forvalg


ગીતોનાં નંબર 	 Antall sanger


%d-%d (FIRST_UID - LAST_UID) ની વચ્ચે એકપણ UID ઉપલબ્ધ નથી. 	 Intet UID ledig i intervallet %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).


નવી માહિતી પ્રોજેક્ટ (_D) 	 Nytt _dataprosjekt


એકનું પુનરાવર્તન કરો (_e) 	 Gjenta én


ફૂલ્લીનો છગ્ગો 	 kløver seks


ક્લિક કરીને પત્તા પસંદ કરો અને મૂકો 	 Plukk opp og slipp kort ved å klikke


ક્લિપબોર્ડ માં સંગ્રહ થયેલ ફાઇલો ને ઉમેરો 	 Legg til filer fra utklippstavlen


વીડિયો ફાઈલને MPEG2 માં ફેરવો 	 Konverterer videofila til MPEG2


પસંદિત વિન્ડોને આગળ લાવો 	 Hent valgte vinduer til fornt


ફરીથી સુયોજિત કરો (_R)_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Nullstill_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


ટેમ્પલેટો (_T) 	 _Maler


પરિમાણ શબ્દમાળા યોગ્ય રીતે એનકોડ થયેલ નથી 	 Parameterstreng er feilkodet


નિયમિત ટ્રેક તરીકે બધા ગીતોને લખવા માટે અહિંયા ક્લિક કરો 	 Klikk her for å skrive alle sangene som normale spor


ખાનગી 	 Hemmelig


તાજુ કરો 	 Oppdater


લખાણ માટે ફોન્ટ 	 Skrift for tekst


સાફ 	 Tøm


૪૦ માટે ૮ ગુણ્યા ૫. 	 8 går inn i 40 fem ganger.


પેનલ 	 panel


ચરકટના દૂરી 	 ruter to


ભરેલો ત્રિકોણ 	 Fylt triangel


ગુણધર્મો... 	 Egenskaper …


%s ની પરવાનગીઓ બદલી શકાતી નથી 	 klarte ikke å endre rettigheter for «%s»


7 ગુણ્યા કોઈક સંખ્યા ભાગ્યા 7, તેનો જવાબ જ એ તો હું તેને 7 થી ભાગું, તો મારી પાસે શું રહેશે? 	 Hva har vi igjen, hvis vi dividerer med 7?


શીટને નામ હોવુ જ જોઇએ 	 Arket må ha et navn


ઈમેજને CD બનાવવા પર સીમ્યુલેશન 	 Simulerer skriving av avtrykk til CD


નવી રેકોર્ડ કરી શકાય તેવી ડિસ્ક જરૂરી હશે એકવાર વર્તમાનમાં લવાયેલની નકલ થઈ જાય. 	 En ny skrivbar plate kreves når den som er lastet nå er ferdig kopiert.


નિષ્ક્રિય 	 Slå av


ટ્રેકો વચ્ચે અચળ ધ્વનિ તરંગો સુયોજીત કરવાની પરવાનગી આપે છે 	 Setter konsistente lydnivåer mellom spor


%s ભૂલ: માન્ય ઈનપુટ ફાઈલ %s જરુરી છે 	 %s feil: trenger gyldig innfil %s


ઝીગઝાગ લીટી 	 Sikksakk-linje


દયાળુ 	 Type


નાનામોટાપણાનું પ્રમાણ 	 Zoom


નકારાયેલ મનગમતાઓ 	 Oversette favoritter


જાળીની લીટીઓ 	 Linjer i rutenett