દસ્સા કાઢી નાખો 	 Fjern tierene


પસંદગી થયેલ ટ્રેકને ઓડિયો CD માં લખો 	 Skriv valgte spor til en lyd-CD


ફાઇલ %s ને વાંચી શકાતી નથી 	 Kunne ikke lese fil %s


ઉમદા જાળી 	 Dynamisk rutenett


બર્ન કરવા માટે થોડા વધારે ગીતો બાકી છે 	 Det er noen flere sanger igjen å skrive


વિડિઓ: અરે થોભો! 	 Whoa!


નવા પોડકાસ્ટમાં ઉમેદવારી નોંધાવો 	 Abonner på en ny podkast


Last.fm સાથે જોડાયેલ છે. 	 Koblet til Last.fm.


Xfce ડેસ્કટોપ વાતાવરણ 	 Xfce skrivebordsmiljø


અમાન્ય મર્યાદા અંત 	 Ugyldig slutt på utvalg


૫ ગુણ્યા ૮ એ ૪૦ થાય, અને કોઇ શેષ નહિ વધે, તેથી તે પણ જશે. તેથી ૧૨૦-- ચલો મને તેમાથી દુર કરવા દો. 	 Så 120-- La meg fjerne det.


આકૃતિ લાવવામાં ભૂલ. દસ્તાવેજમાં કડી કરેલો ઓબ્જેક્ટ મળ્યો નથી. 	 Feil under lesing av diagram. Lenket objekt ikke funnet i dokumentet.


Brasero - %s (ઓડિયો ડિસ્ક) 	 Brasero - %s (lydplate)


શું તમે જાણો છો કે ડ્રાઇવિંગ અકસ્માતો યુવાન લોકો માટે મૃત્યુનું એક નંબરનું કારણ છે? 	 Visste du at bilulykker er den største dødsårsaken for unge mennesker?


ફાઇલ તરીકે બર્ન કરો (_F) 	 Skriv som _fil


વર્ગ 	 Kategori


GTK સુયોજનો ને મેળવી શકાતા નથી 	 Kunne ikke hente innstillinger for GTK


'Type=Link' ડેસ્કટોપ પ્રવેશને દસ્તાવેજ URIs પસાર કરી શકતા નથી 	 Kan ikke sende dokument-URIer til en skrivebordsoppføring med «Type=Link»


તે બને પછી ડિસ્ક સંકલિતા ચકાસે છે 	 Sjekk dataintegritet på plata etter skriving


૩/૨ ભાગ્યા ૧/૬ બરાબર કેટલા થાય ? સારૂ, તે માત્ર ૩/૨ ગુણ્યા ૬/૧ બરાબર થાય , 	 Hva er 3/2 delt på 1/6? Vel, det er det samme som 3/2 ganger 6/1, som er lik-- La meg se, 3 og 1,


adduser વર્ઝન %s 	 adduser versjon %s


નવી રમત (_N) 	 _Nytt spill


Ubuntu ^સ્થાપિત કરો 	 ^Installer Ubuntu Netbook


ઇમેજ Checksum 	 Sjekksum for avtrykk


૨ પણ બન્ને મા સામાન્ય છે. 	 2 er også en felles faktor i begge.


બ્રાઉઝ... 	 Bla gjennom...


નકશા વિન્ડો 	 Kartlegg vinduer


છેલ્લે વગાડેલ: 	 Sist spilt:


સફળતા 	 Fullført


વિડિયો DVDs માટે સુસંગત ડિસ્ક ઇમેજોને બનાવે છેregionset %s 	 Lager plateavtrykk som passer til video-DVDerregionset %s


ચહેરા ૬ તરફ ફેરવો 	 Roter til ansikt 6


જાળીમાં સ્નેપ લો (_S) 	 Fest til _objekter


%s ઘટક બનાવી શક્યા નહિં 	 Klarte ikke å lage element %s


૨૫ થશે ૦ વખત. 	 25 går opp i 0 null ganger.


માહિતી CD બનાવવાનું સીમ્યુલેશન 	 Simulerer skriving av data-CD


પોપઅપ બદલનાર જો દેખીતું ના હોય અને બધી વિન્ડોમાંથી આગળની વિન્ડો પસંદ કરો 	 Sprett opp skifter hvis ikke synlig og velg neste vindu blant alle vinduer


{0} માટે નવા ગીતોને મેળવવામાં નિષ્ફળ. 	 Klarte ikke å finne nye låter på {0}


શું brasero એ છુપી ફાઈલો ગાળવી જોઈએ 	 Skal Brasero filtrere bort skjulte filer


કોપીરાઈટ %s 	 Opphavsrett %s


સેકંડો 	 Sekunder


વર્ણન ને શરૂ કરો 	 Start beskrivelse


વિડીયોને પુન:શરૂ કરો (_R) 	 Sta_rt video på nytt


અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar\@redhat\.com> Launchpad Contributions: Sweta Kothari https://launchpad.net/~swkothar ameet https://launchpad.net/~areenatc 	 Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Espen Stefansen <espens\@svn\.gnome\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org> Launchpad Contributions: Frode Holen https://launchpad.net/~hanfrode Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas


પસંદગીઓ 	 Brukervalg


ai_flags માટે ખરાબ કિંમત 	 «ai_flags» har ugyldig verdi


ડિરેક્ટરીને સુયોજિત કરો જ્યાં કામચલાઉ ફાઇલો સંગ્રહાય છે 	 Velg mappe hvor midlertidige filer skal lagres


વિન્ડો સાથે ચહેરા ૧૧ તરફ ફેરવો 	 Roter til ansikt 11 med vindu


અહેવાલ આપો (_R) 	 Send _rapport


(S)VCD સફળતાપૂર્વક બર્ન થઇ 	 Skriving av (S)VCD fullført


ચરકટનો છગ્ગો 	 ruter seks


સુરક્ષિત 	 Sikre


મને ફરીથી આવું પૂછશો નહિં 	 Ikke spør meg om dette igjen


અને કોઇ આવીને મને કહે કે, સાલ, ઘોડા અને કુતરાઓ નો ગુણોત્તર શુ થાય? તેથી મારે જાણવુ છે કે મારી પાસે કેટલાક કુતરાઓ માટે કેટલા ઘોડા હોય. 	 Og noen skulle komme til meg og si Sal, hva er forholdet er av hester å hunder? Så jeg ønsker å vite hvor mange hester har jeg for et antall hunder.


રેડિયો બટન 	 radioknapp


કોઈપણ 	 hvilken som helst


નાં જેવુ: 	 Ligner på:


ભૂલ ઉદ્ભવી 	 En feil har oppstått


આભાર 	 Takk.


ઈમેજને ડિસ્કમાં સંગ્રહ્યા વિના સીધી જ લખો (_w) 	 Brenn bildet direkte _uten å lagre det til disk


૧૨, ૧૫, ૨૦, ૨૪, ૩૦, ૪૦, ૬૦ અને ૧૨૦. અને તે થઇ ગયુ. . 	 Og vi er ferdige!


અલગ ડેસ્કટોપ ક્રિયાઓમાં પાણી અસરો ઉમેરે છે 	 Legg til vanneffekter for forskjellige skrivebordshendelser


વિન્ડો શણગાર 	 Vindusdekor


અજાણ્યો રંગ 	 Ukjent farge


લંબચોરસ માપ બદલો સ્થિતિ માટે વપરાતો ભરવાનો રંગ 	 Fyllfarge brukt for omriss og rektangel ved gjør-om-størrelse-modus


ઘણી બધી દલીલો 	 For mange argumenter


ઍસ્કેલૅટર 	 Escalator


જાતે પેકેજ પસંદગી 	 manuelt pakkevalg


ફોન 	 Telefon


મૂળભૂત ચિહ્ન 	 Standardikon


અજાણ્યું આલ્બમ 	 Ukjent Album


આ પ્લગઈન વાપરો 	 Bruk dette programtillegget


શું આ માહિતી સાચી છે? [Y/n] 	 Er informasjonen korrekt? [J/n]


પૂર્વદર્શન નથી 	 Ingen forhåndsvisning


થર્મલ શોધી કાઢવું 	 Varmegjenkjenning


કેન્દ્ર માઉન્ટ બિંદુ 	 Sentrer monteringspunkt


પત્તાની જોડોને વર્તમાન દેખાવમાં કુદરતી રીતે બંધ બેસે તે રીતે ગોઠવવાનો ધ્યેય કરો. 	 Prøv å plassere stokkene i rekkefølgen som passer best for denne utformingen.


સ્રોત ગુણધર્મો 	 Kildegenskaper


કામચલાઉ જગ્યા વાપરવા દો 	 Tillat bruk av midlertidige plasser


સંગ્રહ કર્યા વગર આકૃત્તિ ને બંધ કરી રહ્યા છે 	 Lukker diagram uten å lagre


ઉપર: 	 Øverst:


ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ 	 Operativsystem


DVD ની ઇમેજ સફળતાપૂર્વક બનાવેલ છે 	 Oppretting av DVD-avtrykk er fullført


બધા સૂચનો પૂરા થઇ ગયા 	 Alle forespørsler er utført


નકલી CD 	 Dupliser CD


દબાણ 	 Trykk


વિન્ડોને મહત્તમ સ્થિતિમાં લાવો 	 Maksimer vindu


શું તમે ખરેખર "%s" ને પસંદગીમાં ઉમેરવા માંગો છો અને તેને આધાર આપવા માટે ISO9660 પ્રમાણની ત્રીજી આવૃત્તિમાં વાપરવા માંગો છો? 	 Vil du virkelig legge til «%s» i utvalget og bruke tredje versjon av ISO9660-standarden for å støtte den?


પરીસ્થિતી (_t) 	 S_tatistikk


Last.fm સ્ટેશનને કાઢી નાંખો 	 Slett Last.fm-stasjon


આગળ (_N) 	 _Neste


આપોઆપ પૂરુ 	 autofullfør


પૂર્વભૂમિકાનો રંગ 	 Bakgrunnsfarge


બિંદુને પદચ્છેદન કરવામાં ભૂલ 	 Feil ved lesing av punkt.


ને બેકઅપ/દૂર કરવા માટે ફાઇલો શોધી રહ્યા છીએ ... 	 Leter etter filer som skal sikkerhetskopieres/fjernes ...


ટ્રેક %s લખી રહ્યા છીએ 	 Skriver spor %s


ન્યૂનતમ ડ્રાઈવ બફર ભરવાનો ગુણોત્તર (% માં) (wodim માર્ગદર્શિકામાં): 	 Minste fyllrate for diskbuffer (i %) (se hjelp for wodim):


ચેતવણી: અયોગ્ય સ્તરની સીમા %lu - %lu 	 Advarsel: ugyldig område for lag %lu - %lu


પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવા કોષ્ટકનો સારાંશ 	 Tilgjengelig tabellsammendrag


થમ્બનેઈલ આગળ ચિહ્ન બતાવો 	 Vis ikon ved siden av miniatyr


ફાઈલ પસંદગીમાંથી ડિસ્ક ઇમેજોને બનાવે છે 	 Lager plateavtrykk fra et filutvalg


ai_socktype માટે સર્વરનામ આધારભૂત નથી 	 Tjenestenavnet støttes ikke for «ai_socktype»


પલટાવ સમય 	 Byttetid


સિસ્ટમ બીપ પર સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્ક્રીન આછાપણાની અસર 	 Fullskjerms toningseffekt ved systempip


વિન્ડો સાથે ચહેરા ૩ તરફ ફેરવો 	 Roter til ansikt 3 med vindu


કચરાપેટીમાં ખસેડો (_T) 	 Flytt til _papirkurv


અપારદર્શકતાનો જથ્થો ટકામાં 	 Dekkevne i prosent


સ્ત્રી જૅન 	 Lady Jane


લાઇસન્સ 	 Lisens


માં આગ્રહણીય 	 Anbefal til


૯ થી ૧૮૦ કરવા માટે, આપણે ૯ ને ૨૦ વડે ગુણવા પડે. તેથી, છેદને ૧૮૦ કરવા માટે, આપણે ૨૦ વડે ગુણાકાર કરીએ. આપણે અપૂર્ણાકના મુલ્ય ને બદલવા નથી માંગતા, તેથી આપણે 4 નો પણ ૨૦ વડે ગુણાકાર કરવો જોઈએ. 	 For å gå fra 9 til 180 må vi multiplisere 9 med 20. For å få nevneren til å bli 180, må vi multiplisere med 20. Siden vi ikke vil endre verdien på brøken, må vi også multiplisere 4 med 20.


આછાપણાની ઝડપ 	 Toningshastighet


Ubuntu Netbook સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો 	 ^Prøv Ubuntu Netbook uten å installere


પસંદિત ટુક઼ડાઓ દૂર કરો 	 Fjern valgte deler


બધા ભાગો ડાઉનલોડ કરો 	 Last ned alle episoder


૦ નીચે લાવો. બાદબાકી કરો. ૧૨ ઓછા ૮ એ ૪. ૦ નીચે લાવો. 	 Ta ned 0-en.


તીરો 	 Piler


૦.૦૪ ગુણ્યા ૧૦૦૦ શુ થાય? તે ૪૦ થાય. 	 Hva er 0,04 ganger 1000? Det er 40.


સાદુ મોડેમ 	 Enkelt modem


"%s" એ માન્ય બાજુ માસ્ક નથી 	 "%s" er ikke en gyldig kantmaske


ડિસ્ક ઇમેજમાં CSS એનક્રિપ્ટ થયેલ વિડિયો DVDs ની નકલ કરે છે 	 Kopier CSS-krypterte video-DVDer til et plateavtrykk


વોલ્યુમ બનાવી શક્યા નહિં 	 Kunne ikke lage volum


પદ્દત્તિ (_e): 	 M_etode:


જ્યારે વિન્ડો શણગારો દોરી રહ્યા હોય ત્યારે મેટાસીટી થીમ વાપરો 	 Bruk Metacity-tema når vindusdekorasjoner tegnes


પ્લગઇન માટે પ્રાધાન્ય કિંમત 	 Prioritetsverdi for tillegg


કેન્દ્ર 	 Senter


વિન્ડો જ્યારે મહત્તમ કરી રહ્યા હોય અને મહત્તમમાંથી પાછા લાવી રહ્યા હોય ત્યારે વમળ અસર 	 Ustødighetseffekt når vinduer maksimeres og avmaksimeres


ચિત્ર લાવવાનું 	 Bildelasting


૭ વત્તા ૯ બરાબર ૧૬ થાય. અને આ પ્રમાણે દરેક પદ ને ૭ *૨ વત્તા ૧૬ ભાગ્યા ૪ ગુણ્યા ૨ માં સાદુંરૂપ આપીશું હવે આપણી પાસે કોઇ કૌંસ બાકી રહ્યો નથી , તેથી આપણે પેમાદાસ (PEMDAS) માં P ની ચિંત્તા કરવાની નથી. આપણી પાસે E નથી, આ ઉદાહરણ માં કોઇ ઘતાંક નથી તેથી પછી આપણે સીધાજ ગુણાકાર અને ભાગાકાર કરીશું આપણી પાસે ગુણાકાર -- આપણે ત્યાં ગુણાકાર કરવાના છે. આપણે અહી થોડા ભાગાકાર કરવાના છે. અને ત્યાં ગુણાકાર તેથી આપણે તેને પછી ના પગલા માં , આપણે સરવાળો કરતા પહેલા કરીશુ . તેથી આપણે આ ગુણાકાર કરીશું આપણે તે ગુણાકાર્ કરીશું ૭ ગુણ્યા ૨ બરાબર ૧૪ થાય આપણે સરવાળો કરવા માટે રાહ જોવી પડશે અને પછી આપણી પાસે ૧૬ ભાગ્યા ૪ ગુણ્યા ૨ હશે. 	 7 pluss 9 er 16. Slik at alt vi har forenkles til 7 ganger 2 pluss 16 delt på 4 ganger 2. Nå har vi ingen parenteser igjen, slik at vi ikke trenger å tenke på Pen i PEMDAS.


નાં ચાહકો 	 Tilhengere av


ટૅપ (_a) 	 _Trykk


ફોલ્ડર માપો અને ઉપલબ્ધ ડિસ્ક જગ્યા ચકાસો 	 Sjekk mappestørrelser og tilgjengelig diskplass


મહેરબાની કરીને યોગ્ય સ્ટેશન URI ને પૂરુ પાડો 	 Vennligst oppgi en gyldig stasjons-URI


બધું 	 alle


મોટર 	 Motor


એ રેખા ને નીચે ધકેલી દે છે જયારે પણ અપડે y-ઇન્તેર્ચેપ્ત ને ઓછો કરીએ છે. અને ચાલો જોઈએ મને લાગે છે સ્લોપ થોડો વધારે હોવો જોઈએ કારણ કે એ બંને બિંદુઓ જેના થી રેખા પસાર થાય છે એ બંને ખરેખર માં બહુ નીચે ની બાજુ હતા. હું ક્ષમા માંગું છુ આ વસ્તુ વારંવાર થાય છે એના માટે આ લાગે છે કે આ જ સાચો સ્લોપ છે. આ સ્લોપ આમ છે અને આ બને બિંદુઓ હવે જોડાઈ ગયા છે. હા હવે એવું લાગે છે કે સ્લોપ બરાબર છે પણ y-ઇન્તેર્ચેપ્ત થોડો હજુ નીચો હોવો જોઈએ. 	 Det bringer bare linje ned som vi senke y-skjæringspunktet. Og la oss se tror jeg at skråningen må være høyere, fordi disse to punktene, den linjen som går gjennom dem blir definitivt brattere. Jeg beklager dette tingen å handle opp som.


૦-અથવા-ઘણાબધા 	 0-eller-mange


લખાણ 	 Tekst


બંદ કરો 	 Slå av


કવર કલા ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ 	 Laster ned omslagsbilde


SSI જવાબદાર 	 SSI-ansvarlig


LAMP સર્વર સ્થાપિત કરો 	 Installer en LAMP-tjener


મને આ દવાની ગણતરીનો દાખલો હમણા જ એક નર્સીંગ ના વિદ્યાર્થી પાસેથી મળ્યો છે, અને મને લાગે છે કે તે કરવુ એ નર્સીંગ ના વિદ્યાર્થીઓ માટે જરૂરી છે, એવા મા કે જ્યારે હુ દવા લેતો દર્દી હોઉ. તો ચલો તે કરીએ. અને મારા ખ્યાલથી આ એક રસપ્રદ એકમ રૂપાંતરણ દાખલો છે તે દરેક માટે કે જેઓ એકમ રૂપાંતરણનો અભ્યાસ કરવા માંગે છે. તેથી પ્રશ્ન એ છે કે આપણી પાસે ડોક્ટર(દાક્તર) છે. દાક્તર x દવા લાવવા માટે આદેશ કરે છે. 	 Jeg har akkurat mottat dette medisinavregningsproblemet fra en sykepleierstudent, og jeg tror det er viktig å legge vekt på at sykepleierstudenter skal kunne denne, i tilfelle jeg er en pasient som skal motta medisinen. La oss løse dette. Jeg syntes dette er en interessant enhetomregningsproblem for nesten alle som vil praktisere enhetsomregning.


જ્યારે પ્રોજેક્ટ ને લોડ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ 	 Feil under lasting av prosjekt


આ CD કે DVD ની નકલ બનાવો 	 Lag en kopi av denne CDen eller DVDen


૯card symbol 	 9card symbol


આ સંવાદ ફરી દર્શાવશો નહીં 	 Ikke vis denne dialogen igjen


સમાન સુટ 	 Samme stokk


ચહેરા ૨ તરફ ફેરવો 	 Roter til ansikt 2


સ્ટ્રીમ અથવા પ્લેલીસ્ટને ખોલી શકાયુ નહિં 	 Kunne ikke åpne nettstrøm eller spilleliste


નીચે ખસેડો 	 Flytt ned


૨૦ ના અવયવ ૧, ૨, ૪, ૫, ૧૦, અને ૨૦ છે.અને જો આપણે જો તે ચકાસીને જોઇએ તો, ૨૦ ના અવયવ ૧, ૨, ૪, ૫, ૧૦, અને ૨૦ છે.અને જો આપણે જો તે ચકાસીને જોઇએ તો, સારુ, તે બન્નેમા એક સામાન્ય છે, પરંતુ તે કઇ વિશેષ નથી. પરંતુ તેઓ બન્ને ના સામાન્ય અવયવ? તમને ૫ મળશે. તેથી ૨૫ અને ૨૦ ના ગુરુત્તમ સામાન્ય ભાજક અથવા ગુરુત્તમ સામાન્ય અવયવ, તે ૫ છે. તેથી ૨૫ અને ૨૦ ના ગુરુત્તમ સામાન્ય ભાજક અથવા ગુરુત્તમ સામાન્ય અવયવ, તે ૫ છે. ચલો બીજો દાખલો કરીએ. 	 Faktorer av 20 er 1, 2, 4, 5, 10, og 20. Og hvis vi bare ser på denne med litt inspeksjon så ser vi, vel, at de begge deler 1, men det er ikke noe spesielt. Men de har begge den felles faktoren av?


પાશ્વભાગ ગુણધર્મો 	 Egenskaper for bakgrunn


ડેસ્કટોપ 	 Skrivebord


આ પ્રક્રિયા સમાપ્ત કરવા માટે બધી ફાઈલોનું વિશ્લેષણ થવું જોઈએ. 	 Alle filer må analyseres for å fullføre denne operasjonen.


પ્રગતિકારક રાઉન્ડ 	 Progressive runder


મહત્તમ ઊંડાઈ 	 Maksimal dybde


સર્કિટ 	 Kretsdiagram


વિન્ડો સાથે ચહેરા ૫ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો 	 Roter til ansikt 5 og trekk aktivt vindu med


ડિસ્ક કોરી કરી રહ્યા છીએ 	 Tømming av plate


લીટી શૈલીનાં ગુણધર્મો 	 Egenskaper for linjestil


ફોન ૨ 	 Telefon 2


ફાઇલ બંધારણ પરિવર્તન આધાર ઉપલ્બધ નથી 	 Støtte for konverteringen er ikke tilgjengelig


અગ્ર ભાગમાં લાવો (_F) 	 Hent _fram


(મને આ દુર(રદ્દ) કરવ દો.... કદાચ આ તમને બધાને ગુંચવણ(મુંઝવણ) મા મુકી દેશે.) (હકિકતે હુ એને (મુંઝવણને) પણ દુર કરીશ.) 	 Jeg sletter det, for det vil sikkert bare forvirre alle sammen. Faktisk, så sletter jeg også dette.


બધું 	 Alle


નામ 	 NAVN


પ્લગઈન જગ્યાઓ કડી કરવાનું અશક્ય 	 Kan ikke lenke til rampe for tillegg


કામચલાઉ ફાઇલો માટે સ્થાન 	 Adresse til midlertidige filer


{0}% સરખાપણું 	 {0}% likhet


દસમો બ્લોક 	 Block Ten


અને શું તમે સમજો છો કે તે લગભગ બધા માનવ ભૂલને કારણે છે અને મશીન ભૂલ નથી, અને તેથી મશીનો દ્વારા રોકી શકાય છે 	 Og visste du at nesten alle er på grunn av menneskelige feil og ikke tekniske feil, og kan dermed bli forhindret av maskiner?


filesink પ્લગઈન બનાવી શક્યા નહિં 	 Kunne ikke opprette filesink-tillegg


દિશા: 	 Retning:


ખરીદેલ સંગીત 	 Kjøpt musikk


ફાઈલ '%s' પહેલાથી જ હાજર છે. શું તમે એના પર ફરીથી લખવા માંગો છો? 	 Filen «%s» eksisterer allerede. Vil du overskrive den?


હજુ પણ ચાલી રહ્યું છે 	 Kjører fortsatt


ટ્રેક %02i નું વિશ્લેષણ કરી રહ્યા છીએ 	 Analyserer spor %02i


ઝડપી પસંદગી 	 Hurtigvalg


વર્ગ (_C) 	 _Klasse


બચેલો જથ્થો: ~a 	 Igjen i stokken: ~a


વાંચન વિકલ્પો બનાવી શક્યા નહિં 	 Kunne ikke lage lesealternativer


નહિં સંભળાયેલ 	 Ikke hørt


પાનાંનુ સુયોજન (_u)... 	 Side_oppsett …


દૂરસ્થ ફોલ્ડર સ્કેન કરો (_l)... 	 Søk i e_kstern mappe …


વિન્ડો સાથે ચહેરા ૩ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો 	 Roter til ansikt 3 og trekk aktivt vindu med


માપ 	 Størrelse


સત્ર ને આયાત કરો (_m) 	 I_mporter økt


પ્રકાર 	 Type


દૂર કરો 	 Slett


વપરાશકર્તા `%s' નું આરક્ષણ વપરાશકર્તા `%s' ના આરક્ષણ જેટલું કરવામાં આવી રહ્યું છે ... 	 Setter quota for bruker «%s» til verdien for bruker «%s»...


અને એક સવાલ હતો: કે તેને હલકું બનાવવું જેથી જો તે નીચે પડી જાય તો કોઈને ઇજા ના થાય. અમે આ બધું શા માટે કરીએ છીએ? અમે સ્વયં-સંચાલિત યંત્રોના ક્ષેત્રની કંપની છીએ અને અમને ખુબજ હલકાં માળખા બનાવવા ગમે છે કારણ કે તે ઉર્જા કુશળ છે, અને હવાથી કામ કરતા સાધનો અને વાયુ પ્રવાહની વિલક્ષણ પ્રક્રિયા વિષે અમને વધારે શીખવું ગમે છે. હવે મારી ઈચ્છા છે કે તમે તમારી ખુરશીનાં પટ્ટા બાંધી લો અને તમારી ટોપીઓ પહેરીલો. તો આપણે એક વખત હોશિયાળ-પક્ષીને ઉડાડવાનો પ્રયત્ન કરીશું. આભાર (તાળીઓ) 	 Og slik dukket det første utfordring opp: å bygge den så lett at ingen vil skades hvis den faller ned. Og hvorfor gjør vi så dette? Firmaet vårt jobber med automatisering og ønsker å lage lette strukturer da dette er energieffektivt.


સ્ટ્રોક રંગની ટિપ્પણી 	 Bestrykningsfarge for Påfør


માર્ગ 	 Sti


લાંબી સંપૂર્ણ કોરી બનાવવાની પદ્ધતિથી ઝડપી કોરું બનાવવાનું સક્રિય કરો 	 Slå på rask tømming i motsetning til en lenger, og mer grundig tømming


ઝાંખાપણાની ઝડપ 	 Hastighet for tilsløring


વતૃળ આલેખ 	 Ringdiagram


છેલ્લે પસંદ થયેલ અસર 	 Sist valgte effekt


હોમ ડીરેક્ટરી `%s' નથી બનાવવામાં આવતી. 	 Oppretter ikke hjemmemappe «%s».


બિનવર્ગીકૃત 	 Ukategorisert


ભેગું કરો (_g) 	 _Flett


ટૂટતા તારાઓ 	 Fallende stjerner


%s: સબડોમેઈનબેઝ માઉન્ટ પોઈન્ટ માટે મેમરી ફાળવી શકાઈ નહીં 	 %s: Kunne ikke tilordne minne for subdomenebasens monteringspunkt


માથુ 	 Hode


૭ એ બહુ વિચિત્ર સંખ્યા છે, અને તેને ફક્ત ચકાસવા માટે, તમે તેને કરવા માટેના બીજી રીત વિચારી શકો.ચલો ૧૨૦ ને ૭ વડે ભાગવા પ્રયત્ન કરીએ. તેને કરવા માટેના બીજી રીત વિચારી શકો.ચલો ૧૨૦ ને ૭ વડે ભાગવા પ્રયત્ન કરીએ. 	 7 er et veldig bisart tall, og bare for å teste det, så kunne du prøve å tenke på andre måter å gjøre det på. La oss prøve å dele 7 inn i 120.


ફેરફાર કરવાની પટ્ટી 	 rediger linje


ઉબુન્ટુ સ્ટુડિયો સ્થાપિત કરો (^I) 	 ^Installer Ubuntu Studio


મહેરબાની કરીને ડિસ્કને %i MiB જેટલી મુક્ત જગ્યાવાળી રેકોર્ડ કરી શકાય તેવી CD કે DVD વડે બદલો. 	 Erstatt plata med en skrivbar CD eller DVD som har minst %i MiB ledig plass.


નવી વસ્તુઓ 	 Nye oppføringer


Free Lossless Audio Codec (FLAC) એ ઓપન સોર્સ કોડેક છે કે જે સંકોચન કરે છે પરંતુ ઓડિયોની ગુણવત્તા ઘટાડતું નથી. 	 Free Lossless Audio Codec (FLAC) er en åpen kodek som komprimerer uten å redusere lydkvaliteten.


લીટીની જગ્યાઓ 	 Linjeravstander


આ રૂપરેખા દૂર કરો 	 Fjern denne profilen


તાળુ ખોલવુ 	 Lås opp


ચેતવણી: `%s' જૂથમાં કોઇ સભ્યો નથી. 	 Advarsel: Gruppe «%s» har ingen medlemmer.


ગાળણ વિકલ્પો 	 Alternativer for filtrering


પાથ "%s" માટે વૃક્ષમાં કોઈ પિતૃ શોધી શક્યા નહિં 	 Fant ingen opphav i treet for stien «%s»


મેટાસીટી થીમ સક્રિય વિન્ડો અપારદર્શકતા છાયા 	 Dekkevne for aktive vinduer med Metacity-tema som er rullet opp


બધી સંકળાયેલ જાણકારી સાથે ઓડિયો CD માંથી ટ્રેકોની નકલ કરો 	 Kopiér spor fra en lyd-CD med all tilhørende informasjon


ડિસ્ક માઉન્ટ બિંદુ પુનઃપ્રાપ્ત કરી શકાયું નહિં 	 Fant ikke monteringspunkt for disken


ડિસ્ક ને બદલો (_R) 	 E_rstatt plate


એક SIG%s પકડાયું. 	 Fikk signalet SIG%s.


હાથાફાઇ 	 Scuffle


ઉમેદવારી નોંધાવો 	 Abonner


વિન્ડોને આડી રીતે મહત્તમ બનાવો 	 Maksimer vindu horisontalt


ઈમેજનું DVD બનાવવામાં સીમ્યુલેશન 	 Simulering av skriving av avtrykk til DVD


ટ્રી કોષ્ટક 	 tretabell


તમારા વપરાશકર્તા નામ પર આધારિત છે 	 det er basert på brukernavnet ditt


આ કાર્ય LXDE ડેસ્કટોપ વાતાવરણનો ઉપયોગ કરીને સામાન્ય "ડેસ્કટોપ" સોફ્ટવેર પૂરું પાડે છે. 	 Denne oppgaven skaffer grunnleggende «skrivebord»-programmer med skrivebordsmiljøet LXDE.


વર્તમાન ગીત ફરી શરૂ કરો 	 Start spor på nytt


સમય 	 tid


"%s" માં ડિસ્ક નથી. 	 Ingen plate i «%s».


પ્લેલીસ્ટને નિકાસ કરી શકાયુ નહિં 	 Kunne ikke eksportere spillelisten


VBlank માં સુમેળ કરો 	 Synkroniser til VBlank


જ્યારે સ્ટૅપ્લર ના હોય ત્યારે યુ આકારના તાર અને માપપટ્ટી કામ કરશે 	 Når du ikke har en stiftemaskin vil en stift og en linjal gjøre nytten


ટ્રેક સંપાદક: 	 Sporredigeringsverktøy


રદ્દ કરો 	 Avbryt


60 પણ સામાન્ય અવયવી છે પણ તે મોટો છે. અહી 30 તે સૌથી નાનો અવયવી છે આપણે 10 લીધા નથી ચાલો 10 અહી લઈએ. હું માનું છું કે તમે સમજો છો કે આપણે શું કરવા જઈ રહ્યા છીએ ચાલો 10 ના અવયવી લઈએ,10,20,30, 40.... આપણે વધારે આગળ આવી ગયા. આપણને ૩૦ મળ્યા જ છે. 	 60 er også en felles multiplikasjon, men det er en større en. Dette er det minste felles multiplum. Så dette er 30.


મહેરબાની કરીને ઓછામાં ઓછી %i MiB ની મુક્ત જગ્યાવાળી રેકોર્ડ કરી શકાય તેવી CD કે DVD દાખલ કરો. 	 Vennligst sett inn en skrivbar CD eller DVD med minst %i MiB ledig plass.


રેકોર્ડ કરવાનું બંધ કરો 	 Stopp opptak


નિર્દેશક સંવેદનશીલતા 	 Følsomhet for musepeker


પ્રકારrgb 	 rgb


ડિસ્ક નામ: 	 Navn på plate:


વોટર કુલર 	 Vannkjøler


(S)VCD બનાવવાનું 	 Skriver (S)VCD


ટ્રેક વિભાજો 	 Del spor


વૈકલ્પિક રંગો 	 Skiftende farger


કેપ્શન: 	 Overskrift:


સંગ્રહ 	 Lagring


સ્કેનીંગથી બહાર કરવા માટેના પાર્ટીશનો માટેની URIs ની યાદી. 	 En liste med URIer til partisjoner som skal ekskluderes fra søket.


રોકવું 	 Hindre


પૂર્વભૂમિકાનો રંગ: 	 Bakgrunnsfarge:


ડિરેક્ટરી ને શોધો (_S) 	 _Søk i mappe


આંતરિક ચોકઠુ 	 intern ramme


વિન્ડોને મહત્તમ સ્થિતિમાંથી પાછી લાવો 	 Avmaksimer vindu


JPEG ચિત્ર ફાઈલો 	 JPEG-bildefiler


વર્ણન 	 Beskrivelse


બનાવવાનું રદ કરો (_C) 	 _Avbryt skriving


આ વસ્તુને છોડો 	 Hopp over denne oppføringen


આપણો પ્રશ્ન છે કે કયો સમીકરણ શ્રેણીમાં આપેલ 	 Hvilken likning beskriver veksten for denne rekken av kvadrater? Vi skal finne ut av, hvis f.eks x er lik 10, hvor mange firkanter er det? La oss se om vi kan finne et mønster av antall firkanter.


કવર કલાને આધાર આપે છે 	 Støtter visning av omslagsbilder


આંતરિક ભૂલ ઉદ્ભવી (%s) 	 En intern feil oppsto (%s)


રીતો 	 Moduser


ઉલટુ 	 Snu


Brasero પ્રોજેક્ટ ફાઈલ 	 Brasero-prosjektfil


ટ્રેક નંબર (_N):Automatically set disc number and count 	 Spornummer:Automatically set disc number and count


સંદેશાને મેળવો 	 Motta melding


LAN થી LAN 	 LAN til LAN


ઓડિઓ CD આયાત કરી રહ્યા છે 	 Import av lyd-CD


"કંઇક" થાય છે -- કશુંક અસ્પષ્ટ,અજાણ્યું. ઍરૅબીકમાં આપણે આને એક ચોક્કસ અનુચ્છેદ "અલ" ઉમેરીને નિશ્ચિત કરી શકીએ છીએ. એટલે જેમ કે અલ - શલાન -- અસ્પષ્ટ વસ્તુ. અને આ શબ્દ શરૂઆતનાં ગણિતમાં બધે જ જોવા મળે છે જેમ કે ૧૦મી સદીની સાબિતિઓની વ્યુત્પતિઓમાં. આ વસ્તુ સામગ્રીના અનુવાદનું કામ જેમને સોંપાયું હતું તે મધ્ય યુગના સ્પૅનિશ વિદ્વાનોની સમસ્યા એ હતી કે અક્ષર ષીં(શીં) અને શબ્દ શલાનની બદલીમાં સ્પૅનિશમાં કંઇ જ મળતું ન હતું કારણકે સ્પૅનિશમાં ષ હતો જ નહીં, જેનો ઉચ્ચાર "ષ"(શ) થતો હોય. એટલે પરંપરા મુજબ જે નિયમ બન્યો હતો, તે મુજબ તેઓએ પ્રાચીન ગ્રીકમાંથી સ્ક ઉચ્ચારવાળો કૈ અક્ષર વાપર્યો. પછીથી જ્યારે બધી સામગ્રીનો સર્વસામાન્ય યુરૉપીયન ભાષામાં અનુવાદ કરાયો, જેમ કે લૅટીન, ત્યારે ગ્રીક કૈની જગ્યાએ તેઓએ લૅટીન X વાપર્યો. અને એક વાર તેમ થયું, અને આ સામગ્રી લૅટીનમાં ઉપલબ્ધ થઇ ગઇ, પછીથી તો તે લગભગ ૬૦૦ વર્ષ સુધી ગણિતનાં પાઠ્યપુસ્તકોનો અધાર બની રહી. પરંતુ આપણે તો 'અજ્ઞાતને Xની મદદથી શા માટે ઓળખવામાં આવે છે?' તે પ્રશ્નનો જવાબ શોધી રહ્યા હતા. 	 Det er også den første bokstaven av ordet shalan som betyr "noe" akkurat som det norske ordet "noe" noe udefinert, ukjent ting. På arabisk kan vi gjøre den bestemt ved å legge til den bestemte endelsen "al." Så dette er al-shalan den ukjente.


( ટ્યુનિંગ ) (સંગીત) 	 (Stemmer) (Musikk)


અંગૂઠો દેખાડે અથવા મૂકો 	 Thumb And Pouch


વિક્રેતા 	 Produsent


માહિતી પ્રોજેક્ટ (_a) 	 D_ataprosjekt


ગરુડની પાંખ 	 Eagle Wing


અચળ બીટદર 	 Konstant bitrate


એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાચ, છ, સાત, આઠ, નવ, દશ, અગીયાર. તો ૩.૨ ગુણ્યા ૧૦ ની ૧૧ ઘાત. તેથી જો આપણે આ બે નો ગુણાકાર કરીએ તો, તે સમાન થશે-- ચલો મને તે બીજા અલગ રંગ મા કરવા દો-- ૬.૪ ગુણ્યા ૧૦ ની 	 En, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte, ni, ti, elleve. 3,2 ganger 10¹¹. Hvis vi ganger disse to er det lik 6--


હમણાં વગાડી રહ્યા છે 	 Spilles nå


સમૂહીકરણMusic Library 	 GrupperingMusic Library


Brasero ઘરપાનું 	 Hjemmeside for Brasero


ચાલુ રાખો (_o) 	 F_ortsett


WAN કડી 	 WAN-forbindelse


નવ્વા કાઢી નાખો 	 Fjern nierene


-૬ ગુણ્યા ૩.૨ ગુણ્યા ૧૦ ની ૧૧ ઘાત. કે જે આપણે છેલ્લા વિડીઓ મા જોયેલુ તે ૬.૪ ગુણ્યા ૩.૨ ની બરાબર છે. હુ ફક્ત આપણા ગુણાકાર નો ક્રમ બદલી રહ્યો છુ. ગુણ્યા ૧૦ ની -૬ ગુણ્યા ૧૦ ની ૧૧ ઘાત. અને હવે તે કોની બરાબર થશે? સારુ, તે કરવા માટે, હુ કેલ્ક્યુલેટરનો ઉપયોગ નથી કરવા માગતો. તો ચલો તેની ગણતરી કરીએ. તો ૬.૪ ગુણ્યા ૩.૨. ચલો થોડી વાર માટે દશાંશ ને અવગણીએ. આપણે તેની છેલ્લે ચિંતા કરીશુ. તેથી ૨ ગુણ્યા ૪ એટલે ૮. 	 Det er lik 6,4 ganger 10⁻⁶, ganger 3,2 ganger 10¹¹. Som vi så i forrige video er lik 6,4 ganger 3,2. Jeg endrer bare rekkefølgen.


Skydome ઢાળ શરૂઆત રંગ 	 Startfarge for himmelkuppelens fargeovergang


આલ્બમ ને ચાલુ કરો (_A) 	 Spill _album


આલ્બમ શીર્ષક (_m): 	 Albumtittel:


મિનિટો 	 minutter


ફેરફાર 	 Rediger


ચાલો ગુણાકાર કરતા શીખીએ. ગુણાકાર.અને કઇપણ કરવા માટેની સૌથી સારી રીત મને લાગે છે કે તે દાખલા કરવા એ છે. અને પછી દાખલાઓ પર ચર્ચા કરવી અને તેનો મતલબ શુ થાય તે શોધવાનો પ્રયત્ન કરવો. મારા પ્રથમ દાખલામા મારી પાસે ૨ ગુણ્યા ૩ છે. અને તેનો મતલબ શુ થાય તે શોધવાનો પ્રયત્ન કરવો. મારા પ્રથમ દાખલામા મારી પાસે ૨ ગુણ્યા ૩ છે. હવે તમે કદાચ જાણતા હશો કે ૨ વત્તા ૩ એટલે કેટલા થાય. 	 La oss lære å multiplisere. MULTIPLISERE. Og den beste måten å gjøre hva som helt, er å vise noen eksempler, og deretter snakke gjennom eksemplene, og prøve å finne ut hva som skjer.


ગોઠવણી સ્થિતિ 	 Plasseringsmodus


કીબાઈન્ડીં કે જે જ્યારે બોલાવવામાં આવી, તે command10 તરીકે ઓળખાતો શેલ આદેશ ચલાવશે 	 En hurtigtast som, når innhentet, vil kjøre konsollkommandoen identifisert som kommando10


નામ ને બદલો 	 Gi nytt navn


વરસાદ અસર બદલો 	 Skru av/på regneffekten


ઉપયોગ માટે પત્તાને ખસેડવાનો પ્રયત્ન કરો 	 Prøv å flytte et kort til reservehaugen


પ્રાપ્ત થઇ શકે તેવા કોષ્ટકના સ્તંભનુ વર્ણન 	 Tilgjengelig beskrivelse av kolonne i tabell


આ કાર્ય Xfce ડેસ્કટોપ વાતાવરણનો ઉપયોગ કરીને સામાન્ય "ડેસ્કટોપ" સોફ્ટવેર પૂરું પાડે છે. 	 Denne oppgaven skaffer grunnleggende «skrivebord»-programmer med skrivebordsmiljøet Xfce.


ચરકટનો ગુલામ 	 ruter knekt


deluser એ Guy Maor <maor\@debian\.org>, Ian Murdock<imurdock\@gnu\.ai\.mit\.edu> અને Ted Hajek <tedhajek\@boombox\.micro\.umn\.edu> દ્વારા બનાવેલ adduser પર આધારિત છે 	 deluser er basert på adduser av Guy Maor <maor\@debian\.org>, Ian Murdock <imurdock\@gnu\.ai\.mit\.edu> og Ted Hajek <tedhajek\@boombox\.micro\.umn\.edu>


થીમની ફાઇલનું નામ 	 Navn på temafil


CDs અને DVDs ને બનાવો અને નકલ કરો 	 Skriv og kopier CD-er og DVD-er


વિકીપીડિયા પર કલાકારને દેખાડો 	 Les om artisten på Wikipedia


DVDs અને BDs ને બનાવે અને કોરી કરે છે 	 Skriver og tømmer DVDer og BDer


અનઅપેક્ષિત નાકામિયાબી, કઇં જ કરવામાં ના આવ્યું 	 uventet feil, ingenting utrettet


બધી ફાઇલો 	 Alle filerdisc


પોસ્ટસ્ક્રિપ્ટ 	 PostScript


વૈકલ્પિક કીને સ્પષ્ટ કરો, મૂળભૂત /apps/banshee-1/ છે 	 Velg en alternativ nøkkel, standard er /apps/banshee-1/


સમયગાળો: 	 Varighet:


વિકાસ કરનારાઓનો મદદ કાર્યક્રમ 	 Hjelpleser for utviklere


છુપાયેલ ઓબ્જેક્ટ પ્રકારોનો સંગ્રહ કરો 	 Lagre skjulte objekttyper


વર્તમાનમાં સક્રિય પ્લગઈનોની યાદી 	 Liste over aktive tillegg nå


પોડકાસ્ટ URL અયોગ્ય છે. 	 Podkast-URL-en er ugyldig.


7 અહી છે અને જો તમે એમાથી 11 ઓછા કરો, તમે પાછા જાઓ 1, 2, 3, 4 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. 	 Vi skal trekke 11 fra det. Så vi skal ha 11 plasser til venstre.


કાર્ય અટકાવ્યું: %s 	 Stoppet: %s


હાલની કામકાજની ડિરેક્ટરી નોંધવામાં નિષ્ફળ ગયા 	 klarte ikke å hente gjeldende arbeidsmappe


શું તમે ખરેખર "%s" ને બદલવા માંગો છો? 	 Vil du erstatte «%s»?


કોષ્ટકના સ્તંભનું હેડર 	 topptekst for kolonne i tabell


આગળના દૃશ્ય આગળ પલટાવ જ્યારે ઓબ્જેક્ટને સ્ક્રીનની બાજુ પર ખેંચી રહ્યા હોય 	 Bytt til neste arbeidsområde når objekter dras til skjermkanten


સાદુ 	 Enkel


મેટાસીટી થીમ અપારદર્શકતા છાયા 	 Dekkevne ved opprulling med Metacity-tema


દ્રશ્યતા 	 Synlighet


ઓછા સમયે રમાયેલ 	 Langt fra sist spilt


શું તમે મદદ માટેની ફાઇલ વાંચેલી છે? 	 Har du lest hjelpfilen?


ફક્ત મુખ્ય વપરાશકર્તા જ નવો વપરાશકર્તા અથવા નવું વપરાશકર્તાઓનું જૂથ ઉમેરી શકે છે. 	 Kun root får opprette en bruker eller gruppe på systemet.


libburn લાઈબ્રેરીનો આરંભ કરી શક્યા નહિં 	 libburn-biblioteket kunne ikke initieres


અજ્ઞાત તીર 	 ukjent pil


MD5 ફાઇલ ને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છે 	 Laster ned MD5-fil


૭.૨૩, ચલો જોઇએ એ શુ થશે. 	 La oss se hva det blir, 7,2, la oss se, ,2 ganger--


-8 ભાગ્યા ૭. આનો અપડે ઉકેલ લાવી શકીએ તમે કાલ્ચુલતોર નો ઉપયોગ કરી શકો કારણ કે આનો જવાબ દશાંક માં આવશે. 	 Så vi får at en x er lik minus 8 delt på 7. Vel, det kunne vi ha regner ut. Men svaret vil bli et desimaltall.


1 ગ્રામ બરાબર ૧૦૦૦ મિલિગ્રામ, તેથી આપણે કહી શકીએ કે એક ગ્રામ ના ૧૦૦૦ મિલિગ્રામ થાય. ગ્રામ રદ્દ થશે, અને આપણને ૪૨,૨૦૦ મિલિગ્રામ મળશે, બરાબર ને? 	 1 gram er lik med 1000 milligram, så vi kan skrive ganger 1000 milligram per gram. De to ganger gram annulerer hverandre, og vi får 42,200 milligram.


લખવા માટેની ઈમેજ ફાઈલની URI (આપોઆપ શોધો) 	 URI til en bildefil som skal skrives (automatisk gjenkjent)


%s એ રિટર્ન કોડ ૧૫ સાથે નિષ્ફળ ગયુ છે, શેડો સક્રિયકૃત નથી, પાસવર્ડની વય લાગુ કરી શકાઇ નહિ. આગળ વધી રહ્યા છીએ. 	 %s gav feilkode 15, shadow ikke aktivet, passordaldring kan ikke settes. Fortsetter.


જોડાણ બિંદુઓને ઉમેરો 	 Legg til forbindelsespunkt


વીડિયો DVD વાંચતી વખતે ભૂલ (%s) 	 Feil under lesing av video-DVD (%s)


આ પ્લગઈનો સક્રિય કરો 	 Skru på disse tilleggene


ક્ષતિ અહેવાલ બંધ કરો 	 Lukk feilrapport


ટ્રેકની જાણકારીમાં ફેરફાર કરો (_E) 	 _Rediger sporinformasjon


નવો ઓડિયો પ્રોજેક્ટ (_A) 	 Nytt _lydprosjekt


ફાઈલ સંકલિતતા ચકાસી રહ્યા છીએ 	 Sjekker integritet for fil


લોડ કરી રહ્યા છે... 	 Laster…


રદ્ કરવા માટેના વપરાશકર્તાનું નામ આપો: 	 Skriv inn ett brukernavn som skal fjernes:


વૈવિધ્ય 	 Egendefinert


વિન્ડોને મહત્તમ કરેલ સ્થિતિમાં બદલો 	 Skru av/på maksimert vindu


<- નકલ કરો 	 <- Kopier


વિકલ્પો (_O)... 	 _Alternativer …


અજ્ઞાત 	 ukjent


પીંગ વિલંબ 	 Ping-forsinkelse


આદેશ વાક્ય પર આપેલ URIs ઉમેરવા માટે વીડિયો પ્રોજેક્ટ ખોલો 	 Åpne et videoprosjekt og legg til URIer som oppgitt på kommandolinjen


આવી ફાઇલ કદી ઉમેરો નહિં (_v) 	 Legg al_dri til slike filer


આધાર થશે, દશ અને તમે તેનો ભાગાકાર કરી રહ્યા છો, તમે ફક્ત અન્શ મા એક લો અને છેદના ઘાતાંક ને બાદ કરો. તેથી તે ૧૧ ઓછા -૬, જે ૧૧ વત્તા ૬ થાય, જે ૧૭ બરાબર થાય. તેથી આ ભાગાકાર ની સમસ્યાનો ૦.૫ ગુણ્યા ૧૦ ની ૧૭ ઘાત થી અંત આવે છે. જે સાચો જવાબ છે, પરંતુ જો તમે બહુ ચોક્સાઇ રાખવા માંગતા હોવ અને તેને વૈજ્ઞાનીક સંજ્ઞા મા મુકવા મંગતા હોવ તો, આપણે અહી કોઇ સંખ્યા એક કરતા મોટી જોઇશે. તો આ રીતે આપણે તે કરી શકીએ, ચલો આ બાજુ તેનો ૧૦ વડે ગુણાકાર કરીએ. અને પેલી બાજુ ૧૦ વડે ભાગાકાર અથવા ૧/૧૦ વડે ગુણાકાર. યાદ રાખો, ૧૦ વડે ભાગવાથી અને ૧૦ વડે ગુણાકાર કરવાથી આપણે તે સંખ્યામા કોઇ ફેરફાર નથી કરી રહ્યા. આપણે ફક્ત તેના બીજા ભાગ કરી રહ્યા છીએ. તેથી આ બાજુ ૫ થાશે-- હુ તેને ગુલાબી રંગ મા કરીશ-- ૧૦ ગુણ્યા ૦.૫ એ ૫ થાય, ગુણ્યા ૧૦ ની ૧૭ ઘાત ભાગ્યા ૧૦. તે ૧૦ ની ૧૭ ઘાત ઓછા ૧ બરાબર થાય સાચુ ને? તે ૧૦ ની -૧ થાય. તેથી તે ૧૦ ની ૧૬ ઘાત બરાબર થાય. જેના વડે ભાગાકાર કરતા તે જવાબ 	 En annen måte å tenke på det er hvis du har samme grunntall, 10 i dette tilfellet, og du deler dem, kan du trekke eksponenten til nevneren ifra eksponenten til telleren. Det blir 11 minus -6. Som er 11 pluss 6, som er lik 17.


ફાઈલ નામ (_n) 	 Fil_navn


`%s' ડીરેક્ટરીનો નિકાલ કરવામાં આવી રહ્યો છે ... 	 Fjerner katalog «%s» ...


કોમ્બો બૉક્સ 	 komboboks


ખાલી ક્રોસવોલ્ક હોપસ્કોચ બોર્ડની જેમ લાગે છે તેનો અર્થે એ એક છે એમ નહિં થાય 	 Bare fordi en kryssgange ser ut som et hopscotch brett betyr ikke det at det er et


ડેટાબેઝ 	 Database


મૂળભૂત 	 Standard


ફરી લાવો (_R) 	 _Last på nytt


નીચેનામાંનુ: 	 av de følgende


કોષ્ટકની હરોળનું હેડર 	 topptekst for rad i tabell


35 00:01:36,3 --> 00:01:39,078, આ બિંદુ વડે. 	 35 00:01:36,3 -> 00:01:39,078 Gjennom dette punktet.


વિન્ડો સાથે ડાબે ફેરવો 	 Roter venstre med vindu


SQL ડેટાબેઝ 	 SQL-database


{0} માંથી આયાત કરી રહ્યા છીએVideo Library 	 Importerer fra {0}Video Library


એકમો ના વિડીઓ મા આપનું સ્વાગત છે. ચાલો શરૂ કરીએ. તો જો હું તમને પુછું , અથવા જો હું તમને કહું , મેં પ્રવાસ કર્યો ૦.૦૫ કિલોમીટર - કેટલાક લોકો કિલ-ઓમીટર કહે છે. અથવા કિલ-ઓ-મીટરસ જો મેં ૦.૦૫ કિલોમીટર પ્રવાસ કરેલ છે, તો મેં કેટલા 	 Velkommen til gjennomgangen av enheter. La oss komme igang. La oss si at vi har reist 0.05 kilometer.


`%s' (GID %d) જૂથ(ગ્રુપ) ઉમેરવામા આવી રહ્યું છે ... 	 Oppretter gruppe «%s» (GID %d)...


ફરી પ્રયત્ન કરો? [y/N] locale yesexpr 	 Prøv igjen? [j/N] locale yesexpr


વર્તમાનમાં સુધારાયેલ પ્રોજેક્ટ સાથે ચાલુ રાખો 	 Fortsett med endret prosjekt


ડિસ્ક કોરી કરો 	 Tøm en plate


ન્યૂનતમ જાળી માપ 	 Minimumsstørrelse for rutenett


સુમેળ કરવા માટે તૈયાર કરી રહ્યા છે... 	 Forbereder synkronisering


અજાણ્યુ પત્તું 	 ukjent kort


ક્ષતિ સુધારો ડિસ્ક પરની સમસ્યાઓ સુધારવાનો પ્રયાસ કરે છે, જેમ કે સપાટી પરના ઘસારાઓ, પરંતુ તે આયાત કરવાનું પછીથી ધીમું કરી નાંખશે. 	 Feilkorrigering vil forsøke å omgå problematiske områder på disken (som overflateriper), men vil gjøre at importeringen vil ta betydelig lengre tid.


સાર: 	 Sammendrag:


પ્લગઇનો 	 Tillegg


વિન્ડો કે જેને શણગાર થવો જોઈએ 	 Vinduer som skal dekoreres


તરફથી 	 fra


ફાઈલ સંગ્રહો... 	 Lagre fil...


ફાઇલ નો સંગ્રહ કરી શકાતો નથી: %s %s 	 Kunne ikke lagre fil: %s %s


કોરી બનાવતી વખતે ભૂલ. 	 Feil ved tømming.


ચહેરા ૫ તરફ ફેરવો 	 Roter til ansikt 5


સમયગાળો મેળવતી વખતે ભૂલ 	 Feil under henting av varighet


કાર્યક્રમ ચલાવો સંવાદ બતાવો 	 Vis "Kjør program"-dialog


ચકાસણીસરવાળાની પ્રક્રિયા ચાલુ છે 	 Sjekksumprosess pågår


શોધો (_e) 	 _Oppdag


checksum ફાઇલ ની નકલ કરી રહ્યા છે 	 Kopierer sjekksumfil


નવું (_N)_New Game 	 _Nytt_New Game


કે DB જો હું એમ કહું, કદાચ રેખાખંડ DB, લંબરૂપ, રેખાખંડ BC ને લંબરૂપ છે. અથવા આપણે એમ પણ કહી શકીએ કે કિરણ BD, લંબરૂપ શબ્દ વાપરવાની જગ્યા એ ક્યારેક આવું ચિન્હ મુકાય છે, જે ફક્ત બે લંબરૂપ રેખાઓ બતાવે છે 	 at DB, jeg kaller den linjestykket DB, er normal, står normalt på linjestykke BC. Vi kan også si at stråle BD -- i stedet for å bruke ordet normal har vi dette symbolet her, som viser to normale linjer --


%s: તકલીફો નિવારવા માટે, વપરાશકર્તાના નામ(username)માં માત્ર અક્ષરો, અંકો, અંડરસ્કોર(underscores), પૂર્ણવિરામ, @ નિશાની અને ડેશ(-) જ હોવા જોઇએ અને ડેશથી શરુ ના થવું જોઇએ (IEEE Std 1003.1-2001 પ્રમાણે નિર્ધારિત). Samba મશીનનાં ખાતાંઓનાં સુમેલ માટે $ પણ વપરાશકર્તાના નામ(username)ના અંતે વાપરી શકાય. 	 %s: For å unngå problemer må brukernavnet kun bestå av bokstaver, tall, understreker, punktum, krøllalfa og bindestreker, og ikke starte med en bindestrek (som definert av IEEE Std 1003.1-2001). For samspill med Samba-kontoer er også $ støttet som siste tegn i brukernavnet.


ગુણધર્મો મા કરો, ૬.૦૨૨ ગુણ્યા ૧૦ ની ૨૩ ઘાત, ગુણ્યા ૭.૨૩ ગુણ્યા ૧૦ ની -૨૨ ઘાત. આપણે તેનો ક્રમ બદલી શકીએ છીએ. તેથી તે ૬.૦૨૨ ગુણ્યા ૭.૨૩ થાય. તે તે ભાગ છે. તેથી તમે તેને આપણા વૈજ્ઞાનિક સંજ્ઞાના પ્રથમ ભાગ તરીકે લઇ શકો છો. ગુણ્યા, ગુણ્યા, ૧૦ ની ૨૩ ઘાત ગુણ્યા ૧૦ ની 	 Dette blir lik 6,0-- La meg skrive det ordentlig. 6,022 ganger 10²³ ganger 7,23 ganger 10⁻²². Vi kan endre rekkefølgen.


ન્યૂનતમ વધારો 	 Minste steg


અજાણી કિંમત 	 Ukjent verdi


`%s' જૂથ(ગ્રુપ) પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે પરંતુ અલગ GID ધરાવે છે. કાર્ય અપૂર્ણ. 	 Gruppen «%s» eksisterer allerede, men har forskjellig gruppe-ID (GID). Avslutter.


શેલમાં ચલાવવાનું આદેશ વાક્ય જ્યારે run_command5 બોલાવવામાં આવે 	 Kommandolinje som skal kjøres i konsoll når kjør_kommando5 blir innhentet


Spider ત્રણ થપ્પીઓ 	 Edderkopp med tre kortstokker


કલાકાર: 	 Artist:


તો અંતે આપડે પહોંચીએ નકારાત્મક ત્રણ પર. તમે આ બધાં માટે આવું કરી શકો છો. ખરેખર તો તે એક સારી કસરત હશે. મારા ખ્યાલથી આ તમને એક સારી પ્રસ્તાવના આપશે અને હું તમને આ ભાગલા કરવાની સલાહ આપીશ, કેમકે ભાગલામાં ખાસ તો સૂચનો પણ છે અને રેખાંકનો પણ સરસ છે અને એ તો મેં અહીંયા જે પણ દોર્યું છે તેનાં કરતાં તો ઘણું સારું છે. 	 så ender opp på (-3). Du kan gjøre det slik for alle disse. Dette kan faktisk være en god trening.


૪૨.૨ ગુણ્યા ૧૦૦૦. આશા છે કે, તમને બહુ મુંઝવણ માં નથી મુક્યા. અગત્યનુ એ છે કે, હંમેશા એક પગલુ(સ્ટેપ) પાછુ ભરો અને ખ્યાલ કરો અને તેની વિશે વિચારો કે, મને મુળ સંખ્યા કરતા મોટી સંખ્યા કે નાની સંખ્યા મળી રહી છે, કે જે સંખ્યાથી મે શરૂ કર્યુ હતુ? મને લાગે છે કે હવે તમે બીજા દાખલા કરવા માટે તૈયાર છો. મજા કરો. 	 42,2 ganger 1000. Jeg håper ikke det er alt for forvirrende. Det viktigeste er at man bruker sin sunne fornuft.


ટિપ્પણી 	 Kommentar


Cdrdao બનાવનાર સ્યૂટ 	 cdrdao skrivepakke


`%s' વપરાશકર્તાને રદ્ કરવામાં આવી રહ્યા છે ... 	 Fjerner bruker «%s» ...


વિસ્તૃત કરો 	 Forstørr


Brasero ને પ્રોજેક્ટ પસંદગી પાનાંને દર્શાવવા માટે દબાણ કરો 	 Tving Brasero til å vise side for valg av prosjekt


સંગ્રહ (_l) 	 Sam_ling


ખાસ અક્ષર ફાઇલ 	 spesial-tegnfil


વપરાશકર્તા `%s' ઉમેરવામાં આવી રહ્યા છે ... 	 Oppretter bruker «%s» ...


જ્યારે પ્રોજેક્ટ ને લોડ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ. 	 Feil under lasting av prosjekt.


જાણકારી સિસ્ટમ 	 Informasjonssystem


ડિસ્ક ઇમેજમાં કોઇપણ ડિસ્કને બનાવે છે 	 Kopierer enhver plate til et avtrykk


ક્રમાંકન 	 Sortering


સમાવિષ્ટો ને બર્ન કરો (_C)... 	 Skriv _innhold …


અરજી ચકાસણી પ્રક્રિયા શરૂ છે 	 Forespørselen er under behandling


પસંદગીઓ (_P) 	 _Innstillinger


એક સમયે માત્ર વિકલ્પ જ આપી શકાય 	 Kun ett flagg kan gis om gangen


(આરક્ષિત) શબ્દકોષના શબ્દ પર આધારિત છે 	 det er basert på et (baklengs) ord fra en ordbok


ડાઉનલોડ થયેલ 	 Nedlastet


તમે જે ફાઈલ ખોલવા ઈચ્છો તેનું સરનામું દાખલ કરો: 	 Skriv inn adressen til filen du vil åpne:


ફરી કોરી બનાવો (_A) 	 Slett innhold _igjen


તેજસ્વીતા 	 Skarphet


૧૨૧ ભાગ્યા ૧૧ એ ગુણ્યા ૧ હુ ફક્ત તમને બતાવીશ. ૧૨ માં ૧૧ એક વખત જશે. 	 11 går inn i 12 en gang.


લોહચુંબક સંગ્રહ 	 Magnetisk lagring


માં નામ બદલો 	 Endre navn til


Brasero — નવો વિડીયો ડિસ્ક પ્રોજેક્ટ 	 Brasero – Nytt prosjekt for videoplate


અજાણ્યો કલાકાર 	 Ukjent Artist


સંબંધિત ડેટાબેઝ 	 Relasjonsdatabase


VCD પ્રકાર: 	 Type VCD:


Brasero — નવો ઓડિયો ડિસ્ક પ્રોજેક્ટ 	 Brasero – Nytt prosjekt for lydplate


ડાબે પલટાવો ફેરવો 	 Roter bytt venstre


ડિસ્ક ઇમેજ પ્રકાર: 	 Type plateavtrykk:


સંગીત 	 Musikk


SSI વહીવટકર્તા 	 SSI-administrator


હવે મારે આ પેલા ની પ્રસ્તુતિ એટલે માટે બંદ કરવી પાડી હતી કેમ કે સમય ઓછો પાડી ગયો હતો. પણ હવે આપણે ત્યાં થી શુરુઆત કરી શકીએ જ્યાં થી આપણે છોડી દીધું હતું. અત્યાર સુધી, આપણે સ્લોપ(ઢાળ) શોધી લીધો હતો અને આપણને સમાજ પાડી ગયી હતી કે સ્લોપ(ઢાળ) નેગતીવ ચાર/ત્રણ કેમ આયો હતો. 	 Vel, jeg måtte stoppe den siste presentasjon, fordi jeg gikk tom for tid. Men nå kan vi starte opp akkurat der vi slapp. Så langt, hadde vi funnet ut i skråningen, og det var fornuftig å oss fordi vi funnet ut at skråningen var minus fire / tre.


બહાર કાઢો (_j) 	 _Løs ut


પૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતિમાં શરૂ કરો 	 Start i fullskjermmodus


તમે મૂકેલો ઓબ્જેક્ટ તેના પિતૃમાં બંધબેસતો નથી. ક્યાંતો પિતૃ ઓબ્જેક્ટને વિસ્તારો, અથવા ઓબ્જેક્ટને બીજી જગ્યાએ મૂકો. 	 Objektet du slapp kan passer ikke i opphavet. Enten må du utvide objektet du slapp dette på eller slipp objektet et annet sted.


3 કે તેથી ઓછું કઈ પણ. અને તેને ચકાસીએ. જો x બરાબર 3 હોય તો, 3 ઓછા 2 બરાબર 1. 	 Alt mindre enn eller lik 3.


? બીજો માણસ: તે જાતે જ વાહન ચલાવતો હોય છે. 	 2.Mann: Den kjører av seg selv.


ખેંચાવાની ઝડપ 	 Skaleringshastighet


અંદર 	 Inn


બાહ્ય કિનારી માપ બદલો વિન્ડો 	 Omriss-størrelsesendring av vinduer


અંતે 	 ved slutten


ઊચ્ચ ક્રમાંકન 	 Høyest vurdering


ગણતરી કરો 	 Bruk nedtelling


ફાઇલ પસંદગીને કાઢી નાંખો (_D) 	 _Forkast filutvalg


આ કાર્ય તમારી સિસ્ટમને દૂરસ્થ રહીને SSH જોડાણો વડે ઉપયોગ કરી શકાય તે રીતે ગોઠવે છે. 	 Denne oppgaven setter systemet ditt opp så det kan nås eksternt gjennom SSH-forbindelser.


મહેરબાની કરીને ડિસ્કને પુનઃલખી શકાય તેવી ડિસ્ક કે જે માહિતી સાચવે છે તેના વડે બદલો. 	 Erstatt plata med en omskrivbar plate som inneholder data.


તમારા કાર્યક્રમને સુલભતા કાર્યક્રમ આપો 	 Sjekker støtte for hjelpeteknologi i ditt program


ફાઈલ (_F) 	 _Fil


શીર્ષક થયેલ 	 med tittel


સૂચનને કાઢી નાંખેલ નથી 	 Forespørselen ble ikke avbrutt


૩/૨ વેચનાર 	 3/2 formidler


ઊંચો તફાવત 	 Høy kontrast


પાયાની થપ્પી 	 fundamenthaugen


ખરાબ દલીલ 	 Ugyldig argument


પાઈપલાઈન ઘટકોની કડી કરી શક્યા નહિં 	 Kunne ikke koble sammen kanaler


કોઈ આવા કલાકારો મળ્યા નહિં 	 Fant ingen lignende artister


{0} વગાડો 	 {0} avspillinger


વિન્ડો મેનુ કી બાઈન્ડીંગ 	 Hurtigtast for vindusmeny


તમારા પાસવર્ડ પ્રવેશમાંથી તારવવામાં આવેલ છે 	 det er avledet av passordet ditt


ડ્રાઇવર અપડેટ ડિસ્ક વાપરો 	 Bruk plate med driveroppdateringer


આ કાર્ય સામાન્ય કામની મેઇલ સિસ્ટમ માટે વિવિધ પેકેજોની પસંદગી કરે છે. 	 Denne oppgaven installerer ulike pakker som er nyttige for en generell e-posttjener.


કાર્યક્રમ (_p) 	 _Program


1,2,3,4,5,6,7,8,9,10, 11,12,13,14,15,16, 17,18,19,20. અને જો હુ અહિ વધારે વાંચી શકાય એ માટે કેટલાક અલ્પવિરામ મુકુ તો પણ, તે ખરેખર વાંચવામાં મદદ નહિ કરી શકે. અહિ મને થોડા અલ્પવિરામ મુકવા દો. તે હજિ બહુ મોટી સંખ્યા છે, અને તમે જાણો છો, જો મારે તે કાગળ ના ટુકડા પર લખવુ હોય તો, અથવા જો મારે કોઇ પેપર છાપવુ હોય એવોગેડ્રો નો ઉપયોગ કરીને તો , તમે જાણો છો, તે લખવા માટે ઘણો સમય લઇ લેશે. અને એનાથી વધારે, તે ઘણુ અધરુ છે જો હુ એક 0 લખવાનુ ભુલી જઉ, અથવા જો હુ બહુ 0 લખી દઉ તો. તેથી અહિ સમસ્યા છે. કોઇ સારી રીત છે આને લખવા માટેની? તો કોઇ સારી રીત છે એને લખવા માટેની, તો તે બધાને આ રીતે લખો. 	 En, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte, ni, ti, elleve, tolv, tretten, fjorten, femten, seksten, sytten, atten, nitten, tjue. Og selv om jeg slenger inn noen punktum her. vil det ikke gjøre de noe mer leselig. La meg skrive noen kommaer.


બધું સંકોચો (_C) 	 S_lå sammen alle


સુમેળ એ ચાવી છે 	 Konsistens er nøkkelen


વિન્ડો સાથે ચહેરા ૧ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો 	 Roter til ansikt 1 og trekk aktivt vindu med


ફાઇલ સિસ્ટમ કતાર 	 Filsystemkø


માહિતી DVD નકલ કરવાનું સીમ્યુલેશન 	 Simulerer kopiering av DVD


જમણે ફેરવો 	 Roter høyre


ચિત્રકામનો વિસ્તાર 	 tegneområde


સંકલન 	 Integrasjon


સમાંતર (AND) 	 Paralell (OG)


ફરી ખસેડો (_R)Reset 	 _Gjenopprett trekkReset


અમે હાર્ડવેર અને software બનાવ્યું છે 	 Vi bygget maskinvaren og programvaren.


સ્ક્રિપ્ટ રેકોર્ડર 	 Skriptopptaker


ઇટાલિક 	 Kursiv


ટુલકીટ 	 Verktøysett


બર્સ્ટ સ્થિતિમાં ફોટોની સંખ્યા 	 Antall bilder i seriemodus


છાપો (GTK) ... 	 Skriv ut (GTK)...


ડાબુ 	 Venstre


પ્રકાર બંધબેસતો નથી 	 Feil type


વીડિયો જાણકારીમાં ફેરફાર કરો (શરૂઆત, અંત, કલાકાર, વગેરે...) 	 Rediger informasjon om videoen (start, slutt, forfatter, etc.)


લાલની દૂરી 	 hjerter to


સ્તરો 	 Lag


આડું વર્ચ્યુઅલ માપ 	 Horisontal virtuell størrelse


ઇમેજ ફાઇલ '%s' શોધાઇ ન હતી. 	 Bildefilen '%s' ble ikke funnet.


૦ નીચે લાવો. બાદબાકી કરો. તમને ૨ મળશે. 	 Subtraher. Du får 2.


હરોળ ~a માં ક્રમ ઉમેરો. 	 Legg til på sekvensen på rad ~a


બધું પુનરાવર્તન કરો (_A) 	 Gjenta _alle


વધારેલ મેટાફાઇલ 	 Forbedret MetaFile


ઉબુન્ટુ સર્વર સ્થાપિત કરો (^I) 	 ^Installer Ubuntu Server


૩૬ છે. તેથી તેના બરાબર ૩૬ છે. તેથી -૧/૯ બરાબર શું જ્યાં આપણે છેદ ને ૯ માંથી ૩૬ માં ફેરવ્યા. સારૂ , આપણે ૬ ને ૪ વડે ગુણીને ૩૬ મેળવ્યા. આપણે અંશ ને પણ ચાર વડે ગુણવા પડે છે. આપણી પાસે -૧ છે , તેથી તે -૪ થશે . પછી -૧ /૩૬ સારૂ ચાર માંથી ૩૬ મેળવવા માટે આપણે આ અપૂર્ણાંકને ૯ વડે ગુણીશું અથાવા આપણ્રે છેદ ને ૯ વડે ગુણવા પડશે. તેથી તમારે અંશ ને પણ ૯ વડે ગુણવા પડશે. 	 Det minste felles multiplum for 9 og 4 er 36. Så det er lik 36. Så hva blir -1/9 når vi endrer nevneren fra 9 til 36?


ફાઇલ નામ 	 Filnavn


તકતીવાળું 	 Flislagt


બધા વર્ષોને આ કિંમતમાં સુયોજીત કરો 	 Sett alle år til denne verdien


બંદુ ઉમેરો 	 Legg til punkt


કોરી (_B)... 	 _Tøm …


પસંદિત સ્તંભો 	 Valgte kolonner


ઓડિયો ડિસ્કની નકલ કરવા તૈયારી કરી રહ્યા છે 	 Forbereder kopiéring av lydplate


માણસજાત નું સપનું છે કે પક્ષીની જેમ ઉડવું પક્ષીઓ ખુબજ ચપળ હોય છે. તેઓ ગોળ ફરતાં ભાગોથી નથી ઉડતા, તેઓ ફક્ત પાંખો વિંજીને ઉડે છે. તો અમે પક્ષીઓ તરફ જોયું અને એક નમુનો બનાવવાનો પ્રયત્ન કર્યો કે જે શક્તિશાળી, હલકું, અને મુખ્યત્વે ઉત્તમ વાયુ ગતિશાસ્ત્ર જેવા ગુણવાળા હોય, જે પોતાની જાતે ઉડી શકે અને તે પણ ફક્ત પાંખો વિંજીને. તો હેરિંગ ગલ (એક જાતનું દરિયાઇ પક્ષી), જે સ્વતંત્રતપણે દરિયાની ઉપર ચકરાવા લેતું અને શિકાર કરતુ હોય અને તેનો મૂળભૂત નમુના કરીકે ઉપયોગ કરીએ તેનાથી વધુ સારૂ કઈ હોઈ શકે? તો અમે એક ટુકડી બનાવી. તેમાં જાણકારો તથા તજજ્ઞો છે, ગતિશાસ્ત્રના ક્ષેત્રનાં અને એન્જીન વિનાના વિમાન બનાવવાના ક્ષેત્રનાં. લક્ષ્ય હતું કે એક ઓછા વજનવાળો ઘરની અંદર ઉડી શકતો નમુનો બનાવવો કે જે તમારા માથા ઉપર ઉડી શકે. તો હવે પછી ધ્યાન રાખજો હો. 	 Det er et av menneskets store drømmer å kunne fly som en fugl. Fugler er kvikke dyr og flyr uten noen roterende deler, kun ved å flakse med vingene. Derfor så vi på fuglene og prøvde å lage en modell som både er sterk, lett, og har gode areodynamiske egenskaper, som å fly av seg selv, altså utelukkende drevet av vingeslag.


તે-- ચલો જોઇએ. 	 Dette er lik med -- la oss se.


પત્તાને કામચલાઉ ખાલી જગ્યામાં ખસેડો 	 Flytt et kort til den tomme midlertidige plassen


અનન્ય 	 unik


ઝડપી અને અસરકારક ઓપન સોર્સ ઓડિયો બંધારણ નષ્ટવીહિન અને ઊંચી-ગુણવત્તાની આછી સંગ્રહપદ્ધતિ શ્રેષ્ઠ વૈશ્વિક વિસ્તાર સાથે પૂરી પાડે છે. 	 Et raskt og effektivt åpent lydformat med høy lydkvalitet og stort dynamikkområde for både tapsfrie og kvalitetsreduserte lydfiler.


વિવિધ ઈન્ટરફેસ ઘટકોને જોવા માટે પરવાનગી આપે છે 	 Lar deg se på forskjellige egenskaper for et grensesnitt


અજ્ઞાત ભૂલ ઉત્પન્ન થયેલ છે. 	 En ukjent feil oppsto.


સત્ર વ્યવસ્થાપકનું જોડાણ નિષ્ક્રિય કરો 	 Slå av tilkobling til økthåndterer


ડ્રાઇવ 	 Stasjon


ક્રમમાં 	 Sorter


૬ જશે કેમ કે ૨ ગુણ્યા ૬. અને પછી, ૧૨ ૧૨ મા જશે.૧ ગુણ્યા ૧૨. અને પછી, ૧૨ ૧૨ મા જશે.૧ ગુણ્યા ૧૨. તો તે ૧૨ ના અવયવ છે.ચલો ૮ ના અવયવ લખીએ. તો તે ૧૨ ના અવયવ છે.ચલો ૮ ના અવયવ લખીએ. સારુ, ૧ એ ૮ મા જશે. 	 6 går inn i 12 på grunn av 2 ganger 6. Og så, 12 går inn i 12 selvfølgelig. 1 ganger 12.


ડાબે: 	 Venstre:


ડેટા ફિલ્ડ શોધવા આ પથ વાપરો 	 bruk denne stien for å finne datafelt


સ્પ્રીંગ K 	 K for fjær


પાછળ મોકલો 	 Send bakover


હું આ વીડિઓ માં એવું કરવા માંગું છુ કે ચલો વચ્ચે ના સંબંધ વિચારીશું અને પછી તે સંબંધ નો આલેખ(ગ્રાફ) કેવો દેખાય તે વિચારીશું અહીં આ બે અક્ષ છે, આડા અક્ષ પર અહી હું વસ્તુની કીમત દોરું છુ , અને ધારો કે આ ઊભા અક્ષ પર હું વસ્તુની માંગ દોરું છુ,અને હું માત્ર પહેલા ચરણ માં જ દોરું છુ,કારણ કે હું માનું છુ કે કીમત હમેશા ધન મુલ્ય હશે હું માનું છુ કે માંગ માત્ર ધન સંખ્યા હોઈ શકે, અને લોકો બીજા પાસે થી વસ્તુ લેવા માટે પૈસા નહી આપે. તેથી ચાલો વિચારીએ કે મોટા ભાગની સામાન્ય વસ્તુઑ માટે કીમત અને માંગ શું થશે. હવે જો વસ્તુ ની કીમત ઓછી હશે તો તમે માનશો કે ઘણા બધા લોકો તે વસ્તુ ખરીદવા માંગશે.તેઓ વિચારશે 	 I denne videoen skal vi tenke over forholdet mellom variable, og tenke på hvordan grafen for forholdet ser ut. Den vanrette aksen er prisen på en vare, og den lodrette aksen er etterspørselen på etter varen. Vi tegner kun den første kvadrant, fordi prisen kun kan være positiv, og fordi etterspørselen kun kan være positiv.


ગીતો એ છેલ્લા અઠવાડિયામાં આયાત થયેલ છે 	 Spor importert den siste uken


ડિસ્ક નકલ (_c) 	 _Kopier plate


કિંમત 	 Verdi


બચેલો જથ્થો: 	 Igjen i stokken:


લોજીક 	 Logikk


ફાઇલો માટે વાપરેલ checksum નો પ્રકાર 	 Type sjekksum som brukes for filer


રાજા કાઢી નાખો 	 Fjern kongene


સ્તંભો 	 Kolonner


મર્યાદા 	 Begrens


તો આના મૂળભૂત નિયમો છે કે જયારે તમે બે નકારાત્મક સંખ્યાઓને ગુણો, જેમકે નકારાત્મક ૨ ગુણ્યા નકારાત્મક ૨. તો પહેલાં એ સમજો કે બેય સંખ્યાઓમાં નકારાત્મક સંજ્ઞા છેજ નહિ અને તે પ્રમાણે, ૨ ગુણ્યા ૨ બરાબર ૪. અને અહિયા એવું થશે કે નકારાત્મક ગુણ્યા નાકારતમાં, બરાબર સકારાત્મક. તો ચાલો પહેલો નિયમ લખીએ. એક નકારાત્મક ગુણ્યા એક નકારાત્મક બરાબર એક સકારાત્મક. 	 Så den grunnleggende regelen er at når du ganger to negative tall la oss si jeg hadde -2 ganger -2 først ser du på hvert av tallene som om det ikke var noe minus fortegn. Vel, sier du, 2 ganger 2 er lik 4.


ડિસ્કની નકલ કરો 	 Kopier en plate


નવું સ્ટેશન 	 Ny Stasjon


ઉપકરણ ગુણધર્મો 	 Egenskaper for enheten


અંદાજીત બાકી રહેલ સમય: %02i:%02i:%02i 	 Estimert gjenværende tid: %02i:%02i:%02i


"%s": અજ્ઞાત ડિસ્ક ઇમેજ પ્રકાર 	 «%s»: ukjent type plateavtrykk


MD5 માટે 0, SHA1 માટે 1 અને SHA256 માટે 2 ને સુયોજિત કરો 	 Sett til 0 for MD5, 1 for SHA1 og 2 for SHA256


બધું વિસ્તૃત કરો (_E) 	 _Utvid alle


ડેસ્કટોપ (_k) 	 S_krivebord


કતાર પ્લગઈન બનાવી શક્યા નહિં 	 Kunne ikke opprette tillegg for avspillingskø


મહેરબાની કરીને ડિસ્કને ઓછામાં ઓછી %i MiB જેટલી મુક્ત જગ્યાવાળી રેકોર્ડ કરી શકાય તેવી CD વડે બદલો. 	 Erstatt plata med en skrivbar CD som har minst %i MiB ledig plass.


કોષ્ટક નામ 	 Tabellnavn


પરવાનગી નાકબૂલ 	 Tilgang nektet


૦.૩ ગુણ્યા ૧૦૦૦ એ ૩૦૦ થાય. 	 0,3 ganger 1000 er 300.


મૂળભૂતો સમાવો 	 Ta med forvalg


પસેદ કરેલ કડી 	 Valgt lenke


ફોટો ઊંચાઇ 	 Høyde på bilde


પ્લેલીસ્ટમાં ઉમેરો (_t) 	 Legg _til i spilleliste


Blondes અને Brunettes 	 Blondiner og brunetter


ડિસ્ક ચિત્રનું બંધારણ ઓળખી શકાયુ નહિં 	 Kunne ikke identifisere format for avtrykket


ફોટો મોડ 	 Fotomodus


લાગે છે મારે અત્યારે જ મારી પીઠ ખંજોરવી પડશે... 	 Jeg kunne virkelig trengt en ryggmassasje nå …


આ માંથી ફિલ્ટર/બંધારણ ને પસંદ કરો: %s 	 Velg filter/format fra: %s


નીચેનાં સંગ્રહ થયેલ નથી: 	 Følgende er ikke lagret:


વિન્ડો સાથે ચહેરા ૪ તરફ ફેરવો 	 Roter til ansikt 4 med vindu


/આકૃતિઓ ક્રમમાં ગોઠવો/મૂળભુત/નામ દ્વારા (_n) 	 /Sorter diagram/Forvalg/etter _navn


Y ભાગ્યા X બરાબર કેટલા? સારુ Y બરાબર P ગુણ્યા એક્સ તો Y ભાગ્યા એક્સ એ P ગુણ્યા X ભાગ્યા X બરાબર થાય. પણ હવે આ રમુજી છે કારણ કે P ગુણ્યા X ભાગ્યા એક્સ સારુ જો તમે કંઇક વડે ગુણો અને તેના વડે જ તેને ભાગો તો તમને તે મુળભુત સંખ્યા જ મળશે. જો તમે પાચ વડે ગુણો અને તેને પાચ વડે ભાગો તમને ફ્ક્ત P જ મળશે. અથવા તે જે સંખ્યા હોય તે. તો તે ને આપણે કાઢી નાખીશુ. પણ આપણે અહી તેને સંક્ષેપ મા કરી શકીએ છીએ. અને Y ભાગ્યા X બરાબર P આપણે તે X ને લીલા કરીએ. 	 Hva blir y delt på x? Y er p ganger x så y delt på x er p ganger x delt på x Nå er det interessant fordi p ganger x delt på x vel, når du multipliserer med noe og deler på det samme "noe" får du det tallet du startet med


જાળી બતાવો (_G) 	 Vis _rutenett


Visio XML ફાઇલનું બંધારણ 	 Visio XML-filformat


દેખીતા ગુણધર્મો 	 Synlige attributter


ફ્લોચાર્ટ 	 Flytdiagram


"%s" પસંદગીમાં ઉમેરી શકાશે નહિં. 	 «%s» kan ikke legges til i utvalget.


પ્રોજેક્ટ સાથે બાજુ તકતી બતાવો 	 Vis en sidelinje sammen med prosjektet


ખેંચો 	 Strekk


ભારે 	 Jumbo


ડિસ્ક તેનાં મારફતે બહાર નીકાળી શક્યા નહિં તેને ચાલુ રાખવા માટે વર્તમાન ક્રિયાને દૂર કરવાની જરૂર છે. 	 Klarte ikke å løse ut plata selv om den må fjernes for at prosessen skal kunne fortsette.


બાકી રહેલ પત્તાં: ~a 	 Kort som gjenstår: ~a


VN૫૯૦૦ 	 VN5900


કીબાઈન્ડીં કે જે જ્યારે બોલાવવામાં આવી, તે command6 તરીકે ઓળખાતો શેલ આદેશ ચલાવશે 	 En hurtigtast som, når innhentet, vil kjøre konsollkommandoen identifisert som kommando6


ગૉલ્ફ 	 Golf


શરૂઆત કરવી 	 Initier


SQL ક્વેરીઓનાં ડિબગીંગ આઉટપુટને સક્રિય કરો 	 Skru på utdata for feilsøking med SQL-spørringer


આઉટલાઇન 	 Omriss


સક્રિય વિન્ડો ઊભી રીતે મહત્તમ કરેલ સ્થિતિમાં બદલો 	 Skru av/på vertikalt maksimert aktivt vindu


ધબકાર 	 Puls


સમય%Id%d 	 Tid:%Id%d


નવી રૂપરેખા ઉમેરો 	 Legg til en ny profil


DVD બનાવી રહ્યા છીએ 	 Skriver DVD


સ્ટેશન પ્રકાર (_T): 	 Stasjons_type


ઇમેજ ને બર્ન કરો (_i) 	 Skr_iv avtrykk


દસ્તાવેજ 	 Dokument


બનાવો અને સંગ્રહો 	 Opprett og lagre


મેમરીની થકાવટ 	 Minne fullt


ઘટના મોનીટર 	 Hendelsesovervåking


શું તમે ડિરેક્ટરીની અંદર ઓડિયો ફાઈલો માટે શોધવા માંગો છો? 	 Vil du søke etter lydfiler i denne mappa?


સોદો (_D) 	 _Del ut


૧૦ ની 1 ઘાત ને ૧ 0 છે. 	 10¹ har én null.


ટ્રેક વિભાજીત કરવા માટે વાપરવાની પદ્ધતિ 	 Metode som skal brukes til å dele opp spor


/આકૃતિઓ ક્રમમાં ગોઠવો (_d)/નામ દ્વારા (_n) 	 /Sorter _diagram/etter _navn


માર્ગદર્શન કરો 	 Guide


કલોન ને દર્શાવો (_l) 	 Dup_liser visning


ટ્રેક %02i માટે ગીતની જાણકારી 	 Sanginformasjon for spor %02i


સમાપ્તિ કરી રહ્યા છીએ 	 Sluttfører


બિંદુને શરૂ કરો 	 Startpunkt


નહિં સમાવાયેલ પાર્ટીશનોની URIs 	 URIer til ekskluderte partisjoner


પ્લગઇન 	 Tillegg


કન્ડક્ટર 	 dirigent


અહિ મે કહ્યુ ઘોડા થી કુતરા (ઘોડા ભાગ્યા કુતરા). અહિ હુ કહુ છુ કે કુતરાથી ઘોડા (કુતરા ભગ્યા ઘોડા). તેથી, જ્યા સુધી મે ગુણોત્તર મા ફેરફાર કર્યો-- હુ શુ શોધી રહ્યો છુ-- 	 Her sa jeg hester til hunder. Her jeg sier hunder til hester. Så, siden jeg har byttet forholdet - Det jeg ser etter -


ટ્રેકનાં last.fm પાનાંને દેખાડો 	 Vis Last.fm-siden for denne låten


CD લખો... 	 Skriv CD...


%s' એ ક્ષતિ કોડ %d આપ્યો. કાર્ય અપૂર્ણ. 	 «%s» gir feilkode %d. Avslutter.


કાર્યક્રમ આદેશ વાક્ય પર દસ્તાવેજો સ્વીકારતો નથી 	 Programmet tar ikke dokumenter på kommandolinjen


ચરકટનો દસ્સો 	 ruter ti


નવો પ્રોજેક્ટ ને બનાવો: 	 Lag et nytt prosjekt:


અને સો ટીમ હોવા છતાં પણ આ ગાડીઓ ક્યાંય ગઈ ન હતી. 	 Og selv om hundre lag hadde møtt opp, gikk bilene i hytt og pine.


ફાઇલો ને પસંદ કરો 	 Velg filer


કાળીનો એક્કો 	 spar ess


પસંદિત વીડિયો ખોલો 	 Åpne valgt video


વાપરવામાં આવતા બર્નિંગ ફ્લેગ 	 Flagg som skal brukes ved skriving


ચેતવણી: એકવાર કરતા વધારે પસંદ થયેલ સ્તર %d (%s). 	 Advarsel: Lag %d (%s) er valgt mer enn en gang.


ગુણધર્મો માં ફેરફાર કરો 	 Rediger attributter


ચલ બીટદર વાપરો 	 Bruk variabel bitrate


આલેખ 	 graf


તેર 	 Thirteen


કલાકાર 	 artist


તેથી હવે આપણી પાસે બધુ ગ્રામ મા છે, પરંતુ આપણને તે મિલીલીટર મા જોઇએ છે. પ્રશ્ન એ છે કે, દર ડોઝ દીઠ કેટલા મિલીલીટર મિશ્રણ થાય? તેથી મને અહિ નીચે જવા દો અહિ આ લાઇન પર. તો આપણી પાસે આ પરિણામ છે. આપણી પાસે ૧૧/૧૦૦૦-- હુ હજી ભાગાકર નથી કરતો-- દવાના એક કિલોગ્રામ દીઠ ગ્ર્રામ. આ ખરેખર એક-- આપણે દવાની માત્રાની માહિતીને બીજા એકમ મા ફરીથી લખી છે. અને ચલો જોઇએ કે દર એક કિલોગ્રામ દીઠ કેટલુ મિશ્રણ જોઇએ છે. તેથી હુ અહી ગ્રામ ને રદ્દ કરવા માગુ છુ અને ત્યા મિલીલીટર લાવવા માગુ છુ. તેથી ગ્રામને રદ્દ કરવા માટે, મારે છેદ મા ગ્ર્રામ અને અંશ મા મિલીલીટર લાવીશ. 	 Så nå har vi gjort alt om til gram, men vi vil ha det i mililiter. Spørsmålet er så, hvor mange mililiter oppløsning per dosering? La scrolle ned til denne linje.


શેલમાં ચલાવવાનું આદેશ વાક્ય જ્યારે run_command2 બોલાવવામાં આવે 	 Kommandolinje som skal kjøres i konsoll når kjør_kommando2 blir innhentet


ફરીવગાડોપ્રાપ્તિ સુધારો સક્રિય કરો (_E) 	 _Skru på 'ReplayGain'-korrigering


(અભિવાદન) આમ છતાં આપણા દેશમાં એક રાજકીય યુધ્ધ ચાલે છે. કોલસા ઉદ્યોગો અને ખનિજ તેલ ઉદ્યોગોએ છેલ્લા કેલેન્ડર વર્ષે એક અબજના ચોથાભાગ જેટલા ડોલર સ્વચ્છ કોલ્સાની જાહેરાત માટે ખર્ચ્યા, જે એક વિરોધાભાસ છે. પેલી છબીએ મને કઈક યાદ અપાવી દીધુ. 	 (Applaus) Dette er likevel ein politisk kamp i landet vårt. Og kolindustrien og oljeindustrien brukte ein kvart milliard dollar sist kalenderår for å promotera reint kol.


૧૦ ની ઋણ ૧ (-૧) ઘાત બરાબર ૧/૧૦ થાય, કે જે ૦.૧ ની સમાન થાય. બીજો રંગ લઇએ, હુ ગુલાબી લઇશ. 	 10⁻¹ er lik 1/10, som er lik 0,1. Jeg bytter farge til rosa.


આ રમત વિશે 	 Om dette spillet


લાલનો પંજો 	 hjerter fem


સીમાઓ 	 Grense


નિર્દેશક ચાલની સંવેદનશીલતા 	 Følsomhet for musepekers bevegelse


મેનુ ને પુન:સુયોજિત કરો 	 Nullstill meny


થી: 	 Til:


મહેરબાની કરીને %s બગ ટ્રૅકીંગ સિસ્ટમ માટે તમારી અકાઉન્ટની માહીતી દાખલ કરો 	 Vennligst skriv inn kontoinformasjonen din for %s-feilsporingssystemet


વિન્ડો કે જેઓ ફોકસ ઝાંખાપણાથી અસર પામવા જોઈએ 	 Vinduer som skal påvirkes av fokustilsløring


તમારે કેટલાક કાલગ્રસ્ત પેકેજ સ્થાપીત થયેલ છે. કૃપયા નિમ્નલિખિત પેકેજો ઊંચી કક્ષાએ ચડાવો અને તપાસો કે મુશ્કેલી હજુ જોવા મળે છે: %s 	 Du har noen overflødige versjoner av pakken installert. Oppgrader følgende pakker, og se om feilen fremdels oppstår: %s


સ્તરો (_L)... 	 _Lag …


સ્તર ચાર ગુણાકાર આપનું સ્વાગત છે. ચાલો હવે થોડા દાખલા ગણિઍ. ચાલો જો આપણી પાસે હોય બસો પાત્રિશ . અહી હુ બે અલગ રંગ લઈ રહી છુ. અને આ.. ચાલો ગુણયા સુડતાલીસ તેથી તમે સ્તર ચાર દાખલા શરૂ કરશો જેમ તમે સ્તર ત્રણમાં કરોછો. સૌથી પહેલા આપણે લઇશુ સાત અને તેને ગુણીશુ બસો પાત્રિશ સાથે તેથી સાત પંચા પાતરીશ. સાત તારી એકવીસ, વતા ઋણ ચોવીસ 	 Velkommen til multiplikasjon nivå 4. La oss løse noen oppgaver. La oss si at vi har 235 ganger--


શોધો 	 Finn


મારા ઊંચા કલાકારો 	 Mine favorittartister


અંત 	 Slutt


૧,૨,૩ અને એટલે જ તમે ૪ અને 3 એમ કુલ કેટલા જોઇ શકો છો? કુલ લીંબુ કેટલા છે? હુ 3 સાથે 4 જોડી રહ્યો છુ. તો કુલ કેટલા લીંબુ છે મારી પાસે? 	 1, 2, 3, og så kan du forstå 4 plus 3 som hvor mange sitroner har jeg til sammen? Jeg plusser 3 til 4. Så hvor mange har jeg totalt?


ઓબ્જેક્ટ છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો/ફરી કરો તેને આધાર આપતું નથી. છેલ્લી રદ કરેલી ક્રિયાની જાણકારી ભૂંસાઈ ગઈ. 	 Dette objektet støtter ikke angre/gjenopprett. Angre-informasjon slettet.


૫ એ થોડોક અઘરો હતો મગજ મા કરવા માટે. પરંતુ ૧૨૦, તમે કહિ શકો છો, ૧૨ ભાગ્યા ૬ એ ૨, અને પછી તમારી પાસે ત્યા ૦ છે, તો ૧૨૦ ભાગ્યા ૬ એ ૨૦ હશે. અને તમને ગમે તો તમે તે લાંબા ભાગાકાર થી કરી શકો છો.તેથી ૬ અને ૨૦ એ બિજા બે અવયવ મળ્યા. અને તમને ગમે તો તમે તે લાંબા ભાગાકાર થી કરી શકો છો.તેથી ૬ અને ૨૦ એ બિજા બે અવયવ મળ્યા. અને તમને ગમે તો તમે તે લાંબા ભાગાકાર થી કરી શકો છો.તેથી ૬ અને ૨૦ એ બિજા બે અવયવ મળ્યા. હવે ચલો ૭ માટે વિચારો. ચલો ૭ માટે વિચારીએ. 	 Så vi vet at vi allerede er delbare på 2 og 3, så vi kommer helt klart til å bli delbart på 6, og du burde forhåpentligvis være i stand til å gjøre dette i hodet. 5 var litt vanskeligere å ta i hodet, men 120. Du kan si, vel, 12 delt på 6 er 2, og så har du den 0-en der, så 120 delt på 6 ville være 20.


વિન્ડો સાથે ચહેરા ૧૦ તરફ ફેરવો 	 Roter til ansikt 10 med vindu


ઘણીબધી કિમત: 	 Multiverdi:


મ્યુઝીક લાઈબ્રેરી ને પુન:સ્કેન કરો 	 Søk gjennom musikkbiblioteket på nytt


દ્રશ્ય પ્રદેશ 	 visningsport


21s બરાબર 3. સરસ. અને હવે આ છેલ્લો દાખલો. 	 Det er en god oppsummering av subtraksjon med desimaler. ok Vi har et siste problem.


નવો પ્રોજેક્ટ (_N) 	 _Nytt prosjekt


કંઈપણ પસંદ કરશો નહિં (_N) 	 Velg i_ngen


Last.fm પર દેખાડો 	 Vis på Last.fm


કાર્ય કરો 	 Utfør handling


પ્લેલીસ્ટની નિકાસ કરો 	 Eksporter spilleliste


વિડીયો DVD ઇમેજ 	 Video-DVD avtrykk


cdrecord સાથે "-immed" ફ્લેગ સાથે સંયોજન વપરાય છે 	 Brukes sammen med «-immed» flagget med cdrecord


ફાઇલનામ %s માં ઘણાબધા ..'s 	 For mange ..'er i filnavn %s


બધા આઉટપુટ ઉપકરણો પર 	 På alle skjermenheter


ઊભો દેખાવ સુયોજીત કરો 	 Sett en vertikal utforming


CCSM વિશે... 	 Om CCSM...


પાઈપલાઈન રચી શક્યા નહિં 	 Kunne ikke opprette kanal


સફરજન થી. તે ગુણોત્તર શુ થશે? સારુ, દર 3 રાસબરી માટે, મારી પાસે 2 નારંગી અને 1 સફરજન છે. તેથી પછી તે 3:2:1 થશે. સામાન્ય ખ્યાલ એ છે કે જુદી વસ્તુઓનો ક્રમ કઇ પણ હોય, તમે મુકો-- ગુણોત્તર પણ તેના તદ્દન બરાબર ક્રમ મા હશે. હવે, મે જેટલા દાખલા અત્યાર સુધી તમને આપ્યા -- તેનો જે જથ્થો આપણી પાસે અને હુ-- ગુણોત્તર જોઇએ. બીજી રીતે જોઇએ તો તે શુ થશે? હુ તમને ગુણોત્તર કહુ તો શુ થશે? 	 Til epler. Hva er dette forholdet kommer til å bli? Vel for hver tredje jordbær, har jeg to appelsiner og jeg har et eple.


જોડ 	 Doublets


બમણો ભરાયેલ ત્રિકોણ 	 Dobbelt fylt triangel


પ્લેલીસ્ટનું પુનરાવર્તન કરશો નહિં 	 Ikke gjenta spilleliste


ZIP ડિસ્ક 	 ZIP-disk


ક્યાંતો ઍનીમૅશન પત્તા ખસેડવા કે નહિ. 	 Om animasjoner skal brukes eller ikke


વપરાશકર્તા `%s' બની શક્યા નથી. 	 Bruker «%s» ikke opprettet.


૩, ૪, ૬, અને ૧૨. સારુ, ૧ એ બન્ને મા સામાન્ય છે. 	 3, 4, 6 og 12. Vel, det viser seg at 1 er en felles faktor i begge.


બાહ્યમર્યાદા સરનામું 	 Adresse utenfor gyldig område


૧૨ ના અવયવ: ૧, ૨, ૩ --આપણને આ હવે યાદ રહી ગયા છે. 	 Faktorene av 12:


ઝડપ ને બર્ન કરી રહ્યા છે 	 Skrivehastighet


અને તે 2.4 અબજ ગેલનનો ગેસોલિન વેડફાઇ રહ્યો છે. 	 Og det er 9 billioner liter med drivstoff som kastes bort.


ટ્રીમેપ આલેખ 	 Trekartdiagram


એક કરતાં વધુ ગીતો એક જ સમયે વિભાજીત કરવાનું અશક્ય છે 	 Kan ikke dele mer enn en sang samtidig


૭ એ ૧ મા નહી જાય. તે ૧૨ મા ૧ વાર જશે. ૧ ગુણ્યા ૭ એ ૭. 	 Det går inn i 12 en gang.


તમને તમારો નવો પ્રોજેક્ટ પસંદ કરવા માટે પરવાનગી આપે 	 Velg et nytt prosjekt


વિન્ડો મૂકો 	 Plasser vinduer


અમને જોગર્સનો સામનો કરવો પડ્યો છે, વ્યસ્ત હાઇવે, ટોલ બૂથ, અને આ લૂપમાંની વ્યક્તિ વિના છે; કાર ફક્ત પોતાને ચલાવે છે. 	 Vi har møtt joggere, travle motorveier, bomveier, og dette uten en person involvert, bilen kjører seg selv.


Brasero — %s (વીડિયો ડિસ્ક) 	 Brasero - %s (videoplate)


ડાબે ફેરવો 	 Roter venstre


Last.fm સ્ટેશન 	 Last.fm-stasjon


આલ્બમ કલાકાર શરૂઆત 	 Albumartistinitialer


પસંદગીઓ સેવાને શોધી શકાયુ નહિં. 	 Fant ikke tjenesten «innstillinger».


વિન્ડો કે જેના માટે સામાન્ય માપ બદલવાનું વપરાવું જોઈએ 	 Vinduer som skal endre størrelse på normalt vis


ડિસ્ક ને ચકાસી રહ્યા છે 	 Sjekk av plate


ફોન્ટનું માપ 	 Størrelse på skrifttype


નવું જૂથ(ગ્રુપ) `%s' (%d) ઉમેરવામાં આવી રહ્યું છે ... 	 Oppretter ny gruppe «%s» (%d) ...


બીજા ગુણધર્મો 	 Andre egenskaper


નોંધ 	 Merknad


ફાઇલો ને ઉમેરો (_A) 	 L_egg til filer


પ્રશ્ર્ન 	 Spørring


ડિરેક્ટરીનાં ચોક્કસ પાથને સમાવે છે કે જે બર્ન કરવા ઇમેજો માટે છેલ્લે બ્રાઉઝ થયેલ હતુ 	 Inneholder fullstendig sti til den mappa som senest ble brukt til å finne avtrykk for brenning


લખાણ નો રંગ 	 Tekstfarge


વિન્ડો કે જેને પડછાયો હોવો જોઈએ 	 Vinduer som skal ha en skygge


VN૨૯૦૦ 	 VN2900


અજ્ઞાત અક્ષર સંગ્રહપદ્ધતિ 	 Ukjent tegnkoding


ફ્રી સૅલ 	 Freecell


વિકલ્પો ખોલો 	 Alternativer for åpning


growisofs બનાવનાર સેવા 	 growisofs-programvare


ઘણી લીટી 	 Polilinje


વગાડવાની કતારમાં ઉમેરો 	 Legg til i spillekø


૧ વત્તા ૨ વતા ૦, સારુ, તે ૧ વત્તા ૨ એ ૩ વત્તા ૦ એટલે ૩, અને ૩ એ સ્પષ્ટપણે ૩ વડે ભાગી શકાય. તેથી ૧૨૦ એ ૩ વડે ભાગી શકાય. 	 1 pluss 2 pluss 0, vel, det er like 1 pluss 2, som er 3 pluss 0 som er 3, og 3 er helt klart delbart på 3. Så 120 kommer til å være delbart på 3.


છાપો 	 Skriv ut


પિક્સેલમાં કૅમેરામાંથી કેદ કરેલ વિડીયોની ઊંચાઇ 	 Høyde på video som tas opp med kamera i piksler


ક્રિયાઓ (_O) 	 _Operasjoner


ફ્લોચાર્ટ ઓબ્જેક્ટો 	 Objekter for flytdiagram


સંબંધિત સ્થાન 	 Relativ posisjon


૭*૧૦ બરાબર ૭૦ થાય. જો આપણે અંશ અને છેદ બંન્ને ને પાંચ વડે ભાગીએ તો, આપણે ૩/૧૪ મેળવીશું આપણે અહિં ફક્ત તેજ પ્રમાણે કરીશું આપણે તે કરશું પાંચ, બે, અને આપણને 	 Om vi deler telleren og nevneren på 5 får vi minus 3/14 Vi kunne også gjort det her.


બ્લોક ૫, ૩:૩ 	 Blokk 5, 3:3


"%s" ને શોધી શકાતુ નથી 	 «%s» ble ikke funnet


જ્યારે પરિણામ ને સંગ્રહ કરવા દરમ્યાન ભૂલ: %s 	 Feil ved lagring av resultat: %s


બધા વિકલ્પ જૂથોને બતાવો 	 Vis alle grupperinger av alternativer


સામાન્ય ફાઇલ 	 vanlig fil


મહેરબાની કરીને ઓછામાં %i MiB ની મુક્ત જગ્યાવાળી રેકોર્ડ કરી શકાય તેવી DVD દાખલ કરો. 	 Vennligst sett inn skrivbar DVD med minst %i MiB ledig plass.


બીજા 	 Andre


અજ્ઞાત ક્ષતિ 	 Ukjent feil


/ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો/દાખલ થયા અનુસાર 	 /Sorter objekter/alle som innsatt


WAV+PCM એ નષ્ટવીહિન બંધારણ છે કે જે વિસંકોચન, કાચો pulse-code modulated (PCM) ઓડિયો સાચવે છે. 	 WAV+PCM er et tapsfritt format med ukomprimert, rå pulskodemodulert lyd (PCM).


કોઇપણ 	 enhver


બનાવ્યા પછી સાધનો ને પુન:સુયોજિત કરો 	 Nullstill verktøy etter opprett


- તમારા વેબકેમમાંથી ફોટાઓ અને વીડિયો લો, ગ્રાફિકલ અસરો સાથે આનંદ મેળવો 	 Ta bilder og ta opp video fra ditt webkamera med morsomme effekter


સામાન્ય compiz વિકલ્પો 	 Generelle Compiz-valg


CD ઓ માટે કવરો બનાવો અને છાપો 	 Utform og skriv ut omslag for CDer


યાંત્રિક 	 Mekanisk


%s: ફાઈલમાં ભૂલો મળી છે. અટકાવાયું છે. 	 %s: Feil funnet i filen. Avbryter.


૧,૨,૩,૪,૫,૬,૭,૮,૯,૧૦,૧૧,૧૨. બાદબાકી એ જ છે ને. અપડે કોઈ વસ્તુ લઇ રહ્યા છીયે. હવે આપડી પાસે આ વસ્તુ બહુ સીધી અને સરળ રીતે ઉપલબ્ધ છે. 	 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. Dette er hva subtraksjon egentlig er. Det er bare å ta vell fem ting.


સંગ્રહ કરવા માટે પસંદ થયેલ કઇ નથી. શું તમે ફરીથી પ્રયત્ન કરવા માંગો છો? 	 Ingenting valgt for lagring. Vil du prøve igjen?


ડિસ્ક 	 plate


સ્થિતિઓ 	 Tilstander


લીટીની પહોળાઈ: 	 Linjebredde:


WAN જોડાણ 	 WAN-tilkobling


ડિસ્ક પર લખો 	 Skriv til plate


આકાર %d શોધી શકાતો નથી 	 Kunne ikke finne form %d


પ્રોજેક્ટ માંથી બધી ફાઇલો ને દૂર કરો 	 Fjern alle filer fra prosjektet


રોકી રાખવુ 	 Hold


વગાડવા માટે દૂરસ્થ સ્થાન ખોલો 	 Åpne en fjernplassering for avspilling


સિસ્ટમ ફોન્ટ વાપરો 	 Bruk systemets skrifter


ત્યાં નકલ કરવા માટે દાખલ થયેલ ડિસ્ક નથી. 	 Det er ikke satt inn en plate som kan kopieres.


બંધ કરો (_C) 	 _Lukk


વિન્ડો કે જે ખેંચાણ સ્થિતિમાં ખેંચાવી જોઈએ 	 Vinduer som skal skaleres i skalermodus


ડિસ્ક બનાવનાર 	 Lag plater


ગ્લૅનવુડ 	 Glenwood


ખૂણાને કાઢી નાંખો 	 Slett hjørne


મુખ્ય વોલ્યુમ 	 Hovedvolum


"%s" વ્યસ્ત છે. 	 «%s» er opptatt.


આપોઆપ પ્લગઈન ક્રમમાં ગોઠવવાનું 	 Automatisk sortering av programtillegg


હે ભગવાન! મને લાગ્યું હું રેખા દોરવાનું ઉપકરણ નો ઉપયોગ કરી રહ્યો છું. આ તો બહુ જ દરવનું છે. કાશ એવું ઉપકરણ પણ હોત જેના થી હું આ બદલાવ ને પાછો ખેંચી શકેત. 	 Jeg trodde jeg var bruker linjen verktøyet. Det er fryktelige. Jeg skulle ønske det var en angre verktøyet.


માપ વધારવાનું અને એસ્પેક્ટ ઈશારાઓ અવગણો જ્યારે વિન્ડો મહત્તમ થયેલ હોય 	 Ignorer størrelsesøkning- og forholdshint når vinduet er maksimert


આપણે ગ્રામ મા ફેરવી (રૂપાંતર) કરી શકીએ અને પછી બીજા એકમ મા રૂપાંતર કરી શકીએ. તે કેટલીક વાર એને સરળ બનાવે છે. અથવા આપણે કહી શકીએ કે, કેટલા મિલિગ્રામ બરાબર એક ડેસીગ્રામ થાય? સારુ, આપણે જોઇ શકીએ છીએ કે એક મિલિગ્રામ એ ૧૦૦ વખત નાનો છે, બરાબર ને? 	 Vi kan gjøre det på to måter. Enten omregner vi til gram først og så omregner vi til miligram, det er ofte det letteste. Vi kan også finn eut av hvor mange milligram det går i et desigram.


ફોટો પહોળાઇ 	 Bredde på bilde


સાંકેતિક કડીઓ તેમના લક્ષ્યો વડે બદલો 	 Erstatt symbolske lenker med mål


અને આપણી પાસે રેહશે y બરાબર ત્રણ. અને તમે પ્રયત્ન કરી સકો છો આને ઉકેલવા માટે. કોઈ પણ સમીકરણ ની સારી વસ્તુ એ જ છે. તમે દર વખતે ચકાસી શકો છો કે તમને સાચો જવાબ મળ્યો છે કે નહી. ચાલો જોઈએ કે આ સિદ્ધાંત કામ કરે છે કે નહી.. બે વખ્ત ત્રણ વતા ચાર વખ્ત ત્રણ બરાબર છે કઈ સંખ્યા ને? બે વખ્ત ત્રણ, એ બરાબર છે ૬ ને. અને ત્યારબાદ ૪ વખ્ત ૩ બરાબર છે ૧૨ ને ૬ વતા ૧૨ બરાબર છે ૧૮ ને. અને આપણે કહી શકીએ કે આ કામ કરે છે. 	 Og vi sitter igjen med y = 3. Det kan vi sjekke om stemmer. Det er noe av det som er så flott med likninger.


આગળના પત્તાં ફેંકો 	 Del ut kort


લખાણ ને દાખલ કરો 	 Sett inn tekst


આકૃતિ %s લાવવામાં ભૂલ. ડાયા ફાઈલ નથી. 	 Feil under lasting av diagrammet %s. Ikke en dia fil.


પડછાયા રંગ 	 Skyggefarge


વપરાશકર્તાનામ: 	 Brukernavn:


(હાસ્ય) કારણકે એમને ખબર હતી કે હું એમની સેવા નહોતો કરતો, માત્ર મારી જ સેવા કરતો હતો. એટલે એમણે એમના પૈસા અને પ્રોજેક્ટ એમને આપ્યા જેઓ એમની મારા કરતા વધારે સારી રીતે સેવા કરતા હતા. એટલે, ધંધાને માટલીની જેમ પડી ભાંગતા બહુ વાર ન લાગી. મારે અને મારા ભાગીદાર થોમે, બધા જ કાર્યકરતાઓ ને છોડવા પડ્યા. પછી માત્ર અમે બે જ રહ્યા, અને અમે પણ છોડવાની તૈયારીમાં હતા. અને આ સ્થિતિ સરસ હતી, કારણકે કોઈ કર્મચારી ન હોવાને કારણે મારે સંચાલન પણ કરવા નું ન રહ્યું. એટલે હું ફરી પાછો મને ગમતા કામ કરવા લાગ્યો. ફરીથી મને મજા આવવા લાગી, ફરી થી મહેનત કરવા લાગ્યો , અને ટૂંકમાં કહું તો: એવી બધી વસ્તુઓ કરવા લાગ્યો જેના લીધે હું પાછો સફળ થયો. પણ એ ઝડપી પ્રવાસ ન હતો. મને સાત વર્ષ લાગ્યા. પણ અંતમાં, ધંધો પહેલા હતો એના કરતા પણ વધારે વિકસ્યો. અને જ્યારે હું આ આઠ નિયમો પાળવા લાગ્યો, મારા માથેથી મુસીબતના પહાડો અચાનક ગાયબ થઇ ગયા. અને એક દિવસ હું ઉઠ્યો અને મેં કીધું, 	 (Latter) For de kunne se at jeg ikke lenger tok vare på dem, jeg tok bare vare på meg selv. Så de tok pengene sine og prosjektene sine til andre som kunne ta bedre vare på dem.


સંપૂર્ણસ્ક્રીન વિડિઓ પ્લેબેક સક્રિય 	 Fullskjermvisning av video


૩૭૦૦૦ -- આ ખરેખર માપપટ્ટી થી ૩૭૦૦૦ માપેલા છે તે સ્પષ્ટ નથી. કદાચ તમને એકમ ના અંક સુધી નું માપ મળ્યું અને તમને પાક્કા 39000 મળ્યા અથવા તમે ખાલી હજાર ના એકમ (સહસ્ત્રાંશ ) સુધી જ સંખ્યા માપી. અહિ જરા અનિશ્ચિતતા છે - જો તમે કૈંક આ રીતે લખેલું જુઓ, તમે કદાચ કહેશો કે - જો કોઇ વધારે માહિતી ના હોય તો - તમે કહી શકો કે અહીં માત્ર બે સાર્થ (અર્થપુર્ણ ) આંકડા છે. જેને આ માપ્યુ છે તેને જો આ સંખ્યા ની અનિશ્ચિતતા ઓછી કરવી હોય તો , તે અહિ દશાંશ ચિહ્ન મુકી શકે. અને તે મૂકવાથી ખબર પડે કે આ સંખ્યા માં પાંચ આંકડા સુધી ચોકસાઈપૂર્વક માપન થયેલું અને તેથી અહીં ૫ સાર્થ આંકડા છે.તેથી જો અહીં દશાંશ ચિહ્ન ના મૂક્યો હોય તો, હું એમ સમજત કે અહીં ફક્ત 2 સાર્થ આંકડા છે. અને તે મૂકવાથી ખબર પડે કે આ સંખ્યા માં પાંચ આંકડા સુધી ચોકસાઈપૂર્વક માપન થયેલું અને તેથી અહીં ૫ સાર્થ આંકડા છે.તેથી જો અહીં દશાંશ ચિહ્ન ના મૂક્યો હોય તો, હું એમ સમજત કે અહીં ફક્ત 2 સાર્થ આંકડા છે. 	 Her har vi 37,000 som ikke sier tydelig om du har målt akkurat 37,000. Du har kanskje målt til nærmeste hele tall og fikk et eksakt tall eller kanskje du målte til nærmeste hele tusen. Om du ser et slikt tall, ville du kanskje sagt at der er kun to signifikante sifre.


આ કલાકાર પાસે રેડિયો માટે પૂરતા ચાહકો નથી. 	 Denne artisten har ikke nok fans for radio.


ડાબે ગોઠવો 	 Juster til venstre


મને નક્કી કરવા દો કે કયા ભાગો ડાઉનલોડ કરવા છે 	 La meg velge hvilke episoder som skal lastes ned


સર્કિટ આકૃતિઓ માટે ઘટકો 	 Komponenter for kretsdiagrammer


ખાલી જગ્યા 	 en tom plass


પ્રાથમિક કી 	 Hovednøkkel


ડિસ્ક માટે પ્રોજેક્ટનું માપ ખૂબ મોટું છે overburn વિકલ્પ સાથે પણ. 	 Prosjektet er for stort for plata, selv med overbrenning.


વીડિયો ફાઈલોનું વિશ્લેષણ કરી રહ્યા છીએ 	 Analyserer videofiler


હાયપરલીંક 	 Hyperlenke


બટન 	 Knapp


ફાઈલોને ડિસ્ક પર લખવા માટે ખેંચો કે નકલ કરો 	 Dra eller kopier filer hit for å skrive dem til plata


વપરાશકર્તા `%s' પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે, અને તેઓ સિસ્ટમ વપરાશકર્તા (system user) નથી. 	 Brukeren «%s» eksisterer allerede, og er ikke en systembruker.


ચરકટનો એક્કો 	 ruter ess


આ ટ્રેકને આમાં વિભાજીત કરોSplit this track in 	 Del dette sporet iSplit this track in


સ્થાન ને બદલો (_C) 	 _Bytt lokasjon


આદેશ '%s' ને ચલાવી શકાતો નથી: %s 	 Kunne ikke kjøre kommando «%s»: %s


પસંદ કરો (_S) 	 _Velg


{0} રૂપરેખાંકિત કરી રહ્યા છે 	 Setter opp {0}


જ્યારે આયાત કરી રહ્યા હોય ત્યારે ક્ષતિ સુધારો વાપરો 	 Bruk feilkorrigering under importering


વિધેય 	 Funksjon


પસંદગીઓને બતાવી શક્યા નહિં 	 Kunne ikke vise innstillinger


તો દરેક સમુહ મા 3 છોકરીઓ હશે. તો મારી પાસે કેટલી છોકરીઓ હશે? મારી પાસે 8 સમુહ છે, દરેક પાસે 3 છોકરીઓ છે. તેથી મારી પાસે 8 સમુહ ગુણ્યા દર સમુહ દીઠ 3 છોકરીઓ બરાબર્ વર્ગખંડ મા 24 છોકરીઓ હશે. અને તમે આ સમાન રીત છોકરાઓ માટે પણ કરી શકો છો. કેટલા છોકરાઓ હશે? તેને કરવાની કેટલીક રીત છે. તમે કહી શકો કે દએર્ક સમુહ મા, 2 છોકરાઓ છે. અહિ 8 સમુહ છે. તો 16 છોકરાઓ છે. અથવા તમે કહિ શકો કે 40 વિદ્યાર્થીઓ છે. તેમાથી 24 છોકરીઓ છે. 	 Slik at hver gruppe kommer til å ha tre jenter. Så hvor mange jenter har jeg? Jeg har åtte grupper, hver av dem har tre jenter.


કાળીના તીરી 	 spar tre


વિન્ડો વમળ કરો 	 Ustødige vinduer


ટિપ્પણીઓ માટે સ્ટ્રોક રંગ 	 Bestrykningsfarge for påførte elementer


મહત્તમ ઝડપ 	 Maksimal hastighet


વિકાસ મદદ 	 Devhelp


રચનાર 	 Opphavsperson


2000 સ્કોર મુક્ત પૂર્ણ ચલચિત્રો / AntonPictures www.YouTube.com આના પર સબ્સ્ક્રાઇબ કરો ભૂલી નથી શેરલોક હોમ્સ - સંપૂર્ણ ફિલ્મ રજૂ શિયાળાના [2011] એન્ટોન ચિત્રો યુટ્યુબ ચેનલ પર મફત માતાનો ભગવાન ગેમ - સંપૂર્ણ ફિલ્મ - કૉમેડી Mockumetary એન્ટોન ચિત્રો યુટ્યુબ ચેનલ પર મફત ફોટોગ્રાફી નિયામક જ્યોર્જ એન્ટોન માફિયા માં જન્મ 	 Over 2000 Free Full Movies www.YouTube.com / AntonPictures Ikke glem å abonnere Sherlock Holmes - Full Movie Utgitt Winter [2011] GRATIS på Anton Pictures YouTube Channel


(માફ કરશો.) હવે, જો આપણે એનો ભાગાકાર કરીએ તો, આપણે જોઇ શકીએ -- કે ખરેખર તો આપણે માત્ર અંશ અને છેદ ને ૬ વડે ભાગવાના છે(૬ વડે ભાગાકાર કરવાનો છે). 	 Hvis jeg faktisk skulle dividere dette, kunne vi se på -- faktisk kunne vi bare ha dividert telleren og nevneren med 6.


વધારે રંગો... 	 Flere farger...


ન્યૂનત્તમ ડ્રાઈવ બફર ભરવાનો ગુણોત્તર (%% માં)(cdrecord માર્ગદર્શિકા જુઓ): 	 Minste fyllrate for diskbuffer (i %%) (se hjelp for cdrecord):


સરનામું 	 Adresse


SIP પ્રોક્સી સર્વર 	 SIP proxytjener


ક્ષતિ 	 Feil


પસંદ થયેલ ટ્રેકોમાંથી નવાં પ્લેલીસ્ટને બનાવો 	 Opprett ny spilleliste fra valgte spor


ફાયરફૉક્સ વેબ બ્રાઉઝર 	 Firefox nettleser


ઇમેજ શૈલી: 	 Stil for bilde:


મહેરબાની કરીને પહેલા ખાલી થપ્પી ભરો. 	 Vennligst fyll ut den tomme haugen først.


%d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID) ની વચ્ચે એકપણ GID ઉપલબ્ધ નથી. 	 Ingen gruppe-ID (GID) er ledig i intervallet %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID).


બધા લાઇસન્સોને આ કિંમતમાં સુયોજિત કરો 	 Sett alle lisenser ttil denne verdien


મીડિયા ને આયાત કરો (_M)... 	 Importer _media...


તમને ખ્યાલ છે? કે આપણે હાઇવેની ક્ષમતા બદલી શકીએ બે કે ત્રણ પરિબળ જો આપણે માનવ ચોકસાઇ પર ભરોસો ન રાખીએ લેનમાં રહેવા પર - શરીરની સ્થિતિમાં સુધારો અને તેથી સાથે મળીને થોડી વાહન ચલાવો થોડી સાંકડી ગલીઓ પર, અને હાઇવે પરના તમામ ટ્રાફિક જામને દૂર કરો છો? 	 Skjøner du at vi kan endre kapasiteten på motorveien med en faktor på to til tre om vi ikke trenger bry oss om menneskelig presisjon for å holde oss i rett fil -- forbedret posisjon og kjør litt nærmere på smalere filer, og vi er kvitt køer og kaos på motorveiene?


ચહેરા ૯ તરફ ફેરવો 	 Roter til ansikt 9


ક્રિયાઓ 	 Operasjoner


ફોન્ટનાં માપ નો એકમ: 	 Enhet for størrelse på skrifttype


લંબાઇનો એકમ: 	 Lengdeenhet:


વધારે પત્તા વહેંચો 	 Del ut flere kort


શેલમાં ચલાવવાનું આદેશ વાક્ય જ્યારે run_command3 બોલાવવામાં આવે 	 Kommandolinje som skal kjøres i konsoll når kjør_kommando3 blir innhentet


ભૂલભૂલૈયા 	 Labyrinth


પકડવુ 	 Hent


વિડિઓ: કથાવાચક: આ અમેરિકાને પુન: સબળ કરવાને લગતું છે. આપણી પૃથ્વીને મારી રહેલા જુના પ્રદુષિત બળતણો પર આપણા આધારને ઓછા કરવાના સૌથી ઝ્ડપી ઉપાયોમાનો એક. 	 Video: Forteljar: Det handlar om å gje Amerika ny energi.


૫/૨ વેચનાર 	 5/2 formidler


વિડિયો DVD સફળતાપૂર્વક બર્ન થઇ 	 Skriving av video-DVD fullført


DNS સર્વર 	 Navnetjener


Brasero-burn લાઈબ્રેરી માટે વિકલ્પો દર્શાવો 	 Vis alternativer for Brasero brennebibliotek


વિક્રેતા 	 Utgiver


ફાઇલ ની નકલ કરી રહ્યા છે 	 Kopierer fil


વિગતો... 	 Detaljer...


શરૂઆત કરી રહયા છીએ... 	 Klargjør …


સ્ટ્રીમને ખોલવામાં ભૂલ 	 Feil under åpning av nettstrømmen


સક્રિય થયેલ 	 Aktivert


ગોસિયન મજબૂતાઈ 	 Gaussisk styrke


ઘટના સ્ત્રોત 	 Hendelseskilde


માપ 	 Størrelse


ઘટાડો 	 Reduser


ચકાસો (_C) 	 _Sjekk


૨૫display_toggle_entries 	 25display_toggle_entries


જૂથ 	 Gruppe


ફેરફારો અવગણો (_D) 	 _Forkast endringer


બીટદર 	 Bitrate


એ રીતે, પહેલાંના સત્રોમાંથી જૂની ફાઈલો લખ્યા પછી ઉપયોગી થશે. 	 På denne måten vil gamle filer fra tidligere sesjoner kunne brukes etter skriving.


કોઈ અસરો નથી 	 Ingen effekt


જોડાણ બિંદુ 	 Forbindelsespunkt


જ્યારે ક્લિક થાય ત્યારે વિન્ડો વધારો 	 Hev vinduer når de klikkes


પ્રકારrgb 	 Typergb


સ્ટ્રીમીંગ સિસ્ટમ એ સંભાળવા માટે ઓફલાઇન છે, મહેરબાની કરીને પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો. 	 Systemet for musikkstrømmen er stengt for vedlikehold. Prøv igjen senere.


બૂટ લોડર 	 Oppstartslaster


એક એકઠું 	 En sort


Regex જોડણી 	 Regex-samsvar


સ્થાપિત થયેલ અસરનું નામ કે જે છેલ્લે પસંદ કરેલ હતી 	 Navn på installert effekt som var valgt sist


ન્યૂનતમ કરેલ વિન્ડો બતાવો 	 Vis minimerte vinduer


પોર્ટ ની જાહેરાત ને ફેરફાર કરો 	 Rediger portdeklarasjon


ઈમેજને DVD માં લખી રહ્યા છીએ 	 Skriver avtrykk til DVD


વિન્ડો સાથે ચહેરા ૭ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો 	 Roter til ansikt 7 og trekk aktivt vindu med


પ્લેલીસ્ટ ને આયાત કરો 	 Importer spilleliste


વિન્ડો આડી રીતે મહત્તમ કરેલ સ્થિતિમાં બદલો 	 Skru av/på horisontalt maksimert vindu


ખસેડવા માટેની તકતી 	 rulleområde


શરત: 	 Tilstand:


વાંચન ભૂલ 	 lesefeil


આકૃતિ%d.dia 	 Diagram%d.dia


LoL તે હશે કૈચ અધિકાર જજ હું કંઈક યાદ કરવું તે વિશે મને એવું લાગે છે હું વ્યવહાર યાદ કે જથ્થો યુએચ સંડોવતા ... જમણી રજા આસપાસ 	 lol det ville være en c rett dommer Jeg husker noe om det virker for meg jeg husker transaksjon involverer at beløpet uh ... rett rundt ferie


બ્લોક ૪, ૪:૮ 	 Blokk 4, 4:8


ફોન્ટ 	 Skrifttype


સરકારી દેખરેખ દાયકાઓથી ચાલે રાખે છે, પરંતુ આ બધુ 2001માં ઘણું ખરાબ થઈ ગયું. જ્યારે અમેરિકી કોંગ્રેસે , દેશભક્ત કાયદો પસાર કર્યો હતો, કે જે ગુપ્ત એફાઆઈએસએ અદાલતને મોટા પાયે જાસુસી અરજીઓ આપવા વધુ સત્તા આપે છે. ગુના શંકાસ્પદ વ્યક્તિગત વ્યક્તિ માટે ધરપકડ કે જડતી કરવાનાં અધિકારપત્ર મેળવવાને બદલે સરકાર હવે વિશાળ યાદીનાં વ્યક્તિઓની તપાસ કરી શકે છે તેની પણ કે જે કોઈ ગુનાહિત પ્રવૃત્તિ ના શંકા હેઠળ ના હોય. અદાલતે જે હુકમો મંજૂર કર્યા છે તે એફાઆઈએસએ અદાલતને જાહેર કરવાની જરૂર નથી અને ટેકો આપતાં પુરાવાઓ જરૂરી નથી. અધિકૃતિ માટેની ૧,૭૮૯ વિનંતી માંથી, ૧ સરકાર દ્વારા પાછી ખેંચી લેવામાં આવી હતી. બાકીની તમામને મંજુરી આપી હતી. તે બીબાં છાપ છે. આ તમામ ગુપ્તતા દ્વારા સુરક્ષિત છે અને ચકાસણી અને પુરાંતો માટે કોઈ વ્યવસ્થા નથી. જો એનએસએ તમે વાંચી, અથવા જે વેબસાઇટ્સ પર તમે જાઓ તેના આધારે તમારી માહિતી એકઠી કરી હોય તો તમેને ક્યારેય ખબર પડશે નહી અને તમે ગમે તેવાં હશો તો પણ અટકાવી શક્શો નહી. પ્રિઝમ જેવા કાર્યક્રમો, સંપૂર્ણપણે ધરપકડ કે જડતી કરવાનાં અધિકારપત્રનાં હેતુને અવગણે છે, અને કાયદાની અંદર કામ કરે છે એવો દાવો કરે છે. આપણે જેને પ્રેમ કરીએ છીએ અને કદી ઈચ્છતા નહતાં તે ઈન્ટરનેટને અમેરીકી સરકારે પરિવર્તિત કરી દિધું.. દરેકની જાસુસી માટેનાં એક સાધનમાં 	 Statlig overvåking har foregått i tiår, men ting ble merkbart verre i 2001, da kongressen i Amerika godkjente "the Patriot Act", som gir FISA (Foreign Intelligence Surveillance Court) større frihet til å gjennomføre storskala overvåkinger. I stede for å innhente godkjennelse til overvåking av en person ved mistanke om noe kriminelt, kunne myndighetene nå søke gjennom store lister med personer. Til og med de som ikke var under mistanke for noen kriminell handling.


LXDE ડેસ્કટોપ વાતાવરણ 	 LXDE skrivebordsmiljø


CD/DVD બનાવનાર ફોલ્ડર 	 Mappe for CD/DVD-skriving


ઓફસેટ માપ 	 Skaleringsforskyvning


વિલંબ 	 Tidsavbrudd


યજમાન 	 Vert


ડિસ્ક ઇમેજ પસંદ કરવા માટે અહિંયા ક્લિક કરો (_i) 	 Kl_ikk her for å velge et plateavtrykk


અમે લોકોને તેમની મનગમતી વસ્તુઓ સાથે કનેક્ટ કરવા અને જે લોકો પોતાના વિચારો શેર કરવા માગે છે તેમના માટે રુચિકર શરૂ કર્યુ છે. અમે તમને એવો અનુભવ કરાવા માંગીએ છીએ જેથી તમે ઉત્સાહિત વ્યક્તિ દ્વારા મજેદાર વસ્તુઓનો સંગ્રહ શોધી શકો, બધું એક જ સંથાન પર ઉપલબ્ધિત. અમારી સાઇટ સાથે કનેક્ટ થવા Google Plus સાઇન-ઇન એક બહેતર અને વધુ સુરક્ષિત રસ્તો છે. તમારી પાસે પહેલેથી જ Google એકાઉન્ટ છે, એટલે તમારે કોઇ નવું વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડ બનાવુ નહી પડે.. ફક્ત તમે બટનને ક્લિક કરો અને તમે તૈયાર છો. તમે જેની ઉપર વિશ્વાસ રાખો છો તેવા લોકોથી તમારી મનપસંદ વસ્તુઓ શોધવી. ગોપનીયતા વપરાસકર્તાને ખુબ મહત્વપૂર્ણ લાગે છે. કયારેક તમારે ફક્ત તમારા મિત્રો સાથે શેર કરવું હોય છે કયારેક તમારે ફક્ત તમારા પરિવાર સાથે શેર કરવું હોય છે એટલે Google સાથે સાઇન ઇન કરવાથી તમને કોની સાથે શેર કરવું છે તેનું પૂર્ણ નિયંત્રણ આપે છે. શેર કરવું ફક્ત જોવા વિશે નથી. તે કોઇ ક્રિયા કરવા વિશે પણ છે. એટલે, તમે ફક્ત તમારા મિત્રોને એ એપ્લિકેશન પર જ નથીં મોકલતા. તમે તેમને પોસ્ટથી જ ખરીદવા અથવા અનુસરવા અથવા સહયોગ આપવા માટે આમંત્રીત કરો છો. અને ખરેખર, મોબાઇલ સંકલન ઘણું મોટું છે. વેબસાઇટ પર એક ક્લિકથી, તમે કોઇ પણ 	 Vi startet Fancy for å koble mennesker til tingene de elsker og folk som deler deres interesser. Vi ønsket å skape en opplevelse der du finner de kuleste tingene kuratert av de kuleste menneskene, alt tilgjengelig på ett sted. Google+ Innlogging er en bedre og sikrere måte å få kontakt med nettstedet vårt.


મ્યુઝીક વહેંચણીમાંથી જોડાણ તૂટી ગયું 	 Ikke tilkoblet området med delt musikk


"%s" માંની ડિસ્ક લખી શકાય તેવી નથી. 	 Plata i «%s» er ikke skrivbar.


બધા ક્રમોને આ કિંમતમાં સુયોજીત કરો 	 Sett alle vurderinger til denne verdien


સિસ્ટમ બીપ પર આછાપણાની અસર 	 Toningseffekt ved systempip


મૂળભૂત બાદબાકી પર આધારિત વીડિયો માં આપનું સ્વાગત છે. ચાલો પ્રથમ કેટલાક મૂળભૂત, ઉપરાંત ની સમીક્ષા કરીએ જો હું કહું કે ૪ અને ૩ ઉમેરવા છે, તો તેનો અર્થ શું ? તે કોની બરાબર હતા? ઠીક છે, આપણે કેટલાક અંશે(રીતે) જોઇ શકીયે છીએ. અમે કીધુ છે કે મારી પાસે કઇંક ૪ છે. ચલો કહીએ કે મારી પાસે ચાર ચક્ર છે. 	 Velkommen til videoen om grunnleggende subtraksjon. La oss repetere litt grunnleggende addisjon først. Om jeg sier 4 pluss 3, hva betyr det?


આયાત ‟{0}”Audio CD" or "DVD 	 Importer ‟{0}”Audio CD" or "DVD


કિંગ્સ ઓડિયન્સ 	 Kongens audiens


માપ ને મેળવી રહ્યા છે 	 Henter størrelse


નિકાસ કરો (_E)... 	 _Eksporter …


શટર 	 Lukker


વિન્ડો જગ્યા ઉકેલો 	 Omveier for vindusplassering


૧ અને ૫. કારણ કે તે અવિભાજ્ય સંખ્યા છે.તેને ૧ અને તે પોતાન સિવાય બીજા કોઇ અવયવ નથી. કારણ કે તે અવિભાજ્ય સંખ્યા છે.તેને ૧ અને તે પોતાન સિવાય બીજા કોઇ અવયવ નથી. પછી ૧૨ ના અવયવ? 	 1 og 5. Det er fordi det er et primtall. Det har ingen faktorer andre enn 1 og seg selv.


નવું સ્માર્ટ પ્લેલીસ્ટ 	 Ny smart spilleliste


માંથી: 	 Fra:


PNG હેડર જાણકારી સંરચના બનાવી શક્યા નહિં 	 Kunne ikke opprette infostruktur for PNG-header


અરજ કરવામાં આવેલા કાર્ય માટે લેખક/વાંચક ના હક્કો હોવા જરૂરી છે. 	 operasjonen krever lese- og skrivetilgang til dpkg-statusområdet


ચહેરા ૧૦ તરફ ફેરવો 	 Roter til ansikt 10


આકૃતિઓ ખોલો 	 Åpne diagram


ગીત ની જાણકારી 	 Informasjon om sang


પર્વતીય રસ્તા, દિવસ અને રાત, અને કુટિલ લોમ્બાર્ડ સ્ટ્રીટ પણ સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં. 	 Fjellveier, dag og natt, til og med svingete Lombard Street i San Francisco.


ચિત્ર ઊંચાઈ: 	 Bildehøyde:


૧૫ માથી ૧૮૦ મેળવવા માટે, ૧૫ ને ૧૨ વડે ગુણવા પડે-- ૧૫*૧૦ = ૧૫૦. 	 For å komme til 180 fra 15, multipliser 15 med 12, 15x10 = 150, 30 igjen på 180.


ફાઈલ સ્થાનિક રીતે સંગ્રહાયેલ નથી 	 Fila er ikke lagret lokalt


૪ પણ કામ કરશે. તે ૨ ગુણ્યા ૨ છે. 	 4 ville også ha virket. Det er 2 ganger 2.


ટિપ્પણીઓ માટે સ્ટ્રોક પહોળાઈ 	 Bestrykningsbredde for påførte elementer


શું તમે ફાઇલ પસંદગીને કાઢવા માંગો છો અથવા નવા પ્રોજેક્ટમાં તેને ઉમેરવા માંગો છો? 	 Vil du forkaste filutvalget eller legge det til i et nytt prosjekt?


કાર્યક્રમ '%s' નીચેના પેકેજોમાં મળી શકશે: 	 Programmet «%s» finnes i følgende pakker:


પોપઅપ બદલનાર જો દેખીતું ના હોય અને બધી વિન્ડોમાંથી પહેલાંની વિન્ડો પસંદ કરો 	 Sprett opp skifter hvis ikke synlig og velg forrige vindu blant alle vinduer


૧૨ ઓછા ૭ એ ૫ થાય. 	 Hent ned 0-en.


એથેના 	 Athena


ટોગલ પ્લેબેક 	 Slå av/på avspilling


પ્રોફાઇલ બનાવવી 	 Opprett profil


વિન્ડો બદલતી વખતે ડેસ્કટોપ નાની કરતી વખતનું અતર 	 Hvos mye skrivebordet skal forminskes ved vindusbytte


દબાતુ બટન 	 trykknapp


નીચલું સ્તર 	 Senk lag


બદલનાર સમયપગલું 	 Tisskritt for skifter


/આ પ્રકાર છુપાવો (_H) 	 /_Skjul denne typen


DTS ટ્રેકને બનાવો (_D) 	 Lag _DTS-spor


સુલભ (_A) 	 _Tilgjengelig komponent


મથાળું 	 topptekst


આધારભૂત બંધારણો 	 Støttede formater


ફાઇલોને પસંદ કરો (_h) 	 Velg _filer


નામ અથવા સેવા જાણીતા નથી 	 Navnet eller tjenesten er ukjent


પ્લેલીસ્ટ અને તેમના સમાવિષ્ટો દર્શાવો 	 Vis spillelister og deres innholdpicture


શું હાલમાં સુધારાયેલ પ્રોજેક્ટને અવગણો છો? 	 Forkast aktivt endret prosjekt?


૧૨૦ બરાબર ૮ ગુણ્યા ૧૫, તેથી તેને આપણા અવયવોના યાદી મા ઉમેરો હવે આપણી પાસે હવે ૮ અને ૧૫ છે. હવે, તે ૯ વડે ભાગી શકાય? 	 120... 120 er lik 8 ganger 15, så la oss legge til det i vår faktor liste. Vi har nå en 8 og vi har en 15.


સેગમેન્ટને ઉમેરો 	 Legg til segment


પ્રિન્ટ સર્વર 	 Utskriftstjener


ઈમેજ આઉટપુટ માટે કોઈ પાથ સ્પષ્ટ થયેલ નથી 	 Ingen sti oppgitt for skriving av avtrykket


અયોગ્ય ક્રિયા 	 Ugyldig operasjon


ડ્રાઇવ ખાલી છે 	 Enheten er tom


પિતૃ નથી (_U) 	 _Fjern opphav


DBC નું માપ, જો આપણે કોણમાપકથી દોરી, હું દોરી નથી શકતો, તેનાથી મારી આ આકૃતિ ખરાબ થઈ જશે પણ જો આપણે દોરી એ , ઝડપ થી દોરી દઇશું હું દોરી નથી શકતો, તેનાથી મારી આ આકૃતિ ખરાબ થઈ જશે પણ જો આપણે દોરી એ , ઝડપ થી દોરી દઇશું જો આપણે અહી કોણમાપક રાખીએ, તો સ્પષ્ટ દેખાય છે કે તે 50 ડિગ્રી જેટલો ખૂલે છે અને આ બીજો 40 ડિગ્રી છે. તો તમારે કહેવું હોય કે 	 Vi vet at vinkel DBA er 40 grader og vinkel ABC er 50 grader og du greier kanskje å gjette hvor stor vinkel DBC er, vinkel DBC. Hvis vi tegnet en gradskive over her -- jeg skal ikke tegne den, tegningen blir så rotete. Ja vel, jeg tegner den kjapt, så hvis vi hadde en gradskive er åpningen her tydelig 50 grader, og denne går 40 grader til, så hvis du ville vite hva størrelsen på vinkel DBC er, ville det vært summen av 40 grader og 50 grader.


વ્યક્તિ: ભવિષ્ય અહિંયા છે. હવા, સુરજ, એક નવી ઊર્જા પ્રણાલી. વ્યક્તિ # 2: ઉચ્ચ વળતર આપતી નોકરી સર્જતા નવા રોકાણો. 	 Mann: Framtida er over her. Vind, sol, eit nytt nett av energi.


શું brasero એ ભાંગેલ સાંકેતિક કડીઓ ગાળવી જોઈએ. true તરીકે સુયોજીત કરો, brasero ભાંગેલ સાંકેતિક કડીઓ ગાળશે. 	 Skal Brasero filtrere bort symbolske lenker. Sett til sann om Brasero skal filtrere de ut.


મહેરબાની કરીને આકાર તરીકે આકૃતિ ને નિકાસ કરો. 	 Vennligst eksporter diagrammet som en form.


બધા 	 Alle


ફાઇલ પસંદગીને રાખો (_K) 	 _Behold filutvalg


આકૃતિ: 	 Diagram:


એનકોડીંગ પાઈપલાઈન બનાવી શક્યા નહિં 	 Kunne ikke opprette kanal for koding


ફૂલ્લીની તીરી 	 kløver tre


બધી વિન્ડોને સંતાડીને ડેસ્કટોપ પ્રકાશન કરો 	 Skjul alle vinduer og fokuser på skrivebordet


મીપમેપ વિગત-નું-સ્તર 	 Detaljnivå for MIP-kart


૧ ગુણ્યા ૧૧ એ ૧૧ થાય. બાદબાકી. 	 1 ganger 11 er 11. Subtraher.


ફાયરવોલ 	 Brannvegg


DBC નું માપ કેટલું છે તો તે હશે, તે જરૂરથી 40 ડિગ્રી અને 50 ડિગ્રીનો સરવાળો જ હશે. અને મને અહી ચોખ્ખું રાખવા માટે આ બધુ ભૂસી નાખવા દો તો માપ ખૂણો DBC 90 ડિગ્રી હશે અને આપણે એ જઈને જ છીએ કે 90 ડિગ્રી એ કોઈ ખાસ ખૂણો છે તે કાટખૂણો છે, આ કાટખૂણો છે જે બે ખૂણા નો સરવાળો 90 ડિગ્રી થતો હોય તેને માટે પણ એક શબ્દ છે અને તે છે કોટિકોણ. તો આપણે એમ પણ કહી શકીએ કે ખૂણો DBA અને ખૂણો ABC એ કોટિકોણ છે. અને તે છે કોટિકોણ. તો આપણે એમ પણ કહી શકીએ કે ખૂણો DBA અને ખૂણો ABC એ કોટિકોણ છે. અને એમ એટલા માટે કે તેમના માપનો સરવાળો 90 ડિગ્રી થાય છે તેથી માપ ખૂણો DBA વત્તા માપ ખૂણો ABC. બરાબર 90 ડિગ્રી, જ્યારે તેનો સરવાળો કરો ત્યારે તે કાટખૂણો બનાવે છે અને બીજી ભાષા માં કહીએ તો, જે કાટખૂણા સાથે સંબંધિત છે, જ્યારે કાટખૂણો બને, જે બે કિરણો કાટખૂણો બનાવે, અથવા જે બે રેખાઓ કાટખૂણો બનાવે, કે રેખાખંડો બનાવે, તે લંબરૂપ હોય છે. તો આપણે જાણીએ છીએ કે માપ ખૂણો DBC 90 ડિગ્રી છે, અથવા DBC એ કાટખૂણો છે, તે દર્શાવે છે 	 La meg fjerne alt dette for å holde ting ryddig. Åpningen på vinkel DBC er lik 90 grader, og vi vet allerede at 90 grader er en spesiell vinkel, det er en rett vinkel. En rett vinkel.


Readcd/Readom ઇમેજ 	 Readcd/Readom-avtrykk


ઘટ્ટ 	 Uthevet


CompizConfig સુયોજનો વ્યવસ્થાપક 	 CompizConfig Innstillingshåndterer


નવા વપરાશકર્તા `%s' ને extra જૂથ(ગ્રુપ) માં ઉમેરવામાં આવી રહ્યા છે ... 	 Legger til ny bruker «%s» til ekstra grupper ...


અજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્ભવી 	 En ukjent feil oppsto


સંભળાય તેવી સિસ્ટમ ઘંટડી 	 Hørbart systempip


crontab નો નિકાલ કરવામાં આવી રહ્યો છે ... 	 Fjerner crontab ...


વિડિઓ મોડ 	 Videomodus


`find' માટેનું fork નાકામિયાબ રહ્યું: %s 	 forgrening for «find» feilet: %s


કાર્યશક્તિ 	 Energi


મુખ્ય સમય નાં પગલા 	 Stort tidssteg


પ્લેલીસ્ટનું પુનરાવર્તન કરવા પહેલાં બધા ગીતો વગાડો 	 Spill alle spor før gjentagelse av spilleliste


ખાલી આકૃત્તિ બનાવો નહિં 	 Ikke opprett tomt diagram


તમારી હાર્ડ ડ્રાઈવ પર ડિસ્કની ઈમેજ બનાવવામાં આવી છે. રેકોર્ડ કરી શકાય તેવી ડિસ્ક જેવી દાખલ કરવામાં આવે તેવું લખવાનું ચાલુ થઈ જશે. 	 Et avtrykk av plata er laget på harddisken. Skriveprosessen starter straks du setter inn en skrivbar plate.


%s: Regex ગ્રુપીંગ ભૂલ: {} ની વચ્ચે અયોગ્ય સંખ્યાની બાબતો 	 %s: Regex-grupperingsfeil: Ugyldig antall oppføringer mellom { og }


ર્તાનામ 	 Navn


%s: ઉમેરી શકાતું નથી "%s". 	 %s: Kan ikke legge til "%s".


ડાઉનલોડ રદ કરી રહ્યા છીએ 	 Avbryter nedlastinger


મેનુની વસ્તુને કાઢી નાખો 	 avtagbar menyoppføring


કોરી ડિસ્ક (_B)... 	 Tø_m plate …


ફરી ડીલ કરવા માટે કોઈપણ પત્તા પર બેવડું ક્લિક કરો. 	 Dobbeltklikk på et kort for å dele ut på nytt.


નવુ (_N) 	 _Ny


Banshee ઘર પાનાંની મુલાકાત લો 	 Besøk hjemmesiden for Banshee


વિન્ડો સાથે ચહેરા ૭ તરફ ફેરવો 	 Roter til ansikt 7 med vindu


કોષ્ટકનું નામ: 	 Navn på tabell:


Brasero મીડિયા લાઈબ્રેરી માટે વિકલ્પો દર્શાવો 	 Vis alternativer for Brasero mediebiblioteket


તમારા વહીવટકર્તાને તેમાંનુ કોઇ એક સ્થાપિત કરવા કહો 	 Be administratoren din om å installere en av dem


શેલમાં ચલાવવાનું આદેશ વાક્ય જ્યારે run_command9 બોલાવવામાં આવે 	 Kommandolinje som skal kjøres i konsoll når kjør_kommando9 blir innhentet


૬ કામ કરશે. કારણ કે તે ૨ ગુણ્યા ૩ છે. 	 6 ville virket, fordi det er 2 ganger 3.


શું brasero એ પ્રોજેક્ટમાં સાંકેતિક કડીઓને તેમની લક્ષ્ય ફાઈલો વડે બદલવી જોઈએ. true તરીકે સુયોજીત કરો, brasero સાંકેતિક કડીઓને બદલી નાંખશે. 	 Skal Brasero bytte ut symbolske lenker med deres målfiler i prosjektet. Sett til sann om Brasero skal bytte de ut.


ટ્રેક 	 spor


AisleRiot વિશે 	 Om AisleRiot


ડેસ્કટોપ ચોકઠુ 	 skrivebordsramme


ડ્રાઈવ કે જે સ્રોત ડિસ્ક જાળવે છે તે રેકોર્ડ કરવા માટે પણ વાપરવામાં આવશે. 	 Enheten som inneholder kildeplata er den samme enheten som brukes til å skrive den nye plata.


ઇનબોક્સેસ ઉત્તમ થઈ શકે છે. સિવાય કે તમારી પાસે નવું Gmail ઇનબોક્સ હોય. સામાજિક સાઇટ્સ માટે એક ટેબ પ્રચારો અને ઓફર્સ માટે એક ટેબ અપડેટ્સ, બિલો અને રસીદો માટે એક ટેબ અને એક ટેબ તમારી મેઇલ માટે જે તમને સાચે જ, ખરેખર જોઈએ છે. ઇનબોક્સ Google થઈ ગયું છે. ફરી. 	 Innbokser kan være overveldende. Med mindre du har den nye Gmail-innboksen. Én fane for sosiale nettsteder


/ઓબ્જેક્ટો ક્રમમાં ગોઠવો/મૂળભુત/નામ દ્વારા (_n) 	 /Sorter objekter/Forvalg/etter _navn


નીચેની મદદ દલીલો અયોગ્ય છે: {0} 	 Følgende hjelpeargumenter er ugyldige: {0}


લખાણ રંગ 	 Tekstfarge


મદદસ્ક વિકલ્પો 	 Alternativer for hjelp


સત્ર વ્યવસ્થાપન વિકલ્પો બતાવો 	 Vis alternativer for økthåndtering


તારીખ: 	 Dato:


સાધન પટ્ટી 	 verktøylinje


7 ગુણ્યા કોઈક સંખ્યા ભાગ્યા 7, તેનો જવાબ જ એ કોઈક સંખ્યા હશે. તે બરાબર x જ થશે. પણ હું સમીકરણની ડાબી બાજુ જે કરું તે કોઈક સંખ્યા હશે. તે બરાબર x જ થશે. પણ હું સમીકરણની ડાબી બાજુ જે કરું તે કોઈક સંખ્યા હશે. તે બરાબર x જ થશે. પણ હું સમીકરણની ડાબી બાજુ જે કરું તે મારે સમીકરણની જમણી બાજુ પણ કરવું પડે, યાદ રાખો, 7x બરાબર 21 છે. મારે સમીકરણની જમણી બાજુ પણ કરવું પડે, યાદ રાખો, 7x બરાબર 21 છે. મારે સમીકરણની જમણી બાજુ પણ કરવું પડે, યાદ રાખો, 7x બરાબર 21 છે. તે 21 જેટલી જ છે. આ અને પેલું સરખું છે તે જાળવી રાખવા, જ્યારે હું 7 વડે તે 21 જેટલી જ છે. આ અને પેલું સરખું છે તે જાળવી રાખવા, જ્યારે હું 7 વડે ડાબીબાજુ એ ભાગું, મારે જમણી બાજુ જે પણ 7 વડે ભાગવી પડે. અને હું જ્યારે એ કરું, 7 વખત x ભાગ્યા 7 - તે એટલે x થશે - અને પછી 21 ભાગ્યા 7 એટલે 3. તો આ સમીકરણ નો ઉકેલ છે - x બરાબર 3. અને તમે તાળો પણ મેળવી શકો. 	 7 ganger noe dividert med 7 er det noe. Vi ender altså med å ha x her. Vi skal dog huske, at vi skal dividere med 7 på begge sider, hvis vi gjør det på den ene siden. .


ડિસ્ક દાખલ કરો 	 Sett inn Plate


ટૂંકુ વર્ણન અને નામ 	 Kort beskrivelse og navn


વિન્ડોની શરૂઆતનું માપ 	 Utgangsstørrelse på vinduet


રેડિયો ટાવર 	 Radiotårn


-40 અંશ એ સોથી ઠંજુ તાપમાન થશે, અને -7 એ સૌથી ગરમ તાપમાન થશે. 	 Uansett om du snakker om Celsius eller Fahrenheit-- så vil -40 være den kaldeste temperaturen, og -7 ville vært den varmeste temperaturen.


ISO9660 ઇમેજ 	 ISO9660-avtrykk


આ કાર્ય સામાન્ય વપરાશકર્તા વાતાવરણ ગોઠવે છે, અમુક હદ સુધી નાનાં પ્રમાણમાં પસંદગીની સેવાઓ અને સાધનો આદેશ તરીકે ઉપયોગી થાય તેમ પૂરા પાડે છે. 	 Denne oppgaven setter opp et grunnleggende brukermiljø med et fornuftig lite utvalg av tjenester og verktøy for kommandolinja.


લાલનો રાજા 	 hjerter konge


X દૃશ્યપોર્ટ સ્થાનો 	 X-posisjoner på arbeidsområde


મનગમતાની 80 મિનિટો 	 80 minutter med favoritter


વિરામ દાખલ કરો (_n) 	 Sett i_nn en pause


ફાઈલ ખોલો... 	 Åpne fil...


નવુ (_N)delete 	 _Nydelete


CD બનાવી રહ્યા છીએ 	 Skriver CD


deluser USER સિસ્ટમ માંથી એક સામાન્ય વપરાશકર્તાને દૂર કરો દા.ત.: deluser mike --remove-home વપરાશકર્તાની ઘર ડિરેક્ટરી અને ટપાલ સ્પૂલ દૂર કરો --remove-all-files આ વપરાશકર્તાની માલિકીની બધી ફાઇલો દૂર કરો --backup કાઢતા પહેલા ફાઇલોનું બેકઅપ લો. --backup-to <DIR> બેકઅપ લેવા માટેની ડિરેક્ટરી. હમણાની ડિરેક્ટરી મૂળભૂત છે. --system જો સિસ્ટમ વપરાશકર્તા હોય તોજ દૂર કરો delgroup GROUP deluser --group GROUP સિસ્ટમ માંથી એક જૂથને દૂર કરે છે દા.ત.: deluser --group students --system જો સિસ્ટમ જૂથ હોય, તો જ દૂર કરો --only-if-empty જો જૂથમાં કોઇ સભ્યો ન હોય તોજ દૂર કરો deluser USER GROUP જૂથમાંથી એક વપરાશકર્તાને દૂર કરો દા.ત.: deluser mike students સામાન્ય વિકલ્પો: --quiet _BAR_ -q stdoutને પ્રોસેસની માહિતી ન આપો --help _BAR_ -h વપરાશનો સંદેશ --version _BAR_ -v આવૃત્તિ અને કોપીરાઇટ --conf _BAR_ -c FILE FILE ને રૂપરેખાંકન ફાઇલ તરીકે વાપરો 	 deluser bruker fjerner en vanlig bruker fra systemet eksempel: deluser hans --remove-home fjerner brukerens hjemmekatalog og mail spool --remove-all-files fjerner alle filer som brukeren eier --backup\t\t sikkerhetskopier filer før fjerning. --backup-to <mappe> målmappe for sikkerhetskopier. Standard er gjeldende mappe. --system fjern bare hvis systembruker delgroup gruppe deluser --group gruppe fjerner en gruppe fra systemet eksempel: deluser --group studenter --system fjern bare hvis systembruker --only-if-empty fjern bare hvis gruppen er tom deluser bruker gruppe fjern brukeren fra en gruppe example: deluser hans studenter generelle valg: --quiet _BAR_ -q ingen prosessinformasjon til standard utkanal --help _BAR_ -h bruksmelding --version _BAR_ -v versjonsnummer og opphavsrett --conf _BAR_ -c FIL bruk FIL som konfigurasjonsfil


અંદાજીત ડ્રાઈવ ઝડપ: 	 Estimert hastighet for enhet:


3 ને સમીકરણમાં મૂકો. અને તમે તાળો પણ મેળવી શકો. 3 ને સમીકરણમાં મૂકો. 	 Det kan vi sjekke ved å sette 3 inn i likningen.


સમય 	 Tid


મળ્યું નહિં 	 Ikke funnet


તેથી, લોગ ૧/૮ આધાર ૧/૨ એ ત્રણ(૩) થાય. ચલો મને બીજા વધારે ઉદાહરણ કરવા દો. હકિકતે, મને જરા મિશ્રણ કરવા દો. 	 Vi vet at 1/2 i tredje potens er lik 1/8. Så log base 1/2 av 1/8 er lik 3. La meg vise en rekke fler eksempler.


કલાકાર/આલ્બમ બ્રાઉઝરને બતાવો અથવા છુપાડો 	 Vis eller skjul artist/album-utforskeren


"%s" ને વાંચી શકાતી નથી 	 «%s» kan ikke leses


તમે ડિસ્ક પર અમુક જગ્યા ખાલી કરવા ઈચ્છતા હશો અને પુનઃપ્રયાસ કરો 	 Du bør vurdere å frigjøre litt plass på plata og prøve igjen


શું તે કોષ્ટકના સ્તંભના હેડરનુ નામ બદલાઇ ગયુ છે તેની નોંધ માટે વપરાય છે 	 Brukes til å varsle at kolonnetopptekst for tabellen er endret


સ્ક્રીન %i 	 Skjerm %i


શું તમે આ સત્ર માટે અન્ય સ્થાન સ્પષ્ટ કરવા માંગો છો કે વર્તમાન સ્થાન સાથે પુનઃપ્રયાસ કરવા માંગો છો? 	 Vil du oppgi en annen adresse for denne økten eller prøve på nytt med valgt adresse?


અપ્રમાણ મુશ્કેલી રિપૉર્ટ 	 Ugyldig problemrapport


%s: ફાઇલનો અંત 	 %s: slutt på fil


આ સમસ્યા વેબ બ્રાઊઝરમાં દેખાતા બગ રિપૉટમાં પહેલાંથી રજુ કરેલ છે. મહેરબાની કરીને ચકાસો કે તમે વધુ માહીતી ઊમેરી શકો છો કે જે ડેવલોપરો માટે ઊપયોગી થઈ શકે. 	 Dette problemet er allerede rapportert i feilrapporten som vises i nettleseren. Hvis du har mer informasjon som kan hjelpe utviklerne å løse problemet, bør du legge det til i rapporten.


ફાઇલો 	 Filer


કલાકાર નામ 	 Artistnavn


સંપૂર્ણ સ્થિતિમાં બદલાઈ જાવ 	 Tilbake til fullmodus


બધા tableau પાઇલ્સ્ ને ભરવા માટે પૂરતા કાર્ડો છે જ્યાં સુધી ફરી શરૂ કરો 	 Angre til det er nok kort til å fylle alle tablåhaugene


આ કાર્ય સામાન્ય ડેસ્કટોપ સોફ્ટવેર ગોઠવે છે અને જીનોમ અને કેડીઇ ડેસ્કટોપ કાર્યનાં પાયા તરીકે કાર્ય કરે છે. 	 Denne oppgaven gir fundamentale programmer for skrivebordet og fungerer som underlag for oppgavene for GNOME og KDE-skrivebord.


કલાકાર દ્દારા 	 etter artist


ઊંચી ગુણવત્તા સાથેનું આઉટપુટ સાથે ખાનગી આછું ઓડિયો બંધારણ MP3 કરતાં નીચા ફાઈલ માપમાં. 96 kbps WMA એ 128 kbps MP3 ને સમતુલ્ય છે. 	 Et proprietært lydformat med kvalitetstap, med høy kvalitet og mindre filstørrelser enn MP3. En WMA-fil med 96 kb/s tilsvarer kvalitetsmessig en MP3-fil med 128 kb/s.


{0} એ હજુ પણ સંગીત લાઈબ્રેરીમાં આયાત થી રહ્યું છે. શું તમે તેને અટકાવવા માંગો છો? 	 {0} er i ferd med å bli importert til biblioteket. Vil du avbryte dette?


બહાર નીકાળો જ્યારે આયાત કરવાનું પૂરુ થઇ જાય (_E) 	 _Løs ut når fullført


સીધી તત્કાલીનતા સિવાય પાટાઓની ભલામણ કરાતી નથી 	 Turnikéer er ikke å anbefale foruten i værste nødstilfelle


આ રમત સંકેત આપવામાં અસમર્થ છે. 	 Dette spillet kan ikke gi deg et hint.


મેમરી ફાળવવામાં ભૂલ. 	 Minnetilordningsfeil.


નેટવર્ક જોડાણ શોધાયુ નથી. 	 Ingen nettverkstilkobling funnet.


બીજા લેખકો આ છે: 	 Andre som har bidratt er:


વિન્ડો સાથે ચહેરા ૨ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો 	 Roter til ansikt 2 og trekk aktivt vindu med


વિન્ડો સાથે ચહેરા ૧૨ તરફ ફેરવો અને સક્રિય લાવો 	 Roter til ansikt 12 og trekk aktivt vindu med


આ કલાકારનાં Last.fm પાનાંને દેખાડો 	 Vis denne artistens side på Last.fm


હીરાની ખાણ 	 Diamond Mine


ઘણીબધી ડિસ્કો બર્ન કરો (_B) 	 Skriv _flere plater


CD ની ઇમેજ સફળતાપૂર્વક બનાવેલ છે 	 Oppretting av CD-avtrykk er fullført


ડિસ્કમાં લખો (_W)... 	 _Skriv til plate …


અપૂરતી મેમરી 	 For lite minne


૩ એ ૮ મા નહિ જાય. 	 3 går ikke inn i 8.


આન્ટ મેરી 	 Aunt Mary


અભિનેતા 	 Aktør


પ્રવેગ 	 Akselerasjon


આલ્ફા 	 Alpha


<- ખસેડો 	 <- Flytt


કઇ નહિં 	 Ingen


૧૦ ની 2 ઘાત ને ૨ ૦ છે છેવટે, ૧૦ ની ૩ ઘાત ને ત્રણ ૦ છે. પરંતુ મને લાગે છે, તમને ખ્યાલ આવી ગયો હશે. ત્રણ ૦. જો હુ ૧૦ ની ૧૦૦ ઘાત, ૧૦ ની ૧૦૦ ઘાત કરુ તો, તે કેવુ લાગશે.? મને નથી લાગતુ કે તે બધુ અહિ લખવુ, પરંતુ તે ૧ ની પાછળ, તમે ધારી શકો, ૧૦૦ ૦. તેથી તે ઘણા બધા ૦ હશે. અને જો આપણે તે બધા ૦ ની ગણતરી કરીએ તો, અહિ ૧૦૦ ૦ હશે. અને ખરેખર, એ કદાચ આ બાજુ રસપ્રદ રહેશે. તમે કદાચ તે સંખ્યા ને જાણતા હશો અથવા નહિ પણ જાણતા હોવ. તેને ગુગોલ કહે છે. એક ગુગોલ. 	 Og 10³ har tre nuller. Jeg vil ikke slå en død hest her, men jeg tror du forstår det Tre nuller.


નવું ખાલી પ્લેલીસ્ટ બનાવો 	 Opprett ny tom spilleliste


એકમ 	 Enhet


દસ્તાવેજનું શિર્ષક 	 Tittel på dokument


ફરીથી ચકાસો (_A) 	 Sjekk _igjen


પ્લેબેકનો નિયંત્રણ કરવા માટે વિકલ્પોને બતાવો 	 Vis alternativer for styring av avspilling


ભાષાંતર 	 Oversettelse


વર્તમાન એટીકેહાઇપરલખાણ ધરાવે છે તે કડીઓની સંખ્યા 	 Antall lenker i aktiv AtkHypertext


પાત્ર બંધારણો: 	 Innkapslingsformater:


પ્રોજેક્ટ માં ફાઇલો ને ઉમેરો 	 Legg til filer i prosjektet


૧૦ ની મોટામા મોટી ઘાત કઇ છે જે આ નંબર સાથે બંધબેસતી આવે? કે જે સંખ્યા ને ભાગી શકાય? એ માટે જરા વિચારીએ. 	 Hva er den største potensen av 10 som får plass i dette tallet? Som dette tallet er delelig på. La oss tenke på det.


પડછાયા X ઓફસેટ મૂકો 	 Slippskyggens X-forskyvning


અસરો 	 Effekter


આવૃત્તિ જાણકારી ને બતાવો 	 Vis versjonsinformasjon


મૂળભુતો: 	 Forvalg:


ફોન/ફેક્ષ 	 Telefon/faks


Brasero — નવી માહિતી ડિસ્ક પ્રોજેક્ટ 	 Brasero – Nytt prosjekt for dataplate


ખેંચાયેલ 	 Skalert


%d અને %d વચ્ચેથી UID પસંદ કરવામાં આવી રહ્યું છે ... 	 Velger UID fra intervall %d til %d ...


વપરાશકર્તા `%s' પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે. 	 Brukeren «%s» eksisterer allerede.


શીટો અને ઓબ્જેક્ટો 	 Ark og objekter


પ્રોજેક્ટને XSPF પ્લેલીસ્ટ તરીકે સંગ્રહો 	 Lagre prosjekt som en XSPF-spilleliste


સારૂ, જો આપણે તેની અંદર જોઇએ તો , જે આપણે સૌ પ્રથમ અંદરના કૌંસની ઉકેલવા માગીએ છીએ . કૌંસ તેથી તમે ત્યાં ૫-૨ જોઇ શકો છો. આપણે તેને સૌ પ્રથમ ઉકેલીશું તો વાંધો નથી . 	 Vel, dersom vi bare ser på innsiden av den, er det første vi må gjøre å forenkle parentesen inne i parentesen. Så du ser denne 5 minus 2 her? Vi må gjøre den først uansett.


કલાકારartist 	 Artistartist


/ગુણધર્મો (_P) 	 /_Egenskaper


લાઈબ્રેરીમાંથી દૂર કરો 	 Fjern fra biblioteket


ઉલટુ 	 Snudd


મહેરબાની કરીને લખી શકાય તેવી DVD સાથે ડિસ્કને બદલો. 	 Erstatt plata med en skrivbar DVD.


બધા કોપીરાઇટોને આ કિંમતમાં સુયોજિત કરો 	 Sett alle «copyrights» til denne verdien


11 ઓછા 11 એટલે 0 તો હવે તમારી પાસે ડાબી બાજુએ માત્ર x છે અને તે 7 ઓછા 11 ના બરાબર છે. હવે 7 ઓછા 11 શું છે જો તમે ઈચ્છો તો સંખ્યા રેખા દોરી શકો જો આપણે સંખ્યા રેખા અહી દોરીએ - 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 	 11 minus 11 er 0. Vi står igjen med x er lik 7 minus 11. Hva gir 7 minus 11?


જ્યારે બહાર નીકળી રહ્યા હોય ત્યારે ફાઇલ સિસ્ટમ કતાર ને સાફ કરો 	 Tøm filsystemkøen ved avslutning


ઓડિયો ટ્રેક %02d ની નકલ કરી રહ્યા છે 	 Kopiérer lydspor %02d


વિન્ડો પર ક્લિક કરવાનું ઈનપુટ ફોકસને તેના પર ખસેડે છે 	 Klikk på vindu flytter inndatafokus til det


મહેરબાની કરીને લખી શકાય તેવી CD અથવા DVD ને દાખલ કરો. 	 Vennligst sett inn en skrivbar CD eller DVD.


ફાઈલોને લાઈબ્રેરીમાં આયાત કરો 	 Importer filer til biblioteket


ચાવી 	 Tast


માપપટ્ટીઓ બતાવો (_R) 	 Vis linjale_r


ડ્રાઈવમાંની ડિસ્ક માહિતી સમાવે છે. 	 Plata i enheten inneholder data.


૧-અથવા-ઘણાબધા 	 1-eller-mange


લીટી ઉમેરો 	 Legg til linje


ai_socktype આધારભૂત નથી 	 «ai_socktype» støttes ikke


"%s" એ માન્ય ફોલ્ડર નથી 	 «%s» er ikke en gyldig mappe


વિકાસકર્તાઓ અને ડિબગીંગ માટે વિકલ્પોને બતાવો 	 Vis alternativer for utviklere og feilsøking


પરિમાણો: 	 Parametre:


સ્થાન 	 Posisjon


ડિસ્ક ગણતરી 	 Telling for plate


બ્રેઇલ ટર્મિનલ 	 Blindeskriftterminal


તીર ને શરૂ કરો 	 Start-pil


ઘાટો રંગ 	 Helfylt farge


(તાળીઓ) તમે જોઈ શકો છો , અમે ખુબજ મેહનત કરી રહ્યા છે. અમે ત્રણ ગીત વગાડવા માટે પસંદ કર્યાં છે, એ પણ ત્રણ અલગ તર્જ પર. હું તે પણ તમને જણાવું કે જે ઘણા બધા લોકો જાણવા ઉત્સુક છે કે અમારા બેંડનું નામ "સ્લીપી મેન બાન્જો બોયસ" કેવી રીતે પડ્યું? તેની શરૂઆત જયારે જોહની નાનો હતો ત્યારે થય. તેમણે પ્રથમ બેન્જો વગાડવાની શરૂઆત, પીઠ પર વગાડવાથી કરી. આંખો બંદ કરીને, જાણે કે એ સુઈ રહ્યો છે, હવે તમે આ કડી મેળવી શકો છો. ટોમી:અમે પણ આનુ કારણ નથી જાણી શક્યા. કદાચ એનો ભાર લાખો ગણો છે. 	 (Applaus) Som dere ser bestemte vi oss for å gjøre det vrient ved å velge tre sanger i tre forskellige durer. La meg forklare.


ફરીથી નામ બદલો (_R)... 	 _Endre navn …


નોંધ: ફેરફારો માત્ર પ્રવેશ બહાર નીકળ્યા પછી જ અસર કરશે. 	 Merk: Endringer trer først i kraft etter at du har logget ut.


યશોની યાદી પ્રદર્શિત કરો અને બહાર નીકળો 	 Vis liste over bidragsytere og avslutt


શું તે કોષ્ટકના સ્તંભનુ વર્ણન બદલાઇ ગયુ છે તેની નોંધ માટે વપરાય છે 	 Brukes til å varsle at kolonnebeskrivelse for tabell er endret


કાળીનો દસ્સો 	 spar ti


ખોટો આદેશ વાક્ય વિકલ્પ 	 Feil kommandolinjeflagg.


૨૫ અને અને ૨૦ નો ગુરુત્તમ સામાન્ય અવયવ શુ છે? સારુ, તેને પણ એ જ રીતે કરીએ. 	 Hva er den største felles divisoren fra 25 og 20. Vel, la oss gjøre det på samme måte.


21s બરાબર 3. સરસ. અને હવે આ છેલ્લો દાખલો. 	 21 er lik 3.


બધી જાતિઓને આ કિંમતમાં સુયોજીત કરો 	 Sett alle sjangre til denne verdien


ઉપલબ્ધ ડિસ્ક માટે શોધી રહ્યા છીએ 	 Søker etter tilgjengelige plater


કોષ્ટક (_T) 	 _Tabell


દર કે જેનાથી સ્ક્રીન પુનઃદોરાય છે (સમય/સેકન્ડો) 	 Hastigheten for omtegning av skjermen (ganger/sekund)


૫ ગુણ્યા ૮ એ ૪૦ થાય, અને કોઇ શેષ નહિ વધે, તેથી તે પણ જશે. 	 5 ganger 8 er 40, og du sitter igjen uten rest, så det blir jevnt.


ફાઈલ પહેલાથી જ હાજર છે 	 Filen eksisterer allerede


કયા પ્રકારનો પ્રશ્ન આપ રજૂ કરવા માગો છો? 	 Hva slags problem vil du rapportere?


૭ એ ૧ મા નહી જાય. તે ૧૨ મા ૧ વાર જશે. ૧ ગુણ્યા ૭ એ ૭. બાદબાકી કરો. 	 1 ganger 7 er 7.


"%s" માં ડિસ્ક ખાલી છે. 	 Plata i «%s» er tom.


X પ્રકલ્પ, ટીઇડીx. આ x ક્યાંથી આવી પડેલ છે? આજ્થી લગભગ છ વર્ષ પહેલાં મેં ઍરૅબીક શીખવાનું નક્કી કર્યું, જે સહુથી વધારે તાર્કીક ભાષા પરવડી હતી. ઍરૅબીકમાં કોઇપણ શબ્દ કે શબ્દસમુહ કે વાક્ય લખવું હોય તો તે કોઇ સમીકરણ રચવા જેવું પરવડે છે, કારણકે દરેક ભાગ એકદમ નિશ્ચિત છે અને ખુબ માહિતિ ધરાવે છે. એ એક કારણ છે જેને બધાંને આપણે પશ્ચિમનું વિજ્ઞાન અને ગણિત અને ઍન્જીનીયરીંગ માનીએ છીએ તે ખરેખર તો સામાન્ય યુગની પહેલી થોડી સદીઓમાં પર્શીયન અને આરબ અને તુર્ક લોકોએ વિકસાવેલ હતું. જેમાં ઍરૅબીકની એક નાની પધ્ધતિ, અલ-જિબ્રા પણ આવૃત છે. અલ-જિબ્રનો બહુ જ કાચો અર્થ થાય છે 	 Prosjekt X, TEDx Hvor kom det fra? For seks år siden bestemte jeg meg for å lære arabisk, som viser seg å være et superlogisk språk.


હોમ ફોલ્ડરનો પૂરેપૂરો પાથ આપો. 	 Hjemmekatalogen må være en absolutt sti.


વિન્ડોની સ્થિતિ 	 Vindutilstand


શું growisofs સાથે "-use-the-force-luke=dao" ફ્લેગ વાપરવો છે. false તરીકે સુયોજીત થયેલ છે, brasero તેને વાપરશે નહિં, તે અમુક ડ્રાઈવો/સુયોજનો માટે ઉકેલ હોઈ શકે. 	 Sett til falsk om Brasero ikke skal bruke «-use-the-force-luke=dao"-flagget med growisofs. Det kan arbeide rundt problemer for noen enheter og oppsett.


(સંગીત) 	 (Musikk)


બનાવો 	 Lag


PNG ચિત્ર ફાઈલો 	 PNG-bildefiler


આવૃત્તિ 	 Versjon


ઓફસેટ 	 Avstand


ડિસ્કની નકલ કરો (_D)... 	 Ko_pier plate …


ડિરેક્ટરી ને શોધો (_D) 	 Søk i _mappe


યુકાન 	 Yukon


સોકેટ 	 sokkel


ફાઇલમાં મેટાડેટાનો સંગ્રહ કરી રહ્યા છે 	 Lagrer metadata til fil


ફરીથી નામ બદલો (_R) 	 End_re navn


સંદેશ 	 Melding


genisoimage ની આ આવૃત્તિ આધારભૂત નથી 	 Denne versjonen av genisoimage er ikke støttet


પત્તાની થપ્પીમાંથી પત્તુ વહેંચો 	 Del ut et kort fra stokken


આ કાર્ય તમારી સિસ્ટમને પ્રિન્ટ સર્વર તરીકે ગોઠવે છે. 	 Denne oppgaven setter systemet ditt opp til å være en utskriftstjener.


પાશ્વ ભાગનો રંગ પસંદ કરો 	 Velg bakgrunnsfarge


શું તમે ગમે તે રીતે ચાલુ રાખવા માંગો છો? 	 Vil du fortsette likevel?


રંગ ને પસંદ કરો 	 Velg farge


વર્તમાન પ્રોજેક્ટને અલગ સ્થાને સંગ્રહો 	 Lagre aktivt prosjekt til en ny adresse


અયોગ્ય URL 	 Ugyldig URL


%s: %s જેટલી મુક્ત જગ્યા 	 %s: %s ledig plass